1
00:02:38,408 --> 00:02:42,129
ከቻርለስተን የመጣ ሞቃታማ መኪና ነው።
አሁን የስም ማጣራት እያካሄዱ ነው።</i>

2
00:02:42,245 --> 00:02:46,216
- <i>ማቲዎስን በመጥራት --</i>
- <i>ተሰረቀ ወይም ጠፍቷል።</i>

3
00:02:46,333 --> 00:02:48,461
<i>ለዝርፊያ እና ለማምለጥ የሚፈለግ --</i>

4
00:02:48,585 --> 00:02:51,885
<i>ፎርድ፣ ኧረ ባለአራት በር።
ወደ Melrose እና--</i>ማድረግ ይችላሉ

5
00:02:54,257 --> 00:02:56,510
የሰሜን አቅጣጫ ዞን ነው። ነው --</i>

6
00:02:56,635 --> 00:02:58,512
<i>1,300 ጫማ በሰከንድ?</i>

7
00:02:58,637 --> 00:03:00,389
<i>32 እንዳገኘው ይመልከቱ።</i>

8
00:07:09,638 --> 00:07:11,265
ግልጽ ነህ?

9
00:07:11,389 --> 00:07:13,767
<i>የኪስ ቦርሳ አለን።
ያ አሁን ተከስቷል --</i>

10
00:07:13,892 --> 00:07:15,314
እዚህ ግልጽ ነዎት።

11
00:07:17,312 --> 00:07:18,814
አዎ። በል እንጂ።

12
00:10:50,024 --> 00:10:52,447
- ጠዋት.
- አዎ ፣ ጥዋት።

13
00:10:55,029 --> 00:10:57,373
ምን ላድርግ ካፒቴን?

14
00:10:57,532 --> 00:10:59,125
ቀዝቃዛ.

15
00:11:01,369 --> 00:11:03,747
ማኬሬል በሚቀዘቅዝበት ጊዜ ይሮጣል.

16
00:11:17,677 --> 00:11:19,395
ዳኒሽ ይፈልጋሉ?

17
00:11:19,554 --> 00:11:21,147
አዎ።

18
00:11:21,264 --> 00:11:22,982
አመሰግናለሁ።

19
00:11:35,904 --> 00:11:38,077
ያንን ተመልከት ፣ አዎ?

20
00:11:40,074 --> 00:11:41,917
አስማት ነው።

21
00:11:42,076 --> 00:11:43,874
ያ ነው ሰውዬ።

22
00:11:43,995 --> 00:11:45,918
ያ የሰማይ አለቃ ነው።

23
00:11:47,624 --> 00:11:49,719
ያ የሰማይ አለቃ የሆነ ነገር አይደለም?

24
00:11:51,635 --> 00:11:52,712
አዎ።

25
00:11:52,837 --> 00:11:54,339
አንተ ተወራረድ።

26
00:11:59,510 --> 00:12:01,478
ዮ፣ ብሩስ

27
00:12:01,596 --> 00:12:04,941
ያንን LTD ማፅዳትን መጨረስ ይፈልጋሉ?
ወደ የፊት መስመር ያንቀሳቅሱት።

28
00:12:05,099 --> 00:12:07,101
ይህን አረንጓዴ ሜርን ያስወግዱ.

29
00:12:07,227 --> 00:12:09,321
ሄይ ብሩስ

30
00:12:09,437 --> 00:12:11,906
ማርክ IVን ከብርሃን በታች ያቁሙ።

31
00:12:14,859 --> 00:12:16,452
ሄይ ጆን!

32
00:12:16,611 --> 00:12:19,330
ይህንን ኩጋር ጥግ ላይ ለኔ እይኝ
ይሆናል?

33
00:12:31,251 --> 00:12:34,255
ሄይ፣ ስኳር፣ እነዚያ የዝውውር ርዕሶች
ከተሽከርካሪ ቢሮ ገቡ?

34
00:12:34,379 --> 00:12:37,758
አይደለም. ራልፍ በ Chrysler ላይ ተቆራኘ
ከተሰነጣጠለው እገዳ ጋር.

35
00:12:37,882 --> 00:12:41,056
- ባሪን ውሰደኝ ፣ አይደል?
- እንዲሁም አንዳንድ ክፍሎችን መጣል ነበረበት ...

36
00:12:41,177 --> 00:12:44,431
እና እንዲሰራ ፈልገህ ነበር።
የልብስ ማጠቢያው ስብስብ?

37
00:12:44,555 --> 00:12:46,478
- <i>አዎ።</i>
- ባሪ? ቆይ አንዴ።

38
00:12:49,644 --> 00:12:52,568
- አገኘኸው?
- <i>አዎ፣ 232።</i>

39
00:12:53,898 --> 00:12:57,198
ሄይ. ስማ ምን ያህል ጊዜ እንደሆነ አላውቅም
ከሰውየው ጋር እሆናለሁ...

40
00:12:57,318 --> 00:13:00,197
ስለዚህ ውለታን አድርጉልኝ እና ተወዛወዘኝ
የተሽከርካሪው ቢሮ...

41
00:13:00,321 --> 00:13:03,791
እና አንዳንድ የዝውውር ርዕሶችን ይምረጡ
በስሜ እሺ?

42
00:13:03,908 --> 00:13:06,002
ባይ። ባይ።

43
00:13:13,418 --> 00:13:15,841
እጅህን አውጣ።

44
00:13:30,977 --> 00:13:33,856
ጠዋት, ፍራንክ. እንደገባህ አላየሁም።
ቁርስ ይፈልጋሉ?

45
00:13:33,980 --> 00:13:36,028
አይ፣ ጥቂት ቡና ብቻ፣ አመሰግናለሁ።

46
00:13:38,609 --> 00:13:39,701
አመሰግናለሁ።

47
00:13:46,224 --> 00:13:47,418
ደህና!

48
00:13:47,535 --> 00:13:49,412
<i>ምን ያደርጉታል?</i>

49
00:13:49,537 --> 00:13:51,255
እሱ 59 ነው…

50
00:13:51,372 --> 00:13:53,966
D ወደ VSI 1 እንከን የለሽ።

51
00:13:54,083 --> 00:13:56,427
<i>አንድ ተኩል አግኝተዋል
ወደ ሶስት ካራት መስፋፋት</i>

52
00:13:56,544 --> 00:13:59,673
<i>550,000 ጅምላ። 185,000 እወስዳለሁ.</i>

53
00:14:23,863 --> 00:14:26,116
- እኔ ራሴ እወስዳለሁ.
- <i>ጥሩ።</i>

54
00:14:26,240 --> 00:14:30,336
ነገ ጥዋት የሆነ ሰው እንዲወዛወዝ ያድርጉ።
አየህ እነዚህ ሰዎች ሊገናኙህ ይፈልጋሉ።

55
00:14:30,453 --> 00:14:31,545
ምን?

56
00:14:31,662 --> 00:14:33,380
የቆሙ ሰዎች ናቸው።

57
00:14:33,498 --> 00:14:37,378
- ከሰዎች ጋር መገናኘት እፈልጋለሁ, ወደ ፉኪን ሀገር ክለብ እሄዳለሁ.
- <i>እሺ፣ እሺ።</i>

58
00:14:37,502 --> 00:14:40,676
<i>ፍጻሜህን የተወሰነ እንዳደርግ ትፈልጋለህ
በመንገድ ላይ?</i>

59
00:14:40,797 --> 00:14:42,299
ባሪ ይሰበስባል.

60
00:14:42,423 --> 00:14:44,551
እንጀራውን ወደ እሱ አውርደህ
ዛሬ ከሰአት በኋላ 3፡00 ላይ።

61
00:14:44,675 --> 00:14:46,598
በሶስት ወር ውስጥ ገንዘብዎን በእጥፍ ይጨምራሉ።

62
00:14:46,719 --> 00:14:48,642
ገንዘቤ ወደ ባንክ ይሄዳል።

63
00:14:48,763 --> 00:14:51,312
ገንዘባችሁን መንገድ ላይ አስቀምጣችሁታል።

64
00:14:51,432 --> 00:14:53,400
ሄይ ቼኩን ስጠኝ

65
00:14:53,518 --> 00:14:54,940
እርሳው።

66
00:15:04,153 --> 00:15:06,406
ስማ ዛሬ ማታ እራት እየበላን ነው?

67
00:15:06,531 --> 00:15:07,953
አዎ።

68
00:15:09,492 --> 00:15:11,244
ያ አዲስ ሹራብ ነው። ጥሩ ነው።

69
00:15:11,969 --> 00:15:13,042
አዎ አመሰግናለሁ።

70
00:15:14,705 --> 00:15:16,628
- ከዚያም 8:00 ላይ እወስድሃለሁ።
- ባይ።

71
00:15:18,960 --> 00:15:21,713
ንገረው፣ ኧረ እዩኝ...

72
00:15:21,838 --> 00:15:24,717
በደረሰበት ደቂቃ፣ ኧረ ወደዚህ ተመለስ...

73
00:15:24,841 --> 00:15:26,434
እና ኧረ --

74
00:15:26,551 --> 00:15:27,723
በእርግጠኝነት።

75
00:15:40,731 --> 00:15:43,109
... በጋለ ድንጋይ ስር ሹክ ፣ ሰው።

76
00:15:43,234 --> 00:15:46,078
ሄይ ፣ ፍራንክ ፣ ፍራንክ ፣ ፍራንክ።
ምን እየሰራ ነው አለቃ ሰው?

77
00:15:46,995 --> 00:15:48,323
ሄይ፣ ቁልፍ መልሼ ስጠኝ!

78
00:15:48,448 --> 00:15:50,450
መሳሪያህ ይኸውልህ።
የሰጠኸኝ እናት አይደለም።

79
00:15:50,575 --> 00:15:52,498
ያለ መሳሪያ መስራት አይቻልም, እባክህ.

80
00:15:52,660 --> 00:15:55,334
የቻልኩትን እሞክራለሁ።
እንዳልሰራህ አይቻለሁ።

81
00:16:14,599 --> 00:16:17,524
"በዚህ አካባቢ ምንም አዲስ ነገር አይከሰትም ...

82
00:16:18,686 --> 00:16:21,030
ሕይወትዎ እንዲከሰት ማድረግ ...

83
00:16:21,147 --> 00:16:22,569
እንዳልከው...

84
00:16:22,690 --> 00:16:24,567
ዕዳህን ከህብረተሰቡ እየሰበሰብክ...

85
00:16:24,692 --> 00:16:28,117
ማየት አለብኝ። ጓደኛህ ኦክላ።

86
00:16:28,237 --> 00:16:30,205
" ማየት አለብኝ."

87
00:16:51,010 --> 00:16:54,560
<i>በአፍታ ቆይታ የአሪዞና ሴናተር ውድቅ አደረገ
እንደ ውሸት እና ስም ማጥፋት...</i>

88
00:16:54,722 --> 00:16:56,941
ግንኙነት እንዳለው ይነገራል።
ከስር አለም ጋር</i>

89
00:16:57,058 --> 00:16:58,810
<i>የዜና ሰዓት፣ 1፡02።</i>

90
00:16:58,935 --> 00:17:01,404
- በአጠቃላይ ፈገግታ ፣ አይደል?
- ደህና።

91
00:17:02,480 --> 00:17:05,404
- ኦህ ፣ ባሪ ተጠርቷል ።
- መቼ?

92
00:17:05,525 --> 00:17:08,495
አላውቅም።
ሁለት ጊዜዎች ግማሽ ሰዓት ይቆያሉ.

93
00:17:08,611 --> 00:17:10,113
- ምን?
- <i>ሦስት ጊዜ።</i>

94
00:17:10,238 --> 00:17:12,832
532-9234.

95
00:17:12,949 --> 00:17:15,077
- ስልኩን ይስጡ ፣ አይደል?
- አዎ.

96
00:17:20,648 --> 00:17:21,750
ሀሎ፧

97
00:17:21,874 --> 00:17:23,626
- የት ነሽ፧
- የነበርክበት ሲኦል?

98
00:17:23,751 --> 00:17:26,925
- ማንሳቱን ያደርጉታል?
- <i>በአምላክ ስልክ ዳስ ውስጥ ነኝ።</i>

99
00:17:27,088 --> 00:17:30,718
<i>በዚህ ከተማ ውስጥ የሚሰራ ስልክ ለማግኘት በመሞከር ላይ።
መውሰጃውን አልሰራሁትም።</i>

100
00:17:30,841 --> 00:17:32,434
ችግር ገጥሞናል።

101
00:17:33,452 --> 00:17:34,520
መናገር ትችላለህ?

102
00:17:34,637 --> 00:17:37,982
- አይ የኛን ሰው አየህ?
- አይሆንም, ምክንያቱም ሰው አልነበረም.

103
00:17:38,099 --> 00:17:41,444
<i>ጋግስ በእግር ተጉዟል።
በእሱ 12 ኛ ፎቅ መስኮት በኩል</i>

104
00:17:41,561 --> 00:17:43,734
<i>የጎን መራመዱን ሁሉ ተረጭቷል።</i>

105
00:17:45,356 --> 00:17:47,029
<i>ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?</i>

106
00:17:47,149 --> 00:17:48,776
የኛን ሸቀጥ ወርዷል?

107
00:17:48,943 --> 00:17:51,537
ሄዷል?
ገንዘቡን ተሸክሞበት ነው? ምን?

108
00:17:51,654 --> 00:17:53,656
የማወራው ከአንድ ሰው ጋር ነው።

109
00:17:53,781 --> 00:17:55,408
በ25 ደቂቃ ውስጥ አውቃለሁ።

110
00:17:55,533 --> 00:17:57,956
የሥራውን መኪና አምጡና አግኙኝ።
በ Armitage እና ሊንከን.

111
00:17:59,537 --> 00:18:01,460
ጂሚ ፣ እዚህ ፣ እዚህ።

112
00:18:10,423 --> 00:18:13,017
በጎን በኩል፣
ጋግስ ጭማቂ ብድር ይሰጥ ነበር...

113
00:18:13,134 --> 00:18:15,102
ለዚህ Attaglia, አይደል?

114
00:18:15,219 --> 00:18:16,971
የቪግ ገንዘቡን እያዞረ ነበር...

115
00:18:17,138 --> 00:18:19,436
ነገር ግን ርእሰ መምህሩን ኪሱ ውስጥ እያስገባ ነበር።

116
00:18:19,557 --> 00:18:22,731
እየደበደበላቸው እንደሆነ አወቁ።

117
00:18:22,852 --> 00:18:24,980
አበዱ። ባ-ቡም.

118
00:18:25,104 --> 00:18:27,823
- ሸቀጣችንን ያዋርዳል?
- አዎ. በአር.ዲ. ላውንጅ.

119
00:18:27,940 --> 00:18:29,692
ፓውሊ ሲወርድ አይቷል.

120
00:18:29,817 --> 00:18:33,162
በጋግስ ኪስ ውስጥ ያለው ገንዘብህ ነበር።
በመስኮቱ ሲወጣ.

121
00:18:40,161 --> 00:18:41,959
ይህን ሩጫ ያቆዩታል።

122
00:18:55,635 --> 00:18:57,854
<i>ልረዳህ እችላለሁ?</i>

123
00:18:57,970 --> 00:19:00,098
አዎ እባክዎን። ሚስተር ማየት እፈልጋለሁ--

124
00:19:00,222 --> 00:19:02,600
- <i>እኔም ጽዋ እፈልጋለሁ።</i>
-<i>እርግጥ ነው። ጽዋህ የት ነው?</i>

125
00:19:02,725 --> 00:19:05,353
<i>በማሽኑ ተመለስ።
አዝናለሁ። ምን እያሉ ነበር?</i>

126
00:19:05,478 --> 00:19:08,072
አዎ። አቶ አታግሊያ. እሱን ማየት እፈልጋለሁ።

127
00:19:08,189 --> 00:19:11,568
የተወሰነ ንጣፍ አቅርበዋል፣
እና በእሱ ላይ ችግሮች ነበሩብኝ.

128
00:19:11,692 --> 00:19:12,989
<i>አንድ ደቂቃ ብቻ።</i>

129
00:19:13,110 --> 00:19:16,159
<i>አንተን የሚያይ ሰው አለ።
ስለ አንዳንድ plating</i>

130
00:19:16,280 --> 00:19:17,873
<i>እሺ።</i>

131
00:19:19,700 --> 00:19:21,702
- ወደዚያ ተመለስ።
- አመሰግናለሁ።

132
00:19:38,969 --> 00:19:41,313
እኔ ሚስተር አታግሊያ ነኝ።

133
00:19:41,430 --> 00:19:43,853
መላኪያ አላገኙም ወይስ የሆነ ነገር?
ተቀመጡ።

134
00:19:43,974 --> 00:19:45,567
ዚንክ? ምን?

135
00:19:46,644 --> 00:19:48,487
ስሜ ፍራንክ ነው...

136
00:19:48,604 --> 00:19:50,606
እና ያ ወራሪ ነበር።

137
00:19:53,526 --> 00:19:57,576
- ምንድነው ይሄ፧
- "ይህ" ጆ ጋግስ ነው።

138
00:19:57,697 --> 00:19:59,995
185,000 ገንዘቤ።

139
00:20:00,116 --> 00:20:01,868
ይህ ችግር አለብን።

140
00:20:01,992 --> 00:20:04,370
<i>ምን ችግር አለ?
ስለ ምንድን ነው የምታወራው?</i>

141
00:20:05,788 --> 00:20:08,166
ሸቀጦቼን ያንቀሳቅስ ነበር...

142
00:20:08,290 --> 00:20:12,261
ስለዚህ በኪሱ ውስጥ ያለው ገንዘብ
በመስኮት ሲወጣ ገንዘቤ ነው።

143
00:20:12,378 --> 00:20:15,006
ይህ የፕላቲንግ ኩባንያ ነው.
ምን እያልከኝ ነው ይሄን ጉድ

144
00:20:15,131 --> 00:20:17,680
"ስድብ"? ገንዘቤን እፈልጋለሁ.

