1 00:00:01,360 --> 00:00:04,220 Anteriormente no Tracker. Eu sei que você pensa Empurrei o pai daquele penhasco. 2 00:00:04,600 --> 00:00:07,820 Eu vi você lá. Havia outra pessoa naquela floresta naquela noite. 3 00:00:08,039 --> 00:00:11,980 Mãe, se há algo que você sabe sobre o papai... Colton, para todos 4 00:00:11,980 --> 00:00:13,000 amor, deixe como está. 5 00:00:14,320 --> 00:00:17,100 O homem que você viu no penhasco naquela noite Papai morreu, o nome dele é Otto. 6 00:00:17,480 --> 00:00:18,680 Foi a mãe quem o mandou para lá. 7 00:00:18,940 --> 00:00:20,200 Você jogou meu pai daquele penhasco? 8 00:00:20,460 --> 00:00:21,439 Eu fiz. 9 00:00:21,440 --> 00:00:23,960 Por que? Porque sua mãe pediu meu ajuda. 10 00:00:24,869 --> 00:00:28,210 O que há de tão importante que você veio o caminho até aqui para conversar? Meu 11 00:00:28,510 --> 00:00:29,448 Ashton Shaw. 12 00:00:29,450 --> 00:00:32,810 Muitos desses acadêmicos aqui em cima, eles fugiram após o acidente. 13 00:00:33,050 --> 00:00:34,210 Olá, Russel. 14 00:00:34,530 --> 00:00:35,530 Qual é o seu irmão favorito? 15 00:00:35,730 --> 00:00:37,730 Eu descobri com quem papai estava trabalhando antes de morrer. 16 00:00:37,970 --> 00:00:38,970 Serena Yukich. 17 00:00:39,530 --> 00:00:40,530 Você me liga de volta. 18 00:00:46,610 --> 00:00:47,610 Wally! 19 00:01:10,800 --> 00:01:12,460 Te peguei. Só não se mexa, ok? Espera ainda. 20 00:01:13,800 --> 00:01:14,800 O que temos? 21 00:01:15,240 --> 00:01:17,380 Não consigo mover meu braço. Você não pode mover seu braço? Ok, deixe-me dar uma olhada. 22 00:01:18,900 --> 00:01:19,900 Como é isso? 23 00:01:20,220 --> 00:01:21,119 Sim, está quebrado. 24 00:01:21,120 --> 00:01:23,920 Tudo bem, olhe para mim. Ei, ei, olhe eu. E quanto a mais alguma coisa? Qualquer coisa 25 00:01:23,920 --> 00:01:24,878 mais machuca seu corpo? 26 00:01:24,880 --> 00:01:27,080 Não sei. Apenas meu braço. Apenas o seu braço. OK. 27 00:01:27,720 --> 00:01:28,720 Tudo bem. 28 00:01:29,760 --> 00:01:33,340 Vou estabilizar o braço antes de tire você daqui, ok? 29 00:01:33,960 --> 00:01:37,420 Eu não vou mentir para você. Não é vai se sentir bem, mas é necessário. 30 00:01:37,420 --> 00:01:38,420 não quero que essa fratura mude. 31 00:01:38,940 --> 00:01:39,940 Eu vou colocar isso em você. 32 00:01:42,050 --> 00:01:44,950 Aqui vamos nós. Nós vamos em três. Preparar? Um dois três. 33 00:01:45,650 --> 00:01:46,408 Você está bem? 34 00:01:46,410 --> 00:01:47,189 Você está bem? 35 00:01:47,190 --> 00:01:48,190 Sim, estou bem. 36 00:01:48,430 --> 00:01:50,130 Respire lenta e profundamente, ok? 37 00:01:50,810 --> 00:01:51,810 Controle sua respiração. 38 00:01:52,570 --> 00:01:54,370 Concentre-se nisso. Você me deixa fazer o resto, ok? 39 00:01:54,890 --> 00:01:55,890 Há quanto tempo você anda de bicicleta? 40 00:01:56,010 --> 00:01:56,729 Cinco anos. 41 00:01:56,730 --> 00:01:57,730 Cinco anos, tudo bem. 42 00:01:57,890 --> 00:02:00,370 Bem, não se parece com a sua bicicleta vou conseguir sair daqui, mas o 43 00:02:00,370 --> 00:02:04,790 a boa notícia é que você está, certo? Nós vamos faça isso juntos. Aqui, um pouco de água. 44 00:02:05,990 --> 00:02:06,990 Aí está. 45 00:02:09,579 --> 00:02:11,360 Aqui está o que vamos fazer. Nós estamos vou caminhar de volta até aquela colina. 46 00:02:14,780 --> 00:02:16,160 Você vai conseguir ficar de pé aqui, ok? 47 00:02:16,600 --> 00:02:17,680 Use as pernas e o braço bom. 48 00:02:18,220 --> 00:02:19,220 Preparar? 49 00:02:21,080 --> 00:02:22,080 Legal. 50 00:02:22,320 --> 00:02:23,500 Aqui vamos nós. Aqui vamos nós. 51 00:02:24,940 --> 00:02:25,940 Recupere o fôlego. 52 00:02:26,640 --> 00:02:28,260 Bom? Nós conseguimos isso, certo? 53 00:02:29,000 --> 00:02:30,520 Ok, aqui vamos nós. Coloque seu braço em volta eu. 54 00:02:31,100 --> 00:02:31,759 Estamos de folga. 55 00:02:31,760 --> 00:02:32,760 OK. 56 00:02:33,220 --> 00:02:34,220 Parece que conseguimos. 57 00:02:34,820 --> 00:02:36,820 Obrigado. Eu não sei o que eu teria feito. 58 00:02:37,960 --> 00:02:38,960 De nada. 59 00:02:42,519 --> 00:02:44,480 Wally. Obrigado. Vai ficar tudo bem. 60 00:02:45,480 --> 00:02:46,880 Seu braço está quebrado. 61 00:03:19,400 --> 00:03:22,420 O que diabos você está fazendo aqui? Venha aqui. Eu tenho carne. 62 00:03:23,220 --> 00:03:28,060 Huh? Veja isso. Alguns espetinhos de cordeiro com minha massagem especial. Achei que você poderia 63 00:03:28,060 --> 00:03:29,060 prepare alguns lados. 64 00:03:29,120 --> 00:03:31,200 Yeah, yeah. Você não liga, você não escrever, nada? 65 00:03:31,540 --> 00:03:33,740 Qual é a graça disso? Eu rastreei você descer muito fácil, no entanto. 66 00:03:33,960 --> 00:03:34,918 Ah, sim, sério. 67 00:03:34,920 --> 00:03:36,180 Cavalheiros nunca revelam as fontes. 68 00:03:36,720 --> 00:03:39,420 OK? Você tem algumas cervejas. Nós ficaremos ocupados nesses kebabs. 69 00:03:39,680 --> 00:03:44,420 Eu tenho um pouco de maconha preta cambojana ação de pimenta, então você vai 70 00:03:44,420 --> 00:03:45,440 quero algumas cervejas. Ótimo. 71 00:03:51,620 --> 00:03:52,620 O que está acontecendo? 72 00:03:53,020 --> 00:03:54,580 Você. Obrigado. Agora. 73 00:03:58,880 --> 00:04:00,060 O que você realmente está fazendo aqui? 74 00:04:00,340 --> 00:04:02,860 Por que você não pode simplesmente aparecer na minha irmão? É por conta do Dr. Yukich, certo? 75 00:04:04,680 --> 00:04:09,880 Os detalhes se alinham. Ela mudou ela nome, ficou off-line, provavelmente para sempre 76 00:04:09,880 --> 00:04:12,740 razão. Ela estava trabalhando com papai nisso projeto de cronostase no Alasca. 77 00:04:13,320 --> 00:04:15,860 Eu consegui algumas informações sobre o que eles eram tentando fazer, mas a maior parte foi 78 00:04:15,860 --> 00:04:17,480 redigido. Sim, é lindo lá fora coisas. 