1 00:00:20,955 --> 00:00:22,955 [NAVIJANJE IN PLESANJE] 2 00:00:29,755 --> 00:00:32,475 zdravo Dobrodošli v Top Gear. 3 00:00:32,475 --> 00:00:33,835 V nocojšnji oddaji, 4 00:00:33,835 --> 00:00:36,035 imamo vse vrste avtomobilov lahko si predstavljate. 5 00:00:36,035 --> 00:00:37,675 Nabiti smo na škrge z njimi. 6 00:00:37,675 --> 00:00:39,275 Imamo zelo poceni avtomobile. 7 00:00:39,275 --> 00:00:40,795 Imamo italijanske superšportnike. 8 00:00:40,795 --> 00:00:43,155 Imamo električne avtomobile. Imamo tovornjake. 9 00:00:43,155 --> 00:00:44,795 In, dame in gospodje, 10 00:00:44,795 --> 00:00:48,635 tudi imamo Vauxhall Agila! 11 00:00:48,635 --> 00:00:51,115 Rrrrr-reee! Agila! Agila! 12 00:00:51,115 --> 00:00:53,115 Ne glede na vaš okus, ne glede na vaš proračun, 13 00:00:53,115 --> 00:00:54,955 nekaj imamo za vas nocoj. 14 00:00:54,955 --> 00:00:57,395 Toda začenjamo z enim od največja imena 15 00:00:57,395 --> 00:00:58,795 v avtomobilizmu. 16 00:01:02,155 --> 00:01:03,475 Maserati. 17 00:01:06,515 --> 00:01:12,195 Italijansko podjetje za športne avtomobile z res veličastna zgodovina. 18 00:01:12,195 --> 00:01:15,275 KOMENTATOR: Stirling Moss v svojem Maserati številka 7 zmaga na dirki. 19 00:01:15,275 --> 00:01:17,795 Tam na samem zora formule 1, 20 00:01:17,795 --> 00:01:21,555 to je bila ekipa, ki je prevzela veliki Juan Manuel Fangio 21 00:01:21,555 --> 00:01:23,875 do svojega zadnjega naslova F1 22 00:01:23,875 --> 00:01:25,715 in nadaljeval z gradnjo 23 00:01:25,715 --> 00:01:29,475 nekaj najlepših dirkalni avtomobili in cestni avtomobili, 24 00:01:29,475 --> 00:01:31,315 kdaj videl. 25 00:01:35,195 --> 00:01:37,395 Toda v zadnjem času, 26 00:01:37,395 --> 00:01:41,275 sijaj je zbledel na stari znački trizoba. 27 00:01:41,275 --> 00:01:43,755 Ja, bili so nekaj dobrih salonov 28 00:01:43,755 --> 00:01:45,715 in lepi kupeji, 29 00:01:45,715 --> 00:01:48,995 a najbližje, kar ima Maserati pridite do pravega vrtca glave 30 00:01:48,995 --> 00:01:51,635 je bil 2004 MC12, 31 00:01:51,635 --> 00:01:55,195 ki je bil samo Ferrari Enzo z body kitom. 32 00:02:00,355 --> 00:02:03,195 Za zadnje pristne Superšportnik Maserati 33 00:02:03,195 --> 00:02:05,035 imaš da se vrnem k temu... 34 00:02:06,475 --> 00:02:09,275 ..lepi Bora. 35 00:02:16,595 --> 00:02:18,835 To je bilo zadnje pristno Maserati superšportnik, 36 00:02:18,835 --> 00:02:21,675 in je bila zgrajena leta 1971. 37 00:02:24,955 --> 00:02:28,995 Tako da nismo imeli novega v več kot 50 letih. 38 00:02:32,715 --> 00:02:35,075 Mora biti čas za novo, potem. 39 00:02:40,315 --> 00:02:42,395 To je povsem novo 40 00:02:42,395 --> 00:02:47,075 Maserati MC20. 41 00:02:47,075 --> 00:02:48,915 Ima videz superšportnika. 42 00:02:50,155 --> 00:02:51,715 Ima vrata superšportnika. 43 00:02:53,315 --> 00:02:57,155 In s cenami od 190.000 GBP, 44 00:02:57,155 --> 00:03:00,075 ima pravilno cena superšportnika. 45 00:03:13,075 --> 00:03:16,755 Toda po 50 letih izven igre, 46 00:03:16,755 --> 00:03:21,395 kakšen superšportnik je Maserati zgradil? 47 00:03:21,395 --> 00:03:22,915 Lahko si mislite 48 00:03:22,915 --> 00:03:26,675 če bi gradili a superšportnik iz nič 49 00:03:26,675 --> 00:03:28,915 primeren za tretje desetletje 21. stoletja 50 00:03:28,915 --> 00:03:33,115 da bi šel po nekaj električnega hibridna priključna stvar. 51 00:03:33,115 --> 00:03:37,355 Toda MC20 je v srcu precej stara šola. 52 00:03:37,355 --> 00:03:40,275 Brez e-motorja, brez regenerativnega zaviranja, 53 00:03:40,275 --> 00:03:43,795 samo V6 s turbinskim polnilnikom za menoj 54 00:03:43,795 --> 00:03:46,395 moč pošiljanja na zadnja kolesa. 55 00:03:51,475 --> 00:03:56,755 Ta V6 s turbinskim polnilnikom ima 621 konjskih moči... 56 00:03:58,395 --> 00:04:01,755 ..ki, v avtu, ki tehta slabih 1500 kilogramov, 57 00:04:01,755 --> 00:04:03,435 je veliko. 58 00:04:08,715 --> 00:04:12,395 0-60 bo naredil v 2,9 sekunde ... 59 00:04:13,835 --> 00:04:16,595 ..in več kot 200 mph. 60 00:04:16,595 --> 00:04:21,075 Po vseh standardih, to je zelo hiter avto! 61 00:04:21,075 --> 00:04:25,195 Ne boš zamudil za karkoli. 62 00:04:32,235 --> 00:04:36,275 Torej, vsekakor velja vsa stvar s hitrostjo superavtomobilov... 63 00:04:38,595 --> 00:04:41,875 ..vendar s super-trdo kad iz ogljikovih vlaken, 64 00:04:41,875 --> 00:04:45,035 in dvojno prečko vsestransko vzmetenje, 65 00:04:45,035 --> 00:04:47,435 kjer je MC20 res zaživi... 66 00:04:47,435 --> 00:04:50,155 ..je skozi vogale. 67 00:04:51,195 --> 00:04:55,875 To ohišje zdrži res hitre spremembe smeri. 68 00:04:55,875 --> 00:04:58,475 Navijte ključavnico, tako hitro je 69 00:04:58,475 --> 00:05:01,035 na nek način šviga naokoli da ne Porsche 911 70 00:05:01,035 --> 00:05:03,675 bi lahko upal narediti. 71 00:05:03,675 --> 00:05:05,275 Moraš biti na vrhu svoje igre. 72 00:05:05,275 --> 00:05:06,435 Tako mora biti. 73 00:05:08,035 --> 00:05:11,235 Dober oprijem sprednjega dela. Hrbet hoče priti okrog, 74 00:05:11,235 --> 00:05:12,675 vendar je lepo uravnotežen. 75 00:05:22,475 --> 00:05:27,355 To je res ogromno Gokart s 620 konjskimi močmi! 76 00:05:33,355 --> 00:05:37,715 Težave? No, to je italijanski superšportnik. 77 00:05:37,715 --> 00:05:40,155 Seveda obstajajo težave. 78 00:05:40,155 --> 00:05:44,635 Zavore - so učinkovite, vendar se zelo potrudijo. 79 00:05:44,635 --> 00:05:49,315 Pedal zahteva veliko, veliko več napor kot kateri koli konkurenčni avto. 80 00:05:49,315 --> 00:05:51,315 Maserati je to naredil namenoma dati 81 00:05:51,315 --> 00:05:52,515 nekakšen občutek dirkalnega avtomobila. 82 00:05:54,355 --> 00:05:57,195 Ampak krmilo je tako lahko malo je neskladja 83 00:05:57,195 --> 00:05:58,835 med zahtevanim vnosom za zavoro 84 00:05:58,835 --> 00:06:01,435 in malo občutljivo potrebni krmilni vložki 85 00:06:01,435 --> 00:06:02,835 za lahek volan. 86 00:06:02,835 --> 00:06:05,555 Mislim, da je največji problem je velikost rezervoarja za gorivo - 87 00:06:05,555 --> 00:06:07,355 60 litrov. 88 00:06:07,355 --> 00:06:09,595 In ta V6 ima rad pijačo. 89 00:06:10,995 --> 00:06:12,595 In potem je tu še vprašanje 90 00:06:12,595 --> 00:06:16,035 kje za vraga pravzaprav ste dal bom karkoli. 91 00:06:17,315 --> 00:06:19,755 Zdaj, običajno, ko je vaš motor notri zadnji del, 92 00:06:19,755 --> 00:06:21,835 imaš veliko prtljage prostor spredaj. 93 00:06:24,435 --> 00:06:25,635 ah 94 00:06:25,635 --> 00:06:28,475 Približno dovolj prostora za par podkrekovcev 95 00:06:28,475 --> 00:06:29,955 in morda nogavica. 96 00:06:29,955 --> 00:06:32,675 Vendar je še več prtljažni prostor tukaj zadaj. 97 00:06:32,675 --> 00:06:35,595 Težava je v tem, je tik ob motorju, 98 00:06:35,595 --> 00:06:38,275 kar pomeni, da postane precej vroče - slabe novice 99 00:06:38,275 --> 00:06:40,475 če prevažaš sladoled, 100 00:06:40,475 --> 00:06:41,795 zelo dobra novica 101 00:06:41,795 --> 00:06:45,715 če si hiter storitev dostave pic. 102 00:06:47,475 --> 00:06:48,675 Argh, to je vroče! 103 00:06:50,795 --> 00:06:52,795 Ampak poglej, 104 00:06:52,795 --> 00:06:57,315 to ne bi bil Maserati brez nekaj...slabosti. 105 00:06:57,315 --> 00:07:00,515 In v resnici je samo dobro imeti to značko 106 00:07:00,515 --> 00:07:03,595 nazaj v igri superavtomobilov. 107 00:07:03,595 --> 00:07:08,395 Ali bi imel tega MC20 nad McLarnom ali Ferrarijem? 108 00:07:08,395 --> 00:07:11,035 veš kaj Mislim, da bi. 109 00:07:11,035 --> 00:07:12,795 Všeč mi je preprostost. 110 00:07:12,795 --> 00:07:14,595 Ne poskušam da bi bil pameten hibrid. 111 00:07:14,595 --> 00:07:15,875 Všeč mi je, kako izgleda. 112 00:07:15,875 --> 00:07:17,435 Všeč mi je način vožnje. 113 00:07:17,435 --> 00:07:20,475 Ni podobno ničemur drugemu v prodaji. 114 00:07:20,475 --> 00:07:23,075 Ali bo zagotovila uspešno 115 00:07:23,075 --> 00:07:26,155 in stabilno finančno prihodnost za Maserati? 116 00:07:26,155 --> 00:07:27,995 Verjetno ne. 117 00:07:27,995 --> 00:07:30,715 Vendar sem tako vesel, da obstaja vseeno. 118 00:07:32,835 --> 00:07:34,715 Hu-hu-hu! 119 00:07:34,715 --> 00:07:35,795 ha! 120 00:07:37,755 --> 00:07:39,595 [SMEJE SE] Potopite kolo v zemljo! 121 00:07:39,595 --> 00:07:40,995 Potopite kolo v zemljo! 122 00:07:43,795 --> 00:07:47,315 Povem ti kaj, res je super avto! 123 00:07:48,555 --> 00:07:51,035 Dobrodošel nazaj, Maserati. 124 00:07:51,035 --> 00:07:53,395 Pogrešali smo te! 125 00:08:03,755 --> 00:08:06,115 [NAVIJANJE IN PLESANJE] 126 00:08:07,635 --> 00:08:08,635 lepa 127 00:08:08,635 --> 00:08:10,715 Poglej to. 128 00:08:10,715 --> 00:08:12,915 Všeč mi je. Prejšnji teden Lotus, 129 00:08:12,915 --> 00:08:15,115 ta teden Maserati - 130 00:08:15,115 --> 00:08:17,555 ta legendarna imena se vračajo iz lesa 131 00:08:17,555 --> 00:08:19,395 in popolnoma razbil. 132 00:08:19,395 --> 00:08:21,435 Ne bi dal svojega denarja na njem. To je Maserati, 133 00:08:21,435 --> 00:08:24,115 in njegove rezultate ni super. Ko pravijo, 134 00:08:24,115 --> 00:08:26,275 "Uspeli bomo superšportnik iz ogljikovih vlaken 135 00:08:26,275 --> 00:08:28,155 "iz nič, vključno z motorjem,« 136 00:08:28,155 --> 00:08:30,155 pravilen odgovor je, "Seveda ste, fantje." 137 00:08:30,155 --> 00:08:31,235 [SMEH] 138 00:08:31,235 --> 00:08:33,195 Toda v resnici so odšli in uspelo. 