1 00:00:00,001 --> 00:00:00,002 - تيم (1979) - موقع آي إم دي بي - إطارًا في الثانية = 23.976 - الطول = 1:48:21 - السطر الأول = 2:58,864 السطر الأخير = 1:46:12,575 - تم إنشاؤه بواسطة DonToribio (لقب Subscence.Com) - ما يصل إلى 20:28,944، ثم تم تعديل برنامج Subscener Hisami ثم تعديله. - لذا الفضل لهسامي! - تم نشر هذه الغواصات أولاً في Subscene في 11 حزيران (يونيو) 2014 2 00:02:58,864 --> 00:03:00,210 أوه، اللعنة! 3 00:03:00,946 --> 00:03:01,831 شيء في الأمر؟ 4 00:03:01,832 --> 00:03:06,155 أوه، البستاني لم يكن هنا منذ شهر، الآن لا يستطيع أن يأتي لمدة أسبوع آخر. 5 00:03:06,156 --> 00:03:07,838 اه كلهم ​​نفس الشي... عديم الفائدة. 6 00:03:08,139 --> 00:03:10,942 أوه، انظر، أنا آسف بشأن كل شيء الغبار في جميع أنحاء شجيراتك. 7 00:03:11,366 --> 00:03:15,891 لكن البناة أنهوا للتو طريقي الجديد اليوم. الحمد لله، لم أرى مثل هذه الفوضى من قبل. 8 00:03:16,437 --> 00:03:19,079 أوه، نحن خارج الآن، السيدة باركر، أتمنى أن تكون سعيدًا بالوظيفة. 9 00:03:19,814 --> 00:03:22,686 ترك الشاب تيم ليقوم بالترتيب، لذا إذا تريد أي شيء، فقط أراه. 10 00:03:22,687 --> 00:03:23,743 وداعاً الآن. 11 00:03:34,763 --> 00:03:38,827 نفس الشيء كل يوم، الفقراء التافه الصغير دائمًا ما يتولى الشرطة كل الأعمال القذرة. 12 00:03:40,894 --> 00:03:42,161 مرحبًا تيم. 13 00:03:44,765 --> 00:03:48,299 قم برمي خرطوم فوق شجيرات الآنسة هورتون قبل أن تذهب، هل ستفعل ذلك يا عزيزي؟ 14 00:03:48,300 --> 00:03:51,429 - هناك ولد جيد، أليس كذلك؟ - صحيح يا سيدة باركر. 15 00:03:51,618 --> 00:03:52,938 ذو مظهر جيد، أليس كذلك؟ 16 00:03:55,474 --> 00:03:58,727 ليس أكثر من مشرق، مانع لك، ولكن طفل لطيف. 17 00:03:59,628 --> 00:04:03,074 - لا بد أنك رأيته يعمل هنا. - لا، لم أفعل. 18 00:04:03,075 --> 00:04:06,856 آه، بالطبع، كنت تغادر دائمًا إلى المكتب قبل أن يصل البناؤون إلى هنا في الصباح. 19 00:04:07,057 --> 00:04:10,307 أوه، على أية حال، آسف بشأن الغبار على شجيراتك، لكن تيم سوف يعتني بالأمر. 20 00:04:11,159 --> 00:04:14,095 حسنا، الأشياء التي يجب القيام بها. أرك لاحقًا. 21 00:04:36,563 --> 00:04:38,819 إنها الساعة الخامسة إلا عشر دقائق بالتوقيت الشرقي. 22 00:04:39,318 --> 00:04:43,206 الآن، من جناح سالزبورج الليلي، بواسطة إريك فون أوبنهاين 23 00:04:43,407 --> 00:04:45,598 إنها الكوفيرت ماري أنطوانيت. 24 00:04:46,120 --> 00:04:52,522 في هذا التسجيل أوركسترا السمفونية Cinqueux يديرها الملحن. 25 00:05:25,719 --> 00:05:26,673 مرحبًا. 26 00:05:28,168 --> 00:05:31,378 - شكرا جزيلا على القيام بذلك، وأنا أقدر ذلك. - أوه، هذا كل الحق. 27 00:05:31,479 --> 00:05:35,045 - هل ترغب في القيام ببعض الأعمال في المكان من أجلي؟ - أي نوع من العمل؟ 28 00:05:35,424 --> 00:05:40,656 حسنا، الحديقة في حالة من الفوضى، الرجل الذي عادة هل هذا بالنسبة لي يؤذي ظهره أو شيء من هذا القبيل. 29 00:05:40,920 --> 00:05:46,077 إذا كان بإمكانك فقط ترتيب العشب وقطعه. لدي جزازة في الخلف. 30 00:05:46,078 --> 00:05:47,165 هل فعلت؟ 31 00:05:48,514 --> 00:05:50,352 حسنًا، هل ترغب في القيام بالعمل أم لا؟ 32 00:05:50,874 --> 00:05:55,562 - تفضل أن أفعل، ماذا، متى تريد مني أن أبدأ؟ - صباح الغد. 33 00:05:57,001 --> 00:05:59,412 حسنًا. الوداع. 34 00:05:59,951 --> 00:06:02,295 - اه ما اسمك؟ - تيم. 35 00:06:05,094 --> 00:06:10,806 - اه، تيم ملفيل. الوداع. - مع السلامة. 36 00:06:32,516 --> 00:06:35,089 - مرحبا يا أولاد، كل شيء على ما يرام؟ - نعم شكرا. 37 00:06:51,490 --> 00:06:53,381 - نعم؟ - الثعلب الخاص بك 2. 38 00:06:53,882 --> 00:06:54,811 سوف يفوز. 39 00:06:55,161 --> 00:06:57,885 - اه، سعيد يا بني. - أنت الظل مذنب. 40 00:06:57,986 --> 00:07:01,598 - احصل على منتصف لتيم. - وسط آخر لتيم، يا عزيزتي... اجعله في كل مكان. 41 00:07:01,979 --> 00:07:07,363 - يا مثل أين كنت؟ - آه، أنهيت هذه المهمة اليوم، وتركنا هاري خلفنا لنقوم بالترتيب. 42 00:07:07,509 --> 00:07:10,250 - يمكنك أن تفعل مع العمل الإضافي. - حصلت على وظيفة أخرى أيضا. 43 00:07:15,825 --> 00:07:17,301 هل أستطيع الحصول على واحدة أخرى يا أبي؟ 44 00:07:17,302 --> 00:07:23,516 - حسنًا، خذ الأمور على محمل الجد، إذا شربت البيرة بهذه الطريقة، فسوف تغضب. - اه معلش كنت عطشان... ممكن؟ 45 00:07:23,617 --> 00:07:27,121 في دقيقة، في دقيقة. أين العمل الآخر؟ 46 00:07:28,113 --> 00:07:31,985 - سيدة الجيران تريد مني أن أقطع عشبها. - المجاور إلى أين؟ 47 00:07:32,451 --> 00:07:34,413 المجاور للمكان الذي كنا فيه اليوم. 48 00:07:34,514 --> 00:07:37,775 وأين تريد عشبها قطع، تيم؟ الأمامي أو الخلفي أو غير ذلك، إيه؟ 49 00:07:38,543 --> 00:07:41,501 أغلق فخك الكبير يا بيلي، ولا تفعله يا تيم فهم هذا النوع من الحديث. 50 00:07:41,502 --> 00:07:44,889 - آسف، رونالد، كنت أمزح فقط. - حسنا، لا تفعل ذلك. 51 00:07:45,613 --> 00:07:48,648 هل قلت أنك سوف تقوم بهذه المهمة؟ اصمت وإلا سأسطحك! 52 00:07:50,392 --> 00:07:52,186 - هل فعلت؟ - صباح الغد. 53 00:07:52,187 --> 00:07:55,598 حسنًا، الأموال الإضافية ستكون في متناول يديك. 54 00:07:56,129 --> 00:08:02,112 - أي نوع من السيدات هي؟ - أوه، أنا لا أعرف، نوع من سيدة أكبر سنا. 55 00:08:02,555 --> 00:08:05,264 - يعيش في مكان كبير. - واحد من هؤلاء. 56 00:08:05,874 --> 00:08:11,414 - غني أيها العجوز؟ - أوه، لا أعلم، يقود سيارة كبيرة. 57 00:08:12,260 --> 00:08:15,249 - إنها سيدة لطيفة حقا. - أوه، كلهم ​​​​جميلون طالما سأكون فيه. 58 00:08:16,180 --> 00:08:18,294 ألا يمكنك أن تفكر في شيء آخر؟ 59 00:08:19,530 --> 00:08:22,600 هل تريد بيرة أخرى؟ جيد، انها نصيبك. 60 00:08:22,801 --> 00:08:24,464 جولة أخرى من فضلك، مود. 61 00:08:24,725 --> 00:08:25,753 <ط> حسنا. 62 00:08:53,290 --> 00:08:55,356 - اجلس هنا. - مرحبا أمي. 63 00:08:56,629 --> 00:08:59,163 - مرحبا يا أمي. - لا "الأم" لي! 64 00:09:00,049 --> 00:09:02,990 - لقد دمر العشاء الخاص بك. - أوه، أنت دائما تقول ذلك، إم. 65 00:09:08,256 --> 00:09:11,766 - ماذا نأكل؟ - كما لو كنت تعرف متى تكون ممتلئًا بالبيرة. 66 00:09:11,767 --> 00:09:15,343 - لم يكن لدينا سوى المعتاد. - وهذا عادة ما يكون أكثر من اللازم. 67 00:09:15,444 --> 00:09:20,662 إنه يوم الجمعة، ماذا تفعل دائمًا الحصول على يوم الجمعة؟ السمك وشرائح البطاطس المقلية. 68 00:09:20,663 --> 00:09:22,184 - كالعادة. - كالعادة. 69 00:09:24,459 --> 00:09:25,903 الآن، احصل على هذا يا. 70 00:09:30,916 --> 00:09:32,621 أحب السمك وشرائح البطاطس المقلية. 71 00:09:33,830 --> 00:09:37,750 لن يهم ما قدمته لك يا بني، أليس كذلك؟ كنت دائما أقول أنه كان المفضل لديك. 72 00:09:38,502 --> 00:09:41,008 أحضر لنا كوبًا من الشاي لاحقًا، هناك فيلم جيد على التلفاز، 73 00:09:41,009 --> 00:09:42,602 - لا أريد تفويتها. - نعم يا حب. 74 00:09:45,346 --> 00:09:47,171 أحضر لوالدك كأسًا وفتاحة. 75 00:09:51,946 --> 00:09:52,875 فتى جيد. 76 00:10:34,774 --> 00:10:35,718 من هذا؟ 77 00:10:36,455 --> 00:10:37,393 <ط>أنا. 78 00:10:38,451 --> 00:10:40,602 من؟ من هذا؟ من ذاك؟ 79 00:10:40,903 --> 00:10:44,083 أنا. تيم. تيم ميلفيل. 80 00:11:02,544 --> 00:11:06,255 - مرحبًا. - مرحبًا. 81 00:11:06,856 --> 00:11:09,524 - هل تعرف كم الساعة الآن؟ - الساعة السابعة. 82 00:11:10,863 --> 00:11:13,814 - هل تبدأ العمل مبكرًا دائمًا؟ - كل يوم. 83 00:11:13,915 --> 00:11:16,620 - الإثنين أو الجمعة. - هذا هو السبت. 84 00:11:19,935 --> 00:11:22,180 أوه، حسنًا، سأريكم مكان الجزازة. 85 00:11:38,740 --> 00:11:42,914 - هل تعتقد أنك تستطيع إدارة ذلك؟ - لا تقلق، أنا جيد مع الآلات. 86 00:11:42,915 --> 00:11:45,220 حسنًا، هل هناك أي شيء آخر ستحتاجه يا سيد ميلفيل؟ 87 00:11:45,522 --> 00:11:47,854 أنت تستمر في مناداتي بالسيد ميلفيل، 88 00:11:48,001 --> 00:11:52,279 أنا لست السيد ملفيل، أنا تيم ملفيل، والدي السيد ملفيل. 89 00:11:54,189 --> 00:11:58,169 - حسنًا، سأترك الأمر لك يا تيم. - صحيح يا آنسة. 90 00:11:58,170 --> 00:12:05,182 - من فضلك، أنا لست آنسة، أنا الآنسة هورتون. - صحيح يا آنسة هورتون، أي شيء تقولينه. 91 00:14:16,446 --> 00:14:17,325 <ط> تيم! 92 00:14:17,973 --> 00:14:19,384 كوب من الشاي؟ 93 00:14:28,023 --> 00:14:28,863 اجلس. 94 00:14:31,948 --> 00:14:34,779 - كيف تحب الشاي الخاص بك؟ - لا حليب، الكثير من السكر. 95 00:14:34,780 --> 00:14:36,125 ساعد نفسك. 96 00:14:58,273 --> 00:15:00,203 لقد وضعته للتو حتى يصبح حلوًا بدرجة كافية. 