79 00:04:17,940 --> 00:04:20,160 Então, onde ela está? Não muito longe daqui. Huh. 80 00:04:21,000 --> 00:04:22,000 Eu preciso falar com ela. 81 00:04:22,200 --> 00:04:23,540 OK. Eu irei com você. 82 00:04:23,840 --> 00:04:25,120 Mas precisamos fazer um pit stop primeiro. 83 00:04:25,600 --> 00:04:26,600 Eco Ridge. 84 00:04:26,960 --> 00:04:28,280 Pode ser a última vez que veremos a casa. 85 00:04:28,480 --> 00:04:29,480 Preciso pegar algumas coisas. 86 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 O que você quer dizer? 87 00:04:31,500 --> 00:04:32,500 Mamãe está vendendo o lugar. 88 00:04:36,800 --> 00:04:37,800 Eu não sabia disso. 89 00:04:37,860 --> 00:04:39,000 Isso é porque vocês dois não conversam. 90 00:04:45,400 --> 00:04:46,400 Você tem razão. 91 00:04:48,460 --> 00:04:49,480 Sim, preciso falar com ela. 92 00:04:49,950 --> 00:04:50,950 Você está do lado dela. 93 00:04:51,390 --> 00:04:53,110 Seria bom limpar o ar, sabe? Nós fizemos. 94 00:04:53,510 --> 00:04:54,590 Veja agora. Isso mesmo. 95 00:04:56,830 --> 00:04:57,830 Tudo bem. 96 00:04:58,110 --> 00:04:59,110 Cheira muito bem, cara. 97 00:04:59,470 --> 00:05:00,610 Ah, você vai adorar isso. 98 00:05:22,120 --> 00:05:23,120 Não vem? 99 00:05:23,360 --> 00:05:25,480 É melhor se forem só vocês dois. 100 00:05:26,300 --> 00:05:27,820 Vou dar uma última olhada ao redor o lugar. 101 00:05:30,200 --> 00:05:31,200 Olá, Colter. 102 00:05:32,000 --> 00:05:33,100 Dê uma chance a ela, sim? 103 00:05:35,960 --> 00:05:36,960 Sim. 104 00:05:53,680 --> 00:05:54,680 Coloque um bule de café. 105 00:06:26,000 --> 00:06:29,200 Você ainda nos deixou aqui tentando te entender, seu filho da puta. 106 00:06:35,620 --> 00:06:37,040 Sim, mas talvez fosse isso que você queria. 107 00:06:40,900 --> 00:06:41,900 Não sei. 108 00:06:43,360 --> 00:06:45,520 Continuo dizendo a mim mesmo que isso não importa. 109 00:06:47,600 --> 00:06:50,520 Talvez estejamos vivendo em algum tipo de simulação. 110 00:06:54,890 --> 00:06:55,890 Mas aqui estamos. 111 00:06:58,210 --> 00:07:00,770 Não importa onde vamos, continuamos vindo de volta a este lugar. 112 00:07:03,410 --> 00:07:04,410 Como um eco. 113 00:07:06,210 --> 00:07:07,710 É por isso que chamam de Echo Ridge? 114 00:07:11,810 --> 00:07:13,650 Você provavelmente sabia disso, mas não você? 115 00:07:30,280 --> 00:07:32,400 Eu sei que você me culpa pelo que aconteceu seu pai. 116 00:07:33,760 --> 00:07:35,340 Russell me disse que você foi para Seattle. 117 00:07:37,260 --> 00:07:38,260 Isso mesmo, eu fiz. 118 00:07:39,100 --> 00:07:40,720 Me desculpe por ter mentido para você. 119 00:07:42,080 --> 00:07:47,440 Sinto muito por toda a dor que isso causou causou, mas tudo o que fiz foi para 120 00:07:47,440 --> 00:07:49,020 proteger você, Russell e Dory. 121 00:07:53,240 --> 00:07:55,880 O que você pode me dizer sobre a época em que papai passou Alasca? 122 00:07:58,280 --> 00:07:59,280 Alasca. 123 00:08:00,490 --> 00:08:02,590 Eu sei que a pesquisa que ele estava fazendo foi financiado pelo governo. 124 00:08:02,870 --> 00:08:07,850 Era. E talvez... Talvez ele estivesse fazendo trabalho que ele não deveria estar fazendo. 125 00:08:12,490 --> 00:08:16,670 Naquele verão passado, quando ele voltou de seu tempo lá em cima, ele mudou. 126 00:08:18,970 --> 00:08:19,970 Sim. 127 00:08:20,190 --> 00:08:21,490 Sim, acho que todos nos lembramos disso. 128 00:08:22,350 --> 00:08:26,610 Sim, ele foi desligado e quebrado dentro. Ele parou de dormir. 129 00:08:27,950 --> 00:08:30,230 Ele disse que o governo queria ele. 130 00:08:31,510 --> 00:08:32,570 Você já perguntou a ele por quê? 131 00:08:32,789 --> 00:08:36,970 Ele não me deixou entrar nessa parte de sua vida. E se eu fizesse muitas perguntas, 132 00:08:37,049 --> 00:08:42,210 ele simplesmente... Ele ficaria com raiva. 133 00:08:43,390 --> 00:08:45,570 Você sabe, eu quero que você entenda alguma coisa. 134 00:08:46,430 --> 00:08:48,310 Eu tentei proteger todos vocês. 135 00:08:49,490 --> 00:08:54,110 Mas ele estava em uma espiral. Ele havia perdido seu agarrar-se à realidade. Eu só tinha que pegar você 136 00:08:54,110 --> 00:08:55,110 crianças daqui. 137 00:08:56,880 --> 00:08:57,880 Ele machucou você? 138 00:09:02,200 --> 00:09:08,940 Ele, hum... Ele não nos permitiu sair, e... eu tinha que fazer alguma coisa. 139 00:09:12,540 --> 00:09:13,540 Você ligou para Otto. 140 00:09:13,900 --> 00:09:20,180 Eu não sabia mais o que fazer, mas... eu não disse a ele para matar seu pai. 141 00:09:21,060 --> 00:09:22,280 E essa é a verdade. 142 00:09:24,320 --> 00:09:25,320 Eu acredito em você. 143 00:09:34,480 --> 00:09:40,380 Por muito tempo você me deixou acreditar nisso Russell era... responsável pelo pai 144 00:09:40,380 --> 00:09:41,380 morte. Por que você fez isso? 145 00:09:45,120 --> 00:09:49,840 Havia forças contra seu pai, e eu estava com medo que eles viessem 146 00:09:49,840 --> 00:09:54,760 depois de você e Russell se você começou examinando as circunstâncias de sua 147 00:09:54,760 --> 00:09:55,760 morte. 148 00:09:56,280 --> 00:09:59,500 Eu era sua mãe, antes de mais nada. 149 00:10:01,140 --> 00:10:03,000 Só queria que meus filhos estivessem seguros. 150 00:10:27,760 --> 00:10:28,900 Bem, estou feliz que você esteja vendendo. 151 00:10:36,420 --> 00:10:37,780 Compre na loja de imprensa, mãe. 152 00:10:59,569 --> 00:11:00,529 Uau. Sim. 153 00:11:00,530 --> 00:11:01,670 Lembra desse pedaço de lixo? 154 00:11:01,950 --> 00:11:03,170 Sim, sim, sim. Veja isso. 155 00:11:04,410 --> 00:11:06,710 Papai disse que eu poderia ficar com isso assim que conseguisse meu licença. 156 00:11:07,830 --> 00:11:09,330 Você não queria algo que realmente funcionou? 157 00:11:09,690 --> 00:11:12,510 Funcionou uma vez, não foi? Lembre-se de que nós levou para o lago, foi pescar? 