139 00:08:33,195 --> 00:08:35,435 In je dobro. In verjamem obstaja električna različica 140 00:08:35,435 --> 00:08:38,115 v pripravi. Je tam, Pad? Ja, pravijo 141 00:08:38,115 --> 00:08:40,195 tam sta kabriolet in električna različica 142 00:08:40,195 --> 00:08:41,155 čez nekaj let. 143 00:08:41,155 --> 00:08:43,555 Vendar je to Maserati. Nekaj let bi lahko pomenilo 144 00:08:43,555 --> 00:08:45,115 štiri ali pet finančne implozije, 145 00:08:45,115 --> 00:08:48,235 tako da ne bomo zadrževali diha! Ampak to je še vedno odličen avto. 146 00:08:48,235 --> 00:08:52,315 No, zdaj je čas, da ugotovite kako hiter je MC20 147 00:08:52,315 --> 00:08:56,515 tako da ga postavimo po naši progi v rokah...Stiga. 148 00:08:58,395 --> 00:09:01,075 CHRIS: Gremo. MC20, gledam grozeče v črnem, 149 00:09:01,075 --> 00:09:03,675 naša testna steza skoraj v celoti pod vodo. 150 00:09:06,995 --> 00:09:09,555 Avto je stopil izven kolone pri 100mph tam na ravnem. 151 00:09:17,315 --> 00:09:19,915 Poglejte stoječo vodo. 152 00:09:21,075 --> 00:09:23,195 MC20 kad iz ogljikovih vlaken 153 00:09:23,195 --> 00:09:25,515 naredil legendarni Italijanska dirkalna oprema Dallara. 154 00:09:25,515 --> 00:09:27,835 Ta avto je izdelan dobrih stvari. 155 00:09:30,875 --> 00:09:32,515 Stig se prebija skozi ta osemstopenjski 156 00:09:32,515 --> 00:09:34,315 dvosklopčni menjalnik. 157 00:09:34,315 --> 00:09:37,795 [BRMNJENJE MOTORJA] 158 00:09:39,235 --> 00:09:42,075 Ta V6 ni najbolj vznemirljiv zveneče. 159 00:09:44,915 --> 00:09:47,955 V nadaljevanje. To bi lahko bilo zanimivo. 160 00:09:50,995 --> 00:09:53,235 Stig dobiva denar ven tistega volana danes. 161 00:10:04,715 --> 00:10:05,995 Drži ga skupaj. 162 00:10:07,675 --> 00:10:09,675 In čez črto. 163 00:10:09,675 --> 00:10:12,315 [NAVIJANJE IN PLESANJE] 164 00:10:13,355 --> 00:10:14,515 v redu 165 00:10:17,795 --> 00:10:21,675 Takoj, takoj, bil je zelo, zelo moker krog - 166 00:10:21,675 --> 00:10:26,555 nagne navzdol. torej... Ja? Čas je bil na dnu. 167 00:10:26,555 --> 00:10:28,515 1:30,4. 168 00:10:28,515 --> 00:10:31,635 ah In ne dobra pnevmatika tudi v mokrem. Ne, ne. 169 00:10:31,635 --> 00:10:33,275 Torej, ko se je posušilo, 170 00:10:33,275 --> 00:10:35,275 in šele potem kamere so odšle... 171 00:10:35,275 --> 00:10:36,515 Oh. 172 00:10:36,515 --> 00:10:38,315 ..spet smo poslali Stiga. 173 00:10:38,315 --> 00:10:40,755 Na suhem naročju, kaj misliš 174 00:10:40,755 --> 00:10:44,435 Torej, 1:30,4 na mokrem krogu. 175 00:10:44,435 --> 00:10:46,075 17 mrtvih. 176 00:10:46,075 --> 00:10:50,315 17? Ooh... Ooh. Torej smo tukaj spodaj. ja ooh 177 00:10:50,315 --> 00:10:51,915 1:20. višje. 178 00:10:51,915 --> 00:10:53,315 višje. 179 00:10:53,315 --> 00:10:54,795 Mislim... Višje. 180 00:10:54,795 --> 00:10:57,035 Približno tam. O ... Kje razmišljaš? 181 00:10:57,035 --> 00:11:00,155 Malo počasnejši od GTS AMG. Za Bugattijem? 182 00:11:00,155 --> 00:11:02,315 Ne milijon milj stran. Ja? 183 00:11:02,315 --> 00:11:03,715 1:16,6. 184 00:11:03,715 --> 00:11:05,075 Oh. 185 00:11:05,075 --> 00:11:08,395 Hitrejši je od Veyrona SS! 186 00:11:08,395 --> 00:11:10,635 [APLAVZ] Hitrejši od Veyrona SS. 187 00:11:11,635 --> 00:11:12,795 Poglej to. 188 00:11:12,795 --> 00:11:14,915 Neverjetna priložnost. 189 00:11:14,915 --> 00:11:18,355 In zdaj je čas, da gremo naprej in govoriti o varčevanju denarja. 190 00:11:18,355 --> 00:11:20,355 pravilno, ker smo vsi opazili 191 00:11:20,355 --> 00:11:23,515 vse postaja zelo drago prav zdaj v Združenem kraljestvu, 192 00:11:23,515 --> 00:11:25,075 vključno z avtomobili. 193 00:11:25,075 --> 00:11:27,915 V zadnjem letu povprečje cena rabljenega avtomobila 194 00:11:27,915 --> 00:11:30,635 se je podražil za pet tisočakov. Vau. 195 00:11:30,635 --> 00:11:32,795 Toda ali še obstajajo poceni, veselo, zanesljivo 196 00:11:32,795 --> 00:11:34,795 ugodne cene rabljenih avtomobilov? 197 00:11:34,795 --> 00:11:36,755 Odločili smo se izvedeti. 198 00:11:45,755 --> 00:11:48,435 Če želite preveriti, ali še vedno lahko prevzamete a zanesljivo motorno vozilo 199 00:11:48,435 --> 00:11:52,195 za ne veliko denarja, so proizvajalci zaokrožili 200 00:11:52,195 --> 00:11:54,715 kup rabljenih avtomobilov da si ga ogledamo... 201 00:11:55,715 --> 00:11:58,435 ..vse kupljeno za manj kot 500 funtov, 202 00:11:58,435 --> 00:12:01,555 vse z tehničnimi pregledi, pripravljeno za zagon... 203 00:12:01,555 --> 00:12:03,035 ..v teoriji. 204 00:12:06,675 --> 00:12:09,715 Vau. No, moram reči! 205 00:12:09,715 --> 00:12:12,795 Veš kaj? Se že oziram... 206 00:12:12,795 --> 00:12:15,955 Kako so tako poceni? Ugodne cene! 207 00:12:15,955 --> 00:12:18,915 Ne morejo imeti MOT, ali lahko? 208 00:12:18,915 --> 00:12:20,315 Oh. Izziv. 209 00:12:21,955 --> 00:12:23,315 250 funtov. 210 00:12:23,315 --> 00:12:25,995 Kaj, to? ja Te so super avtomobili, močni, kot želite. 211 00:12:25,995 --> 00:12:28,155 tukaj si ja 212 00:12:28,155 --> 00:12:30,675 »Imaš pet minut da si vsak izbere avto." 213 00:12:30,675 --> 00:12:34,915 "Lahko zaženete motor, vendar vi ne sme premakniti avtomobila. 214 00:12:34,915 --> 00:12:37,755 »V katerem koli avtu si ko se čas izteče" - oh! - 215 00:12:37,755 --> 00:12:39,915 "je tisti, s katerim greš voziti." 216 00:12:39,915 --> 00:12:41,235 Kdaj se začne pet minut? 217 00:12:41,235 --> 00:12:42,835 ne vem [HORNA TRUBI] 218 00:12:42,835 --> 00:12:45,755 Oh, tukaj je. Ay-oh-ay! Prav, to sem videl. 219 00:12:45,755 --> 00:12:47,075 Najprej najprej, 220 00:12:47,075 --> 00:12:49,355 zadnje vzmetenje Mislim, da je problem. 221 00:12:49,355 --> 00:12:50,995 To je kar solidno. 222 00:12:50,995 --> 00:12:53,435 To je tisti mladi Paddy bi kupil, 223 00:12:53,435 --> 00:12:55,275 ker bi bil odrgan 224 00:12:55,275 --> 00:12:57,475 in vedel bi, da bo tekel in teči in teči. 225 00:12:58,675 --> 00:13:00,515 [MOTOR DELUJE] 226 00:13:00,515 --> 00:13:02,955 Ni tako slabo, to. bom dal da v starih rezervah. 227 00:13:02,955 --> 00:13:04,795 [SMEJE SE] 228 00:13:04,795 --> 00:13:06,795 Kaj je notri, Chris? 229 00:13:06,795 --> 00:13:08,035 zrak. Veliko svežega zraka! 230 00:13:08,035 --> 00:13:09,435 Paddy, kaj misliš? 231 00:13:09,435 --> 00:13:11,555 Malo prostora za glavo za vas! 232 00:13:11,555 --> 00:13:13,515 Praktično. 233 00:13:13,515 --> 00:13:16,595 [MOTOR DELUJE] 234 00:13:16,595 --> 00:13:18,675 Ne. Ne morem. 235 00:13:22,475 --> 00:13:24,395 Tukaj je mali MX-5! 236 00:13:24,395 --> 00:13:26,315 Ali ste videli rja na tej stvari, Paddy? 237 00:13:26,315 --> 00:13:29,675 Rja? Oh, to je samo malo ... 238 00:13:29,675 --> 00:13:31,595 Oh... 239 00:13:31,595 --> 00:13:33,555 Oh, draga. 240 00:13:33,555 --> 00:13:35,675 To ni dobro. 241 00:13:35,675 --> 00:13:37,795 Za 500 funtov, Merc mora biti 242 00:13:37,795 --> 00:13:39,515 tisti, ki privlači, kajne? 243 00:13:39,515 --> 00:13:41,555 Naredila je 380.000 kilometrov. 244 00:13:41,555 --> 00:13:43,595 [MOTOR DELUJE] 245 00:13:43,595 --> 00:13:45,195 Začne OK. 246 00:13:45,195 --> 00:13:46,635 To je dober avto. 247 00:13:46,635 --> 00:13:48,675 Oh, grem pogledat na MG. 248 00:13:48,675 --> 00:13:51,235 V paniki sem ... v paniki. 249 00:13:51,235 --> 00:13:54,555 Fantje, 364! Ima karirasto zastava in vse! 250 00:13:54,555 --> 00:13:56,395 Zaženi, Pad. 251 00:13:56,395 --> 00:13:58,435 [MOTOR DELUJE] 252 00:13:58,435 --> 00:14:02,075 Popolnoma sladek kot oreh, tale. 253 00:14:02,075 --> 00:14:05,915 Oh-ho. Ne, iz tega. Dizelsko gorivo. 254 00:14:05,915 --> 00:14:08,595 Sploh ne bi mogel živeti s tem če bi bil najboljši avto tukaj, 255 00:14:10,035 --> 00:14:13,155 Oh moj Gospod. To je bilo malo življenja. 256 00:14:13,155 --> 00:14:14,395 Si pogledal v Celici? 257 00:14:14,395 --> 00:14:16,995 Sliši se dobro. Je vse v redu? Zvoki dobro, veš. 258 00:14:16,995 --> 00:14:17,955 Izvolite. 259 00:14:17,955 --> 00:14:19,595 [MOTOR DELUJE] 260 00:14:19,595 --> 00:14:22,115 Oh! To je vodilni doslej. 261 00:14:22,115 --> 00:14:24,395 [VRTLJAJI MOTORJA] Poslušaj to. 262 00:14:24,395 --> 00:14:26,875 Volvo. Najboljši sedeži v seriji. 263 00:14:26,875 --> 00:14:28,515 Oh. 264 00:14:28,515 --> 00:14:29,715 [MOTOR DELUJE] 265 00:14:29,715 --> 00:14:31,115 hej Pet valjnikov... 266 00:14:31,115 --> 00:14:32,755 Imel sem oko na tem. 267 00:14:32,755 --> 00:14:34,395 Frederick, sedi v tem. 268 00:14:34,395 --> 00:14:35,995 ti je všeč čudovito je 269 00:14:35,995 --> 00:14:38,995 [VRTLJAJI MOTORJA] To je v redu, to je. 270 00:14:38,995 --> 00:14:40,075 MOŠKI: 30 sekund! 271 00:14:40,075 --> 00:14:43,115 Oh, razpet sem med dva zelo različna avtomobila. 272 00:14:43,115 --> 00:14:45,675 Vem kam grem. Merc je zame. 273 00:14:45,675 --> 00:14:47,955 PADDY: Koliko je to? 450 funtov. 274 00:14:47,955 --> 00:14:49,195 pridi no 275 00:14:49,195 --> 00:14:51,275 Ko končam film, Lahko naredim malo minicabbinga 276 00:14:51,275 --> 00:14:52,915 do letališča Luton, tako da bom... 277 00:14:52,915 --> 00:14:54,475 In celo izgledam prav za službo, kajne? 278 00:14:54,475 --> 00:14:55,715 Aarrgh. 279 00:14:55,715 --> 00:14:57,515 Oh, odšel je Celica! 280 00:14:57,515 --> 00:14:59,875 Ne, ne, ne. 281 00:14:59,875 --> 00:15:02,075 Ne, grem Volvo. [HORNA TRUBI] 282 00:15:02,075 --> 00:15:03,635 Ne moreš se odločiti za karkoli, 283 00:15:03,635 --> 00:15:06,675 lahko, Flintoff? Volvo. Grem nazaj mojim skandinavskim koreninam. 284 00:15:06,675 --> 00:15:08,235 [CHRIS SE SMEJE] Hvala. 285 00:15:09,435 --> 00:15:11,635 [ZAGON MOTORJEV] 286 00:15:11,635 --> 00:15:14,595 Ob vsakem damo naše čipe na avto, 287 00:15:14,595 --> 00:15:19,195 je bil čas, da ugotovimo, kaj smo dejansko končali z. 288 00:15:19,195 --> 00:15:21,795 In da bi to naredili, dobili smo tek 289 00:15:21,795 --> 00:15:24,915 praznega Vojaško vadišče... 