1
00:00:42,208 --> 00:00:43,168
Juran-ah

2
00:00:44,461 --> 00:00:46,337
Você consegue ouvir a voz do papai agora?

3
00:00:48,173 --> 00:00:50,425
Ouvindo isso pela primeira vez na minha vida

4
00:00:50,967 --> 00:00:52,677
Foi um som quente

5
00:01:22,082 --> 00:01:23,625
Mas contos de fadas

6
00:01:24,751 --> 00:01:26,920
não terminou feliz

7
00:01:30,799 --> 00:01:32,884
- ajuda
- Por favor, salve-me

8
00:01:33,676 --> 00:01:34,511
ajuda!

9
00:01:34,594 --> 00:01:36,471
pai!

10
00:01:36,554 --> 00:01:38,932
pai!

11
00:02:08,711 --> 00:02:10,088
Fuja rapidamente

12
00:02:10,171 --> 00:02:11,381
Fuja, Joo-ran.

13
00:02:11,464 --> 00:02:14,092
Porque meu pai definitivamente irá encontrá-lo.
Até então

14
00:02:14,592 --> 00:02:17,303
Apenas fique escondido e nunca seja pego, ok?

15
00:02:21,099 --> 00:02:21,933
ir

16
00:02:22,016 --> 00:02:23,351
ir!

17
00:02:36,072 --> 00:02:36,990
vamos

18
00:02:39,450 --> 00:02:41,953
Crianças escondem suas identidades

19
00:02:42,537 --> 00:02:44,956
Eu decidi viver escondido

20
00:02:45,456 --> 00:02:47,584
até o papai voltar

21
00:02:48,084 --> 00:02:50,378
Esperando pela promessa do papai

22
00:02:53,256 --> 00:02:55,341
Se você é surdo, você tem algum sentido?

23
00:02:55,425 --> 00:02:58,094
Se você não tem bom senso, pode pelo menos ter mãos rápidas.

24
00:02:58,178 --> 00:03:00,054
Nossa, meu estômago está estourando, nossa!

25
00:03:03,933 --> 00:03:04,934
Juran-ah

26
00:03:17,614 --> 00:03:18,573
Pai

27
00:03:20,700 --> 00:03:21,868
Mas contos de fadas

28
00:03:22,368 --> 00:03:24,037
Não acabou aí

29
00:04:01,991 --> 00:04:03,534
Tudo bem?

30
00:04:04,118 --> 00:04:05,870
Vamos começar primeiro

31
00:04:07,705 --> 00:04:09,791
Vocês
Dedicado a encontrar o filho da eternidade

32
00:04:11,793 --> 00:04:13,920
Para que os efeitos colaterais possam ser corrigidos

33
00:04:14,587 --> 00:04:16,214
Você também pode obter pistas

34
00:04:17,548 --> 00:04:19,425
as crianças perceberam

35
00:04:20,468 --> 00:04:23,346
com um coração eterno
Eu tenho que encontrar a criança

36
00:04:23,972 --> 00:04:25,765
Finalmente, tudo isso

37
00:04:26,307 --> 00:04:29,143
para um final feliz
Que isso pode acabar

38
00:04:33,690 --> 00:04:36,317
saiu em liberdade condicional
Eu ouvi a notícia

39
00:04:37,026 --> 00:04:38,653
Já faz um ano, certo?

40
00:04:39,320 --> 00:04:42,740
A época em que estive nele
Já se passaram mais de 20 anos

41
00:04:43,866 --> 00:04:46,703
rostos de crianças mortas
Para lembrá-los um por um

42
00:04:47,203 --> 00:04:48,997
Acho que foi um pouco apertado.

43
00:04:49,580 --> 00:04:52,041
Para aquelas crianças em primeiro lugar
Você não estava interessado

44
00:04:53,543 --> 00:04:55,878
abandonado e abusado

45
00:04:55,962 --> 00:04:59,424
Sem nenhum lugar para ir
E as crianças que estavam rolando?

46
00:05:00,216 --> 00:05:01,092
não importa o que aconteça

47
00:05:02,760 --> 00:05:05,388
o que você queria
Para o projeto de vida eterna

48
00:05:05,471 --> 00:05:08,683
eu e meus filhos
Eu arrisquei tudo

49
00:05:09,183 --> 00:05:12,437
Bem, mais ou menos
Houve sacrifícios, mas de qualquer maneira

50
00:05:13,104 --> 00:05:14,272
Eu consegui

51
00:05:16,065 --> 00:05:19,527
E ainda assim você me trata assim
Me tratando como um criminoso

52
00:05:21,154 --> 00:05:22,447
Fiquei um pouco decepcionado

53
00:05:23,239 --> 00:05:24,490
você e eu

54
00:05:25,074 --> 00:05:27,577
um dos dois
Tive um profundo mal-entendido.

55
00:05:29,245 --> 00:05:31,664
O que eu paguei e apoiei foi

56
00:05:32,165 --> 00:05:34,334
Não foi pelo seu sucesso.

57
00:05:34,876 --> 00:05:36,544
Era para crianças doentes.

58
00:05:37,962 --> 00:05:40,882
Se você acredita nisso
Você se sente um pouco mais leve?

59
00:05:45,511 --> 00:05:47,597
A maioria das crianças resgatadas

60
00:05:48,097 --> 00:05:50,433
Ouvi dizer que a Sra. King retirou o dinheiro.

61
00:05:50,516 --> 00:05:53,102
Todos conheceram uma nova família

62
00:05:53,644 --> 00:05:55,521
Eles me mandaram para estudar no exterior

63
00:05:55,605 --> 00:05:56,439
Por que isso?

64
00:05:57,815 --> 00:05:58,983
E a criança eterna?

65
00:06:04,614 --> 00:06:06,532
Você viu, filho da eternidade.

66
00:06:09,035 --> 00:06:10,161
Onde está aquela criança?

67
00:06:50,118 --> 00:06:52,203
vou perguntar de novo

68
00:06:52,286 --> 00:06:55,039
O filho da eternidade
Onde você está agora?

69
00:06:57,583 --> 00:07:01,504
Antes da morte do diretor Choi
Eu já te contei tudo.

70
00:07:02,422 --> 00:07:05,716
O lugar onde está a criança eterna é o Restaurante Keunson

71
00:07:06,634 --> 00:07:08,803
Só a Sra. King sabe

72
00:07:09,720 --> 00:07:11,139
Por favor responda

73
00:07:18,980 --> 00:07:19,814
Aquele garoto...

74
00:07:26,237 --> 00:07:27,321
morto

75
00:07:32,243 --> 00:07:33,161
O quê?

76
00:07:35,037 --> 00:07:36,497
morto

77
00:07:39,625 --> 00:07:42,211
O filho da eternidade nunca morre

78
00:07:53,431 --> 00:07:54,682
- mais uma vez
- Não.

79
00:07:54,765 --> 00:07:56,225
Não, por favor, pare.

80
00:07:56,309 --> 00:07:58,478
- Uh, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem.
- Estou com medo.

81
00:07:58,561 --> 00:08:01,189
- Ah, por favor, pare.
- Não faça isso!

82
00:08:01,272 --> 00:08:02,940
Não, por favor, pare.

83
00:08:03,024 --> 00:08:04,484
- Estou com medo, estou com medo.
- Você não pode me ouvir?

84
00:08:04,567 --> 00:08:06,194
- Estou com medo, não, pare...
- rapidamente

85
00:08:06,277 --> 00:08:07,945
- Não, por favor, pare.
- Você não consegue ouvir?

86
00:08:08,029 --> 00:08:09,822
- Não, por favor, pare.
- Não faça isso!

87
00:08:09,906 --> 00:08:12,074
Parar!

88
00:08:12,700 --> 00:08:14,243
Mas não morre

89
00:08:15,453 --> 00:08:17,079
Não é que não seja doloroso

90
00:08:19,081 --> 00:08:20,374
cada momento

91
00:08:20,875 --> 00:08:23,461
Toda vez que eu morro

92
00:08:33,846 --> 00:08:35,014
Mais uma vez!

93
00:08:35,097 --> 00:08:36,974
- Não, estou com medo!
- Tudo bem.

94
00:08:37,058 --> 00:08:38,601
por favor não faça isso

95
00:08:38,684 --> 00:08:40,019
Não faça isso!

96
00:08:41,062 --> 00:08:43,064
- Parar!
- Não faça isso.

97
00:08:46,776 --> 00:08:48,694
- Por favor, pare rapidamente.
- Mais uma vez!

98
00:08:48,778 --> 00:08:50,029
- não faça isso!
- Mais uma vez!