97 00:15:07,346 --> 00:15:08,265 كعكة؟ 98 00:15:08,366 --> 00:15:11,785 أنا أحب كعكة الشوكولاتة، على وجه الخصوص عندما يكون هناك الكثير من الكريم بالداخل. 99 00:15:25,374 --> 00:15:28,633 - كتاب جيد؟ - نعم، إنه مثير للاهتمام للغاية. 100 00:15:34,023 --> 00:15:35,422 لا أحب الكتب كثيراً 101 00:15:37,117 --> 00:15:39,962 - ماذا تقرأ؟ - لا. 102 00:15:41,120 --> 00:15:43,458 - أنت لا تقرأ شيئا؟ - لا أستطيع. 103 00:15:45,352 --> 00:15:46,655 لا تستطيع القراءة؟ 104 00:15:49,398 --> 00:15:50,972 أو أكتب. 105 00:15:53,592 --> 00:15:54,870 ذهبت إلى المدرسة؟ 106 00:15:56,820 --> 00:16:00,967 حسنًا، لم أتمكن من التعلم، لذلك أمي وأبي لم يجعلني أستمر 107 00:16:03,963 --> 00:16:06,579 أنا لست بجنيه كامل، أي شخص سيخبرك بذلك. 108 00:16:17,064 --> 00:16:21,896 - كم كان عمرك عندما تركت المدرسة؟ - 'نحو خمسة عشر. 109 00:16:23,599 --> 00:16:27,386 - كم عمرك الآن؟ - أربعة وعشرون. 110 00:16:27,951 --> 00:16:29,613 كان عيد ميلاد في مايو الماضي. 111 00:16:33,211 --> 00:16:37,793 - هذا جيد يا آنسة هورتون. - من فضلك، اتصل بي ماري. 112 00:16:39,497 --> 00:16:41,349 لا أعرف، أنت متأكد؟ 113 00:16:41,350 --> 00:16:45,890 حسنًا، يقول أبي أنه لا ينبغي لي أبدًا الاتصال بكبار السن أي شيء سوى السيد أو السيدة أو الآنسة. 114 00:16:46,955 --> 00:16:49,491 - أنا لست بهذا العمر. - اه. 115 00:16:51,612 --> 00:16:52,845 حسنا... 116 00:16:56,052 --> 00:16:57,793 يجب أن أعود إلى العمل. 117 00:16:58,502 --> 00:17:01,467 إذا لم تنتهي، يمكنك العودة في يوم آخر. 118 00:17:01,668 --> 00:17:05,758 - ربما السبت المقبل. - أوه، نعم، أود ذلك، طالما قال أبي إنني أستطيع ذلك. 119 00:17:10,713 --> 00:17:11,717 أنا معجب بك. 120 00:17:12,399 --> 00:17:15,692 <ط>أنا حقا أفعل، حسنا، أفضل من أي شخص، باستثناء 121 00:17:15,693 --> 00:17:17,986 أمي وأبي ودوني, إنها أختي. 122 00:17:18,287 --> 00:17:21,175 شكرا لك، هذا لطيف جدا منك أن تقول ذلك. 123 00:17:21,976 --> 00:17:23,258 عفوا. 124 00:17:31,431 --> 00:17:35,962 - كان هذا تقليدًا خاصًا لي للكنغر. - أوه! كان ذلك جيدًا جدًا يا تيم. 125 00:17:36,921 --> 00:17:38,555 أستطيع أن أقول على الفور. 126 00:17:56,135 --> 00:17:59,997 انتهيت هنا إذا كنت تريد أن تأتي و ألقي نظرة، وبعد ذلك سأبدأ من الخلف. 127 00:18:00,352 --> 00:18:04,207 أوه، من فضلك لا تقلق بشأن الانتهاء اليوم، يمكنك العودة يوم السبت المقبل. 128 00:18:04,902 --> 00:18:08,568 - إذا قال والدك كل شيء على ما يرام. - حسنًا، حسنًا، مهما كان ما تقوله. 129 00:18:09,257 --> 00:18:10,672 حسنًا، ادخل واغتسل. 130 00:18:11,481 --> 00:18:13,436 - الحمام هناك. - أوه. 131 00:18:24,765 --> 00:18:26,144 جي، منزل جميل. 132 00:18:28,152 --> 00:18:29,755 تعالوا نلقي نظرة على بقية ذلك. 133 00:18:39,212 --> 00:18:40,684 كل تلك الكتب. 134 00:18:45,598 --> 00:18:47,431 هذا منزل جميل 135 00:18:51,851 --> 00:18:53,453 أليست جميلة؟ 136 00:18:54,415 --> 00:18:56,272 إنه لوني المفضل، الأزرق. 137 00:18:57,527 --> 00:19:01,587 إنه قديم جدًا، كان ملكًا لوالدتي، كان هذا هو لونها المفضل أيضًا. 138 00:19:07,547 --> 00:19:11,007 الحمام من هناك، لقد تركت المنشفة والصابون لك. 139 00:19:11,298 --> 00:19:12,780 حسنا، إذن، شكرا. 140 00:19:40,666 --> 00:19:43,237 اسمي وعنواني مكتوبين على قطعة من الورق في الداخل. 141 00:19:43,238 --> 00:19:46,409 هل تعطي هذا لوالدك هكذا أنه وأمك سيعرفان من أنا. 142 00:19:46,410 --> 00:19:49,118 الحق-أوه، شكرا، وداعا. 143 00:19:49,319 --> 00:19:53,404 - لا تنسى أن تعطيه له. - أنا لا أنسى أي شيء عندما يقال لي. 144 00:19:53,405 --> 00:19:57,210 - لم أكن أعتقد أنك سوف. - وداعاً يا آنسة هورتون. 145 00:19:57,338 --> 00:19:58,486 ماري! 146 00:19:59,462 --> 00:20:00,948 وداعا ماري. 147 00:20:03,478 --> 00:20:04,771 وداعا. 148 00:20:07,292 --> 00:20:10,192 ها هو فيلم Blockbuster من الخارج، إنه... 149 00:20:10,193 --> 00:20:12,792 - مرحبا! - مرحبا يا بني، هل تريد البيرة؟ 150 00:20:12,979 --> 00:20:15,669 - لا مانع. - احصل على زجاجة أخرى. 151 00:20:15,770 --> 00:20:17,934 ...في الخارج، يتم ضبط Blockbuster في المقدمة، 152 00:20:17,943 --> 00:20:19,823 المودم الليومي يقود الجميع، يقسم الخط. 153 00:20:19,829 --> 00:20:25,314 Leomodem، وهو Leomodem في الأخير ركوب، على ما أعتقد، عن طريق الأنف، من خلال Blockbuster 154 00:20:28,944 --> 00:20:30,327 لذا... 155 00:20:31,225 --> 00:20:33,409 - كيف سارت الأمور اليوم؟ - جيد حقيقي. 156 00:20:33,575 --> 00:20:36,254 - مريم لطيفة. - مريم؟ 157 00:20:36,489 --> 00:20:39,470 آنسة هورتون، طلبت مني أن أدعوها بهذا الاسم. 158 00:20:40,244 --> 00:20:44,275 لم أكن أعرف في البداية، بعد كل ما قلته حول ما يجب أن تسميه كبار السن وذلك. 159 00:20:44,979 --> 00:20:46,410 قالت أن كل شيء على ما يرام. 160 00:20:47,564 --> 00:20:48,876 كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟ 161 00:20:49,565 --> 00:20:51,972 حسنًا، أعتقد ذلك إذا قالت ذلك. 162 00:20:53,521 --> 00:20:57,171 هل... دفعت لك كما وعدت؟ 163 00:21:06,656 --> 00:21:08,023 عشرون دولاراً. 164 00:21:10,897 --> 00:21:12,279 سأعتني بالأمر نيابةً عنك، أليس كذلك؟ 165 00:21:12,314 --> 00:21:13,647 - يمين. - نعم. 166 00:21:22,176 --> 00:21:24,083 إنها تريد مني أن آتي مرة أخرى يوم السبت المقبل أيضا. 167 00:21:24,084 --> 00:21:25,987 - لم تنتهي؟ - لا. 168 00:21:28,713 --> 00:21:33,260 حسنًا يا بني، إذا كانت مستعدة للدفع، يمكنك التقدم يوم السبت المقبل. 169 00:21:35,028 --> 00:21:37,253 مقابل كل سنت، اجعلهم ينبحون. 170 00:22:09,588 --> 00:22:10,846 هذا يبدو لطيفا. 171 00:22:13,311 --> 00:22:14,854 ليس سيئا، إيه؟ 172 00:22:30,863 --> 00:22:34,112 - اخرج إلى الفناء وسنتناول بعض الشاي. - بالتأكيد. 173 00:23:23,693 --> 00:23:26,253 - احصل على الهاتف، هل يمكنك تيم؟ - مم. 174 00:23:32,216 --> 00:23:35,810 مرحبًا. من؟ أوه ماري. 175 00:23:36,618 --> 00:23:40,153 <ط>مرحبا. ماذا؟ 176 00:23:40,968 --> 00:23:43,606 أوه، نعم، انه هنا. أبي، 177 00:23:43,841 --> 00:23:45,619 إنه لك يا ماري. 178 00:23:46,136 --> 00:23:48,316 - من؟ - الآنسة هورتون. 179 00:23:55,457 --> 00:23:58,257 مرحبًا. نعم يا سيدة هورتون. 180 00:23:58,541 --> 00:24:00,499 لا، لم نلتق قط، كيف حالك؟ 181 00:24:00,734 --> 00:24:03,766 أنا بخير، شكرًا. معروف؟ 182 00:24:06,253 --> 00:24:08,868 حسنًا، لا أرى سببًا لذلك. 183 00:24:09,405 --> 00:24:13,094 تريد من تيم أن يساعدك على الشاطئ، سيكون الأمر على ما يرام. 184 00:24:13,950 --> 00:24:16,876 أنا متأكد من أن تيم لن يمانع، إنه يستمتع بالعمل لديك. 185 00:24:17,340 --> 00:24:21,134 جيد، هل أردت التحدث معه؟ دقيقة واحدة فقط. 186 00:24:22,088 --> 00:24:24,296 تريد الآنسة هورتون للتحدث معك مرة أخرى. 187 00:24:26,939 --> 00:24:28,007 مرحبًا. 188 00:24:30,796 --> 00:24:34,031 نعم، هذا لطيف يا ماري، أود ذلك. 189 00:24:34,897 --> 00:24:36,237 نهاية الأسبوع القادم. 190 00:24:40,397 --> 00:24:41,735 وداعا ماري. 191 00:24:44,390 --> 00:24:49,229 هل سمعت ذلك؟ سأذهب إلى الشاطئ مع ماري. 192 00:24:58,751 --> 00:25:03,405 - هل سبق لك أن كنت هنا من قبل؟ - لا، لا تخرج كثيرًا، لا أحد منا يفعل ذلك. 193 00:25:04,700 --> 00:25:06,540 الجميع باستثناء داوني، هذه أختي. 194 00:25:06,541 --> 00:25:08,617 حتى أنها ذهبت إلى الخارج مرة واحدة لقضاء عطلة. 195 00:25:09,707 --> 00:25:11,356 هل سبق لك أن ذهبت إلى البحار؟ 196 00:25:12,110 --> 00:25:14,380 - لقد ولدت في أمريكا. - آه! 197 00:26:04,909 --> 00:26:07,870 - خذ حقيبتك، وسوف نترك السيارة هنا. - تمام. 198 00:26:14,309 --> 00:26:16,344 - أوه، حصلت عليه. - جيد. 199 00:26:18,144 --> 00:26:19,829 لا بد لي من التقاط بعض الأشياء. 200 00:26:26,030 --> 00:26:29,743 - السيد طومسون، مرحبا. - أهلاً سيدتي... أوه، لقد جهزت طلبك. 201 00:26:31,313 --> 00:26:34,603 سيكون ذلك 12 دولارًا و10، جعله 12 دولارا حتى. 202 00:26:35,077 --> 00:26:36,509 هذا تيم، السيد طومسون. 203 00:26:36,559 --> 00:26:37,962 - مرحبا يا بني. - أهلاً. 204 00:26:41,240 --> 00:26:42,768 نحن سنأخذ الجيب. 205 00:26:56,532 --> 00:26:58,623 لم أكن أبدا ل ركوب على الشاطئ من قبل. 206 00:27:01,607 --> 00:27:03,064 حسنًا، هذا ممتع. 207 00:27:06,329 --> 00:27:08,022 اجلس وإلا ستسقط. 