290 00:15:27,195 --> 00:15:30,355 ..kje, je treba povedati, prva novica je bila... 291 00:15:30,355 --> 00:15:31,875 Naprej, mali Cooper! 292 00:15:31,875 --> 00:15:33,435 Wahey! 293 00:15:33,435 --> 00:15:36,915 ..izbral sem zmagovalca. 294 00:15:36,915 --> 00:15:42,075 Ta Mini teče kot absolutne sanje. 295 00:15:44,475 --> 00:15:47,475 114 zavornih konjskih moči na prednja kolesa. 296 00:15:47,475 --> 00:15:50,635 364 funtov. 297 00:15:53,195 --> 00:15:58,235 Poleg nekaj opozoril lučke na armaturki, je mega. 298 00:15:58,235 --> 00:16:01,675 In daj no, mogoče je stara 21 let... 299 00:16:01,675 --> 00:16:03,675 Vau-oa-oa! 300 00:16:03,675 --> 00:16:07,395 ..ampak tisti klasični Mini stajling še vedno izgleda fantastično. 301 00:16:09,635 --> 00:16:12,635 Zasnovan je bil avtor Frank Stephenson, 302 00:16:12,635 --> 00:16:18,355 ki je imel roko pri oblikovanju Ferrarija F430. 303 00:16:18,355 --> 00:16:20,795 Praktično superavto, ta stvar. 304 00:16:20,795 --> 00:16:23,835 No, to očitno ni res. 305 00:16:25,275 --> 00:16:28,755 Ampak, če že govoriš o super avtomobilu, 306 00:16:28,755 --> 00:16:31,395 za 450 funtov... 307 00:16:31,395 --> 00:16:32,995 [SMEJE SE] 308 00:16:32,995 --> 00:16:36,035 ..moj razred C je bil veselje. 309 00:16:37,035 --> 00:16:39,355 W203, predstavljen leta 2000. 310 00:16:40,715 --> 00:16:43,835 2,1-litrski turbodizelski motor. 311 00:16:43,835 --> 00:16:47,395 Imam jih okoli 140 konjskih moči, obremenitev navora. 312 00:16:47,395 --> 00:16:51,035 Dejstvo je, da sem se zapeljal s pogonom na zadnja kolesa 313 00:16:51,035 --> 00:16:52,915 in naredil sem štiri diapozitive že. 314 00:16:52,915 --> 00:16:56,155 To je, prepričan sem, tisti, ki ga je treba imeti. 315 00:16:56,155 --> 00:16:59,435 Čeprav, z vso zabavo boste dobili od nakupa 316 00:16:59,435 --> 00:17:01,675 na prelomu stoletja Mercedes, kot je ta, 317 00:17:01,675 --> 00:17:04,275 obstajajo...določena tveganja priloženo. 318 00:17:05,475 --> 00:17:07,075 Niso tako močni. 319 00:17:07,075 --> 00:17:09,155 To je obdobje, ko Mercedes-Benz zarjavel, 320 00:17:09,155 --> 00:17:10,875 motorji niso bili tako zanesljivi. 321 00:17:10,875 --> 00:17:13,235 Ampak daj no, poglej ga! za denar, 322 00:17:13,235 --> 00:17:15,715 Vozim se naokoli v srebrnem mercedesu. 323 00:17:15,715 --> 00:17:17,675 Mora biti izbira, kajne? 324 00:17:20,315 --> 00:17:21,755 Poglej Harrisa. 325 00:17:21,755 --> 00:17:23,835 V tem ljubi življenje, ga drsi okoli. 326 00:17:25,195 --> 00:17:27,595 Odločil sem se za Volvo V70. 327 00:17:27,595 --> 00:17:29,235 Nisem prepričan, da je pravi avto. 328 00:17:31,835 --> 00:17:33,355 Celica me je klicala. 329 00:17:33,355 --> 00:17:35,075 Mislim, da bi to lahko bilo bilo bolj zabavno, 330 00:17:35,075 --> 00:17:38,195 vendar mislim na 495 funtov, Volvo - 331 00:17:38,195 --> 00:17:39,835 neprebojna, zanesljiva. 332 00:17:39,835 --> 00:17:42,875 To je naredilo 193.000 milj, 333 00:17:42,875 --> 00:17:45,115 kar za Volva ni nič. 334 00:17:46,315 --> 00:17:49,555 Poglej Harrisa tam, gre postrani. Nič zame tam. 335 00:17:49,555 --> 00:17:52,915 Kaj ga je na koncu prodalo je bil sedež. 336 00:17:52,915 --> 00:17:57,315 Takoj ko sem sedel vanj, bilo je tako udobno. 337 00:17:57,315 --> 00:17:59,515 Samo skrbi me Postalo mi je dolgočasno. 338 00:18:01,355 --> 00:18:03,715 [GRAMOZ ZADE AVTO] Vau! Hvala, Chris. 339 00:18:03,715 --> 00:18:05,555 Fantje, povedati vam moram, 340 00:18:05,555 --> 00:18:09,275 ta Mini vozi kot popolne sanje! 341 00:18:09,275 --> 00:18:12,355 Ta Mini zgleda veliko predober za denar. 342 00:18:12,355 --> 00:18:15,555 Imam pa zavist do avtomobilov tudi za volvo. 343 00:18:15,555 --> 00:18:16,995 Vem kako dobro ti volvi so. 344 00:18:16,995 --> 00:18:20,675 To je najbolj udoben avtosedež Sem že kdaj sedel! 345 00:18:20,675 --> 00:18:25,955 Obstaja neizmerno veselje v tem tipu avtomobila. 346 00:18:25,955 --> 00:18:27,755 Všeč mi je dejstvo da se počutiš kot 347 00:18:27,755 --> 00:18:30,195 premagaš sistem. Vstopiš vanj in pomisliš, 348 00:18:30,195 --> 00:18:32,595 »Zakaj bi hotel porabiti več denarja?" 349 00:18:34,475 --> 00:18:37,475 No, čas je bil, da ugotovimo. 350 00:18:38,515 --> 00:18:40,715 Ker da vidim, če naše ugodne avtomobile 351 00:18:40,715 --> 00:18:43,795 je bilo nekaj, kar bi morali dejansko razmislite o življenju z, 352 00:18:43,795 --> 00:18:47,275 producenti so se odločili, da bi morali pelji jih skozi 353 00:18:47,275 --> 00:18:49,115 testna steza za tanke. 354 00:18:49,115 --> 00:18:50,235 VOJAK: Stoj! 355 00:18:50,235 --> 00:18:51,555 nazaj! 356 00:18:51,555 --> 00:18:53,275 Da, domnevno simulira 357 00:18:53,275 --> 00:18:56,835 celoletna obraba na njih, 358 00:18:56,835 --> 00:18:58,235 najprej bi bil preizkus moči, 359 00:18:58,235 --> 00:19:00,475 kamor bi se morali vleči traktorska guma 360 00:19:00,475 --> 00:19:04,155 navzgor in čez zelo strm hrib. 361 00:19:04,155 --> 00:19:06,675 Nato obraba vzmetenja - 362 00:19:06,675 --> 00:19:09,835 poskakovanje čez niz zelo neravnih padcev... 363 00:19:11,155 --> 00:19:15,515 ..preden končno dosežem brizganje vode... 364 00:19:16,715 --> 00:19:18,555 ..preizkus zanesljivosti 365 00:19:18,555 --> 00:19:21,995 skozi tri noge motne vode. 366 00:19:23,835 --> 00:19:26,875 Zdaj je tank premagal tri ovire 367 00:19:26,875 --> 00:19:29,035 v petih minutah, 56 sekundah. 368 00:19:29,035 --> 00:19:31,955 Vprašanje je bilo, delati skupaj, 369 00:19:31,955 --> 00:19:36,235 kako hitro bi lahko prišli vsi trije avti skozi? 370 00:19:36,235 --> 00:19:40,875 Fantje, zapomnite si, nikoli ne zapusti moškega. 371 00:19:40,875 --> 00:19:43,475 Ali avto pod 500 funtov. 372 00:19:46,195 --> 00:19:47,675 [MOTORJI REV] 373 00:19:47,675 --> 00:19:50,675 Tri, dva, ena, gremo! 374 00:19:57,035 --> 00:19:58,355 Kaj je to? 375 00:20:01,355 --> 00:20:02,435 Oh, draga, draga. 376 00:20:02,435 --> 00:20:05,475 Flintoff, imaš vlečno kljuko. Vlecimo ga gor. 377 00:20:05,475 --> 00:20:07,355 Prav, daj no, smo proti času. 378 00:20:08,715 --> 00:20:11,515 Tako smo, fantje. 379 00:20:11,515 --> 00:20:14,235 Izvolite. Oh, odšel je. 380 00:20:14,235 --> 00:20:16,235 Ni možnosti. Poglej to. 381 00:20:16,235 --> 00:20:17,835 On gre gor. 382 00:20:17,835 --> 00:20:20,275 Ni možnosti. Uspelo mu je. Pojdi naprej. 383 00:20:20,275 --> 00:20:23,115 Nikjer blizu. Oh, bog. 384 00:20:23,115 --> 00:20:24,835 Ne bo šla! 385 00:20:24,835 --> 00:20:27,195 Timsko delo! Ustrelil si. 386 00:20:27,195 --> 00:20:29,555 Mislil sem, da si me želiš iti. 387 00:20:29,555 --> 00:20:31,475 Morali vam bomo dati malce smo nagnjeni, kajne? 388 00:20:33,715 --> 00:20:36,795 Prav, počakaj. Počakaj. Ne pojdi še! 389 00:20:38,235 --> 00:20:39,595 [KLOK!] 390 00:20:41,435 --> 00:20:43,435 Prav, tri, 391 00:20:43,435 --> 00:20:46,915 dva, ena, pojdi! 392 00:20:49,955 --> 00:20:51,275 [KLEK] 393 00:20:57,075 --> 00:20:58,875 Pod kotom na vrhu. 394 00:21:01,435 --> 00:21:02,875 Vau! 395 00:21:02,875 --> 00:21:05,955 [MOTORJI REV] 396 00:21:05,955 --> 00:21:07,235 Oh, draga. 397 00:21:09,595 --> 00:21:12,275 Oh, tako blizu! Tako blizu! 398 00:21:12,275 --> 00:21:15,035 Ostani tam, Fred. To imamo. Ostani tam. 399 00:21:15,035 --> 00:21:17,395 pridem in udari svojo gumo, Fred. 400 00:21:23,355 --> 00:21:24,715 [VRTLJAJI MOTORJA] 401 00:21:24,715 --> 00:21:26,995 Oh, draga. [SMEJE SE] 402 00:21:32,395 --> 00:21:34,515 S tem, da postane vse bolj jasno 403 00:21:34,515 --> 00:21:36,675 da naši avtomobili ni imel dovolj godrnjanja 404 00:21:36,675 --> 00:21:38,795 da bi dobili celo sebe čez hrib... 405 00:21:38,795 --> 00:21:39,915 Dvignite ga. 406 00:21:42,155 --> 00:21:44,395 Pa gremo! Hej-hej! 407 00:21:44,395 --> 00:21:46,475 ..odločil sem se za vrtenje Merc okoli 408 00:21:46,475 --> 00:21:49,115 in porini Freda od zadaj. 409 00:21:50,395 --> 00:21:53,035 Flintoff, le vzemi ga zdaj prvi pripet. 410 00:21:53,035 --> 00:21:55,035 Povzpel se bom vzvratno 411 00:21:55,035 --> 00:21:56,795 zato ne delam radiatorja in imam več oprijema, 412 00:21:56,795 --> 00:21:59,475 kot da imam sprednji pogon. Pojdi, Chris! 413 00:21:59,475 --> 00:22:02,315 Prihaja. Oh, gremo. 414 00:22:02,315 --> 00:22:05,035 Daj no, Chris. daj no Chris. Udari me. Udari me, Chris. 415 00:22:05,035 --> 00:22:08,155 Daj fižol, Fred. sem. Daj fižol! 416 00:22:08,155 --> 00:22:09,795 Zavrti, Fred! 417 00:22:11,795 --> 00:22:15,075 ja! [PADDY SE SMEJE] 418 00:22:15,075 --> 00:22:16,195 [SMEJE SE] 419 00:22:16,195 --> 00:22:18,115 Oh, moj bog. Oh! 420 00:22:18,115 --> 00:22:19,315 prav. ja! 421 00:22:20,755 --> 00:22:23,395 Hitro snemi gumo! 422 00:22:23,395 --> 00:22:24,995 Zdaj imamo da bi ta dva prebolela. 423 00:22:24,995 --> 00:22:27,235 Dajte se tek na to. Pojdi naprej. 424 00:22:32,035 --> 00:22:33,155 Oh, draga. 425 00:22:33,155 --> 00:22:35,395 [PISKANJE] 426 00:22:35,395 --> 00:22:36,835 Paddy, naplavljen sem. 427 00:22:36,835 --> 00:22:39,235 Podrinil te bom! 428 00:22:43,675 --> 00:22:44,915 [VRTLJAJI MOTORJA] 429 00:22:45,915 --> 00:22:47,235 [KLEK] 430 00:22:49,435 --> 00:22:51,235 [OBRATI MOTORJA SE ZMANJŠAJO] 431 00:22:51,235 --> 00:22:52,635 oooh 432 00:22:52,635 --> 00:22:55,035 To niti ni ... To sploh ni mogoče. 433 00:22:55,035 --> 00:22:56,715 Kako je to sploh mogoče? 434 00:22:56,715 --> 00:22:58,115 [OBA SE SMEJETA] 435 00:22:58,115 --> 00:23:00,155 Upočasnil sem ker nisem hotel... 