99
00:08:50,112 --> 00:08:51,364
Por favor, pare!

100
00:08:52,990 --> 00:08:54,867
Eu disse para você não fazer isso

101
00:08:54,951 --> 00:08:55,993
Não faça isso!

102
00:08:57,328 --> 00:08:58,579
não faça isso

103
00:08:59,205 --> 00:09:00,915
Não faça isso!

104
00:09:34,115 --> 00:09:37,118
Senhor, quanto custa o arroz?

105
00:09:38,619 --> 00:09:40,496
esse? isso…

106
00:09:40,580 --> 00:09:43,165
Arroz, quanto tempo você deixa de molho?

107
00:09:43,249 --> 00:09:44,458
Eles disseram que estavam girando bolos de arroz

108
00:09:44,542 --> 00:09:45,626
Sim

109
00:09:46,502 --> 00:09:48,796
Preciso absorver três ou cinco palavras.

110
00:09:48,879 --> 00:09:50,965
Ah, quanto devo pagar para Geung?

111
00:09:51,048 --> 00:09:53,092
O que você quer dizer com você?

112
00:09:53,175 --> 00:09:54,510
O que?

113
00:09:54,594 --> 00:09:58,723
Uau, você é um cavalheiro preciso.
Por que você está fazendo isso?

114
00:09:59,724 --> 00:10:01,058
Mas é Wonju

115
00:10:02,059 --> 00:10:02,893
sim

116
00:10:02,977 --> 00:10:05,271
Alguém não veio agora?

117
00:10:05,354 --> 00:10:07,315
Quem está vindo?

118
00:10:07,398 --> 00:10:09,275
Ele continuou sentado sozinho assim.

119
00:10:09,859 --> 00:10:11,277
Quanto feijão vermelho você faz?

120
00:10:11,777 --> 00:10:13,487
Você pode dizer isso também?

121
00:10:13,571 --> 00:10:15,406
Não, do que se trata?

122
00:10:15,489 --> 00:10:16,324
Oh meu Deus

123
00:10:16,407 --> 00:10:18,743
Não, bem, na vizinhança.
Existe um terremoto?

124
00:10:18,826 --> 00:10:21,829
Nossa, isso é uma grande coisa, sério, hein?

125
00:10:21,912 --> 00:10:25,249
Eles dizem que o fim está chegando
Mas o mundo está realmente prestes a cair

126
00:10:25,333 --> 00:10:26,959
Ou era madrugada?

127
00:10:27,043 --> 00:10:29,962
Por que isso não aconteceu?
Dizem que isso continua acontecendo e coisas assim.

128
00:10:57,406 --> 00:10:59,617
“Ha Won também faz rap
“Projeto Prodígio”

129
00:11:08,584 --> 00:11:09,835
Ah~

130
00:11:11,504 --> 00:11:12,630
bonito

131
00:11:13,839 --> 00:11:15,841
Deveríamos ir ver a Aurora algum dia?

132
00:11:15,925 --> 00:11:17,593
Ouvi dizer que é tão legal

133
00:11:18,427 --> 00:11:19,387
Espere um minuto

134
00:11:20,471 --> 00:11:22,848
Mesmo com movimento instantâneo
Você não pode ir?

135
00:11:23,766 --> 00:11:24,725
o quê?

136
00:11:25,351 --> 00:11:27,353
Então, o preço da passagem aérea é fixo?

137
00:11:28,562 --> 00:11:30,564
Ah, isso não é incrível?

138
00:11:31,649 --> 00:11:32,817
Não é incrível?

139
00:12:53,355 --> 00:12:57,651
"Episódio 4
“Bundang Big Chicken vs.

140
00:13:22,384 --> 00:13:23,886
Hein? Isso é o que meu pai usou.

141
00:13:23,969 --> 00:13:27,097
Dizem que o retrô está na moda hoje em dia.
Minha filha também embarcou no trem retrô?

142
00:13:27,181 --> 00:13:30,184
Meu CD player está quebrado.
Dizem que nem foi consertado

143
00:13:31,268 --> 00:13:33,062
Minha mãe diz que comprei com minha mesada.

144
00:13:33,145 --> 00:13:34,480
Quando devo economizar e comprá-lo?

145
00:13:34,563 --> 00:13:35,523
Ei, ei

146
00:13:38,234 --> 00:13:40,194
Meu pai deveria me dar um de aniversário?

147
00:13:40,778 --> 00:13:42,071
Quantos anos você tem no seu aniversário?

148
00:13:42,613 --> 00:13:45,407
Se for a mesada do meu pai, eu deveria ter 40 anos
Você não consegue?

149
00:13:47,451 --> 00:13:48,494
Ei, você, lancheira

150
00:13:51,622 --> 00:13:52,540
Agora

151
00:13:57,962 --> 00:13:59,255
Minha filha teve um bom dia

152
00:14:07,429 --> 00:14:09,348
O que está quebrado?

153
00:14:17,523 --> 00:14:19,400
Um, dez, cem, mil, dez mil, cem mil...

154
00:14:21,777 --> 00:14:24,446
A esse preço
Nosso Cheong não tem quarenta anos.

155
00:14:24,947 --> 00:14:26,448
Não vai funcionar nem no meu aniversário de 60 anos.

156
00:14:33,122 --> 00:14:35,749
Nosso Cheongi
Você superestima seu pai.

157
00:14:42,006 --> 00:14:42,923
Olá

158
00:14:44,049 --> 00:14:46,051
Sr. Lee, por quê? Gaechaban, o que está acontecendo?

159
00:14:46,802 --> 00:14:48,095
Ah~ vamos para casa

160
00:14:48,178 --> 00:14:49,638
Senhor Gugu, vamos para casa.

161
00:14:49,722 --> 00:14:51,015
vamos para casa

162
00:14:51,098 --> 00:14:52,725
Vamos para casa, feliz lar

163
00:14:52,808 --> 00:14:54,852
Vamos, vamos, vamos.

164
00:14:54,935 --> 00:14:57,646
Ah, vamos, vamos

165
00:15:07,448 --> 00:15:08,282
Hein?

166
00:15:09,366 --> 00:15:10,910
Mestre!

167
00:15:32,932 --> 00:15:34,058
Por que vocês três estão juntos...

168
00:15:34,141 --> 00:15:37,019
Você está livre na sexta-feira?
Todo mundo disse que iria funcionar

169
00:15:37,102 --> 00:15:38,103
governante!

170
00:15:38,729 --> 00:15:41,649
Eu sinto que ganhei ‘Cheongungmama’
Como você se sente, Mestre?

171
00:15:41,732 --> 00:15:43,984
Cheongungmama é
É o nome da fada bodhisattva que mora ao nosso lado.

172
00:15:44,068 --> 00:15:45,069
‘Mil soldados e dez mil cavalos’

173
00:15:45,152 --> 00:15:46,570
Querido, deixe ir

174
00:15:48,614 --> 00:15:52,117
Você é mais inteligente do que eu pensava.
Engraçado, Sr. Jjamppong, hein?

175
00:15:52,201 --> 00:15:53,619
Disfarçado de uma equipe de assuntos civis como esta,

176
00:15:53,702 --> 00:15:56,497
Eu não sabia que você iria me dar um treinamento especial.

177
00:15:57,122 --> 00:15:59,541
O salário por hora está certo
Está saindo, certo?

178
00:15:59,625 --> 00:16:00,459
Você quer dizer treinamento especial?

179
00:16:01,835 --> 00:16:03,295
Foi matador, realmente.

180
00:16:03,796 --> 00:16:05,422
Com apenas este dedo
para cima e para baixo

181
00:16:05,506 --> 00:16:06,632
Meu coração também subiu e desceu

182
00:16:06,715 --> 00:16:08,092
Simples assim, hein?

183
00:16:08,175 --> 00:16:09,760
-O que você está fazendo agora?
- huh?

184
00:16:09,843 --> 00:16:12,429
Para mim, meu coração estava batendo forte.

185
00:16:12,513 --> 00:16:14,306
Eu realmente sinto que acabei de me tornar um funcionário público.

186
00:16:14,390 --> 00:16:16,266
Mas ele até me dá ensinamentos, então

187
00:16:16,350 --> 00:16:19,269
Então nós também, como o Mestre.
Você pode ser legal, certo?

188
00:16:19,353 --> 00:16:21,397
Muito obrigado!

189
00:16:21,480 --> 00:16:23,273
Jamais esquecerei esta graça!

190
00:16:23,357 --> 00:16:25,234
- Estou exagerando.
- Ah, Lee Woon Jeong!