208 00:27:30,311 --> 00:27:32,116 أوه، هذا لطيف. 209 00:27:36,821 --> 00:27:38,671 - دعني أساعدك. - حصلت عليه. 210 00:27:53,516 --> 00:27:56,868 حسنا، أعتقد أن هذا ما يكفي من العمل لهذا اليوم. 211 00:27:59,409 --> 00:28:01,657 - هل ترغب في الذهاب لركوب الأمواج؟ - أوه، نعم! 212 00:28:01,692 --> 00:28:03,321 انظروا، لقد أحضرت بلدي ملابس السباحة كما قلت. 213 00:28:03,419 --> 00:28:06,822 - حسنًا، اذهبي وغيري ملابسك وسأحضر لنا بعض المناشف. - حسنًا. 214 00:28:22,420 --> 00:28:23,575 ماذا جرى؟ 215 00:28:26,608 --> 00:28:28,248 قلت أننا ذاهبون للسباحة. 216 00:28:28,283 --> 00:28:31,784 أوه! ليس أنا، أنت، لم أكن بالقرب من الماء منذ سنوات. 217 00:28:32,197 --> 00:28:34,502 حسنا، عليك أن تأتي السباحة معي، ماري. 218 00:28:34,503 --> 00:28:37,757 أوه، أنا آسف، أنا... أنا أحترق بسهولة. 219 00:28:37,758 --> 00:28:39,098 لكنها لن تكون هي نفسها. 220 00:28:39,546 --> 00:28:41,187 انظر، لا أستطيع الذهاب للسباحة بمفردي. 221 00:28:41,368 --> 00:28:43,062 من فضلك تعالي للسباحة معي يا ماري. 222 00:28:43,785 --> 00:28:46,224 أنا لا أعرف حتى إذا كان لدي بدلة السباحة هنا. 223 00:28:46,225 --> 00:28:48,045 حسنًا، اذهب وألقي نظرة، من فضلك. 224 00:28:48,313 --> 00:28:49,812 يرجى الذهاب وإلقاء نظرة. 225 00:28:51,574 --> 00:28:53,322 حسنًا، سألقي نظرة. 226 00:29:27,930 --> 00:29:29,108 وجدت واحدة؟ 227 00:29:30,297 --> 00:29:31,256 نعم. 228 00:29:38,154 --> 00:29:40,861 - الآن يمكننا الذهاب للسباحة. - نعم. 229 00:30:10,085 --> 00:30:14,066 فكيف إذا كنت تعيش هنا، أنت لا تذهب إلى الشاطئ أبدا؟ 230 00:30:14,366 --> 00:30:15,408 حسنا... 231 00:30:15,509 --> 00:30:17,343 لو كنت أعيش هنا، سأذهب إلى الشاطئ كل يوم. 232 00:30:17,344 --> 00:30:19,341 - إنها جميلة، أليس كذلك؟ - نعم. 233 00:30:22,787 --> 00:30:24,972 - أين تريدني أن أضع الكرسي؟ - هذا جيد. 234 00:30:34,808 --> 00:30:35,767 هل ستأتي؟ 235 00:30:36,900 --> 00:30:37,699 اه... 236 00:30:38,222 --> 00:30:41,048 - سأتحقق من الماء. - هيا لندخل . 237 00:30:41,253 --> 00:30:45,009 اسمحوا لي... أن أحاول. إنتظر لحظة، لقد نسيت حذائي. 238 00:30:47,712 --> 00:30:48,812 تعال. 239 00:30:49,849 --> 00:30:50,801 تعال. 240 00:31:02,052 --> 00:31:03,285 هيا، إنه لطيف. 241 00:31:08,147 --> 00:31:09,068 تعال! 242 00:31:17,268 --> 00:31:19,486 - إلى أين أنت ذاهب؟ - أوه، الجو بارد جدا. 243 00:31:20,364 --> 00:31:21,490 - تعال مرة أخرى! - أوه! 244 00:31:26,474 --> 00:31:28,365 أوه! الجو بارد جدا. 245 00:31:28,599 --> 00:31:30,597 - هل ستدخل؟ - لا، سأبقى هنا. 246 00:31:30,634 --> 00:31:32,111 حسنًا، سأذهب للسباحة. 247 00:31:56,775 --> 00:31:59,475 - هل أنت متأكد أنك لن تدخل؟ - أوه، لا أستطيع، الجو بارد جداً. 248 00:31:59,575 --> 00:32:02,117 - حسنًا، لنذهب للجري على الشاطئ. - حسنًا! 249 00:32:42,209 --> 00:32:44,210 مهلا، أطفئ أضواءك. 250 00:32:46,597 --> 00:32:49,069 وداعا ماري، شكرا لك يأخذني إلى الشاطئ. 251 00:32:49,104 --> 00:32:50,754 - ليلة سعيدة، تيم. - وداعا. 252 00:33:00,046 --> 00:33:02,111 إذن هذه ماري هورتون. 253 00:33:05,168 --> 00:33:06,372 من؟ 254 00:33:07,748 --> 00:33:10,834 - يعمل تيم في عطلات نهاية الأسبوع. - اه. 255 00:33:12,405 --> 00:33:13,672 يا. 256 00:33:15,877 --> 00:33:16,930 يا. 257 00:33:39,425 --> 00:33:44,678 أعتقد...هذا يكفي من ذلك لليلة واحدة. 258 00:33:48,712 --> 00:33:50,226 هل أنت سعيد؟ 259 00:33:51,984 --> 00:33:53,510 ماذا تعتقد؟ 260 00:34:06,086 --> 00:34:07,634 هل تتناول كوبًا من الشاي يا بني؟ 261 00:34:10,974 --> 00:34:14,577 لا، شكراً يا أمي، أنا نعسانة. أعتقد أنني سأذهب إلى السرير. 262 00:34:16,240 --> 00:34:19,098 - حسنًا يا بني. - تصبح على خير أمي، تصبح على خير يا أبي. 263 00:34:19,133 --> 00:34:20,210 ليلة سعيدة يا بني. 264 00:34:24,790 --> 00:34:26,813 - طاب مساؤك. - تصبح على خير. 265 00:34:48,788 --> 00:34:50,754 - مرحبا الفجر. - أوه، طاب يومك، تيم. 266 00:34:50,765 --> 00:34:52,999 - لقد خرجت الليلة، إيه؟ - نعم، مع ميك. 267 00:34:53,000 --> 00:34:54,931 - كيف مرت عطلة نهاية الأسبوع؟ - أوه، عظيم. 268 00:34:54,932 --> 00:34:56,660 أريدك أن ترى ماذا أعطتني مريم. 269 00:34:58,403 --> 00:34:59,550 ماذا عن ذلك؟ 270 00:34:59,651 --> 00:35:03,668 آه، نعم، "الريح في الصفصاف"، قرأته في المدرسة. 271 00:35:03,703 --> 00:35:05,984 كل شيء عن الحيوانات الذين يتحدثون مثل الناس. 272 00:35:07,371 --> 00:35:10,220 لقد علمتني ماري القراءة، تقول أنني بخير حقيقي. 273 00:35:10,267 --> 00:35:14,009 - هل تريد أن تسمعني أقرأ شيئا؟ - أوه، ليس الآن يا تيم، أنا متعب قليلاً. 274 00:35:14,014 --> 00:35:16,010 - ربما غدا، هاه؟ - على ما يرام. 275 00:35:16,045 --> 00:35:19,378 - تصبح على خير يا داوني. - تصبح على خير يا تيم، نم جيدًا. 276 00:35:25,747 --> 00:35:27,772 مرحباً يا أمي... مرحباً يا أبي. 277 00:35:28,173 --> 00:35:30,889 - أوه، تبين لي. - داوني. 278 00:35:37,763 --> 00:35:40,914 - رأيت للتو الآنسة هورتون المراوغة. - أوه. 279 00:35:41,543 --> 00:35:42,650 إسقاط تيم. 280 00:35:44,267 --> 00:35:45,342 كيف هي؟ 281 00:35:46,683 --> 00:35:48,214 لم أحصل على الكثير من نظرة لها حقا. 282 00:35:48,661 --> 00:35:50,482 يبدو أن تيم متورط جدًا في ذلك. 283 00:35:50,977 --> 00:35:55,467 ما أذهله هو "مريم هذه"، "ماري تلك"... أقودك إلى أعلى الحائط. 284 00:35:56,468 --> 00:35:58,863 - هل تعلم أنها تعلمه القراءة. - اه همهمة. 285 00:35:59,162 --> 00:36:00,392 اشتريت له كتابا. 286 00:36:01,406 --> 00:36:02,889 كان ينبغي أن يكون مدرسا في المدرسة. 287 00:36:03,452 --> 00:36:05,055 "الريح في الصفصاف" 288 00:36:05,727 --> 00:36:09,459 لقد أخبرنا بذلك عندما عاد إلى المنزل. هل تريد كوبًا من الشاي؟ 289 00:36:09,729 --> 00:36:12,020 - نعم، لا مانع لدي. - يريد؟ 290 00:36:22,823 --> 00:36:25,422 يبدو كما لو كنت غيور قليلاً من الآنسة هورتون. 291 00:36:25,580 --> 00:36:28,139 همم. غيور؟ أنا؟ 292 00:36:28,140 --> 00:36:29,210 حسنا... 293 00:36:29,830 --> 00:36:34,784 من الطريقة التي تتحدث بها، قد تعتقد أنها كانت تسرق أخوك الصغير بعيدا عنك أو شيء من هذا. 294 00:36:35,977 --> 00:36:38,762 حسنا، من هي على أي حال، نحن لم نلتقي بها حتى؟ 295 00:36:39,004 --> 00:36:41,086 يبدو لطيفا بما فيه الكفاية على الهاتف. 296 00:36:41,940 --> 00:36:44,029 ماذا ترى في تيم على أي حال؟ 297 00:36:45,324 --> 00:36:47,300 ماذا تقصد، "ماذا ترى فيه؟؟" 298 00:36:48,038 --> 00:36:50,164 حسنا... كما تعلمون. 299 00:36:52,334 --> 00:36:54,321 إنها جيدة بالنسبة له، هذا كل ما أعرفه. 300 00:36:56,268 --> 00:36:58,722 - هنا أنت يا حب. - أوه، شكرا أمي. 301 00:37:04,965 --> 00:37:07,231 على أية حال، مع من كنت بالخارج الليلة؟ 302 00:37:07,266 --> 00:37:11,248 حسناً، رئيس مجلس الإدارة، يبلغ من العمر 92 عامًا، ولكنه مثير حقًا. 303 00:37:11,283 --> 00:37:12,922 حسنًا، مضحك جدًا. 304 00:37:14,337 --> 00:37:17,627 ما أريد أن أعرفه هو، ماذا هل يرى كل هؤلاء الرجال فيك. 305 00:37:18,093 --> 00:37:19,461 الأشياء التي لا تفعلها أبدًا. 306 00:37:19,662 --> 00:37:22,436 ولا شيء من هذا الحديث في هذا المنزل، شكرا جزيلا. 307 00:37:23,364 --> 00:37:24,624 الحمار الذكي. 308 00:37:25,917 --> 00:37:29,787 هيا، من هو هذا الرجل الذي لديك تم يطرق حول مع في الآونة الأخيرة؟ 309 00:37:30,123 --> 00:37:32,498 - أيها؟ - أنت تعرف واحد. 310 00:37:32,500 --> 00:37:34,542 الطويل، دعا لك الليلة. 311 00:37:34,926 --> 00:37:38,155 على الأقل لم يخرج للخارج، لقد جاء إلى الباب الأمامي. 312 00:37:38,290 --> 00:37:41,737 آه... هو، ميك، ميك هارينجتون. 313 00:37:42,188 --> 00:37:48,850 حسنًا، في واقع الأمر، نحن مخطوبون لنتزوج. 314 00:37:49,069 --> 00:37:50,212 مرتبط!؟ 315 00:37:50,838 --> 00:37:52,006 أوه، داوني! 316 00:37:52,041 --> 00:37:53,595 - متى حدث هذا؟ - الليلة. 317 00:37:53,630 --> 00:37:57,580 - أوه، داوني، أنا سعيد جدًا من أجلك. - يسوع المسيح! 318 00:37:57,615 --> 00:38:00,115 وهو الذي أهله لم تحصل على أي شيء آخر سوى المال. 319 00:38:00,116 --> 00:38:01,735 أنا لا أعرف كيف نحن الذهاب لدفع ثمن الزفاف. 320 00:38:01,736 --> 00:38:04,007 أوه، هيا، هذا ما لقد أنقذت أموالي ل. 321 00:38:04,008 --> 00:38:04,808 فعلت؟ 