436 00:23:00,155 --> 00:23:01,595 Nisem hotel poškodovati tvojega avta. 437 00:23:01,595 --> 00:23:03,875 Torej sva bila dva zdaj obtičal, 438 00:23:03,875 --> 00:23:07,395 in edina možnost za pomoč je bil Flintoff. 439 00:23:07,395 --> 00:23:09,515 Prihajam, fantje. prihajam 440 00:23:09,515 --> 00:23:11,115 O, bog, ne. 441 00:23:11,115 --> 00:23:12,155 Ne, ne, ne, ne, ne. 442 00:23:12,155 --> 00:23:14,355 Ne, ne, ne, ne. 443 00:23:14,355 --> 00:23:15,435 Preprosto se bom odločil. 444 00:23:22,715 --> 00:23:24,715 ja! Hu-hu-hu! 445 00:23:25,955 --> 00:23:27,915 Kam je izginil? 446 00:23:27,915 --> 00:23:30,075 Oh, to je kot prekleta Jaws. 447 00:23:30,075 --> 00:23:32,675 prihajam Izvolite. 448 00:23:33,875 --> 00:23:35,715 Oh! 449 00:23:35,715 --> 00:23:36,915 Ooo, jeez! 450 00:23:38,195 --> 00:23:39,715 [SMEH] 451 00:23:39,715 --> 00:23:41,235 To ni bilo lepo! 452 00:23:42,875 --> 00:23:46,755 Zdaj je skoraj vse dokazano moč naših avtomobilov... 453 00:23:48,075 --> 00:23:49,715 Oh, oh, oh. 454 00:23:49,715 --> 00:23:53,395 Oh, fantje... Vidim nevarnost. 455 00:23:53,395 --> 00:23:57,115 ..naslednji je bil test vzmetenja. 456 00:23:59,515 --> 00:24:01,315 Počakajte, fantje, grem noter. 457 00:24:01,315 --> 00:24:03,475 Tukaj gre! 458 00:24:05,755 --> 00:24:06,795 Vau! 459 00:24:09,635 --> 00:24:10,835 Pojdi naprej. 460 00:24:12,555 --> 00:24:14,435 Oh-ho! Upsy-dais...! 461 00:24:17,075 --> 00:24:19,875 Oh, ne. To ni dobro za ta avto! 462 00:24:19,875 --> 00:24:22,995 To ni uživanje. Oh, ne! 463 00:24:22,995 --> 00:24:24,275 ooo 464 00:24:24,275 --> 00:24:27,315 Oh, ne! Volvo je končal. 465 00:24:27,315 --> 00:24:30,955 Povem ti kaj, moj avto v tem nisem niti malo užival. 466 00:24:30,955 --> 00:24:32,395 Naj grem? Daj, Chris. 467 00:24:32,395 --> 00:24:34,195 Spravi to vodo ven za mojo malo Mini. 468 00:24:35,795 --> 00:24:38,075 Oh, ne! 469 00:24:38,075 --> 00:24:39,275 Oh, draga. 470 00:24:42,235 --> 00:24:44,155 Oh, ne, ne, ne, ne, ne, ne! 471 00:24:44,155 --> 00:24:46,595 Morda bi moral imeti malo bolj zalet pri tem. 472 00:24:46,595 --> 00:24:48,155 Daj no, mali Merc. 473 00:24:48,155 --> 00:24:50,075 To je grozljivo. 474 00:24:50,075 --> 00:24:52,435 To je grozljivo! 475 00:24:52,435 --> 00:24:54,115 Izvolite. 476 00:24:55,755 --> 00:24:57,995 Oh! ooo 477 00:24:57,995 --> 00:24:59,355 Bog! 478 00:25:01,915 --> 00:25:03,955 Joj, jaz mala Mini! 479 00:25:06,315 --> 00:25:08,315 O moj bog! 480 00:25:08,315 --> 00:25:09,395 Naprej, Cooper! 481 00:25:11,795 --> 00:25:13,395 [SMEJE SE] Cooperju je uspelo! 482 00:25:15,315 --> 00:25:17,275 Morali bi imeti preživel nekaj časa tam zgoraj. 483 00:25:17,275 --> 00:25:19,395 Moramo imeti razbil čez to, zagotovo. 484 00:25:19,395 --> 00:25:21,355 Vsekakor nekaj razbil. 485 00:25:21,355 --> 00:25:23,075 Zapustiti, kar je bilo videti 486 00:25:23,075 --> 00:25:25,795 pomemben del Mini zadaj... 487 00:25:25,795 --> 00:25:28,755 dobesedno ne vem kako gre ta Cooper še naprej! 488 00:25:28,755 --> 00:25:32,115 ..ubijanje avtomobilov pade opravili. 489 00:25:32,115 --> 00:25:34,755 In bil je samo eden zelo ostala neprijetna ovira 490 00:25:34,755 --> 00:25:38,395 med nami in ciljno črto. 491 00:25:38,395 --> 00:25:40,715 Kaj se dogaja...? Oh, ne ... To... To je globoko. 492 00:25:43,675 --> 00:25:47,155 [SMEJE SE] To je smešno! 493 00:25:47,155 --> 00:25:49,355 Oh, moja beseda. 494 00:25:49,355 --> 00:25:51,795 Pojdi, Pad. Prebrodi to. Pojdi naprej. 495 00:25:51,795 --> 00:25:53,235 grem noter 496 00:25:59,555 --> 00:26:01,955 Kar naprej, Mini. Kar naprej, Mini! 497 00:26:04,195 --> 00:26:05,595 Pojdi naprej. Pojdi naprej. 498 00:26:07,435 --> 00:26:09,955 Kar naprej, Mini. Kar naprej, Mini! 499 00:26:11,275 --> 00:26:13,595 Kar naprej, Mini! 500 00:26:16,155 --> 00:26:17,195 Uspelo mu je. Uspelo mu je! 501 00:26:17,195 --> 00:26:20,635 Ciljna črta je pred nami, fantje. Mini je končal! 502 00:26:22,795 --> 00:26:24,715 Daj no, Mercedes! 503 00:26:24,715 --> 00:26:26,315 Daj no, stara punca. 504 00:26:26,315 --> 00:26:27,355 Daj no, punca. 505 00:26:31,635 --> 00:26:34,275 Daj no, punca. o, moj bog, Pravzaprav lebdim. 506 00:26:35,395 --> 00:26:36,715 Lebdim. 507 00:26:39,315 --> 00:26:41,155 Lebdim. obtičala sem. 508 00:26:41,155 --> 00:26:43,395 Motor še vedno deluje ampak sem obtičala. 509 00:26:44,715 --> 00:26:47,075 Prihajam, Chris. 510 00:26:47,075 --> 00:26:48,395 Oh, moj bog. 511 00:26:49,955 --> 00:26:52,475 Pojdi naprej. Daj no, Volvo! 512 00:26:55,995 --> 00:26:57,595 Ne udari me premočno! 513 00:27:00,795 --> 00:27:03,835 Ja, Fred. Da, Fred! 514 00:27:03,835 --> 00:27:05,075 Ja, Fred. 515 00:27:05,075 --> 00:27:06,155 Kar tako naprej. 516 00:27:08,915 --> 00:27:09,995 Da, Fred! 517 00:27:09,995 --> 00:27:12,435 Oziroma, povedano bolj natančno ... 518 00:27:12,435 --> 00:27:14,675 [OKVARE MOTORJA] 519 00:27:14,675 --> 00:27:16,355 ..ne, Fred. 520 00:27:16,355 --> 00:27:18,355 Moj avto noče vžgati. 521 00:27:18,355 --> 00:27:20,555 Jaz... moj izpuh brbota. 522 00:27:20,555 --> 00:27:22,995 [OKVARE MOTORJA] Oh, bog. 523 00:27:22,995 --> 00:27:25,635 FRED NA RADIJU: Zdaj sem obtičala. 524 00:27:25,635 --> 00:27:28,755 Zdaj pa Flintoff bil zaposlen z odkrivanjem 525 00:27:28,755 --> 00:27:30,635 kako globoko se je zataknil... 526 00:27:30,635 --> 00:27:32,355 Oh, ne! [VODA ŠIŠKA] 527 00:27:32,355 --> 00:27:33,995 ne! 528 00:27:35,195 --> 00:27:37,435 Oh, ne! 529 00:27:37,435 --> 00:27:41,275 ..odločili smo se za načrt A še en dober tek... 530 00:27:41,275 --> 00:27:44,515 Spuščena ročna zavora. Nevtralno. Spravi ga ven. 531 00:27:44,515 --> 00:27:46,795 Daj, potiskaj. Hitro, Chris! Hitrost! 532 00:27:46,795 --> 00:27:49,635 Brez hitrosti! Brez hitrosti! Hitrost! 533 00:27:49,635 --> 00:27:52,275 ja Naprej, sin! 534 00:27:52,275 --> 00:27:54,675 ..in... prav! 535 00:27:54,675 --> 00:27:57,075 ..ko smo zaključili to ne bi šlo ... 536 00:27:57,075 --> 00:28:00,195 Chris! Stop. Ubij ga! 537 00:28:00,195 --> 00:28:04,395 ..bil je čas da prebijem načrt B. 538 00:28:04,395 --> 00:28:07,515 prav. Ste pripravljeni? 539 00:28:07,515 --> 00:28:08,915 Spustil ga bom na pokrov motorja. 540 00:28:08,915 --> 00:28:11,355 En, dva, tri. v redu 541 00:28:12,555 --> 00:28:13,995 tam. ti ... 542 00:28:13,995 --> 00:28:15,395 Ti gumb! 543 00:28:15,395 --> 00:28:18,315 Ko primem ... Oj... Oj, poglej me. 544 00:28:18,315 --> 00:28:20,875 Ko to primem, ne vlecite ga. 545 00:28:20,875 --> 00:28:22,355 Ste ga dobili? ja 546 00:28:22,355 --> 00:28:23,795 pridi... 547 00:28:23,795 --> 00:28:25,915 [BRIJ]! Ti absolutno... 548 00:28:25,915 --> 00:28:29,035 Imam slabo koleno! Ti absolutno joška! Imam slabo koleno! 549 00:28:29,035 --> 00:28:30,835 Ali veš, kako hladno je to je? 550 00:28:30,835 --> 00:28:32,995 Vam je ušlo ki jih dejansko imamo 551 00:28:32,995 --> 00:28:34,675 pravočasno priti od tod? pridi no 552 00:28:34,675 --> 00:28:36,115 Ja, prav imaš. 553 00:28:36,115 --> 00:28:38,795 Torej, enkrat smo uspešno 554 00:28:38,795 --> 00:28:41,435 timsko delali vlečno vrv na volvo... 555 00:28:41,435 --> 00:28:43,835 Ne čutim svojih nog. 556 00:28:43,835 --> 00:28:47,075 ..bil je le preprost primer da ga izvlečem. 557 00:28:48,315 --> 00:28:50,235 Daj, Chrissy. 558 00:28:50,235 --> 00:28:51,355 Daj no, Merc! 559 00:28:53,035 --> 00:28:53,995 Izšla je! 560 00:28:53,995 --> 00:28:55,435 Argh! 561 00:28:55,435 --> 00:28:57,595 Ti veliki [BLEEP]! 562 00:28:57,595 --> 00:29:01,275 In uspešno natančno prikazano 563 00:29:01,275 --> 00:29:03,515 zakaj se je imenoval plan B... 564 00:29:03,515 --> 00:29:07,315 Pravkar ste odpustili kup opeke v me golenice, kurac! 565 00:29:07,315 --> 00:29:08,955 Gremo do cilja. 566 00:29:08,955 --> 00:29:11,555 ..samo 100 metrov manjka karirasta zastava... 567 00:29:11,555 --> 00:29:14,195 [BVREČEČE KRK] O, bog, ni ga več. 568 00:29:14,195 --> 00:29:19,435 ..naše ugodnosti pri rabljenih avtomobilih so odločile dovolj je bilo dovolj. 569 00:29:19,435 --> 00:29:21,355 O, bog, ne. 570 00:29:21,355 --> 00:29:23,155 Oh, ne, ne. Ne, ne, ne. 571 00:29:26,275 --> 00:29:27,715 Ja, tega ni več. 572 00:29:27,715 --> 00:29:29,355 Merc je mrtev. 573 00:29:34,395 --> 00:29:36,675 Oh, prihaja Tank Man! 574 00:29:38,915 --> 00:29:40,955 Videti je samozadovoljen. Hvala. 575 00:29:40,955 --> 00:29:42,435 Oh, to so rezultati. 576 00:29:43,435 --> 00:29:45,595 "Tank je opravil tečaj 577 00:29:45,595 --> 00:29:47,835 "v petih minutah in 56 sekund." 578 00:29:47,835 --> 00:29:49,155 Oh. 579 00:29:49,155 --> 00:29:51,075 »Nisi dokončal tečaj 580 00:29:51,075 --> 00:29:55,355 "v 21 minutah in 23 sekund." 581 00:29:55,355 --> 00:29:58,795 No, nič presenečenja na rezultat tam, res. 582 00:30:03,875 --> 00:30:05,515 kam greš kam gremo 583 00:30:05,515 --> 00:30:08,995 Povedal ti bom kje gremo - poišči drug avto. 584 00:30:10,395 --> 00:30:11,595 Želim si posušiti noge. 585 00:30:14,435 --> 00:30:15,995 [NAVIJANJE IN PLESANJE] 586 00:30:15,995 --> 00:30:17,155 Ah! 587 00:30:19,515 --> 00:30:23,595 Ni dober začetek, kajne? tri povoženi avtomobili, trije avtomobili ubiti. 588 00:30:23,595 --> 00:30:26,875 Je bil tisti Mini mrtev, Pad? Ali pa si bil melodramatičen? 589 00:30:26,875 --> 00:30:29,155 Nekaj udrtin. Še vedno je zdel se mi je zelo vozen. 590 00:30:29,155 --> 00:30:31,515 Tudi jaz sem tako mislil. Ampak to Izkazalo se je - pogosta težava 591 00:30:31,515 --> 00:30:33,275 s to generacijo Mini - 592 00:30:33,275 --> 00:30:35,355 je, ko se pelješ čez potopljen telegrafski drog 593 00:30:35,355 --> 00:30:37,395 v vojašnici se raztrga očisti radiator. 