191
00:16:25,317 --> 00:16:27,444
Ah, Lee Woon-jeong.
Você finalmente formou uma equipe?

192
00:16:27,528 --> 00:16:28,445
- Uh, o que é isso?
- Dois, três

193
00:16:28,529 --> 00:16:29,363
Olá!

194
00:16:29,446 --> 00:16:30,906
Gabinete da Função Pública da Câmara Municipal de Haeseong

195
00:16:30,990 --> 00:16:32,533
- Esta é a equipe de Lee Woon-jeong!
- Esta é a equipe de Lee Woon-jeong!

196
00:16:32,616 --> 00:16:34,118
estou ansioso!

197
00:16:37,121 --> 00:16:37,955
Você está falando sério?

198
00:16:39,832 --> 00:16:40,874
Sim, bem…

199
00:16:40,958 --> 00:16:43,335
Isso, nosso Sr. Lee Woon-jeong

200
00:16:43,419 --> 00:16:44,503
Porque existem muitas deficiências

201
00:16:44,586 --> 00:16:46,463
O médico deve estar muito preocupado.

202
00:16:46,547 --> 00:16:47,589
Mas

203
00:16:48,090 --> 00:16:49,341
Agora estamos aqui

204
00:16:49,425 --> 00:16:50,259
sim

205
00:16:51,218 --> 00:16:54,513
A parte que falta é
Vamos preenchê-lo com cuidado

206
00:16:54,596 --> 00:16:55,639
Segure suas preocupações

207
00:16:55,723 --> 00:16:56,557
Ah, sim

208
00:16:57,349 --> 00:17:00,728
sim, então o que
Antes que minhas preocupações aumentem

209
00:17:00,811 --> 00:17:01,937
Ah, vamos! Ei

210
00:17:02,438 --> 00:17:03,814
Lutando! sim

211
00:17:06,150 --> 00:17:07,401
Até mais

212
00:17:07,901 --> 00:17:08,902
não se preocupe

213
00:17:10,446 --> 00:17:12,740
Ah, o que? ônibus
Agora, agora, rapidamente, rapidamente

214
00:17:12,823 --> 00:17:14,324
Agora, cuidado, cuidado, cuidado com o ônibus

215
00:17:14,408 --> 00:17:17,077
Venha, venha, venha, venha, venha

216
00:17:17,161 --> 00:17:19,204
Ah, ah, ah, ah, ok

217
00:17:21,373 --> 00:17:23,500
Pare, pare, pare, pare!

218
00:17:23,584 --> 00:17:24,418
governante!

219
00:17:28,297 --> 00:17:29,798
Por que surgiu a Igreja da Salvação e da Vida Eterna?

220
00:17:30,382 --> 00:17:31,759
Por que o culto veio aqui?

221
00:17:31,842 --> 00:17:33,093
Você veio aqui para nos enganar?

222
00:17:33,177 --> 00:17:34,386
Shhh!

223
00:17:34,470 --> 00:17:37,097
Esta é uma ordem especial do prefeito.
Por favor, pare de gritar e me siga.

224
00:17:37,181 --> 00:17:38,766
Eu disse algo desagradável sem motivo

225
00:17:38,849 --> 00:17:40,893
Todos os trabalhadores contratados
Poderia desaparecer

226
00:17:41,810 --> 00:17:44,229
Oh meu Deus, sim, ah
Sim, você está aqui?

227
00:17:44,313 --> 00:17:47,816
Agora, hoje é uma campanha de limpeza de ruas!

228
00:17:47,900 --> 00:17:51,612
Crentes da Igreja da Salvação e Vida Eterna
Eu apreciaria sua ajuda

229
00:17:51,695 --> 00:17:52,738
Agora, bem-vindos aplausos!

230
00:17:52,821 --> 00:17:53,906
governante!

231
00:17:53,989 --> 00:17:55,491
Agora, bata palmas, bata palmas!

232
00:17:55,574 --> 00:17:56,742
Bem-vindo!

233
00:17:56,825 --> 00:17:58,494
- Sim, sim.
- Oh meu Deus.

234
00:17:59,453 --> 00:18:02,039
Obrigado pela sua hospitalidade

235
00:18:03,082 --> 00:18:05,042
É sobre limpar a cidade de Haeseong.

236
00:18:05,125 --> 00:18:07,044
Claro que devemos ajudar.

237
00:18:09,004 --> 00:18:11,173
O lixo deve ser recolhido imediatamente

238
00:18:11,256 --> 00:18:12,758
o mundo é lindo

239
00:18:12,841 --> 00:18:14,051
Porque fica limpo.

240
00:18:14,134 --> 00:18:16,678
Ah, isso mesmo, sim, faz todo o sentido.

241
00:18:16,762 --> 00:18:17,971
Coleção?

242
00:18:18,055 --> 00:18:20,599
Então o mundo
ficar bonito e limpo

243
00:18:23,268 --> 00:18:24,937
Olhe para mim por um segundo.

244
00:18:27,106 --> 00:18:28,023
Vamos lá

245
00:18:28,941 --> 00:18:31,235
Ah, estou fazendo o trem vira-lata.

246
00:18:35,364 --> 00:18:36,406
Por que aqui?

247
00:18:41,120 --> 00:18:43,789
Fingindo que vai trabalhar
Você treina aqui, certo?

248
00:18:43,872 --> 00:18:45,499
Está certo, está certo

249
00:18:45,582 --> 00:18:48,001
Não é algo que valha a pena doar e receber treinamento especial.

250
00:18:48,085 --> 00:18:49,128
Eu tenho que esconder isso

251
00:18:50,838 --> 00:18:51,964
Não existe treinamento especial.

252
00:18:52,047 --> 00:18:52,881
- Você está brincando?
- O que?

253
00:18:52,965 --> 00:18:53,841
O que é?

254
00:18:55,759 --> 00:18:58,887
Temos as mesmas habilidades
As pessoas invejam e seguem você

255
00:18:59,388 --> 00:19:00,389
Isso só acontece em filmes.

256
00:19:01,223 --> 00:19:03,725
Se for diferente de mim
As pessoas estão assustadas e relutantes

257
00:19:04,226 --> 00:19:06,353
Rejeitar e desprezar

258
00:19:06,436 --> 00:19:09,439
A aula de abertura do carro já está lotada de gente.
Você está com medo e relutante?

259
00:19:10,315 --> 00:19:12,651
Na frente de seus olhos
Você pode me mostrar por quê?

260
00:19:17,406 --> 00:19:19,324
-Ah~
-Ah~

261
00:19:19,408 --> 00:19:20,450
É isso

262
00:19:22,619 --> 00:19:25,581
Se você quer viver uma vida normal
Deve ser controlado e escondido.

263
00:19:26,206 --> 00:19:27,666
Se alguém descobrir

264
00:19:28,542 --> 00:19:31,128
Especialmente que alguém
Se você está muito interessado nesta habilidade,

265
00:19:33,046 --> 00:19:33,881
Amigos também

266
00:19:35,090 --> 00:19:35,966
família também

267
00:19:38,051 --> 00:19:39,344
Ninguém de quem eu estava perto

268
00:19:39,428 --> 00:19:41,638
Eu não posso te ver para sempre
Porque eu poderia viver.

269
00:19:47,436 --> 00:19:49,771
Se você for pego, você realmente será pego.

270
00:19:49,855 --> 00:19:50,772
Certo?

271
00:19:51,648 --> 00:19:53,317
É assim, para sempre?

272
00:19:54,026 --> 00:19:56,028
Isso não é algo que pode ser feito com treinamento especial.

273
00:19:56,528 --> 00:19:58,614
Porque as habilidades e condições de manifestação são todas diferentes.

274
00:19:58,697 --> 00:20:00,908
Ele tem suas próprias habilidades
Não tenho escolha a não ser descobrir.

275
00:20:00,991 --> 00:20:03,243
Então, como você descobre?

276
00:20:03,327 --> 00:20:05,204
Eu fico perguntando isso, mas...

277
00:20:05,287 --> 00:20:06,413
É repetição

278
00:20:07,497 --> 00:20:09,875
Continue praticando continuamente
Não tenho escolha a não ser praticar novamente.

279
00:20:09,958 --> 00:20:11,627
Deve haver alguma lei

280
00:20:12,127 --> 00:20:15,130
Quando e em que circunstâncias
Concentre-se em liberar suas habilidades

281
00:20:16,757 --> 00:20:18,383
Até eu saber de algo

282
00:20:18,967 --> 00:20:20,761
Não posso sair daqui hoje.

283
00:20:20,844 --> 00:20:22,137
Ah~

284
00:20:22,221 --> 00:20:24,890
É uma receita muito forte.

