1 00:01:12,559 --> 00:01:15,078 Едно и шест, как е това? 2 00:01:15,079 --> 00:01:15,919 благодаря 3 00:01:33,039 --> 00:01:35,918 Което е това, което е. 4 00:01:35,919 --> 00:01:38,159 По дяволите, той яде като пилешки кости. 5 00:01:39,799 --> 00:01:40,639 Виждали ли сте го, г-н Кид? 6 00:01:40,640 --> 00:01:42,958 - Какво е това? - Новият Чарли Чаплин, 7 00:01:42,959 --> 00:01:43,839 „Треска за злато“. 8 00:01:43,840 --> 00:01:45,478 Той яде ботушите си. 9 00:01:45,479 --> 00:01:47,119 Ето, въведете го. 10 00:01:48,279 --> 00:01:49,119 Как се справихме? 11 00:01:50,039 --> 00:01:51,678 Шестима виновни, двама излязоха. 12 00:01:51,679 --> 00:01:53,038 Неприлично излагане? 13 00:01:53,039 --> 00:01:54,078 Той получи месец. 14 00:01:54,079 --> 00:01:56,118 Шест пенса. 15 00:01:56,119 --> 00:01:58,439 Но той беше на велосипед. 16 00:02:00,519 --> 00:02:02,479 Хайде, вие двамата, разделете се. 17 00:02:06,479 --> 00:02:07,319 какво е това 18 00:02:07,320 --> 00:02:09,078 Не можете ли да познаете, г-н Кид? 19 00:02:09,079 --> 00:02:09,879 Той ли е? 20 00:02:10,799 --> 00:02:14,119 Боже мой, не пак! 21 00:02:17,279 --> 00:02:19,959 Г-н Гърдлър, седнете, седнете. 22 00:02:21,799 --> 00:02:25,238 Виж, съжалявам, неща са много бавни. 23 00:02:25,239 --> 00:02:27,198 Стигна ли докъде? 24 00:02:27,199 --> 00:02:30,358 Правя всичко по силите си, повярвай аз, просто отнема време. 25 00:02:30,359 --> 00:02:34,198 Време, това са кървави години. 26 00:02:34,199 --> 00:02:36,598 Променяйки го, това е трудната част. 27 00:02:36,599 --> 00:02:37,998 След като сте на война пенсия, нещата са много... 28 00:02:37,999 --> 00:02:40,238 Не им пука, по дяволите. 29 00:02:40,239 --> 00:02:41,358 Не е това. 30 00:02:41,359 --> 00:02:42,359 Пука ли ти, по дяволите? 31 00:02:42,360 --> 00:02:43,878 Да, разбира се, че ми пука! 32 00:02:43,879 --> 00:02:46,878 Г-н Кид, вашето присъствие иска се, бързо. 33 00:02:46,879 --> 00:02:48,318 вярно 34 00:02:48,319 --> 00:02:50,439 Г-н Гирдлър, веднага щом има новини. 35 00:02:52,239 --> 00:02:53,239 Мислите ли, че ще има? 36 00:02:53,240 --> 00:02:55,039 Да, ще се погрижа. 37 00:02:55,919 --> 00:02:57,479 Сега трябва да те напусна. 38 00:02:59,959 --> 00:03:00,799 благодаря 39 00:03:03,839 --> 00:03:05,198 Искахте ли ме, сър? 40 00:03:05,199 --> 00:03:07,639 Кой е този човек с ужасяващата миризма? 41 00:03:08,639 --> 00:03:10,278 Ваш клиент? 42 00:03:10,279 --> 00:03:12,438 Да, беше обгазен. 43 00:03:12,439 --> 00:03:13,279 какво? 44 00:03:13,280 --> 00:03:16,158 В окопите той беше в газова атака, 45 00:03:16,159 --> 00:03:17,958 И той не може да помогне. 46 00:03:17,959 --> 00:03:21,158 Стана по-лошо, затова се опитвам за да му вземе повече пари. 47 00:03:21,159 --> 00:03:22,719 Седнете, г-н Кид. 48 00:03:26,119 --> 00:03:29,678 Виждате ли се като притежаващ бъдеще с тази практика? 49 00:03:29,679 --> 00:03:31,999 Партньорство, може би, в крайна сметка? 50 00:03:32,999 --> 00:03:34,118 Надявам се, сър. 51 00:03:34,119 --> 00:03:38,118 Тогава, сър, трябва да научите да се вземеш на сериозно. 52 00:03:38,119 --> 00:03:41,038 Гледах те как бърбориш с младшите чиновници. 53 00:03:41,039 --> 00:03:42,918 Това няма да стане. 54 00:03:42,919 --> 00:03:43,799 не разбрах... 55 00:03:43,800 --> 00:03:46,238 Трябва да култивирате авторитет. 56 00:03:46,239 --> 00:03:47,039 аз знам 57 00:03:47,040 --> 00:03:48,638 Погледнете себе си. 58 00:03:48,639 --> 00:03:50,359 Какво е това на ръкава ти? 59 00:03:51,239 --> 00:03:53,678 А, това беше бебето снощи. 60 00:03:53,679 --> 00:03:56,158 Мислех, че тя е изтрила това. 61 00:03:56,159 --> 00:03:57,398 Жена ми, т.е. 62 00:03:57,399 --> 00:04:01,478 Г-н Кид, да сте се оседлали 63 00:04:01,479 --> 00:04:05,399 със съпруга и семейство в този етап от кариерата ви... 64 00:04:06,319 --> 00:04:09,759 Знаеш мнението ми, няма да го повтарям. 65 00:04:11,799 --> 00:04:14,998 Но сега, сега трябва да ти вярвам 66 00:04:14,999 --> 00:04:16,798 С важна задача. 67 00:04:16,799 --> 00:04:18,318 О? 68 00:04:18,319 --> 00:04:19,958 Бъдете сигурни, че сам бих се справил с това 69 00:04:19,959 --> 00:04:21,318 но за други ангажименти. 70 00:04:21,319 --> 00:04:22,159 Какво е? 71 00:04:22,160 --> 00:04:23,918 Познавате ли имението Драблоу? 72 00:04:23,919 --> 00:04:25,678 Е, чух за това. 73 00:04:25,679 --> 00:04:27,839 Беше мое лично загриженост, разбира се. 74 00:04:28,919 --> 00:04:32,318 С тази фирма от половин век. 75 00:04:32,319 --> 00:04:34,878 Г-н Драблоу беше китайски търговец. 76 00:04:34,879 --> 00:04:37,118 Той умря на Изток преди много години 77 00:04:37,119 --> 00:04:39,558 И оттогава се грижим за нещата. 78 00:04:39,559 --> 00:04:42,399 Сега вдовицата му има току-що почина на 72 години. 79 00:04:44,599 --> 00:04:48,718 Сега искам да присъстваш на погребението. 80 00:04:48,719 --> 00:04:49,559 разбира се 81 00:04:49,560 --> 00:04:51,158 Вдругиден. 82 00:04:51,159 --> 00:04:51,999 Къде ще бъде? 83 00:04:52,000 --> 00:04:53,798 - Ах - В Лондон? 84 00:04:53,799 --> 00:04:56,998 Не, на място е наречен Критин Гифорд, 85 00:04:56,999 --> 00:04:58,959 Малко пазарно градче на брега. 86 00:04:59,799 --> 00:05:01,438 Ще отидете с влак, разбира се. 87 00:05:01,439 --> 00:05:02,838 разбирам 88 00:05:02,839 --> 00:05:05,318 Не, нямаш, още не. 89 00:05:05,319 --> 00:05:08,278 Трябва да останеш и да изясниш нещата. 90 00:05:08,279 --> 00:05:11,278 Подреди тези на г-жа Драблоу ефекти и всякакви документи, 91 00:05:11,279 --> 00:05:14,678 извлечете всички лични документи, каквито и да са те, 92 00:05:14,679 --> 00:05:17,718 където и да са, 93 00:05:17,719 --> 00:05:19,438 И обяви къщата за продажба. 94 00:05:19,439 --> 00:05:20,958 Трябва да ви отнеме около седмица. 95 00:05:20,959 --> 00:05:22,118 Една седмица? 96 00:05:22,119 --> 00:05:23,879 Ако се прилагате. 97 00:05:25,359 --> 00:05:28,078 Не би ли било по-добре, ако вие самите... 98 00:05:28,079 --> 00:05:29,039 Ако аз какво? 99 00:05:29,999 --> 00:05:31,518 Искам да кажа, ти знаеш всичко това... 100 00:05:31,519 --> 00:05:32,439 Нищо общо с... 101 00:05:32,440 --> 00:05:33,758 просто не... 102 00:05:33,759 --> 00:05:34,599 - Не мога! - Искам да кажа, 103 00:05:34,600 --> 00:05:36,518 - фоновата история... - Г-н Кид, казах ви 104 00:05:36,519 --> 00:05:39,158 Не мога, нужен съм тук. 105 00:05:39,159 --> 00:05:40,719 Можете да управлявате. 106 00:05:42,119 --> 00:05:44,239 Просто помни, че ти представляват тази фирма. 107 00:05:47,239 --> 00:05:50,639 И за бога, подредете се. 108 00:06:17,919 --> 00:06:21,238 О, ето, ето сега. 109 00:06:21,239 --> 00:06:22,398 Здравейте, г-н Кид. 110 00:06:22,399 --> 00:06:23,399 Здравей, Беси. 111 00:06:23,400 --> 00:06:25,718 Каква работа, просто я изслушай. 112 00:06:25,719 --> 00:06:28,678 Ето го татко, можеш разкажи му всичко за това. 113 00:06:28,679 --> 00:06:30,518 Еди беше смел. 114 00:06:30,519 --> 00:06:33,118 Здравей, какво стана? 115 00:06:33,119 --> 00:06:34,919 Вече всичко свърши, дай ми я. 116 00:06:36,639 --> 00:06:38,398 Беси ме бутна. 117 00:06:38,399 --> 00:06:39,518 аз не го направих! 118 00:06:39,519 --> 00:06:40,718 Тя го направи. 119 00:06:40,719 --> 00:06:42,278 Беше онази палава вана 120 00:06:42,279 --> 00:06:43,479 това блъсна горкия Еди. 121 00:06:44,639 --> 00:06:45,559 Довършете пелените. 122 00:06:46,719 --> 00:06:49,278 Вече два пъти през манглата. 123 00:06:49,279 --> 00:06:52,118 Еди, остави татко да вземе своето махни палтото, има добро момче. 124 00:06:52,119 --> 00:06:53,999 Сега тогава стани. 125 00:06:56,639 --> 00:06:57,798 Това е доста голям разрез. 126 00:06:57,799 --> 00:06:59,598 Еди имаше йод върху него. 127 00:06:59,599 --> 00:07:00,838 йод. 128 00:07:00,839 --> 00:07:02,998 да 129 00:07:02,999 --> 00:07:04,239 Ела тук, Туп. 130 00:07:05,399 --> 00:07:08,119 Чудя се дали имам нещо за теб. 131 00:07:09,039 --> 00:07:10,438 Да видим. 132 00:07:10,439 --> 00:07:13,398 Не, не мисля, че ще търсим там, погледни в това. 133 00:07:13,399 --> 00:07:14,478 какво е това 134 00:07:14,479 --> 00:07:15,399 Нека да видя. 135 00:07:17,239 --> 00:07:18,438 Вижте! 136 00:07:18,439 --> 00:07:20,039 Хъ, какво е това? 137 00:07:22,319 --> 00:07:24,199 Това е казу, гледайте това. 138 00:07:28,479 --> 00:07:30,999 Вие опитайте. 