322 00:38:04,809 --> 00:38:08,556 نعم، سأحصل على جميلة حفل زفاف، الكثير من وصيفات الشرف، والأعمال. 323 00:38:08,557 --> 00:38:11,108 - أوه، لا نريدك أن تخجل منا. - لا. 324 00:38:11,109 --> 00:38:15,865 لا مفر! لقد قمت بتربيتي في أفضل وأجمل وأسعد البيوت. 325 00:38:16,055 --> 00:38:17,956 لهذا السبب أحبكما كثيرًا. 326 00:38:18,322 --> 00:38:19,795 وميك بخير. 327 00:38:19,830 --> 00:38:22,088 إنه مخاط قليلاً، لكنني سأفعل سرعان ما أخرج ذلك منه. 328 00:38:25,251 --> 00:38:25,751 ليلة سعيدة يا أمي. 329 00:38:25,752 --> 00:38:28,508 - أوه، ليلة سعيدة داوني. - تصبح على خير داوني. 330 00:38:30,012 --> 00:38:35,497 - حسنا، ما رأيك في ذلك؟ - أعتقد أنه أمر رائع. 331 00:38:36,921 --> 00:38:40,284 حسنًا، سأطفئ التلفاز. 332 00:38:42,207 --> 00:38:46,699 أوه، من الصعب تصديق أنها... لم أفكر بها أبداً... زوجاً. 333 00:38:46,734 --> 00:38:48,767 وكانت دائما أيضا الكثير بالنسبة لي، تلك الفتاة. 334 00:38:49,823 --> 00:38:53,555 - ميك، ميك هارينجتون. - السيدة هارينجتون. 335 00:38:56,337 --> 00:38:57,714 داوني لدينا! 336 00:38:58,682 --> 00:39:01,628 لقد جاء قليلا من صدمة لي، أستطيع أن أقول لك. 337 00:39:04,833 --> 00:39:08,273 - سأقدم لك يد المساعدة. - ها! لا! 338 00:39:08,442 --> 00:39:11,415 فلا تجهد نفسك، تنزل إلى السرير. 339 00:39:14,005 --> 00:39:16,567 آمل أن لا يكون داوني كذلك ارتكاب خطأ. 340 00:39:16,654 --> 00:39:18,427 أوه، وقالت انها سوف تكون على ما يرام. 341 00:39:19,250 --> 00:39:22,122 - هذا ميك، ما اسمه؟ - هارينجتون. 342 00:39:23,974 --> 00:39:28,661 - يبدو الأمر مملاً بعض الشيء بالنسبة لي. - أوه، رون! أنت لا تعرفه حتى. 343 00:39:29,011 --> 00:39:31,334 لقد رأيته عندما وصل إلى الباب. 344 00:39:31,635 --> 00:39:34,492 أراهن أنك لن تراه يشرب أبدًا في الحانة معي ومع تيم. 345 00:39:35,362 --> 00:39:38,197 يا يسوع، لقد نسيت كل شيء عن تيم. 346 00:39:38,598 --> 00:39:42,413 إنه دائمًا شغوف بـ Dawnie، إنه الشخص المناسب هذا سوف يفتقدها في المكان. 347 00:39:51,394 --> 00:39:53,140 أنت هادئ جدًا اليوم. 348 00:40:15,070 --> 00:40:16,651 أين تريد أن تزرع هذه؟ 349 00:40:21,270 --> 00:40:23,816 أوه، ماذا تقول أننا وضعنا القطيفة هناك؟ 350 00:40:26,221 --> 00:40:27,413 كل ما تقوله. 351 00:40:29,061 --> 00:40:30,494 حسنا، ما رأيك؟ 352 00:40:32,620 --> 00:40:35,502 أنا لا أعرف... مهما تقول. 353 00:40:45,008 --> 00:40:46,720 تيم... 354 00:40:47,890 --> 00:40:49,393 هل هناك أي شيء؟ 355 00:40:51,759 --> 00:40:53,107 لا. 356 00:41:07,699 --> 00:41:09,914 لقد كنت هادئا جدا اليوم. 357 00:41:15,382 --> 00:41:17,015 أي شيء قمت به؟ 358 00:41:21,617 --> 00:41:22,713 لا. 359 00:41:26,167 --> 00:41:29,844 - هل تم القيام بأي القراءة في الآونة الأخيرة؟ - ط ط ط. 360 00:41:31,849 --> 00:41:33,326 هل ستقرأ لي الآن؟ 361 00:41:36,607 --> 00:41:37,940 حسنًا. 362 00:42:04,092 --> 00:42:10,055 كان يوما دافئا...و... 363 00:42:10,556 --> 00:42:14,209 خارجاً...من التلال هرباً... 364 00:42:15,231 --> 00:42:18,871 تموج.. جداول.. 365 00:42:21,053 --> 00:42:25,357 من الماء... يجري على... الصخور 366 00:42:25,658 --> 00:42:28,315 في حمامات السباحة حيث الأسماك 367 00:42:29,216 --> 00:42:31,128 قفز ولعب 368 00:42:33,629 --> 00:42:37,870 و... طفل صغير... 369 00:42:39,638 --> 00:42:41,241 كان يجلس على... 370 00:42:41,821 --> 00:42:43,710 الصخرة على جانب الطريق... 371 00:42:44,961 --> 00:42:49,662 الذي...في يده... 372 00:42:53,894 --> 00:42:57,041 ما هذا؟ ماذا جرى؟ 373 00:43:01,602 --> 00:43:02,600 أوه! 374 00:43:11,004 --> 00:43:12,714 أوه، تيم. 375 00:43:16,684 --> 00:43:20,047 ما الذي يجعلك غير سعيد جدا، هم؟ 376 00:43:24,462 --> 00:43:27,239 - إنها ذاهبة بعيدا. - من سيذهب بعيدا؟ 377 00:43:28,114 --> 00:43:30,284 (داوني)، إنها ستتزوج. 378 00:43:30,285 --> 00:43:33,177 لا أريدها أن تتزوج وأذهب بعيدا وأعيش في مكان آخر. 379 00:43:33,916 --> 00:43:36,489 لكن هذا جزء من الزواج. 380 00:43:36,947 --> 00:43:41,293 هذا... هذا لا يعني أنها لن تذهب أن أحبك بقدر ما كانت تفعل دائمًا. 381 00:43:42,966 --> 00:43:46,017 لن تذهب أبدًا بعيدا وتركني، هل ستفعل؟ 382 00:43:46,218 --> 00:43:47,594 لا. 383 00:43:48,540 --> 00:43:50,302 ليس إلا إذا مت أو شيء من هذا. 384 00:43:53,116 --> 00:43:55,184 ما هو الموت يا مريم؟ 385 00:43:56,456 --> 00:43:58,065 لن يخبرني أحد أبداً 386 00:43:58,100 --> 00:44:01,333 ليس أمي أو أبي أو حتى داوني. ما يموت؟ 387 00:44:02,999 --> 00:44:04,183 ماذا مات؟ 388 00:44:05,398 --> 00:44:07,063 هل يقصدون نفس الشيء؟ 389 00:44:08,779 --> 00:44:10,065 بطريقة ما. 390 00:44:14,353 --> 00:44:18,752 كما ترى، في كل لحظة من النهار والليل، 391 00:44:19,153 --> 00:44:22,216 قلبك ينبض هناك داخل صدرك، 392 00:44:22,817 --> 00:44:24,547 كما هو الحال الآن. 393 00:44:26,379 --> 00:44:28,842 - يمكنك أن تشعر بذلك تقريبًا، أليس كذلك؟ - همم. 394 00:44:29,414 --> 00:44:32,559 حسنًا، عندما يفعل ذلك، أنت على قيد الحياة. 395 00:44:34,372 --> 00:44:38,595 الآن، لقد رأيت الأشياء تتقدم في السن و تبلى، الأشياء التي استخدمتها. 396 00:44:39,679 --> 00:44:41,558 حسنًا ، الناس يلبسون ... 397 00:44:43,389 --> 00:44:45,338 وتتوقف قلوبهم. 398 00:44:47,696 --> 00:44:51,442 مثل الساعة التي لك لا يمكن أن ينتهي الأمر بعد الآن. 399 00:44:54,398 --> 00:44:56,454 يحدث للجميع. 400 00:44:58,191 --> 00:45:01,645 إنه يحدث ذات يوم فقط، ثم تموت. 401 00:45:04,813 --> 00:45:08,464 ليس هناك ما يدعو للخوف، لا يمكن أن يؤذيك. 402 00:45:12,423 --> 00:45:15,385 - هل سيحدث لنا؟ - نعم. 403 00:45:18,151 --> 00:45:20,555 أنا لا أريدك أن أموت قبل أن أفعل ذلك. 404 00:45:20,863 --> 00:45:23,977 تيم، الموت مثل القول وداعا والذهاب بعيدا. 405 00:45:24,178 --> 00:45:26,654 يحدث ل كل واحد منا. 406 00:45:29,105 --> 00:45:33,045 - داوني سوف يذهب بعيدا. - هذا مختلف. 407 00:45:35,839 --> 00:45:39,932 إنها ستتزوج و عليك... عليك أن تكون قادرا على رؤيتها. 408 00:45:42,594 --> 00:45:45,379 لا تكن غير سعيد حول هذا الموضوع، من فضلك، وعد. 409 00:45:48,297 --> 00:45:50,327 - أعدك. - جيد. 410 00:45:55,000 --> 00:45:56,553 - مريم. - ماذا؟ 411 00:45:58,593 --> 00:46:00,572 فقط، عندما تعانقني... 412 00:46:00,873 --> 00:46:05,943 حسناً... عندما كنت طفلاً صغيراً، متى بكيت، وكانت أمي تعانقني. 413 00:46:06,266 --> 00:46:09,933 ثم عندما كبرت، هي لم تعانقني مرة أخرى، لكنك فعلت. 414 00:46:15,570 --> 00:46:19,180 حسنا، لا يهم كم أنت كبير، أليس كذلك؟ 415 00:46:23,992 --> 00:46:25,578 أنا معجب بك. 416 00:46:26,079 --> 00:46:28,733 أنا أحبك نفس أنا أحب أمي وأبي. 417 00:46:29,314 --> 00:46:32,427 - أنا لا أحب داوني بقدر ما أحبك. - أوه الآن، تيم. 418 00:46:32,428 --> 00:46:34,519 لا، أنا معجب بك أفضل مما أحب داوني. 419 00:46:36,820 --> 00:46:39,829 أنا معجب بك أيضًا يا تيم كثيرًا. 420 00:46:40,630 --> 00:46:43,114 بقدر ما تريد أمك وأبيك؟ 421 00:46:43,115 --> 00:46:46,331 ليس لدي أمي وأبي، لقد ماتوا منذ وقت طويل. 422 00:47:11,234 --> 00:47:12,697 مكان ذو مظهر فخم، أليس كذلك؟ 423 00:47:12,698 --> 00:47:15,239 سيكون لدينا فقط اشرب مع آل هارينجتون. 424 00:47:15,240 --> 00:47:17,475 لن نشتري المكان 425 00:47:27,076 --> 00:47:30,949 - حسنا، نحن هنا. - ها أنت ذا. 426 00:47:32,802 --> 00:47:37,759 إيميلي، رون، أود منك أن تلتقي والدتي وأبي، ديك وفيفيان. 427 00:47:37,864 --> 00:47:39,273 - كيف حالك؟ - كيف حالك؟ 428 00:47:39,274 --> 00:47:40,682 - كيف حالك؟ - كيف حالك؟ 429 00:47:40,683 --> 00:47:43,991 - هذا، بالطبع، هو داوني. - اه نعم. 430 00:47:44,392 --> 00:47:47,256 حسنا، دعونا نشرب نخب ل العروس والعريس، إيه؟ 431 00:47:47,774 --> 00:47:52,108 - عمر طويل وأيام سعيدة. - عمر طويل وأيام سعيدة. 432 00:47:52,143 --> 00:47:53,719 - هتافات. - ميك ودوني. 433 00:47:53,720 --> 00:47:56,163 - شكرًا. - لنا. 434 00:47:57,840 --> 00:48:00,292 -حسنا هل نجلس؟ - نعم. 435 00:48:14,336 --> 00:48:18,520 ومن الطبيعي أن تتزوج داون باللون الأبيض، مع مرافق واحد على الأقل؟ 436 00:48:18,721 --> 00:48:22,147 - واحد؟. حسنًا، سيكون لديها أربعة! - أوه. 437 00:48:23,490 --> 00:48:26,629 والرجال الذين يرتدون بدلات الصباح يا سيد ميلفيل؟ 438 00:48:27,625 --> 00:48:29,122 رون. 439 00:48:29,678 --> 00:48:31,996 ما رأيك يا رون؟ 