145
00:20:17,800 --> 00:20:19,973
ሄይ፣ ስለምን እንደምታወራ አላውቅም...

146
00:20:20,094 --> 00:20:23,974
ሚስተር ፍራንክ ላ ላ ... ምንም ይሁን ምን.

147
00:20:24,098 --> 00:20:27,272
- አንድ ሰው ይሞታል?
- አዎ።

148
00:20:28,602 --> 00:20:33,233
ንብረቱ ለሙከራ ይሄዳል። ወደ ፍርድ ቤት ውሰዱት።
በዚህ ምን ትቸገርኛለህ?

149
00:20:35,109 --> 00:20:37,783
እዚህ የመጣሁት ለመወያየት ነው።
ከእርስዎ ጋር የንግድ ሥራ.

150
00:20:37,903 --> 00:20:40,907
እና ምን ታደርጋለህ?
ተረት ትነግሩኛለህ?

151
00:20:41,031 --> 00:20:43,250
አንተ ማን ነህ ጨካኝ?
አንድ ሰው ያውቃችኋል?

152
00:20:43,367 --> 00:20:45,495
<i>ምን ነህ አብደሃል?
አላውቃችሁም</i>

153
00:20:45,619 --> 00:20:48,122
<i>ጋግስ የሚባል ዘፋኝ አላውቅም።</i>

154
00:20:48,247 --> 00:20:49,669
ከዚህ ውጣ። ካርል!

155
00:20:49,790 --> 00:20:52,043
ወደፊት ሂድ፣ ፉክክር እዚህ አግኝ።

156
00:20:54,044 --> 00:20:55,842
- ያዝ.
- ደህና ፣ ደህና።

157
00:20:55,963 --> 00:20:57,431
እየሱስ ክርስቶስ።

158
00:20:57,548 --> 00:20:58,971
እሺ የሚናገረውን አድርግ።

159
00:21:01,469 --> 00:21:02,937
- የተናገረውን አድርግ።
- ጋደም በይ።

160
00:21:03,053 --> 00:21:05,021
ቀጥል.

161
00:21:05,139 --> 00:21:08,939
እጆቻችሁን በጭንቅላታችሁ ላይ አድርጉ.
እግሮችዎን ያሰራጩ. አሁን።

162
00:21:09,059 --> 00:21:11,437
ሄይ አንተ ጎፍ!
ግድግዳውን ተመልከት.

163
00:21:12,563 --> 00:21:16,193
እኔ የአለም የመጨረሻው ሰው ነኝ...

164
00:21:16,317 --> 00:21:18,490
መበዳት የሚፈልጉት.

165
00:21:19,695 --> 00:21:22,448
ገንዘቤን በጋግስ ላይ አግኝተዋል።

166
00:21:22,573 --> 00:21:25,543
የማታውቁትን እናስመስል
የማን ገንዘብ ነው።

167
00:21:25,659 --> 00:21:27,787
ትክክል ነው።
ማን እንደሆንክ አላውቅም።

168
00:21:34,293 --> 00:21:36,421
ሶስት ሰዓታት.

169
00:21:36,545 --> 00:21:39,640
ለመገናኘት እደውላለሁ።

170
00:21:39,757 --> 00:21:44,354
ገንዘቤን ትከፍለኛለህ - 185,000 ዶላር።

171
00:22:16,794 --> 00:22:18,512
ተቀመጡ።

172
00:22:30,140 --> 00:22:32,234
በቅርቡ ስለመጣችሁ እናመሰግናለን።

173
00:22:32,351 --> 00:22:34,319
ለማንኛውም መጣሁ።

174
00:22:37,398 --> 00:22:38,742
- እንዴት እየሄደ ነው?
- እኔ?

175
00:22:40,359 --> 00:22:42,077
በጣም አሪፍ ነኝ።

176
00:22:43,279 --> 00:22:45,407
እያንዳንዱ ቀን አስገራሚ ነው.

177
00:22:45,531 --> 00:22:48,580
እዚያ በእውነቱ በጣም እንግዳ ነገር ነው።

178
00:22:48,742 --> 00:22:50,915
እንዳሰብነው ምንም አይደለም።

179
00:22:51,036 --> 00:22:53,630
ታዲያ ምን አገባኝ የኔ ሰው?

180
00:22:53,747 --> 00:22:57,547
ያው የድሮ ቂጥ። ሞሪስ በመጨረሻ ፈረሰ
የቀይ ፕሪኖ አሠራር.

181
00:22:57,668 --> 00:23:00,137
- እና ብዙ ሽባዎች እየተካሄዱ ነው።
- አዎ. ዶፕ?

182
00:23:00,254 --> 00:23:01,722
አዎ, ያ እና ወሲብ.

183
00:23:01,839 --> 00:23:04,388
የሰዎችን ጥራት አያምኑም።
እነሱ እዚህ ገብተዋል ።

184
00:23:04,508 --> 00:23:08,433
ከአሥር ወይም ከ15 ዓመታት በፊት፣ ጥለውዋቸው ነበር።
በሆነ ቦታ አስቂኝ እርሻ ውስጥ.

185
00:23:08,596 --> 00:23:10,223
አስገድዶ ደፋሪዎች፣ ሕጻናት አጥፊዎች።

186
00:23:10,347 --> 00:23:13,226
ያንን ጉድ እዚህ አስገቡ
ከዋናው ህዝብ ጋር.

187
00:23:13,350 --> 00:23:17,355
ድሮ እንደዚህ ያለ ሰው ነበር ፣
አምስት ቀን ቢቆዩ ሪከርድ ይሆናል።

188
00:23:17,479 --> 00:23:19,231
ጠማማ።

189
00:23:19,356 --> 00:23:20,949
ሚስት እንዴት ነች?

190
00:23:21,942 --> 00:23:23,694
ሚስቱ?

191
00:23:24,987 --> 00:23:27,331
ከሚስቱ ጋር ምንም ነገር የለም.
ሶኬቱን ሳብኩት።

192
00:23:27,448 --> 00:23:29,371
ምን ሆነ፧

193
00:23:29,491 --> 00:23:31,243
ኧረ እኔ፣ ኧረ--

194
00:23:31,368 --> 00:23:33,462
ነጥብ እንደማስቀምጠኝ አታውቅም...

195
00:23:33,579 --> 00:23:37,459
እና የሮኬት ሳይንቲስት እሷ ነች ፣
ትገነዘባለች…

196
00:23:37,625 --> 00:23:39,923
ከቆንጆ ሴቶች ጋር ግንኙነት እንዳለኝ.

197
00:23:41,795 --> 00:23:44,765
የሆነ ሆኖ፣ ሁሉም ነገር ጠማማ እና ጠማማ ይሆናል።

198
00:23:44,882 --> 00:23:46,976
ምን ታደርጋለህ?

199
00:23:47,092 --> 00:23:49,971
ደህና፣ አንድ ላይ እመልሰዋለሁ።

200
00:23:51,221 --> 00:23:54,441
እነሆ ይህችን ጄሲ አዲስ ጫጩት አገኘኋት።

201
00:23:54,558 --> 00:23:58,313
- እሷን አግብተህ ልጆች ትወልዳለህ?
- አዎ።

202
00:23:58,437 --> 00:24:00,155
ግን፣ እ...

203
00:24:00,314 --> 00:24:02,942
እኔ የማደርገውን አታውቅም።

204
00:24:03,067 --> 00:24:06,492
ታዲያ ምን?
እሷን አብሬያታለሁ ወይስ ምን?

205
00:24:08,405 --> 00:24:10,157
ለማንም አትዋሹ።

206
00:24:10,324 --> 00:24:13,419
ለእርስዎ ቅርብ የሆነ ሰው ከሆኑ ፣
በውሸት ታበላሻለህ።

207
00:24:13,535 --> 00:24:16,334
እና እንግዳ ከሆኑ,
ማንን ነው መዋሸት ያለብህ?

208
00:24:22,795 --> 00:24:25,514
ሄይ ምን ትፈልጋለህ ሰው?

209
00:24:25,631 --> 00:24:28,305
ከዚህ አውጣኝ።

210
00:24:32,805 --> 00:24:34,978
አስር ወር እና መንገድ ላይ ነዎት።

211
00:24:35,099 --> 00:24:37,443
- ዶክ Shelton ታውቃለህ?
- አዎ.

212
00:24:37,559 --> 00:24:40,483
ያ የድሮ ባለጌ ብዙ ወንዶችን ገደለ
ከኤሌክትሪክ ወንበር ይልቅ.

213
00:24:41,647 --> 00:24:45,527
ደህና ፣ የሆነ ነገር angina አገኘሁ
የሆነ ነገር...

214
00:24:45,693 --> 00:24:48,697
እና አስር ወር አልቆይም።

215
00:24:48,862 --> 00:24:51,115
እና እዚህ መሞት አልፈልግም፣ ፍራንክ።

216
00:24:51,240 --> 00:24:52,867
እዚህ አይደለም.

217
00:25:03,460 --> 00:25:05,838
ደህና, ገባህ.

218
00:25:07,464 --> 00:25:09,466
መሄድ አለብህ ልጅ።

219
00:25:10,801 --> 00:25:12,348
ገባህ።

220
00:25:28,777 --> 00:25:31,576
ምርቱን ወደ ጋግስ አወረደው።
የሚለው ነው።

221
00:25:31,697 --> 00:25:35,167
እኔ የምልህ የዚህ ዶሮ ሰጭ ችግር ነው።
እሱን እናስወግደዋለን።

222
00:25:38,120 --> 00:25:40,088
ይሄ ነው ደጋፊው?

223
00:25:40,247 --> 00:25:43,000
- ሰውዬው ጋግስ ነበረው?
- አንድ መሆን አለበት.

224
00:25:57,931 --> 00:26:01,105
ስሜ ሊዮ ነው። እንዴት ነህ?

225
00:26:01,226 --> 00:26:03,570
እንዴት ነኝ? እኔ ፍራንክ ነኝ።

226
00:26:07,900 --> 00:26:09,618
ገንዘብህ ይኸውልህ።

227
00:26:11,153 --> 00:26:12,871
እየሱስ ክርስቶስ!

228
00:26:12,988 --> 00:26:15,537
እዚያ ሁለት ኢንች ገንዘብ አለ።

229
00:26:19,495 --> 00:26:22,419
- <i>ሁሉም እዚያ ነው?</i>
- እንደሆነ እርግጠኛ ነኝ።

230
00:26:22,539 --> 00:26:26,760
- <i>አመሰግናለሁ አትልም ወይስ የሆነ ነገር?</i>
- ይህ ገንዘብ የማን ነው?

231
00:26:26,877 --> 00:26:30,632
የእርስዎ ገንዘብ. ይህን ሰው ግን አቆምኩት
አስቸጋሪ ጊዜ ከመስጠት.

232
00:26:33,842 --> 00:26:36,095
<i>እሺ አመሰግናለሁ።</i>

233
00:26:36,220 --> 00:26:38,939
እንኳን ደህና መጣህ። ትልቅ ጉዳይ አይደለም።

234
00:26:39,056 --> 00:26:41,275
አየሃለሁ።

235
00:26:41,391 --> 00:26:43,564
- የት ነው የምትሄደው?
- ወዴት እየሄድኩ ነው?

236
00:26:43,685 --> 00:26:45,312
- አዎ.
- ዘግይቻለሁ።

237
00:26:45,437 --> 00:26:47,030
በል እንጂ።

238
00:26:47,147 --> 00:26:49,320
ትንሽ ቢዝነስ እናወራለን ብዬ አሰብኩ...

239
00:26:49,441 --> 00:26:51,239
መተዋወቅ።

240
00:26:52,319 --> 00:26:54,242
ኧረ ምንም ጥፋት የለም።

241
00:26:54,363 --> 00:26:58,664
ከሰዎች ጋር መገናኘት ይፈልጋሉ ፣
የብቸኝነት-ልቦች ክበብን ይቀላቀሉ።

242
00:26:58,784 --> 00:27:01,003
<i>አውቅሃለሁ።</i>

243
00:27:01,120 --> 00:27:02,997
- አዎ?
- <i>አዎ።</i>

244
00:27:04,206 --> 00:27:07,506
- እንዴት ታውቀኛለህ?
- ያንን ሸቀጥ ወደ ጋግስ ያወረድከው።

245
00:27:07,668 --> 00:27:09,341
ማክስ ሼርማን.

246
00:27:09,503 --> 00:27:12,256
የፖርቶሪካ አጥር። ኮታዛር

247
00:27:12,381 --> 00:27:15,055
የት ያነሱ ይመስላችኋል? ለእኔ።

248
00:27:15,175 --> 00:27:18,179
<i>እኔ ባንክ ነኝ።
ለዚህች ከተማ ግማሽ ያህል አጥርን እይዛለሁ.</i>

249
00:27:18,303 --> 00:27:20,852
ሁለቱን ዝቅ አድርገሃል ፣
በወር ሶስት ነጥብ...

250
00:27:20,973 --> 00:27:22,691
ወር ውስጥ, ወር ውጭ.

251
00:27:22,850 --> 00:27:24,852
ነገርህን አይቻለሁ። ጥሩ ጣዕም አግኝተሃል.

252
00:27:24,977 --> 00:27:27,651
<i>የተለመደ ሃይላይን ፕሮ.</i>

253
00:27:27,771 --> 00:27:31,651
ስለዚህ ለጋግስ እንዲህ አልኩት።
"ከዚህ ሰው ጋር መገናኘት እፈልጋለሁ."

254
00:27:31,775 --> 00:27:33,869
- እሱ ይነግርዎታል?
- አዎ።

255
00:27:33,986 --> 00:27:36,330
- ጥሩ።
- በሬውን እንቆርጠው.

256
00:27:36,446 --> 00:27:37,868
እሱ ማነው?</i>

257
00:27:37,990 --> 00:27:40,209
እንዴት ነው የማውቀው?

258
00:27:41,994 --> 00:27:46,090
የኮንትራት ውጤቶችን ማስቀመጥ ይፈልጋሉ
በመላ አገሪቱ በቀጥታ ለኔ እየሠራሁ ነው?

259
00:27:46,206 --> 00:27:48,174
እኔ ራሴ ተቀጣሪ ነኝ።

260
00:27:48,292 --> 00:27:50,966
ደህና ነኝ።
ከኢጎስ ጋር አልገናኝም።

261
00:27:51,086 --> 00:27:55,011
እኔ ጆ ነኝ የአካሌ አለቃ
ስለዚህ ምን ልሰራልህ አለብኝ?

262
00:27:55,132 --> 00:27:58,511
ምናልባት ላይሆን ይችላል።
አስቀምጬዋለሁ። ዳኛ መሆን ትችላለህ።

263
00:27:58,635 --> 00:28:00,012
<i>አትመስልም...</i>

264
00:28:00,137 --> 00:28:02,731
ምንም ነገር አታደርግም, ምንም አታደርግም.

265
00:28:02,848 --> 00:28:04,816
ነጥብ እንጠቁማለን።

266
00:28:04,933 --> 00:28:07,812
እዚያ ነው ስንል እዚያው ነው።

267
00:28:07,936 --> 00:28:09,813
ሁሉም የተቀመጡ ውጤቶች ናቸው።

268
00:28:09,938 --> 00:28:11,736
እንዴት ነው የሚሰሩት?

269
00:28:11,899 --> 00:28:14,869
የማንቂያ ስርዓት ንድፎችን, ንድፎችን,
አንዳንድ ጊዜ የፊት በር ቁልፍ።

270
00:28:14,985 --> 00:28:18,910
አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ በእሱ ላይ ናቸው።
ሁሉም ሰው የኢንሹራንስ ኩባንያውን እየነጠቀ ነው።

271
00:28:19,031 --> 00:28:22,251
- የሚሰሩ መኪናዎች? ይወርዳል? መሳሪያዎች?
- የሚያስፈልግህ ነገር ሁሉ ታየኝ ነበር።

272
00:28:22,409 --> 00:28:24,252
እኔ አባትህ እሆን ነበር።

273
00:28:24,411 --> 00:28:28,257
ገንዘብ፣ ሽጉጥ፣ መኪና --
ከዚህ በኋላ አባትህ እሆን ነበር።

274
00:28:28,373 --> 00:28:31,798
- መጨረሻዬ ምንድን ነው?
- ዋጋ ያገኛሉ. ምንም ድርድር የለም።

275
00:28:31,919 --> 00:28:35,924
የሌለህ ወጭ አግኝተናል።
ግን ዋጋውን ከፊት ለፊት ታውቃለህ.

276
00:28:36,048 --> 00:28:37,675
- ምን ያህል ትልቅ ነው?
- ቦክስካር።

277
00:28:37,799 --> 00:28:41,303
ከስድስት አኃዞች በታች ምንም።
በአራት ወር ውስጥ ሚሊየነር አደርግሃለሁ።

278
00:28:41,428 --> 00:28:44,147
ላንተ ልሰራ ነው የምሄደው
ብዙ መጋለጥ እየጎተትኩ ነው።

279
00:28:44,264 --> 00:28:46,437
- የእኛ ጥበቃ ያንን ያጠፋል።
- አዎ, ጡጫ እወስዳለሁ.

280
00:28:46,558 --> 00:28:48,606
ዞር በል፣ ጠበቃ ይኖራል...

281
00:28:48,727 --> 00:28:51,150
አንድ ባሪያ እዚያው -
መቼም እስር ቤት አታድርም።

282
00:28:51,271 --> 00:28:54,400
ተመልከት, በረዶ እሰርቃለሁ.
ምንም ፀጉር የለም፣ ምንም የሳንቲም ስብስቦች የሉም...

283
00:28:54,524 --> 00:28:58,370
የአክሲዮን የምስክር ወረቀቶች የሉም ፣ ምንም ካርቴጅ የለም ፣
የግምጃ ቤት ማስያዣ የለም፣ ምንም የለም።

284
00:28:58,487 --> 00:29:00,455
- አልማዝ ወይም ገንዘብ ብቻ።
- ጥሩ።

285
00:29:00,572 --> 00:29:02,950
- ምንም ላም ቦይ ሰገራ. የቤት ወረራዎች የሉም።
- ጥሩ።

286
00:29:03,116 --> 00:29:05,460
- ከባልደረባ ጋር እሰራለሁ.
- እኛ እንከባከባለን.

