1
00:00:10,677 --> 00:00:12,345
Os olhos do morto

2
00:00:12,846 --> 00:00:13,847
diferente

3
00:00:24,357 --> 00:00:25,358
Aquela mulher

4
00:00:27,652 --> 00:00:29,237
Ele estava definitivamente morto

5
00:00:29,320 --> 00:00:31,573
Não!

6
00:00:32,574 --> 00:00:34,284
Nós realmente não tocamos em nada

7
00:00:34,367 --> 00:00:36,494
eu morri sozinho

8
00:00:37,662 --> 00:00:40,206
Chaney! Chaney…

9
00:00:41,041 --> 00:00:41,875
Chaney!

10
00:00:42,959 --> 00:00:44,377
Chaney, Chaney, onde você foi?

11
00:00:44,461 --> 00:00:46,171
- Cara, né?
- Onde você está? Você estava aqui

12
00:00:46,254 --> 00:00:47,130
E…

13
00:00:48,131 --> 00:00:49,299
desapareceu

14
00:01:00,852 --> 00:01:01,686
Hein?

15
00:01:01,770 --> 00:01:03,980
Que tipo de canto de pássaro é esse? ilha de Jeju?

16
00:01:04,064 --> 00:01:05,273
Aparece assim?

17
00:01:09,986 --> 00:01:11,821
Ah, essa é a ilha de Jeju.

18
00:01:12,322 --> 00:01:13,823
O telefone de Chaney está quebrado?

19
00:01:13,907 --> 00:01:15,700
Você é quem quebrou

20
00:01:15,784 --> 00:01:16,993
Desde os sete anos

21
00:01:17,077 --> 00:01:19,204
Você já saiu da cidade de Haeseong?
Você não sabe que não está aí?

22
00:01:19,287 --> 00:01:21,456
Eu sei, Ji Bakryeong na cidade de Haeseong.

23
00:01:21,539 --> 00:01:22,999
Mas aparece assim?

24
00:01:23,583 --> 00:01:24,793
Você realmente não foi para a Ilha de Jeju?

25
00:01:38,348 --> 00:01:40,141
Não há arrependimentos ou arrependimentos.

26
00:01:48,066 --> 00:01:49,526
Você já fez as malas?

27
00:02:08,253 --> 00:02:10,004
Sim, Kim Jeon-bok é um dia.

28
00:02:10,672 --> 00:02:13,258
Uau, estava realmente quebrado.
Eu acho que é um erro

29
00:02:13,341 --> 00:02:15,468
Eu tentei de novo
É verdade que fica na cidade de Haeseong.

30
00:02:16,177 --> 00:02:17,178
É o lado de Hadley.

31
00:02:24,519 --> 00:02:26,604
A vítima é neta do Restaurante Big Son.

32
00:02:26,688 --> 00:02:28,314
Você disse Eun Chae-ni, certo?

33
00:02:28,940 --> 00:02:29,774
sim

34
00:02:30,358 --> 00:02:31,693
Eu acho que sim

35
00:02:32,819 --> 00:02:35,405
Poderia ser aquela pessoa ali?
Isso está correto?

36
00:02:37,907 --> 00:02:39,909
sim, isso mesmo

37
00:02:53,506 --> 00:02:55,383
Ele não é Chaney?

38
00:04:19,133 --> 00:04:21,594
Ele disse que testemunhou o abandono de um cadáver.
Você denunciou, certo?

39
00:04:26,766 --> 00:04:28,810
Insista, ok?

40
00:04:29,310 --> 00:04:31,980
Insista incondicionalmente, insista com muita força

41
00:04:32,897 --> 00:04:34,774
- É assim que você vive.
- OK.

42
00:04:37,652 --> 00:04:38,820
Que tal um cadáver!

43
00:04:38,903 --> 00:04:41,030
Você viu isso antes, Eunchae está bem.

44
00:04:41,114 --> 00:04:43,950
espreitar
Todos nós simplesmente seguimos em frente, hein?

45
00:04:46,327 --> 00:04:48,371
Olha isso, isso
Esse maldito cheiro!

46
00:04:48,454 --> 00:04:50,748
Com isso eu
Quantas vezes já fiz reclamação?

47
00:04:50,832 --> 00:04:53,876
Sempre dizendo: ‘Não, não consigo.
'Não há nada que possamos fazer'

48
00:04:53,960 --> 00:04:56,212
Para fazer isso, basta ligar o gravador.
Seu idiota!

49
00:05:00,925 --> 00:05:01,926
E daí?

50
00:05:02,010 --> 00:05:04,262
Se o poder público não funcionar
Até o sector privado pode dar um passo em frente

51
00:05:04,345 --> 00:05:05,930
Precisamos pegar o despejador de lixo.

52
00:05:07,974 --> 00:05:08,808
O que você faria?

53
00:05:17,066 --> 00:05:18,568
Acho que foi um mal-entendido da minha parte.

54
00:05:20,361 --> 00:05:22,155
Então termina com um relatório de identificação incorreta?

55
00:05:22,905 --> 00:05:25,074
sim, por favor faça isso

56
00:05:28,411 --> 00:05:29,370
Então vá agora

57
00:05:29,454 --> 00:05:31,289
Eu tive que encobrir isso, acordar

58
00:05:32,915 --> 00:05:33,916
Rapaz, se você rasgar...

59
00:05:46,054 --> 00:05:47,722
Olha, olha, hein?

60
00:05:47,805 --> 00:05:49,515
Se você insistir, tudo vai dar certo

61
00:05:50,016 --> 00:05:51,684
Você não pode dizer que eu insisti nisso.