440 00:48:33,410 --> 00:48:35,292 حسنا، مهما تقول. 441 00:48:41,529 --> 00:48:45,741 سأعطيك قائمة كاملة بجميع هؤلاء العريس يريد دعوته يا سيدة ميلفيل. 442 00:48:46,050 --> 00:48:53,191 - أوه، اتصل بي إم، إميلي. - أوه، نعم، حسنا، إميلي. 443 00:48:53,226 --> 00:48:56,074 بالتأكيد، مهما كان رأيك. 444 00:48:56,575 --> 00:49:00,686 - أعتقد أن الفجر لديه أخ. - نعم. 445 00:49:00,687 --> 00:49:04,253 هذا تيم، لكنه لن يفعل أن يأتي إلى حفل الزفاف. 446 00:49:04,389 --> 00:49:07,310 أبي، أريد تيم أن يفعل ذلك ترى لي الزواج. 447 00:49:08,237 --> 00:49:10,820 لكن داوني، كما تعلم تيم لا يحب الحشود. 448 00:49:11,635 --> 00:49:13,067 (داوني)، والدك على حق. 449 00:49:13,634 --> 00:49:16,694 أنت تعرف ما هو تيم مع الكثير من الناس، فإنه يشعر بالإثارة المفرطة. 450 00:49:16,761 --> 00:49:19,776 لم أكن أدرك أن تيم كان مجرد شاب. 451 00:49:19,913 --> 00:49:23,085 أوه، إنه ليس كذلك، فهو عمره عام واحد فقط أصغر مني، لكنه بسيط. 452 00:49:23,933 --> 00:49:24,962 بسيط؟ 453 00:49:25,320 --> 00:49:28,162 نعم، حسنا كما ترى، تيم ليس بالمبلغ الكامل. 454 00:49:30,555 --> 00:49:32,175 حسنًا، هل تعرف ذلك يا ميك؟ 455 00:49:32,940 --> 00:49:36,153 نعم، حسنًا، لم أفعل ذلك حقًا... أعطها الكثير من التفكير. 456 00:49:36,911 --> 00:49:38,993 حسنا، لم نفعل ذلك أبدا حاولنا إخفاء ذلك، أليس كذلك؟ 457 00:49:39,088 --> 00:49:40,650 حسنا، لا. 458 00:49:43,690 --> 00:49:46,930 على أية حال، تيم هو صديقي أخي وأنا أحبه 459 00:49:47,057 --> 00:49:49,384 وهو قادم إلي الزفاف، وهذا كل شيء. 460 00:49:55,212 --> 00:49:56,829 المزيد من الشمبانيا؟ 461 00:50:18,310 --> 00:50:19,648 اللعنة. 462 00:50:22,314 --> 00:50:24,418 3094208. 463 00:50:24,419 --> 00:50:27,054 مرحبًا، آنسة مورتون، هذا أنا، رون ملفيل. 464 00:50:27,055 --> 00:50:28,792 أوه، كيف حالك يا سيد ميلفيل؟ 465 00:50:28,813 --> 00:50:30,623 <ط> أنا بخير شكرا لك. 466 00:50:30,724 --> 00:50:36,121 آسف لأنني اتصلت بك في المنزل، ولكن أنا وأنا بحاجة إلى نصيحتك بشأن شيء ما. 467 00:50:36,156 --> 00:50:37,063 نعم. 468 00:50:37,710 --> 00:50:39,860 ابنتنا داوني يتزوج. 469 00:50:39,861 --> 00:50:41,876 <ط> أوه، نعم، أعرف! تهانينا! 470 00:50:42,177 --> 00:50:44,708 نعم، أوه، شكرا لك، يتعلق الأمر بالزفاف. 471 00:50:45,143 --> 00:50:48,387 أنا أعطيها واحدة كبيرة، أربع وصيفات الشرف الكثير، كما تعلمون. 472 00:50:49,345 --> 00:50:54,292 حسنًا، أنا وإم سنفعل ذلك مثل تيم في حفل الزفاف. 473 00:50:54,327 --> 00:50:58,710 ولكن بعد ذلك هناك حفل استقبال، كما ترون، مع كل هؤلاء الناس، 474 00:50:59,175 --> 00:51:03,101 وأنا وإيم، حسنًا، لا نعتقد أنه يجب أن يرحل، لا نعتقد أنه يستطيع التعامل معها. 475 00:51:03,729 --> 00:51:07,294 اسمع، لماذا لا... لماذا لا تفعل سمحت له بالذهاب إلى الكنيسة، 476 00:51:07,928 --> 00:51:11,090 وبعد ذلك سأصطحبه خارج الحق بعد ذلك 477 00:51:11,091 --> 00:51:14,190 ويمكنه الذهاب إلى مكان الشاطئ الخاص بي والبقاء في عطلة نهاية الأسبوع. 478 00:51:14,225 --> 00:51:17,273 حسناً، شكراً يا آنسة هورتون. شكرا جزيلا. 479 00:51:17,308 --> 00:51:17,951 <ط> تصبح على خير. 480 00:51:18,001 --> 00:51:19,006 مع السلامة. 481 00:51:21,284 --> 00:51:22,715 - حسنًا؟ - أم. 482 00:51:23,719 --> 00:51:27,329 إنهم يركعون أمامك الآن، مع الحب النقي والكامل 483 00:51:27,330 --> 00:51:30,199 لأطلب بركتك على حياتهما معًا. 484 00:51:31,100 --> 00:51:33,381 نرجو أن يكون نور خاصتك والحكمة فوقهم 485 00:51:33,625 --> 00:51:36,569 حبك يكون قوتهم والبقاء، 486 00:51:36,604 --> 00:51:39,357 وروح المسيح يكون روحهم. 487 00:51:39,393 --> 00:51:41,138 - آمين. - آمين. 488 00:51:41,139 --> 00:51:43,483 والآن ليكثر الله فيك كل نعمة 489 00:51:43,784 --> 00:51:46,171 لكي تكثروا على كل عمل صالح، 490 00:51:46,572 --> 00:51:51,106 وذلك من خلال إثبات رجال ايمانكم يمجدون الله. 491 00:51:51,342 --> 00:51:53,638 - آمين. - آمين. 492 00:51:55,215 --> 00:51:57,790 Dawnie يبدو وكأنه جنية الأميرة، أليس كذلك؟ 493 00:52:00,111 --> 00:52:03,232 كن متأكدا وانتظر في الخارج بالنسبة للآنسة هورتون، كما أخبرتك، أليس كذلك؟ 494 00:52:04,348 --> 00:52:07,106 - أراك في المنزل ليلة الغد يا بني. - صحيح يا أبي. 495 00:52:22,652 --> 00:52:26,103 طيب كيف كان العرس ؟ هل كنت سعيداً لداوني؟ 496 00:52:26,338 --> 00:52:29,277 نعم! بكت أمي قليلاً، وكذلك فعل أبي. 497 00:52:30,215 --> 00:52:33,690 لم أفعل ذلك، رغم ذلك، لا أرى السبب يجب أن تبكي إذا كنت سعيدا. 498 00:52:36,123 --> 00:52:38,737 يوما ما، أتمنى أن تكون كذلك سعيدة جدا لدرجة أنك سوف تبكي. 499 00:52:59,613 --> 00:53:00,789 كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ 500 00:53:06,377 --> 00:53:07,780 انها جيدة. 501 00:54:35,539 --> 00:54:37,011 ليلاً يا مريم. 502 00:54:38,337 --> 00:54:39,784 ليلة سعيدة يا تيم. 503 00:54:51,474 --> 00:54:52,418 شكرًا. 504 00:54:56,571 --> 00:54:57,977 هل لديك نسخة من هذا التلكس؟ 505 00:54:58,012 --> 00:54:58,944 نعم. 506 00:54:59,415 --> 00:55:01,403 المشكلة ليست بعيدة عن الحل. 507 00:55:06,741 --> 00:55:09,446 لم أراك اليوم، هل حظيت بعطلة نهاية أسبوع جيدة؟ 508 00:55:10,010 --> 00:55:12,709 - نزلت إلى الشاطئ. - أنت وتيم؟ 509 00:55:13,535 --> 00:55:16,358 - نعم. - نعم، وجود ثنائي تماما. 510 00:55:17,509 --> 00:55:20,147 - نعم. - إنهم بحاجة إلى قرار على الفور. 511 00:55:23,153 --> 00:55:24,842 لقد خرجت آخر مرة. 512 00:55:25,377 --> 00:55:27,431 أعتقد أن كلا منا كذلك سوف تضطر إلى الذهاب هذه المرة. 513 00:55:28,108 --> 00:55:29,771 - متى؟ - صباح الغد. 514 00:55:29,806 --> 00:55:32,341 سأقلك بسيارة أجرة، الطائرة تغادر الساعة السابعة. 515 00:56:02,234 --> 00:56:03,282 مرحبا أمي! 516 00:56:03,823 --> 00:56:07,352 آه... بطاقات بريدية لك. 517 00:56:11,803 --> 00:56:13,607 - آنسة هورتون؟ - ط ط ط. 518 00:56:15,249 --> 00:56:16,794 ماذا تقول؟ 519 00:56:21,987 --> 00:56:23,109 أنا... 520 00:56:26,272 --> 00:56:28,640 العودة يوم السبت. 521 00:56:32,972 --> 00:56:35,130 أنت تفتقدها، أليس كذلك؟ 522 00:56:46,712 --> 00:56:50,253 - فهمت يا أمي. - أوه، شكرا يا بني. 523 00:57:16,231 --> 00:57:18,552 - لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية. - سأحضر الحقائب. 524 00:57:36,888 --> 00:57:39,162 تيم، لقد عدت. 525 00:58:23,482 --> 00:58:29,433 <ط>الكانتينوريروم تيباتولين فينتال كان الانحطاط مجرد كلمات كثيرة بالنسبة لي. 526 00:58:30,217 --> 00:58:32,388 كنت مدرسًا في مدرسة ابتدائية. 527 00:58:32,886 --> 00:58:37,206 قررت الذهاب إلى إنجلترا إجازة تفرغ منذ 8 سنوات تقريبًا. 528 00:58:37,650 --> 00:58:41,075 <ط> وأثناء وجودك هناك، تمامًا بطريق الخطأ، بطريقة أو بأخرى 529 00:58:41,076 --> 00:58:44,753 لقد تم تجنيدي في مدرسة من أجل الشباب المتخلفين عقليا. 530 00:58:44,978 --> 00:58:47,806 <ط> لقد فتنتني منذ البداية. 531 00:58:48,741 --> 00:58:53,644 عندما عدت، قررت ذلك، كان هذا هو العمل الذي أردت القيام به. 532 00:58:53,932 --> 00:58:58,000 <ط> لذلك عدت إلى المدرسة بنفسي لتعلم كيفية تعليم الأطفال. 533 00:59:01,106 --> 00:59:03,512 يتم تعليم الصغار أشياء كثيرة بالطبع 534 00:59:03,778 --> 00:59:05,456 أكثر من مجرد كيفية القراءة والكتابة. 535 00:59:06,201 --> 00:59:10,048 ما يحدث هناك هو جزء من عمل حركة أوقات الفراغ الإبداعية. 536 00:59:10,791 --> 00:59:13,280 <ط> لقد تم التدرب مسرحية لمدة أسبوع الآن. 537 00:59:14,102 --> 00:59:15,869 نوع خاص جدًا من اللعب. 538 00:59:16,448 --> 00:59:18,798 لقد كتبوها بأنفسهم، لقد وجهوها. 539 00:59:18,833 --> 00:59:22,283 إنهم يلعبون جميع الأجزاء، لقد صنعوا كل شيء من أجل ذلك، 540 00:59:22,284 --> 00:59:24,475 جميع الأزياء والقطع والقطع. 541 00:59:24,993 --> 00:59:27,572 <ط> ولكن الشيء الرئيسي، هو أن هذه لعبتهم. 542 00:59:28,414 --> 00:59:30,285 إنهم هؤلاء الذين جعلوا ذلك يحدث. 543 00:59:36,407 --> 00:59:40,360 - أنت تقول أنك علمت تيم القراءة؟ - نعم قليلا. 544 00:59:40,695 --> 00:59:42,160 وكان سعيدا بذلك؟ 545 00:59:42,161 --> 00:59:45,886 أوه نعم! لقد شعر أن لديه حققت شيئا مهما جدا. 546 00:59:46,470 --> 00:59:50,490 فهو يعرف حدوده.. لا يصدق. 547 00:59:51,426 --> 00:59:56,260 ولكن كما ترى، أنا لست كذلك متأكد من ما هي حدوده. 