158 00:11:12,950 --> 00:11:13,950 Foi um ótimo dia. 159 00:11:15,770 --> 00:11:17,450 Um dos últimos grandes dias com ele, na verdade. 160 00:11:18,790 --> 00:11:21,450 Bem, não quebrou no caminho casa? 161 00:11:23,110 --> 00:11:24,410 Você sabe, aconteceu, não foi? Sim. 162 00:11:26,250 --> 00:11:28,010 Lembre-se de como ele era louco por seu ferramentas? 163 00:11:28,380 --> 00:11:28,979 Oh sim. 164 00:11:28,980 --> 00:11:29,980 Muitas regras. 165 00:11:30,280 --> 00:11:31,280 Como foi com a mamãe? 166 00:11:33,280 --> 00:11:34,740 Bom. Eu acho bom. 167 00:11:36,280 --> 00:11:37,280 Obrigado. 168 00:11:38,380 --> 00:11:39,380 Eu aceito isso. 169 00:11:40,020 --> 00:11:41,020 Tudo bem. 170 00:11:41,240 --> 00:11:43,500 Tínhamos um acordo, Dr. Yukich. O que você sabe que eu não? 171 00:11:44,680 --> 00:11:45,680 Tenho um endereço. 172 00:11:46,560 --> 00:11:47,560 Norte de Nevada. 173 00:11:47,940 --> 00:11:48,940 Bem remoto. 174 00:11:49,120 --> 00:11:50,340 O que você deveria estar fazendo aí? 175 00:11:51,020 --> 00:11:53,760 Escondendo-se, considerando o que foi necessário para encontrá-la. Bem, talvez tivesse algo 176 00:11:53,760 --> 00:11:55,360 a ver com o trabalho que ela estava fazendo Papai no Alasca. 177 00:11:55,600 --> 00:11:56,579 Sim, poderia ser. 178 00:11:56,580 --> 00:11:57,580 Vale a pena tentar. Sim. 179 00:11:58,570 --> 00:12:01,470 Tem certeza que quer vir comigo? Sim, eu não tenho nada melhor para fazer. 180 00:12:01,910 --> 00:12:03,130 Bem, você não pode ficar por aqui. 181 00:12:04,570 --> 00:12:06,590 Exceto esse pedaço de lixo. Ah, idiota. 182 00:12:07,390 --> 00:12:08,390 O que está morto está morto. 183 00:12:25,590 --> 00:12:26,690 Sim, então... 184 00:12:27,970 --> 00:12:30,310 Novamente, provavelmente é melhor se você me deixar fale tudo. 185 00:12:30,710 --> 00:12:32,390 Por que? Porque você é tão bom com as palavras? 186 00:12:32,890 --> 00:12:33,890 E mulheres? 187 00:12:34,230 --> 00:12:35,510 Bem, posso pelo menos bater? 188 00:12:36,110 --> 00:12:37,110 Você pode ir. 189 00:12:44,110 --> 00:12:47,330 Oi. Procuro Serena Jukic. Você nos disse que você morava aqui. 190 00:12:48,810 --> 00:12:49,970 Você pegou o lugar errado. 191 00:13:01,290 --> 00:13:04,750 É protegido por Smith e Wesson. Nós deveria ver o que Sig Sauer tem a dizer 192 00:13:04,750 --> 00:13:07,210 sobre isso. Bem, antes de entrarmos em tudo isso, olha, não queremos problemas. 193 00:13:07,890 --> 00:13:10,050 Procuramos o Dr. Jukic. Nós éramos disse que ela morava aqui. 194 00:13:10,630 --> 00:13:13,330 Costumava trabalhar com nosso pai anos atrás. Estamos apenas procurando informações é 195 00:13:13,330 --> 00:13:14,370 tudo. Eu já te contei. 196 00:13:14,630 --> 00:13:15,630 Eu não a conheço. 197 00:13:16,150 --> 00:13:17,430 Agora saia da propriedade. 198 00:13:17,910 --> 00:13:18,910 Está tudo bem, Paulo. 199 00:13:24,570 --> 00:13:25,570 Seu seguro, rapazes. 200 00:13:27,350 --> 00:13:28,350 Você é o Dr. Jukic? 201 00:13:31,130 --> 00:13:32,370 Ele me chama assim há anos, mas sim. 202 00:13:33,670 --> 00:13:34,670 Eu sou. 203 00:13:40,110 --> 00:13:41,110 Entre. 204 00:13:42,010 --> 00:13:43,010 Obrigado. 205 00:13:45,750 --> 00:13:48,810 Sua segurança estava ativada e sua mosca estava para baixo. 206 00:13:52,270 --> 00:13:57,170 Você estava trabalhando na Cronostase Instituto com nosso pai, David 207 00:13:57,170 --> 00:13:58,250 biólogo comportamental. 208 00:13:59,210 --> 00:14:03,030 e Walt Fleming, neurologista, certo? Esses dois senhores, eles morreram em breve 209 00:14:03,030 --> 00:14:04,050 depois de sair do Instituto. 210 00:14:04,470 --> 00:14:05,550 Você fez sua pesquisa. 211 00:14:06,990 --> 00:14:07,990 No que estamos trabalhando? 212 00:14:09,030 --> 00:14:11,550 Sabemos que era uma coisa obscura. Nós só queremos para saber o quê. 213 00:14:11,770 --> 00:14:13,470 Não é algo que estou preparado para falar sobre. 214 00:14:13,710 --> 00:14:15,110 Bem, você não precisava nos deixar entrar, mas você fez. 215 00:14:16,270 --> 00:14:17,570 Deve ser algo que você queira dizer. 216 00:14:19,790 --> 00:14:22,670 Olha, estamos apenas tentando preencher o lacunas, descobrir o que aconteceu com o nosso 217 00:14:22,670 --> 00:14:24,170 pai naquele verão no Alasca. 218 00:14:24,690 --> 00:14:27,170 Seu pai era um homem difícil. 219 00:14:27,850 --> 00:14:30,510 Inteligente demais para o seu próprio bem e teimoso como o inferno. 220 00:14:30,710 --> 00:14:32,710 E um dos melhores mentores que já tive. 221 00:14:35,190 --> 00:14:38,750 A verdade é que se eu o tivesse ouvido de volta então, talvez eu pudesse viver com 222 00:14:38,750 --> 00:14:39,750 eu mesmo agora. 223 00:14:40,650 --> 00:14:41,810 O que você estava pesquisando? 224 00:14:42,170 --> 00:14:44,630 Predisposição genética no que se refere a Síndrome de Savant. 225 00:14:45,130 --> 00:14:49,110 Em particular, o trabalho de Ashton sobre a preponderância dos sete Hertz 226 00:14:49,110 --> 00:14:53,510 no córtex pré-frontal e seus correlação com habilidades elevadas. 227 00:14:54,280 --> 00:14:57,240 Então você estava pegando gênios e estava esticando os limites de sua 228 00:14:57,240 --> 00:14:58,700 capacidades. Precisamente. 229 00:14:59,360 --> 00:15:03,640 Mas a universidade onde ele lecionava recusou financiamento para seu trabalho. 230 00:15:03,960 --> 00:15:05,220 Eles negaram-lhe a posse. 231 00:15:05,540 --> 00:15:06,540 Ele me disse isso. 232 00:15:07,560 --> 00:15:09,340 Eu quis dizer que a DARPA não tinha medo de seu pesquisa. 233 00:15:10,680 --> 00:15:14,960 Aumento neural, projeção astral, visualização remota. Estávamos investigando tudo 234 00:15:14,960 --> 00:15:15,960 disso. DARPA. 235 00:15:16,180 --> 00:15:18,500 Então eles transformaram sua pesquisa em uma arma, não foi? eles? 236 00:15:20,200 --> 00:15:21,200 Sim. 237 00:15:22,380 --> 00:15:24,020 Você deveria saber que era psiônico. 