139 00:07:32,319 --> 00:07:34,598 ♪ Прави прави, ди ди ди ди ♪ 140 00:07:34,599 --> 00:07:35,798 Това е добре 141 00:07:35,799 --> 00:07:38,839 Иди и го покажи на майка си, давай. 142 00:07:41,439 --> 00:07:43,119 Покажи го на Беси. 143 00:07:50,239 --> 00:07:51,678 Какъв ден! 144 00:07:51,679 --> 00:07:53,598 Тази Беси е като с три деца 145 00:07:53,599 --> 00:07:55,319 Вместо две, наистина е така. 146 00:07:56,159 --> 00:07:57,999 Здравей малката, здравей. 147 00:08:01,639 --> 00:08:04,878 Трябва да замина за седмица-две. 148 00:08:04,879 --> 00:08:06,238 какво? 149 00:08:06,239 --> 00:08:07,878 Това е бизнес. 150 00:08:07,879 --> 00:08:09,478 Старият Суитман го каза съвсем ясно 151 00:08:09,479 --> 00:08:11,119 Това е от съществено значение за моя напредък. 152 00:08:15,119 --> 00:08:17,279 О, по дяволите, не искам. 153 00:08:19,239 --> 00:08:22,519 здравей 154 00:08:59,999 --> 00:09:02,919 О, почти го пропуснах. 155 00:09:07,239 --> 00:09:09,558 Далеч ли сме от Crythin Гифърд, знаеш ли? 156 00:09:09,559 --> 00:09:12,239 Знам, около половин час. 157 00:09:24,359 --> 00:09:26,199 Извинете, изпуснахте това. 158 00:09:27,879 --> 00:09:30,038 благодаря 159 00:09:30,039 --> 00:09:33,359 Нямаше как да не забележа г-жа Драблоу. 160 00:09:34,479 --> 00:09:35,319 да 161 00:09:37,039 --> 00:09:38,798 Не ми казвай, че си роднина. 162 00:09:38,799 --> 00:09:40,158 Аз съм нейният адвокат. 163 00:09:40,159 --> 00:09:40,999 ах 164 00:09:43,919 --> 00:09:45,398 На път за погребението? 165 00:09:45,399 --> 00:09:46,239 аз съм 166 00:09:47,119 --> 00:09:48,759 Ще бъдете за има само човек. 167 00:09:50,119 --> 00:09:53,398 Е, разбирам, че тя нямаше най-близко семейство. 168 00:09:53,399 --> 00:09:55,038 Нито приятели. 169 00:09:55,039 --> 00:09:56,358 Стара жена живее сама, 170 00:09:56,359 --> 00:09:59,958 Може да очаквате от нея бъди малко отшелник. 171 00:09:59,959 --> 00:10:02,399 Така че бихте могли, г-н...? 172 00:10:03,319 --> 00:10:05,038 Казвам се Артър Кид. 173 00:10:05,039 --> 00:10:05,959 Сам Туви. 174 00:10:07,319 --> 00:10:09,278 Очевидно сте я познавали, г-н Туви. 175 00:10:09,279 --> 00:10:11,959 О, едва ли, не и в последно време. 176 00:10:13,959 --> 00:10:15,759 Нямах причина да я посещавам. 177 00:10:18,479 --> 00:10:20,559 И дори да имах. 178 00:10:25,479 --> 00:10:27,479 Критин Гифорд! 179 00:10:30,719 --> 00:10:32,039 Критин Гифорд! 180 00:10:35,839 --> 00:10:36,679 благодаря 181 00:10:42,479 --> 00:10:44,078 Далеч ли е градът? 182 00:10:44,079 --> 00:10:45,958 Там, на около половин миля. 183 00:10:45,959 --> 00:10:47,479 Няма да имате нищо против малко тръс. 184 00:10:48,879 --> 00:10:50,918 Лека нощ, сър. 185 00:10:50,919 --> 00:10:52,518 О, г-н Туви? 186 00:10:52,519 --> 00:10:53,319 да 187 00:10:53,320 --> 00:10:55,478 Къде мога да намеря такси? 188 00:10:55,479 --> 00:11:00,239 Таксито тук, по това време на нощта? 189 00:11:03,279 --> 00:11:04,999 Добре, момче, ела с мен. 190 00:11:07,199 --> 00:11:10,438 Довечера, Чарли, заобиколи Gifford Arms, става ли? 191 00:11:10,439 --> 00:11:12,158 Вземете случая на г-н Кид. 192 00:11:12,159 --> 00:11:12,999 благодаря 193 00:11:13,000 --> 00:11:14,559 Заобиколете оттам, г-н Кид. 194 00:11:37,439 --> 00:11:39,959 Това е достатъчно прилично място, те ще се грижат за теб. 195 00:11:41,359 --> 00:11:43,318 Само една нощ? 196 00:11:43,319 --> 00:11:44,438 Не, по-дълго. 197 00:11:44,439 --> 00:11:47,599 аз трябва да се погрижа за къщата, всички неща на г-жа Драблоу. 198 00:11:48,799 --> 00:11:50,558 Къща на Ейл Марш? 199 00:11:50,559 --> 00:11:54,038 Да, очаквам да бъда в и от там за няколко дни. 200 00:11:54,039 --> 00:11:55,119 сега ли 201 00:12:06,519 --> 00:12:10,318 Г-н Кид, ако имате нужда от нещо, 202 00:12:10,319 --> 00:12:14,999 Изобщо всичко, имайте предвид, там можете да ме намерите. 203 00:12:16,159 --> 00:12:17,159 благодаря 204 00:12:19,439 --> 00:12:20,439 лека нощ 205 00:12:20,440 --> 00:12:22,518 Лека нощ, г-н Туви. 206 00:12:22,519 --> 00:12:23,359 благодаря 207 00:12:23,360 --> 00:12:26,519 - Лека нощ, сър. - лека нощ 208 00:12:34,439 --> 00:12:36,798 Време е за затваряне, сър. 209 00:12:36,799 --> 00:12:40,718 А, казвам се Артър Хлапе, изпратих телеграма. 210 00:12:40,719 --> 00:12:42,799 О, да, от Лондон. 211 00:12:44,359 --> 00:12:46,078 Да, стаята ви е готова. 212 00:12:46,079 --> 00:12:47,919 Алберт, тук с теб! 213 00:12:49,039 --> 00:12:50,119 Смотано момче. 214 00:12:52,159 --> 00:12:53,718 Ела там, приятелю? 215 00:12:53,719 --> 00:12:54,519 Алберт! 216 00:12:56,439 --> 00:12:59,918 О, добре, много добре, хайде, насам, хайде. 217 00:12:59,919 --> 00:13:00,759 да вървим 218 00:13:05,679 --> 00:13:08,398 Там ще ти е достатъчно топло. 219 00:13:08,399 --> 00:13:10,558 Все пак дръжте прозореца затворен. 220 00:13:10,559 --> 00:13:12,198 Дръжте ладовете навън. 221 00:13:12,199 --> 00:13:13,039 Гризи? 222 00:13:13,040 --> 00:13:16,078 Да, прагове, морски прагове, морски мъгли. 223 00:13:16,079 --> 00:13:17,918 Може да е лошо по това време на годината. 224 00:13:17,919 --> 00:13:20,119 Навиват се за минута навън в блатата. 225 00:13:21,679 --> 00:13:23,958 За какво си тук, за пазара? 226 00:13:23,959 --> 00:13:25,918 Аз съм, аз съм адвокат. 227 00:13:25,919 --> 00:13:27,118 О, адвокате, ти ли си? 228 00:13:27,119 --> 00:13:29,718 Какво е това, лизинг на ферми? 229 00:13:29,719 --> 00:13:32,239 Не, става дума за местен дама, г-жа Драблоу. 230 00:13:34,399 --> 00:13:35,239 О, тя. 231 00:13:36,479 --> 00:13:37,638 Тя просто умря. 232 00:13:37,639 --> 00:13:38,479 аз знам 233 00:13:39,719 --> 00:13:41,478 Значи те изпратиха тук? 234 00:13:41,479 --> 00:13:42,798 Имахте ли сделки? 235 00:13:42,799 --> 00:13:45,678 Не, не я познавах, не исках. 236 00:13:45,679 --> 00:13:46,838 Сега имаме много работа за вършене. 237 00:13:46,839 --> 00:13:49,038 Утре е пазарен ден, това са 40 обяда. 238 00:13:49,039 --> 00:13:50,078 Сега, ядохте ли? 239 00:13:50,079 --> 00:13:51,718 - Ъъъ, още не, не. - Ах 240 00:13:51,719 --> 00:13:54,158 Долу след четвърт час, в бара. 241 00:13:54,159 --> 00:13:55,358 Просто трябва да напиша писмо. 242 00:13:55,359 --> 00:13:57,079 Четвърт час. 243 00:14:00,279 --> 00:14:02,078 Ако има признаци за това, проверете го. 244 00:14:02,079 --> 00:14:05,918 Г-н Кид, Арнолд Pepperell, извинявай за ръкавиците ми. 245 00:14:05,919 --> 00:14:07,558 Ти ли си управлявал нещата тук? 246 00:14:07,559 --> 00:14:08,638 да 247 00:14:08,639 --> 00:14:10,998 Това са документите от г-н Суитман. 248 00:14:10,999 --> 00:14:11,839 О, благодаря ти. 249 00:14:13,079 --> 00:14:15,119 Ако си готов, мисля, че трябва да тръгваме. 250 00:14:18,279 --> 00:14:19,638 Вярвам, че ви е удобно? 251 00:14:19,639 --> 00:14:21,958 Пазарният ден ни е най-натоварен. 252 00:14:21,959 --> 00:14:23,118 Всичко е наред. 253 00:14:23,119 --> 00:14:25,999 Шумно обаче. 254 00:14:34,519 --> 00:14:37,599 Четири лири за пени. 255 00:14:38,799 --> 00:14:43,799 Тарти ябълки, искаш тарти ябълка. 256 00:15:15,919 --> 00:15:18,518 Сега, г-н Кид, преподобни Грийт. 257 00:15:18,519 --> 00:15:19,638 Роднина ли си? 258 00:15:19,639 --> 00:15:20,678 Ето го. 259 00:15:20,679 --> 00:15:22,038 адвокат. 260 00:15:22,039 --> 00:15:22,879 ах 261 00:15:33,599 --> 00:15:34,958 Радване, което имам 262 00:15:34,959 --> 00:15:36,918 В Христос Исус, нашия Господ, аз умирам всеки ден. 263 00:15:36,919 --> 00:15:38,758 Ако, според маниера на хората, 264 00:15:38,759 --> 00:15:41,278 Бил съм се със зверове в Ефес, 265 00:15:41,279 --> 00:15:44,998 Какво ми е предимството ако мъртвите не възкръсват. 266 00:15:44,999 --> 00:15:48,198 Да ядем и пием, защото утре ще умрем. 267 00:15:48,199 --> 00:15:51,118 Възлюбеният Бог има цел за всички нас в този живот, 268 00:15:51,119 --> 00:15:52,998 На които Той ни изпрати. 269 00:15:52,999 --> 00:15:56,638 Понякога може да открием това трудно разпознаваема цел, 270 00:15:56,639 --> 00:15:59,398 Дали в другите или в нас самите. 271 00:15:59,399 --> 00:16:02,798 Но изпитанието на нашата вяра в Него е това, 272 00:16:02,799 --> 00:16:05,758 че трябва да вярваме в това Той ще разкрие Своята цел 273 00:16:05,759 --> 00:16:09,438 в Неговото добро време, независимо дали в този свят или в следващия, 274 00:16:09,439 --> 00:16:10,759 което е само Негово. 275 00:16:11,799 --> 00:16:14,039 Така че не е за нас, обикновените смъртни, 276 00:16:14,919 --> 00:16:16,718 да се стремим да проумеем необозримото, 277 00:16:16,719 --> 00:16:19,158 Да познаваш непознаваемото. 