548 00:59:56,271 --> 00:59:59,100 أريد أن أعرف ذلك ما الذي يفكر فيه حقًا، 549 00:59:59,231 --> 01:00:03,008 ما يشعر به، كيف يحلم. 550 01:00:05,088 --> 01:00:07,374 الأطفال سوف يذهبون العودة إلى المدرسة الآن. 551 01:00:07,381 --> 01:00:09,253 هل ترغب في رؤية بقية المدرسة؟ 552 01:00:09,254 --> 01:00:10,821 أوه، أود ذلك كثيرًا. 553 01:00:15,773 --> 01:00:19,521 - ماذا يفعل تيم من أجل لقمة العيش؟ - إنه عامل، عامل بناء. 554 01:00:19,878 --> 01:00:21,669 ما هي له الأم والأب مثل؟ 555 01:00:21,704 --> 01:00:24,643 في الحقيقة لم أقابلهم قط، لقد تحدثت معهم فقط عبر الهاتف. 556 01:00:26,221 --> 01:00:28,569 أنا متأكد من أنهم ليسوا متعلمين جيدًا. 557 01:00:29,907 --> 01:00:31,599 لكنهم يحبونه كثيرا. 558 01:00:33,192 --> 01:00:35,384 لم يعرفوا ماذا يفعلون معه عندما كان طفلاً. 559 01:00:35,812 --> 01:00:40,341 عندما لم يتمكن من الإدارة في المدرسة، هم...أرسلوه للعمل. 560 01:00:41,307 --> 01:00:43,144 أود حقًا مقابلة تيم في وقت ما. 561 01:00:43,171 --> 01:00:44,513 أعتقد أنه يود مقابلتك. 562 01:00:44,861 --> 01:00:48,166 ما هو مثل؟ أي خطاب شذوذ، أي تشوه جسدي؟ 563 01:00:48,412 --> 01:00:51,784 لا...إنه وسيم جدًا في الواقع. 564 01:02:30,145 --> 01:02:32,996 - وأتساءل أين أمي؟ - م، نحن في المنزل، الحب. 565 01:02:33,397 --> 01:02:34,201 م! 566 01:02:34,904 --> 01:02:36,586 يجب أن يكون لديك الاستلقاء. 567 01:02:38,702 --> 01:02:39,659 <ط> أمي؟ 568 01:02:48,000 --> 01:02:48,992 <ط> أبي! 569 01:02:50,250 --> 01:02:51,338 هنا يا أبي! 570 01:02:51,439 --> 01:02:52,337 <ط> أبي! 571 01:02:55,520 --> 01:02:58,382 يا يسوع! يا يسوع المسيح. 572 01:03:02,348 --> 01:03:04,138 إنها باردة كالثلج. 573 01:03:05,532 --> 01:03:07,813 احصل على سترة أو بطانية أو شيء من هذا القبيل. 574 01:03:18,906 --> 01:03:21,731 مرحبًا دكتور بيركنز، أنا رون ملفيل هنا. 575 01:03:22,074 --> 01:03:26,718 دكتور تيم، أعتقد أنه قلبها. لكنها تكذب هنا فقط. 576 01:03:28,130 --> 01:03:30,903 حسنًا، سننتظر سيارة الإسعاف. 577 01:03:31,995 --> 01:03:36,630 إم، إم، هذا أنا، رون، هل تستطيع سماعي؟ 578 01:03:36,865 --> 01:03:42,628 <ط> م! م، أنا رون. أيمكنك سماعي؟ 579 01:03:49,912 --> 01:03:55,541 أوه، رون، أنا سعيد للغاية لرؤيتك. 580 01:03:56,241 --> 01:03:58,476 <ط> شكرا ل... 581 01:04:00,177 --> 01:04:03,940 - أين تيم؟ - إنه هنا يا حب. 582 01:04:04,231 --> 01:04:05,731 أنا... أنا هنا يا أمي. 583 01:04:07,746 --> 01:04:13,066 لا تقلق، سيارة الإسعاف موجودة سيأتي ليأخذك إلى المستشفى. 584 01:04:15,448 --> 01:04:16,910 ما هو شعورك؟ 585 01:04:19,091 --> 01:04:22,669 مثل شيء سحبته القطة. 586 01:04:25,049 --> 01:04:31,626 يا رون، لقد بللت نفسي، تمرغ الكرسي. 587 01:04:32,787 --> 01:04:34,690 الجزء الخلفي من كرسي الغرض. 588 01:04:37,216 --> 01:04:41,476 يا إم، لا تدع أي شيء يحدث لك يا حب 589 01:04:42,192 --> 01:04:45,178 انتظر حتى نصل لك إلى المستشفى. 590 01:05:07,514 --> 01:05:11,565 - رون. - أنا هنا يا حب. 591 01:05:13,068 --> 01:05:15,744 نحن في المستشفى. قريبا سوف يقومون بإصلاحك. 592 01:05:22,110 --> 01:05:24,714 - رون. - نعم يا حب. 593 01:05:27,331 --> 01:05:30,951 اعتني تيم جيدًا. 594 01:05:35,402 --> 01:05:39,123 أفضل شيء لتيم. 595 01:06:30,862 --> 01:06:33,116 أبي... أبي! 596 01:06:37,939 --> 01:06:39,298 هل هي بخير؟ 597 01:06:40,368 --> 01:06:42,171 لقد أحضرناها إلى هنا في الوقت المناسب 598 01:06:42,812 --> 01:06:44,860 ستكون بخير. 599 01:06:45,131 --> 01:06:46,817 هيا داوني، اجلس. 600 01:06:48,327 --> 01:06:52,033 خذها ببساطة. أنت، حسنا؟ 601 01:06:54,085 --> 01:06:55,124 آسف، رون. 602 01:06:59,884 --> 01:07:01,863 لماذا ذهبت إلى الحانة؟ 603 01:07:03,409 --> 01:07:07,082 كان بإمكاني العودة إلى المنزل مباشرة، كان بإمكاني العودة إلى المنزل مباشرة لمرة واحدة. 604 01:07:08,674 --> 01:07:11,275 لا تلوم نفسك يا أبي. 605 01:07:12,876 --> 01:07:14,534 لكني أفعل. 606 01:07:23,036 --> 01:07:24,808 تيم... 607 01:07:27,676 --> 01:07:31,463 لا تقلق بشأن أمي، ستكون بخير. 608 01:07:33,909 --> 01:07:36,050 لكن ماذا لو ماتت أمي يا (داوني)؟ 609 01:07:38,316 --> 01:07:40,613 أخبرتني ماري عن الموت. 610 01:07:42,307 --> 01:07:44,066 ماذا لو ماتت أمي؟ 611 01:08:06,449 --> 01:08:08,364 تحدث معك لحظة، رون. 612 01:08:23,699 --> 01:08:27,102 لقد ذهبت يا صديقي. لقد فعلنا كل ما في وسعنا. 613 01:08:32,604 --> 01:08:33,832 ذهب؟ 614 01:08:35,797 --> 01:08:38,242 كيف سأذهب لإخبار داوني وتيم؟ 615 01:08:38,510 --> 01:08:40,176 هل تريد مني أن؟ 616 01:08:45,155 --> 01:08:46,680 هل يمكنني رؤيتها؟ 617 01:09:49,815 --> 01:09:54,089 - لقد ذهبت. - أوه، ميك! 618 01:09:59,125 --> 01:10:01,641 - ميك، ساعد داوني على الخروج، يا صديقي. - نعم نعم. 619 01:10:05,153 --> 01:10:06,501 هيا يا بني. 620 01:10:10,946 --> 01:10:13,474 - نحن ذاهبون للنزهة، هاه؟ - اه مم. 621 01:10:49,313 --> 01:10:55,232 حسنا، لقد ذهبت تيم. علينا أن نتعلم كيف نتعايش بدونها. 622 01:10:57,645 --> 01:10:59,981 لكن الأمر سيكون صعبًا للغاية. 623 01:11:08,063 --> 01:11:10,434 انها حقا ميتة حقا؟ 624 01:11:12,416 --> 01:11:16,466 نعم يا بني. حقا و حقا. 625 01:11:37,005 --> 01:11:40,952 أخبرتني ماري عن الموت. أنا أعرف ما هو الموت. 626 01:11:42,302 --> 01:11:46,705 انها مجرد مثل قول وداعا والرحيل، أليس كذلك؟ 627 01:11:49,202 --> 01:11:52,167 هذا هو حجمها تقريبًا يا بني. 628 01:11:53,840 --> 01:11:56,382 إلا أننا لم نتمكن من قول وداعا أبدا. 629 01:12:30,515 --> 01:12:31,704 ماري هورتون. 630 01:12:31,744 --> 01:12:34,627 آنسة هورتون، أنا رون ملفيل هنا. 631 01:12:35,780 --> 01:12:37,985 آسف على الاتصال بك في مكتبك. 632 01:12:38,338 --> 01:12:41,022 لكن زوجتي إم ماتت الليلة الماضية. 633 01:12:42,994 --> 01:12:46,543 حسنا، الساعات الأولى من هذا الصباح، حقا، كان مفاجئا جدا. 634 01:12:47,726 --> 01:12:49,595 أنا آسف جدا. 635 01:12:51,415 --> 01:12:52,715 شكرًا لك. 636 01:12:53,310 --> 01:12:58,212 آنسة هورتون، أعلم أنك حقيقية معجب بتيم، حسنًا، كنت أتساءل، 637 01:13:00,290 --> 01:13:05,663 سيتم دفنها غدا... لكنني لا أعتقد أنه ينبغي أن يكون هناك. 638 01:13:06,067 --> 01:13:09,819 سأتي في أقرب وقت ممكن. سوف آخذه إلى الشاطئ. 639 01:13:09,944 --> 01:13:12,513 شكرا، سيدة هورتون، وأنا أقدر ذلك. 640 01:13:13,969 --> 01:13:17,422 - الوداع. - مع السلامة. 641 01:14:03,451 --> 01:14:04,742 سأحصل عليه. 642 01:14:12,347 --> 01:14:14,419 - نعم. - أنا ماري هورتون. 643 01:14:14,654 --> 01:14:17,118 هل يمكن أن تقول من فضلك السيد ملفيل أنني هنا؟ 644 01:14:17,273 --> 01:14:20,292 أوه، نعم، بالتأكيد. 645 01:14:29,091 --> 01:14:32,533 - شخص ما لك، رون. - أوه. 646 01:14:42,600 --> 01:14:48,462 - أوه، سيدة هورتون؟ - نعم، كيف حال تيم؟ 647 01:14:49,133 --> 01:14:52,297 أوه، انه يأخذ ذلك حسنًا، على ما أعتقد. 648 01:14:52,412 --> 01:14:55,725 آسف، لقد اتصلت بك في مكتبك لكنني لم أعرف ماذا أفعل أيضًا. 649 01:14:55,860 --> 01:15:00,037 سوف آخذه إلى الشاطئ، ربما عليه يوم الأحد يمكنك النزول والبقاء لفترة من الوقت. 650 01:15:00,277 --> 01:15:03,839 أنا فقط قد آخذك على ذلك. تعال إلى الداخل. 651 01:15:15,269 --> 01:15:17,127 وهذه الآنسة هورتون، صديقة تيم. 652 01:15:17,362 --> 01:15:18,755 - مرحبا ماري. - مرحبًا. 653 01:15:18,790 --> 01:15:20,765 نحن ذاهبون إلى مكان الشاطئ الخاص بي. 654 01:15:21,092 --> 01:15:24,231 - مرحبا، داوني. - ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 655 01:15:24,461 --> 01:15:26,997 - لقد جئت لتيم. - أستطيع أن أرى ذلك. 656 01:15:27,042 --> 01:15:29,281 لن أتفاجأ إذا كنت قد فعلت ذلك تم التخلص منه معه أيضًا. 657 01:15:29,282 --> 01:15:31,250 - بحق المسيح، داوني! - أبي، هل تصمت. 658 01:15:31,251 --> 01:15:32,666 إنه بيني وبينها. 659 01:15:33,252 --> 01:15:36,138 لماذا لم تجد نفسك رجل بدلا من أخي؟ 660 01:15:36,218 --> 01:15:38,082 ما الذي حصل بحق الله فيك؟ 661 01:15:38,141 --> 01:15:39,797 هل ستبتعد عنه يا أبي! 662 01:15:40,142 --> 01:15:44,048 مثله يفعل حديقتك، كنت سأقوم بعمله... 663 01:15:49,432 --> 01:15:51,311 حسنا، لا بد أنك أدركت ما يفكر فيه الناس، 664 01:15:51,312 --> 01:15:55,140 أعني... أعني امرأة في منتصف العمر مع شاب، الأمر فقط، حسناً... 