62
00:05:51,768 --> 00:05:53,936
Porque fui persuadido logicamente

63
00:05:54,020 --> 00:05:56,064
Essa não é a diferença entre você e eu

64
00:05:56,147 --> 00:05:58,983
pessoa instruída, pessoa sem instrução

65
00:05:59,067 --> 00:06:01,402
Uma pessoa mimada, uma pessoa mimada

66
00:06:02,195 --> 00:06:05,323
Uma pessoa com muito dinheiro em casa
Uma pessoa que não tem muito dinheiro

67
00:06:06,032 --> 00:06:07,158
um c

68
00:06:08,201 --> 00:06:10,745
Ei, você está realmente bem? uh?

69
00:06:10,828 --> 00:06:13,831
Eu realmente pensei que você estava morto
Por que você não está respirando?

70
00:06:13,915 --> 00:06:16,042
Eu pensei que estava morto também

71
00:06:17,085 --> 00:06:18,795
Eu vejo algo estranho

72
00:06:18,878 --> 00:06:20,213
O que você está fazendo aí?

73
00:06:21,339 --> 00:06:23,508
Então, felizmente
Não fique parado, recupere o juízo

74
00:06:23,591 --> 00:06:25,635
algo para mim
Palavras que não consigo entender

75
00:06:25,718 --> 00:06:26,761
Ele continuou

76
00:06:26,844 --> 00:06:30,223
Você não consegue me ouvir?
Venha até mim, Henan

77
00:06:30,306 --> 00:06:33,935
O caranguejo aquático sopra alto
Você não pode sair daí sozinho!

78
00:06:37,105 --> 00:06:39,690
Que diabos! Volte novamente!

79
00:06:40,358 --> 00:06:43,277
Ah, então talvez
Não é como uma experiência de quase morte?

80
00:06:43,361 --> 00:06:45,113
não realmente morto

81
00:06:45,196 --> 00:06:48,199
Eu simplesmente mergulho os dedos dos pés no outro mundo por um momento e saio.
Bem, existe algo assim.

82
00:06:50,118 --> 00:06:51,869
Deve ter sido o ceifador, a pessoa que você viu

83
00:06:51,953 --> 00:06:53,329
É isso mesmo?

84
00:06:54,497 --> 00:06:56,541
Então estou morto?
Ele não morreu?

85
00:06:57,625 --> 00:06:58,793
Você está meio morto?

86
00:07:00,044 --> 00:07:02,130
Como lula semisseca
Bem, é assim que parece?

87
00:07:02,964 --> 00:07:05,383
Você está neste estado
Sua avó sabe?

88
00:07:06,217 --> 00:07:07,927
O que você sabe

89
00:07:08,010 --> 00:07:09,804
Se eles descobrissem, haveria um alvoroço.

90
00:07:09,887 --> 00:07:11,597
Você não conhece minha avó? uh?

91
00:07:11,681 --> 00:07:14,225
Antigamente em Myeongdong
O maior deles, Rei Abalone

92
00:07:15,518 --> 00:07:16,602
Se você for pego

93
00:07:16,686 --> 00:07:17,854
- E se você for pego?
- E se você for pego?

94
00:07:26,112 --> 00:07:28,239
Desculpe, ok?

95
00:07:31,617 --> 00:07:32,827
Ai, enterre também

96
00:07:32,910 --> 00:07:34,287
- Ah, não.
- Sim!

97
00:07:34,370 --> 00:07:36,456
não faça isso

98
00:07:39,750 --> 00:07:40,710
Espere, espere!

99
00:07:42,587 --> 00:07:44,422
Mas por que você não está aqui?
Você está aí?

100
00:07:46,466 --> 00:07:47,425
O que é aquilo?

101
00:07:47,508 --> 00:07:49,135
Bem, eu disse para você memorizar.

102
00:07:49,218 --> 00:07:51,137
Diplomatas em outros países
Mesmo se eu apenas fizer coisas ruins

103
00:07:51,220 --> 00:07:52,054
Esse não é punido

104
00:07:52,138 --> 00:07:52,972
imunidade

105
00:07:53,473 --> 00:07:55,099
Isso mesmo, imunidade de neta.

106
00:07:56,100 --> 00:07:58,227
Não existe algo como imunidade para a amiga da minha neta?

107
00:07:58,311 --> 00:07:59,395
Ah, o que devo fazer?

108
00:07:59,479 --> 00:08:01,439
Ei cara, o que devemos fazer?

109
00:08:01,522 --> 00:08:03,107
Por que diabos você fez isso?

110
00:08:03,191 --> 00:08:04,525
Se você vai fazer isso, apenas roube.

111
00:08:04,609 --> 00:08:07,236
Está tudo bem, você não precisa ser pego.

112
00:08:07,320 --> 00:08:08,654
Não há nada que eu não possa fazer se insistir nisso

113
00:08:08,738 --> 00:08:10,823
Isso é algo que só acontecerá se eu insistir nisso?

114
00:08:10,907 --> 00:08:12,450
faça isso agora
Você encontrou uma solução?

115
00:08:12,533 --> 00:08:14,410
Quem quer apenas insistir?

116
00:08:15,536 --> 00:08:17,622
Quando digo isso em voz alta, quero dizer isso de todo o coração.

117
00:08:18,664 --> 00:08:19,790
Huh?

118
00:08:19,874 --> 00:08:21,459
Então isso realmente vai acontecer?

119
00:08:22,043 --> 00:08:22,919
Então vai ficar tudo bem, certo?