238 00:15:24,900 --> 00:15:29,440 Psiônicos? Você sabe, médiuns, paranormais habilidades, pessoal do Pentágono 239 00:15:29,440 --> 00:15:32,500 querendo acompanhar o que a Rússia era fazendo nessa frente. E nosso pai 240 00:15:32,500 --> 00:15:33,479 acreditou em tudo isso? 241 00:15:33,480 --> 00:15:35,660 Isso não era teórico. Nós vimos isso com nossos próprios olhos. 242 00:15:37,960 --> 00:15:44,180 Nossa mãe disse que algo aconteceu que verão que ele... estourou. 243 00:15:47,100 --> 00:15:51,780 Ashton estava desconfortável com o mundo real aplicação e... 244 00:15:53,230 --> 00:15:55,770 Então eles trouxeram um novo lote de teste assuntos. 245 00:15:58,870 --> 00:16:01,710 Com alto grau de plasticidade cerebral. 246 00:16:03,910 --> 00:16:05,110 Você estava testando crianças? 247 00:16:13,790 --> 00:16:17,990 E nosso pai concordou com isso? Apenas testando crianças? 248 00:16:18,210 --> 00:16:20,830 Não. Ele pensou que uma linha tinha sido ultrapassada, mas... 249 00:16:21,390 --> 00:16:24,550 Nós concordamos com isso, e então foi um acidente. 250 00:16:24,930 --> 00:16:25,930 O que aconteceu? 251 00:16:26,190 --> 00:16:28,870 Uma criança morreu no Alasca. 252 00:16:29,110 --> 00:16:33,870 Ela não estava no meu time. Disseram-nos que foi devido a um defeito cardíaco não relacionado 253 00:16:33,870 --> 00:16:38,930 para nossos testes. Mas seu pai apenas perdi. 254 00:16:39,510 --> 00:16:41,370 Ele tentou encerrar o programa. 255 00:16:43,110 --> 00:16:46,370 Então eles o enganaram, tentaram desacreditá-lo ele. Eles fizeram. 256 00:16:46,590 --> 00:16:48,390 E você? Você continuou com o programa? 257 00:16:48,670 --> 00:16:50,350 Ele me avisou, mas eu... 258 00:16:50,570 --> 00:16:54,090 era jovem e ambicioso, e eu não ouça. 259 00:16:54,710 --> 00:16:59,090 E naquela época, eu realmente acreditava que a morte daquela criança foi um acidente. 260 00:16:59,850 --> 00:17:02,990 Então eles encerraram o programa no Alasca, e depois, eles simplesmente movem? 261 00:17:03,190 --> 00:17:05,030 Sim, e eu segui. 262 00:17:05,829 --> 00:17:11,109 E eventualmente eles se voltaram contra mim quando tentei proteger um dos testes 263 00:17:11,109 --> 00:17:12,109 assuntos. 264 00:17:12,869 --> 00:17:16,069 Esse garoto chamado Danny Callerman, ele era extraordinariamente talentoso. 265 00:17:17,089 --> 00:17:18,930 Ele tinha oito anos quando o conheci ele. 266 00:17:19,470 --> 00:17:20,710 Disseram-me que ele era órfão. 267 00:17:23,569 --> 00:17:24,750 Você sabe como isso funciona, Danny? 268 00:17:40,710 --> 00:17:44,690 Fora do gráfico como você, e ele tinha outros habilidades únicas. 269 00:17:45,910 --> 00:17:47,610 Eu não queria, mas eu... 270 00:17:47,930 --> 00:17:50,510 Eles ficaram muito apegados a ele, e eu tentou protegê-lo. 271 00:17:52,630 --> 00:17:54,450 Estávamos fazendo uma sessão de visualização remota. 272 00:17:56,750 --> 00:17:57,850 O que você vê, Danny? 273 00:17:59,330 --> 00:18:00,570 Estou na minha antiga casa. 274 00:18:03,550 --> 00:18:05,030 E eu vejo minha mãe. 275 00:18:07,170 --> 00:18:08,190 Na cozinha. 276 00:18:11,870 --> 00:18:13,790 Ele me disse que sua mãe ainda estava viva. 277 00:18:15,430 --> 00:18:17,290 Achei que ele estava inventando. 278 00:18:17,530 --> 00:18:24,210 Mas fui até a antiga casa dele e vi dele 279 00:18:24,210 --> 00:18:25,210 mãe. 280 00:18:27,010 --> 00:18:28,350 Eu olhei para seu passado. 281 00:18:29,310 --> 00:18:34,110 Ele conheceu um garoto que morreu em um acidente de carro com seu pai. 282 00:18:34,630 --> 00:18:39,530 Fiquei sabendo que o programa havia sido encenado o acidente e matou seu pai. 283 00:18:40,710 --> 00:18:42,830 Eles até mostraram os corpos para a mãe dele. 284 00:18:46,250 --> 00:18:47,250 Você os confronta? 285 00:18:47,710 --> 00:18:50,390 Eles levaram Danny embora e nunca o viram novamente. 286 00:18:50,670 --> 00:18:54,490 Tentei procurá-lo, mas eles revoguei minha autorização de segurança e 287 00:18:54,490 --> 00:18:55,469 me ameaçando. 288 00:18:55,470 --> 00:18:56,830 A mesma coisa que fizeram com o pai dela? 289 00:18:57,110 --> 00:18:58,110 Sim. 290 00:18:58,790 --> 00:19:03,230 Ouvi rumores de que eles expandiram o programa além dos seis testes originais 291 00:19:03,230 --> 00:19:09,370 assuntos, que eles encontraram sucesso em emparelhando-os para expandir seu mental 292 00:19:09,370 --> 00:19:11,650 habilidades. O que eles estavam usando para? 293 00:19:11,890 --> 00:19:14,790 Eles os estavam forçando a usar seus habilidades em situações da vida real. 294 00:19:15,320 --> 00:19:16,320 Aplicações do Departamento de Defesa. 295 00:19:18,740 --> 00:19:19,840 Como você saiu? 296 00:19:20,160 --> 00:19:21,160 Não foi fácil. 297 00:19:22,220 --> 00:19:29,180 E então, um mês depois de eu ter saído, eu... soube que sua mãe havia morrido de 298 00:19:29,180 --> 00:19:30,340 misteriosa overdose de drogas. 299 00:19:31,220 --> 00:19:32,480 Você acha que esse é o programa? 300 00:19:32,780 --> 00:19:33,780 Eu sei que foi. 301 00:19:34,800 --> 00:19:36,340 Nunca tive meus próprios filhos. 302 00:19:36,560 --> 00:19:38,680 Mas Danny era um filho. 303 00:19:39,820 --> 00:19:40,820 Para mim. 304 00:19:41,720 --> 00:19:42,820 Já se passaram sete anos. 305 00:19:43,300 --> 00:19:44,540 E eu... 306 00:19:45,360 --> 00:19:47,880 Preocupe-se com ele todos os dias. 307 00:19:52,040 --> 00:19:54,100 Mas eu sei o que aconteceria se eu fosse procure por ele. 308 00:19:56,780 --> 00:19:57,860 Então tentaremos encontrá-lo. 309 00:20:05,380 --> 00:20:07,520 Bem, eu adoraria saber como você pensa você vai encontrar esse garoto. 310 00:20:08,040 --> 00:20:10,380 A propósito, quem é adulto agora, se é ainda está vivo? 311 00:20:12,400 --> 00:20:13,800 Tendo dúvidas sobre ir junto? 