278 00:16:19,159 --> 00:16:22,358 Само да вярваме на този Бог в Неговата мъдрост 279 00:16:22,359 --> 00:16:26,558 трябва да има цел за всеки човешкия живот, който Той създава, 280 00:16:26,559 --> 00:16:31,399 или бъдете много сигурни, че Той, 281 00:16:32,759 --> 00:16:34,718 Че Той не би го създал. 282 00:16:34,719 --> 00:16:39,719 Така е и с нашите починали сестра Алис Драблоу. 283 00:16:49,759 --> 00:16:52,758 Колкото иска Всемогъщи Боже, 284 00:16:52,759 --> 00:16:55,558 от Неговата велика милост, да вземе при Себе Си 285 00:16:55,559 --> 00:16:58,558 душата на нашата скъпа сестро, замина, 286 00:16:58,559 --> 00:17:01,319 Затова се ангажираме тялото й на земята. 287 00:17:06,519 --> 00:17:10,239 Земя до земя, пепел на пепел, прах на прах. 288 00:17:12,559 --> 00:17:13,798 В сигурната и сигурна надежда 289 00:17:13,799 --> 00:17:16,438 на възкресението за вечен живот 290 00:17:16,439 --> 00:17:17,959 чрез нашия Господ Исус Христос, 291 00:17:18,799 --> 00:17:21,078 кой ще промени тяло на нашето ниско състояние 292 00:17:21,079 --> 00:17:23,638 че може да е като към Неговото славно тяло, 293 00:17:23,639 --> 00:17:25,639 според могъщата работа 294 00:17:26,479 --> 00:17:30,439 С което Той може да покори всички неща за Себе Си. 295 00:17:31,599 --> 00:17:36,599 амин 296 00:17:45,399 --> 00:17:48,478 Е, тя така или иначе имаше един скръбник. 297 00:17:48,479 --> 00:17:49,598 Не видях никого. 298 00:17:49,599 --> 00:17:50,918 О, тя беше вътре в църквата, 299 00:17:50,919 --> 00:17:52,798 И после чака отвън. 300 00:17:52,799 --> 00:17:56,558 Мислех, че изглежда зле, но, но тя е там сега. 301 00:17:56,559 --> 00:17:58,758 Може би някой трябва иди и си поговори с нея. 302 00:17:58,759 --> 00:17:59,599 не, не 303 00:18:03,999 --> 00:18:08,438 Махай се, махай се, бързо, бързо! 304 00:18:08,439 --> 00:18:10,078 Махни се оттук! 305 00:18:10,079 --> 00:18:11,559 Г-н Пепърел, какво не е наред? 306 00:18:13,119 --> 00:18:15,278 Не трябва, не трябва не трябва да гледа така. 307 00:18:15,279 --> 00:18:17,718 Не трябва да се допуска, това е болезнено любопитство. 308 00:18:17,719 --> 00:18:18,559 добре ли си 309 00:18:18,560 --> 00:18:21,318 Аз, аз, имам намерение да говори с училищния учител. 310 00:18:21,319 --> 00:18:23,479 Виж, уплашен си тази бедна жена далеч. 311 00:18:24,639 --> 00:18:25,479 какво? 312 00:18:25,479 --> 00:18:26,319 Тя си отиде. 313 00:18:37,719 --> 00:18:39,719 Сега офисът ми е тук. 314 00:18:54,079 --> 00:18:54,919 как се чувстваш сега 315 00:18:54,920 --> 00:18:56,439 О, по-добре, благодаря. 316 00:18:58,799 --> 00:19:00,638 Може би трябваше питие от нещо. 317 00:19:00,639 --> 00:19:03,078 Г-н Кид, имам мнение за алкохола. 318 00:19:03,079 --> 00:19:03,919 О, съжалявам. 319 00:19:03,919 --> 00:19:04,759 Седнете. 320 00:19:11,039 --> 00:19:14,238 И така, Eel Marsh House, 321 00:19:14,239 --> 00:19:16,958 Завещан на г-жа Драблоу за цял живот. 322 00:19:16,959 --> 00:19:17,759 Правилно. 323 00:19:18,999 --> 00:19:20,919 И сега да се предлага за продажба? 324 00:19:21,839 --> 00:19:23,718 О, мога да се справя с това. 325 00:19:23,719 --> 00:19:25,958 Но колкото до нейните лични вещи... 326 00:19:25,959 --> 00:19:26,998 За това съм тук. 327 00:19:26,999 --> 00:19:29,759 Ще оправя всичките й документи и направете инвентаризация. 328 00:19:30,639 --> 00:19:32,238 Ще дойдеш ли с мен и ще ми покажеш 329 00:19:32,239 --> 00:19:34,838 - Къде мога да намеря всичко... - Не, не мога да отделя време. 330 00:19:34,839 --> 00:19:36,439 Предстоят ми няколко търга. 331 00:19:37,719 --> 00:19:41,038 А, ако, ако имаш един чиновник, който мога да взема назаем 332 00:19:41,039 --> 00:19:42,398 за ден-два. 333 00:19:42,399 --> 00:19:43,678 сам съм 334 00:19:43,679 --> 00:19:44,918 Не съм в голям бизнес, 335 00:19:44,919 --> 00:19:46,679 Не като вашите фирми в Лондон. 336 00:19:48,239 --> 00:19:49,999 Сега, ето ключовете. 337 00:19:50,999 --> 00:19:53,358 Уредих един мъж да карам те в един часа. 338 00:19:53,359 --> 00:19:56,119 Името му е Кекуик, той е доста надежден. 339 00:20:00,959 --> 00:20:03,519 Хм, не мога ли да ходя? 340 00:20:04,799 --> 00:20:06,279 Няма път, г-н Кид. 341 00:20:07,159 --> 00:20:08,958 - Тогава как човек... - Просто има един вид 342 00:20:08,959 --> 00:20:12,838 Пътека през блатото, ти може да го използва само при отлив. 343 00:20:12,839 --> 00:20:14,199 Иначе е под вода. 344 00:20:15,079 --> 00:20:15,879 разбирам 345 00:20:15,880 --> 00:20:17,278 Сега Кекуик познава приливите и отливите. 346 00:20:17,279 --> 00:20:19,478 Трябва да ги уважавате, г-н. Хлапе, идват бързо. 347 00:20:19,479 --> 00:20:21,518 Можеш да бъдеш пометен. 348 00:20:21,519 --> 00:20:22,719 Някои хора са били. 349 00:20:23,759 --> 00:20:24,759 благодаря 350 00:20:32,359 --> 00:20:35,399 Ще имам два ярда, колко ще бъде това? 351 00:20:42,399 --> 00:20:45,039 Какво е това, смяташ ли? 352 00:20:47,439 --> 00:20:50,038 Ударих проклетия ъгъл. 353 00:20:50,039 --> 00:20:51,679 Проверете товарната платформа. 354 00:20:53,639 --> 00:20:54,799 Проверете лагера. 355 00:20:55,719 --> 00:20:58,398 Ах, сега този куп бяла айда... 356 00:20:58,399 --> 00:21:00,399 Изглежда правилно достатъчно, доколкото мога да кажа. 357 00:21:04,479 --> 00:21:07,158 Аха, ето го истински джентълмен. 358 00:21:07,159 --> 00:21:09,438 Той ще купи голяма купчина от моите цветя бяла ида, 359 00:21:09,439 --> 00:21:10,878 направи дамата си доволна. 360 00:21:10,879 --> 00:21:11,719 Нали, скъпа? 361 00:21:11,720 --> 00:21:13,039 Не, благодаря. 362 00:21:14,439 --> 00:21:15,798 Всички бързо тук. 363 00:21:15,799 --> 00:21:18,078 Уверете се, че засадата, 364 00:21:18,079 --> 00:21:20,239 Къде сме ударили, вижте. 365 00:21:22,879 --> 00:21:25,839 Пази се от това, ти, ти си няма да купя, така че изчезвай. 366 00:21:26,759 --> 00:21:28,718 Ой, малко дяволче, върни се тук! 367 00:21:28,719 --> 00:21:30,679 Спрете я, слезте! 368 00:21:34,559 --> 00:21:36,078 Изглежда ли задръстено тук? 369 00:21:36,079 --> 00:21:38,718 Сега няма грешка, хвърлете им въжета. 370 00:21:38,719 --> 00:21:41,678 Той се мести, хващай го, човече. 371 00:21:41,679 --> 00:21:43,199 Вземете брезента! 372 00:21:44,119 --> 00:21:45,718 Не издържам нея, не мога да я задържа! 373 00:21:45,719 --> 00:21:46,998 Не става! 374 00:21:46,999 --> 00:21:50,839 Не, не! 375 00:21:54,559 --> 00:21:57,159 - Върни се, казвам! - Господи, о, Господи! 376 00:21:59,199 --> 00:22:01,358 Не мога, не мога да издържа! 377 00:22:01,359 --> 00:22:03,918 - Помогнете й, помогнете й! - Оставете го сър, свърши. 378 00:22:03,919 --> 00:22:05,799 Игнорирайте, сър, всичко ще мине! 379 00:22:12,399 --> 00:22:13,878 Тя добре ли е? 380 00:22:13,879 --> 00:22:17,519 Съжалявам, въжето трябва са щракнали на ъгъла. 381 00:22:34,439 --> 00:22:36,118 Г-н Суитман не би одобрил. 382 00:22:36,119 --> 00:22:37,238 а? 383 00:22:37,239 --> 00:22:38,439 А, добре си се справил, момче. 384 00:22:39,559 --> 00:22:42,358 Е, аз трябваше, никой друг не беше... 385 00:22:42,359 --> 00:22:43,799 Този дънер можеше да те убие. 386 00:22:45,159 --> 00:22:46,398 да 387 00:22:46,399 --> 00:22:48,399 Сега, хайде, имаш нужда от едно питие. 388 00:23:02,319 --> 00:23:03,319 Как мина погребението? 389 00:23:04,479 --> 00:23:06,919 Хм, край, така или иначе. 390 00:23:08,999 --> 00:23:11,118 О, между другото, малко сбъркахте. 391 00:23:11,119 --> 00:23:13,398 за какво? 392 00:23:13,399 --> 00:23:14,399 Ти каза, че няма да има опечалени. 393 00:23:14,400 --> 00:23:16,518 Е, имаше един, само един. 394 00:23:16,519 --> 00:23:17,958 Кой беше той? 395 00:23:17,959 --> 00:23:18,799 Беше жена. 396 00:23:19,839 --> 00:23:20,679 Жена? 397 00:23:21,679 --> 00:23:23,318 Тя беше скръбница. 398 00:23:23,319 --> 00:23:24,879 Искам да кажа, всички облечени в черно. 399 00:23:25,999 --> 00:23:27,758 Отивате ли в къщата? 400 00:23:27,759 --> 00:23:29,119 Този следобед. 401 00:23:31,159 --> 00:23:32,198 Мога ли да ти взема друг? 402 00:23:32,199 --> 00:23:33,438 О, не, благодаря ти, момче. 403 00:23:33,439 --> 00:23:34,279 О, прекрасно. 404 00:23:34,280 --> 00:23:36,118 Не, трябва да запазя чиста глава. 405 00:23:36,119 --> 00:23:37,638 Има сделки за уреждане. 406 00:23:37,639 --> 00:23:40,039 Сега си спомни какво аз каза всичко, от което се нуждаете. 