285
00:20:24,973 --> 00:20:26,141
‘Prescrição extrema de medicamentos’

286
00:20:26,725 --> 00:20:28,894
nós muito fortes
Você não está levantando o assunto, Sr. Jjambbong?

287
00:20:29,478 --> 00:20:30,646
Por que você não é um pouco gentil?

288
00:20:31,146 --> 00:20:33,857
Você está preso aqui?

289
00:20:33,941 --> 00:20:35,984
Onde está todo o contêiner?
Você não está vendendo tudo, está?

290
00:20:36,068 --> 00:20:38,570
Ei, o contêiner inteiro
Quem nos compra?

291
00:20:38,654 --> 00:20:41,114
Acorde rapidamente
Você está me pressionando de propósito.

292
00:20:41,198 --> 00:20:43,533
OK
Vou estudar muito, Mestre.

293
00:20:43,617 --> 00:20:44,826
É isso?

294
00:20:46,328 --> 00:20:47,412
OK!

295
00:20:47,496 --> 00:20:49,122
Tranque a porta sem piedade do lado de fora

296
00:20:49,206 --> 00:20:50,832
Bem, vamos tentar, experimente

297
00:20:50,916 --> 00:20:51,917
Não, a porta…

298
00:20:52,000 --> 00:20:52,960
Vamos!

299
00:20:53,043 --> 00:20:55,796
Não, eu não preciso fazer isso
Existe mesmo a necessidade de bloquear isso?

300
00:20:58,966 --> 00:21:01,134
Ah, está tudo bem, ei

301
00:21:04,179 --> 00:21:06,848
Ei cara, é isso
Acho que podemos usá-los um por um.

302
00:21:06,932 --> 00:21:08,684
Querida, você não vê que dói agora?

303
00:21:14,022 --> 00:21:16,525
Nós o salvamos?

304
00:21:18,986 --> 00:21:20,153
Ei

305
00:21:20,237 --> 00:21:23,740
Somos realmente incríveis?

306
00:21:23,824 --> 00:21:25,367
sim?

307
00:21:30,789 --> 00:21:31,623
não

308
00:21:32,124 --> 00:21:33,750
Eu não sou esse tipo de pessoa

309
00:21:34,668 --> 00:21:35,877
Eu só…

310
00:21:40,966 --> 00:21:41,925
Doutor

311
00:21:52,936 --> 00:21:55,355
Diagrama de sinais vitais
Estou ficando mais fraco

312
00:22:00,986 --> 00:22:02,195
Descarte-o

313
00:22:13,832 --> 00:22:16,001
Nós também algum dia
Não acontece assim, não é?

314
00:22:19,796 --> 00:22:21,465
Se você não consegue corrigir os efeitos colaterais

315
00:22:22,382 --> 00:22:23,967
Nós fazemos isso também
Você nunca sabe se uma transformação virá

316
00:22:25,552 --> 00:22:28,722
Ofegante e não conseguir respirar daquele jeito

317
00:22:28,805 --> 00:22:31,350
No final, ele é descartado
Eu acho que não

318
00:22:32,517 --> 00:22:33,393
você

319
00:22:35,020 --> 00:22:36,313
Você não confia em seu pai?

320
00:22:38,523 --> 00:22:40,776
algo para nós
Eu sei que você tem algo a esconder

321
00:22:41,276 --> 00:22:42,319
3972 também

322
00:22:43,653 --> 00:22:46,323
O que meu pai faz
Há uma razão para tudo, Horan.

323
00:22:46,406 --> 00:22:49,159
Sim, há uma razão para tudo

324
00:22:50,494 --> 00:22:52,204
Mas a razão é

325
00:22:52,704 --> 00:22:55,082
Não tenho certeza se é para nós

326
00:22:55,165 --> 00:22:58,168
Não pense em coisas inúteis
você vai e faz seu trabalho

327
00:22:58,835 --> 00:23:01,755
Se não conseguirmos encontrar a criança eterna de qualquer maneira,
Pai e nós também

328
00:23:04,424 --> 00:23:05,717
Não há como

329
00:23:06,385 --> 00:23:07,511
Além de morrer

330
00:23:08,553 --> 00:23:11,056
Ok, entendi.

331
00:24:05,819 --> 00:24:06,987
Oh meu Deus

332
00:24:10,115 --> 00:24:11,616
-Vovó, sério.
- Oh meu Deus.

333
00:24:11,700 --> 00:24:13,827
- Parabéns!
- Dê uma olhada nisso.

334
00:24:13,910 --> 00:24:15,662
- Oh meu Deus.
- Ah, parabéns.

335
00:24:15,745 --> 00:24:17,581
- Entre rápido, entre.
- Eu consegui um emprego.

336
00:24:17,664 --> 00:24:19,541
- Parabéns, parabéns.
- Oh meu Deus, sim, sim.

337
00:24:19,624 --> 00:24:20,459
Oh meu Deus

338
00:24:22,169 --> 00:24:24,212
O quê? Será restaurado?

339
00:24:24,296 --> 00:24:26,381
Não, acho que vai ser difícil.

340
00:24:27,716 --> 00:24:31,011
Não foi apagado por substituição.
Apaguei completamente com um campo magnético.

341
00:24:32,345 --> 00:24:35,557
Traga dinheiro para o útero
Eu instalei CCTV ou algo assim.

342
00:24:35,640 --> 00:24:36,933
É inútil por nada

343
00:24:37,017 --> 00:24:39,603
Ainda assim, fui pego em um lugar.

344
00:24:39,686 --> 00:24:40,520
Huh?

345
00:24:43,565 --> 00:24:44,608
Aquele que fica nos fundos do restaurante

346
00:25:06,338 --> 00:25:07,297
O que há de errado?

347
00:25:08,924 --> 00:25:10,175
É aquela garota

348
00:25:10,258 --> 00:25:12,594
É a variante com a qual 3972 circula.

349
00:25:18,600 --> 00:25:19,434
O que devo fazer?

350
00:25:22,103 --> 00:25:22,979
Colete

351
00:25:36,618 --> 00:25:39,538
Ah, se isso acontecer, será um verdadeiro acerto.

352
00:25:39,621 --> 00:25:41,206
Aurora, Aurora

353
00:25:41,289 --> 00:25:43,792
Bem, se eu realmente pudesse ir.
Eu desejo tanto

354
00:25:45,502 --> 00:25:46,545
aurora

355
00:25:47,045 --> 00:25:48,922
Quão incrível será?

356
00:25:50,882 --> 00:25:52,217
Vamos, sim

357
00:25:52,926 --> 00:25:53,843
Vamos!

358
00:25:57,013 --> 00:25:58,223
eu não tenho isso

359
00:25:58,306 --> 00:25:59,933
Agora, concentre-se

360
00:26:02,852 --> 00:26:03,770
Ainda está aqui

361
00:26:04,271 --> 00:26:05,605
Agora, concentre-se

362
00:26:10,819 --> 00:26:11,945
Ah!

363
00:26:17,951 --> 00:26:18,785
Você já viu isso?

364
00:26:19,369 --> 00:26:20,620
Nosso Chaney

365
00:26:21,454 --> 00:26:22,914
O que aconteceu?

366
00:26:24,040 --> 00:26:25,333
Acabou?

367
00:26:26,918 --> 00:26:27,961
Então você conseguiu?

368
00:26:28,044 --> 00:26:30,088
onde? Noruega? Finlândia?

369
00:26:30,171 --> 00:26:31,715
Você realmente foi ver a Aurora?

370
00:26:36,219 --> 00:26:37,053
eu fui

371
00:26:39,222 --> 00:26:41,391
Coloque um crachá no meu peito...

372
00:26:41,474 --> 00:26:42,434
Uh, o que, o que?

373
00:26:42,517 --> 00:26:44,019
Oppa está aqui, oppa está aqui

374
00:26:44,102 --> 00:26:45,145
Felicidades!

375
00:26:47,897 --> 00:26:49,482
Uau, sério, garota.

376
00:26:50,692 --> 00:26:52,902
Não, não vá, por que você está indo?

377
00:26:53,403 --> 00:26:54,696
Venha novamente amanhã!

378
00:26:55,196 --> 00:26:56,323
fofo

379
00:27:00,493 --> 00:27:01,328
o que é isso

380
00:27:01,411 --> 00:27:03,913
Quem disse que não é meio centavo, sério?

381
00:27:03,997 --> 00:27:06,708
Não, por quê?
Mas metade disso foi um sucesso

382
00:27:06,791 --> 00:27:07,792
Seja corajoso, nosso Chaenny

383
00:27:07,876 --> 00:27:10,170
Cara, você está sorrindo agora?