312 00:20:15,250 --> 00:20:18,190 Bem, acho que já ouvi o suficiente para saber um pouco de hesitação é justificada, você 313 00:20:18,190 --> 00:20:21,550 saber? Não é como se pudéssemos entrar um desses lugares e simplesmente leve-o. 314 00:20:21,690 --> 00:20:22,870 Russell, você ouviu o que ela disse, certo? 315 00:20:23,970 --> 00:20:25,710 Esse cara é como um prisioneiro. 316 00:20:27,650 --> 00:20:29,870 Ele não queria isso com sua vida. Eles levou ele. Eles levaram uma criança. 317 00:20:33,030 --> 00:20:34,270 Temos que pelo menos procurá-lo. 318 00:20:35,530 --> 00:20:36,530 Isso é o que papai iria querer. 319 00:20:40,390 --> 00:20:42,290 Eu acho que não posso deixar você pegar sua cabeça explodido. 320 00:20:43,870 --> 00:20:44,619 Obrigado. 321 00:20:44,620 --> 00:20:45,620 Embora eu tenha conseguido até agora. 322 00:20:47,160 --> 00:20:48,500 Por muito pouco. Sim. 323 00:20:49,900 --> 00:20:52,420 Ouça, eles parecem ter certeza de que estão sendo observado. 324 00:20:52,820 --> 00:20:54,060 Veja o que Paulo tem a dizer. 325 00:21:00,600 --> 00:21:01,600 Desculpe por antes. 326 00:21:02,320 --> 00:21:03,239 A arma. 327 00:21:03,240 --> 00:21:04,240 Está entendido. 328 00:21:04,660 --> 00:21:06,320 Há quanto tempo você conhece o Dr. Yukich? 329 00:21:06,920 --> 00:21:08,360 Estamos juntos há alguns anos. 330 00:21:08,840 --> 00:21:10,780 Eu sei sobre tudo o que ela tem sido através. 331 00:21:11,040 --> 00:21:12,560 É o que temos estado no limite ultimamente. 332 00:21:13,490 --> 00:21:15,010 Ok, e algo aconteceu recentemente? 333 00:21:16,110 --> 00:21:19,950 Tenho uma van nas minhas câmeras de segurança. Iniciado passando por aqui há algumas semanas. 334 00:21:20,470 --> 00:21:21,590 Sem matrícula. 335 00:21:22,050 --> 00:21:25,510 Esse é o Tio Sam mantendo o controle, deixando você sabe que eles sabem. O que significa que eles estão 336 00:21:25,510 --> 00:21:27,630 saber que estávamos aqui. Você tem algum lugar seguro onde você possa ir? 337 00:21:28,030 --> 00:21:29,030 Eu posso encontrar um. 338 00:21:29,130 --> 00:21:30,130 Vamos lá agora. 339 00:21:30,150 --> 00:21:31,150 Haverá uma reação negativa. 340 00:21:33,270 --> 00:21:34,270 Pegue isso. 341 00:21:34,730 --> 00:21:37,870 Se você ouvir alguma coisa sobre Danny... Você será o primeiro a saber, eu prometo. 342 00:21:39,470 --> 00:21:41,230 Obrigado. Sim. Tudo bem, fique seguro. 343 00:21:52,750 --> 00:21:53,750 Randy Hayes, você recebeu uma mensagem? 344 00:21:54,070 --> 00:21:54,909 Sim, claro que sim. 345 00:21:54,910 --> 00:21:56,130 Ei, amigo. É bom ouvir sua voz. 346 00:21:56,370 --> 00:21:57,269 Rus Mann. 347 00:21:57,270 --> 00:21:58,270 É bom ouvir de você também. 348 00:21:58,950 --> 00:22:03,370 Ok, então investiguei Danny Kellerman, e a história do Dr. Yukich foi confirmada. 349 00:22:03,570 --> 00:22:06,610 Este artigo aqui diz que ele e seu pai morreu em um acidente de carro e 350 00:22:06,610 --> 00:22:07,950 você está dizendo que era seguro? 351 00:22:08,170 --> 00:22:09,610 Acho que sim, para que pudessem levar Danny. 352 00:22:09,850 --> 00:22:13,410 OK. Bem, ele teria cerca de 23 anos agora mesmo. Passei a foto dele por aqui 353 00:22:13,410 --> 00:22:15,210 aplicativo antigo só para ver como ele ficaria como hoje. 354 00:22:15,490 --> 00:22:16,490 Te mandei a foto. 355 00:22:16,630 --> 00:22:18,430 Fora isso, a trilha é bonita frio. 356 00:22:19,270 --> 00:22:21,610 Agora, e as imagens de segurança de a van de vigilância? 357 00:22:23,129 --> 00:22:26,210 Sem janelas, sem placas. eu diria governo. 358 00:22:26,430 --> 00:22:28,450 Espero que você use luvas duplas nisso, digitalmente falando. 359 00:22:28,710 --> 00:22:30,410 Sim, não quero ser perseguido Tio Sam. 360 00:22:30,630 --> 00:22:32,970 Então, o que você acha que eles estavam fazendo lá? Você quer dizer, melhor palpite, simples 361 00:22:32,970 --> 00:22:35,310 vigilância? Você sabe, deixe-me tentar alguma coisa. 362 00:22:37,710 --> 00:22:38,710 OK. 363 00:22:39,450 --> 00:22:43,110 Interessante. O sinal Wi-Fi dela fica lento para baixo sempre que a van está próxima. 364 00:22:43,390 --> 00:22:46,130 A van teria seu próprio Wi-Fi rede, não é? Sim, é 365 00:22:46,130 --> 00:22:48,070 sugando largura de banda do Dr. Yukich canal. 366 00:22:49,790 --> 00:22:55,980 Sim, ou tenho um endereço de roteamento IP e isso... Está conectado a um Ford E 367 00:22:55,980 --> 00:22:57,640 van. Estou rastreando onde isso está agora. 368 00:22:58,260 --> 00:22:59,260 E eu encontrei. 369 00:22:59,960 --> 00:23:00,960 Acabei de te enviar um pin. 370 00:23:01,800 --> 00:23:03,960 Tudo bem. Entendi. Obrigado, Randy. Agradeço você. 371 00:23:04,600 --> 00:23:07,400 Vou tentar me encontrar com um velho amigo meu, pergunte a ele sobre esse pequeno 372 00:23:07,400 --> 00:23:08,400 projeto do governo. 373 00:23:08,780 --> 00:23:11,680 Não é algo que eu possa trazer um plus, então vou precisar que você fique por perto. 374 00:23:11,940 --> 00:23:12,940 Eu te darei uma carona. Ótimo. 375 00:23:15,480 --> 00:23:18,640 Tenho um formigamento no arquivo 6AB. Dois telefones simplesmente apareceu em seu raio. 376 00:23:21,140 --> 00:23:22,140 Bem, isso é interessante. 377 00:23:23,280 --> 00:23:24,280 Um deles é nosso. 378 00:23:25,780 --> 00:23:26,780 Estou tão chocado. 379 00:23:27,760 --> 00:23:29,340 Ok, precisamos escalar isso. 380 00:24:51,790 --> 00:24:52,790 Continue dirigindo. 381 00:24:52,850 --> 00:24:54,970 Quem é você? Não se preocupe com isso. Quem é seu chefe? 382 00:24:55,630 --> 00:24:57,010 Muitas pessoas. 383 00:24:57,610 --> 00:24:59,010 Eu estava observando o Dr. Jukic. 384 00:24:59,730 --> 00:25:01,230 Não sei do que você está falando. 385 00:25:01,750 --> 00:25:02,950 É bom o suficiente. Pare bem aqui. 386 00:25:04,010 --> 00:25:05,010 Espere, espere. 