287
00:29:05,619 --> 00:29:09,214
አጋር ሙሉ በሙሉ የእርስዎ ኃላፊነት ነው።
እሱ በአንተ ላይ ይበላል ፣ ያ ያንተ ችግር ነው።

288
00:29:09,331 --> 00:29:11,880
በእኛ ላይ ይበላል፣ ያ ያንተ ችግር ነው።

289
00:29:12,000 --> 00:29:15,800
- የውስጥ ሰዎችዎ እነማን ናቸው?
- መጨረሻዬ ይህ ነው። ስለዚያ ምንም ማወቅ የለብዎትም.

290
00:29:15,963 --> 00:29:17,590
ታዲያ ምን ትላለህ?

291
00:29:17,714 --> 00:29:19,637
<i>አላውቅም።</i>

292
00:29:19,758 --> 00:29:22,432
- ምን ማለትህ ነው አታውቅም?
- አላውቅም!

293
00:29:22,552 --> 00:29:25,396
በህይወት ዘመን ተመዝጋቢዎች አላምንም።

294
00:29:25,514 --> 00:29:29,314
- ምናልባት ከጡረታ ፕሮግራሜ ጋር አይጣጣምም.
- በጡረታ ምን ታደርጋለህ?

295
00:29:29,434 --> 00:29:33,234
በቆሎ ከዶሮዎች ጋር ይምረጡ. የቀን ቲቪ ይመልከቱ
በቀሪው ሕይወቴ. ልዩነቱ ምንድን ነው?

296
00:29:33,355 --> 00:29:36,029
ደህና ፣ ደህና።

297
00:29:36,149 --> 00:29:37,651
ሁለት ፣ ሶስት እንቅስቃሴዎች።

298
00:29:37,818 --> 00:29:39,741
መቀጠል ትፈልጋለህ፣ ጥሩ ነው።

299
00:29:39,861 --> 00:29:42,535
ግን መለያየት ከፈለግክ ያ ጥሩ ነው።

300
00:29:42,656 --> 00:29:45,956
ሁሉም ሰው እንደ ንግድ ነው።
ሁሉም ሰው አዋቂ ነው።

301
00:29:46,076 --> 00:29:48,295
ስለዚህ አሳውቀኝ...

302
00:29:48,412 --> 00:29:50,210
እኛ በጣም አስፈሪ ስለሆንን.

303
00:29:50,330 --> 00:29:53,504
አዎ ጥሩ ነው። እደውልልሃለሁ።

304
00:30:03,260 --> 00:30:06,855
- <i>ማንሳት ትፈልጋለህ?</i>
- <i>እናያለን።</i>

305
00:30:14,271 --> 00:30:16,899
<i>ሾ ፍቅረኛ</i>

306
00:30:17,024 --> 00:30:18,776
<i>ጣፋጭ ነገር</i>

307
00:30:20,444 --> 00:30:23,197
<i>የመቀየር ነጥብ ላይ ደረስኩ</i>

308
00:30:24,781 --> 00:30:26,704
<i>በሕይወቴ ውስጥ</i>

309
00:30:28,994 --> 00:30:32,874
<i>የመቀየር ነጥብ ላይ ደረስኩ።
ጌታ, ጌታ, ጌታ</i>

310
00:30:32,998 --> 00:30:34,921
<i>በሕይወቴ ውስጥ</i>

311
00:30:38,795 --> 00:30:40,718
<i>ሴት ልጅ አገኘኋት</i>

312
00:30:42,257 --> 00:30:45,227
<i>ከ110 አንዷ ነች

313
00:30:46,636 --> 00:30:49,890
<i>እናም አትደሰትም።
የለም፣ አይሆንም፣ አይሆንም</i>

314
00:30:51,058 --> 00:30:53,231
<i>በምንም slick- talkin' men</i>

315
00:30:55,354 --> 00:30:57,903
<i>በቤት አካባቢ ጠንቋይ ነች

316
00:30:59,232 --> 00:31:01,155
<i>ንጹሕ እንደ ፒን</i>

317
00:31:03,445 --> 00:31:07,370
<i>በካልሲዬ ላይ ቀዳዳ ካገኘሁ
በቀሚሴ ውስጥ ቀዳዳ አገኘሁ</i>

318
00:31:07,491 --> 00:31:09,710
<i>ጣፋጭ ነገር፣ ትጠግማለች</i>

319
00:31:12,829 --> 00:31:17,005
<i>ከእንግዲህ ዘግይቶ መቅረብ የለብኝም</i>

320
00:31:17,125 --> 00:31:20,504
<i>ከእንግዲህ ጠባብ ማምለጫ የለም</i>

321
00:31:20,629 --> 00:31:22,882
<i>የመቀየር ነጥብ ላይ ደረስኩ</i>

322
00:31:23,006 --> 00:31:24,553
<i>መመለሻ ነጥብ</i>

323
00:31:24,674 --> 00:31:26,768
<i>በሕይወቴ ውስጥ</i>

324
00:31:29,137 --> 00:31:33,392
<i>የመቀየር ነጥብ ላይ ደረስኩ።
ጌታ, ጌታ, ጌታ</i>

325
00:31:33,517 --> 00:31:35,690
<i>በሕይወቴ ውስጥ</i>

326
00:31:35,811 --> 00:31:38,610
<i>ነይ፣ እስቲ አንድ ጊዜ ጎድጎድነው።</i>

327
00:31:38,730 --> 00:31:42,701
<i>ከእንግዲህ መሮጥ የለም ለእኔ</i>

328
00:31:42,818 --> 00:31:46,368
<i>በመጨረሻም ተቀመጡ</i>

329
00:31:46,488 --> 00:31:50,538
<i>የመቀየር ነጥብ ላይ ደረስኩ።
ጌታ ሆይ ጌታ ሆይ</i>

330
00:31:50,659 --> 00:31:52,787
<i>በሕይወቴ ውስጥ</i>

331
00:31:55,122 --> 00:31:59,548
<i>የመቀየር ነጥብ ላይ ደረስኩ።
ጌታ, ጌታ, ጌታ</i>

332
00:31:59,668 --> 00:32:01,466
<i>በሕይወቴ ውስጥ</i>

333
00:32:04,339 --> 00:32:07,468
<i>እና የት እንደምደርስ አላውቅም</i>

334
00:32:08,552 --> 00:32:12,352
<i>ያ ጣፋጭ ነገር አብሮ ባይመጣ ኖሮ</i>

335
00:32:12,472 --> 00:32:16,773
<i>ያ ጣፋጭ ነገር አብሮ ባይመጣ ኖሮ</i>

336
00:32:22,315 --> 00:32:25,819
- ፍጠን። መኪናዬን ቀይ ለብሼ ነው የቆምኩት።
- እዚህ ምን ታደርጋለህ?

337
00:32:25,944 --> 00:32:28,413
- እርስዎን በማግኘት ላይ።
- ከእኔ ራቁ ፣ እሺ?

338
00:32:28,530 --> 00:32:31,204
ሁለት ሰዓት ዘግይተሃል።
ይህ አያስፈልገኝም።

339
00:32:31,324 --> 00:32:33,452
መዋረድ አያስፈልገኝም።

340
00:32:33,577 --> 00:32:35,671
- ጠብቅ። ላናግርህ እፈልጋለሁ።
- አይ.

341
00:32:35,787 --> 00:32:37,710
<i>ሄይ አንተ!</i>

342
00:32:37,831 --> 00:32:41,051
ቡና ወስጄ አስረዳሃለሁ።
ታላቁ አምላክ ስምምነት ምንድን ነው?

343
00:32:41,168 --> 00:32:43,170
አንተ የትም ውሰደኝ?
ትልቅ ሳቅ ነው።

344
00:32:44,838 --> 00:32:47,842
- ተመልከት, ምናልባት ምክንያት አለ.
- ሄይ ፣ እያወራሁህ ነው።

345
00:32:47,966 --> 00:32:50,719
ሄይ! በእግር ይራመዱ ፣ ብልጭ ይበሉ። ደህና፧ 
ቀጥል።

346
00:32:50,844 --> 00:32:52,547
ሄይ ፣ ተጠንቀቅ ፣ ልጄ!

347
00:32:53,472 --> 00:32:56,100
ምክንያቱን አላውቅም።
ምክንያቱን መስማት አልፈልግም።

348
00:32:56,224 --> 00:32:58,022
ምንም ምክንያት የለም. ይኼው ነው።

349
00:32:58,185 --> 00:33:01,189
ትልቁ አምላክ ምንድን ነው -
ተመልከት፣ ይህን በጉጉት ስትጠባበቅ ነበር። ደህና፧

350
00:33:01,354 --> 00:33:02,697
በል እንጂ።

351
00:33:05,275 --> 00:33:07,494
- መኪናው ውስጥ ግባ ውዴ።
- አይ!

352
00:33:23,585 --> 00:33:25,212
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!

353
00:33:26,213 --> 00:33:28,056
- ሄይ!
- <i>አምላኬ!</i>

354
00:33:28,173 --> 00:33:30,050
<i>ኦ ሰው!</i>

355
00:33:31,259 --> 00:33:33,808
- ምን አደረግኩ?
- ለምን ገፋችሁት?

356
00:33:46,816 --> 00:33:50,070
ተመልከት ፣ እኔ በምሠራው ፣
አንዳንድ ጊዜ ግፊቶች አሉ.

357
00:33:51,238 --> 00:33:54,583
እኔ የማደርገው ምን መሰላችሁ?

358
00:33:54,699 --> 00:33:56,576
ና, ና!

359
00:33:56,701 --> 00:34:00,205
በል እንጂ! ሁልጊዜ ጠዋት እገባለሁ።
ለአምስት ወራት, ሰላም ይበሉ.

360
00:34:00,330 --> 00:34:02,424
እኔ የማደርገው ምን መሰላችሁ?

361
00:34:03,458 --> 00:34:07,554
ትናንሽ መኪኖችን ትሸጣለህ ፣
ይህን ነው የምታደርጉት።

362
00:34:07,671 --> 00:34:11,016
150 ዶላር ሱሪ እለብሳለሁ!
የሐር ሸሚዝ ለብሻለሁ!

363
00:34:11,132 --> 00:34:14,432
800 ዶላር ልብስ እለብሳለሁ!
የወርቅ ሰዓት እለብሳለሁ!

364
00:34:14,594 --> 00:34:17,768
ፍጹም D እንከን የለሽ እለብሳለሁ ፣
ባለሶስት ካራት ቀለበት!

365
00:34:17,931 --> 00:34:21,356
እንደ ሌሎች ሰዎች መኪናዎችን እቀይራለሁ
ጫማቸውን ለውጡ!

366
00:34:22,435 --> 00:34:24,108
ሌባ ነኝ። እስር ቤት ነበርኩ።

367
00:34:24,271 --> 00:34:26,444
- ታዲያ ምን? ምንም መስሎ አይሰማኝም።
- "ታዲያ ምን"?

368
00:34:26,565 --> 00:34:29,489
- አትንገረኝ -
- ለባለቤቴ እንኳን እንዲህ አልነገርኳትም!

369
00:34:29,609 --> 00:34:31,657
- ምንም መስሎ አይሰማኝም!
- አሁን ማን ጠፍቷል.

370
00:34:31,778 --> 00:34:33,872
- ወደ አንተ መጥቼ አላውቅም?
- አይ።

371
00:34:33,989 --> 00:34:36,617
- ደህና ፣ አየህ?
- ተመልከት? ምን ተመልከት?

372
00:34:36,783 --> 00:34:39,036
አየህ... እኔ ቀጥተኛ ቀስት ነኝ።

373
00:34:39,160 --> 00:34:41,413
እኔ እውነተኛ-ሰማያዊ አይነት ወንድ ነኝ።

374
00:34:41,538 --> 00:34:44,041
አሪፍ ነበርኩኝ። አሁን አላገባሁም።

375
00:34:44,165 --> 00:34:46,384
ስለዚህ አነስተኛ እንቅስቃሴዎችን እንቆርጣለን
እና እልህ አስጨራሽ...

376
00:34:46,501 --> 00:34:48,845
እና በዚህ ትልቅ የፍቅር ስሜት ይቀጥሉ.

377
00:34:50,005 --> 00:34:51,973
ምን?

378
00:34:52,132 --> 00:34:53,850
አላምንም!

379
00:34:53,967 --> 00:34:57,141
እየጠበቅኩ ነው ብለህ ታስባለህ
አብራችሁ እንድትመጡ?

380
00:34:57,304 --> 00:34:59,056
ይህ ጉድ ምንድን ነው?

381
00:35:00,140 --> 00:35:04,065
ልጅ ነኝ ብለህ ታስባለህ። መናገር እችላለሁ።
ይህ በጥብቅ ወደ ላይ እና ወደ ላይ ነው።

382
00:35:05,145 --> 00:35:07,364
እየሱስ ክርስቶስ!

383
00:35:09,816 --> 00:35:13,161
- እስከ ሞት ድረስ ፈርተሃል.
- አንተ ደደብ ነህ።

384
00:35:13,320 --> 00:35:14,822
ያ ቆንጆ ነው።

385
00:35:14,946 --> 00:35:17,745
በህይወትዎ ውስጥ ምን እየሰሩ ነው
ያ በጣም አስፈሪ ነው?

386
00:35:17,866 --> 00:35:20,995
- ሕይወቴ ጥሩ ነው.
- አዎ, እርግጠኛ. እዚህ.

387
00:35:21,161 --> 00:35:24,165
- ስለ እኔ አታውቀውም።
- አዎ?

388
00:35:24,289 --> 00:35:27,509
- ሁሉንም አውቃለሁ -
- ውርደትን ታውቃለህ።

389
00:35:27,626 --> 00:35:29,799
ሄይ.

390
00:35:29,919 --> 00:35:31,796
ለምን መጮህ አለብህ?

391
00:35:31,921 --> 00:35:35,016
ይቀርታ።
እዚህ ሁለት ቡናዎች ልንጠጣ እንችላለን?

392
00:35:35,175 --> 00:35:36,677
አዝናለሁ። ታዲያ?

393
00:35:36,843 --> 00:35:38,470
<i>"ታዲያ"? ታዲያ ምን?</i>

394
00:35:38,595 --> 00:35:40,188
ስለዚህ ንገረኝ.

395
00:35:40,347 --> 00:35:42,020
ምናሌዎች?

396
00:35:42,140 --> 00:35:43,687
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

397
00:35:45,060 --> 00:35:47,779
ታዲያ ኧረ ምን ይመስል ነበር?

398
00:35:49,856 --> 00:35:52,655
<i>ታውቃለህ፣ ብዙ ገንዘብ። ተክሰን...</i>

399
00:35:52,776 --> 00:35:54,744
ሜክሲኮ ሲቲ፣ ቦጎት

400
00:35:54,861 --> 00:35:57,330
መንሸራተት ፣ ታውቃለህ። እሺ?

401
00:35:57,447 --> 00:35:58,664
እሺ

402
00:35:58,782 --> 00:36:01,285
<i>ጠማማ እና አስቀያሚ እና ባዶ ሆነ።</i>

403
00:36:01,409 --> 00:36:05,380
ቀድሞውንም አልቋል፣
ነገር ግን በእንቅስቃሴዎች መንቀሳቀስ ቀጠልን።

404
00:36:06,539 --> 00:36:08,416
በጣም በከፋ ሁኔታ ተጠናቀቀ።

405
00:36:09,876 --> 00:36:12,925
አሁን በማለዳ እነሳለሁ ፣
ሻወር እወስዳለሁ...

406
00:36:13,046 --> 00:36:17,222
ወደ ሥራ እሄዳለሁ ፣ ሥራ አለኝ ፣
የማህበራዊ ዋስትና ካርድ አለኝ።

407
00:36:17,342 --> 00:36:20,095
እና ህይወቴ በጣም የተለመደ ነው ፣
በጣም አሰልቺ...

408
00:36:20,220 --> 00:36:22,723
ይህም ጥሩ ነው, ምክንያቱም ጠንካራ ነው.

409
00:36:22,847 --> 00:36:25,726
ሰዓት ላይ ምልክት እያደረግክ ያለኸው አንተ ነው።

410
00:36:25,850 --> 00:36:27,852
ወደ ኋላ እያፈገፍክ ነው። እየተደበቅክ ነው።

411
00:36:27,977 --> 00:36:30,105
አውቶቡስ እየጠበቅክ ነው።
መቼም እንደማይመጣ ተስፋ ታደርጋለህ…

412
00:36:30,230 --> 00:36:33,404
ምክንያቱም በማንኛውም ሁኔታ ላይ ማግኘት አትፈልግም
ምክንያቱም የትም መሄድ አትፈልግም።

413
00:36:33,525 --> 00:36:34,899
ለዚህ ፈቃድ አለህ?

414
00:36:36,319 --> 00:36:38,321
እሺ ምን ያህል እየተንቀሳቀሰ ነበር?

415
00:36:43,535 --> 00:36:45,788
ምንም, እስከ መጨረሻው ድረስ.

416
00:36:47,080 --> 00:36:49,924
እና ከዚያ ኪሎ ግራም.
አላውቅም - አላውቅም።

417
00:36:50,083 --> 00:36:51,926
እና ከዚያ ምን?

418
00:36:53,628 --> 00:36:55,047
ሞቷል።

419
00:36:55,964 --> 00:36:57,807
ሞቷል።

420
00:36:57,924 --> 00:37:01,098
እሱ ጥሩ ነው ፣ ምክንያቱም እሱ ጨካኝ ነው።

421
00:37:01,219 --> 00:37:04,393
- መጀመሪያ ላይ ብዙ ፍቅር ነበረ።
- ሰውዬው እብድ ነበር.

422
00:37:04,514 --> 00:37:07,939
- በመጀመሪያ ፍቅር ነበር.
- ትልቅ እብድ.