120
00:08:23,002 --> 00:08:24,128
Claro

121
00:08:24,212 --> 00:08:25,463
Não há nenhum negócio em chover.

122
00:08:29,509 --> 00:08:30,468
você

123
00:08:30,551 --> 00:08:34,055
Você realmente planejou isso com cuidado?

124
00:08:34,555 --> 00:08:36,432
você 50 milhões de won
Como você iria conseguir isso?

125
00:08:36,516 --> 00:08:38,017
Claro que é minha conta bancária.

126
00:08:38,518 --> 00:08:40,394
Conta com nome emprestado não funciona
Você não sabe, senhor?

127
00:08:45,024 --> 00:08:48,569
Eu nunca tive uma longa conversa antes
eu não sabia

128
00:08:49,070 --> 00:08:52,740
Nesta medida
Ele era uma criança com um cérebro claro e puro?

129
00:08:52,823 --> 00:08:55,034
acredite nessas coisas

130
00:08:55,576 --> 00:08:58,829
Eu realmente economizei 50 milhões de won...

131
00:08:58,913 --> 00:09:00,331
- Você quer comer isso?
- O que é?

132
00:09:02,458 --> 00:09:03,709
- Hum, está delicioso.
- Não é delicioso?

133
00:09:03,793 --> 00:09:05,461
Ei, as pessoas estão falando agora!

134
00:09:15,638 --> 00:09:18,307
Oh, é meu pecado, é meu pecado

135
00:09:18,391 --> 00:09:20,851
Conspirou com os Neandertais

136
00:09:20,935 --> 00:09:22,728
O pecado do homo sapiens

137
00:09:24,105 --> 00:09:25,273
eu

138
00:09:25,356 --> 00:09:28,985
Esse tipo de bobagem nunca mais acontece
O sequestro de Eun Chae-ni é uma maquete

139
00:09:29,068 --> 00:09:31,988
Experiência de quase morte com lulas semi-secas
Se ficarmos enredados novamente

140
00:09:32,071 --> 00:09:33,447
Eu sou realmente uma pessoa...

141
00:09:33,948 --> 00:09:34,907
Salve-me

142
00:09:41,622 --> 00:09:44,125
Eu ouvi, eu ouvi

143
00:10:00,725 --> 00:10:01,559
Salte!

144
00:10:15,489 --> 00:10:18,242
Você conhece o seu pecado!

145
00:10:20,745 --> 00:10:23,164
Golpeie o pecador com força!

146
00:10:29,795 --> 00:10:31,589
eu sou inocente

147
00:10:31,672 --> 00:10:33,215
É uma piada

148
00:10:33,799 --> 00:10:35,885
É um absurdo.

149
00:10:36,385 --> 00:10:38,304
eu realmente não sei

150
00:10:38,929 --> 00:10:40,556
olhe para o céu

151
00:10:40,640 --> 00:10:43,768
Não tenho um pingo de vergonha.

152
00:10:43,851 --> 00:10:45,061
O que!

153
00:10:45,895 --> 00:10:49,690
Até aquele cara relatar isso.
Vire a esquina!

154
00:10:54,153 --> 00:10:57,031
Me sinto injustiçado!

155
00:11:10,836 --> 00:11:12,713
Isso está realmente quebrado?

156
00:11:15,758 --> 00:11:16,676
sair

157
00:11:19,178 --> 00:11:21,055
Por que não posso sair antes que alguém o use?

158
00:11:25,685 --> 00:11:28,479
Eu, chefe

159
00:11:30,398 --> 00:11:32,024
Ei, essa perna...

160
00:11:35,528 --> 00:11:36,362
eu…

161
00:11:36,445 --> 00:11:37,279
Ah, não

162
00:11:37,363 --> 00:11:38,781
obrigado

163
00:11:40,449 --> 00:11:44,245
Basta levantar uma perna
eu posso sair

164
00:11:44,328 --> 00:11:45,413
Assim

165
00:11:54,880 --> 00:11:57,049
- Você deve ter ficado com muita raiva.
- Eu te parei no começo, vovó.

166
00:11:57,133 --> 00:11:58,134
eu espero

167
00:11:58,217 --> 00:12:00,052
- Porém, o planejamento de tudo isso foi
- Quebrando as leis do céu contra minha avó...

168
00:12:00,136 --> 00:12:01,345
- Eun Chae-ni faz isso.
- Nunca faça isso.

169
00:12:01,429 --> 00:12:03,764
- Cada um de nós recebe 5 milhões de won...
- Eu fiz, mas eu realmente...

170
00:12:05,808 --> 00:12:08,853
Eu decidi tirar dinheiro dele

171
00:12:09,687 --> 00:12:12,106
Nós três estamos sequestrando
Não foi isso que aconteceu?

172
00:12:12,189 --> 00:12:14,525
- Bem, é difícil dizer que foram os três que fizeram isso.
- É verdade que resolvi pegar o dinheiro.

173
00:12:14,608 --> 00:12:16,819
- Porque você nem sempre conserta o telhado.
- Nos sentimos um pouco injustos.

174
00:12:16,902 --> 00:12:19,321
- O plano para tudo isso foi Eun Chaeni...
- Estou realmente tentando consertar o telhado...

175
00:12:21,741 --> 00:12:23,159
Por que o principal culpado, Eunga, não é mostrado?

176
00:12:23,242 --> 00:12:24,702
Sim, sim!

177
00:12:24,785 --> 00:12:26,829
Eunchani é o principal culpado, chefe.