387 00:25:05,410 --> 00:25:07,450 Jukic. Certo, isso é... Deixe-me pensar. 388 00:25:07,790 --> 00:25:12,230 Tente novamente. 389 00:25:12,830 --> 00:25:14,190 Eu puxarei o gatilho. Você entende meu? 390 00:25:16,150 --> 00:25:17,150 Coloque essa coisa no parque. 391 00:25:18,010 --> 00:25:19,010 Bom. 392 00:25:20,940 --> 00:25:21,940 E quem é seu chefe? 393 00:25:22,380 --> 00:25:23,380 Não sei. 394 00:25:24,220 --> 00:25:25,880 Basta obter uma lista de pessoas para assistir. 395 00:25:26,660 --> 00:25:29,640 Recebemos nosso dinheiro na hora certa. Nós não perguntamos qualquer dúvida. 396 00:25:31,480 --> 00:25:32,680 Veja, acho que você sabe. 397 00:25:33,400 --> 00:25:34,400 Você vai me dar um nome. 398 00:25:54,250 --> 00:25:55,250 Shaw. 399 00:25:58,630 --> 00:25:59,630 Felton. 400 00:26:00,850 --> 00:26:02,450 Obrigado por me conhecer. Eu pensei que você estavam fora. 401 00:26:03,030 --> 00:26:04,030 Eu sou. 402 00:26:04,610 --> 00:26:06,030 Tipo. Você sabe como essas coisas acontecem. 403 00:26:07,370 --> 00:26:08,370 Sim, eu quero. 404 00:26:09,230 --> 00:26:11,850 A única razão pela qual estou aqui é por causa o que você fez por mim na Cidade do Panamá. 405 00:26:12,230 --> 00:26:14,050 Ah. É para fazer o meu trabalho. 406 00:26:15,590 --> 00:26:16,590 Foi mais do que isso? 407 00:26:18,250 --> 00:26:19,250 Sim, foi. 408 00:26:20,490 --> 00:26:22,510 Mas não foi por isso que entrei em contato. 409 00:26:23,220 --> 00:26:25,040 Adivinhando que não é para falar sobre o seu sentimentos. 410 00:26:26,180 --> 00:26:27,460 Você sabe que estou morto por dentro. 411 00:26:27,760 --> 00:26:28,760 Eu também. 412 00:26:29,740 --> 00:26:32,580 Só para ficarmos claros, depois disso, estamos quadrado. 413 00:26:33,000 --> 00:26:37,220 Sim. É tão ruim assim, hein? Caras têm colocaram seus nomes no compre para sempre 414 00:26:37,220 --> 00:26:38,500 lista por muito menos. 415 00:26:40,820 --> 00:26:43,340 Ok, então este programa de cronostase é ainda ativo. 416 00:26:44,740 --> 00:26:45,760 Vamos, Shaw. 417 00:26:47,060 --> 00:26:51,760 Quando você já viu um DOD secreto programa ficar offline? 418 00:26:52,810 --> 00:26:54,950 Bom ponto. Claro que está silenciado. 419 00:26:55,770 --> 00:26:57,870 USAP preto profundo. 420 00:26:58,690 --> 00:27:01,030 Não reconhecido. Você está sentindo minha cautela agora? 421 00:27:01,570 --> 00:27:06,830 Se eles descobrirem que você está cutucando por aí, eles vão limpar a lousa 422 00:27:06,830 --> 00:27:09,610 queimar qualquer outra pessoa que tenha tocado nele o chão. 423 00:27:10,070 --> 00:27:12,190 Empresa atual, não excluída. 424 00:27:13,170 --> 00:27:15,670 Eu não acho que ele era do tipo que pegava o yips e encher suas botas. 425 00:27:15,970 --> 00:27:16,970 Estou velho. 426 00:27:17,730 --> 00:27:19,530 Tenho pessoas que cuidam de mim. 427 00:27:19,890 --> 00:27:20,890 Um gato. 428 00:27:21,150 --> 00:27:23,330 Até. Não há necessidade de compartilhar demais. Meu conselho? 429 00:27:24,150 --> 00:27:25,390 Pare de fazer perguntas. 430 00:27:26,310 --> 00:27:30,030 Tentando salvar uma criança que está no programa, um Danny Kellerman. Eles 431 00:27:30,030 --> 00:27:31,030 15 anos atrás. 432 00:27:32,070 --> 00:27:33,090 Você sabe o nome? 433 00:27:33,370 --> 00:27:37,710 Sim. Ouvi dizer que ele forneceu informações importantes para Operação Garra Vermelha na Síria. 434 00:27:37,970 --> 00:27:38,970 Ele ainda está vivo? 435 00:27:39,790 --> 00:27:44,270 Não posso confirmar isso. Mas mesmo que ele fosse, você sabe como é. 436 00:27:45,170 --> 00:27:47,430 Sim. Estourado, empilhado e depois jogado fora. 437 00:27:47,650 --> 00:27:52,100 Se tiverem sorte, a maioria será decomposta. quieto e para sempre. 438 00:27:53,220 --> 00:27:55,820 Boa sorte para mim então. Você vai preciso de mais do que isso. 439 00:27:57,160 --> 00:27:58,139 Copie isso. 440 00:27:58,140 --> 00:27:59,540 Mantenha meu nome fora disso. 441 00:28:00,380 --> 00:28:01,380 Use meu número. 442 00:28:02,260 --> 00:28:03,360 E tenha uma boa vida. 443 00:28:07,520 --> 00:28:12,940 Sempre teremos a Cidade do Panamá. 444 00:28:20,580 --> 00:28:23,700 Randy, o que você tem? Eu tenho Renie aqui também. Tive que sacar a arma grande. 445 00:28:23,960 --> 00:28:26,320 Ei, isso é uma bagunça e tanto você e Russell se encontrou novamente. 446 00:28:26,740 --> 00:28:29,180 Então a empresa que paga pela vigilância é uma concha. 447 00:28:29,840 --> 00:28:32,660 Não vou aborrecê-lo com o como, mas apenas sei que são propriedade da Dorix Logistics. 448 00:28:33,280 --> 00:28:35,020 Eles se conectaram ao DOD? 449 00:28:35,440 --> 00:28:36,399 Bem, indiretamente. 450 00:28:36,400 --> 00:28:38,500 Eles são um contrato militar privado empresa. 451 00:28:38,800 --> 00:28:42,300 O trabalho deles é confidencial, mas eu descobri que seu foco principal é avançado 452 00:28:42,300 --> 00:28:45,880 armamento. Eles estavam tendo o Dr. Yukich observe, então talvez eles estejam comandando o 453 00:28:45,880 --> 00:28:47,420 coisa. Quero dizer, isso faria sentido. 454 00:28:47,950 --> 00:28:51,110 O que significa que talvez eles saibam o que aconteceu com Danny. Onde eles estão 455 00:28:51,110 --> 00:28:55,110 está na Virgínia, mas eles têm edifícios tudo acabado. Ok, entendi. Você vai manter 456 00:28:55,110 --> 00:28:58,110 cavando? Estou quase pronto para pegar Russel. Talvez ele tenha alguma informação 457 00:28:58,110 --> 00:28:59,110 pode restringir isso. 458 00:29:13,950 --> 00:29:14,950 Como foi? 459 00:29:15,810 --> 00:29:16,870 Bem, é como suspeitávamos. 460 00:29:17,400 --> 00:29:19,200 Este programa de cronostase ainda está ativo. 461 00:29:19,400 --> 00:29:21,860 Mas agora é um USAP. 462 00:29:22,700 --> 00:29:23,700 O que é isso? 463 00:29:23,720 --> 00:29:25,220 Programa de acesso especial não reconhecido. 