384
00:27:10,670 --> 00:27:12,881
Mesmo se eu ficar chateado na frente de Cheong
Você riria?

385
00:27:12,964 --> 00:27:15,717
Ei, não vamos mexer com a família.

386
00:27:15,800 --> 00:27:18,678
Então não brinque
Pratique rapidamente.

387
00:27:18,762 --> 00:27:20,847
Eu sou realmente assim
Tenho medo de desaparecer de repente na frente da minha avó.

388
00:27:20,930 --> 00:27:22,057
Estou morrendo de medo

389
00:27:22,140 --> 00:27:24,267
Então você voltará para a nau capitânia, certo?

390
00:27:24,768 --> 00:27:25,852
É só isso? uh?

391
00:27:25,935 --> 00:27:28,730
Fui transferido para o maior hospital de Seul.
Você nunca será capaz de sair?

392
00:27:29,230 --> 00:27:32,984
Estou sendo pego em algum lugar
Tenho mais medo de ser pego pela minha avó.

393
00:27:33,068 --> 00:27:35,070
Estou realmente desesperado também

394
00:27:35,570 --> 00:27:37,155
Você sabe qual é o meu sonho?

395
00:27:37,656 --> 00:27:38,865
Yuri Gelaya

396
00:27:39,741 --> 00:27:41,034
Esperança para o futuro

397
00:27:41,618 --> 00:27:42,994
Você é apenas uma fraude?

398
00:27:43,078 --> 00:27:45,246
eu não sei de nada

399
00:27:45,330 --> 00:27:47,624
Olá, Uri Gella
Ele é realmente um superpoder

400
00:27:47,707 --> 00:27:48,792
Eu ganho muito dinheiro

401
00:27:51,169 --> 00:27:52,087
Isto

402
00:27:52,796 --> 00:27:54,339
Para os colegas de Cheong

403
00:27:54,422 --> 00:27:56,591
Se você virar todos eles um por um
Acho que não tenho nenhum desejo.

404
00:27:58,802 --> 00:27:59,636
Na verdade

405
00:28:00,136 --> 00:28:03,098
Eu também quero fazer algo como você
Mas havia um

406
00:28:03,181 --> 00:28:04,015
O quê?

407
00:28:04,516 --> 00:28:05,975
Não, eu, tanto faz.

408
00:28:06,059 --> 00:28:08,937
Obrigado a você no ensino médio
Eu me diverti muito viajando.

409
00:28:09,562 --> 00:28:11,856
Foi muito difícil no ensino médio.

410
00:28:11,940 --> 00:28:15,026
Os amigos que me intimidaram naquela época
Eu quero visitá-los um por um

411
00:28:16,069 --> 00:28:18,822
Ah, Robin Kang!

412
00:28:19,823 --> 00:28:21,866
Songchung finalmente se contorce?

413
00:28:21,950 --> 00:28:24,994
O que você vai fazer? retaliação?

414
00:28:25,078 --> 00:28:26,538
não

415
00:28:28,039 --> 00:28:28,998
eu quero me exibir

416
00:28:30,250 --> 00:28:31,793
Eu fiquei tão forte assim

417
00:28:32,460 --> 00:28:34,337
Uau, seu rei.

418
00:28:34,838 --> 00:28:37,507
Uma história de vingança sangrenta e cruel
Você pode tentar?

419
00:28:37,590 --> 00:28:39,634
Ei, qual é o meu assunto?

420
00:28:40,135 --> 00:28:42,053
E de certa forma

421
00:28:42,137 --> 00:28:44,764
Eu meio que sinto pena dos meus superpoderes.

422
00:28:45,265 --> 00:28:47,100
Eu gostaria de conhecer alguém mais legal

423
00:28:47,183 --> 00:28:50,019
Bem, use-o com calma
Salve as pessoas também

424
00:28:50,103 --> 00:28:51,271
eu teria simplesmente feito isso

425
00:28:51,771 --> 00:28:54,566
Afinal, como eu
Venha e tire isso de uma pessoa inútil

426
00:28:55,066 --> 00:28:56,568
realmente inútil

427
00:28:58,153 --> 00:28:59,529
eu há um tempo atrás

428
00:28:59,612 --> 00:29:02,282
Assisti ao drama histórico ‘500 Anos da Dinastia Joseon’.

429
00:29:03,074 --> 00:29:04,367
Existe algo como ser criticado

430
00:29:04,451 --> 00:29:05,785
Acho que você está falando de 'spike'

431
00:29:05,869 --> 00:29:08,371
De qualquer forma, isso é um goleiro.

432
00:29:08,872 --> 00:29:10,248
Tire as energias ruins do seu corpo

433
00:29:10,331 --> 00:29:12,333
Bloqueando e recebendo tudo

434
00:29:12,834 --> 00:29:14,085
Eles guardavam o palácio.

435
00:29:14,169 --> 00:29:15,754
O que isso tem a ver comigo?

436
00:29:17,213 --> 00:29:18,131
Se não você

437
00:29:18,631 --> 00:29:19,883
departamento de gaijinsang

438
00:29:20,383 --> 00:29:21,634
Departamento de abertura de veículos

439
00:29:21,718 --> 00:29:24,304
A velha excêntrica do restaurante
quem pode lidar com isso

440
00:29:24,804 --> 00:29:26,598
Quem manterá a paz na cidade de Haeseong?

441
00:29:29,642 --> 00:29:31,186
Primeiro de tudo, de alguma forma isso

442
00:29:31,269 --> 00:29:32,854
Vamos apenas descobrir como usá-lo.

443
00:29:32,937 --> 00:29:34,564
Então você não será pego em lugar nenhum.

444
00:29:34,647 --> 00:29:36,399
Dizem que você pode viver uma vida normal e tranquila

445
00:29:36,483 --> 00:29:38,610
Então, quando você se acostumar com isso

446
00:29:39,611 --> 00:29:40,987
você gosta do super-homem

447
00:29:41,488 --> 00:29:43,239
Vou colocar calças por cima da sua meia-calça.

448
00:29:43,323 --> 00:29:44,783
Oh sério?

449
00:29:45,283 --> 00:29:46,576
Então posso escolher o design?

450
00:29:46,659 --> 00:29:47,744
Basta usá-lo

451
00:29:51,915 --> 00:29:52,874
Yeoboshu

452
00:29:53,792 --> 00:29:54,626
Uh, vovó

453
00:29:55,126 --> 00:29:57,629
Estou em serviço oficial
Estou ocupado, por que novamente?

454
00:29:59,631 --> 00:30:00,465
Yeoboshu

455
00:30:02,300 --> 00:30:03,384
Olá, vovó?

456
00:30:03,468 --> 00:30:05,512
Onde você está agora?

457
00:30:05,595 --> 00:30:08,056
Faça seu trabalho oficial mais tarde
Venha para casa primeiro

458
00:30:08,556 --> 00:30:09,474
Não

459
00:30:09,557 --> 00:30:11,476
A avó virá buscá-lo.
O que você está fazendo agora?

460
00:30:11,559 --> 00:30:12,769
Yeoboshu

461
00:30:12,852 --> 00:30:14,187
- Vovó
- Mel?

462
00:30:14,270 --> 00:30:15,688
- Uh, eu posso ouvir.
- Prata?

463
00:30:15,772 --> 00:30:17,565
- Sim, vovó.
- Eungaya!

464
00:30:18,066 --> 00:30:18,942
Mel?

465
00:30:19,442 --> 00:30:21,236
- Ah, é Wordy!
- avó!

466
00:30:23,279 --> 00:30:24,447
Ei, é o Guga

467
00:30:24,531 --> 00:30:26,199
você vai para o escritório rapidamente

468
00:30:26,282 --> 00:30:27,784
Veja primeiro a localização de Eun Chae-ni.

469
00:30:27,867 --> 00:30:28,701
Sim?

470
00:30:29,494 --> 00:30:30,954
Ah, sim

471
00:30:34,290 --> 00:30:35,166
A propósito, chefe

472
00:30:36,167 --> 00:30:37,669
Acho que o chefe não sabia

473
00:30:37,752 --> 00:30:40,421
Eun Chae-ni tem esse tipo de habilidade.

474
00:30:46,261 --> 00:30:47,262
Yeoboshu

475
00:30:48,596 --> 00:30:50,223
Olá, Junmo.

476
00:30:53,893 --> 00:30:55,436
Quero dizer Chaney.

477
00:30:55,520 --> 00:30:58,606
Ouvi dizer que você conseguiu um emprego no serviço público.
Parece que ele está trabalhando duro

478
00:31:00,567 --> 00:31:02,902
Do lado da prefeitura
Não estou me movendo e estou bem.