407 00:23:47,559 --> 00:23:48,399 Благодаря ти, Бил. 408 00:23:59,159 --> 00:24:01,639 Извинете, това място заето ли е? 409 00:24:02,479 --> 00:24:03,479 Седни, момче. 410 00:24:06,239 --> 00:24:07,838 Имаше малко проблеми днес. 411 00:24:07,839 --> 00:24:08,839 Още хляб, момчета? 412 00:24:08,839 --> 00:24:09,799 Инцидент. 413 00:24:09,799 --> 00:24:10,639 Чували ли сте за това? 414 00:24:10,639 --> 00:24:11,479 Да, имам време за друго. 415 00:24:11,479 --> 00:24:12,279 да 416 00:24:12,280 --> 00:24:14,318 Някакво циганско дете едва не го премазаха. 417 00:24:14,319 --> 00:24:16,598 Един приятел я измъкна от него. 418 00:24:16,599 --> 00:24:17,638 Така че вярвам. 419 00:24:17,639 --> 00:24:18,758 Трябваше да си тръгне сам. 420 00:24:18,759 --> 00:24:20,278 Твърде много цигани тук. 421 00:24:20,279 --> 00:24:24,079 Пазарният ден ги привлича. 422 00:24:25,479 --> 00:24:28,358 Познаваш го, нали, Сам Туви? 423 00:24:28,359 --> 00:24:29,199 малко. 424 00:24:30,079 --> 00:24:33,239 Той имаше добър ден, купих много зверове. 425 00:24:34,359 --> 00:24:37,278 Виж го, доволен е от себе си. 426 00:24:37,279 --> 00:24:39,478 И ти не го харесваш? 427 00:24:39,479 --> 00:24:40,719 Не мога да съпоставя офертите му. 428 00:24:45,119 --> 00:24:46,238 Не си оттук. 429 00:24:46,239 --> 00:24:47,079 не 430 00:24:47,080 --> 00:24:49,759 Нека позная, купувам и продажба на земя, може би? 431 00:24:51,039 --> 00:24:53,438 Големият Сам е твоят човек, алчен за това. 432 00:24:53,439 --> 00:24:55,318 Казват, че той ще има половината окръг. 433 00:24:55,319 --> 00:24:56,159 Просто къща. 434 00:24:57,039 --> 00:24:58,238 къде? 435 00:24:58,239 --> 00:24:59,079 На блатата. 436 00:25:00,959 --> 00:25:01,879 Къща на Ейл Марш? 437 00:25:02,719 --> 00:25:04,078 да 438 00:25:04,079 --> 00:25:07,759 Няма да го продадеш. 439 00:25:08,999 --> 00:25:12,358 Никой няма да има отношение към то, не Big Sam или никой друг. 440 00:25:12,359 --> 00:25:13,199 защо 441 00:25:14,479 --> 00:25:15,719 - Подай солта. - Добре. 442 00:25:19,639 --> 00:25:21,278 А, вие г-н Кид? 443 00:25:21,279 --> 00:25:22,558 Да, ти си... 444 00:25:22,559 --> 00:25:23,838 Кекуик. 445 00:25:23,839 --> 00:25:25,679 Тогава горе с теб. 446 00:25:32,119 --> 00:25:32,959 Гун 447 00:25:35,599 --> 00:25:36,639 Далеч ли е 448 00:25:37,479 --> 00:25:40,479 Около миля до пътеката. 449 00:25:41,519 --> 00:25:43,558 Колко е дълъг пътят? 450 00:25:43,559 --> 00:25:45,558 Зависи. 451 00:25:45,559 --> 00:25:46,958 на какво? 452 00:25:46,959 --> 00:25:48,398 Ако има такива. 453 00:25:48,399 --> 00:25:53,118 Приливът е, но изобщо го няма. 454 00:25:53,119 --> 00:25:56,279 Поддържах я, разбирате ли, старата жена. 455 00:25:57,319 --> 00:25:59,479 Два пъти седмично редовно, излизах. 456 00:26:01,119 --> 00:26:04,759 Понякога повече, ако има специални нужди. 457 00:26:07,039 --> 00:26:09,158 Това ли е, пътят? 458 00:26:09,159 --> 00:26:11,158 да 459 00:26:11,159 --> 00:26:12,199 Има си име. 460 00:26:13,119 --> 00:26:15,399 Пътя на деветте живота го наричат. 461 00:26:16,839 --> 00:26:18,359 Като това, което котката има. 462 00:26:19,479 --> 00:26:23,519 Това е, от което имаш нужда тук. 463 00:26:40,879 --> 00:26:41,799 Тихо, момче. 464 00:26:43,919 --> 00:26:45,119 Какво притеснение. 465 00:26:46,239 --> 00:26:47,638 Морска мъгла. 466 00:26:47,639 --> 00:26:49,039 Това е име на чужденец. 467 00:26:49,919 --> 00:26:50,999 Толкова е бързо. 468 00:26:51,879 --> 00:26:52,959 Това е така. 469 00:26:54,879 --> 00:26:57,239 Грешите тук и ти си в блатото. 470 00:26:58,359 --> 00:27:00,718 Тогава сте готови. 471 00:27:00,719 --> 00:27:02,439 Много ли са изгубени? 472 00:27:03,359 --> 00:27:05,119 О, да. 473 00:27:18,159 --> 00:27:23,159 Тихо, момче. 474 00:27:26,519 --> 00:27:29,719 Има нужда от помощ, винаги. 475 00:27:45,479 --> 00:27:46,679 Това беше нейната стая. 476 00:27:50,879 --> 00:27:52,239 Това беше нейният стол. 477 00:27:54,959 --> 00:27:59,758 Аз я намерих, когато умря. 478 00:27:59,759 --> 00:28:00,879 Намерих я мъртва. 479 00:28:02,719 --> 00:28:04,598 Миналата седмица беше така. 480 00:28:04,599 --> 00:28:06,039 Тя просто седеше там. 481 00:28:06,919 --> 00:28:09,838 Мислех, че ще каже „Добре утро, г-н Кекуик," 482 00:28:09,839 --> 00:28:10,639 но тя не го направи. 483 00:28:11,679 --> 00:28:13,319 Това наистина ли е електрическа светлина? 484 00:28:14,319 --> 00:28:15,919 Ела, ще ти покажа. 485 00:28:36,039 --> 00:28:36,879 тук 486 00:28:38,279 --> 00:28:41,718 Съпругът й, трябва да е бил запален по новомодните неща. 487 00:28:41,719 --> 00:28:43,998 Но той умря в чужбина. 488 00:28:43,999 --> 00:28:46,719 Най-често тя беше просто вдовица. 489 00:28:59,279 --> 00:29:01,558 Ето, сега имате електрическа светлина. 490 00:29:01,559 --> 00:29:02,359 благодаря 491 00:29:09,239 --> 00:29:10,998 Ще се върна преди прилива. 492 00:29:10,999 --> 00:29:12,519 Три часа, не по-късно. 493 00:34:35,959 --> 00:34:38,199 Говори Артър Кид. 494 00:34:39,239 --> 00:34:43,399 Аз съм в Eel Marsh House сред всичките боклуци на г-жа Драблоу. 495 00:35:23,039 --> 00:35:25,998 Говори Артър Кид. 496 00:35:25,999 --> 00:35:30,319 Аз съм в Eel Marsh House сред всичките боклуци на г-жа Драблоу. 497 00:36:08,559 --> 00:36:10,718 И аз трябва не забравяйте да попитате Keckwick 498 00:36:10,719 --> 00:36:12,398 да донесе повече от този жълт сапун, 499 00:36:12,399 --> 00:36:14,599 Толкова полезен за миене на пода. 500 00:36:15,559 --> 00:36:19,558 Снощи тя не дойде до четири сутринта. 501 00:36:19,559 --> 00:36:24,559 Тогава беше лошо, лоша нощ. 502 00:36:36,199 --> 00:36:40,078 Снощи тя не дойде до четири сутринта. 503 00:36:40,079 --> 00:36:42,479 Тогава беше лошо, лоша нощ. 504 00:37:30,039 --> 00:37:30,959 Кекуик! 505 00:37:42,039 --> 00:37:46,799 Кекуик, тук съм на пътя, идвах да те срещна. 506 00:37:49,359 --> 00:37:50,199 Кекуик! 507 00:37:57,679 --> 00:37:58,519 Кекуик! 508 00:38:05,319 --> 00:38:08,759 Кекуик, не те виждам, къде си? 509 00:38:14,719 --> 00:38:18,639 Не, не, не! 510 00:38:28,199 --> 00:38:30,719 Мамо, мамо, мамо! 511 00:39:26,799 --> 00:39:28,198 Кекуик! 512 00:39:28,199 --> 00:39:30,199 Тихо, момче. 513 00:39:34,359 --> 00:39:38,758 Уау, малко се забави от нервите. 514 00:39:38,759 --> 00:39:39,599 Мислех, че... 515 00:39:39,600 --> 00:39:41,718 Чух те да викаш за мен. 516 00:39:41,719 --> 00:39:43,798 Не се притеснявай, не бих те изоставил. 517 00:39:43,799 --> 00:39:44,799 Тогава по-добре влизай. 518 00:39:50,079 --> 00:39:50,919 Върви нататък. 519 00:40:11,599 --> 00:40:13,079 Тихо, момче. 520 00:40:14,319 --> 00:40:16,358 Връщане отново? 521 00:40:16,359 --> 00:40:19,078 Не съм сигурен кога. 522 00:40:19,079 --> 00:40:21,879 Обади ми се, всички познават Кекуик. 523 00:40:24,479 --> 00:40:25,319 Върви нататък. 524 00:41:31,399 --> 00:41:35,479 Едмънд Туви, починал на 22 април 1910 г. 525 00:41:37,639 --> 00:41:39,559 На четири години, винаги в сърцата ни. 526 00:41:57,639 --> 00:42:00,238 Г-н Туви, съжалявам, че ви прекъсвам. 527 00:42:00,239 --> 00:42:02,758 Да, това всъщност не е а удобен момент, г-н Кид. 528 00:42:02,759 --> 00:42:03,878 Ние извършваме бизнес. 529 00:42:03,879 --> 00:42:05,558 Как се справи? 530 00:42:05,559 --> 00:42:07,319 Мисля, че можете да познаете. 531 00:42:09,359 --> 00:42:11,478 Вярвам, че успяхте намери нужните документи 532 00:42:11,479 --> 00:42:12,598 и положете полезно начало. 533 00:42:12,599 --> 00:42:14,238 о да 534 00:42:14,239 --> 00:42:16,679 Г-н Пепърел, видях я отново. 535 00:42:18,879 --> 00:42:20,078 СЗО? 536 00:42:20,079 --> 00:42:20,879 Тази жена. 537 00:42:22,839 --> 00:42:23,799 И имаше още. 538 00:42:24,959 --> 00:42:26,718 Всичко е наред, всичко е наред. 539 00:42:26,719 --> 00:42:28,398 Съжалявам, г-н Туви. 540 00:42:28,399 --> 00:42:31,198 Ще прегледаме тези клаузи някой друг път. 541 00:42:31,199 --> 00:42:32,399 - Малко е късно. - да 542 00:42:34,159 --> 00:42:36,359 Г-н Кид, ще се радвам да ти предложа вечеря. 543 00:42:37,799 --> 00:42:38,799 Мисля, че имате нужда от него. 544 00:42:40,359 --> 00:42:42,358 Хвърлете го долу, г-н Кид. 545 00:42:42,359 --> 00:42:44,558 Той не те ли обича? 546 00:42:44,559 --> 00:42:47,279 Никога не съм го виждал да прави такъв шум на никого. 