423
00:37:10,353 --> 00:37:13,607
እሱ ሳጥን ውስጥ አስቀመጠህ።
በአንተ ላይ የሚያደርጉትን ታውቃለህ...

424
00:37:13,732 --> 00:37:16,110
በቀን አሥር ጊዜ
በኮሎምቢያ ውስጥ ትንሽ ካደረግክ?

425
00:37:16,234 --> 00:37:18,703
- አንተስ? እየሱስ ክርስቶስ!
- እዚህ ውስጥ አትጩህ.

426
00:37:20,822 --> 00:37:22,824
ብቻዬን ነበርኩ።

427
00:37:22,949 --> 00:37:25,247
ገንዘብ አልነበረኝም፣ ልብስም፣ ቪዛም አልነበረኝም...

428
00:37:25,368 --> 00:37:29,089
ጥግ ላይ ቆሞ
በቦጎት በኮሎምቢያ።

429
00:37:29,205 --> 00:37:31,458
ነገሮች ተከሰቱ።

430
00:37:31,583 --> 00:37:34,962
እስር ቤት የት ነበርክ?
እባክህ ክሬሙን ማለፍ ትችላለህ?

431
00:37:36,004 --> 00:37:37,881
ጆሊት.

432
00:37:38,965 --> 00:37:40,967
ጠባቂው - ኧረ እግዚአብሔር!

433
00:37:41,134 --> 00:37:44,263
ሄይ፣ እዚህ አዲስ ክሬም ሊኖረን ይችላል?

434
00:37:45,638 --> 00:37:47,265
ምን ችግር አለው?

435
00:37:47,390 --> 00:37:49,518
"ምን ችግር አለው?"
የጎጆ አይብ ነው።

436
00:37:54,481 --> 00:37:57,655
እዛ ጠባቂው ጆ ሬገን ነበር።

437
00:37:57,817 --> 00:37:59,490
"Meatball ጆ."

438
00:38:00,570 --> 00:38:04,620
ያ ስሎብ ፔኖሎጂስት ከሆነ ፣
እኔ የጄት አውሮፕላን አብራሪ ነኝ።

439
00:38:04,741 --> 00:38:06,789
11 አመት ሰራሁ።

440
00:38:06,910 --> 00:38:09,083
ወጣሁ፣ ምን፣ ከአራት አመት በፊት።

441
00:38:10,371 --> 00:38:12,874
<i>ለምን ሄድክ?</i>

442
00:38:12,999 --> 00:38:14,797
40 ዶላር ሰረቅሁ።

443
00:38:14,918 --> 00:38:16,465
አርባ ዶላር?

444
00:38:18,171 --> 00:38:19,548
አዎ።

445
00:38:19,672 --> 00:38:24,553
<i>በሁለት ዓመት ቢት ጀምሯል፣
ይቅርታ በስድስት ወር ውስጥ</i>

446
00:38:24,677 --> 00:38:26,475
እና ከዚያ ወዲያውኑ ...

447
00:38:26,596 --> 00:38:28,815
ወደዚህ ችግር ገባሁ
ከእነዚህ ሁለት ሰዎች ጋር.

448
00:38:28,932 --> 00:38:31,060
ሊያዞሩኝ ሞከሩ።

449
00:38:31,184 --> 00:38:33,357
ስለዚህ ዘጠኝ ተጨማሪ አነሳሁ...

450
00:38:33,478 --> 00:38:35,572
በበሬ ሥጋ ላይ...

451
00:38:35,688 --> 00:38:37,986
አንዳንድ ሌሎች ነገሮች.

452
00:38:38,107 --> 00:38:41,202
ስገባ 20 አመቴ
31 እኔ ስወጣ.

453
00:38:43,071 --> 00:38:45,745
ወር እና አመት አትቆጥርም።

454
00:38:45,865 --> 00:38:47,867
በዚያ መንገድ ጊዜ አታደርግም።

455
00:38:47,992 --> 00:38:50,916
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ ለምን፧

456
00:38:51,037 --> 00:38:53,836
<i>ለምን? ጊዜ መርሳት አለብህ።</i>

457
00:38:53,957 --> 00:38:57,006
ፌክ መስጠት የለብህም
ብትኖር ወይም ብትሞት።

458
00:38:57,126 --> 00:38:59,595
የት መድረስ አለብህ
nothin' ማለት ምንም' ማለት ነው።

459
00:39:01,130 --> 00:39:04,225
<i>ስለ እሱ አንድ ታሪክ እነግራችኋለሁ።</i>

460
00:39:04,342 --> 00:39:08,142
አንዴ ይህ ካፒቴን ሞርፊስ ነበር…

461
00:39:08,263 --> 00:39:11,767
ይህ 300-ፓውንድ slob.
ስሙን መጻፍ አልቻለም።

462
00:39:11,891 --> 00:39:13,814
እና ይህ ቡድን ነበረው ...

463
00:39:13,935 --> 00:39:17,280
የ 16 ወይም 17 ጠባቂዎች እና ጉዳቶች.

464
00:39:17,397 --> 00:39:19,570
የእስር ቤት ቡድኖች፣ ታውቃለህ? ሠራተኞች።

465
00:39:21,234 --> 00:39:23,532
ወደ እነዚህ ሴሎች ውስጥ ይገቡ ነበር ...

466
00:39:23,653 --> 00:39:25,872
እና እነዚህን ወጣቶች ያዙ ...

467
00:39:25,989 --> 00:39:29,209
እና ወደ ሃይድሮቴራፒ ያመጣቸው
በአእምሮ ክፍል ውስጥ ።

468
00:39:29,325 --> 00:39:31,248
ኧረ ባንግ ባንግ

469
00:39:31,369 --> 00:39:34,623
አንድ ወንድ ትግል ቢያደርግ
ግማሹን ደብድበው ገደሉት...

470
00:39:34,747 --> 00:39:36,749
እና በአስቂኝ እርሻ ውስጥ ነፋሱ.

471
00:39:36,916 --> 00:39:39,635
ለማንኛውም ቃሉ ይወርዳል
እኔ ቀጣይ ነኝ...

472
00:39:40,712 --> 00:39:43,340
እና እኔ አላውቅም
ምን ማድረግ እንዳለብኝ.

473
00:39:43,464 --> 00:39:46,559
እኔ፣ ኧረ ፈራሁ።

474
00:39:48,553 --> 00:39:51,807
<i>11:30፣ 12:00፣ መብራቶች በርተዋል።</i>

475
00:39:51,931 --> 00:39:54,980
ይህን ቧንቧ ያገኘሁት ከቧንቧ ነው...

476
00:39:56,769 --> 00:39:58,817
እና ኧረ...

477
00:39:58,938 --> 00:40:02,112
የመጀመሪያውን ጠባቂ በሺን ውስጥ ደበደብኩት።

478
00:40:02,275 --> 00:40:05,119
ወንጀለኛን አሳልፌያለሁ
እና ሌላ ወንጀለኛ እና --

479
00:40:05,236 --> 00:40:09,082
ለማንኛውም፣ ወደ ሞርፊስ ደርሻለሁ፣
እና በጭንቅላቱ ላይ ሁለት ጊዜ መታሁት።

480
00:40:09,198 --> 00:40:13,044
ቡም እና ከዚያ ሁሉ በእኔ ላይ ዘለሉ ፣
ብዙ ነገሮችን ያድርጉ ።

481
00:40:14,120 --> 00:40:17,966
በሆስፒታል ክፍል ውስጥ ስድስት ወር አሳልፌያለሁ፣ ግን...

482
00:40:18,082 --> 00:40:21,677
ሞርፊስ፣ እሱ ደግሞ በጣም ጥሩ ነው።

483
00:40:21,794 --> 00:40:23,842
ሴሬብራል ሄማቶማ.

484
00:40:23,963 --> 00:40:26,182
ጡረታ ወስደዋል ፣
ቀጥ ብሎ መሄድ አይችልም...

485
00:40:26,299 --> 00:40:28,393
እና ከሁለት አመት በኋላ ሞተ ...

486
00:40:28,509 --> 00:40:31,137
ለፕላኔቷ ምድር እውነተኛ ኪሳራ ነው።

487
00:40:33,139 --> 00:40:35,483
<i>ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ መመለስ አለብኝ...</i>

488
00:40:35,600 --> 00:40:37,819
<i>ወደ ዋናው ህዝብ...</i>

489
00:40:37,936 --> 00:40:40,860
እና ግቢውን የተመታሁበትን ደቂቃ አውቃለሁ ፣
የሞተ ሰው ነኝ።

490
00:40:40,980 --> 00:40:43,824
<i>ስለዚህ ግቢውን መታሁት።</i>

491
00:40:43,983 --> 00:40:46,486
<i>ታዲያ ምን እንደሚሆን ታውቃለህ?</i>

492
00:40:48,821 --> 00:40:51,540
ምንም' ምንም አይከሰትም ማለቴ ነው።

493
00:40:52,742 --> 00:40:56,497
ለራሴ ምንም ማለቴ ስላልሆነ።
ስለ እኔ ግድ የለኝም።

494
00:40:56,621 --> 00:41:00,000
ግድ የለኝም ... ምንም አይደለም ፣ ታውቃለህ?

495
00:41:00,124 --> 00:41:04,425
እና ከዚያ ቀን ጀምሮ አውቃለሁ
እኔ እንድተርፍ...

496
00:41:04,545 --> 00:41:07,674
ምክንያቱም እኔ ያንን አእምሮአዊ አመለካከት አሳክቻለሁ.

497
00:41:11,177 --> 00:41:13,726
ከዚያ ኧረ...

498
00:41:13,846 --> 00:41:16,474
ተመልከት ፣ በኋላ ፣ እኔ -

499
00:41:18,226 --> 00:41:20,194
ይህንን ሰርቻለሁ።

500
00:41:29,529 --> 00:41:31,907
<i>በድንጋይ ሴል ውስጥ

501
00:41:32,031 --> 00:41:33,749
ይህ ምንድን ነው?

502
00:41:33,866 --> 00:41:36,369
<i>ይህ ነው ሕይወቴ።</i>

503
00:41:38,037 --> 00:41:39,880
እና ኧረ...

504
00:41:40,039 --> 00:41:43,714
ምንም ፣ ማንም ሊያቆመኝ አይችልም።
ከመከሰቱ።

505
00:41:46,212 --> 00:41:48,886
እና እዚያው እርስዎ ነዎት።

506
00:41:51,509 --> 00:41:54,604
ማነው - እዚህ ያለው ሽማግሌ ማን ነው?

507
00:41:54,721 --> 00:41:58,351
ዴቪድ ኦክላ በርቲንኖ ነው።

508
00:41:58,474 --> 00:42:01,227
ዋና ሌባ ነው - መምህር -

509
00:42:01,394 --> 00:42:03,897
እና ታላቅ ሰው።

510
00:42:04,063 --> 00:42:07,192
እንደ አባት ነበር።
ሁሉንም ነገር አስተማረኝ...

511
00:42:07,316 --> 00:42:09,193
የማደርገውን የማውቀው መሆኑን ነው።

512
00:42:09,318 --> 00:42:11,241
እኔም ስለ አንተ ነገርኩት።

513
00:42:12,697 --> 00:42:16,122
እነዚህን ከመጽሔቶች ቆርጠሃል እና--

514
00:42:16,242 --> 00:42:18,210
አዎ። ጋዜጦች, ምንም ይሁን ምን.

515
00:42:18,327 --> 00:42:20,250
ለምን --

516
00:42:20,371 --> 00:42:24,126
እነዚህ ሁሉ የሞቱ ሰዎች ለምን?

517
00:42:24,250 --> 00:42:28,175
<i>ውስጥ፣ ከጊዜ በኋላ በበረዶ ላይ ነዎት።</i>

518
00:42:28,296 --> 00:42:31,266
በትክክል መሞት እንኳን አይችሉም ፣
ታውቃለህ? እና እዚህ -

519
00:42:31,382 --> 00:42:33,555
<i>እዚህ፣ ሰዎች ያድጋሉ።</i>

520
00:42:33,676 --> 00:42:35,553
<i>ያረጃሉ፣ ይሞታሉ።</i>

521
00:42:35,678 --> 00:42:37,646
<i>ልጆች ከኋላ ይመጣሉ።</i>

522
00:42:37,764 --> 00:42:39,766
<i>ሳይክል ብቻ፣ ታውቃለህ?</i>

523
00:42:41,100 --> 00:42:43,023
አላውቅም። እኔ --

524
00:42:43,144 --> 00:42:45,943
አዎ ታደርጋለህ። ትሠራለህ።

525
00:42:46,064 --> 00:42:48,908
ከአንድ ቀን ወደ ሌላው አታውቅም ...

526
00:42:49,025 --> 00:42:52,120
ልትገደል ነው ወይ?
ወደ ቤት ሂድ ፣ ወይም ተበላሽ።

527
00:42:55,406 --> 00:42:58,660
እነሆ፣ ጊዜ አልቆብኛል።

528
00:42:58,785 --> 00:43:02,335
ሁሉንም አጣሁ።

529
00:43:02,455 --> 00:43:06,130
እና ስለዚህ በፍጥነት መስራት አልችልም።
ለመያዝ...

530
00:43:06,250 --> 00:43:08,878
እና በፍጥነት መሮጥ አልችልም።
ለመያዝ...

531
00:43:09,003 --> 00:43:11,301
እና የሚይዘኝ ብቸኛው ነገር ...

532
00:43:11,464 --> 00:43:13,466
አስማታዊ ድርጊቱን እየሰራ ነው።

533
00:43:13,633 --> 00:43:16,102
ግን ያበቃል, ታውቃለህ?
ያበቃል።

534
00:43:16,219 --> 00:43:18,597
ይህን ሳገኝ እዚያው...

535
00:43:18,721 --> 00:43:21,474
<i>አልቋል፣አልቋል።</i>

536
00:43:21,641 --> 00:43:24,440
ስለዚህ ልጠይቅህ ነው...

537
00:43:24,560 --> 00:43:26,654
ከእኔ ጋር መሆን.

538
00:43:32,693 --> 00:43:34,491
አልችልም።

539
00:43:34,654 --> 00:43:37,533
አልችልም --

540
00:43:37,657 --> 00:43:41,002
ልጆች መውለድ አልችልም።

541
00:43:41,119 --> 00:43:43,167
ለዚህ አልገባኝም።

542
00:43:43,287 --> 00:43:45,415
ምን? ስለዚህ እኛ እንቀበላለን.

543
00:43:50,878 --> 00:43:54,382
እኔ - ዝግጁ አይደለሁም ፣ ተመልከት?

544
00:43:54,507 --> 00:43:57,761
እና - እና ህይወቴ አለኝ.

545
00:43:57,885 --> 00:44:00,604
- ስለዚህ እኔ - አልችልም.
- <i>ምን?</i>

546
00:44:01,931 --> 00:44:05,185
በህይወታችሁ ውስጥ ምን እየሆነ እንዳለ ማለቴ ነው።
ያ በጣም አስፈሪ ነው?

547
00:44:05,309 --> 00:44:06,856
የኔ ተበላሽቶብኛል።

548
00:44:08,855 --> 00:44:11,608
<i>እኔ እያሰብኩ ነበር፣ ታውቃለህ፣ ያንን...</i>

549
00:44:11,732 --> 00:44:14,576
<i>ምናልባት በሁለታችን መካከል...</i>

550
00:44:14,694 --> 00:44:16,822
<i>አንድ ነገር እንዲከሰት ማድረግ እንችላለን...</i>

551
00:44:16,946 --> 00:44:19,449
ልዩ የሆነ ነገር፣
የሆነ ነገር በጣም ጥሩ ነው።</i>

552
00:44:19,574 --> 00:44:21,167
<i>ታውቃለህ?</i>

553
00:44:22,577 --> 00:44:25,501
<i>ስለዚህ እኔ ልክ ነኝ፣ ኧረ--
ልጠይቅህ ነው...</i>

554
00:44:25,621 --> 00:44:28,921
ኧረ ወደ ኧረ --

555
00:44:30,001 --> 00:44:33,926
እነሆ፣ አሁን መንገድ አግኝቻለሁ
በፍጥነት እንዲከሰት ማድረግ እችላለሁ.

556
00:44:34,046 --> 00:44:35,969
በጣም ፈጣን ማለቴ ነው።

557
00:44:37,216 --> 00:44:40,060
እና ፣ እኔ ልክ ነኝ -

558
00:44:40,219 --> 00:44:43,189
እኔ ልጠይቅህ ነው ፣ ታውቃለህ?

559
00:45:19,759 --> 00:45:22,478
ላይ ነህ። ትልቅ ነጥብ መሆን አለባቸው።

560
00:45:22,595 --> 00:45:26,099
እነሱ ፈጣን መሆን አለባቸው. አንድ ፣ ሁለት አናት።

561
00:45:26,265 --> 00:45:27,858
ቀኝ።

562
00:45:34,607 --> 00:45:36,860
- <i>ይሄው ነው።</i>
- <i>የት?</i>

563
00:45:36,984 --> 00:45:39,828
ሦስተኛው ከላይ, በዚህ በኩል.

564
00:45:39,946 --> 00:45:43,075
- የማንቂያ ስርዓቶች?
- አምስት ገለልተኛ ስርዓቶች.

565
00:45:43,199 --> 00:45:46,373
አራት ጸጥ ያሉ ደዋዮች ወደ ማንቂያ ኩባንያ ገቡ
በስልክ መስመሮች.

566
00:45:46,494 --> 00:45:48,167
የኢንፍራሬድ ድስት...

567
00:45:48,287 --> 00:45:51,006
በመግቢያው በር ላይ ማግኔቲክስ ፣
sonic ማንቂያ.

568
00:45:51,123 --> 00:45:53,501
- <i>የቮልት በር ተበላሽቷል።</i>
- ይህ ምንድን ነው?

569
00:45:53,626 --> 00:45:57,176
ይህ የላይኛው ወለል ነው.
የአሳንሰር ዘንጎች አናት.

570
00:45:57,296 --> 00:46:00,641
ፎቅ ከስምንት እስከ 14 ያለው የማንቂያ መስመሮች
ከስልኮች ጋር ማስተላለፊያ...