479
00:31:03,862 --> 00:31:05,029
Eu vejo.

480
00:31:06,698 --> 00:31:07,991
Você está bem?

481
00:31:08,074 --> 00:31:09,534
Não, claro

482
00:31:10,034 --> 00:31:12,745
Se algo acontecer
Entrarei em contato com você primeiro, vovó.

483
00:31:15,039 --> 00:31:16,165
Isso mesmo

484
00:31:16,708 --> 00:31:19,794
Nosso Junmo
Você me chamou de vovó desde o começo

485
00:31:20,295 --> 00:31:23,172
Nunca me chamou de ‘chefe’
Eu nunca liguei

486
00:31:26,634 --> 00:31:28,636
Ei, fui pego.

487
00:31:29,804 --> 00:31:32,557
Sempre assim
Ouvi dizer que brilha nos detalhes

488
00:31:56,080 --> 00:31:57,415
De quem é a casa do selo da garota?

489
00:31:57,498 --> 00:32:00,460
Dr. Ha Won-do
ele é nosso pai

490
00:32:01,377 --> 00:32:02,211
Você…

491
00:32:03,588 --> 00:32:05,506
Você está chamando essa pessoa de pai?

492
00:32:05,590 --> 00:32:07,800
Porque foi só nosso pai quem nos levou

493
00:32:08,593 --> 00:32:09,886
A culpa é minha

494
00:32:11,095 --> 00:32:12,847
Eu não pude cuidar de vocês

495
00:32:16,267 --> 00:32:18,811
Não diga coisas que você não quer dizer

496
00:32:18,895 --> 00:32:21,439
Eles apenas escolheram e salvaram as crianças que não tinham as habilidades necessárias.
Receio que quem não saberá?

497
00:32:26,110 --> 00:32:28,780
Receio que a nossa existência se torne conhecida pelo mundo.

498
00:32:29,280 --> 00:32:30,239
Você estava com medo, certo?

499
00:32:31,950 --> 00:32:34,243
Então, prodígio
Você não pediu isso.

500
00:32:34,327 --> 00:32:35,787
Apenas dentro daquele laboratório em chamas

501
00:32:35,870 --> 00:32:37,830
Você deixou todos eles morrerem.

502
00:32:39,457 --> 00:32:41,084
Ha Won-do disse isso?

503
00:32:41,834 --> 00:32:43,127
Querido, isso não é verdade

504
00:32:43,211 --> 00:32:45,171
Você só roubou a Criança Eterna.

505
00:32:47,632 --> 00:32:50,718
você precisa
Roube a criança eterna

506
00:32:50,802 --> 00:32:52,220
Nós apenas…

507
00:32:55,098 --> 00:32:56,099
Você jogou tudo fora

508
00:32:57,642 --> 00:32:58,893
Foi isso

509
00:32:59,894 --> 00:33:00,979
O propósito de vir

510
00:33:04,691 --> 00:33:05,566
Onde você está agora?

511
00:33:05,650 --> 00:33:06,818
morreu

512
00:33:08,319 --> 00:33:09,737
Ouvi dizer que as habilidades da minha irmã não são boas.

513
00:33:09,821 --> 00:33:12,281
até minhas habilidades
Você não pode olhar para isso tão facilmente.

514
00:33:12,782 --> 00:33:16,202
viver e passar pelo inferno
Eu posso fazer isso

515
00:33:17,036 --> 00:33:17,870
eu

516
00:33:28,548 --> 00:33:29,549
Como é que

517
00:33:30,883 --> 00:33:33,553
Aos seus olhos, eu
Você está em um lugar muito legal?

518
00:33:36,389 --> 00:33:39,559
Essas mesmas crianças
Mande tudo embora assim

519
00:33:40,268 --> 00:33:41,436
Esse pecado

520
00:33:41,936 --> 00:33:44,230
Não eu, mas meu bebê

521
00:33:49,027 --> 00:33:50,862
Você não precisa se apresentar

522
00:33:51,863 --> 00:33:53,406
Os últimos 20 anos

523
00:33:53,906 --> 00:33:55,908
Já foi um inferno

524
00:33:58,202 --> 00:34:00,163
Olá, estamos aqui

525
00:34:00,246 --> 00:34:01,914
- Olá
- sente, sente, sente

526
00:34:01,998 --> 00:34:04,250
- Bem-vindo.
- Ah, sim, olá.

527
00:34:04,333 --> 00:34:06,502
- Bem-vindo.
- Vamos, coma o que quiser.

528
00:34:07,003 --> 00:34:09,255
- Você veio.
- Ah, o que devo comer?

529
00:34:11,257 --> 00:34:12,467
Uh, sente-se, sente-se

530
00:34:13,718 --> 00:34:16,012
Se a criança realmente morreu

531
00:34:17,472 --> 00:34:18,806
Vamos pelo menos encontrar um corpo.

532
00:34:20,850 --> 00:34:21,893
Ou

533
00:34:22,393 --> 00:34:24,854
Eu vou te mostrar um verdadeiro inferno

534
00:34:31,986 --> 00:34:32,945
Você ouviu?

535
00:34:34,238 --> 00:34:35,198
vá

536
00:34:36,157 --> 00:34:38,785
Preciso encontrar Chaney primeiro, Junmo.

537
00:34:42,622 --> 00:34:48,878
pois é a vontade dele

538
00:34:49,378 --> 00:34:54,592
perdoar pecados

539
00:34:56,052 --> 00:35:01,599
eu dou toda a minha vida

540
00:35:02,100 --> 00:35:07,313
Você será salvo

541
00:35:08,231 --> 00:35:14,153
Um paraíso sem fim

542
00:35:14,237 --> 00:35:19,617
espalhar

543
00:35:20,284 --> 00:35:26,207
Eu irei até Ele

544
00:35:27,208 --> 00:35:28,543
Hein? uh?

545
00:35:28,626 --> 00:35:30,378
Isso, isso, isso...

546
00:35:30,878 --> 00:35:32,630
Existem regras para isso?

547
00:35:32,713 --> 00:35:34,132
Eu não consigo nem sentir isso

548
00:35:34,715 --> 00:35:36,926
Como você deseja
Simplesmente ficou preso e caiu.

549
00:35:37,009 --> 00:35:38,261
Vista da peça

550
00:35:38,970 --> 00:35:42,181
Às vezes as nádegas, às vezes os braços
Porque isso é completamente aleatório

551
00:35:42,974 --> 00:35:46,060
Ainda assim, deve haver alguma regra.
Pense nisso com cuidado.

552
00:35:49,021 --> 00:35:50,523
Você realmente deveria pensar sobre isso.

553
00:35:50,606 --> 00:35:52,608
Basta ajustá-lo
Você não é o melhor?

554
00:35:52,692 --> 00:35:53,651
Eu tenho a energia de um tigre

555
00:35:56,154 --> 00:35:56,988
Lágrimas?

556
00:35:58,656 --> 00:35:59,907
Eu acho que chorei

557
00:36:06,247 --> 00:36:07,165
voe, eu

558
00:36:07,248 --> 00:36:08,708
- Saia, vamos.
- Faça, faça rápido, faça rápido

559
00:36:08,791 --> 00:36:10,001
- Agora, assuma o controle.
- rapidamente

560
00:36:10,084 --> 00:36:11,169
Vamos, tai, tai!

561
00:36:11,252 --> 00:36:12,170
Ah, sim

562
00:36:13,629 --> 00:36:14,839
Não funcionou?

563
00:36:15,840 --> 00:36:16,716
uh? eu choro mais

564
00:36:16,799 --> 00:36:17,717
vamos tentar de novo

565
00:36:17,800 --> 00:36:19,427
Dê-me força

566
00:36:19,510 --> 00:36:20,636
Vamos!

567
00:36:20,720 --> 00:36:21,762
Derrube o líder do partido

568
00:36:21,846 --> 00:36:23,806
- Tay, tay!
-Tai, tai!

569
00:36:25,975 --> 00:36:27,476
Mais uma vez, tai, tai, tai!

570
00:36:29,520 --> 00:36:30,354
Eu não posso fazer isso

571
00:36:30,438 --> 00:36:32,857
Basta acertar
Tudo o que posso fazer é quebrar meus dedos?

572
00:36:32,940 --> 00:36:33,816
Dói

573
00:36:33,900 --> 00:36:35,651
‘Ah’ não seja assim
Apresse-se, vamos!

574
00:36:35,735 --> 00:36:37,820
Agora, só desta vez, vamos lá!