594 00:30:37,395 --> 00:30:38,835 To sem slišal. Zelo pogosto. 595 00:30:38,835 --> 00:30:40,595 To sem slišal. Zelo pogosto. 596 00:30:40,595 --> 00:30:42,275 Kakorkoli že, se bomo vrnili do tega filma pozneje. 597 00:30:42,275 --> 00:30:44,555 Zdaj moramo preiti na električna vozila. 598 00:30:44,555 --> 00:30:46,675 Vemo vse gre danes na elektriko, 599 00:30:46,675 --> 00:30:48,595 in za nekatere vrste avtomobilov, čeprav, 600 00:30:48,595 --> 00:30:50,475 ni tako veliko preskok od bencina, res. 601 00:30:50,475 --> 00:30:52,595 Točno tako. Male mestne tekačice gre na elektriko, 602 00:30:52,595 --> 00:30:54,075 to ni nič posebnega. 603 00:30:54,075 --> 00:30:55,875 Pa nekaj drugih kotičkov avtomobilskega sveta 604 00:30:55,875 --> 00:30:57,875 morda trši oreh razpokati. 605 00:31:06,875 --> 00:31:09,235 Dobro staromodni pick-up tovornjak... 606 00:31:10,915 --> 00:31:16,195 ..ki, tukaj v Ameriki, je velik posel. 607 00:31:16,195 --> 00:31:20,195 Teh je dobesedno na milijone vsako leto se tukaj prodajo. 608 00:31:20,195 --> 00:31:22,915 In niso samo kupljeni kmetje in drvarji, 609 00:31:22,915 --> 00:31:25,075 kupujejo jih vsi. 610 00:31:25,075 --> 00:31:28,515 Do zdaj so bili zelo ne električni, 611 00:31:28,515 --> 00:31:30,075 zelo bencinsko. 612 00:31:30,075 --> 00:31:33,435 Ampak vse, kar bi lahko se kmalu spremeniti, 613 00:31:33,435 --> 00:31:35,515 hvala temu fantu. 614 00:31:39,075 --> 00:31:42,235 Imenuje se R1T. 615 00:31:42,235 --> 00:31:47,475 In prihaja od Američana start-up z imenom Rivian. 616 00:31:48,915 --> 00:31:52,955 Da, dirka za lansiranje prvi električni pick-up na svetu 617 00:31:52,955 --> 00:31:56,515 ni zmagal Ford ali celo tesla... 618 00:31:58,155 --> 00:32:01,875 ..ampak s strani podjetja še nikoli nisi slišal. 619 00:32:03,315 --> 00:32:07,035 In delajo stvari malo drugačen. 620 00:32:12,675 --> 00:32:14,075 Vaš tradicionalni tovornjak, 621 00:32:14,075 --> 00:32:17,955 no, na splošno so malce grobo in pripravljeno znotraj. 622 00:32:17,955 --> 00:32:21,355 Ne tega. To je poslovni razred. 623 00:32:21,355 --> 00:32:26,515 Vse so veliki zasloni, reciklirani, trajnostni materiali. 624 00:32:26,515 --> 00:32:27,955 In ker je električna... 625 00:32:30,035 --> 00:32:32,955 ..tiho je, je enostavno voziti. 626 00:32:32,955 --> 00:32:34,635 To je elegantno. 627 00:32:35,915 --> 00:32:37,875 To je dober začetek. 628 00:32:40,115 --> 00:32:42,315 Ampak potem je treba... 629 00:32:43,635 --> 00:32:45,355 ..ker je svet pričakuje velike stvari 630 00:32:45,355 --> 00:32:47,075 iz tega tovornjaka. 631 00:32:48,435 --> 00:32:53,155 Lansko leto, potem ko je imel Rivian izdelal le peščico avtomobilov, 632 00:32:53,155 --> 00:32:55,315 podjetje se je ponudilo kup delnic za prodajo. 633 00:32:56,355 --> 00:33:01,195 Bili so tako priljubljeni, da v samo nekaj dneh 634 00:33:01,195 --> 00:33:02,875 Rivian je bil vreden ... 635 00:33:04,075 --> 00:33:08,475 ..127 milijard dolarjev. 636 00:33:10,115 --> 00:33:11,355 milijarde. 637 00:33:12,715 --> 00:33:15,395 Kar je pomenilo da ta majhen start-up, 638 00:33:15,395 --> 00:33:19,275 ki ni nikoli zaslužil niti penija dobiček, je bil nenadoma 639 00:33:19,275 --> 00:33:21,715 vrednejši od Kuvajta. 640 00:33:23,155 --> 00:33:25,675 Kaj to pove o svet delnic in delnic 641 00:33:25,675 --> 00:33:27,435 nimam pojma, 642 00:33:27,435 --> 00:33:30,435 ampak kaj to pomeni je to veliko ljudi 643 00:33:30,435 --> 00:33:33,875 imajo veliko jahanja ker je to dobro. 644 00:33:35,395 --> 00:33:36,995 In priznajmo si, 645 00:33:36,995 --> 00:33:39,995 ne kupiš kar pick-upa lončariti po avtocestah. 646 00:33:41,235 --> 00:33:46,315 Rivian ga mora presekati na prostem. 647 00:33:51,595 --> 00:33:52,715 In nenavadno, 648 00:33:52,715 --> 00:33:55,475 tam je elektrika je zelo smiselno... 649 00:33:56,995 --> 00:33:59,715 ..zaradi rednih odvozov imeti motor spredaj, 650 00:33:59,715 --> 00:34:01,915 moč pošiljanja do štirih koles, 651 00:34:01,915 --> 00:34:05,355 z veliko zapletenega pogonske gredi in diferencialov. 652 00:34:05,355 --> 00:34:09,475 Toda Rivian ima posameznika motor na vsakem kolesu. 653 00:34:11,755 --> 00:34:15,515 In to pomeni... to zmore. 654 00:34:16,995 --> 00:34:18,475 ja! 655 00:34:19,675 --> 00:34:22,515 Oh, samo pošlje pravo količino moči 656 00:34:22,515 --> 00:34:24,795 v kateri koli kotiček 657 00:34:24,795 --> 00:34:27,155 najbolj potrebuje, tako da to pomeni veliko oprijema, 658 00:34:27,155 --> 00:34:30,395 veliko navora, ampak veliko zabave! 659 00:34:31,715 --> 00:34:33,235 Vau-oh! 660 00:34:33,235 --> 00:34:35,675 Vstani. Pa gremo! 661 00:34:35,675 --> 00:34:37,635 V hrib. 662 00:34:37,635 --> 00:34:39,315 Karkoli poje. 663 00:34:43,555 --> 00:34:46,675 Oh, ja. Glej, kako greš! 664 00:34:48,275 --> 00:34:51,315 Zdaj sem na ravni in kar grem. 665 00:34:52,715 --> 00:34:54,275 Oh, moja beseda. 666 00:34:54,275 --> 00:34:56,795 55, 60. 667 00:34:58,195 --> 00:35:01,475 75. Sem izven ceste. 668 00:35:01,475 --> 00:35:04,475 Ta stvar, pravim ti, je orožje. 669 00:35:06,555 --> 00:35:10,475 In to prej najdeš drift način, 670 00:35:10,475 --> 00:35:12,635 ki se izklopi nadzor stabilnosti, 671 00:35:12,635 --> 00:35:14,875 utrjuje vzmetenje, 672 00:35:14,875 --> 00:35:18,315 in pošlje cel kup navora nazaj. 673 00:35:20,555 --> 00:35:23,275 [SMEJE SE] pridi no Izvolite. 674 00:35:26,595 --> 00:35:30,315 Oh, ja, daj, fant! [SMEJE SE] 675 00:35:35,395 --> 00:35:36,435 [SMEJE SE] 676 00:35:40,875 --> 00:35:42,315 To je ogromno. 677 00:35:52,635 --> 00:35:54,395 Kakšen avto! 678 00:35:54,395 --> 00:35:58,755 Torej Rivian zagotovo bo te spravi z uhojene poti. 679 00:35:58,755 --> 00:36:00,355 [SMEJE SE 680 00:36:01,395 --> 00:36:03,035 ..in doseg 300 milj 681 00:36:03,035 --> 00:36:06,315 bi moralo biti dovolj da te vrnem k temu ... 682 00:36:07,875 --> 00:36:09,715 ..ampak kot vsak EV, 683 00:36:09,715 --> 00:36:13,995 tisti napol spodoben obseg ima svojo ceno. 684 00:36:15,595 --> 00:36:20,795 Ker da bi dobil 300 milj doseg v tovornjaku te velikosti, 685 00:36:20,795 --> 00:36:22,755 boste potrebovali velika baterija. 686 00:36:22,755 --> 00:36:24,955 Res velika baterija. 687 00:36:26,315 --> 00:36:33,115 In to pomeni ta R1T tehta tri tone. 688 00:36:33,115 --> 00:36:35,155 To je precej tri ford fieste. 689 00:36:35,155 --> 00:36:39,195 Če je to novo obdobje električnih avtomobilov vse se nanaša na učinkovitost 690 00:36:39,195 --> 00:36:41,395 in stopal malo lažje, 691 00:36:41,395 --> 00:36:44,635 Nisem prepričan, da tri tone tovornjak je pot naprej. 692 00:36:46,635 --> 00:36:48,515 Če pa Rivianina bo uspelo, 693 00:36:48,515 --> 00:36:52,195 če sem iskren, nisem jaz ki jo je treba prepričati, 694 00:36:52,195 --> 00:36:54,195 to so ti fantje - 695 00:36:54,195 --> 00:36:57,235 tradicionalno pobiranje petrolheads. 696 00:37:01,115 --> 00:37:02,635 Zdaj, to bo velika preizkušnja, 697 00:37:02,635 --> 00:37:04,635 pridobivanje mnenja domačinov. 698 00:37:06,395 --> 00:37:09,075 Oh, oh, gledajo že. 699 00:37:11,075 --> 00:37:13,515 Popoldne, gospodje. Kaj si mislimo? 700 00:37:13,515 --> 00:37:18,395 kaj je kaj je To je a Rivian. Popolnoma električni pick-up tovornjak. 701 00:37:18,395 --> 00:37:21,035 Ni šans! Kaj misliš? Pridite in si oglejte. 702 00:37:21,035 --> 00:37:23,115 Dobil njihovo pozornost. Izvolite. 703 00:37:23,115 --> 00:37:24,675 Domet 300 milj. 704 00:37:24,675 --> 00:37:26,195 Tukaj je pilotska kabina. 705 00:37:26,195 --> 00:37:28,235 Lep mali za začetek, fantje. 706 00:37:28,235 --> 00:37:29,755 Samo potisni to tja. 707 00:37:29,755 --> 00:37:31,435 Samo potisni to. Daj, potisni to. 708 00:37:31,435 --> 00:37:34,635 Lepa majhna priročna svetilka zanje večeri na prostem. 709 00:37:35,995 --> 00:37:38,115 Izvolite, fantje. Pazi to, glej to. 710 00:37:38,115 --> 00:37:39,715 Shramba tam notri. 711 00:37:40,915 --> 00:37:42,355 zdravo 712 00:37:42,355 --> 00:37:44,155 hej pozdravljena 713 00:37:44,155 --> 00:37:45,795 Poglej to tukaj. 714 00:37:45,795 --> 00:37:47,315 Zračni kompresor. 715 00:37:47,315 --> 00:37:49,035 Razstrelil gume tam gor? 716 00:37:49,035 --> 00:37:51,155 Razstreli svoje gume. Zračni kompresor. 717 00:37:51,155 --> 00:37:53,515 hej Poglej se. ha 718 00:37:53,515 --> 00:37:56,075 Pod konzolo... Izvleče. 719 00:37:56,075 --> 00:37:57,315 [GLASBA SE PREDVAJA] 720 00:37:58,795 --> 00:38:01,035 Zdaj pa ne bi imel je pomislil prenosnik Rivian 721 00:38:01,035 --> 00:38:03,875 Bluetooth zvočnik bi bil stvar za zamah ... 722 00:38:03,875 --> 00:38:05,035 60 tisočakov, osnovno. 723 00:38:05,035 --> 00:38:07,115 77, ta. Čudovito je. 724 00:38:07,115 --> 00:38:09,955 ..ampak ta množica je bila zagotovo prihaja. 725 00:38:09,955 --> 00:38:11,195 MOŠKI: Pravzaprav zelo. 726 00:38:11,195 --> 00:38:12,835 Poglej prostor za glavo tukaj Poglej to! 727 00:38:12,835 --> 00:38:15,555 Sveto sranje. Imaš kot nogo. To je lepa notranjost. 728 00:38:15,555 --> 00:38:18,475 Tako smo. Oh! Sveta krava. 729 00:38:18,475 --> 00:38:19,955 Vau. Preverite to! 730 00:38:19,955 --> 00:38:21,355 Je to kul škatla? To je kul. 731 00:38:21,355 --> 00:38:23,555 Napolnite to z ledom, vstavite svoje pivo. 732 00:38:23,555 --> 00:38:25,635 Tukaj je tvoj vtič - odcedite skozi. 733 00:38:25,635 --> 00:38:27,075 MOŠKI: Zdaj si pripravljen stranka. 