178
00:12:29,915 --> 00:12:30,875
Eunga

179
00:12:31,375 --> 00:12:34,378
vocês, cúmplices
Eu já fui traído sem piedade

180
00:12:34,462 --> 00:12:35,379
saia rapidamente

181
00:12:39,133 --> 00:12:42,803
Isso é exatamente, isso é exatamente
Ganhe mais falcões, sério, hein?

182
00:12:43,345 --> 00:12:44,597
Não está saindo?

183
00:12:48,142 --> 00:12:48,976
huh?

184
00:12:50,686 --> 00:12:52,813
Tem certeza que entrou aqui?

185
00:12:57,026 --> 00:12:58,444
Onde você tem se escondido?

186
00:12:59,445 --> 00:13:00,279
avó

187
00:13:02,323 --> 00:13:03,240
Você pode me ver?

188
00:13:03,324 --> 00:13:05,785
Que tipo de besteira nova é essa?

189
00:13:05,868 --> 00:13:07,536
Então você pensou que eu não iria te ver?

190
00:13:07,620 --> 00:13:08,454
Não vai sair tão cedo!

191
00:13:10,289 --> 00:13:11,290
Oh meu, oh meu

192
00:13:11,373 --> 00:13:12,792
O que devo fazer, vovó?

193
00:13:14,043 --> 00:13:16,545
Acho que estou realmente quebrado

194
00:13:17,046 --> 00:13:20,299
Continuo vendo coisas em vão, o que devo fazer?

195
00:13:20,382 --> 00:13:21,842
Onde você está indo?

196
00:13:21,926 --> 00:13:24,094
Como isso é estranho? esse?

197
00:13:24,178 --> 00:13:25,137
Devo ligar para o diretor imediatamente?

198
00:13:25,221 --> 00:13:26,096
esse?

199
00:13:26,180 --> 00:13:28,015
- Então você não está com febre? uh?
- Sim

200
00:13:28,098 --> 00:13:29,141
- Ah, meu Deus.
- aqui

201
00:13:31,143 --> 00:13:34,605
Aquele, aquele
Estou usando a imunidade da minha neta, é isso.

202
00:13:36,649 --> 00:13:37,858
-Vovó, aqui.
- Fale, fale

203
00:13:37,942 --> 00:13:39,401
- Eu só
- Uh

204
00:13:39,485 --> 00:13:40,653
-Algo estranho...
- o que?

205
00:13:40,736 --> 00:13:41,612
ah

206
00:13:41,695 --> 00:13:42,863
- Vovó
- Uh

207
00:13:42,947 --> 00:13:45,449
Respire, respire, respire, sente, sente

208
00:13:45,533 --> 00:13:48,202
Primeiro, sente-se e tome
Ei, respire fundo

209
00:13:48,285 --> 00:13:50,704
Respire, você pode apenas respirar?

210
00:13:52,748 --> 00:13:53,666
estou irritado

211
00:13:53,749 --> 00:13:55,876
Sim, você está irritado? Oh meu Deus

212
00:13:55,960 --> 00:13:57,670
Nossa, estou tão irritado!

213
00:14:00,506 --> 00:14:02,258
Procurando por alguém?

214
00:14:03,551 --> 00:14:04,426
Quem?

215
00:14:05,052 --> 00:14:06,554
Filho da eternidade?

216
00:14:08,848 --> 00:14:10,015
bem

217
00:14:11,851 --> 00:14:15,980
No momento do acidente de incêndio
Houve crianças que sobreviveram.

218
00:14:17,773 --> 00:14:21,443
Não sei muito sobre Criança Eterna.

219
00:14:24,905 --> 00:14:27,074
Ah, mas

220
00:14:27,575 --> 00:14:31,120
uma outra criança
Eu lembro disso claramente

221
00:14:32,204 --> 00:14:33,831
3972

222
00:14:35,499 --> 00:14:37,585
Quando o incêndio aconteceu naquele dia

223
00:14:38,711 --> 00:14:40,713
Eu salvei você

224
00:14:46,927 --> 00:14:49,096
Tio, tio!

225
00:14:49,179 --> 00:14:51,140
Por favor, abra esta porta!

226
00:14:51,640 --> 00:14:53,517
Por favor, abra esta porta!

227
00:14:58,022 --> 00:14:59,398
3972?

228
00:14:59,982 --> 00:15:01,775
Você salvou aquela criança?

229
00:15:01,859 --> 00:15:02,943
Sim

230
00:15:03,444 --> 00:15:04,778
Foi assim

231
00:15:06,697 --> 00:15:08,282
Mas aquele garoto

232
00:15:09,366 --> 00:15:11,285
Voltei para a cidade de Haeseong novamente.

233
00:15:13,621 --> 00:15:15,497
Ele cresceu bem

234
00:15:15,581 --> 00:15:17,958
O garoto não me reconheceu

235
00:15:18,459 --> 00:15:21,378
Eu reconheci isso imediatamente

236
00:15:21,879 --> 00:15:23,505
3972

237
00:15:24,965 --> 00:15:26,717
Com certeza foi aquele garoto

238
00:15:28,052 --> 00:15:29,178
Eu vejo.

239
00:15:29,678 --> 00:15:31,430
obrigado por me contar

240
00:15:32,348 --> 00:15:34,099
Vamos, coma antes que esfrie.