547 00:42:49,079 --> 00:42:51,438 Той познава природата ти, разбираш ли? 548 00:42:51,439 --> 00:42:52,319 как се казва той 549 00:42:52,320 --> 00:42:54,318 - Паяк. - Това не беше ли ужасно име? 550 00:42:54,319 --> 00:42:57,198 Да го сложа, Паяк. 551 00:42:57,199 --> 00:42:59,038 Това беше идея на мъжа ми. 552 00:42:59,039 --> 00:43:00,078 Е, като кученце приличаше на такова. 553 00:43:00,079 --> 00:43:02,918 Той беше малък, малък космато нещо, всички крака. 554 00:43:02,919 --> 00:43:04,879 О, виж това. 555 00:43:06,959 --> 00:43:08,918 Имате ли деца, г-н Кид? 556 00:43:08,919 --> 00:43:09,879 Да, две. 557 00:43:09,880 --> 00:43:11,999 Да, бях сигурен, че го правиш. 558 00:43:14,879 --> 00:43:16,078 какви са те 559 00:43:16,079 --> 00:43:18,558 Момче и момиче, три и не, четири и нищо. 560 00:43:18,559 --> 00:43:22,078 Мммм, а как се казват? 561 00:43:22,079 --> 00:43:26,078 Момчето е Еди, Едуард, т.е. само ние не го наричаме така. 562 00:43:26,079 --> 00:43:27,158 А момичето? 563 00:43:27,159 --> 00:43:29,158 Тя е Уин, Уинифред. 564 00:43:29,159 --> 00:43:31,158 Тя не е навършила шест месеца, така че тепърва започваме 565 00:43:31,159 --> 00:43:32,878 Да я опозная. 566 00:43:32,879 --> 00:43:36,318 Тя, тя много прилича на жена ми. 567 00:43:36,319 --> 00:43:39,279 Надявах се да го направи. 568 00:43:41,279 --> 00:43:43,878 Понякога те подлудяват. 569 00:43:43,879 --> 00:43:44,959 о да 570 00:43:46,279 --> 00:43:51,279 Но аз, но ние не бяхме Благословени ли бяхме, Сам? 571 00:43:52,079 --> 00:43:54,878 Не, не бяхме благословени. 572 00:43:54,879 --> 00:43:56,998 Вечерята е сервирана. 573 00:43:56,999 --> 00:43:58,559 Елате, г-н Кид. 574 00:44:02,319 --> 00:44:05,359 Можете ли да познаете колко Събрах ли се там? 575 00:44:06,799 --> 00:44:09,639 Девет ферми, големи и малки, 576 00:44:11,119 --> 00:44:12,959 12 600 акра. 577 00:44:13,959 --> 00:44:17,439 Половин дузина верни наематели. Бог знае колко работници. 578 00:44:18,479 --> 00:44:20,278 И няма да спра сега. 579 00:44:20,279 --> 00:44:22,198 Чувал съм да казват, че ще притежават половината окръг. 580 00:44:22,199 --> 00:44:24,119 Може би при това. 581 00:44:26,679 --> 00:44:27,599 защо го правя 582 00:44:28,479 --> 00:44:30,398 Не знам защо го правиш? 583 00:44:30,399 --> 00:44:31,878 аз не знам 584 00:44:31,879 --> 00:44:33,959 Няма причина, освен да продължавам и продължавам. 585 00:44:35,999 --> 00:44:38,079 Правенето му се превръща в собствена причина, разбирате ли. 586 00:44:40,679 --> 00:44:43,079 И в крайна сметка няма никакъв смисъл. 587 00:44:45,399 --> 00:44:49,479 Това е като всички хобита, по същество безсмислено. 588 00:44:51,559 --> 00:44:52,919 Ще се съгласиш ли, Маргарет? 589 00:44:54,239 --> 00:44:57,119 Моите териториални амбиции са изключително безсмислени? 590 00:45:01,159 --> 00:45:03,478 Ако ме извините, г-н Кид. 591 00:45:03,479 --> 00:45:06,919 Много ми беше приятно да се запозная с теб. 592 00:45:08,999 --> 00:45:11,159 Лека нощ, г-жо Туви. 593 00:45:19,959 --> 00:45:24,759 Е, нека поговорим там. 594 00:45:26,639 --> 00:45:29,199 Но най-лошата част, най-трудно за приемане, т.е. 595 00:45:30,399 --> 00:45:31,399 бяха шумовете. 596 00:45:32,639 --> 00:45:35,159 Понито и капанът в блатото и крясъците. 597 00:45:36,999 --> 00:45:39,839 Добре, сега ще бъда адвокат на дявола. 598 00:45:43,879 --> 00:45:48,279 Да предположим, че предлагам перфектно обикновено обяснение. 599 00:45:49,119 --> 00:45:49,959 Можете да опитате. 600 00:45:51,319 --> 00:45:53,038 Имаше гъсти петна морска мъгла. 601 00:45:53,039 --> 00:45:54,078 да 602 00:45:54,079 --> 00:45:56,398 Сега те могат да изкривят звука. 603 00:45:56,399 --> 00:45:58,439 Покрийте някои и оставете други да преминат. 604 00:45:59,839 --> 00:46:01,678 Да предположим, че това, което сте чули, е капанът на Кекуик 605 00:46:01,679 --> 00:46:04,399 в далечния край на пътека, на връщане. 606 00:46:06,159 --> 00:46:07,558 Но писъците? 607 00:46:07,559 --> 00:46:08,439 Морски птици. 608 00:46:09,519 --> 00:46:10,359 не 609 00:46:10,360 --> 00:46:11,958 А, вие сте жител на града. 610 00:46:11,959 --> 00:46:14,638 Не знаеш как може да звучи чайка. 611 00:46:14,639 --> 00:46:16,998 Те могат да издават викове, от които бихте се заклели, 612 00:46:16,999 --> 00:46:20,079 Да речем, котка или бебе. 613 00:46:21,679 --> 00:46:23,158 Иска ми се да можех да повярвам в това. 614 00:46:23,159 --> 00:46:24,638 Вярвате ли в призраци? 615 00:46:24,639 --> 00:46:25,678 Никога не съм. 616 00:46:25,679 --> 00:46:26,599 защо не 617 00:46:26,600 --> 00:46:28,198 Те бяха просто истории. 618 00:46:28,199 --> 00:46:29,878 - Измислени? - да 619 00:46:29,879 --> 00:46:31,279 Значи си скептик. 620 00:46:32,319 --> 00:46:34,359 Е, бях до днес. 621 00:46:35,479 --> 00:46:37,358 Тя беше съвсем истинска, чувствах, че мога 622 00:46:37,359 --> 00:46:38,999 се приближи до нея и я докосна. 623 00:46:41,439 --> 00:46:42,838 Тя видя ли те? 624 00:46:42,839 --> 00:46:43,679 а? 625 00:46:43,680 --> 00:46:45,478 Ще се видим, нали? 626 00:46:45,479 --> 00:46:47,198 Все едно те виждам сега. 627 00:46:47,199 --> 00:46:49,039 Да, сигурен съм. 628 00:46:50,279 --> 00:46:51,199 Това бяха нейните очи. 629 00:46:52,559 --> 00:46:54,799 Тя не просто гледаше, тя мразеше. 630 00:46:55,719 --> 00:46:57,318 Бихте ли могли да кажете? 631 00:46:57,319 --> 00:46:59,039 Беше някак като глад. 632 00:47:00,319 --> 00:47:05,239 Някакъв ужасен луд глад всичко това се превърна в омраза. 633 00:47:06,279 --> 00:47:07,558 Срещу теб? 634 00:47:07,559 --> 00:47:09,358 Чувствах се така. 635 00:47:09,359 --> 00:47:14,359 От нея идваше някаква сила. 636 00:47:14,679 --> 00:47:15,959 И затова избяга. 637 00:47:16,959 --> 00:47:20,039 Ти беше уплашен. 638 00:47:21,039 --> 00:47:22,998 Тя нито проговори, нито се приближи до мен. 639 00:47:22,999 --> 00:47:25,559 Ако можеше да ме накара страх, добре, това беше всичко. 640 00:47:29,399 --> 00:47:30,239 аз се връщам. 641 00:47:30,239 --> 00:47:31,079 До Лондон? 642 00:47:31,079 --> 00:47:31,919 Не, до къщата. 643 00:47:31,920 --> 00:47:33,318 Не трябва да ходиш там. 644 00:47:33,319 --> 00:47:35,118 Г-н Тууви, бях поверен на работа, 645 00:47:35,119 --> 00:47:36,079 и едва ли съм го започнал. 646 00:47:36,080 --> 00:47:38,118 Не бива да ходиш там сам. 647 00:47:38,119 --> 00:47:39,558 Не намирам никого, който да тръгне с мен. 648 00:47:39,559 --> 00:47:41,679 Не, никой няма да го направи. 649 00:47:43,839 --> 00:47:46,118 Ти си смел млад приятел, и без съмнение. 650 00:47:46,119 --> 00:47:48,078 Но след това, което ми каза тази вечер, 651 00:47:48,079 --> 00:47:49,918 Не си достатъчно смел. 652 00:47:49,919 --> 00:47:51,478 Никой не може да бъде. 653 00:47:51,479 --> 00:47:53,598 Е, ако можеше тази възрастна жена издържай през всичките тези години... 654 00:47:53,599 --> 00:47:55,198 Или може би е полудяла. 655 00:47:55,199 --> 00:47:58,238 Ще разбера, искам чуйте гласа й на машината. 656 00:47:58,239 --> 00:48:00,158 Не го прави, Артър. 657 00:48:00,159 --> 00:48:01,798 Благодаря ви за a страхотно ястие, г-н Туви. 658 00:48:01,799 --> 00:48:05,078 Това ми помогна без край и сега трябва да кажа лека нощ. 659 00:48:05,079 --> 00:48:06,798 Тогава сте готови. 660 00:48:06,799 --> 00:48:08,398 аз съм 661 00:48:08,399 --> 00:48:10,639 Там, сам? 662 00:48:11,839 --> 00:48:16,799 Ако, ако я видя отново, аз няма да се страхувам, обещавам ти. 663 00:48:19,319 --> 00:48:20,159 Вземете кучето. 664 00:48:21,319 --> 00:48:22,558 съжалявам 665 00:48:22,559 --> 00:48:23,959 Ще ви трябва придружител. 666 00:48:25,519 --> 00:48:26,519 Но щеше ли да дойде? 667 00:48:27,519 --> 00:48:28,359 Питай го. 668 00:48:29,399 --> 00:48:31,319 Ще дойдеш ли, Паяк? 669 00:48:32,879 --> 00:48:34,479 Добро куче. 670 00:48:35,519 --> 00:48:36,399 Велосипед? 671 00:48:36,400 --> 00:48:39,318 О, така смятам. 672 00:48:39,319 --> 00:48:41,679 Е, той може да получи заем от него, нали, Албърт? 673 00:48:42,519 --> 00:48:43,359 благодаря 674 00:48:43,360 --> 00:48:45,958 И мога да взема някои провизии, достатъчно за няколко дни. 675 00:48:45,959 --> 00:48:47,518 Хляб и няколко тенекии. 676 00:48:47,519 --> 00:48:48,599 Е, честно. 677 00:48:49,799 --> 00:48:51,918 Значи няма да имате нужда от стаята отново? 678 00:48:51,919 --> 00:48:53,839 Ами не. 679 00:48:54,919 --> 00:48:55,999 Ще останеш ли там? 680 00:48:57,399 --> 00:48:58,239 Къща на Ейл Марш? 681 00:49:03,039 --> 00:49:05,359 Тогава ще ти кажа лека нощ. 682 00:49:40,119 --> 00:49:42,959 Хайде, Паяк, хайде, хайде. 