571
00:46:00,758 --> 00:46:02,476
በአሳንሰር ዘንግ አናት በኩል.

572
00:46:02,593 --> 00:46:04,721
ሊፍቱን ስለመውሰድ ምን ማለት ይቻላል?
ወደ ላይኛው ፎቅ...

573
00:46:04,845 --> 00:46:06,893
ማፍያውን ይክፈቱ እና በዚያ መንገድ ይሂዱ?

574
00:46:07,014 --> 00:46:09,813
አይ ሊፍት ተቆልፏል
እና በምሽት ተበላሽቷል.

575
00:46:09,976 --> 00:46:11,944
በእርስዎ መንገድ, ሁለት ስርዓቶችን ማውጣት አለብኝ.

576
00:46:12,061 --> 00:46:14,234
በጣሪያው በኩል ይቁረጡ
እና መስመሮችን በዚያ መንገድ ያግኙ.

577
00:46:14,355 --> 00:46:16,904
ማንቂያው እንደደረሰን በማሰብ፣
ሳጥኑ ምንድን ነው?

578
00:46:17,024 --> 00:46:18,367
ሪችመንድ-ላኬት.

579
00:46:18,484 --> 00:46:20,157
- <i>ሪችመንድ-ላኬት?</i>
- አዎ.

580
00:46:21,737 --> 00:46:23,614
አስፈሪ. የሚቃጠል ሥራ ነው።

581
00:46:23,739 --> 00:46:26,492
- ለመቦርቦር ምንም መንገድ የለም?
- "መሰርሰር"?

582
00:46:26,617 --> 00:46:28,995
- <i>አዎ።</i>
- ምን መቆፈር?

583
00:46:30,246 --> 00:46:34,251
በብጁ የተሰሩ ናቸው።
ቀኑን ሙሉ በዚህ ሳጥን ላይ ጮኸ ፣ ምንም አይከሰትም።

584
00:46:34,375 --> 00:46:36,878
<i>እናም ብዙ መጋለጥን እየጎተትኩ ነው።</i>

585
00:46:37,003 --> 00:46:39,631
አሥራ ስድስት ፣ 18 ሰዓታት ውስጥ።

586
00:46:39,755 --> 00:46:42,679
መጨረሻህ አደጋውን ይሸፍናል። 830,000.

587
00:46:42,800 --> 00:46:45,519
አራት ሚሊዮን በጅምላ ባልተሰቀሉ ድንጋዮች።

588
00:46:55,104 --> 00:46:58,324
- አምስተኛው ማንቂያ ምንድን ነው?
- ልናወርደው አንችልም።

589
00:46:58,441 --> 00:47:00,239
ለምን፧

590
00:47:00,359 --> 00:47:02,908
ምክንያቱም አይወጣም
በስልክ መስመሮች.

591
00:47:03,029 --> 00:47:05,157
በጠቅላላው ሕንፃ ውስጥ ያሉትን መስመሮች ጠርገው ነበር.

592
00:47:05,281 --> 00:47:09,536
ግን እዚያ እንዳለ እናውቃለን።
እስከመቼ?

593
00:47:09,660 --> 00:47:12,254
አራት፣ ስምንት ሳምንታት...

594
00:47:12,371 --> 00:47:14,214
ማንቂያው እንደደረሰን በማሰብ...

595
00:47:14,332 --> 00:47:16,334
እና ሳጥኑን በምን እንደሚቆረጥ.

596
00:47:17,835 --> 00:47:21,840
ሁለት የካል ፍቃዶች እፈልጋለሁ
እና እዚህ ሁለት አዳዲስ የስራ መኪኖች.

597
00:47:21,964 --> 00:47:26,185
- እሺ. አዘጋጀዋለሁ። የእኛ አይሮፕላን ስንት ሰዓት ነው?
- 2፡30 ላይ ነን።

598
00:47:26,302 --> 00:47:28,646
እዚህ ይቆዩ እና ያንን አምስተኛ ማንቂያ ያዘጋጁ።

599
00:47:33,059 --> 00:47:34,732
<i>ወደዱት?</i>

600
00:47:34,852 --> 00:47:36,729
ማለቴ...

601
00:47:36,854 --> 00:47:39,778
ምን ያደርጋል ብለው ያስባሉ?
ምንም አይደለም?

602
00:47:39,899 --> 00:47:43,244
ፍራንክ ፣ ወድጄዋለሁ። በጣም እወደዋለሁ።
በጣም አሪፍ ነው ብዬ አስባለሁ።

603
00:47:47,239 --> 00:47:49,583
ምን እያየህ ነው?

604
00:47:52,161 --> 00:47:54,084
አንተ፣ ያ ብቻ ነው።

605
00:48:45,506 --> 00:48:47,474
ሳም.

606
00:48:48,717 --> 00:48:50,219
እንዴት ነህ?

607
00:48:50,344 --> 00:48:53,063
እኔ ወርቃማ ነኝ ፣ አንፀባራቂ ነኝ ፣
ልክ እንደ ሻምፒዮን።

608
00:48:53,180 --> 00:48:54,978
ሞገስ እፈልጋለሁ.

609
00:48:56,475 --> 00:48:58,318
ኦክላ እንዴት ነች?

610
00:48:58,477 --> 00:49:02,357
አንጃና. አንዳንድ እንቅስቃሴዎችን እያደረግሁ ነው።
እሱን ከዚያ ለማስወጣት.

611
00:49:02,481 --> 00:49:04,609
ችሎት ተስተካክሏል።

612
00:49:04,733 --> 00:49:06,656
በነጩ ኮት ውስጥ ያለው ዮዮ ማን ነው?

613
00:49:06,819 --> 00:49:08,742
<i>የብረታ ብረት ባለሙያ። የአማች ልጅ ሀሳብ</i>

614
00:49:08,863 --> 00:49:11,286
የቱቦ ጭነት ወደ ውስጥ ይገባል...

615
00:49:11,407 --> 00:49:13,580
እቀምሰዋለሁ፣ ጠረሁት...

616
00:49:13,701 --> 00:49:16,454
አኝኩት፣ ተፍኩትበት።

617
00:49:16,579 --> 00:49:18,957
ሄይ ሳይንቲስት ዶሮ ሰሪ!

618
00:49:19,081 --> 00:49:22,631
አሥራ ስምንት በመቶ ዚንክ;
43 በመቶው የመዳብ...

619
00:49:22,751 --> 00:49:26,426
38 በመቶ ቆርቆሮ;
እና አንድ በመቶ እኔ አላውቅም.

620
00:49:26,547 --> 00:49:29,596
ነጭ ካፖርት. እዚህ አካባቢ
ነጭ ካፖርት ለብሷል።

621
00:49:29,717 --> 00:49:32,891
እሱ ምንድን ነው? ፔኒሲሊን ያገኛሉ?

622
00:49:33,012 --> 00:49:36,812
እውነተኛ ፑዝ መሆን አለብህ
እዚህ አካባቢ ነጭ ካፖርት ለመልበስ.

623
00:49:41,395 --> 00:49:43,773
ሁዬ ይቅርታ አድርግልን።

624
00:50:00,539 --> 00:50:03,884
- ምን ዓይነት ብረት?
- የስዊድን ቀዝቃዛ-ጥቅል, 247.

625
00:50:04,001 --> 00:50:07,255
እዚ፡ እዚ፡ እዚ፡ እዚ፡ እዚ፡ እዚ፡ እዚ፡ እዚ፡ እዚ፡ እዚ፡ እዚ፡ እዚ፡ እዚ፡ እዚ፡ እዚ፡ እዚ፡ ንኻልኦት ዜደን ⁇ ነገራት ዜርእዮ ምኽንያት እዩ።

626
00:50:07,379 --> 00:50:10,974
- አንድ-ኢንች ሳህኖች.
- መሰርሰሪያዎችን ለማሰር መዳብ...

627
00:50:11,091 --> 00:50:13,560
የታይታኒየም ቅይጥ እዚህ.

628
00:50:13,719 --> 00:50:16,222
ይህ በጥሩ ሁኔታ የተሰራ በጣም ውድ ነው ...

629
00:50:16,347 --> 00:50:18,475
በጣም ልዩ ካዝና.

630
00:50:18,599 --> 00:50:19,717
እንግሊዝኛ፧

631
00:50:20,434 --> 00:50:22,232
ሪችመንድ እና ላኬት?

632
00:50:22,353 --> 00:50:24,697
በጣም ልዩ የሆነ መሳሪያ እፈልጋለሁ.

633
00:50:24,813 --> 00:50:28,909
- በመቆለፊያ ሳጥኑ ውስጥ ጉድጓድ ይቆፍሩ - -
- አይደለም እያንዳንዳቸው በተለያየ መንገድ የተሠሩ ናቸው.

634
00:50:29,026 --> 00:50:31,404
የሚነገርበት መንገድ የለም።
የመቆለፊያ ሳጥን የት እንዳለ.

635
00:50:31,529 --> 00:50:34,248
ልቆርጠኝ እፈልጋለሁ
አዲስ በር እና ወደ ውስጥ ግባ።

636
00:50:34,365 --> 00:50:37,460
ሰባት ፣ ስምንት ሺህ ዲግሪዎች?

637
00:50:37,576 --> 00:50:39,419
ተንቀሳቃሽ መሳሪያዎች?

638
00:50:39,578 --> 00:50:42,081
- ሌላ መንገድ የለም?
- አይ.

639
00:50:42,248 --> 00:50:45,343
ሶኒ፣ የሆነ ነገር መገንባት ከቻልኩ...

640
00:50:45,459 --> 00:50:48,588
ለመጠቀም የውሻ ልጅ ይሆናል።

641
00:50:48,712 --> 00:50:50,714
እሺ ታዲያ ዋጋ አለው?

642
00:50:50,839 --> 00:50:52,762
ዋጋ ያለው ነው።

643
00:50:54,176 --> 00:50:57,100
- ስልኩን ጠርገውታል?
- በየሳምንቱ. ንፁህ ነው።

644
00:51:24,081 --> 00:51:26,504
<i>ሰላም. እኔ ፍራንክ ነኝ።</i>

645
00:51:26,625 --> 00:51:30,550
<i>ሊዮ ስለ መደወል ተናግሯል።
የካሊፎርኒያ ፍቃዶች እና ምዝገባዎች</i>

646
00:51:30,671 --> 00:51:32,218
<i>አዎ።</i>

647
00:51:32,339 --> 00:51:36,310
<i>በአንድ ሰአት ውስጥ ክፍል 126 እገባለሁ።
ግራጫ የቆዳ ካፖርት ለብሻለሁ</i>

648
00:51:36,427 --> 00:51:37,770
ጥሩ።

649
00:51:39,346 --> 00:51:41,815
ታዲያ ምን አመጣው ሳም?

650
00:51:41,932 --> 00:51:44,651
ለመንገር የቮልት ክፍል መገንባት አለብኝ።

651
00:51:44,810 --> 00:51:48,735
ስለዚህ ይቻል እንደሆነ አላውቅም
እንደዚያ የሚቆርጥ መሳሪያ ለመገንባት.

652
00:51:49,815 --> 00:51:51,658
በአንድ ሳምንት ውስጥ አግኙኝ።

653
00:51:55,654 --> 00:51:59,375
የዚህ አቤቱታ ባህሪም ይህ ነው።
ዴቪድ ኦክላ በርቲንን ለክብርህ ተማጽኗል...

654
00:51:59,491 --> 00:52:02,165
መመሪያውን ለማሻሻል
በ1958 የተከሰሰው...

655
00:52:02,328 --> 00:52:04,330
እና የ habeas ኮርፐስ ጽሁፍ ለማውጣት.

656
00:52:05,414 --> 00:52:09,260
ነገር ግን ምዕራፍ 38ን ጥሷል።
ክፍል 19-1፡ ስርቆት...

657
00:52:09,376 --> 00:52:12,926
<i>ምዕራፍ 38፣ ክፍል 16-1፡ ስርቆት--

658
00:52:13,047 --> 00:52:15,891
እዚህ ሁለት የካሊፎርኒያ ፍቃዶች አሉ።
በሳክራሜንቶ አስተካክያለሁ።

659
00:52:16,008 --> 00:52:18,386
... እና የመንግስት ክብር።

660
00:52:25,267 --> 00:52:27,190
ያ አሳዘነኝ ክብርህ...

661
00:52:27,353 --> 00:52:29,196
ምክንያቱም ይህ ሰው በባህሪው የተሻሻለ...

662
00:52:29,355 --> 00:52:31,858
እርጅና, እና ይሠቃያል
ከከባድ የልብ ህመም...

663
00:52:31,982 --> 00:52:34,826
<i>እና ላይችል ይችላል።
ፍርዱን ለመፈጸም</i>

664
00:52:34,943 --> 00:52:38,038
ከ21 አመታት በላይ በእስር ቤት አሳልፏል...

665
00:52:38,197 --> 00:52:40,791
እና የተለየ ሰው ሆኗል.

666
00:52:42,868 --> 00:52:44,666
አላውቅም።

667
00:52:46,455 --> 00:52:49,004
ሳላሳምን ቀርቻለሁ።

668
00:52:49,124 --> 00:52:52,048
- አፍንጫቸውን እየመረጡ ነው?
- ጠብቅ። ይህን መስማት እፈልጋለሁ.

669
00:52:56,715 --> 00:52:59,559
ይሁን እንጂ ከግምት ውስጥ ...

670
00:52:59,718 --> 00:53:02,312
የሃቤያስ ኮርፐስ ጽሁፍ አወጣለሁ።

671
00:53:02,429 --> 00:53:04,682
<i>አመሰግናለው ክብርህ።
ትዕዛዙን እጽፋለሁ.</i>

672
00:53:04,807 --> 00:53:06,650
ዶኬትዎ ምን ያህል ስራ እንደበዛበት አውቃለሁ።

673
00:53:06,767 --> 00:53:09,816
ባለቤቴ ፀጉር ካፖርት ለማግኘት ገበያ ላይ ነች።

674
00:53:14,233 --> 00:53:15,906
እኔ የመኪና ሻጭ ነኝ።

675
00:53:16,026 --> 00:53:18,825
በእርግጠኝነት። ምንም የምትለው.

676
00:53:18,946 --> 00:53:21,247
ትክክል ነው።

677
00:53:26,036 --> 00:53:28,414
ኦክላ በአንድ ሳምንት ውስጥ በመንገድ ላይ ትሆናለች.

678
00:53:28,580 --> 00:53:31,003
ለ Earl Warren 6,000 ያስፈልገኛል.

679
00:53:31,125 --> 00:53:34,129
አንድ ሳምንት? አዎ? እዚህ. አስር ሺህ.

680
00:53:34,253 --> 00:53:36,972
ልዑል ነህ። አዲስ ልብስ ይግዙ።

681
00:53:37,089 --> 00:53:38,557
- አንድ ሳምንት?
- አንድ ሳምንት.

682
00:53:38,874 --> 00:53:40,096
ደህና።

683
00:53:56,817 --> 00:53:58,660
እዚህ የሚኖረው ማነው?

684
00:53:58,777 --> 00:54:00,779
- ና, እዚህ ማን ይኖራል?
- ሃይ።

685
00:54:00,946 --> 00:54:03,449
አንድ ሚሊየነር ሰው መሆን አለበት ፣ አዎ?

686
00:54:03,574 --> 00:54:07,124
ሄይ፣ ይህን ተመልከት። ዛፍ. ቡሽ.

687
00:54:07,244 --> 00:54:09,338
- ሮዝ ዛፍ.
- ሀሎ!

688
00:54:09,455 --> 00:54:11,423
- <i>ሰላም!</i>
- ሮዝ?

689
00:54:13,041 --> 00:54:16,386
- ሄይ. በጣም ጥሩ ነው።
- በእርግጥ. ተመልሰህ ግባ።

690
00:54:17,796 --> 00:54:20,140
- ሰላም, ፍራንክ.
- እንዴት ነህ ማሪ?

691
00:54:20,257 --> 00:54:22,885
- ይህ ቆንጆ ነው, ሰው.
- <i>መቼ ተመለሱ?</i>

692
00:54:23,010 --> 00:54:25,638
ኦህ ፣ ትናንት ማታ ፣ ዘግይቷል።

693
00:54:27,014 --> 00:54:30,814
አንተ፣ ኧረ - ያንን አምስተኛ ማንቂያ ታደርጋለህ?

694
00:54:30,976 --> 00:54:32,899
አምስተኛውን ማንቂያ ሠራሁ።

695
00:54:35,522 --> 00:54:36,899
ጥሩ።

696
00:54:43,322 --> 00:54:45,996
- ታዲያ ኧረ ምንድነው?
- እሺ.

697
00:54:46,116 --> 00:54:50,041
የማንቂያ ስርዓት ቁጥር አምስት
የአንድ ቻናል ራዲዮ አስተላላፊ ነው።

698
00:54:51,288 --> 00:54:55,213
- እንዴት ነው የተቀሰቀሰው?
- ከጣሪያው ላይ የሶኒክ ጠቋሚ አለ።

699
00:54:55,334 --> 00:54:59,430
በየማለዳው ሲገቡ ማንቂያውን ያነሳሉ።
ቀለበት ፣ ቀለበት ፣ ቀለበት። ተበላሽቷል።

700
00:54:59,546 --> 00:55:03,596
የኮድ ቃል ለማስተላለፍ አሥር ሴኮንድ አላቸው
ለማንቂያው ኩባንያ ለመሰረዝ.