241
00:15:56,080 --> 00:15:59,208
Não sei há quantos anos está assim

242
00:15:59,291 --> 00:16:01,627
Sentado cara a cara com você assim

243
00:16:03,462 --> 00:16:05,714
Eu posso comer comida quente

244
00:16:11,261 --> 00:16:13,138
depois que você morrer

245
00:16:14,515 --> 00:16:17,643
Um dia como esse nunca mais acontecerá
Eu pensei que não haveria

246
00:16:20,604 --> 00:16:23,524
Estou tão feliz que você está aqui

247
00:16:36,453 --> 00:16:37,621
Você ouviu?

248
00:16:37,705 --> 00:16:38,998
3.972 peças

249
00:16:45,129 --> 00:16:46,088
querido

250
00:16:49,383 --> 00:16:50,217
Querida!

251
00:16:50,759 --> 00:16:51,677
Ah, aqui

252
00:16:51,760 --> 00:16:53,887
Onde é isso?

253
00:16:54,680 --> 00:16:55,639
querido

254
00:17:02,521 --> 00:17:04,398
Não, o que é isso?

255
00:17:06,108 --> 00:17:07,818
O que é isso, o que é isso

256
00:18:18,889 --> 00:18:21,225
você não tem família?

257
00:18:23,602 --> 00:18:25,020
eu não sei

258
00:18:25,771 --> 00:18:27,481
Eu não me lembro

259
00:18:28,357 --> 00:18:29,817
A cara da mamãe também?

260
00:18:30,442 --> 00:18:31,485
A cara do papai também?

261
00:19:36,008 --> 00:19:36,967
Não se preocupe

262
00:19:37,467 --> 00:19:38,760
Porque eu não estou morrendo

263
00:19:39,511 --> 00:19:41,680
Você não está morrendo?

264
00:19:51,940 --> 00:19:54,318
Tente novamente, concentre-se

265
00:19:54,401 --> 00:19:55,235
Eu posso fazer isso

266
00:20:35,692 --> 00:20:37,486
- Uau!
- uau!

267
00:20:39,780 --> 00:20:40,906
Como você fez isso?

268
00:20:42,074 --> 00:20:43,659
- É realmente incrível.
- Ah, sério.

269
00:21:07,182 --> 00:21:08,976
Não faça isso!

270
00:21:42,050 --> 00:21:43,927
Isso realmente vai acontecer, Bacharel da Prefeitura?

271
00:21:44,011 --> 00:21:46,680
Eu te disse para não fazer barulho à noite!

272
00:21:46,763 --> 00:21:48,515
Eu não posso mais assistir você!

273
00:21:49,016 --> 00:21:50,934
Ou me dê um quarto!

274
00:21:53,478 --> 00:21:56,189
Porque eu não estou morrendo

275
00:21:59,318 --> 00:22:00,819
Mas ela definitivamente

276
00:22:01,695 --> 00:22:03,030
Ele era um homem

277
00:22:49,368 --> 00:22:50,202
Hein?

278
00:22:51,661 --> 00:22:52,829
uh?

279
00:22:52,913 --> 00:22:53,872
huh?

280
00:22:54,998 --> 00:22:55,832
Huh?

281
00:22:57,584 --> 00:22:58,418
uh?

282
00:23:00,879 --> 00:23:02,589
Ah, por quê? O que é?

283
00:23:02,672 --> 00:23:04,883
O que há para não gostar? Não é muito bom, não é?

284
00:23:04,966 --> 00:23:06,468
É isso

285
00:23:07,886 --> 00:23:11,139
Eu me decidi
Tente dizer isso rapidamente primeiro.

286
00:23:11,223 --> 00:23:12,432
Ah, rápido!

287
00:23:13,517 --> 00:23:14,726
portanto…

288
00:23:15,310 --> 00:23:16,144
muito…

289
00:23:17,646 --> 00:23:20,524
Ah, eu também não sei por que isso é assim.
Eu não sei, mas

290
00:23:20,607 --> 00:23:22,734
Estes são os resultados do teste

291
00:23:22,818 --> 00:23:24,486
Isso é tudo...

292
00:23:25,904 --> 00:23:26,822
Isso é normal?

293
00:23:27,989 --> 00:23:28,824
esse?

294
00:23:28,907 --> 00:23:29,950
Isto

295
00:23:30,659 --> 00:23:32,119
Como você pode ver no gráfico,

296
00:23:32,202 --> 00:23:35,539
Isso não muda muito
Muito estável, hein?

297
00:23:35,622 --> 00:23:37,290
Este é o último
Este é este

298
00:23:37,874 --> 00:23:39,626
E antes
Eu vi uma ultrassonografia.

299
00:23:39,709 --> 00:23:42,045
Os rins também estão limpos lá.

300
00:23:42,129 --> 00:23:45,132
E a última vez que vi
A inflamação da válvula desapareceu completamente.

301
00:23:45,215 --> 00:23:46,591
E isso, isso, isso

302
00:23:46,675 --> 00:23:49,010
Esta é uma radiografia tirada hoje.
Esta foi a última vez

303
00:23:49,094 --> 00:23:50,929
Meus pulmões estão ficando tão limpos agora

304
00:23:51,012 --> 00:23:52,889
A última vez que isso foi
Este é o coração que de vez em quando

305
00:23:53,473 --> 00:23:54,599
Isso é perfeito

306
00:23:55,225 --> 00:23:57,727
O tamanho voltou ao normal.

307
00:23:57,811 --> 00:23:59,271
Para ele, para ele…

308
00:24:01,440 --> 00:24:04,025
Vamos tentar entender isso

309
00:24:05,235 --> 00:24:06,695
De forma abrangente

310
00:24:07,195 --> 00:24:09,364
É tudo isso agora...

311
00:24:09,448 --> 00:24:10,991
Parece que melhorou?