683 00:49:52,919 --> 00:49:54,799 Хайде, Паяк. 684 00:51:04,239 --> 00:51:05,559 Паяк, хайде. 685 00:51:06,439 --> 00:51:09,038 Хайде, какво е това, какво е това? 686 00:51:09,039 --> 00:51:10,199 Паяк, давай. 687 00:51:11,879 --> 00:51:13,839 Добро куче, добро куче! 688 00:54:59,159 --> 00:55:00,519 Върни се назад! 689 00:55:01,359 --> 00:55:02,679 Паяк, върни се! 690 00:55:40,759 --> 00:55:45,759 Не, не, не! 691 00:55:52,999 --> 00:55:55,479 Мамо, мамо, мамо! 692 00:56:02,839 --> 00:56:05,638 Беше точно същата последователност от звуци 693 00:56:05,639 --> 00:56:07,119 както предишния път. 694 00:56:08,559 --> 00:56:11,638 Пони и капан отиват в блатото, 695 00:56:11,639 --> 00:56:14,359 Засядане и потъване. 696 00:56:15,599 --> 00:56:18,839 Всеки детайл сякаш е беше някак записано. 697 00:56:19,839 --> 00:56:22,159 Като машината, в която говоря сега. 698 00:56:24,159 --> 00:56:26,799 Би било голямо облекчение да знам, че това е всичко. 699 00:56:28,039 --> 00:56:33,039 Но особено гласовете детето, крещи... 700 00:56:36,159 --> 00:56:39,598 Това беше преди два часа и оттогава няма нищо. 701 00:56:39,599 --> 00:56:42,878 Аз съм в кабинета, направих легна тук и запали огън. 702 00:56:42,879 --> 00:56:44,838 Сега отивам да работя. 703 00:56:44,839 --> 00:56:46,279 Кучето е голяма утеха. 704 00:56:57,039 --> 00:56:59,479 Всичко е наред, Паяк, това е само за да ви стопли. 705 00:57:05,319 --> 00:57:06,639 Тихо. 706 00:57:08,279 --> 00:57:09,559 Тихо. 707 00:57:19,959 --> 00:57:21,519 Какво има, Паяк? 708 01:00:29,039 --> 01:00:30,359 здравей 709 01:00:51,159 --> 01:00:51,999 здравей 710 01:02:34,119 --> 01:02:36,199 Паяк, паяк, паяк! 711 01:02:42,119 --> 01:02:44,279 Паяк, паяк, тук, момче! 712 01:03:52,639 --> 01:03:53,959 Кучето го няма. 713 01:03:55,479 --> 01:03:57,158 Нямам ни най-малко съмнение 714 01:03:57,159 --> 01:04:00,119 За което той беше подмамен смъртта му в блатото. 715 01:04:04,079 --> 01:04:06,999 Преди това нещо се случи. 716 01:04:08,799 --> 01:04:10,439 Толкова странно, че... 717 01:04:47,279 --> 01:04:48,599 паяк! 718 01:04:58,279 --> 01:05:02,199 Не, не, не! 719 01:05:11,919 --> 01:05:14,399 Мамо, мамо, мамо! 720 01:05:18,399 --> 01:05:22,239 Спрете, спрете, спрете спри го, спри го! 721 01:06:05,959 --> 01:06:07,359 9 септември. 722 01:06:08,319 --> 01:06:11,758 Кекуик донесе тежкото количка с неща за зимата, 723 01:06:11,759 --> 01:06:15,238 масло и въглища и храна в тенекии. 724 01:06:15,239 --> 01:06:18,359 Той е добър човек и аз също му плащам добре. 725 01:06:19,199 --> 01:06:22,598 Снощи тя беше неприятна всичко за къщата. 726 01:06:22,599 --> 01:06:24,839 Но аз нямам нищо против нея. 727 01:06:25,879 --> 01:06:27,838 Не ща, не ща. 728 01:06:27,839 --> 01:06:31,478 Снощи ме събудиха преди часовникът ми да удари три. 729 01:06:31,479 --> 01:06:33,518 Голяма суматоха в другите стаи. 730 01:06:33,519 --> 01:06:36,679 Извиках, използвайки я име, но без отговор. 731 01:06:37,639 --> 01:06:40,879 Мисля, че тя не може да отговори. 732 01:06:43,559 --> 01:06:46,518 Когато дойде снощи, аз й се подиграх. 733 01:06:46,519 --> 01:06:49,319 Няма да се страхувам от роднините си. 734 01:06:53,239 --> 01:06:54,519 — Моят собствен роднина. 735 01:07:05,919 --> 01:07:07,878 Тя е станала зла. 736 01:07:07,879 --> 01:07:11,678 И по-лошо, тя е открила начини да ме накараш да чуя 737 01:07:11,679 --> 01:07:14,198 Тяхното бедствие в блатата. 738 01:07:14,199 --> 01:07:14,999 Тоя беден. 739 01:07:49,319 --> 01:07:51,919 Артър Кид, там ли си? 740 01:07:55,359 --> 01:07:56,798 О, слава богу! 741 01:07:56,799 --> 01:07:57,838 добре ли си 742 01:07:57,839 --> 01:08:01,318 Мислех, че те пазя чувайки го, удавянето, 743 01:08:01,319 --> 01:08:02,799 - удавянето... - Спокойно, момче! 744 01:08:04,839 --> 01:08:06,158 Не знаех, че си ти. 745 01:08:06,159 --> 01:08:08,318 И докарах каруцата. 746 01:08:08,319 --> 01:08:10,279 Моторът е твърде тежък за пътеката. 747 01:08:12,239 --> 01:08:13,319 Паякът се прибра. 748 01:08:14,359 --> 01:08:16,558 Искаш да кажеш, че е жив? 749 01:08:16,559 --> 01:08:18,758 Той е мръсен, полуудавен. 750 01:08:18,759 --> 01:08:20,279 Беше в блатото, горкият. 751 01:08:21,799 --> 01:08:23,358 Той се измъкна! 752 01:08:23,359 --> 01:08:25,999 Така че знаех, че има проблеми. 753 01:08:28,639 --> 01:08:29,999 Моля, елате, кабинетът. 754 01:08:33,679 --> 01:08:34,639 Бил си зает. 755 01:08:37,119 --> 01:08:39,118 Мисля, че я намерих. 756 01:08:39,119 --> 01:08:40,638 СЗО? 757 01:08:40,639 --> 01:08:43,278 Тя, жената, която видях. 758 01:08:43,279 --> 01:08:48,119 Това е тя, ето какво трябва да е била веднъж. 759 01:08:49,359 --> 01:08:50,798 Ах, тук е горещо. 760 01:08:50,799 --> 01:08:52,919 Познавам тези очи, видях ги вчера. 761 01:08:54,559 --> 01:08:55,719 Какво друго? 762 01:08:59,239 --> 01:09:00,958 Г-жа Драблоу нямаше деца. 763 01:09:00,959 --> 01:09:03,758 Вместо това тя осинови едно. 764 01:09:03,759 --> 01:09:05,278 Всичко е тук. 765 01:09:05,279 --> 01:09:07,278 Дете, наречено Натаниел. 766 01:09:07,279 --> 01:09:10,358 Малък син на Джанет Гос, стара мома. 767 01:09:10,359 --> 01:09:11,359 Гос. 768 01:09:11,360 --> 01:09:12,599 Коя беше тя? 769 01:09:16,519 --> 01:09:17,639 Знаете, нали? 770 01:09:18,519 --> 01:09:20,479 „Моите роднини“, казва г-жа Драблоу тук. 771 01:09:23,279 --> 01:09:24,439 Тя беше сестрата. 772 01:09:25,519 --> 01:09:26,399 По-малка сестра? 773 01:09:26,400 --> 01:09:27,478 Тя имаше кичур. 774 01:09:27,479 --> 01:09:28,518 А какво? 775 01:09:28,519 --> 01:09:29,479 Негодно дете. 776 01:09:30,719 --> 01:09:31,838 Опитаха ли се да го прикрият? 777 01:09:31,839 --> 01:09:34,519 Трябваше, почтени хора. 778 01:09:36,399 --> 01:09:37,758 Всички знаехме обаче. 779 01:09:37,759 --> 01:09:39,719 Бях само момче, но чух приказката. 780 01:09:41,479 --> 01:09:44,398 Вижте ги, щастливо семейство. 781 01:09:44,399 --> 01:09:45,599 Не за дълго. 782 01:09:47,639 --> 01:09:48,878 Смъртни актове? 783 01:09:48,879 --> 01:09:49,759 Същата дата. 784 01:09:51,239 --> 01:09:53,718 Натаниел Драблоу, осиновен син на г-жа Алис Драблоу, 785 01:09:53,719 --> 01:09:57,239 възраст шест години, смърт от задушаване и удавяне. 786 01:09:58,319 --> 01:10:00,959 И Джанет Гос, стара жена, на 35 години. 787 01:10:03,079 --> 01:10:03,919 В блатото? 788 01:10:06,719 --> 01:10:08,278 Да, трябваше да бъде. 789 01:10:08,279 --> 01:10:09,599 Какво друго казват хората? 790 01:10:10,879 --> 01:10:14,398 Тя се опита да го хване обратно, само за себе си. 791 01:10:14,399 --> 01:10:15,878 Е, тя му беше майка. 792 01:10:15,879 --> 01:10:17,398 Беше отчаяна. 793 01:10:17,399 --> 01:10:19,838 Тя тичаше по улиците, крещейки. 794 01:10:19,839 --> 01:10:21,078 Видяхте го. 795 01:10:21,079 --> 01:10:22,879 Е, на тази възраст се опитваш да не го правиш. 796 01:10:23,959 --> 01:10:25,638 И накрая тя го открадна, 797 01:10:25,639 --> 01:10:27,558 хванах пони и капан, вкара го в него 798 01:10:27,559 --> 01:10:29,158 Независимо дали иска да отиде или не. 799 01:10:29,159 --> 01:10:30,879 Така се е случило, чувал съм го. 800 01:10:32,639 --> 01:10:37,478 Когато крещи за майка си, за кого крещи? 801 01:10:37,479 --> 01:10:38,319 Кой от тях? 802 01:10:41,639 --> 01:10:42,479 О Господи 803 01:10:44,159 --> 01:10:46,159 Инцидент, нали? 804 01:10:48,959 --> 01:10:51,518 Намерихте ли всичко, което искате? 805 01:10:51,519 --> 01:10:53,758 Да, да, най-вече е боклуци, не всички... 806 01:10:53,759 --> 01:10:55,958 Е, да го опаковаме и да тръгваме. 807 01:10:55,959 --> 01:10:57,719 Слушайте г-жа Драблоу. 808 01:11:12,639 --> 01:11:14,678 Днес е годишнината 809 01:11:14,679 --> 01:11:17,559 за смъртта на бедния Натаниел и нейната. 810 01:11:18,799 --> 01:11:21,518 Ще отида на гроба и ще се помоля, 811 01:11:21,519 --> 01:11:24,078 и се надявам, че няма да ме тормози там 812 01:11:24,079 --> 01:11:26,319 С това, което е станала, амин. 813 01:11:28,799 --> 01:11:30,239 — В какво се е превърнала. 814 01:11:32,239 --> 01:11:34,238 Ханът ще бъде затворен, всички ще са в леглото. 815 01:11:34,239 --> 01:11:35,439 Намерих детската стая. 816 01:11:36,559 --> 01:11:38,558 В началото беше заключено, но тогава не беше, елате и вижте. 817 01:11:38,559 --> 01:11:39,798 Сега си минал през достатъчно. 