665 01:15:55,141 --> 01:16:01,263 أيها الزاحف الدموي، أيها المنتفخ البائس أيها اللقيط، يجب أن أطرق أسنانك. 666 01:16:01,298 --> 01:16:03,004 - فقط شنق على رون. - أنت فقط شاهده، ميك. 667 01:16:03,439 --> 01:16:06,032 خذ الأمور ببساطة يا أبي، ولا تسمح له بالحصول على عنزتك. 668 01:16:07,148 --> 01:16:10,513 لا أعرف ما الذي يحدث هنا. هل يمكنني الذهاب وحزم حقيبتي الآن؟ 669 01:16:11,113 --> 01:16:12,797 أنت تفعل ذلك يا بني. 670 01:16:13,191 --> 01:16:19,940 - مهلا، أنت فتى جميل. - وأنت بخير أيضاً يا أبي. 671 01:16:26,690 --> 01:16:29,277 أنت مخطئ جدًا يا عزيزتي. 672 01:16:29,899 --> 01:16:31,389 سأظهر لك. 673 01:16:45,198 --> 01:16:47,523 لا تأخذ لا انتبهي لهم يا آنسة هورتون. 674 01:16:47,989 --> 01:16:50,096 الوحيد الذي المهم الآن هو تيم. 675 01:16:51,534 --> 01:16:54,744 وكان آخر ما قاله إيم، "افعل أفضل شيء من أجل تيم" 676 01:16:55,045 --> 01:16:57,129 ويجب أن أفعل ذلك لأنه... 677 01:16:58,749 --> 01:17:00,530 انها ليست هنا بعد الآن. 678 01:17:02,169 --> 01:17:04,986 أنا وأنا كان لدينا بعض سنوات دامية جيدة معًا. 679 01:17:05,406 --> 01:17:07,838 وسوف أتذكر كل واحد منهم. 680 01:17:08,673 --> 01:17:11,324 ربما داوني وميك لن أفهم، ولكن، اه... 681 01:17:12,642 --> 01:17:17,239 ستكون أمي خيبة أمل حقيقية إذا لم أفعل ذلك ارفع لها كأسًا كل ليلة في الحانة. 682 01:17:17,489 --> 01:17:18,801 <ط> هل تعرف ماذا أقصد؟ 683 01:17:21,454 --> 01:17:22,539 شكرًا. 684 01:17:24,212 --> 01:17:25,351 أنا جاهز. 685 01:17:27,273 --> 01:17:28,732 نعم تيم. 686 01:17:32,782 --> 01:17:34,687 حسنا، اذهب. 687 01:17:34,688 --> 01:17:36,053 - وداعا يا أبي. - الوداع. 688 01:18:06,934 --> 01:18:08,783 ما الأمر معك يا مريم؟ هل تضحك أم تبكي؟ 689 01:18:08,984 --> 01:18:10,677 حسنا، أنا لا أعرف. 690 01:19:38,471 --> 01:19:43,035 الإله الأزلي الذي يعزيه ويحفظه هناك مأوى من العاصفة، 691 01:19:43,070 --> 01:19:46,937 وفي رحمته وشفقته هناك هو ظل من حرارة الحياة، 692 01:19:47,338 --> 01:19:51,595 اسمع الآن صلواتنا، نحن نصلي إليك، لأولئك الذين يحزنون على موتاهم. 693 01:19:51,996 --> 01:19:54,819 أرسل شفقتك إلى خفف ظلامهم. 694 01:19:55,120 --> 01:19:59,011 والإحساس بحضورك و التعاطف لملء وحدتهم. 695 01:19:59,912 --> 01:20:04,464 المس جراحهم بيديك من الشفاء، ومساعدتهم على أن لا يزال. 696 01:20:05,958 --> 01:20:07,389 آمين. 697 01:20:23,199 --> 01:20:24,008 أوه، مرحبا، ماري. 698 01:20:24,009 --> 01:20:25,417 - صباح الخير. - صباح الخير. 699 01:20:26,282 --> 01:20:27,363 أنت على الذهاب في وقت مبكر؟ 700 01:20:27,762 --> 01:20:30,057 أوه، أنا سيدة عاملة. لا بد لي من العودة إلى المدينة. 701 01:20:30,292 --> 01:20:32,674 - تيم يعرف مكان كل شيء. - سنكون بخير. 702 01:20:34,843 --> 01:20:36,817 - صباح الخير. - إلى أين أنت ذاهبة يا مريم؟ 703 01:20:36,876 --> 01:20:39,884 - المكتب. - متى ستعود؟ الليلة؟ 704 01:20:40,119 --> 01:20:42,974 - لا، عطلة نهاية الأسبوع. - أوه. 705 01:20:43,175 --> 01:20:45,240 - سوف أراكما الاثنين، الجمعة. - مع السلامة. 706 01:21:02,683 --> 01:21:05,219 - اعتني بوالدك جيداً. - أوه، سأفعل. 707 01:21:05,454 --> 01:21:07,561 - سأتصل بك الليلة. - يعد؟ 708 01:21:20,468 --> 01:21:22,273 الحمد لله، إنه كذلك نهاية هذا الاسبوع. 709 01:21:26,163 --> 01:21:27,526 هل ترغب بمشروب آخر؟ 710 01:21:28,716 --> 01:21:29,847 لا أمانع. 711 01:21:36,088 --> 01:21:39,733 أنت لم تخبرني حقًا بما حدث بعد أن التقطت تيم الأسبوع الماضي. 712 01:21:40,876 --> 01:21:42,235 أوه، لا شيء حقا. 713 01:21:42,756 --> 01:21:46,827 - أوه، هيا، حدث شيء ما. - لا، حقا. 714 01:21:48,246 --> 01:21:49,586 حسنًا. 715 01:21:52,004 --> 01:21:54,330 لكنك لم تكن كذلك نفسك المعتادة طوال الأسبوع. 716 01:21:56,045 --> 01:21:58,331 - آسف لذلك. - شكرًا لك. 717 01:22:04,518 --> 01:22:06,700 لقد عرفنا بعضنا البعض... 718 01:22:08,856 --> 01:22:12,105 حسنًا، إنه... وقت طويل جدًا، أليس كذلك. 719 01:22:13,487 --> 01:22:17,515 هل تدرك أنه كان ما يقرب من 20 سنوات منذ أن جئت من أمريكا؟ 720 01:22:18,360 --> 01:22:20,625 ولم أحاول ذلك أبدًا أخبرك كيف تدير حياتك. 721 01:22:21,602 --> 01:22:23,083 لا، لم تقم بذلك. 722 01:22:25,562 --> 01:22:28,498 - هل تعرف ما أنت عليه الآن؟ - ألم أكن دائما؟ 723 01:22:28,566 --> 01:22:31,149 - ليس هذا ما أطلبه منك. - أنا أعرف. 724 01:22:35,850 --> 01:22:37,037 لقد فات الوقت يا توم. 725 01:22:45,793 --> 01:22:48,737 حظ سعيد. سوف تنجح. 726 01:22:49,322 --> 01:22:52,694 شكرا على الشراب والنصيحة. 727 01:23:14,496 --> 01:23:15,969 <ط> لقد عدت! 728 01:23:19,242 --> 01:23:22,477 - يا مريم، أنا سعيد لرؤيتك. - اعتقدت أنك ستكون في السرير الآن. 729 01:23:22,669 --> 01:23:25,640 - أوه، لن أذهب حتى تصل إلى هنا. - لقد كان في انتظاركم. 730 01:23:30,496 --> 01:23:33,433 سأذهب إلى السرير الآن. هل ستأتي وتقول ليلة سعيدة؟ 731 01:23:33,468 --> 01:23:35,106 بالطبع سأفعل. في دقيقة واحدة. 732 01:23:37,688 --> 01:23:38,930 لقد تم تحضير الشاي للتو. 733 01:23:43,372 --> 01:23:47,785 - كيف كان الأمر؟ - الجيد والسيئ. 734 01:23:50,147 --> 01:23:51,967 لقد بكى كثيرا من أجل والدته. 735 01:23:53,608 --> 01:23:55,249 سأذهب لأقول له ليلة سعيدة. 736 01:24:09,714 --> 01:24:13,024 يا ماري، أتمنى لو كنت هنا طوال هذا الأسبوع. 737 01:24:14,379 --> 01:24:15,622 وأنا كذلك. 738 01:24:16,796 --> 01:24:19,615 من المحزن أن نتذكر ذلك أمي ليست هنا بعد الآن. 739 01:24:22,081 --> 01:24:26,464 لقد كان أمرًا فظيعًا عدم وجودك هنا للتحدث معه، أنا سعيد بعودتك. 740 01:24:26,901 --> 01:24:28,094 وأنا كذلك. 741 01:24:30,762 --> 01:24:33,671 - تصبحين على خير يا مريم . - طاب مساؤك. 742 01:25:17,426 --> 01:25:19,696 انها ليست نفس الشيء بدون الفتاة العجوز. 743 01:25:25,751 --> 01:25:31,308 إذا كان أي شيء يجب أن يحدث ل لي، هل سوف تعتني تيم؟ 744 01:25:33,326 --> 01:25:34,836 بالطبع سأفعل. 745 01:25:49,535 --> 01:25:51,609 إنه يكفي لكسر قلب الرجل. 746 01:25:52,877 --> 01:25:55,291 أنا لا أعرف ما هو يحدث معي ومعه 747 01:25:55,744 --> 01:25:58,266 لا يبدو أنني قادر على ذلك للتحدث معه بعد الآن. 748 01:26:08,460 --> 01:26:11,736 - لا أريد أن أقاطع قراءتك. - كل شيء على ما يرام. 749 01:26:12,092 --> 01:26:13,923 لكني اعتقدت أنك قد ننظر إلى هذا. 750 01:26:19,568 --> 01:26:21,501 إنها كل الأشياء التي أمتلكها كنت أخبرك عنه، 751 01:26:22,070 --> 01:26:25,347 وصيتي، كتب البنك، سياسات التأمين. 752 01:26:26,581 --> 01:26:31,683 <ط> كل الأشياء أنا وأنا وضعنا القليل من بوب على مر السنين لجعل تيم آمنًا. 753 01:26:32,410 --> 01:26:35,120 اعتقدت أنك قد تفعل ذلك اعتني بهم من أجلي. 754 01:26:40,959 --> 01:26:45,282 كما ترين يا ماري... أنا أموت. 755 01:26:47,914 --> 01:26:52,766 أو ضع الأمر على هذا النحو: لا أريد أن أعيش. 756 01:26:54,530 --> 01:26:57,578 <ط> أنا لا أستطيع أن أجعل نفسي تريد أن تعيش بعد الآن. 757 01:26:59,845 --> 01:27:02,965 أنا أركض مثل القرد الذي يعمل بالساعة. 758 01:27:04,738 --> 01:27:07,573 الجري أسفل وهناك لا شيء يمكنني القيام به حيال ذلك. 759 01:27:10,159 --> 01:27:14,903 وأنا سعيد. أنا سعيد. 760 01:27:15,465 --> 01:27:17,215 لو كنت شاباً 761 01:27:18,274 --> 01:27:20,709 ربما لم أترك الأمر يستمر طوال هذه المدة. 762 01:27:21,729 --> 01:27:23,686 لكن العمر يصنع الفارق. 763 01:27:26,585 --> 01:27:29,928 لقد تركت حفرة كبيرة كبيرة لا أستطيع ملء أي شيء ... 764 01:27:31,246 --> 01:27:32,555 ولا حتى تيم. 765 01:27:35,286 --> 01:27:40,295 كل ما أريده الآن هو الكذب معها تحت الأرض. 766 01:27:50,301 --> 01:27:54,328 هذا صحيح! عناقه! عناقه! أنت تفعل ذلك دائمًا! 767 01:27:54,544 --> 01:27:56,480 ماذا به بحق الجحيم؟ 768 01:27:58,461 --> 01:27:59,802 دعني أتحدث معه. 769 01:28:09,753 --> 01:28:10,819 تيم! 770 01:28:16,042 --> 01:28:17,120 <ط> تيم! 771 01:28:21,695 --> 01:28:22,791 تيم! 772 01:29:05,017 --> 01:29:08,302 - ماذا فعلت؟ - لا شيء، اذهب بعيدا. 773 01:29:11,532 --> 01:29:13,346 لا تلمسني! لا! 774 01:29:15,203 --> 01:29:18,217 من فضلك قل لي ماذا فعلت يا تيم؟ يجب أن تخبرني. 775 01:29:18,284 --> 01:29:19,342 لا شئ. 776 01:29:20,297 --> 01:29:22,715 قل لي ما الأمر، من فضلك. 777 01:29:23,954 --> 01:29:26,209 - لا أستطبع. - أنت تستطيع. 