575
00:36:37,904 --> 00:36:38,946
um, dois

576
00:36:39,572 --> 00:36:40,698
Dói tanto

577
00:36:42,241 --> 00:36:43,868
Você sente que suas lágrimas estão secando novamente?

578
00:36:43,951 --> 00:36:44,952
- Quer fazer isso mais uma vez?
- Ainda está lá.

579
00:36:45,036 --> 00:36:46,162
- Aguentar.
- Oh sim.

580
00:36:46,245 --> 00:36:47,288
Dói

581
00:36:48,873 --> 00:36:51,167
Vamos ficar parados

582
00:36:51,250 --> 00:36:54,337
Eu não acho que sei

583
00:36:54,962 --> 00:36:55,796
Salte!

584
00:37:04,180 --> 00:37:05,932
Devo estar sem fôlego?

585
00:37:06,849 --> 00:37:07,683
governante!

586
00:37:07,767 --> 00:37:08,768
Um, dois!

587
00:37:09,977 --> 00:37:11,854
Ei, seu bastardo, por que eu!

588
00:37:15,483 --> 00:37:17,693
Vamos, vamos, acerte o prego na cabeça, acerte o prego na cabeça!

589
00:37:27,954 --> 00:37:29,455
Sim, bom trabalho

590
00:37:33,334 --> 00:37:35,544
Esta é a minha área de responsabilidade.

591
00:37:35,628 --> 00:37:37,296
Este terreno baldio é o último

592
00:37:37,380 --> 00:37:38,631
Eu vejo.

593
00:37:40,049 --> 00:37:42,468
Esta será a última vez

594
00:37:44,679 --> 00:37:46,222
obrigado pela sua ajuda

595
00:37:46,305 --> 00:37:48,516
Acho que posso fazer o resto.

596
00:37:48,599 --> 00:37:49,558
não

597
00:37:49,642 --> 00:37:52,979
Estamos limpos até o fim
Você disse que eu tinha que terminar.

598
00:37:54,063 --> 00:37:54,939
Quem?

599
00:37:55,022 --> 00:37:56,357
Quem é?

600
00:37:56,857 --> 00:37:58,651
Este é o pastor Palho Kim.

601
00:38:01,904 --> 00:38:04,407
Palavras do pastor
Parece que você acredita absolutamente nisso.

602
00:38:05,783 --> 00:38:06,701
não

603
00:38:07,326 --> 00:38:09,287
‘Eu acredito, eu não acredito’

604
00:38:09,370 --> 00:38:12,123
vontade do homem
Não será esta uma área de intervenção?

605
00:38:12,206 --> 00:38:15,126
Nós não acreditamos, nós sabemos

606
00:38:17,461 --> 00:38:19,922
O fato de que o fim está se aproximando

607
00:38:20,423 --> 00:38:22,258
Estou ciente disso.

608
00:38:23,759 --> 00:38:28,347
‘O fim certamente chegará’
Não há como escapar desse fato.

609
00:38:29,015 --> 00:38:33,311
'Todo mundo morre
Não há como escapar desse fato.

610
00:38:33,894 --> 00:38:34,895
Qual é a diferença?

611
00:38:35,813 --> 00:38:37,106
O pastor

612
00:38:37,189 --> 00:38:40,276
quando onde como
Enfrentaremos o fim?

613
00:38:40,359 --> 00:38:42,028
A diferença é que você sabe

614
00:38:42,111 --> 00:38:44,405
Mesmo que você saiba o fim, se não puder evitá-lo

615
00:38:44,905 --> 00:38:46,490
De que adianta saber disso?

616
00:38:47,742 --> 00:38:49,952
Isso mesmo, você não pode evitar.

617
00:38:50,036 --> 00:38:51,912
Pessoas tolas

618
00:38:51,996 --> 00:38:55,541
Mas a Igreja da Salvação e da Vida Eterna é diferente.

619
00:38:55,624 --> 00:38:56,959
Você pode ser salvo

620
00:39:00,671 --> 00:39:04,050
Vimos a cena de um milagre

621
00:39:04,133 --> 00:39:06,010
E esse milagre

622
00:39:06,510 --> 00:39:09,930
O que virá até nós no final dos tempos
eu sei

623
00:39:12,058 --> 00:39:14,852
O que quer que você tenha visto, não foi um milagre...

624
00:39:33,954 --> 00:39:35,831
Senhor, você veio?

625
00:39:37,166 --> 00:39:39,085
Senhor!

626
00:39:40,878 --> 00:39:43,589
Senhor, perdoe meus pecados
Por favor, me perdoe

627
00:39:43,672 --> 00:39:46,217
nós no final do apocalipse

628
00:39:46,300 --> 00:39:48,928
Por favor, salve nossos crentes!

629
00:39:49,470 --> 00:39:50,429
Você está aqui?

630
00:39:50,513 --> 00:39:52,056
Por favor, perdoe meus pecados

631
00:39:52,139 --> 00:39:53,724
esta é minha vida

632
00:39:53,808 --> 00:39:56,310
Estou pronto para dar tudo de mim!

633
00:39:59,146 --> 00:40:01,774
Pastor Palho Kim
Ele me disse para te contar

634
00:40:01,857 --> 00:40:04,819
O fim de 3972 é hoje

635
00:40:04,902 --> 00:40:06,362
neste lugar

636
00:40:06,445 --> 00:40:08,364
Será enfrentado cruelmente.

637
00:41:40,789 --> 00:41:42,249
Você riu antes?

638
00:41:42,833 --> 00:41:44,293
Quando você diz ‘Pastor Palho Kim’

639
00:41:46,420 --> 00:41:48,297
Senhor, o que você está dizendo?

640
00:41:48,797 --> 00:41:49,715
Seu louco!

641
00:42:01,769 --> 00:42:03,229
Se você não acredita no que o pastor diz,

642
00:42:03,729 --> 00:42:05,231
Você não sabia que estava indo para o inferno?

643
00:42:15,950 --> 00:42:17,868
Ei, Robin Kang, seu bastardo!

644
00:42:18,369 --> 00:42:20,204
Jogando um adulto aqui?

645
00:42:20,871 --> 00:42:22,414
Fui eu quem jogou.

646
00:42:22,498 --> 00:42:24,375
Quem se apegou foi o tio.
Você descobriu.

647
00:42:24,458 --> 00:42:25,417
Claro!

648
00:42:26,502 --> 00:42:28,420
Eu corri assim

649
00:42:28,504 --> 00:42:31,465
Por que não consigo simplesmente respirar e meu coração não bate?
Isso é estranho

650
00:42:33,425 --> 00:42:35,177
Tenho que decidir para onde quero ir primeiro?

651
00:42:35,261 --> 00:42:37,638
Na verdade não agora
Não há nenhum lugar que eu queira ir

652
00:42:39,598 --> 00:42:43,435
Isso tem que ser adequado para o mestre.
Eu posso me exibir e me gabar

653
00:42:47,314 --> 00:42:49,608
Estou morrendo de vontade de exibi-lo!

654
00:42:52,152 --> 00:42:53,362
É Channey

655
00:42:56,699 --> 00:42:58,242
Eu também definitivamente

656
00:42:59,076 --> 00:43:00,828
Eu serei Yuri Gella

657
00:43:01,996 --> 00:43:04,582
Mas por que isso não acontece?

658
00:43:11,547 --> 00:43:12,673
Não é incrível?

659
00:43:13,465 --> 00:43:15,342
Ei, Mestre!

660
00:43:15,426 --> 00:43:16,927
Terminei!

661
00:43:17,011 --> 00:43:18,554
Como disse o mestre
Você apenas pensou e se concentrou?

662
00:43:18,637 --> 00:43:19,930
Então veio!

663
00:43:25,561 --> 00:43:26,604
Fuja

664
00:43:35,654 --> 00:43:36,905
- O que, o que, o que!
-Eun Chae-ni

665
00:43:36,989 --> 00:43:38,449
O que, o que, o que!

666
00:43:38,532 --> 00:43:39,992
Mestre? Onde você está?

667
00:43:40,075 --> 00:43:41,327
Você veio sozinho, por quê?

668
00:43:43,120 --> 00:43:45,080
- Mestre está em perigo!
- uh?

669
00:43:45,164 --> 00:43:47,916
Ei, de acordo com a regra dos seis e meio
Eu sei que preciso explicar

670
00:43:48,000 --> 00:43:50,044
Simples assim
Se é perigoso

671
00:43:50,127 --> 00:43:51,920
Com quem estou falando?

672
00:43:52,421 --> 00:43:54,673
O sangue de todo o corpo corre para a cabeça.