734 00:38:27,075 --> 00:38:29,595 huh ja OK. 735 00:38:29,595 --> 00:38:30,995 [VRTLJAJI MOTORJA] Oh! 736 00:38:30,995 --> 00:38:34,755 Prav, hvala za to, fantje. Moram iti. 737 00:38:34,755 --> 00:38:36,195 Mislim, da sem pravkar bil izpodbijal. 738 00:38:36,195 --> 00:38:37,955 Uh-oh. Izvolite. 739 00:38:39,795 --> 00:38:43,515 Oh, ja, ko vzameš Rivian's pobiranje na vlečno stezo, 740 00:38:43,515 --> 00:38:47,755 ni ti ga treba zapustiti na parkirišču. 741 00:38:48,955 --> 00:38:51,635 To je Dodge Viper, 742 00:38:51,635 --> 00:38:54,435 eden najhitrejših, najmočnejši 743 00:38:54,435 --> 00:38:56,755 Ameriški športni avtomobili vseh časov. 744 00:38:57,715 --> 00:39:00,795 Njegov 8,4-litrski V10 745 00:39:00,795 --> 00:39:02,795 ima preko 600 konjskih moči... 746 00:39:02,795 --> 00:39:04,395 [VRTLJAJI MOTORJA] 747 00:39:04,395 --> 00:39:08,835 ..v avtomobilu, ki je manjši od polovico teže Riviana. 748 00:39:08,835 --> 00:39:11,515 Ampak kaj mi ni uspelo da omenim do sedaj je... 749 00:39:11,515 --> 00:39:16,595 ..je to, kar imam 835 konjskih moči. 750 00:39:16,595 --> 00:39:17,835 [MOTORJI REV] 751 00:39:17,835 --> 00:39:19,635 Tako da si želim dirkati s tem. 752 00:39:19,635 --> 00:39:21,475 Prav, gremo. 753 00:39:21,475 --> 00:39:23,395 Vtakni se v šport. 754 00:39:23,395 --> 00:39:24,715 Zmanjšajte višino vožnje. 755 00:39:29,595 --> 00:39:31,675 Ujemimo viperja. 756 00:39:32,675 --> 00:39:34,435 [MOTORJI REV] 757 00:39:35,875 --> 00:39:38,555 Oh, napeta sem, napeta sem. 758 00:39:38,555 --> 00:39:40,755 [ZAČETNI PISKI] 759 00:39:51,355 --> 00:39:53,795 Oh, grem v Rivian! 760 00:39:53,795 --> 00:39:56,755 pridi no 0-60, tri sekunde! 761 00:39:57,755 --> 00:40:01,355 Zakaj kričim? Tako je tiho. Kje je Viper? 762 00:40:01,355 --> 00:40:03,795 Prihaja gor. Ujame, ujame. 763 00:40:04,755 --> 00:40:06,755 Daj no, Rivian. Daj no, Rivian. 764 00:40:06,755 --> 00:40:09,715 Pojdi, pojdi, pojdi, pojdi! 765 00:40:09,715 --> 00:40:10,835 pridi no 766 00:40:13,435 --> 00:40:16,715 In zmaga! To pa je nekaj drugega! 767 00:40:18,075 --> 00:40:19,555 Vau! 768 00:40:21,395 --> 00:40:24,595 Prinesi mi obrazec. Prijavi me. Prodan sem! 769 00:40:29,315 --> 00:40:32,155 [NAVIJANJE IN PLESANJE] 770 00:40:32,155 --> 00:40:35,315 Zelo je drseč. Zelo drseče. 771 00:40:35,315 --> 00:40:38,035 Kakšen stroj! Ampak, Fred, sem pomislil 772 00:40:38,035 --> 00:40:40,075 nisi bil prodan na stare električne avtomobile? 773 00:40:40,075 --> 00:40:43,155 Iskreno povedano, nisem bil. Vsakič, ko sem vozil EV, 774 00:40:43,155 --> 00:40:44,755 Zdelo se mi je malo klinično. 775 00:40:44,755 --> 00:40:46,395 In Rivian - v redu, 776 00:40:46,395 --> 00:40:48,395 mir in tišina Zdelo se mi je malo čudno ... 777 00:40:48,395 --> 00:40:50,635 Ja? Ampak delovalo je čudovito. 778 00:40:50,635 --> 00:40:52,675 Mislim, da sem na vrsti. 779 00:40:52,675 --> 00:40:53,955 Mislil sem, da lahko dišim! 780 00:40:53,955 --> 00:40:57,355 Povem pa ti kaj, Rivian, hočem enega. 781 00:40:57,355 --> 00:40:59,315 Težava je, Pad, ne pride v Združeno kraljestvo. 782 00:40:59,315 --> 00:41:01,715 Če ga želiš, ga boš se morajo preseliti v Ameriko. 783 00:41:01,715 --> 00:41:03,675 Oh. Kupil ti bom vstopnico. 784 00:41:03,675 --> 00:41:04,635 [SMEJE SE] Spakiral ti bom kovčke. 785 00:41:04,635 --> 00:41:06,275 Ni potrebe po tem, kajne? 786 00:41:06,275 --> 00:41:08,315 To vas bo morda presenetilo, ampak imam majhen problem. 787 00:41:08,315 --> 00:41:10,155 Oh, gremo! Obstaja kup 788 00:41:10,155 --> 00:41:12,035 teh ameriških tovornjakov prihajajo, in če Američani 789 00:41:12,035 --> 00:41:13,595 želijo zmanjšati svojo porabo, to je en odgovor. 790 00:41:13,595 --> 00:41:16,035 Drugi odgovor je samo kupiti nekaj manjšega! 791 00:41:16,035 --> 00:41:18,075 Zakaj vse ima biti tako velik in težak? 792 00:41:18,075 --> 00:41:20,915 Veš, da ta oddaja je v Ameriki? 793 00:41:20,915 --> 00:41:22,395 [SMEH] Poštena točka. 794 00:41:22,395 --> 00:41:24,515 Dobesedno si žalil tam cel narod. 795 00:41:24,515 --> 00:41:25,955 oprosti. 796 00:41:25,955 --> 00:41:29,835 Kakorkoli, zdaj je čas, da se vrnem na našo avanturo poceni avtomobilov. 797 00:41:33,315 --> 00:41:34,835 prav... 798 00:41:34,835 --> 00:41:37,315 To izgleda kot da bi lahko bilo kar dobro. 799 00:41:37,315 --> 00:41:39,795 ..po naši izbiri možnosti rabljenih avtomobilov 800 00:41:39,795 --> 00:41:42,115 postajanje vse bolj omejena... 801 00:41:42,115 --> 00:41:43,795 Absolutni pes! 802 00:41:43,795 --> 00:41:47,315 ..za še eno razpoko pri dokazovanju trdne in zanesljive kupčije 803 00:41:47,315 --> 00:41:52,195 obstajajo, sva si izbrala vsak drugega konja in se podal na cesto. 804 00:42:00,915 --> 00:42:02,755 Veliko sem imel srečo tukaj 805 00:42:02,755 --> 00:42:05,795 Honda Civic. Zanesljivost. 806 00:42:05,795 --> 00:42:08,435 So popolnoma neprebojni, te stvari. 807 00:42:08,435 --> 00:42:12,915 1,6-litrski petstopenjski ročni menjalnik. 808 00:42:12,915 --> 00:42:14,995 Da, morda je samo imelo še štiri dni do pregleda, 809 00:42:14,995 --> 00:42:18,915 ampak kakšni štirje dnevi lahko bi bili! 810 00:42:18,915 --> 00:42:22,075 Karoserija je OK. Motor zveni odlično. 811 00:42:22,075 --> 00:42:25,515 Teče kot absolutne sanje. 812 00:42:25,515 --> 00:42:27,155 Bog pokoj mi Minina duša... 813 00:42:28,235 --> 00:42:30,115 ..Mislim, da bi mi bilo ljubše tale. 814 00:42:32,195 --> 00:42:35,275 Fantje, jaz...bom pogrešam Mini, 815 00:42:35,275 --> 00:42:37,675 a lahko verjameš mi trije smo zdaj 816 00:42:37,675 --> 00:42:39,995 v majhnih japonskih poteh? 817 00:42:42,075 --> 00:42:45,435 Na skrivaj sem si vedno želel Mazda 323. 818 00:42:46,635 --> 00:42:49,835 Mazda kot podjetje v 90. letih prejšnjega stoletja izdelal take 819 00:42:49,835 --> 00:42:50,915 čudovito izdelani avtomobili - 820 00:42:50,915 --> 00:42:52,315 vsi so mislili bili so kot ford, 821 00:42:52,315 --> 00:42:53,755 ampak bili so kilometre boljši. 822 00:42:53,755 --> 00:42:58,515 In z živahnim 1,8-litrskim štirivaljni motor, 823 00:42:58,515 --> 00:43:02,315 spojen na svilnato gladko štiristopenjski avtomatski menjalnik, 824 00:43:02,315 --> 00:43:05,915 250 funtov se mi zdi absolutna kraja. 825 00:43:06,915 --> 00:43:08,355 Tudi krmiljenje je čudovito. 826 00:43:08,355 --> 00:43:10,955 Veš, to je lepši avto voziti kot tisti mercedes. 827 00:43:12,515 --> 00:43:15,875 Iztrebljen sem za Volvo. 828 00:43:15,875 --> 00:43:18,915 Dobra novica je, da mi daje a priložnost voziti Celico. 829 00:43:21,995 --> 00:43:23,195 Ko sem bil otrok, 830 00:43:23,195 --> 00:43:26,075 Celica okrog naše poti je bil malo legenda. 831 00:43:26,075 --> 00:43:29,795 Videli ste enega od njih, oh, bilo je ambiciozno. 832 00:43:29,795 --> 00:43:31,515 In lahko vidite zakaj. 833 00:43:31,515 --> 00:43:33,355 1,8 litra. 834 00:43:33,355 --> 00:43:37,675 Spremenljivo krmiljenje ventilov. Šeststopenjski ročni. 835 00:43:37,675 --> 00:43:40,635 Vsak centimeter je športni avto... 836 00:43:40,635 --> 00:43:44,115 ..sedaj...za samo 450 funtov. 837 00:43:45,915 --> 00:43:46,955 Moram reči, fantje, 838 00:43:46,955 --> 00:43:49,315 razen tega, da je treba rev ta do smrti, 839 00:43:49,315 --> 00:43:51,955 sladek je kot oreh. 840 00:43:51,955 --> 00:43:56,915 Če pogledam okoli, umazano je. Ni lepo. 841 00:43:56,915 --> 00:43:58,555 In avto te starosti, 842 00:43:58,555 --> 00:44:01,355 vas vedno skrbi, da bi se dotaknili volan, kajne? 843 00:44:01,355 --> 00:44:04,835 Vedno izgleda malo ... DNK. 844 00:44:04,835 --> 00:44:06,915 Ja, in sedež iz blaga prav tako, Chris. 845 00:44:06,915 --> 00:44:09,035 Vsaj z usnjem, lahko jih samo obrišeš. 846 00:44:09,035 --> 00:44:10,635 ne veš kaj je na tem sedežu. 847 00:44:10,635 --> 00:44:11,755 [SMEJE SE] 848 00:44:11,755 --> 00:44:13,995 Živimo v opojnem stanju krat pa fantje. 849 00:44:13,995 --> 00:44:17,035 Avtomobili vseh rastejo v vrednosti. 850 00:44:17,035 --> 00:44:19,715 Če zdaj kupite avto, sedi na njem šest mesecev, 851 00:44:19,715 --> 00:44:21,155 verjetno se bo povečalo za 10% 852 00:44:21,155 --> 00:44:24,355 ker jih primanjkuje prihajajo novi avtomobili 853 00:44:24,355 --> 00:44:26,435 in je potisnjeno vrednosti vseh rabljenih avtomobilov gor. 854 00:44:26,435 --> 00:44:30,435 Torej, če sedim na tem šest mesecev, bi lahko dobil 500 funtov. 855 00:44:30,435 --> 00:44:33,715 Če bi sedel na tem šest mesecev, vse kar bi dobil je TB! 856 00:44:33,715 --> 00:44:35,315 [SMEJE SE] 857 00:44:37,275 --> 00:44:39,555 Zdaj pa da vidim ali naš drugi izbor 858 00:44:39,555 --> 00:44:41,995 ugodnih nakupov rabljenih avtomobilov bi lahko šel daleč ... 859 00:44:41,995 --> 00:44:43,195 Oh, poglej to. 860 00:44:44,395 --> 00:44:46,795 ..proizvajalci so imeli pripravili še en test... 861 00:44:48,115 --> 00:44:49,635 dragi moj 862 00:44:49,635 --> 00:44:50,955 To je čudovito mesto. 863 00:44:50,955 --> 00:44:54,235 ..ki, v rahlo zaskrbljujoč razvoj 864 00:44:54,235 --> 00:44:58,275 za naše avtomobile, se je zdelo na velikem odpadu. 865 00:44:59,475 --> 00:45:00,915 Izvolite. 866 00:45:00,915 --> 00:45:04,635 Srečni smo prišli do vas mesto! 867 00:45:04,635 --> 00:45:07,395 Ste že kdaj videli toliko avtomobilov 868 00:45:07,395 --> 00:45:09,315 na enem takem mestu? 869 00:45:09,315 --> 00:45:12,875 Poglej tole Vau. Oh, srečen sem tukaj, fantje! 870 00:45:12,875 --> 00:45:14,355 Imel bom malo se pohecati? 871 00:45:14,355 --> 00:45:16,435 Oh, ja. prav, zdaj iščem dele, fantje. 872 00:45:16,435 --> 00:45:19,195 Če najdete V8 diesel Land Cruiser, potrebujem armaturno ploščo. 