778 01:29:26,439 --> 01:29:28,339 لقد كنت دائما قادرة على أن تقول لي كل شيء. 779 01:29:28,340 --> 01:29:31,178 لا أستطبع! لا أستطبع! لا أعرف. 780 01:29:37,563 --> 01:29:40,086 أنا أعرف فقط أنك لا تفعل ذلك مثلي بعد الآن، هذا كل شيء. 781 01:29:40,250 --> 01:29:43,060 أنت تحب أبي أفضل مما تحبني الآن. 782 01:29:44,691 --> 01:29:48,060 منذ أن قابلته، لم تحبني وكنت أعرف أن ذلك سيحدث، كنت أعرف ذلك. 783 01:29:48,716 --> 01:29:50,682 يا تيم... 784 01:29:51,904 --> 01:29:55,918 - كيف يمكنني التوقف عن الإعجاب بك؟ - حسنًا، لقد فعلت ذلك عندما قابلت أبي. 785 01:29:59,095 --> 01:30:06,905 أوه، هذا ليس صحيحا تيم. أوه، من فضلك، صدقني أن هذا ليس صحيحا. 786 01:30:07,091 --> 01:30:12,885 أنا أحب والدك، ولكن أستطيع لا أحبه أبدًا بقدر ما أحبك. 787 01:30:12,920 --> 01:30:15,700 أنت لا تحبني بعد الآن. إنه هو الذي يعجبك الآن. 788 01:30:16,368 --> 01:30:20,432 لقد رأيتك تعانقه طوال الوقت الوقت وأريدك أن تعانقني، 789 01:30:20,554 --> 01:30:24,272 لكنك لا تفعل ذلك. ولكنك تفعل ذلك له. 790 01:30:29,052 --> 01:30:34,447 تيم، أنا أعلم أنك تفتقد والدتك كثيراً، 791 01:30:35,845 --> 01:30:39,575 ولكنها ليست في نفس بالطريقة التي يفعلها والدك. 792 01:30:40,904 --> 01:30:48,017 كما تعلمون، أنت شاب وهو كبير في السن. 793 01:30:52,386 --> 01:30:54,070 أعرف كيف يشعر أبي. 794 01:30:56,955 --> 01:30:59,417 يريد أن يموت، لذلك يمكنه الاستلقاء بجانب أمي. 795 01:31:02,581 --> 01:31:04,263 يريد فقط أن يكون معها. 796 01:31:07,560 --> 01:31:09,609 إنه يفتقدها بشدة. 797 01:31:10,738 --> 01:31:13,793 يفتقدها مثلها سأفتقدك إذا مت. 798 01:31:20,399 --> 01:31:22,039 أوه ماري. 799 01:32:42,672 --> 01:32:43,912 أغنية Dear God! 800 01:32:46,587 --> 01:32:47,559 ما هو الخطأ؟ 801 01:32:57,865 --> 01:32:59,128 دعونا نعود. 802 01:33:03,998 --> 01:33:06,983 جوني، ساعدني من فضلك، لا أعرف ماذا أفعل. 803 01:33:07,777 --> 01:33:09,855 أشعر بالذنب جدا. 804 01:33:12,930 --> 01:33:19,174 عندما نكون معًا، أراه ينظر في وجهي مع مثل هذا الارتباك. 805 01:33:20,891 --> 01:33:23,602 إنه يثق بي وأنا... أنا أؤذيه. 806 01:33:24,188 --> 01:33:27,632 - ووعدت والده... - هل توصلت إلى حل؟ 807 01:33:29,380 --> 01:33:31,355 فقط عدم رؤيته مرة أخرى. 808 01:33:35,690 --> 01:33:37,321 ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك. 809 01:33:37,373 --> 01:33:40,799 - هناك طريقة أخرى، هل تعلم؟ - ماذا؟ 810 01:33:42,573 --> 01:33:44,486 لماذا لا تتزوجينه؟ 811 01:33:45,202 --> 01:33:49,067 - إنه جنون. - هل هو؟ هل هو حقا؟ 812 01:33:51,435 --> 01:33:55,368 - جون، هذا جنون حقاً. - لماذا لا تتزوجيه؟ 813 01:33:57,822 --> 01:33:59,455 انها مخيفة جدا. 814 01:34:00,707 --> 01:34:03,576 لسبب ما، خارج كل الناس الذين يعرفهم، 815 01:34:03,677 --> 01:34:06,260 لقد ثبت تيم عاطفته عليك، 816 01:34:06,495 --> 01:34:08,490 <ط> ومعك سيبقى. 817 01:34:10,991 --> 01:34:14,885 توقفت عن التفكير في نفسي بما أنني متزوجة منذ فترة طويلة، فأنا... 818 01:34:15,555 --> 01:34:18,377 ماري، ماذا تريد حقا؟ 819 01:34:18,952 --> 01:34:21,383 هل تريد أن يعيش تيم بقية حياته لوحده 820 01:34:21,584 --> 01:34:26,315 أثناء جلوسك هناك، يكون منزلك متمنيًا لك هل كان لديه الشجاعة لفعل شيء حياله؟ 821 01:34:27,067 --> 01:34:30,544 لا يمكنك الابتعاد عن له الآن يا مريم، أنت تعرفين ذلك! 822 01:34:33,756 --> 01:34:36,161 تيم يحبك... 823 01:34:36,503 --> 01:34:39,614 مع كل جزء منه كونه يحبك. 824 01:34:45,341 --> 01:34:49,766 - هل ستأتي لحضور حفل زفافي؟ - سأرقص حتى في منزلك. 825 01:34:54,710 --> 01:34:57,595 أستطيع أن أتكلم بألسنة من الرجال أو الملائكة. 826 01:34:57,796 --> 01:35:02,617 إذا كنت بلا حب، لدي رنين الجرس أو الصنج الرنين. 827 01:35:02,718 --> 01:35:06,518 قد يكون لدي إيمان قوي يكفي لتحريك الجبال، 828 01:35:06,519 --> 01:35:09,254 ولكن إن لم يكن لي محبة فليس لدي شيء. 829 01:35:09,855 --> 01:35:13,635 الحب هو الصبر، والحب هو طيبة ولا تحسد أحدا. 830 01:35:14,236 --> 01:35:18,017 الحب لا يتفاخر أبدًا، ولا مغرور ولا وقحا. 831 01:35:18,218 --> 01:35:21,627 ليس أنانيًا أبدًا، وليس سريعًا في الإساءة. 832 01:35:23,178 --> 01:35:27,507 الحب لا يحفظ عدداً من الأخطاء، بل يبتهج بالحقيقة. 833 01:35:28,008 --> 01:35:30,694 لا يوجد شيء لا يستطيع الحب مواجهته. 834 01:35:30,695 --> 01:35:32,360 ولا حدود لإيمانه 835 01:35:32,396 --> 01:35:35,642 أملها وقدرتها على التحمل. 836 01:35:36,497 --> 01:35:38,564 الحب لن ينتهي أبدًا. 837 01:35:38,565 --> 01:35:42,035 <ط> في كلمة واحدة، هناك ثلاثة أشياء تدوم إلى الأبد: 838 01:35:42,036 --> 01:35:44,868 <ط> الإيمان والأمل والمحبة. 839 01:35:45,069 --> 01:35:48,358 لكن أعظمهم هو الحب. 840 01:35:51,091 --> 01:35:52,166 هل, 841 01:35:52,266 --> 01:35:58,239 تيم ملفيل، خذ ماري هورتون كزوجتك الشرعية؟ 842 01:35:58,240 --> 01:35:59,752 أفعل. 843 01:36:00,153 --> 01:36:06,660 هل تقبلين يا ماري هورتون تيم ميلفيل؟ كزوجك الشرعي؟ 844 01:36:06,961 --> 01:36:08,798 أفعل. 845 01:36:10,854 --> 01:36:15,021 أنا الآن أنطقك، الرجل والزوجة. 846 01:41:51,370 --> 01:41:52,728 ما هذا؟ 847 01:41:57,676 --> 01:42:01,392 لقد أخبرتني بذلك ذات يوم سأكون سعيدًا جدًا لدرجة أنني سأبكي. 848 01:42:04,287 --> 01:42:06,474 أوه، أنا أحبك جدا. 849 01:43:04,767 --> 01:43:05,545 مرحبًا. 850 01:43:05,860 --> 01:43:12,864 مرحبًا، هذا فريد كيلمان يتحدث، هل السيد ميلفيل موجود؟ أعني، هل تيم هناك؟ 851 01:43:12,990 --> 01:43:14,696 آه، هذه السيدة ميلفيل. 852 01:43:15,131 --> 01:43:18,020 أنا آسف لإزعاجك سيدة ميلفيل، أن أتصل بك هكذا، لكن 853 01:43:18,021 --> 01:43:20,464 أنا وزوجتي جيران رون ملفيل. 854 01:43:21,065 --> 01:43:24,665 لم نكن قد رأيناه بشأنه مكان خلال الأيام القليلة الماضية لذلك، 855 01:43:24,666 --> 01:43:27,880 هذا الصباح ذهبت وطرقت بابه... 856 01:43:36,251 --> 01:43:39,297 <ط> هل يمكن أن تأتي على الفور و اتخاذ الترتيبات اللازمة؟ 857 01:43:41,766 --> 01:43:45,527 نعم. سنكون هناك. 858 01:43:47,526 --> 01:43:49,149 سنكون هناك. 859 01:43:58,105 --> 01:44:01,755 <ط>يا رب، ادعمنا جميعا يوم طويل من هذه الحياة المضطربة، 860 01:44:02,093 --> 01:44:04,928 حتى تطول الظلال ويأتي المساء 861 01:44:05,224 --> 01:44:09,434 <ط>وحمى الحياة انتهى عملك وانتهى. 862 01:44:09,579 --> 01:44:12,847 ثم برحمتك العظيمة وارزقنا سكنا آمنا 863 01:44:12,848 --> 01:44:17,065 وراحة مقدسة والسلام في الأخير. 864 01:44:17,149 --> 01:44:18,993 - آمين. - آمين. 865 01:44:19,094 --> 01:44:20,761 يا رب بارك لنا واحفظنا. 866 01:44:20,762 --> 01:44:24,605 الرب ينير وجهه علينا وارحمنا. 867 01:44:24,806 --> 01:44:27,611 الرب يرفع حياة وجهه علينا 868 01:44:27,912 --> 01:44:29,709 وامنحنا السلام. 869 01:44:29,710 --> 01:44:31,784 - آمين. - آمين. 870 01:44:33,263 --> 01:44:35,791 تعازيّ في خسارتك. 871 01:44:37,960 --> 01:44:40,354 داوني، أنا آسف جدا. 872 01:44:40,773 --> 01:44:44,023 لا تتحدث معي، لقد حصلت ما أردت، كنت قد حصلت على تيم. 873 01:44:45,629 --> 01:44:49,325 تيم، تعازيّ لك. 874 01:45:06,377 --> 01:45:08,886 (داوني)، ماذا فعلت؟ 875 01:45:09,771 --> 01:45:11,145 دوني، أنت لا تعرف... 876 01:45:11,146 --> 01:45:12,694 لا أريد ذلك أبدًا رؤية تلك المرأة مرة أخرى. 877 01:45:13,414 --> 01:45:14,353 لا تقل ذلك، داوني. 878 01:45:14,554 --> 01:45:17,239 انظر، أنا أشعر بالأسف من أجلك، أنا حقا أفعل ذلك، تيم، ولكن... 879 01:45:17,640 --> 01:45:20,715 - ولكن... الأمر مختلف؟ - ما هو المختلف؟ 880 01:45:20,932 --> 01:45:22,874 أنا! أنا مختلف! 881 01:45:23,465 --> 01:45:26,790 أنا متزوجة، ماري زوجتي، تمامًا كما لو كنت زوجة ميك. 882 01:45:27,858 --> 01:45:31,547 كل ما أعرفه هو وجود أمي وأبي قبورهم وأنت معها. 883 01:45:35,321 --> 01:45:38,957 أريد فقط أن تكون الأمور بالطريقة التي اعتادوا عليها. 884 01:45:39,335 --> 01:45:44,871 أريدك أن تحب مريم. أحبك يا داوني، من فضلك، من فضلك. 885 01:45:45,254 --> 01:45:46,868 أوه، تيم. 886 01:45:52,595 --> 01:45:54,832 كل شيء سيكون على ما يرام؟ 887 01:45:56,140 --> 01:46:00,362 نعم، بالطبع هو كذلك. 888 01:46:07,571 --> 01:46:08,871 هيا يا حب. 889 01:46:09,375 --> 01:46:11,913 أراك لاحقا، تيم، ماري. 890 01:46:12,575 --> 01:46:14,678 الوداع.