701
00:55:03,717 --> 00:55:06,596
አሁን የኮድ ቃሉ በሬዲዮ ላይ ይሄዳል።

702
00:55:06,720 --> 00:55:09,189
ለዚህ ነው የስልክ መስመሮች የሉትም።

703
00:55:10,224 --> 00:55:12,443
እሺ ምን እላችኋለሁ።

704
00:55:12,559 --> 00:55:14,436
- ተሳክተሃል።
- ደህና።

705
00:55:14,561 --> 00:55:16,984
ዮሴፍን ጥራ፣ አንዱን እንዲጠግንህ አድርግ፣
ወደዚያ ተመለስ…

706
00:55:17,105 --> 00:55:19,028
እና ለቃሉ ትቸግራቸዋለህ።

707
00:55:19,191 --> 00:55:21,068
በል እንጂ። እየቀዘቀዘ ነው።

708
00:55:23,529 --> 00:55:25,531
ይህ የኤል.ኤ. እንቅስቃሴ፣ ታውቃለህ--

709
00:55:25,656 --> 00:55:28,409
ከተጠናቀቀ በኋላ ለእኔ ቤት ነፃ ነው።

710
00:55:31,203 --> 00:55:32,876
ደስተኛ ነዎት?

711
00:55:34,456 --> 00:55:36,129
በል እንጂ።

712
00:55:43,590 --> 00:55:45,558
ፍራንክ ፣ የሚበላ ነገር ይፈልጋሉ?

713
00:55:47,094 --> 00:55:48,219
ደህና --

714
00:55:55,060 --> 00:55:57,279
ማመልከቻዎ ላይ እዚህ አያለሁ--

715
00:55:57,396 --> 00:55:59,524
በነገራችን ላይ "ወንድ" ፊደል ተሳስተሃል።

716
00:55:59,648 --> 00:56:01,867
M-A-L-E ነው።

717
00:56:01,984 --> 00:56:04,362
ሌላው በፖስታ ሳጥኖች ውስጥ የምናስቀምጠው ነው።

718
00:56:04,486 --> 00:56:06,204
<i>በ"ቀጣሪ" ስር ስትቀመጥ አያለሁ...</i>

719
00:56:06,321 --> 00:56:10,417
"ከ1959 እስከ 1976 የጆሌት ግዛት እስር ቤት"

720
00:56:10,534 --> 00:56:14,789
- አዎ።
- ለስቴቱ ሠርተዋል, እኔ እወስዳለሁ?

721
00:56:14,913 --> 00:56:17,632
- አንድ ፋሽን በኋላ.
- እስር ቤት ውስጥ ምን አደረግክ?

722
00:56:17,749 --> 00:56:18,923
ጠረጴዛዎች.

723
00:56:20,544 --> 00:56:22,797
እኔ፣ ኧረ በቦታ የተበየዱ ጠረጴዛዎች...

724
00:56:22,921 --> 00:56:24,798
እና ከዚያም ወደ ጫማ ከፍ ከፍ አደረግሁ.

725
00:56:24,923 --> 00:56:26,891
<i>የሱቁን ኃላፊ ነበርክ?</i>

726
00:56:27,009 --> 00:56:29,728
እመቤት፣ እኔ ወንጀለኛ ነበርኩ።
ጊዜ እየሠራሁ ነበር።

727
00:56:29,845 --> 00:56:32,394
- ምን ነበርክ?
- ፍራንክ, እንሂድ.

728
00:56:32,514 --> 00:56:35,643
<i>ኧረ መረዳት አለብህ...</i>

729
00:56:35,767 --> 00:56:38,486
<i>ከልጆች ይልቅ ብዙ አመልካቾች አሉን።</i>

730
00:56:38,604 --> 00:56:40,572
ታዲያ ለምን አሁንም እዚህ ልጆች አላችሁ?

731
00:56:40,689 --> 00:56:44,865
በልጅነቴ በራሴ ላይ አልወድቅም ነበር።
ከእነዚህ ቦታዎች በአንዱ ለመቆየት.

732
00:56:44,985 --> 00:56:47,079
አንዳንድ ሸክሞችን እናስወግዳችኋለን።

733
00:56:47,195 --> 00:56:51,701
ቁም ነገሩ፣
የወላጅነት መስፈርቶችን አዘጋጅተናል…

734
00:56:51,825 --> 00:56:54,248
እና የቀድሞ ወንጀለኛ ከሌሎች ተፈላጊዎች ጋር ሲነጻጸር --

735
00:56:54,369 --> 00:56:57,122
ቆይ ስለዚህ አንድ ልጅ እንወስዳለን
ያ በጣም ተፈላጊ አይደለም.

736
00:56:57,247 --> 00:56:59,625
ጥቁር ልጅ አለህ?
ጥቁር ልጅ እንወስዳለን.

737
00:56:59,750 --> 00:57:01,878
- የቺንክ ልጅ አለህ?
- <i>አልገባህም --</i>

738
00:57:02,002 --> 00:57:06,098
ትልልቅ ልጆችን ማንም አይወድም። አንድ አግኝተዋል
የስምንት አመት ጥቁር ቺንክ ልጅ? እንወስደዋለን።

739
00:57:06,214 --> 00:57:10,185
- ፍራንክ --
- ጉዳይ ከሆነ, እርስዎ ያውቁታል - እዚህ.

740
00:57:10,302 --> 00:57:12,304
- ያ ምንድን ነው፧
- "ያ ምንድን ነው"፧

741
00:57:12,429 --> 00:57:15,854
ያ D እንከን የለሽ፣ 3.2 ካራት፣ ኤመራልድ-የተቆረጠ ነው።

742
00:57:15,974 --> 00:57:18,773
- ይህ የገበያ ቦታ አይደለም.
- <i>ትክክል።</i>

743
00:57:18,894 --> 00:57:22,774
ይህን ለመውሰድ ብልህ አይደለህም።
ጥሩ ወላጆችን ከማወቅ በላይ።

744
00:57:22,898 --> 00:57:25,742
ከቢሮዬ ውጣ።

745
00:57:25,859 --> 00:57:28,783
ስለ እኛ አልጠየቅሽም
ምን አይነት ሰዎች ነን።

746
00:57:28,904 --> 00:57:32,579
አንድ ልጅ እየጠበቀ ነው,
እኛንም እርሱንም እኛንም ትክደኛለህ።

747
00:57:32,699 --> 00:57:34,872
- አንተ ማን ነህ?
- ትዕይንት አታድርጉ.

748
00:57:34,993 --> 00:57:37,997
የእኛ መስፈርት --
- የእርስዎ መስፈርት?

749
00:57:38,163 --> 00:57:42,009
መመዘኛዎችዎ በጣም ሩቅ ናቸው ፣
የቀን ብርሃን ማየት አይችሉም። ይህ ግፍ ነው!

750
00:57:42,167 --> 00:57:44,465
ተመልከት, እየሆነ አይደለም. እንሂድ።

751
00:57:44,586 --> 00:57:47,465
አንዳንድ የኤቢሲ አይነት መረጃ አግኝቼልሻለሁ እመቤት።

752
00:57:47,589 --> 00:57:49,591
በመንግስት ያደግኩት...

753
00:57:49,716 --> 00:57:51,810
እና ይህ የሞተ ቦታ ነው.

754
00:57:51,927 --> 00:57:54,680
በስምንት በአራት አረንጓዴ ግድግዳዎች ውስጥ ያለ ልጅ -

755
00:57:54,805 --> 00:57:57,433
ከጥቂት ጊዜ በኋላ ግድግዳዎቹን ይነግሩታል.
"ህይወቴ ያንተ ነው።"

756
00:57:57,557 --> 00:58:00,151
- ያደጉት በከተማ ዳርቻዎች ውስጥ ነው?
- አዎ።

757
00:58:00,268 --> 00:58:02,441
ቀኝ። ቀኝ።

758
00:58:05,607 --> 00:58:06,951
ምን እያየህ ነው?

759
00:58:58,744 --> 00:59:00,417
ጂሚ ተሻለ።

760
00:59:00,579 --> 00:59:04,254
<i>አዎ፣ እሱ ‘ስለሚያፈሳቸው ነው፤- ከሰል።

761
00:59:07,669 --> 00:59:10,263
- ወደዚህ አመጣዋለሁ።
- አዎ.

762
00:59:45,791 --> 00:59:48,590
ሄይ እንዴት ነህ?

763
00:59:48,710 --> 00:59:51,463
- ድንቅ ነኝ አመሰግናለሁ።
- አዎ, ጥሩ ነው.

764
00:59:51,588 --> 00:59:54,467
ታውቃላችሁ, በጣም አስፈላጊ ነገር
እንድታስታውስህ...

765
00:59:54,633 --> 00:59:57,432
ስሜ ይሆናል፡ ሳጅን ኡሪዚ።

766
00:59:57,552 --> 00:59:59,270
ኡሪዚ ለምንድነው?

767
00:59:59,387 --> 01:00:01,856
ምክንያቱም ጥሩ ነገር ላደርግልህ ነው።

768
01:00:01,973 --> 01:00:04,101
ለምንድነው? የመልካም ምግባር ሜዳሊያ?

769
01:00:04,226 --> 01:00:05,853
ናህ.

770
01:00:05,977 --> 01:00:08,196
ህይወትን ቀላል ላደርግልህ ነው የመጣሁት።

771
01:00:08,313 --> 01:00:11,613
- ኦህ, አዎ?
- እብጠቶችን እና ጉብታዎችን ማለስለስ.

772
01:00:11,733 --> 01:00:13,952
ታውቃለህ - ከእኛ ጋር ያለህን ግንኙነት።

773
01:00:14,069 --> 01:00:16,572
አንድ እንዳለኝ አላውቅም ነበር።

774
01:00:17,823 --> 01:00:21,669
ተመልከት፣ እኛ አዲሶቹ አጋሮችህ ነን።
አስር ነጥብ ነው የገባነው።

775
01:00:23,078 --> 01:00:25,001
ይህ ወደ ኋላ እንድትመለስ ያደረገህ ምንድን ነው?

776
01:00:26,081 --> 01:00:27,958
ከምን አስር ነጥብ?

777
01:00:28,083 --> 01:00:30,506
ታውቃለህ።

778
01:00:30,669 --> 01:00:32,671
ሰውየው? ሊዮ.

779
01:00:32,796 --> 01:00:34,764
የእርስዎ ድርጊት።

780
01:00:37,884 --> 01:00:39,852
ይህ አልገባኝም። ምን አለህ?

781
01:00:39,970 --> 01:00:41,847
ያዳምጡ።

782
01:00:41,972 --> 01:00:44,350
መጨረሻችን...

783
01:00:44,474 --> 01:00:47,318
ከግዛቱ ጋር ይሄዳል።

784
01:00:47,435 --> 01:00:50,314
መውጣት እንዳለብህ አታውቅምን?

785
01:00:50,438 --> 01:00:52,566
እኔ የመኪና ሻጭ ነኝ።

786
01:00:52,691 --> 01:00:55,285
እናንተ ሰዎች በቡይክ ላይ ስምምነት ትፈልጋላችሁ፣ ኑ።

787
01:00:55,402 --> 01:00:57,279
- <i>ሄይ እናት ፈላጭ --</i>
- ቆይ, ጠብቅ.

788
01:00:57,404 --> 01:00:59,327
ወደ እኔ አትምጣ። እና አንተ --

789
01:00:59,447 --> 01:01:02,701
ልትይዘኝ ትፈልጋለህ፣ ቆንጠጠኝ።
ከአስር ደቂቃ በኋላ እወጣለሁ።

790
01:01:02,826 --> 01:01:06,171
ካልሆነ፣ ከመኪናዬ ላይ ፌክን አውርዱ!

791
01:02:00,759 --> 01:02:03,262
ደህና ነህ?

792
01:02:03,428 --> 01:02:06,227
ይህ ምን ማለት ነው?

793
01:02:06,348 --> 01:02:08,271
ማለት...

794
01:02:08,391 --> 01:02:10,610
ሙቀት, ፖሊስ.

795
01:02:10,769 --> 01:02:14,615
ለእኔ ከባድ ነው ማለት ነው።
ከአሁን በኋላ እንቅስቃሴዎችን ለማድረግ.

796
01:02:14,731 --> 01:02:17,154
በመኪናዎች ላይ ቢፐር, ስራዎች.

797
01:02:18,443 --> 01:02:22,289
በግድግዳዎች ውስጥ ናቸው? መስማት ይችላሉ
ሁል ጊዜ የምንናገረው ነገር ሁሉ?

798
01:02:22,405 --> 01:02:25,409
ምናልባት ስልኮቹ ብቻ ናቸው ፣
ግን አጣራለሁ።

799
01:02:25,533 --> 01:02:27,251
አልተቸገርክም።

800
01:02:31,998 --> 01:02:34,092
ይኼን ቤት ውደዱ። እንንቀሳቀሳለን.

801
01:02:34,209 --> 01:02:37,008
ደህና ነኝ። ደህና ነኝ።

802
01:02:40,507 --> 01:02:42,475
ባለጌዎች።

803
01:02:55,480 --> 01:02:59,235
<i>ሄይ ጆስ ግሬኮ ተቀመጥ።</i>

804
01:03:02,821 --> 01:03:06,542
ይህን የንግድ ስምምነት አግኝቻለሁ
ከእርስዎ የኤል.ኤ. ውጤት መጨረሻ.

805
01:03:06,658 --> 01:03:08,660
የተወሰነውን ላስቀምጥ ፈልጋለሁ።
ለእርስዎ ለመስራት?

806
01:03:08,785 --> 01:03:12,835
- የጎዳና ጭማቂ?
- "ጭማቂ"? ለዛ ከአልጋ ልታነሳኝ አልቻልክም።

807
01:03:12,956 --> 01:03:15,129
እኛ እዚህ ኒኬል አንቆርጥም ።

808
01:03:15,250 --> 01:03:16,797
የገበያ ማዕከሎች.

809
01:03:16,918 --> 01:03:19,512
ፎርት ዎርዝ፣ ዳቬንፖርት፣ ጃክሰን።

810
01:03:19,629 --> 01:03:21,006
በጥብቅ ህጋዊ።

811
01:03:21,131 --> 01:03:23,634
- ገንዘቤ በኪሴ ውስጥ ይገባል.
- ከፈለግክ ያንተ።

812
01:03:23,758 --> 01:03:25,681
የሚፈልጉትን ሁሉ እሰጥዎታለሁ።

813
01:03:25,844 --> 01:03:28,597
አሁን ልትነግሪኝ አይገባም።
በኋላ አሳውቀኝ።

814
01:03:28,722 --> 01:03:31,225
ያሳውቁን?
ማወቅ የምፈልገው...

815
01:03:31,349 --> 01:03:34,353
ካንተ ጋር በተዘጋሁበት ደቂቃ ለምን
የእኔን ንግድ ሁሉም ሰው ያውቃል።

816
01:03:34,477 --> 01:03:36,445
ቤቴ ተበላሽቷል። ባለቤቴ ተበሳጨች.

817
01:03:36,563 --> 01:03:38,531
በተሽከርካሪ ቢሮ ውስጥ ያለው ሰው
የፀጉር ቀሚስ ይፈልጋል.

818
01:03:38,690 --> 01:03:42,035
በመንገድ ላይ ግማሽ ብሎክ የሆነ የፖሊስ ጭራ አለ።
መኪናዬ ተበላሽታለች።

819
01:03:42,193 --> 01:03:45,868
እዚህ. ይህ ከመጋረጃው በስተጀርባ ያለው
ማግኘት አለብኝ።

820
01:03:46,031 --> 01:03:49,626
በመንኮራኩር ጉድጓድ ውስጥ ያለው ሌላው ይታሰባል
እኔን ለማታለል. ምኑ ላይ ነው ይሄ?

821
01:03:49,743 --> 01:03:52,041
- ለኔ ተወው።
- ምን ይተውት? አድርጉት!

822
01:03:52,162 --> 01:03:54,460
አደርገዋለሁ አልኩት።

823
01:03:54,581 --> 01:03:57,881
- ካዝናውን ስለማቃጠልስ?
- ስለ እሱስ?

824
01:03:58,001 --> 01:03:59,799
- ልታደርገው ትችላለህ?
- አላውቅም።

825
01:03:59,919 --> 01:04:02,672
እሺ አምስተኛው የማንቂያ ስርዓት?

826
01:04:02,797 --> 01:04:04,765
እስካሁን ምንም የለም።

827
01:04:04,883 --> 01:04:06,885
እሺ

828
01:04:08,887 --> 01:04:10,935
ሌላ ምን አሰብክ?

829
01:04:12,307 --> 01:04:14,230
ስለምንድን ነው የምታወራው?

830
01:04:14,392 --> 01:04:17,692
የቤተሰብ ችግር አለብህ?
ከአሮጊቷ ሴት ጋር የሆነ ነገር አለ?

831
01:04:17,812 --> 01:04:21,783
- ይህ ምንድን ነው ክቡር አብይ?
- ልጅ ለመውሰድ ትሞክራለህ?

832
01:04:29,324 --> 01:04:31,247
ያንን እንዴት አወቅህ?

833
01:04:31,409 --> 01:04:34,208
ባሪ ለሚች፣ ሚች ለኔ ጠቅሷል።

834
01:04:34,329 --> 01:04:38,175
ጓደኞች አሉህ። ለ chrissake ይቀልሉ.

835
01:04:38,291 --> 01:04:40,419
ለምን ወደ እኔ አትመጣም።
ከችግሮችህ ጋር?

836
01:04:40,585 --> 01:04:42,804
እኔ ማነኝ፣ የፌኪን እንግዳ?

837
01:04:42,921 --> 01:04:45,765
ህዝቤን እጠብቃለሁ።
የፈለጋችሁት ነገር።

838
01:04:45,882 --> 01:04:49,011
አንተ እና እኔ ንግድ እንሰራለን።
ፖም እና ብርቱካን አልቀላቅልም.

839
01:04:49,135 --> 01:04:50,352
- አዎ, ጨካኝ.
- "ጭካኔ"?

840
01:04:50,470 --> 01:04:52,564
አዎ።

841
01:04:52,680 --> 01:04:55,650
ከባለቤቴ፣ ከልጆቼ ጋር...

842
01:04:55,767 --> 01:04:58,270
መላ ሕይወቴ ነው።

843
01:04:58,436 --> 01:05:02,441
በጣም ጥብቅ ነን።
ልጆች ልዩ ናቸው, ተአምር.

844
01:05:02,607 --> 01:05:04,609
ትንሽ ሆቺ-ኩ፣ የኃይል ጠብታ...