464 00:29:25,420 --> 00:29:29,760 Basicamente significa que o nome, o propósito, o financiamento é totalmente desconhecido. 465 00:29:29,980 --> 00:29:32,860 Há realmente apenas uma razão para fazer isso. Isso é para dar uma olhada teórica 466 00:29:32,860 --> 00:29:36,960 programa e torná-lo prático. Então Dr. Yukich estava certo. Eles estão usando isso 467 00:29:36,960 --> 00:29:40,520 crianças para o combate. Oh sim. Alvo remoto aquisições, campo magnético 468 00:29:40,520 --> 00:29:41,960 alterações. É uma loucura. 469 00:29:42,280 --> 00:29:43,280 Você confia nesse cara? 470 00:29:43,320 --> 00:29:45,380 Não, quero dizer, não confio em ninguém. 471 00:29:46,030 --> 00:29:48,710 Mas no que diz respeito aos contatos, eu diria que ele é 98% confiável. 472 00:29:49,070 --> 00:29:50,470 Ele sabe se Danny ainda está vivo? 473 00:29:50,810 --> 00:29:53,950 Não, mas... Mas o quê? 474 00:29:54,790 --> 00:29:57,530 Eles tratam essas crianças como ativos, não como seres humanos. 475 00:29:57,850 --> 00:30:00,650 Eles fazem o que for preciso para conseguir resultados, então eles os enchem de 476 00:30:00,770 --> 00:30:03,710 terapia de eletrochoque, meditativa indução. 477 00:30:05,290 --> 00:30:06,310 Você acha que ele está morto? 478 00:30:06,570 --> 00:30:08,830 Estou dizendo que acho que se ele estiver vivo, ele está provavelmente quebrado. 479 00:30:09,970 --> 00:30:11,650 Ou todos os foobars vão embora. Sim. 480 00:30:17,520 --> 00:30:19,080 Lola, desenhe o que você vê. 481 00:30:22,500 --> 00:30:23,500 Eu não vejo nada. 482 00:30:23,880 --> 00:30:25,340 Lembre-se do que eu disse sobre mentir. 483 00:30:26,360 --> 00:30:28,480 Eu sei que você fez. 484 00:30:31,840 --> 00:30:33,300 Não posso. Eu não quero. 485 00:30:35,100 --> 00:30:36,980 Lola, não vamos ser difíceis. 486 00:30:37,520 --> 00:30:39,300 Você se lembra do que aconteceu da última vez? 487 00:31:08,090 --> 00:31:14,690 Merda! Agora então... vamos você e eu começou. 488 00:31:29,260 --> 00:31:31,820 Me pergunto se papai já nos usou para qualquer um de seus experimentos. 489 00:31:32,280 --> 00:31:36,440 Quero dizer, não essas coisas, mas lembre-se aqueles pequenos testes que ele costumava fazer? 490 00:31:37,080 --> 00:31:40,360 Oh sim. Yeah, yeah. A superação nossos próprios medos? 491 00:31:40,680 --> 00:31:44,160 O estudo do estóico? Oh. Seu favorito. 492 00:31:45,080 --> 00:31:46,120 Epicteto? Lembra daquele cara? 493 00:31:46,360 --> 00:31:49,080 Quero dizer, você sempre foi bom nisso coisas. Eu, nem tanto. 494 00:31:51,180 --> 00:31:54,480 O que você acha que ele está fazendo pesquisando psiônica, afinal? Quero dizer, 495 00:31:55,120 --> 00:31:57,900 projeção astral e precognição coisas. 496 00:31:58,600 --> 00:32:01,200 Irmão, você não tem ideia. eu vi visualização remota. 497 00:32:01,480 --> 00:32:03,080 Não sei explicar, mas funcionou. 498 00:32:04,480 --> 00:32:05,600 Você viu isso em primeira mão? 499 00:32:05,920 --> 00:32:07,600 Eu tenho, sim. Eu estava de volta ao Iêmen. 500 00:32:08,280 --> 00:32:12,580 Corria o boato de que os Houthis tinham algum grande esconderijo de armas escondido em algum lugar, então 501 00:32:12,580 --> 00:32:13,780 era nossa missão ir procurá-lo, certo? 502 00:32:14,500 --> 00:32:18,680 Alguém do Alto Comando do Exército traz esse cara. Ele é um pouco estranho. Você 503 00:32:18,680 --> 00:32:20,220 sabe, morto por trás dos olhos, uma espécie de coisa. 504 00:32:20,880 --> 00:32:24,020 Eles colocaram um mapa na frente dele. Ele se senta abaixo. Ele fecha os olhos, meio que vai 505 00:32:24,020 --> 00:32:30,700 em algum lugar. Então, boom, abre, aponta em algum lugar aleatório no High Jazz 506 00:32:30,700 --> 00:32:33,980 Montanhas, e eles nos dizem para ir. Agora, obviamente, estamos pensando que isso é algum 507 00:32:33,980 --> 00:32:35,360 uma espécie de expedição de pesca. 508 00:32:35,960 --> 00:32:37,220 É uma perda de tempo. 509 00:32:37,660 --> 00:32:40,960 Chegamos às coordenadas e estou brincando não, há uma caverna do tamanho de uma 510 00:32:40,960 --> 00:32:44,340 armazém que está cheio, cheio de todos os tipos de coisas. 511 00:32:45,360 --> 00:32:46,360 Como você explica isso? 512 00:32:48,320 --> 00:32:51,720 Algumas pessoas são realmente boas em padrões reconhecimento. Eu diria que talvez ele esteja 513 00:32:51,720 --> 00:32:54,500 familiarizado com a geografia, certo? Ele sabia o que estava procurando, algo 514 00:32:54,500 --> 00:32:59,000 remoto, algo grande, algo que imagens de calor pontuais não penetram. Nós 515 00:32:59,000 --> 00:32:59,919 tinha todas essas informações. 516 00:32:59,920 --> 00:33:02,840 Agora, se isso fosse algo diferente, seria foi estranho, sabe? 517 00:33:03,920 --> 00:33:05,440 Além disso, não importa se você acredite nisso. 518 00:33:05,820 --> 00:33:09,220 Aparentemente, alguém faz. Eles são mantendo um programa governamental secreto 519 00:33:09,680 --> 00:33:10,760 Sim, isso é verdade. 520 00:33:12,240 --> 00:33:14,140 E eles se importam o suficiente para matar para mantê-lo segredo. 521 00:33:14,720 --> 00:33:15,720 Aparentemente. 522 00:33:17,020 --> 00:33:18,020 Então, qual é o próximo passo? 523 00:33:18,160 --> 00:33:21,400 Bem, eu tenho Rini e Randy perseguindo esta empresa eu acho que pode estar conectada. 524 00:33:22,100 --> 00:33:23,100 Dorix Logística. 525 00:33:24,040 --> 00:33:25,560 Dórix? D -O -R -I -X? 526 00:33:25,800 --> 00:33:27,320 Eu conheço esse nome. 527 00:33:27,760 --> 00:33:30,860 É um empreiteiro militar. eu acho talvez eles estejam comandando tudo. 528 00:33:31,140 --> 00:33:33,840 Quero dizer, faz sentido. É um clássico mover. Você sabe, você leva isso para o exterior, 529 00:33:33,840 --> 00:33:34,579 enterre-o. 530 00:33:34,580 --> 00:33:37,560 O governo mantém as mãos limpas submetendo-o a uma empresa privada, 531 00:33:37,640 --> 00:33:38,640 o que é realmente apenas uma fachada. 