312
00:24:11,074 --> 00:24:13,493
Não, velho
Não é muito melhor

313
00:24:15,203 --> 00:24:18,206
Estou perfeitamente saudável

314
00:24:19,624 --> 00:24:20,459
Como?

315
00:24:20,542 --> 00:24:23,545
Então
Esta é a primeira vez que enfrento um caso como este.

316
00:24:23,628 --> 00:24:26,506
Ah, claro, muito ocasionalmente
Quando nós tratamos

317
00:24:26,590 --> 00:24:28,758
Essas coisas acontecem sem motivo
Às vezes eu acordo

318
00:24:28,842 --> 00:24:31,386
Eles geralmente chamam isso de milagre

319
00:24:33,263 --> 00:24:34,806
Agora para Chaney

320
00:24:35,515 --> 00:24:37,225
Eu acho que um milagre aconteceu
Idosos

321
00:24:40,145 --> 00:24:41,188
Milagre?

322
00:24:41,730 --> 00:24:43,857
Esta criança é uma criança milagrosa

323
00:25:46,086 --> 00:25:49,089
Aqui é Youngjun Choi, por favor deixe uma mensagem.

324
00:25:49,589 --> 00:25:51,258
Lee, Diretor Choi, Na Il-se

325
00:25:52,133 --> 00:25:53,969
Rei Jeonbok de Myeongdong!

326
00:25:54,469 --> 00:25:56,304
Por favor, entre em contato comigo quando você ouvir isso.

327
00:26:01,476 --> 00:26:05,897
“Hawon também faz rap”

328
00:26:33,466 --> 00:26:35,051
Tio, o que devemos fazer agora?

329
00:26:35,552 --> 00:26:38,179
Como vou ver o rosto da minha avó de agora em diante?

330
00:26:38,680 --> 00:26:39,806
você responde

331
00:26:40,307 --> 00:26:42,475
Uma pessoa que não fará algo
Eu não me preocupei em trazer você

332
00:26:42,559 --> 00:26:43,643
São vocês, me respondam

333
00:26:44,394 --> 00:26:45,437
tio

334
00:26:45,937 --> 00:26:47,522
Se ao menos eu não tivesse pensado erroneamente que Chaney estava morto.

335
00:26:47,606 --> 00:26:49,274
As coisas não ficaram tão grandes.

336
00:26:49,899 --> 00:26:50,734
Ok…

337
00:26:51,401 --> 00:26:52,235
Ei

338
00:26:52,861 --> 00:26:54,654
Ele estava definitivamente morto naquela época

339
00:26:54,738 --> 00:26:56,281
Meu Mac não funcionou

340
00:26:56,364 --> 00:26:59,200
Não, o morto
Como faço para voltar à vida?

341
00:26:59,284 --> 00:27:02,287
Apenas uma criança normal
Depois de deixá-lo abandonado nas montanhas,

342
00:27:02,370 --> 00:27:03,246
fique quieto

343
00:27:03,330 --> 00:27:04,623
Consagração temporária, não abandono

344
00:27:05,707 --> 00:27:07,292
E eu fiz isso sozinho?

345
00:27:07,375 --> 00:27:08,835
você é pior que eu

346
00:27:08,918 --> 00:27:10,128
Como nos tornamos amigos, hein?

347
00:27:10,211 --> 00:27:12,339
Jogue o corpo na lixeira!

348
00:27:15,884 --> 00:27:16,926
tio

349
00:27:17,427 --> 00:27:20,096
Então eu
Eu disse para você não fazer isso.

350
00:27:20,180 --> 00:27:21,431
Está certo, está certo

351
00:27:21,514 --> 00:27:23,433
Chore de novo, chore de novo

352
00:27:23,516 --> 00:27:25,602
Hein? O que aconteceu é definitivamente
Ele parece um ladrão de gado

353
00:27:25,685 --> 00:27:27,812
Muitas vezes há lágrimas
Eu fico com raiva muitas vezes, ei

354
00:27:27,896 --> 00:27:30,732
Se você chorar com essa cara, é um horror, sabe?

355
00:27:31,733 --> 00:27:34,736
Não diga nada por causa de sua aparência
Eu não disse isso, eu disse isso.

356
00:27:34,819 --> 00:27:37,280
Ah, agora eu
Você acha que estou menosprezando minha aparência?

357
00:27:37,364 --> 00:27:38,657
Ei, não ~

358
00:27:39,574 --> 00:27:41,409
Hein? não? Oh sério?

359
00:27:41,493 --> 00:27:43,370
Não, então ~

360
00:27:43,453 --> 00:27:45,497
Sua aparência e seu interior pequeno e frio

361
00:27:45,580 --> 00:27:47,040
Você está sendo menosprezado como uma rebatida e duas derrotas.

362
00:27:47,123 --> 00:27:48,500
Preste atenção, Wang Ho-gu.

363
00:27:48,583 --> 00:27:50,794
Nariz escorrendo ou coriza
Estou morrendo de frustração, Sr.

364
00:27:54,923 --> 00:27:56,132
Ah, só…

365
00:28:15,276 --> 00:28:17,362
Eu falei para você não beber com a boca, certo?

366
00:28:22,867 --> 00:28:23,743
Oh meu Deus!

367
00:28:24,244 --> 00:28:26,830
Despejo ilegal nas montanhas
O que aconteceu com isso?

368
00:28:26,913 --> 00:28:27,747
uh?

369
00:28:28,248 --> 00:28:29,332
Uh, uh

370
00:28:29,416 --> 00:28:32,210
Mesmo assim, sou forte
Estou a caminho depois de transmitir minha mensagem.