818 01:11:39,799 --> 01:11:41,479 Моля те, не беше нищо лошо. 819 01:12:28,599 --> 01:12:29,439 Унищожаване. 820 01:12:33,519 --> 01:12:34,479 Когато се види 821 01:12:36,959 --> 01:12:40,639 тук, в града, навсякъде 822 01:12:41,999 --> 01:12:43,119 какво идва от това 823 01:12:45,279 --> 01:12:46,359 Не се ли досетихте? 824 01:12:48,519 --> 01:12:49,359 кажи го 825 01:12:50,359 --> 01:12:53,959 По някакъв начин едно дете умира. 826 01:12:55,799 --> 01:12:56,959 Болест или злополука. 827 01:12:58,599 --> 01:12:59,719 Следва бързо след това. 828 01:13:01,599 --> 01:13:02,559 Това циганско дете. 829 01:13:04,039 --> 01:13:06,799 Да, ти го спаси. 830 01:13:08,999 --> 01:13:11,639 Но имаше и други, много други. 831 01:13:15,519 --> 01:13:16,879 Г-н Пепърел? 832 01:13:17,799 --> 01:13:18,639 Да, красиво дете беше. 833 01:13:23,159 --> 01:13:24,919 Няма да си помислите, като го погледнете. 834 01:13:27,639 --> 01:13:28,799 Тя беше на пет. 835 01:13:32,359 --> 01:13:33,199 а ти 836 01:13:35,999 --> 01:13:36,839 Нас също. 837 01:13:43,159 --> 01:13:43,959 Върви нататък. 838 01:13:44,799 --> 01:13:45,639 Уау, момче. 839 01:13:50,159 --> 01:13:51,679 Стой, момче, стой. 840 01:14:04,439 --> 01:14:05,319 здравей 841 01:14:06,319 --> 01:14:07,239 Стой, момче. 842 01:14:08,839 --> 01:14:09,679 Фрестън! 843 01:14:11,639 --> 01:14:13,318 За какво става въпрос тогава, кой е това? 844 01:14:13,319 --> 01:14:15,078 Съжалявам, че те завличам стана от леглото, Фрестън. 845 01:14:15,079 --> 01:14:18,399 О, г-н Туви, няма да го направя чакам ви за момент, сър. 846 01:14:20,479 --> 01:14:22,758 Г-н Кид, казахте, че няма да се върнете. 847 01:14:22,759 --> 01:14:23,918 Променил е плановете си. 848 01:14:23,919 --> 01:14:26,398 Има ли, не съм изненадан. 849 01:14:26,399 --> 01:14:27,838 Имате ли още стаята? 850 01:14:27,839 --> 01:14:30,518 А, имате късмет, да, Може да нямам това, 851 01:14:30,519 --> 01:14:31,638 - запомни това. - Фрестън, млъкни. 852 01:14:31,639 --> 01:14:33,358 Отиди и вземи нещата му. 853 01:14:33,359 --> 01:14:34,438 - Много добре. - Сега тръгвай 854 01:14:34,439 --> 01:14:36,398 И си починете. 855 01:14:36,399 --> 01:14:38,198 Не знам как да ти благодаря. 856 01:14:38,199 --> 01:14:39,278 Е, недей. 857 01:14:39,279 --> 01:14:42,758 Вероятно ти ме спаси, добре, моята причина, така или иначе. 858 01:14:42,759 --> 01:14:45,519 - Ако бях останал... - Легло, говори утре. 859 01:16:33,919 --> 01:16:35,239 здравей 860 01:16:41,919 --> 01:16:42,759 здравей 861 01:16:50,399 --> 01:16:51,519 За теб е. 862 01:16:56,679 --> 01:16:57,999 къде си 863 01:17:02,239 --> 01:17:03,239 кой си ти 864 01:17:08,559 --> 01:17:09,399 Натаниел? 865 01:17:51,919 --> 01:17:54,878 Трябва да знаем повече когато температурата спадне. 866 01:17:54,879 --> 01:17:56,318 колко време 867 01:17:56,319 --> 01:17:57,599 Трябва да поеме своя курс. 868 01:18:05,279 --> 01:18:06,119 аз... 869 01:18:09,239 --> 01:18:11,078 Sweetman's... 870 01:18:11,079 --> 01:18:13,278 Ще играеш на домино е като. 871 01:18:13,279 --> 01:18:15,919 - Шшт - Шестимата срещу шестимата. 872 01:18:16,839 --> 01:18:18,758 - Тихо... Готово е. 873 01:18:18,759 --> 01:18:22,478 - Тя ги сложи като в кутия. - Шшт 874 01:18:22,479 --> 01:18:25,158 Кажи ми сега. 875 01:18:25,159 --> 01:18:25,999 Спокойствие. 876 01:19:54,079 --> 01:19:55,158 Стела. 877 01:19:55,159 --> 01:19:57,639 - О, бедният ми Артър. - Стела. 878 01:20:10,079 --> 01:20:11,918 Пратиха за теб. 879 01:20:11,919 --> 01:20:13,079 Бяха толкова добри. 880 01:20:14,239 --> 01:20:15,799 Разказаха ми всичко. 881 01:20:16,879 --> 01:20:17,719 всички? 882 01:20:18,759 --> 01:20:21,799 Е, как сте се разхладили там в блатата, 883 01:20:22,999 --> 01:20:25,559 и след това разви треска това се оказа... 884 01:20:28,319 --> 01:20:29,879 Това може да е опасно. 885 01:20:33,119 --> 01:20:34,639 Как, колко време мина? 886 01:20:36,439 --> 01:20:37,279 Дни. 887 01:20:39,519 --> 01:20:41,678 Не, не трябва да се притеснявате изобщо за каквото и да било. 888 01:20:41,679 --> 01:20:42,799 Децата са добре. 889 01:20:44,959 --> 01:20:46,878 С Беси? 890 01:20:46,879 --> 01:20:48,638 Не съм рискувал това. 891 01:20:48,639 --> 01:20:50,959 Накарах майка ми да дойде и да остане. 892 01:21:11,079 --> 01:21:14,079 О, това е по-добре, това е много по-добре. 893 01:21:17,519 --> 01:21:19,478 Как се чувстваш, момче? 894 01:21:19,479 --> 01:21:21,278 Гнило, но живо, а? 895 01:21:21,279 --> 01:21:23,478 Той е готов за малко телешки чай. 896 01:21:23,479 --> 01:21:24,639 Жена ми ще го направи. 897 01:21:25,559 --> 01:21:26,359 ще я попитам 898 01:21:31,839 --> 01:21:32,679 Тя е прекрасна. 899 01:21:34,759 --> 01:21:37,158 Благодаря, че не й каза много. 900 01:21:37,159 --> 01:21:37,999 Оставете така. 901 01:21:40,159 --> 01:21:43,199 Тази нощ жената. 902 01:21:45,639 --> 01:21:47,438 Тя дойде за мен. 903 01:21:47,439 --> 01:21:48,319 учудих се. 904 01:21:49,239 --> 01:21:50,799 Първо беше детето. 905 01:21:52,479 --> 01:21:54,958 - Тогава... - Вече свърши. 906 01:21:54,959 --> 01:21:56,558 Къщата изгоря. 907 01:21:56,559 --> 01:21:57,798 какво? 908 01:21:57,799 --> 01:21:59,878 Изгорял е до основи. 909 01:21:59,879 --> 01:22:02,279 Пожарната дойде, не можа да стигне до нея. 910 01:22:03,719 --> 01:22:04,639 Приливът беше настъпил. 911 01:22:06,159 --> 01:22:07,439 Мисля, че чух. 912 01:22:09,159 --> 01:22:10,039 Видях го. 913 01:22:11,159 --> 01:22:14,879 Чудя се, запалих, запалих огън, 914 01:22:15,919 --> 01:22:17,719 Имаше всички тези документи. 915 01:22:18,639 --> 01:22:20,198 Избийте го от ума си. 916 01:22:20,199 --> 01:22:24,079 Но ако беше това, което направих? 917 01:22:25,359 --> 01:22:27,079 Може да има и други причини. 918 01:22:31,039 --> 01:22:31,879 да 919 01:22:32,799 --> 01:22:36,559 Няма го, това е това, което има значение, всичко е направено. 920 01:22:38,839 --> 01:22:42,238 Нищо за продажба. 921 01:22:42,239 --> 01:22:44,799 Г-н Пепърел загуби процента си. 922 01:22:48,719 --> 01:22:51,639 А сега, обратно в Лондон в мига, в който сте във форма. 923 01:23:13,079 --> 01:23:17,039 благодаря 924 01:23:34,039 --> 01:23:34,879 Поддържайте връзка. 925 01:23:34,880 --> 01:23:36,998 ще го направя 926 01:23:36,999 --> 01:23:39,958 Когато роди повече кученца, ще имате едно. 927 01:23:39,959 --> 01:23:41,679 Ще изпратя най-доброто от кучилото. 928 01:23:44,319 --> 01:23:45,159 Добре. 929 01:23:46,519 --> 01:23:48,238 Довиждане, благодаря ти за всичко. 930 01:23:48,239 --> 01:23:49,878 - благодаря ви - Довиждане, голямо удоволствие. 931 01:23:49,879 --> 01:23:51,559 - Чао-чао. - Чао-чао. 932 01:24:06,519 --> 01:24:08,079 Толкова са млади. 933 01:24:10,399 --> 01:24:11,998 Всяка вечер се моля за тях. 934 01:24:11,999 --> 01:24:13,039 Да, знам, че го правиш. 935 01:24:13,879 --> 01:24:16,198 Само ако можех да повярвам, че всичко свърши. 936 01:24:16,199 --> 01:24:17,519 Всичко е готово, Маргарет. 937 01:24:20,079 --> 01:24:21,958 Тате, тате! 938 01:24:21,959 --> 01:24:23,439 Здравей, Тапънс. 939 01:24:24,319 --> 01:24:26,318 Как е най-доброто момче на света, а? 940 01:24:26,319 --> 01:24:27,398 - Добре ли си? - да 941 01:24:27,399 --> 01:24:28,359 - Имате ли? - да 942 01:24:28,360 --> 01:24:29,878 - здравей - здравей 943 01:24:29,879 --> 01:24:31,598 Благодаря, че се грижиш за тях, майко. 944 01:24:31,599 --> 01:24:32,599 О, привилегията на баба. 945 01:24:32,600 --> 01:24:33,798 Наистина го хареса, нали? 946 01:24:33,799 --> 01:24:35,278 разбира се 947 01:24:35,279 --> 01:24:37,758 Сега той е този, който има нужда от грижи. 948 01:24:37,759 --> 01:24:39,638 Не се притеснявай, натяквах му достатъчно. 949 01:24:39,639 --> 01:24:40,798 Хайде седнете. 950 01:24:40,799 --> 01:24:43,798 Прекалено тежък си за мен. 951 01:24:43,799 --> 01:24:44,639 О, скъпа. 952 01:24:46,079 --> 01:24:47,399 Имаш ли нещо да ми кажеш? 953 01:24:48,239 --> 01:24:50,318 Видя ли страната? 954 01:24:50,319 --> 01:24:51,239 аз ли 955 01:24:51,239 --> 01:24:52,079 Казах му. 956 01:24:53,719 --> 01:24:56,279 Предполагам, че го направих, никога мислех за това така. 957 01:24:57,479 --> 01:25:00,759 Познайте какво може да имам в джоба си? 958 01:25:01,799 --> 01:25:03,278 Да погледнем ли там? 959 01:25:03,279 --> 01:25:05,718 Не, това е часовник, виждали сте това преди. 