532 00:33:38,740 --> 00:33:40,220 Estou pensando que talvez eles ainda tenham Danny. 533 00:33:40,920 --> 00:33:42,540 Eu tenho Randy se aprofundando nisso. 534 00:33:45,439 --> 00:33:47,660 Sim, fique à vontade. Apenas pegue o que for você quer. 535 00:33:48,180 --> 00:33:49,180 Faça uma ligação rápida. 536 00:33:50,720 --> 00:33:54,800 E aí, Coulter? Eu não tenho nada ainda. Não, cara, é o Russell. Quanto mais inteligente, 537 00:33:54,940 --> 00:33:55,940 irmão mais bonito. 538 00:33:56,060 --> 00:33:58,200 Acho que tenho algo para você Dorix. 539 00:33:58,460 --> 00:34:01,000 Isso é bom, porque eu não sei exatamente sabe o que estou procurando. Tri 540 00:34:01,000 --> 00:34:05,760 -encomendas farmacêuticas relacionadas a distúrbios neurológicos. 541 00:34:06,280 --> 00:34:07,280 Ah, cara. 542 00:34:12,360 --> 00:34:15,580 Tudo bem. Recebi um pedido grande para sedativos e antipsicóticos. 543 00:34:16,000 --> 00:34:18,280 Sim, quero dizer, eles provavelmente estão usando aqueles que controlam o assunto. 544 00:34:18,699 --> 00:34:21,520 Isso é uma ordem de repetição, Randy, ir para o mesmo local? 545 00:34:24,020 --> 00:34:28,260 Bingo. Algumas vezes por ano para últimos cinco anos para um endereço fora de 546 00:34:28,260 --> 00:34:29,260 Twin Falls, Idaho. 547 00:34:30,360 --> 00:34:31,460 E acabei de enviar para você. 548 00:34:31,679 --> 00:34:33,820 Aposto que é onde eles estão guardando o assunto para a foto. 549 00:34:34,060 --> 00:34:35,060 Sim, bom trabalho. 550 00:34:51,080 --> 00:34:52,360 Você fez check-in tarde. 551 00:34:53,420 --> 00:34:54,420 Cinco minutos. 552 00:34:56,440 --> 00:34:57,620 Shaw fez contato? 553 00:34:58,060 --> 00:34:59,060 Ele fez. 554 00:34:59,400 --> 00:35:02,060 Ele e seu irmão sabem mais do que eles deveria. 555 00:35:02,260 --> 00:35:05,280 Você disse a ele o que aconteceria se ele não parou? 556 00:35:05,540 --> 00:35:10,180 Shaw não groca exatamente esse conceito, mas sim, eu expliquei. E quanto ao seu 557 00:35:10,180 --> 00:35:12,680 irmão Colter? Vale o dobro para ele. 558 00:35:12,920 --> 00:35:19,440 Bem, isso é lamentável, então agora eu tenho dois problemas. 559 00:35:20,230 --> 00:35:21,230 Eu te disse. 560 00:35:21,610 --> 00:35:23,510 Eu tenho isso resolvido. Você? 561 00:35:25,850 --> 00:35:29,730 Russell Shaw colocou você. Você precisa encontre uma saída. 562 00:35:48,940 --> 00:35:49,799 Muita segurança. 563 00:35:49,800 --> 00:35:50,800 Eles estão guardando alguma coisa. 564 00:35:52,320 --> 00:35:56,040 Tudo bem. Então esperamos ele sair. A gente se matricula lá. Encontre Danny. 565 00:35:56,760 --> 00:35:57,760 Bob é seu tio. 566 00:35:58,480 --> 00:36:00,720 Eu não acho que matricular significa o que você acho que isso significa. 567 00:36:02,920 --> 00:36:03,920 É Rainey. 568 00:36:04,880 --> 00:36:07,980 Rainey, ei, você conseguiu alguma Informação? Olá, Rainey. Como você está? 569 00:36:08,240 --> 00:36:10,620 Você precisa fazer isso agora? O que, nós não posso trocar gentilezas normalmente 570 00:36:10,620 --> 00:36:11,660 pessoas? Olá, Russel. 571 00:36:12,440 --> 00:36:14,220 Rainey, você conseguiu alguma informação sobre Dórico? 572 00:36:14,570 --> 00:36:18,690 Parece que eles compraram tudo cidade com alguns investimentos e bem 573 00:36:18,690 --> 00:36:21,070 - doação realizada - lei específica grupos de fiscalização. 574 00:36:21,530 --> 00:36:22,530 Vamos dar uma olhada. 575 00:36:22,750 --> 00:36:26,890 E um jornalista que estava investigando Dorit desapareceu em maio passado. 576 00:36:27,330 --> 00:36:28,530 Nenhuma investigação policial. 577 00:36:28,810 --> 00:36:30,950 O FBI deu uma olhada, mas fechou rapidamente para baixo. 578 00:36:31,190 --> 00:36:33,650 Parece que estamos sozinhos. Parece isso. Mantenha-me informado. 579 00:36:33,890 --> 00:36:35,090 Sim, servirei. Obrigado, Rainey. 580 00:36:36,910 --> 00:36:37,910 Você quer fazer isso? 581 00:36:38,030 --> 00:36:39,030 Aqui vamos nós. 582 00:36:45,160 --> 00:36:46,400 Tenho tentado entrar em contato com você. 583 00:36:46,840 --> 00:36:48,420 Estou terminando algo aqui. 584 00:36:49,220 --> 00:36:53,980 Bem, temos outro para você. São dois irmãos, Coulter e Russell 585 00:36:53,980 --> 00:36:54,980 Shaw. 586 00:36:55,540 --> 00:36:56,540 Envie-me os detalhes. 587 00:38:08,910 --> 00:38:09,910 O que? 588 00:40:14,700 --> 00:40:15,700 Isso é longe o suficiente. 589 00:40:17,260 --> 00:40:18,280 Largue a arma. 590 00:40:20,040 --> 00:40:21,040 Ou o quê? 591 00:40:21,600 --> 00:40:23,440 Ou eu enfio um no seu crânio. 592 00:40:26,940 --> 00:40:31,160 Última chance antes das balas começarem voando, amigo. Não faça nada 593 00:40:32,300 --> 00:40:33,300 Eu? 594 00:40:34,660 --> 00:40:35,660 Nunca. 595 00:41:28,230 --> 00:41:29,230 Olá, Danny. 596 00:41:30,370 --> 00:41:31,370 Quem é você? 597 00:41:32,190 --> 00:41:33,310 Meu nome é Colter Shaw. 598 00:41:34,010 --> 00:41:35,610 Dr. Yukich me enviou para encontrar você. 599 00:41:38,150 --> 00:41:39,150 Dr. 600 00:41:41,410 --> 00:41:42,770 Ela me contou o que eles estão fazendo com você. 601 00:41:43,930 --> 00:41:45,350 Venha comigo. Vamos tirar você daqui. 602 00:41:45,930 --> 00:41:46,930 Eu não vou a lugar nenhum. 603 00:41:48,630 --> 00:41:52,670 Eu pressiono este botão e esta sala fica inundada por uma dúzia de guardas armados. 604 00:41:52,990 --> 00:41:53,990 OK. 605 00:41:55,470 --> 00:41:57,530 Bem, que tal não forçarmos o botão, Danny? 606 00:42:01,230 --> 00:42:02,230 Eu entendo que você está com medo. 607 00:42:03,470 --> 00:42:04,930 Olhe para mim. Você pode confiar em mim. 608 00:42:06,790 --> 00:42:08,090 Eu vou mantê-lo seguro. 609 00:42:13,470 --> 00:42:14,470 Você não entende. 610 00:42:16,950 --> 00:42:18,230 Eu não posso ir embora.