845
01:05:04,776 --> 01:05:06,619
ዋም ፣ ባም ፣ አስማት ሳም --

846
01:05:06,736 --> 01:05:09,114
እዚያ የተቀደሰ ነገር አለ።

847
01:05:13,326 --> 01:05:15,294
የኔ አመለካከት ይሄ ነው።

848
01:05:23,837 --> 01:05:25,965
ምን ይሆናል?

849
01:05:26,131 --> 01:05:27,849
ሞዴልዎን ይገልፃሉ.

850
01:05:27,966 --> 01:05:30,310
ጥቁር, ቡናማ, ቢጫ ወይም ነጭ.

851
01:05:30,468 --> 01:05:32,061
ወንድ ወይም ሴት ልጅ.

852
01:05:32,178 --> 01:05:34,431
ከየት ነው?

853
01:05:36,307 --> 01:05:38,275
የሴቶች ጥንዶች.

854
01:05:38,393 --> 01:05:41,317
የሚሸጡ ሕፃናት አገኙ።

855
01:05:41,438 --> 01:05:44,738
- <i>የራሳቸው። ይሸጣሉ።</i>
- ኢየሱስ!

856
01:05:44,858 --> 01:05:47,327
የልጁ ጥፋት አይደለም
እናቱ ጨካኝ ነች።

857
01:05:47,485 --> 01:05:51,160
እና እናቱን አትገዛም።
በቀጥታ ልጅ አታገኝም።

858
01:06:03,585 --> 01:06:05,303
ወንድ ልጅ እፈልጋለሁ.

859
01:06:05,420 --> 01:06:06,543
ተከናውኗል።

860
01:06:07,964 --> 01:06:09,807
ተከናውኗል። ወንድ ልጅ አለህ።

861
01:06:09,924 --> 01:06:12,302
- አዎ? ወንድ ልጅ አገኘሁ?
- <i>አዎ።</i>

862
01:06:12,427 --> 01:06:14,475
አዎ። ሌላ ምን ይፈልጋሉ?

863
01:06:16,764 --> 01:06:19,267
- አንተ የውሻ ልጅ!
- ሄይ ሚች ፣ አግኝ --

864
01:06:19,392 --> 01:06:21,690
አዎ! ወንድ ልጅ አለህ። ከዚህ ውጣ።

865
01:06:25,905 --> 01:06:27,325
<i>ስልክ ስጠኝ፣ ትፈልጋለህ?</i>

866
01:06:27,442 --> 01:06:29,240
<i>ትክክል።</i>

867
01:06:35,241 --> 01:06:36,914
ሄይ ጄስ

868
01:07:19,869 --> 01:07:21,792
ምንም አይደለም. ቀጥል.

869
01:07:30,380 --> 01:07:32,428
ሄይ ጓል

870
01:07:34,634 --> 01:07:36,978
ምን እያደረክ ነው?
እዚህ ታምመሃል?

871
01:07:38,221 --> 01:07:40,815
ሶስት ጫጩቶች አግኝቻለሁ
በመንገድ ላይ እጠብቅሃለሁ ።

872
01:07:40,932 --> 01:07:42,900
ችግር ውስጥ ታስገባኛለህ።

873
01:07:44,644 --> 01:07:46,442
ጎፍ

874
01:07:49,691 --> 01:07:52,911
ወይኔ ይህች ባለቤቴ ጄሲ ናት።

875
01:07:56,489 --> 01:07:57,911
ፍራንክ.

876
01:08:09,669 --> 01:08:11,546
ሰማያዊ ኮድ. መውጣት አለብህ።

877
01:08:11,671 --> 01:08:13,344
- አይ.
- መውጣት አለብህ።

878
01:08:13,464 --> 01:08:15,137
<i>ፍራንክ፣ ና።</i>

879
01:08:20,179 --> 01:08:21,977
ከችሎቱ በኋላ...

880
01:08:22,140 --> 01:08:24,563
የዳኛ ራምሴ ፍርድ ቤት ሚቲመስ ወረቀቶችን ፃፈለት።

881
01:08:24,684 --> 01:08:26,652
ቦርዱ መልቀቅ ነበረበት።

882
01:08:27,937 --> 01:08:29,939
<i>በውጭ ያሉት ደረጃዎች ላይ...</i>

883
01:08:30,064 --> 01:08:31,782
<i>አሁን ወድቋል።</i>

884
01:08:31,899 --> 01:08:34,027
<i>ምን ሹክሹክታ ተናገረ?</i>

885
01:08:35,403 --> 01:08:39,783
<i>እሱ አለ፡ አመሰግናለሁ፡ ታውቃለህ...</i> አለ።

886
01:08:39,907 --> 01:08:41,500
እሱን ለማውጣት ።

887
01:08:41,659 --> 01:08:43,582
ያ ነው ትልቁ ነገር ፣ ታውቃለህ -

888
01:08:43,703 --> 01:08:46,172
በዚያ መገጣጠሚያ ላይ ላለመሞት ፣
እዚያ ውስጥ ላለመሞት.

889
01:08:46,289 --> 01:08:48,838
ትልቅ ነገር ነው።

890
01:08:52,170 --> 01:08:54,218
- የአቶ በርቲን ቤተሰብ ማን ነው?
- ነኝ።

891
01:08:54,339 --> 01:08:57,138
ተመልከት፣ አላደረገም አዝናለሁ።

892
01:08:57,258 --> 01:09:00,228
ማድረግ የምችለው ነገር ካለ ኧረ--

893
01:09:02,847 --> 01:09:05,771
- ደህና ነህ?
- አዝናለሁ።

894
01:09:12,523 --> 01:09:14,525
መቀመጥ ትፈልጋለህ?

895
01:10:07,495 --> 01:10:09,088
መሙላት.

896
01:10:13,459 --> 01:10:15,427
ያ ጥሩ ልጅ ነው።

897
01:10:15,586 --> 01:10:17,429
እድለኛ ነህ እንደዚህ አይነት ቆንጆ ልጅ አግኝተሃል።

898
01:10:17,588 --> 01:10:20,091
በጣም አመሰግናለሁ።
ይህንን ማሞቅ ይችላሉ?

899
01:10:20,216 --> 01:10:23,220
በእርግጥ, ምንም ችግር የለም. ስሙ ማን ነው, huh?

900
01:10:23,344 --> 01:10:25,267
ስም የለም፣ ገና።

901
01:10:31,936 --> 01:10:34,689
እንግዲህ... እነሆ እኛ ነን።

902
01:10:37,692 --> 01:10:39,285
ሰላም ነህ፧

903
01:10:42,488 --> 01:10:45,537
ረጅም ፣ ረጅም ፣ ረጅም ፣ ረጅም ጊዜ።

904
01:10:47,285 --> 01:10:49,287
ያንን ታያለህ?

905
01:10:49,412 --> 01:10:52,586
ኦክላ ሞተች እና ልጃችን ተወለደ።

906
01:10:52,707 --> 01:10:54,960
እሱን በኦክላ ስም ልትሰይመው ትፈልጋለህ?

907
01:11:00,798 --> 01:11:03,221
የኦክላ ትክክለኛ ስም ዴቪድ ነበር።

908
01:11:04,302 --> 01:11:06,475
ዳዊት።

909
01:11:06,596 --> 01:11:08,143
ዳዊት።

910
01:11:09,640 --> 01:11:11,768
ዳዊት?

911
01:11:11,893 --> 01:11:13,645
ዳዊት?

912
01:11:14,979 --> 01:11:16,082
ሄይ!

913
01:11:21,861 --> 01:11:24,910
ልጃችን ዳዊት ይባላል።

914
01:11:25,031 --> 01:11:28,080
ዳዊት። ዳዊት መልካም ስም።

915
01:11:36,083 --> 01:11:38,085
ሄይ ዳዊት።

916
01:11:39,504 --> 01:11:41,097
ምን አለበት?

917
01:11:46,469 --> 01:11:49,643
<i>ይህንን አብራ፣ ከዚያ ከመንገድ ውጣ

918
01:12:19,335 --> 01:12:21,337
መጥፎ አይደለም.

919
01:12:21,462 --> 01:12:23,385
አየዋለሁ ልጅ።

920
01:12:37,228 --> 01:12:39,606
አይመስለኝም።
በትምህርት ቤቱ ዙሪያ የሆነ ነገር አለ።

921
01:12:39,730 --> 01:12:43,075
<i>ሀኪም ደውለዋል?</i>

922
01:12:43,192 --> 01:12:45,695
- <i>መተኮስ ነበረበት።</i>
- አዎ?

923
01:13:04,171 --> 01:13:06,720
ለሩት ተኩሶ ሰጣት።
ሃያ አራት ሰአት ጠፋ።

924
01:13:06,841 --> 01:13:08,889
<i>የጉንፋን ሳንካ ወይም የሆነ ነገር መሆን አለበት።</i>

925
01:13:13,723 --> 01:13:16,002
ሜክሲኮ። ገብተናል አመሰግናለሁ።

926
01:13:36,787 --> 01:13:39,131
ክሬም እና ስኳር ታስታውሳለህ?
ለቡናዬ?

927
01:13:39,290 --> 01:13:41,338
መቼም አልረሳውም።
የእርስዎ ክሬም እና ስኳር.

928
01:13:47,632 --> 01:13:51,011
አዎ። ጁሊዮ ወለሉን ሰም ሰምተውታል፣ አይደል?

929
01:13:59,226 --> 01:14:01,775
- አዎ, አረንጓዴ ሚል.
- ፍራንክ እዚያ አለ?

930
01:14:01,896 --> 01:14:04,194
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ፍራንክ?

931
01:14:04,315 --> 01:14:06,738
ኦስካር፣ ፍራንክ አግኝ።

932
01:14:06,859 --> 01:14:08,702
ሄይ ተመለስ።

933
01:14:13,324 --> 01:14:14,746
ስልክ።

934
01:14:16,911 --> 01:14:18,288
አዎ?

935
01:14:18,412 --> 01:14:20,130
- አንተ ነህ?
- <i>አዎ፣ ቆይ </i>

936
01:14:20,247 --> 01:14:22,341
- አንድ ውለታ አድርግልኝ.
- <i>ወደ ታች ውሰድ።</i>

937
01:14:22,458 --> 01:14:25,337
- <i>አዎ፣ ቀጥል።</i>
- ላይ ነን።

938
01:14:25,461 --> 01:14:28,305
<i>ተረዳሃል?</i>

939
01:14:28,422 --> 01:14:30,925
አዎ። ገባኝ።

940
01:15:08,045 --> 01:15:10,218
በል እንጂ! በል እንጂ!

941
01:15:10,339 --> 01:15:13,013
ሰበብ ስጠኝ! በል እንጂ!

942
01:15:17,388 --> 01:15:19,061
ከዚያ መኪና ውጣ!

943
01:15:30,317 --> 01:15:32,445
- ተቆንጥጠዋል ፣ ጃጎፍ!
- ለምንድነው፧

944
01:15:32,570 --> 01:15:34,743
ያለ የኋላ መብራት መንዳት።

945
01:16:08,564 --> 01:16:10,441
እሱን አንሱት፣ ኧረ?

946
01:16:12,401 --> 01:16:13,994
<i>ውድ!</i>

947
01:16:21,285 --> 01:16:23,629
ሄይ የመኪና ሻጭ፡ ዩሪዚ።

948
01:16:23,788 --> 01:16:25,961
አሁን ስሜን ታስታውሳለህ?

949
01:16:26,123 --> 01:16:28,000
እንዴት አልችልም...

950
01:16:28,125 --> 01:16:30,378
ከፖሊስ መምሪያ ጀምሮ...

951
01:16:30,503 --> 01:16:33,006
<i>ብዙ የፖርቶ ሪኮ ሰዎችን አይቀጥርም።</i>

952
01:16:33,130 --> 01:16:35,804
ሄይ፣ አሽሙር፣ እኔ ጣሊያናዊ ነኝ!

953
01:16:36,801 --> 01:16:39,930
በማግኘቴ ደስተኛ ነኝ
አስቀያሚ ዎፕ የውሻ ልጅ።

954
01:16:40,054 --> 01:16:42,398
አንቺ እናት ነሽ!

955
01:16:42,515 --> 01:16:44,483
የቆመ ሰው ነህ።

956
01:16:44,600 --> 01:16:46,602
አንተ እውነተኛ ቀና ሰው ነህ።

957
01:16:46,727 --> 01:16:50,152
አፍ አለህ።
ትሪሚን መውሰድ ይችላሉ.

958
01:16:50,314 --> 01:16:53,284
<i>ነገሮችን ለሁሉም ሰው ቀላል ማድረግ ትችላለህ።
ግን አይደለም</i>

959
01:16:53,400 --> 01:16:55,903
ጎበዝ መሆን አለብህ።

960
01:16:56,028 --> 01:16:57,621
በጣም ጥሩ ነህ።

961
01:16:57,738 --> 01:16:59,456
<i>ምንም ጥቃት የለም።</i>

962
01:16:59,573 --> 01:17:02,167
በጥብቅ ባለሙያ።

963
01:17:02,284 --> 01:17:04,332
ምናልባት እወድሃለሁ።

964
01:17:04,495 --> 01:17:07,169
ወደ ትራክ መሄድ ይወዳሉ፣ የኳስ ጨዋታዎች...

965
01:17:07,289 --> 01:17:09,917
እንደዚህ አይነት ነገር ታውቃለህ?

966
01:17:11,502 --> 01:17:14,346
ፍራንክ ፣ ነገሮችን ለመስራት መንገዶች አሉ…

967
01:17:14,505 --> 01:17:16,428
ያ ከማዕዘኖቹ ዙሪያ...

968
01:17:16,549 --> 01:17:18,722
ለሁሉም ሰው ህይወት ቀላል እንዲሆን ያድርጉ.

969
01:17:18,843 --> 01:17:23,064
ይህ ምን ችግር አለው?
ለመዞር ብዙ ነገር አለ።

970
01:17:23,880 --> 01:17:26,980
የምታወርዱትን እናውቃለን።

971
01:17:27,101 --> 01:17:30,321
ትልቅ ነገር እንዳለህ እናውቃለን
በቅርቡ ውረድ ።

972
01:17:30,437 --> 01:17:34,943
ግን አይሆንም፣ መምጣት አለብህ
እንደ ጠንካራ መውጊያ!

973
01:17:35,067 --> 01:17:37,741
አንተ ማን ነህ ብለህ ታስባለህ?

974
01:17:37,862 --> 01:17:40,661
<i>ምን ነካህ?
የምትለው ነገር አለህ...</i>

975
01:17:40,781 --> 01:17:43,876
ወይም ትጠብቀኛለህ
እንድትደንስ ልጠይቅህ?

976
01:17:43,993 --> 01:17:46,587
በአንተ ላይ ደርሶ ይሆን...

977
01:17:46,704 --> 01:17:48,672
ለሊቪን ለመስራት መሞከር?

978
01:17:48,789 --> 01:17:51,884
- የራስዎን ውጤቶች ያውርዱ?
- <i>እሺ፣ ይህን ሰው ያጥፉት።</i>

979
01:17:52,001 --> 01:17:54,925
የሆነ ነገር ልንገርህ፡-
በአህያህ ላይ በጣም እሆናለሁ ...

980
01:17:55,045 --> 01:17:57,798
ግድየለሽ ትሆናለህ ፣
እና በዚያ ቀን...

981
01:17:57,923 --> 01:18:00,017
እዚያ ቦታ ላይ እሆናለሁ.

982
01:18:00,134 --> 01:18:03,479
እና ያ የመጨረሻው ቦታ ነው ...

983
01:18:03,596 --> 01:18:06,941
መሆን የምትፈልገው፣
ምክንያቱም ምንም ቢፈጠር...

984
01:18:07,057 --> 01:18:10,231
በፍፁም ፣ መቆንጠጥ አልወስድም…

985
01:18:10,352 --> 01:18:12,855
እንዳንተ ካለው ከቅባት እናት.

986
01:18:14,064 --> 01:18:17,113
ወላሂ! እዚሁ እገድልሃለሁ!

987
01:18:17,234 --> 01:18:20,784
- ዳንሲን በሁለት መንገድ ይሄዳል ፣ ይምቱ!
- ይህን አሽከሬን ከዚህ አውጣው!

988
01:18:22,907 --> 01:18:24,580
ፈታ አድርገው ይቁረጡት.

989
01:18:31,749 --> 01:18:34,093
- ዮሐንስ?
- አዎ?

990
01:18:34,210 --> 01:18:36,588
ዓይን አለህ? አገኘኸው?

991
01:18:36,712 --> 01:18:38,965
አዎ እሱ በጥሩ ሁኔታ ቢፒን ነው።

992
01:18:39,089 --> 01:18:41,262
እሺ

993
01:18:59,883 --> 01:19:00,953
ጎትት!

994
01:19:01,070 --> 01:19:03,289
ያየናል። እሱ ቆሟል።

995
01:19:23,425 --> 01:19:25,553
ጆን ፣ ምን እያደረገ ነው?

996
01:19:25,678 --> 01:19:29,148
ዘና ይበሉ እና ይቆዩ።

997
01:20:02,214 --> 01:20:04,182
ይምቱት! ይምቱት! እሱ እየተንቀሳቀሰ ነው!

998
01:20:17,688 --> 01:20:19,361
ይምቱት።

999
01:20:28,657 --> 01:20:31,536
እሺ፣ ዘና ይበሉ እና ተመልሰው ይውደቁ።
አገኘነው።

1000
01:20:31,660 --> 01:20:33,913
ከእርስዎ ጋር ትክክል ነን።

1001
01:20:35,664 --> 01:20:38,292
እሱ ምን ያስቀምጣል ብለው ያስባሉ?

1002
01:20:38,417 --> 01:20:41,762
አላውቅም። እኛ ግን ልክ እንሆናለን።
በዚህ ሰው አህያ ላይ.

1003
01:20:41,879 --> 01:20:44,098
ይህ ሰው ታሪክ ይሆናል.

1004
01:20:46,091 --> 01:20:47,843
ቡና ስጡ።

1005
01:24:45,289 --> 01:24:47,257
- እሺ.
- እዚህ.