673
00:43:54,757 --> 00:43:55,883
Salve-me...

674
00:43:58,177 --> 00:43:59,011
porquê!

675
00:44:02,890 --> 00:44:04,141
Ah, o que é isso, o que é isso!

676
00:44:04,224 --> 00:44:05,476
Chaney, não.

677
00:44:06,018 --> 00:44:07,061
Vamos acordar

678
00:44:10,731 --> 00:44:11,565
Chaney!

679
00:44:14,193 --> 00:44:16,195
Chaney, Chaney, Chaney

680
00:44:17,321 --> 00:44:18,364
Mestre!

681
00:44:24,119 --> 00:44:25,371
mestre, mestre

682
00:44:27,247 --> 00:44:29,083
Para Robin Kang
E se vier junto?

683
00:44:29,166 --> 00:44:30,000
Volte, rápido!

684
00:44:30,084 --> 00:44:31,669
Vamos juntos!

685
00:44:32,711 --> 00:44:33,545
Robin Kang!

686
00:44:40,302 --> 00:44:41,428
Não, não, não

687
00:44:41,512 --> 00:44:42,471
concentração

688
00:44:48,227 --> 00:44:49,103
O que você está fazendo!

689
00:44:49,186 --> 00:44:52,022
Por favor, não me diga nada!
Por que você não vai?

690
00:44:52,523 --> 00:44:53,357
vamos!

691
00:45:24,012 --> 00:45:25,180
O que é isso?

692
00:45:27,182 --> 00:45:28,058
É o Wunderkinder.

693
00:45:40,028 --> 00:45:40,863
Volte rapidamente

694
00:45:40,946 --> 00:45:44,032
Ah, estou morrendo de vontade de voltar também

695
00:45:46,034 --> 00:45:47,578
Chaney, o que devo fazer, hein?

696
00:45:47,661 --> 00:45:49,747
Acho que vamos morrer aqui agora!

697
00:45:49,830 --> 00:45:51,832
Ah, pare de choramingar!

698
00:45:51,915 --> 00:45:54,001
Não tente apenas enterrá-lo, faça você mesmo.

699
00:45:54,084 --> 00:45:56,712
útil para sua vida
Pense nisso!

700
00:46:48,055 --> 00:46:49,181
não!

701
00:47:43,735 --> 00:47:46,154
Chaney, você acabou de ver?

702
00:47:46,655 --> 00:47:48,198
Estou assim agora...

703
00:47:48,282 --> 00:47:49,116
eh?

704
00:47:49,700 --> 00:47:50,617
É Channey

705
00:47:51,660 --> 00:47:52,828
Hein? Para onde Chaney foi…

706
00:47:53,370 --> 00:47:54,204
Chaney!

707
00:47:55,998 --> 00:47:57,124
Chaney!

708
00:48:21,148 --> 00:48:22,232
Sr. Eun Chae-ni

709
00:48:23,650 --> 00:48:24,610
Sr. Eun Chae-ni

710
00:48:25,569 --> 00:48:26,820
Você está bem?

711
00:48:27,321 --> 00:48:28,322
Sr. Eun Chae-ni!

712
00:48:29,031 --> 00:48:30,282
Uau

713
00:48:32,534 --> 00:48:33,869
desta vez

714
00:48:35,162 --> 00:48:37,289
teve sucesso corretamente

715
00:48:40,834 --> 00:48:43,629
É realmente Aurora

716
00:49:01,521 --> 00:49:03,065
É minha primeira vez

717
00:49:04,149 --> 00:49:06,443
O que vi fora da cidade de Haeseong

718
00:49:16,745 --> 00:49:18,288
bonito

719
00:49:30,509 --> 00:49:32,844
Olá, Eun Chae-ni.

720
00:49:34,012 --> 00:49:34,846
Sr. Eun Chae-ni

721
00:49:35,347 --> 00:49:36,473
Sr. Eun Chae-ni!

722
00:49:54,324 --> 00:49:56,368
Chaney!

723
00:49:57,119 --> 00:49:58,537
Eun Chae-ni!

724
00:49:59,037 --> 00:50:01,957
E se eu te deixar aqui sozinho?

725
00:50:02,040 --> 00:50:03,375
Sr. eu

726
00:50:06,545 --> 00:50:07,963
Ah, que surpresa.

727
00:50:08,463 --> 00:50:10,632
Por favor, pelo menos marque presença.

728
00:50:10,716 --> 00:50:11,925
O que você é de novo?

729
00:50:13,176 --> 00:50:14,094
Você também é um produto com defeito?

730
00:50:16,013 --> 00:50:16,972
Meu?

731
00:50:17,514 --> 00:50:18,765
Quem disse que eu era ruim?

732
00:50:22,561 --> 00:50:25,147
Ah, mas e o macarrão Bundeokinder?

733
00:50:25,230 --> 00:50:27,566
Bem, você é uma superpotência, certo?

734
00:50:32,988 --> 00:50:34,573
Por que, por que, por que, por que você está fazendo isso?

735
00:51:13,445 --> 00:51:14,571
O que você está fazendo?

736
00:51:16,865 --> 00:51:17,783
O que você está?

737
00:51:18,366 --> 00:51:19,451
Este é Robin Kang.

738
00:51:22,204 --> 00:51:24,372
Por que você continua batendo palmas?

739
00:51:27,959 --> 00:51:29,669
O quê, você está me dizendo para seguir isso?

740
00:51:31,922 --> 00:51:32,839
Bum, ta?

741
00:51:33,548 --> 00:51:34,925
Bum, bum

742
00:51:35,509 --> 00:51:36,676
Bum bum ta!

743
00:51:39,554 --> 00:51:41,014
Bum bum ta!

744
00:51:41,098 --> 00:51:42,682
Bum bum ta!

745
00:51:42,766 --> 00:51:44,768
Bum bum ta!

746
00:51:44,851 --> 00:51:46,353
Bum bum ta! É isso!

747
00:51:46,436 --> 00:51:47,562
Bum bum ta!

748
00:51:48,980 --> 00:51:50,148
seguir!

749
00:51:52,734 --> 00:51:54,319
Isso está certo? Isso é baque ta!

750
00:51:54,903 --> 00:51:56,279
Bum bum ta!

751
00:51:56,363 --> 00:51:57,405
Ha, ha, ta!

752
00:51:59,407 --> 00:52:00,826
eu há um tempo atrás

753
00:52:01,451 --> 00:52:04,079
Eu vi isso em um drama histórico chamado ‘500 Anos da Dinastia Joseon’.

754
00:52:04,746 --> 00:52:06,456
Existe algo como ser criticado

755
00:52:06,957 --> 00:52:08,792
Você está falando sobre ‘captura aquosa’?

756
00:52:08,875 --> 00:52:11,128
De qualquer forma, isso é um goleiro.

757
00:52:11,837 --> 00:52:13,505
Tire toda a energia ruim do seu corpo

758
00:52:13,588 --> 00:52:15,757
Bloqueio e recebimento

759
00:52:15,841 --> 00:52:17,592
Eles guardavam o palácio.

760
00:52:36,820 --> 00:52:38,488
Esconde-esconde! Ah, não é esconde-esconde.

761
00:52:38,572 --> 00:52:40,991
Em primeiro lugar, não estou surpreso
Estou tão feliz

762
00:52:41,074 --> 00:52:42,409
Oh meu Deus, é isso

763
00:52:42,492 --> 00:52:43,910
Ah, ah, eu

764
00:52:43,994 --> 00:52:44,911
Filho Kyung...

765
00:52:48,373 --> 00:52:49,833
Espere um minuto

766
00:52:50,333 --> 00:52:51,585
Estou tão tonto

767
00:52:54,254 --> 00:52:55,088
É isso

768
00:52:56,464 --> 00:52:57,757
Preso…

769
00:52:58,300 --> 00:52:59,342
Você estava lá, certo?

770
00:53:00,510 --> 00:53:03,096
Não, está preso.

771
00:53:03,680 --> 00:53:06,391
Eu, para um show de talentos
Faça um show de mágica e veja o que há

772
00:53:08,518 --> 00:53:10,437
Ei, onde eles foram...

773
00:53:13,356 --> 00:53:14,232
também…

774
00:53:17,777 --> 00:53:18,612
Ufa!

775
00:53:18,695 --> 00:53:21,072
Uh, agora, o que você está fazendo agora?

776
00:53:23,491 --> 00:53:24,576
Espere um minuto

777
00:53:27,078 --> 00:53:28,872
Eu estou agora...

778
00:53:31,958 --> 00:53:34,961
Mas onde está Chaney agora?