371
00:28:32,293 --> 00:28:34,003
Será resolvido rapidamente, não se preocupe.

372
00:28:35,088 --> 00:28:36,047
E sua mãe?

373
00:28:37,257 --> 00:28:38,091
huh?

374
00:28:38,174 --> 00:28:40,009
Não no Havaí

375
00:28:40,093 --> 00:28:43,304
Eu disse Bugok Hawaii corretamente?

376
00:28:45,432 --> 00:28:47,392
Ah, sim

377
00:28:47,475 --> 00:28:49,018
Sim, bem

378
00:28:49,978 --> 00:28:52,564
Você claramente conhece nossa situação, mas

379
00:28:53,440 --> 00:28:55,316
Ele não parecia muito desapontado.

380
00:29:14,419 --> 00:29:16,254
Ah, o que você está fazendo?

381
00:29:17,130 --> 00:29:19,048
Eu tenho algo em que pensar.

382
00:29:19,132 --> 00:29:20,467
Por que aí?

383
00:29:21,050 --> 00:29:22,802
Sim, por que não aqui?

384
00:29:23,386 --> 00:29:25,180
Ugh, deixe-me dormir primeiro.

385
00:29:25,263 --> 00:29:27,015
Sim, durma bem, Moon Mi-hee.

386
00:29:45,283 --> 00:29:49,329
Assim que eu estava abrindo a porta da geladeira,
Minha filha Cheong chegou

387
00:29:51,664 --> 00:29:53,124
Você quer um pouco de gelo? friamente

388
00:29:57,837 --> 00:29:58,671
Você não quer comer?

389
00:30:03,718 --> 00:30:05,845
Este é o seu problema? Eu sou o problema?

390
00:30:05,929 --> 00:30:07,305
Se você tiver algum problema, ligue para AS.

391
00:30:07,388 --> 00:30:09,474
Se eu sou o problema
Para quem devo ligar, eu?

392
00:30:27,659 --> 00:30:29,160
Isto é, eh…

393
00:30:32,747 --> 00:30:33,748
como…

394
00:30:57,605 --> 00:30:59,440
Isso faz sentido?

395
00:31:29,929 --> 00:31:31,639
Quem exatamente é o cúmplice?

396
00:31:37,812 --> 00:31:38,855
Eu sou um criminoso solitário

397
00:31:38,938 --> 00:31:42,984
Robin e eu vamos à floricultura.
Esses dois bingos estão confirmados.

398
00:31:43,651 --> 00:31:44,903
Não há mais ninguém?

399
00:31:45,570 --> 00:31:46,487
isso…

400
00:31:46,571 --> 00:31:48,489
Dizem que nós três somos os únicos criminosos

401
00:31:50,700 --> 00:31:52,368
Você não sabe o significado de criminoso único?

402
00:31:53,870 --> 00:31:56,497
Não, eu sei muito bem.

403
00:31:58,416 --> 00:31:59,250
sopa

404
00:31:59,834 --> 00:32:00,668
Sim

405
00:32:03,630 --> 00:32:04,589
Não, realmente

406
00:32:04,672 --> 00:32:07,258
você nem tem passaporte
Como você iria chegar lá?

407
00:32:15,600 --> 00:32:18,227
O que o hospital diz?

408
00:32:19,270 --> 00:32:20,271
Talvez algo…

409
00:32:20,897 --> 00:32:22,482
Você ouviu alguma coisa ruim?

410
00:32:23,775 --> 00:32:25,234
o tempo todo você cresce

411
00:32:25,860 --> 00:32:27,904
Nunca houve um dia que eu não tenha orado

412
00:32:29,072 --> 00:32:30,490
Eu não tenho um único dia em que estou relaxado

413
00:32:31,866 --> 00:32:35,328
Mesmo que eu não consiga entrar em contato com você por um momento
Meu coração está sonolento

414
00:32:35,411 --> 00:32:38,665
Toda vez que vou ao hospital
Meu sangue está secando

415
00:32:40,667 --> 00:32:42,335
Foi tão assustador

416
00:32:43,294 --> 00:32:44,253
todos os 20 anos

417
00:32:47,590 --> 00:32:48,758
Tchau

418
00:32:50,301 --> 00:32:52,261
Não importa o quão assustado eu estava

419
00:32:54,263 --> 00:32:55,640
Foi só você?

420
00:33:04,273 --> 00:33:05,400
Me desculpe, vovó

421
00:33:06,859 --> 00:33:08,486
Do que você está arrependido?

422
00:33:08,569 --> 00:33:11,698
Eun Chae-ni, depois de 27 anos
Você praticou piedade filial pela primeira vez?

423
00:33:13,574 --> 00:33:16,035
Os resultados do teste são tão bons

424
00:33:16,703 --> 00:33:18,538
É normal, normal?

425
00:33:19,288 --> 00:33:21,290
Dias como esse estão chegando, né?

426
00:33:21,374 --> 00:33:23,376
É muito limpo.

427
00:33:23,459 --> 00:33:26,462
Tamanho, forma e condição do coração
Ouvi dizer que é tão bom?

428
00:33:26,546 --> 00:33:27,922
Um médico cavalheiro

429
00:33:28,423 --> 00:33:31,426
É um milagre
Mesmo que eu estivesse completamente chateado,

430
00:33:34,512 --> 00:33:35,763
Então

431
00:33:36,723 --> 00:33:37,765
para frente

432
00:33:38,808 --> 00:33:41,102
Apenas viva bastante, ok?