873 00:45:19,195 --> 00:45:21,715 [SMEH] 874 00:45:21,715 --> 00:45:24,395 Morda najdemo enega in vse, 875 00:45:24,395 --> 00:45:27,515 ker to ni bilo samo kakršen koli star odrezek.. 876 00:45:27,515 --> 00:45:29,755 ..to je bil eden največjih 877 00:45:29,755 --> 00:45:32,595 mesta za razstavljanje vozil v Evropi. 878 00:45:33,835 --> 00:45:38,155 32 hektarjev velika Aladinova jama ... 879 00:45:38,155 --> 00:45:40,275 ..izrabljenih starih motorjev. 880 00:45:40,275 --> 00:45:41,875 Tam je Capri. 881 00:45:41,875 --> 00:45:43,755 Tukaj je Capri! kje kje kje 882 00:45:43,755 --> 00:45:45,955 [SMEH] Kakšna poslastica! 883 00:45:45,955 --> 00:45:47,195 Poglej to! 884 00:45:47,195 --> 00:45:49,475 kateri je? Dva litra, kajne? 885 00:45:49,475 --> 00:45:51,675 Ali so jih prodali na D tablici? 886 00:45:51,675 --> 00:45:53,595 To mora biti eden zadnjega prodanega Caprija. 887 00:45:53,595 --> 00:45:55,355 Poglej to tam. to je... To je skoraj kovničar. 888 00:45:55,355 --> 00:45:57,355 povem ti kaj, novo krilo spredaj... 889 00:45:57,355 --> 00:46:00,035 ja ..malo T-Cuta, prav kot dež. 890 00:46:00,035 --> 00:46:01,275 Poglej tole 891 00:46:02,675 --> 00:46:05,995 ooh "Podgana v škornju?" 892 00:46:05,995 --> 00:46:09,515 Je to kot nov panto, ki ga imam zamudil? Podgane v škornjih! 893 00:46:09,515 --> 00:46:12,355 Ali lahko vidimo, če zgoraj omenjeno podgane živijo udobno? 894 00:46:12,355 --> 00:46:13,875 Kje so podgane? 895 00:46:13,875 --> 00:46:15,235 Argh! ti ... 896 00:46:15,235 --> 00:46:17,195 [SMEH] 897 00:46:18,675 --> 00:46:20,115 Kakor dobro je pogled na razbite avtomobile, 898 00:46:20,115 --> 00:46:21,755 kaj počnemo tukaj? 899 00:46:23,275 --> 00:46:27,435 Da bi izvedeli, bi treba počakati do noči. 900 00:46:30,475 --> 00:46:32,715 Ker z odpadom zaprto, 901 00:46:32,715 --> 00:46:35,355 proizvajalci so bili trdo pri delu 902 00:46:35,355 --> 00:46:37,635 obračanje... 903 00:46:37,635 --> 00:46:40,075 ..na dirkališče. 904 00:46:47,355 --> 00:46:49,155 Moram reči, ljubim kaj so s tem naredili. 905 00:46:49,155 --> 00:46:51,835 Je kot pop video iz 80. let. Lepo, kajne? Zelo lepo. 906 00:46:51,835 --> 00:46:53,635 Obožujem luči in vse ostalo. 907 00:46:53,635 --> 00:46:54,835 Oh. Izvolite. 908 00:46:54,835 --> 00:46:56,835 Hvala. Izziv. ja 909 00:46:56,835 --> 00:47:00,115 "Dobrodošli v Top Gear Smrtna dirka. 910 00:47:01,795 --> 00:47:04,235 "Vi in vaši poceni avtomobili boste zdaj pa tekmi proti The Stigu." 911 00:47:04,235 --> 00:47:05,355 Hmm. 912 00:47:05,355 --> 00:47:07,035 Oh, ne. 913 00:47:07,035 --> 00:47:09,675 "Izgubljeni avtomobili bodo zdrobljeni." 914 00:47:10,675 --> 00:47:12,115 Oh, ne, ne. Navezan sem na Civic. 915 00:47:12,115 --> 00:47:14,355 Ne, nočem je Celica zdrobila. 916 00:47:14,355 --> 00:47:15,995 prav. Kdo je prvi? 917 00:47:15,995 --> 00:47:16,995 njega. 918 00:47:16,995 --> 00:47:19,915 Ho-ho. Daj, Chris, reši svoj avto. 919 00:47:19,915 --> 00:47:22,955 Da, v končni ponudbi za ogled 920 00:47:22,955 --> 00:47:26,155 ali kateri koli naš rabljen avto izbore je bilo vredno rešiti, 921 00:47:26,155 --> 00:47:27,955 zdaj bi pa dirkali... 922 00:47:31,195 --> 00:47:32,635 ..do smrti. 923 00:47:43,115 --> 00:47:48,155 In očitno odločen pokazati kje smo se zmotili, 924 00:47:48,155 --> 00:47:51,115 Stig bi vozil tri avtomobilov, ki smo jih zavrnili 925 00:47:51,115 --> 00:47:53,435 dan prej. 926 00:47:53,435 --> 00:47:57,395 In zdaj, začenši nasprotni strani dvorišča, 927 00:47:57,395 --> 00:48:00,235 bi nam bilo dano trisekundno prednost, 928 00:48:00,235 --> 00:48:02,715 s ciljem ostati naprej za dva kroga, 929 00:48:02,715 --> 00:48:06,235 z zadnjim, ki prečka ciljna črta se zdrobi. 930 00:48:07,555 --> 00:48:08,795 Oj, bratje klovni. 931 00:48:08,795 --> 00:48:10,635 Oj, vidva, poslušaj me. 932 00:48:10,635 --> 00:48:13,275 To sem opazil dva velika fanta, 933 00:48:13,275 --> 00:48:16,715 skupna višina 72 čevljev, in vse mišice, 934 00:48:16,715 --> 00:48:18,955 potisnil si me prvi v boj. 935 00:48:18,955 --> 00:48:21,475 No, ja, ti si profesionalni dirkač. 936 00:48:21,475 --> 00:48:24,435 Mi, čeprav jemljemo Mickey, zgledujemo se po tebi. 937 00:48:24,435 --> 00:48:26,675 No, gledamo navzdol ... do vas. Veš kaj mislim. 938 00:48:26,675 --> 00:48:29,715 PADDY NA RADIJU: Torej imaš da nam bo zgled. 939 00:48:31,115 --> 00:48:33,955 In premagati Harrisa in njegova mazda, 940 00:48:33,955 --> 00:48:38,075 Stig je postavil Roverja 25. 941 00:48:44,515 --> 00:48:45,555 Si pripravljen, moj kolega? 942 00:48:45,555 --> 00:48:50,035 Naredite to v dobrobit trg rabljenih avtomobilov. Tri! 943 00:48:50,035 --> 00:48:51,555 OBA: Dva! ena! Pojdi! 944 00:48:51,555 --> 00:48:53,195 Oh, dobro je začel. 945 00:48:54,475 --> 00:48:55,515 'Ej! 946 00:48:55,515 --> 00:48:57,155 Daj no, stara punca. 947 00:48:59,115 --> 00:49:01,395 kje je Tukaj smo. Oh, tukaj je. Tukaj je. 948 00:49:03,515 --> 00:49:05,235 Prav, malo se mučim z menjalnikom tukaj. 949 00:49:05,235 --> 00:49:06,795 Malo se mučim z menjalnikom tukaj. 950 00:49:06,795 --> 00:49:08,995 Kdo je zdaj tukaj? Kdo je to? To je Stig. 951 00:49:11,195 --> 00:49:12,395 Chris je zadaj. 952 00:49:12,395 --> 00:49:13,475 Lepe stvari. 953 00:49:13,475 --> 00:49:16,555 Fantastično ti gre, Chris. Tako naprej, kolega! 954 00:49:16,555 --> 00:49:17,555 pridi no 955 00:49:23,475 --> 00:49:25,715 Moram imeti večjo hitrost skozi vogale, Harris! 956 00:49:25,715 --> 00:49:26,755 Daj, Chris! 957 00:49:30,755 --> 00:49:32,355 To je The Stig. Razbil ga. No skozi. 958 00:49:34,195 --> 00:49:36,475 daj no poišči mi orodje, stara punca! 959 00:49:40,195 --> 00:49:41,515 Daj, Chris. Pritiskaj naprej, sin. 960 00:49:41,515 --> 00:49:43,035 Res ga vrzi zdaj! 961 00:49:43,035 --> 00:49:44,675 Stig gre zdaj skozi tukaj. Ima ga. 962 00:49:44,675 --> 00:49:46,915 Daj, Chris. Daj, Chris. Nasprotno pnevmatikam. 963 00:49:46,915 --> 00:49:48,475 Pojdi, sin. To imaš. 964 00:49:48,475 --> 00:49:49,755 Daj, Chris. Ne, nima ga. 965 00:49:49,755 --> 00:49:51,795 Nima ga. Pridi, pridi. Potisni. 966 00:49:51,795 --> 00:49:54,035 Poskušam dati vse ampak moj menjalnik se drži. 967 00:49:55,435 --> 00:49:57,875 To je bilo blizu. To je bilo blizu. 968 00:50:02,755 --> 00:50:04,035 Gremo, gremo! 969 00:50:04,035 --> 00:50:06,275 Ima ga. Končal je. Potisni. Daj no, Chris! 970 00:50:06,275 --> 00:50:07,475 [OBA VZKLIKNETA] 971 00:50:07,475 --> 00:50:09,115 Chris Harris. 972 00:50:09,115 --> 00:50:11,515 To je bilo najboljše, kar sem lahko naredil. 973 00:50:11,515 --> 00:50:13,315 Oh! Paddy ... 974 00:50:13,315 --> 00:50:15,755 To je bilo tesno. Naredi nam uslugo. 975 00:50:15,755 --> 00:50:17,595 Samo posmehujte se mu. Oh, bog... 976 00:50:17,595 --> 00:50:20,435 Veste, kdaj začne? Izgovori. Samo posmehujte se mu. 977 00:50:20,435 --> 00:50:22,835 To bo trajalo in trajalo. Oh, saj bo. 978 00:50:24,475 --> 00:50:27,755 [PADDY IN FRED NAVIJATA] 979 00:50:27,755 --> 00:50:30,155 Chrissy! Bravo! Je tukaj kaj sarkazma? 980 00:50:30,155 --> 00:50:31,595 Oh, ne. Hej, povem ti kaj, 981 00:50:31,595 --> 00:50:33,235 je bilo pa blizu. Bila si mu blizu. 982 00:50:33,235 --> 00:50:35,035 Imel sem malo mehaničnega, fantje, bojim se. 983 00:50:35,035 --> 00:50:37,475 Oh! V teh avtomobilih se dogaja, Paddy. Res je. 984 00:50:37,475 --> 00:50:39,515 Mazda gre v drobilnik, kajne? 985 00:50:39,515 --> 00:50:41,555 Videti je tako. Veš kaj? 986 00:50:41,555 --> 00:50:43,395 Potem ko mi je to storilo v ta dirka, nisem tako žalosten. 987 00:50:43,395 --> 00:50:44,595 Kaj je naredil, Chris? Kaj se je zgodilo? 988 00:50:44,595 --> 00:50:45,995 Oh, stari avtomat je šel. ooh 989 00:50:45,995 --> 00:50:48,635 Torej ste pravkar vrgli Mazdo pod drobilcem? To je to? 990 00:50:48,635 --> 00:50:51,155 No, kaj pa naj narediti s tem? Ni ... 991 00:50:51,155 --> 00:50:52,915 Ni nastopil v dirka zame. 992 00:50:52,915 --> 00:50:55,835 No, ne bodi zagrenjen. Bleščice. 993 00:50:55,835 --> 00:50:57,115 Zdaj pa pojdi. 994 00:50:57,115 --> 00:50:58,835 Privoščite si skodelico čaja. ne vem 995 00:50:58,835 --> 00:51:00,315 Dobro si naredil. dobro opravljeno Paddy. 996 00:51:02,035 --> 00:51:04,475 o ja s Harrisovim slovesom 997 00:51:04,475 --> 00:51:06,955 za sklenitev kupčije 998 00:51:06,955 --> 00:51:09,795 zdaj se zmanjšuje do velikosti smetnjaka na kolesih, 999 00:51:09,795 --> 00:51:12,035 naslednji je bil čas 1000 00:51:12,035 --> 00:51:15,075 za bitko športnih avtomobilov. 1001 00:51:15,075 --> 00:51:18,555 Ker preganjati Fredova Celica, 1002 00:51:18,555 --> 00:51:24,475 Stig je izbral dizelski karavan MG ZT-T. 1003 00:51:24,475 --> 00:51:26,235 jaz ne... 1004 00:51:26,235 --> 00:51:29,275 Ne... Pridi... Samo pridi nazaj in dihaj. 1005 00:51:29,275 --> 00:51:30,395 v redu 1006 00:51:30,395 --> 00:51:31,915 Poskušal sem reči, "Ne umri." 1007 00:51:31,915 --> 00:51:34,555 Ne govori tega. Samo... Bodi živ. 1008 00:51:34,555 --> 00:51:37,195 Imaš to, veliki fant! Daj no, Fred. 1009 00:51:37,195 --> 00:51:40,435 Odprl bom okno. Ja, to bo pomagalo. 1010 00:51:41,595 --> 00:51:43,475 Izvolite. 1011 00:51:43,475 --> 00:51:45,115 Daj no, Celica. Ne pusti me na cedilu. 1012 00:51:45,115 --> 00:51:49,395 Vso srečo, Fred. Tri, dva, ena, gremo! 1013 00:51:54,835 --> 00:51:57,355 No, dober začetek je. Dajmo, Celica! 1014 00:51:57,355 --> 00:51:58,715 to mi je všeč. To dobro deluje. 1015 00:51:58,715 --> 00:52:00,155 čudovito je To je briljantno. 1016 00:52:00,155 --> 00:52:02,795 To je kot računalniška igra. Wzz-vroom! Je kot Fred-vision. 