1006
01:24:57,301 --> 01:24:59,645
አርባ ቮልት. የስልክ መስመር አለህ።

1007
01:25:06,351 --> 01:25:08,319
ስልክ።

1008
01:25:14,568 --> 01:25:16,616
ያዙት። አንድ አግኝተዋል።

1009
01:25:18,989 --> 01:25:20,491
ያያይዙት።

1010
01:25:33,295 --> 01:25:34,842
ሂድ።

1011
01:25:41,219 --> 01:25:42,345
ስልክ።

1012
01:25:49,603 --> 01:25:51,276
አዎ።

1013
01:25:53,815 --> 01:25:56,318
በል እንጂ። አንድ ተጨማሪ እና ከፈትናት.

1014
01:26:42,072 --> 01:26:43,174
ሜክስኮ።

1015
01:27:08,807 --> 01:27:10,605
እሺ ውስጤ ነኝ።

1016
01:27:11,852 --> 01:27:14,355
በመስመሩ ላይ ምንም ጭማሪ አለ?

1017
01:27:17,190 --> 01:27:19,113
ያዙ።

1018
01:27:19,234 --> 01:27:21,612
በል እንጂ። እኛ የራሳችን ነን።

1019
01:28:22,756 --> 01:28:24,850
- በርቷል?
- አይ.

1020
01:28:27,469 --> 01:28:29,187
እሺ

1021
01:34:19,320 --> 01:34:20,822
ሄይ!

1022
01:34:21,865 --> 01:34:23,742
መግባት አለብህ ውሃው በጣም ጥሩ ነው።

1023
01:34:23,867 --> 01:34:26,746
አዎ። አሁን ይደሰቱበት። ወደ ቤት እንሄዳለን.

1024
01:34:26,870 --> 01:34:29,373
ነገ እንሰበስባለን. ልክ ከሊዮ ጋር ተነጋገርን።

1025
01:34:29,539 --> 01:34:31,712
በጣም ጥሩ ነው ሰው።

1026
01:34:31,875 --> 01:34:33,343
ሄይ ማሪ።

1027
01:34:35,712 --> 01:34:37,339
ማሪ.

1028
01:35:55,583 --> 01:35:57,031
ቦርሳዎቹን ይዤ እሄዳለሁ።

1029
01:37:01,441 --> 01:37:04,411
ፍራንክ ግባ። ተቀመጡ። እንዴት ነህ?
- አመሰግናለሁ።

1030
01:37:04,527 --> 01:37:06,200
- ጥሩ ፣ ጥሩ።
- ጥሩ ትመስላለህ።

1031
01:37:06,362 --> 01:37:09,662
- የተሻለ ሊሆን አይችልም.
- እዚህ ያለህበት ይህ እንደሆነ አውቃለሁ፣ ልጅ።

1032
01:37:10,867 --> 01:37:13,746
ያ ነው. ሚች፣ ምን አመጣው?

1033
01:37:13,870 --> 01:37:16,669
ቆዳህ በጣም ጥሩ ነው።
በሳንዲያጎ ምን ያህል ጊዜ ቆዩ?

1034
01:37:17,874 --> 01:37:21,299
- ጥቂት ቀናት.
- ሚች ስለ ውጤቱ ሁሉንም ነግሮኛል።

1035
01:37:21,419 --> 01:37:24,013
ዶክተር ጠንቋይ ነበርክ አለህ።

1036
01:37:24,130 --> 01:37:25,552
<i>አዎ?</i>

1037
01:37:27,258 --> 01:37:29,556
ሰላም ፍራንክ

1038
01:37:33,431 --> 01:37:36,685
- የቀረው የት ነው?
- ስለሱ አትጨነቅ.

1039
01:37:38,102 --> 01:37:39,729
ምንድነው ይሄ፧

1040
01:37:39,854 --> 01:37:41,777
ይህ የገንዘብ ክፍል ነው።

1041
01:37:45,360 --> 01:37:47,362
ደህና ፣ ብርሃን ነሽ።

1042
01:37:47,487 --> 01:37:49,535
830,000 እዚህ አለ ተብሎ ይጠበቃል ...

1043
01:37:49,655 --> 01:37:51,749
እና እኔ እቆጥራለሁ, ምን, 70, 80, 90.

1044
01:37:51,866 --> 01:37:54,244
ስላስቀመጥኩህ ነው።
ወደ ጃክሰንቪል፣ ፎርት ዎርዝ...

1045
01:37:54,369 --> 01:37:56,588
እና Davenport የገበያ ማዕከላት
ከቀሪው ጋር.

1046
01:37:56,746 --> 01:37:58,623
ህዝቤን እጠብቃለሁ።

1047
01:37:58,748 --> 01:38:00,876
እነዚህን ሰዎች መጠየቅ ይችላሉ.
ወረቀቶች ቤትዎ ናቸው።

1048
01:38:01,000 --> 01:38:02,752
እንደ ውስን ሽርክና ነው የተዋቀረው።

1049
01:38:02,919 --> 01:38:06,844
አጠቃላይ አጋር ንዑስ ምዕራፍ S ኮርፖሬሽን ነው።
በዛ ውስጥ ከእኔ ጋር እኩልነት አለህ።

1050
01:38:09,634 --> 01:38:13,184
- ደህና, ቆጥረኝ.
- ይህ ጥሩ ነገር እንዳለን አሰብኩ.

1051
01:38:14,305 --> 01:38:18,606
በተጨማሪም፣ ትልቅ ነጥብ አግኝቻለሁ
በስድስት ሳምንታት ውስጥ ለእርስዎ በፓልም ባህር ዳርቻ።

1052
01:38:21,771 --> 01:38:24,741
ትናገራለህ፣
ወይም ሌላ ሰው በዚህ ክፍል ውስጥ ይሄዳል?

1053
01:38:28,945 --> 01:38:30,868
ይህ ማለት ምን ማለት ነው?

1054
01:38:32,698 --> 01:38:35,076
እያለምክ ነው ማለት ነው።

1055
01:38:35,201 --> 01:38:37,295
ይህ የክፍያ ቀን ነው። አልቋል።

1056
01:38:41,916 --> 01:38:45,170
ታውቃላችሁ, ችግር ሲያጋጥማችሁ
ከፖሊሶች ጋር...

1057
01:38:45,294 --> 01:38:49,265
እንደማንኛውም ሰው ትከፍላቸዋለህ
ምክንያቱም ነገሮች የሚደረጉት በዚህ መንገድ ነው።

1058
01:38:50,550 --> 01:38:52,894
- ግን አንተ አይደለህም?
- አይ.

1059
01:38:53,010 --> 01:38:55,559
አይሮጡኝም፣
እና አትሸሹኝም።

1060
01:38:56,472 --> 01:38:59,271
ቤቶችን እሰጣችኋለሁ. መኪና እሰጥሃለሁ።
ቤተሰብ ነሽ።

1061
01:39:00,768 --> 01:39:03,521
ትዞራለህ ብዬ አስብ ነበር።
ምኑ ላይ ነው ይሄ? ምን --

1062
01:39:03,646 --> 01:39:05,273
ምስጋና የት አለ?

1063
01:39:05,398 --> 01:39:06,991
መጨረሻዬ የት ነው?

1064
01:39:07,108 --> 01:39:09,952
ለሊት ቀንን ማየት አይችሉም።

1065
01:39:10,069 --> 01:39:13,949
ገንዘቤን ማየት እችላለሁ
አሁንም በኪስዎ ውስጥ አለ…

1066
01:39:14,073 --> 01:39:16,667
ይህም ከድካሜ ፍሬ ነው።

1067
01:39:19,829 --> 01:39:21,422
ምን ምስጋና?

1068
01:39:22,874 --> 01:39:25,423
ከስራዬ ትልቅ ትርፍ እያገኙ ነው...

1069
01:39:25,543 --> 01:39:27,511
የእኔ ስጋት ፣ ላብ…

1070
01:39:27,628 --> 01:39:29,926
ግን ያ ደህና ነው…

1071
01:39:30,047 --> 01:39:32,266
ይህን ስምምነት ለማድረግ ስለመረጥኩ…

1072
01:39:32,383 --> 01:39:34,431
አሁን ግን ስምምነቱ አልቋል።

1073
01:39:34,552 --> 01:39:37,180
መጨረሻዬን እፈልጋለሁ ፣ እና እኔ ውጭ ነኝ።

1074
01:39:42,185 --> 01:39:44,358
ለምን ወደ የሰራተኛ ማህበር አትቀላቀልም?

1075
01:39:47,106 --> 01:39:50,360
- ለብሼዋለሁ።
- ፍራንክ ፣ አታድርግ።

1076
01:39:50,485 --> 01:39:52,829
ያድርጉት ፣ ዘና ይበሉ።

1077
01:39:53,821 --> 01:39:58,042
ገንዘቤ በ24 ሰአት ውስጥ
ወይም አህያህን ለባርኔጣ ትለብሳለህ.

1078
01:39:58,159 --> 01:40:00,082
እሱን እዚህ ጋ ውሰደው።

1079
01:40:01,454 --> 01:40:04,458
ነግሬሃለሁ?
ምን አልኩህ?

1080
01:40:41,911 --> 01:40:43,504
የት ነው ያለው?

1081
01:40:44,580 --> 01:40:47,754
የት ነው ያለው? የት ነው ያለው?

1082
01:41:26,914 --> 01:41:28,837
ሄይ ባሪ?

1083
01:41:31,460 --> 01:41:33,133
አነጋግረው!

1084
01:41:34,054 --> 01:41:35,222
መልሱለት።

1085
01:41:39,844 --> 01:41:42,472
መልሱለት። መልሱለት!

1086
01:42:09,915 --> 01:42:12,338
እያወራህ ነው። መልሱለት።

1087
01:42:12,501 --> 01:42:14,424
- መልሱለት።
- ፍራንክ!

1088
01:42:16,088 --> 01:42:18,386
<i>ተዘጋጅተሃል!</i>

1089
01:42:50,831 --> 01:42:52,549
ተመልከት።

1090
01:42:55,836 --> 01:42:57,554
እሱን ተመልከት አልኩት።

1091
01:42:57,672 --> 01:43:00,050
ጓደኛህ የሆነውን ተመልከት...

1092
01:43:00,216 --> 01:43:03,390
ምክንያቱም መሄድ አለብህ
ነገሮች በሚወርድበት መንገድ ላይ.

1093
01:43:06,806 --> 01:43:10,686
ላደርገው የሞከርኩትን ታከናለህ
ለአንተ ሰገራ ትወዳለህ።

1094
01:43:10,810 --> 01:43:13,563
ለእኔ መስራት አትፈልግም።
ምን አገባህ?

1095
01:43:15,856 --> 01:43:18,780
እና ከዚያ በቤቴ ውስጥ አንድ ቁራጭ ትይዛላችሁ.

1096
01:43:20,820 --> 01:43:24,666
አንተ ከተቃጠሉት አንዱ
በመገጣጠሚያው ውስጥ የፈረሱ ዋኮች?

1097
01:43:24,782 --> 01:43:27,661
አንተ አስፈሪ ነህ, ምክንያቱም ምናምንቴ አትሰጥም.

1098
01:43:27,785 --> 01:43:30,538
አሁን ግን ወደ እኔ አትምጣ
ከእስር ቤትህ ግፍ ጋር...

1099
01:43:30,663 --> 01:43:32,586
ምክንያቱም አንተ ያ ሰው አይደለህም.

1100
01:43:32,748 --> 01:43:35,422
አልገባህም ወይ ትወጋለህ?

1101
01:43:35,584 --> 01:43:38,087
ቤት አለህ መኪና...

1102
01:43:38,212 --> 01:43:39,930
ንግድ፣ ቤተሰብ...

1103
01:43:40,047 --> 01:43:43,722
እና የወረቀቱ ባለቤት ነኝ
በጠቅላላ ህይወትዎ ላይ.

1104
01:43:45,052 --> 01:43:48,431
ሚስትህን መንገድ ላይ አስቀምጣለሁ።
አህያ ውስጥ መበዳት...

1105
01:43:48,556 --> 01:43:50,479
በኒገሮች እና በፖርቶ ሪካውያን።

1106
01:43:51,767 --> 01:43:54,111
ልጅህ የእኔ ነው ምክንያቱም ስለገዛሁት።

1107
01:43:55,521 --> 01:43:59,446
በብድር አግኝተኸዋል። ተከራይቷል።
እሱን እያከራዩት ነው።

1108
01:44:00,609 --> 01:44:02,532
ቤተሰባችሁን በሙሉ አባርራለሁ።

1109
01:44:04,363 --> 01:44:09,164
ሰዎች ነገ ለምሳ ይበሏቸዋል።
በዊምፒ ቡርገሮቻቸው እና አያውቁም.

1110
01:44:09,285 --> 01:44:11,959
እኔ የምለውን ይከፈላችኋል።

1111
01:44:12,079 --> 01:44:14,002
እኔ የምለውን ታደርጋለህ።

1112
01:44:14,123 --> 01:44:16,376
አሮጥሃለሁ። ምንም ውይይት የለም.

1113
01:44:16,500 --> 01:44:19,299
እፈልጋለሁ ፣ ትሰራለህ።
እስክትቃጠል ድረስ...

1114
01:44:19,420 --> 01:44:21,514
ተበላሽተሃል ወይም ሞተሃል።

1115
01:44:23,048 --> 01:44:24,641
ገባህ?

1116
01:44:25,718 --> 01:44:27,846
ሃላፊነት አለብህ።

1117
01:44:31,390 --> 01:44:33,438
አጥብቀው ያድርጉት እና ያድርጉት።

1118
01:44:34,643 --> 01:44:36,737
ይህን ቆሻሻ አጽዳ።

1119
01:44:36,854 --> 01:44:38,527
እሱን ከዚህ አውጡት።

1120
01:44:38,647 --> 01:44:40,649
ወደ ሥራ ተመለስ, ፍራንክ.

1121
01:46:11,115 --> 01:46:14,415
ዮሴፍ፣ ወዲያው ወደዚህ ግባ።

1122
01:46:14,577 --> 01:46:17,330
ለጉዞ ትሄዳለህ።

1123
01:46:19,623 --> 01:46:21,216
ፍራንክ?

1124
01:46:22,835 --> 01:46:24,633
ምን?

1125
01:46:24,753 --> 01:46:27,347
ልጁን ቀስቅሰው.

1126
01:46:32,386 --> 01:46:34,229
እየሄድክ ነው።

1127
01:46:37,224 --> 01:46:39,943
<i>መሆን የነበረበት አይደለም።</i>

1128
01:46:40,060 --> 01:46:41,983
<i>እንዲህ ሊሆን አይችልም።</i>

1129
01:46:43,230 --> 01:46:45,608
አልገባህም እንዴ?

1130
01:46:57,319 --> 01:46:58,792
ምንም ነገር አይውሰዱ.

1131
01:46:58,954 --> 01:47:01,127
አታሸጉ። አሁን ያድርጉት።

1132
01:47:02,416 --> 01:47:05,420
- <i>ወዴት እየሄድን ነው?</i>
- "እኛ" አንሄድም.

1133
01:47:07,046 --> 01:47:10,676
- ትሄዳለህ።
- <i>የት? ምንድን ነው - ምን ችግር አለብህ?</i>

1134
01:47:10,799 --> 01:47:12,972
<i>አልገባኝም።
መቼ ነው የምትመጣው?</i>

1135
01:47:13,135 --> 01:47:14,808
አይደለሁም።

1136
01:47:17,139 --> 01:47:20,359
ከዮሴፍ ጋር ትሰራለህ
የት ልትሄድ ነው።

1137
01:47:20,476 --> 01:47:23,320
እዚህ $410,000 ነው።

1138
01:47:25,481 --> 01:47:27,700
ጠብቅ። እኛ ብቻ --

1139
01:47:27,816 --> 01:47:31,537
እኛ ብቻ ነው የምንገነጣጥለው
እና በሳጥን ውስጥ መልሰው ያስቀምጡት ...

1140
01:47:31,654 --> 01:47:35,659
<i>እንደ ኢሬክተር ስብስብ
አሁን ወደ ሱቅ ትመልሳለህ?</i>

1141
01:47:37,785 --> 01:47:40,334
እወድሃለሁ። የትም አልሄድም።

1142
01:47:41,622 --> 01:47:43,841
ለዮሴፍ 20,000...

1143
01:47:43,999 --> 01:47:46,127
ለወሩ ቁጥር አንድ.

1144
01:47:46,251 --> 01:47:48,174
ምን እየሰራህ ነው፧

1145
01:47:49,254 --> 01:47:53,225
- በአንድ ወር ከእርስዎ ጋር ይቆያል, 25,000 ትሰጡት.
- ምንም ማለት አይደለም?

1146
01:47:53,342 --> 01:47:55,265
ለወር ቁጥር ሁለት.

1147
01:47:56,345 --> 01:47:59,815
- እኔ ያንተ ሴት ነኝ። አንተ የኔ ሰው ነህ።
- ለሦስተኛው 30,000.

1148
01:48:08,732 --> 01:48:12,032
ፍራንክ፣ ፍራንክ፣ ቃል ገብቻለሁ።

1149
01:48:12,194 --> 01:48:15,494
ከእኔ ጋር ወደ ሲኦል ፣ ከአንተ ጋር…

1150
01:48:15,614 --> 01:48:18,037
ከሁሉም ነገር ጋር.

1151
01:48:21,578 --> 01:48:23,876
እየጣልኩህ ነው።

1152
01:48:31,130 --> 01:48:33,007
ውጣ።

1153
01:48:41,056 --> 01:48:42,808
ውጣ።

1154
01:48:51,608 --> 01:48:53,235
ውጣ!

1155
01:49:10,651 --> 01:49:11,754
<i>ፍራንክ?</i>

1156
01:54:36,244 --> 01:54:38,497
ትንሽ ወተት ይፈልጋሉ?

1157
01:54:38,622 --> 01:54:40,590
አይ፣ ደህና ነኝ።