960 01:25:05,719 --> 01:25:06,559 какво е това 961 01:25:09,799 --> 01:25:13,478 А, това е сувенир от Св. Станция Панкрас, т.е. 962 01:25:13,479 --> 01:25:15,478 И аз ще ги изям, ако не го направиш. 963 01:25:15,479 --> 01:25:17,678 Беси, какво е това, нечий рожден ден? 964 01:25:17,679 --> 01:25:20,158 Това е торта за завръщане у дома, нали? 965 01:25:20,159 --> 01:25:21,439 - да - Беси успя. 966 01:25:22,359 --> 01:25:24,638 - Уау. - Благодаря ти много, Беси. 967 01:25:24,639 --> 01:25:25,998 няма за какво 968 01:25:25,999 --> 01:25:28,999 Точно това е, което той е, много, много добре дошъл. 969 01:25:31,159 --> 01:25:34,319 Не е ли той, Уин? 970 01:25:36,479 --> 01:25:39,758 Е, предполагам, че е по-добре да го отрежа. 971 01:25:39,759 --> 01:25:42,239 Някой има ли нож? 972 01:26:07,639 --> 01:26:08,479 Артур? 973 01:26:11,399 --> 01:26:12,479 Горката ми скъпа. 974 01:26:15,439 --> 01:26:19,839 Това е само количката за мляко. 975 01:26:24,079 --> 01:26:25,719 Още не се връщай в офиса. 976 01:26:28,839 --> 01:26:30,318 по-добре аз. 977 01:26:30,319 --> 01:26:31,519 След ден-два. 978 01:26:35,439 --> 01:26:38,599 Може би след ден-два. 979 01:26:59,999 --> 01:27:00,839 добро утро 980 01:27:00,840 --> 01:27:02,278 Добро утро, г-н Кид! 981 01:27:02,279 --> 01:27:03,119 Добро утро, сър. 982 01:27:08,559 --> 01:27:10,198 Съжалявам да чуя, че си се разболял. 983 01:27:10,199 --> 01:27:12,558 Да, добре, вече всичко свърши. 984 01:27:12,559 --> 01:27:13,678 Някой да чака? 985 01:27:13,679 --> 01:27:16,318 Не, не сме правили срещи за вас. 986 01:27:16,319 --> 01:27:17,919 Изглеждайте малко изпипан, нали знаете. 987 01:27:21,239 --> 01:27:22,598 Той вътре ли е? 988 01:27:22,599 --> 01:27:24,239 Девет и половина, можете да се обзаложите. 989 01:27:30,959 --> 01:27:31,799 влизай 990 01:27:33,959 --> 01:27:38,118 Г-н Кид, седнете. 991 01:27:38,119 --> 01:27:38,959 благодаря 992 01:27:42,959 --> 01:27:43,919 как си сега 993 01:27:44,879 --> 01:27:45,679 по-добре. 994 01:27:46,919 --> 01:27:48,718 Не би трябвало да ми харесва мисля, че си се посветил 995 01:27:48,719 --> 01:27:49,798 на интересите на фирмата 996 01:27:49,799 --> 01:27:51,839 До степен да застраши здравето си. 997 01:27:52,759 --> 01:27:55,438 Не беше добро място. 998 01:27:55,439 --> 01:27:58,318 Тези блатисти ситуации никога не са. 999 01:27:58,319 --> 01:28:00,198 Също както и ти Вие не сте отишли, сър. 1000 01:28:00,199 --> 01:28:01,798 Бил съм там. 1001 01:28:01,799 --> 01:28:02,679 Имате ли 1002 01:28:02,680 --> 01:28:04,038 Трябваше да посетя г-жа Драблоу 1003 01:28:04,039 --> 01:28:06,278 По някакъв незначителен финансов въпрос. 1004 01:28:06,279 --> 01:28:08,558 Не остана ли там? 1005 01:28:08,559 --> 01:28:10,479 Не, защо трябва? 1006 01:28:12,519 --> 01:28:14,038 Предполагам, че се опитвате да намекнете 1007 01:28:14,039 --> 01:28:17,238 нещо за репутацията на къщата. 1008 01:28:17,239 --> 01:28:21,639 Е, много стари самотни къщи придобиват странно. 1009 01:28:22,559 --> 01:28:24,878 Не е нужно да го приемате на сериозно. 1010 01:28:24,879 --> 01:28:25,799 Мисля, че го направихте. 1011 01:28:27,079 --> 01:28:28,598 как смееш 1012 01:28:28,599 --> 01:28:30,759 Мисля, че ме пусна защото си бил уплашен. 1013 01:28:33,239 --> 01:28:36,718 Е, това е всичко вода под моста, така да се каже. 1014 01:28:36,719 --> 01:28:38,639 Къщата вече не съществува. 1015 01:28:39,959 --> 01:28:40,799 Изгоря. 1016 01:28:41,799 --> 01:28:42,759 ти беше ли там 1017 01:28:42,759 --> 01:28:43,599 не 1018 01:28:43,600 --> 01:28:45,198 Нищо, приемам, за правене 1019 01:28:45,199 --> 01:28:47,998 С вашите дейности в къщата? 1020 01:28:47,999 --> 01:28:49,918 Увериха ме, че не. 1021 01:28:49,919 --> 01:28:51,039 Трябваше да попитам. 1022 01:28:52,359 --> 01:28:53,718 И така, сега нищо не остава 1023 01:28:53,719 --> 01:28:56,239 но за да проверите съдържанието на тази кутия. 1024 01:28:57,399 --> 01:28:58,558 кутия? 1025 01:28:58,559 --> 01:29:00,318 Мисля, че трябва да го направиш сам 1026 01:29:00,319 --> 01:29:03,319 само за да се уверя, че е всичко там, всичко, което сложите в него. 1027 01:29:05,639 --> 01:29:06,958 Тук ли е? 1028 01:29:06,959 --> 01:29:11,479 Беше доставено, позволете ми вижте, преди два дни с влак. 1029 01:29:12,479 --> 01:29:13,998 Изпратен от място, където си отседнал, 1030 01:29:13,999 --> 01:29:15,198 Gifford Arms, нали? 1031 01:29:15,199 --> 01:29:16,079 В стаята ти е. 1032 01:29:24,479 --> 01:29:25,319 там. 1033 01:29:27,079 --> 01:29:27,919 Да, това е. 1034 01:29:29,319 --> 01:29:31,838 Преминете през това в удобно за вас време. 1035 01:29:31,839 --> 01:29:34,038 В известен смисъл вече няма значение. 1036 01:29:34,039 --> 01:29:35,558 Недвижимото имущество на практика го няма, 1037 01:29:35,559 --> 01:29:37,718 и повечето лични имоти заедно с него. 1038 01:29:37,719 --> 01:29:40,118 - да - Все пак може да пожелаете да видите 1039 01:29:40,119 --> 01:29:42,638 на всичко е обърнато внимание, на вашето собствено удовлетворение. 1040 01:29:42,639 --> 01:29:44,358 Да, мога. 1041 01:29:44,359 --> 01:29:46,599 Сега, ако ме извините. 1042 01:30:20,799 --> 01:30:23,198 Извинете, г-н Кид, наред ли е? 1043 01:30:23,199 --> 01:30:24,918 За да запазим вашите часове? 1044 01:30:24,919 --> 01:30:26,478 Искам да кажа, ще участваш ли? 1045 01:30:26,479 --> 01:30:27,519 Очаквам така. 1046 01:30:28,759 --> 01:30:30,158 Някой попитал ли е? 1047 01:30:30,159 --> 01:30:32,318 Вашият приятел г-н Гърдлър, Стария Снифи. 1048 01:30:32,319 --> 01:30:33,438 О, скъпи. 1049 01:30:33,439 --> 01:30:35,679 О, и Джак каза нещо, Джак. 1050 01:30:37,879 --> 01:30:39,158 Кажи му, този, който си видял. 1051 01:30:39,159 --> 01:30:40,398 О, да. 1052 01:30:40,399 --> 01:30:41,239 какво? 1053 01:30:41,239 --> 01:30:42,079 Е, може и да не е бил някой. 1054 01:30:42,080 --> 01:30:43,238 Просто се мотае навън. 1055 01:30:43,239 --> 01:30:44,478 Не съм сигурен дали да вляза или не. 1056 01:30:44,479 --> 01:30:45,918 Както правят някои от вашите клиенти. 1057 01:30:45,919 --> 01:30:48,158 Те имат смисъл, става много. 1058 01:30:48,159 --> 01:30:49,238 Колкото повече го виждам... 1059 01:30:49,239 --> 01:30:50,438 Джак, какво каза? 1060 01:30:50,439 --> 01:30:52,838 О, нищо, все пак беше тя. 1061 01:30:52,839 --> 01:30:53,679 Жена? 1062 01:30:56,239 --> 01:30:57,798 Каква беше тя? 1063 01:30:57,799 --> 01:30:58,998 О, не й видях лицето. 1064 01:30:58,999 --> 01:31:01,238 Но тя може да е била вдовица, вид дрехи, които носеше. 1065 01:31:01,239 --> 01:31:02,239 Относно срещите... 1066 01:31:02,240 --> 01:31:03,479 Просто излезте! 1067 01:35:20,599 --> 01:35:22,878 там Вие сте, сър. Доказателството. 1068 01:35:22,879 --> 01:35:23,879 Парафин! 1069 01:35:23,880 --> 01:35:26,119 Да, направо го подуших. 1070 01:35:26,999 --> 01:35:27,919 Какво, по дяволите, си намислил? 1071 01:35:27,920 --> 01:35:29,479 Аз ще се справя с това. 1072 01:35:30,359 --> 01:35:31,199 Ето, дай ми това. 1073 01:35:31,200 --> 01:35:33,079 О, доказателства. 1074 01:35:40,479 --> 01:35:41,719 Вижте това! 1075 01:35:51,679 --> 01:35:53,199 луд ли си 1076 01:35:54,839 --> 01:35:55,959 Трябваше да изгоря всичко. 1077 01:35:57,639 --> 01:35:58,479 защо 1078 01:36:03,679 --> 01:36:04,879 Знаеше, нали? 1079 01:36:08,319 --> 01:36:10,879 Знаехте през цялото време и все пак ме пусна! 1080 01:36:17,959 --> 01:36:21,439 Върви си вкъщи и остани там. 1081 01:36:23,279 --> 01:36:24,119 прибирай се! 1082 01:36:54,799 --> 01:36:57,319 Еди, няма нищо, не днес. 1083 01:37:23,639 --> 01:37:27,479 Артър, върни се в леглото. 1084 01:37:40,279 --> 01:37:41,318 няма ли да ми кажеш 1085 01:37:41,319 --> 01:37:42,159 Хм? 1086 01:37:43,399 --> 01:37:45,999 Има неща за кажи ми, нали? 1087 01:37:53,479 --> 01:37:54,958 Да се ​​махаме оттук. 1088 01:37:54,959 --> 01:37:56,518 кога 1089 01:37:56,519 --> 01:37:58,799 Утре, нищо за спрете ни, просто ще тръгнем. 1090 01:38:32,319 --> 01:38:34,158 Никога няма да станеш капитан. 1091 01:38:34,159 --> 01:38:35,678 Така ли? 1092 01:38:35,679 --> 01:38:37,118 Бъдете прекрасни. 1093 01:38:37,119 --> 01:38:39,799 Вдигнете! 1094 01:38:40,879 --> 01:38:41,719 Вдигнете! 1095 01:38:46,239 --> 01:38:48,398 Отново почти се понесе. 1096 01:38:48,399 --> 01:38:53,399 Добре, седнете здраво. 1097 01:38:54,879 --> 01:38:57,558 Тапънс, ти го направи, нали? 1098 01:38:57,559 --> 01:38:58,399 Странно.