1017 00:52:04,195 --> 00:52:06,475 Oh, to je bilo malo blizu njih avtomobili. 1018 00:52:08,115 --> 00:52:09,595 To je Stig. 1019 00:52:11,955 --> 00:52:12,955 Mislim, da bi ga lahko imel, 1020 00:52:12,955 --> 00:52:15,195 ker mislim, da je to težko stari čoln, ta karavan. 1021 00:52:15,195 --> 00:52:16,715 Malo udarec. Wahey! 1022 00:52:16,715 --> 00:52:18,635 Tukaj smo. pridi no Pojdi, pojdi, pojdi. 1023 00:52:18,635 --> 00:52:21,035 On je v prednosti, kajne? ooh 1024 00:52:21,035 --> 00:52:23,915 Zadnji krog, Fred. Zadnji krog. obdrži potiskanje, sin! Pritiskaj naprej! 1025 00:52:23,915 --> 00:52:25,995 Dajmo, Celica! Obrnite se. 1026 00:52:31,715 --> 00:52:33,475 To je bilo blizu. Kar tako naprej, Fred! 1027 00:52:33,475 --> 00:52:36,715 Super ti gre! Oh, pogrešal sem! 1028 00:52:36,715 --> 00:52:38,955 Mislim, da je samo prehitel in šel naravnost naprej. 1029 00:52:38,955 --> 00:52:41,235 Pogrešala sem ga. Sanjal sem! 1030 00:52:41,235 --> 00:52:42,395 V redu, torej smo končali. 1031 00:52:45,515 --> 00:52:47,075 [SMEJE SE] 1032 00:52:47,075 --> 00:52:48,795 Zagotovo je zadaj... 1033 00:52:48,795 --> 00:52:50,555 Mislim, da je stari GPS odpovedal! 1034 00:52:53,595 --> 00:52:56,195 ne! Tako dobro je šlo. 1035 00:53:01,075 --> 00:53:03,155 Tukaj prihaja. 1036 00:53:03,155 --> 00:53:05,995 Oh, ne, ne, ne, ne, ne, ne. 1037 00:53:07,795 --> 00:53:11,755 bog! Ena napaka me je stala. 1038 00:53:11,755 --> 00:53:14,675 Kako bomo to igrali? Naredi aplavz. 1039 00:53:14,675 --> 00:53:16,195 [OBA NAVIJATA] 1040 00:53:18,795 --> 00:53:20,195 fantastično! Vse v enem kosu. 1041 00:53:20,195 --> 00:53:21,915 fantastično! Bravo, Andrew. 1042 00:53:21,915 --> 00:53:23,835 fantastično! To je bilo neverjetno! 1043 00:53:23,835 --> 00:53:25,635 Hvala za tvoji pokroviteljski toni. 1044 00:53:25,635 --> 00:53:27,035 [PADDY IN CHRIS SE SMEJETA] 1045 00:53:27,035 --> 00:53:28,755 Ste videli The Stig pravzaprav za tabo? 1046 00:53:28,755 --> 00:53:32,355 Pravkar sem izgubil orientacijo. Šla sem naravnost. 1047 00:53:32,355 --> 00:53:34,515 Celica je v enem kosu. 1048 00:53:34,515 --> 00:53:36,675 In kar je še pomembneje, tudi on. 1049 00:53:36,675 --> 00:53:38,675 In zaostajamo samo z 2-0. Hvala, Pad. 1050 00:53:38,675 --> 00:53:41,275 Torej... Oh, to sta dva avtomobila zdrobljen. 1051 00:53:41,275 --> 00:53:42,515 Kar pojdi. 1052 00:53:42,515 --> 00:53:44,035 Oh. Pojdi po njih, tiger. 1053 00:53:44,035 --> 00:53:46,715 To moram storiti za Civic. To moram storiti za Civic! 1054 00:53:46,715 --> 00:53:49,115 Ja, to so trije avtomobili zdrobljen. 1055 00:53:49,115 --> 00:53:50,875 [CHRIS SE SMEJE] 1056 00:53:50,875 --> 00:53:53,475 Torej, s Fredovo Celico 1057 00:53:53,475 --> 00:53:55,315 zdaj pa na odličen dan dirke na nebu... 1058 00:53:56,595 --> 00:53:57,915 ..poskušam ustaviti drobilca 1059 00:53:57,915 --> 00:54:01,835 od uživanja polna večerja s tremi hodi... 1060 00:54:01,835 --> 00:54:04,675 ..bi bil McGuinness in njegov Civic. 1061 00:54:04,675 --> 00:54:09,755 In to v jasni izjavi prezira do svojih možnosti, 1062 00:54:09,755 --> 00:54:14,555 Stig se je odločil, da ga bo vzel v Vauxhall Agili. 1063 00:54:14,555 --> 00:54:16,555 Paddy, potrebujemo te tukaj. 1064 00:54:16,555 --> 00:54:20,715 Pustite to gaferju, fantje. Oh, gremo. 1065 00:54:24,755 --> 00:54:26,075 Si pripravljen, Pad? 1066 00:54:26,075 --> 00:54:30,755 Čez tri, dva, ena, naprej! 1067 00:54:30,755 --> 00:54:33,715 Pojdi, Paddy. Naprej, sin! 1068 00:54:33,715 --> 00:54:35,515 Odhajamo. 1069 00:54:37,355 --> 00:54:38,795 Oh, ej gor. To je nekoliko zapleteno. 1070 00:54:38,795 --> 00:54:41,515 'Ej gor. Tako smo. Wahey! 1071 00:54:41,515 --> 00:54:43,915 Stig je zdaj pogledal. Poglejte hitrost, s katero gre tukaj. 1072 00:54:47,075 --> 00:54:50,395 Tako smo. Hej-hej! Videti je nekoliko počasen. 1073 00:54:51,915 --> 00:54:53,635 Stig je zdaj tukaj. 1074 00:54:53,635 --> 00:54:55,035 Je on naprej? Udobno. 1075 00:54:55,035 --> 00:54:56,635 Oh, ubija ga. Ubija ga. 1076 00:54:56,635 --> 00:54:58,915 Oh moj Gospod. Daj no, Pad. 1077 00:54:58,915 --> 00:55:00,315 Človek živ! 1078 00:55:00,315 --> 00:55:03,355 Čez črto. Čez mejo! Nadaljuj. Daj no, Pad! 1079 00:55:03,355 --> 00:55:05,195 To je ena. Ni ga blizu. 1080 00:55:05,195 --> 00:55:06,635 [OBA SE SMEJETA] 1081 00:55:07,635 --> 00:55:09,115 pridi no 1082 00:55:11,315 --> 00:55:12,315 Kje je Stig? 1083 00:55:14,555 --> 00:55:16,595 Kaj igra McGuinness? Spet je tukaj, Stig. 1084 00:55:16,595 --> 00:55:18,195 Daj no, Paddy! 1085 00:55:18,195 --> 00:55:20,635 Oh, bog. Oh, bog. Daj no, daj no, Pad. 1086 00:55:20,635 --> 00:55:22,635 Argh! pridi no 1087 00:55:24,395 --> 00:55:25,955 Pojdi! Pojdi, pojdi, pojdi! 1088 00:55:27,155 --> 00:55:30,795 Oh, ne. On je... Kje je? Daj no, Pad. Paddy! 1089 00:55:30,795 --> 00:55:32,715 Tukaj gre. 1090 00:55:32,715 --> 00:55:34,035 Je to to? 1091 00:55:34,035 --> 00:55:35,955 FRED NA RADIJU: Paddy, končal si. vstopi. 1092 00:55:35,955 --> 00:55:37,035 Oh. 1093 00:55:38,155 --> 00:55:39,635 Nima pojma. Nima pojma. 1094 00:55:39,635 --> 00:55:41,195 Izgubil za približno 200 metrov. 1095 00:55:41,195 --> 00:55:42,635 [OBA SE SMEJETA] 1096 00:55:42,635 --> 00:55:45,715 draga moja OK, pripravljen? pripravljena Čakaj, čakaj, čakaj. Izvolite. 1097 00:55:45,715 --> 00:55:47,035 Velik aplavz. 1098 00:55:47,035 --> 00:55:49,995 [CHRIS IN FRED NAVIJATA] 1099 00:55:49,995 --> 00:55:53,235 Pojdi noter! Naprej, sin! 1100 00:55:53,235 --> 00:55:54,755 Ali so trije za scrapper?? 1101 00:55:54,755 --> 00:55:56,395 [OBA SE SMEJETA] 1102 00:55:56,395 --> 00:55:59,875 Poslušaj, presrečen si. Preveč si vesel. 1103 00:55:59,875 --> 00:56:02,795 Predvidevam, da sem to jaz. 1104 00:56:02,795 --> 00:56:04,635 Prišel si drugi. 1105 00:56:04,635 --> 00:56:07,275 Tako mi gledamo na to. vidiš? Pozitivno. 1106 00:56:07,275 --> 00:56:10,195 Drugo mesto. Brez veze. Kaj torej to pomeni? 1107 00:56:13,235 --> 00:56:16,075 No, najprej, to je pomenilo drobilec 1108 00:56:16,075 --> 00:56:18,115 imel naporen večer. 1109 00:56:18,115 --> 00:56:19,555 Oh! 1110 00:56:20,595 --> 00:56:22,275 Oh, ne! 1111 00:56:22,275 --> 00:56:23,595 Ne, ne, ne. 1112 00:56:23,595 --> 00:56:26,835 Oh... 1113 00:56:28,195 --> 00:56:29,715 moja beseda 1114 00:56:29,715 --> 00:56:32,715 Jaz mali Civic. Prihaja. 1115 00:56:32,715 --> 00:56:33,955 [VSE JOKNE] 1116 00:56:33,955 --> 00:56:36,275 Izpušča Civic. 1117 00:56:36,275 --> 00:56:37,635 Kakšna škoda. 1118 00:56:41,075 --> 00:56:42,715 moj bog 1119 00:56:42,715 --> 00:56:46,355 Še več, je bil čas, da sklenemo, 1120 00:56:46,355 --> 00:56:49,195 čeprav morda obstaja nekaj diamantov tam zunaj 1121 00:56:49,195 --> 00:56:50,835 v rabljenem avtu grobo... 1122 00:56:50,835 --> 00:56:52,155 Oh, draga. 1123 00:56:53,275 --> 00:56:56,315 ..čez zadnji par dni intenzivnega testiranja... 1124 00:56:56,315 --> 00:56:59,355 ..nismo jih našli. 1125 00:56:59,355 --> 00:57:02,995 No, naši avtomobili pod £500 1126 00:57:02,995 --> 00:57:05,675 zmanjšana na pohištvo. 1127 00:57:05,675 --> 00:57:07,275 Povedati vam moram, fantje ... 1128 00:57:07,275 --> 00:57:08,715 ..sem zdrobljen! 1129 00:57:08,715 --> 00:57:11,955 Nora sem...! daj no pojdimo na skodelico čaja. 1130 00:57:14,115 --> 00:57:16,635 [NAVIJANJE IN PLESANJE] 1131 00:57:16,635 --> 00:57:18,675 Ne, o tem nisem prepričan. 1132 00:57:20,275 --> 00:57:23,195 Torej, vprašanje je bilo ... 1133 00:57:23,195 --> 00:57:26,355 ..za manj kot 500 funtov, bi lahko kaj dobil 1134 00:57:26,355 --> 00:57:28,795 ki ti bo dalo leta zanesljivega avtomobilizma? 1135 00:57:28,795 --> 00:57:32,075 In odgovor je da - no, dokler ne greš 1136 00:57:32,075 --> 00:57:35,115 drganje okrog tečaj jurišnega tanka 1137 00:57:35,115 --> 00:57:37,195 ali dirkajte s Stigom zapuščeno odpadišče. 1138 00:57:37,195 --> 00:57:39,715 Mislil sem, da je grozno, gledam, kako jih odpravljajo. 1139 00:57:39,715 --> 00:57:41,595 Ta veliki krempelj prihaja... Bilo je srednjeveško. 1140 00:57:41,595 --> 00:57:43,675 Obešen, potegnjen in razčetverjen. 1141 00:57:43,675 --> 00:57:44,995 Bilo je kot srečanje Mad Maxa 1142 00:57:44,995 --> 00:57:47,315 ta grabljivi stroj, ki ga igraš z dol v arkadi. 1143 00:57:47,315 --> 00:57:49,435 Sovražim videti, kako avto umira. Vendar moramo reči, 1144 00:57:49,435 --> 00:57:51,955 vsi ti avtomobili so šli v scrapper vseeno, v redu? 1145 00:57:51,955 --> 00:57:54,275 Točno tako. Če ne bi so jih kupili, 1146 00:57:54,275 --> 00:57:57,995 razbijači bi imeli. Oni umrl, da bi lahko drugi živeli. 1147 00:57:57,995 --> 00:57:59,435 In vsaj dali smo jih malo vznemirjenja 1148 00:57:59,435 --> 00:58:01,115 preden so končno brcnili vedro. 1149 00:58:01,115 --> 00:58:02,355 In poglej to - 1150 00:58:02,355 --> 00:58:05,795 tri lepe imamo klubske mizice, hej? 1151 00:58:05,795 --> 00:58:07,675 [NAVIJANJE IN PLESANJE] Ah! 1152 00:58:07,675 --> 00:58:09,595 To je konec predstave za nocoj. 1153 00:58:09,595 --> 00:58:11,115 Naslednji teden se vrnemo, 1154 00:58:11,115 --> 00:58:12,875 ko oddajamo Chris Harris izpuščen 1155 00:58:12,875 --> 00:58:14,635 v pravem avtomobilu za svetovni reli. 1156 00:58:14,635 --> 00:58:16,515 [NAVIJANJE] 1157 00:58:16,515 --> 00:58:18,795 In bomo iti nazaj v čas 1158 00:58:18,795 --> 00:58:22,435 ukvarjati se z motošportom V slogu dvajsetih let prejšnjega stoletja. 1159 00:58:22,435 --> 00:58:23,715 Se vidimo potem. Lahko noč. 1160 00:58:23,715 --> 00:58:25,475 [NAVIJANJE IN PLESANJE]