433
00:33:42,145 --> 00:33:45,106
Não se preocupe, faça exames regularmente

434
00:33:45,189 --> 00:33:46,607
O que é isso?

435
00:33:46,691 --> 00:33:50,069
Eu vi Aurora ou algo assim
Também vi uma pedra com uma cabeça grande.

436
00:33:50,737 --> 00:33:53,948
É, é, é Iguana Falls?
Eu vou onde quer que seja

437
00:33:54,032 --> 00:33:55,491
Eu também estou indo para a África

438
00:33:56,451 --> 00:33:57,618
Você não precisa tentar de tudo

439
00:33:59,245 --> 00:34:01,831
De agora em diante,

440
00:34:02,749 --> 00:34:04,417
Basta trabalhar duro, hein?

441
00:34:05,877 --> 00:34:07,420
Vivendo duro

442
00:34:09,047 --> 00:34:10,423
Você merece e vai, isso.

443
00:34:19,557 --> 00:34:22,560
Quando você descascou as cebolas?

444
00:34:38,117 --> 00:34:38,993
avó!

445
00:34:42,038 --> 00:34:43,289
antes disso

446
00:34:47,043 --> 00:34:48,628
Tenho que preencher tudo isso primeiro.

447
00:34:49,879 --> 00:34:51,255
Até então

448
00:34:51,339 --> 00:34:54,425
Fique calmo e saudável e fale bem.

449
00:34:54,509 --> 00:34:56,719
Cuspo na casa de alguém
Nem faça isso.

450
00:34:56,803 --> 00:34:57,720
Então eu vou dar para você.

451
00:34:59,472 --> 00:35:00,431
avó

452
00:35:00,932 --> 00:35:05,144
Eu não sou sete pessoas
tenho vinte e sete anos

453
00:35:05,228 --> 00:35:07,188
Se não gostar, descasque a cebola e pronto.

454
00:35:07,271 --> 00:35:09,315
Não, não, não

455
00:35:12,193 --> 00:35:13,236
Bem, então

456
00:35:15,363 --> 00:35:16,906
Primeiro, coma todo o arroz primeiro.

457
00:35:35,091 --> 00:35:38,636
Sim, Kim Jeon-bok do restaurante Keunson está chegando.

458
00:35:47,562 --> 00:35:49,272
Diretor Choi, já faz um tempo.

459
00:36:08,875 --> 00:36:10,751
‘Você fez um ótimo trabalho’

460
00:36:18,593 --> 00:36:20,595
Não é mais nem uma barra de mandíbula

461
00:36:22,513 --> 00:36:24,140
Minha pele também melhorou.

462
00:36:26,017 --> 00:36:27,560
Eu nem consigo ouvir meu zumbido

463
00:36:29,103 --> 00:36:30,104
Os hematomas também desaparecem.

464
00:36:33,691 --> 00:36:35,651
Até meu coração bate bem

465
00:36:37,570 --> 00:36:40,990
Depois da minha experiência de quase morte
Meu corpo definitivamente melhorou, certo?

466
00:36:42,533 --> 00:36:44,368
Mas por que continua parecendo vazio?

467
00:36:44,452 --> 00:36:45,703
Que diabos!

468
00:36:45,786 --> 00:36:47,246
Volte novamente!

469
00:36:48,873 --> 00:36:50,166
Mas lá

470
00:36:51,083 --> 00:36:52,668
Não era nem um túnel.

471
00:37:00,384 --> 00:37:01,636
De jeito nenhum...

472
00:37:02,136 --> 00:37:04,513
Deslizamento de tempo
Eu não posso fazer isso mesmo se eu morrer

473
00:37:10,728 --> 00:37:11,896
sim

474
00:37:12,396 --> 00:37:16,192
Está claro no meu cérebro
O oxigênio não esteve disponível por muito tempo.

475
00:37:16,275 --> 00:37:18,027
Isso é certo

476
00:37:19,111 --> 00:37:20,112
Hum

477
00:37:24,575 --> 00:37:26,661
Afinal, você deve estar olhando algo em vão.

478
00:37:27,161 --> 00:37:28,120
Ainda assim

479
00:37:28,621 --> 00:37:30,915
Então, em vez de pegar o coração

480
00:37:31,666 --> 00:37:34,001
Sete cinco trinta e cinco, sete seis quarenta e dois
Sete sete e quarenta...

481
00:37:34,085 --> 00:37:36,128
- Sete oito, sete, sete oito
- Não me toque, idiota.

482
00:37:36,212 --> 00:37:37,255
Sete braços?

483
00:37:39,674 --> 00:37:40,967
Oh meu Deus!

484
00:37:41,050 --> 00:37:42,843
Em vez de conseguir um coração

485
00:37:42,927 --> 00:37:44,512
Você perdeu a cabeça?

486
00:37:45,471 --> 00:37:46,555
Oh meu Deus!

487
00:37:46,639 --> 00:37:49,016
- Não.
-Chaney, tem um cliente lá fora.

488
00:37:49,100 --> 00:37:50,309
Ele disse que era um homem?

489
00:37:50,393 --> 00:37:52,061
Ele era lindo

490
00:37:53,062 --> 00:37:54,855
Não toque, é picante

491
00:37:54,939 --> 00:37:56,482
Não, não se mova.

492
00:38:00,987 --> 00:38:02,154
Por que isso?

493
00:38:02,655 --> 00:38:03,948
O que aconteceu comigo?

494
00:38:04,740 --> 00:38:05,783
Pagar a taxa de lavanderia?

495
00:38:08,035 --> 00:38:09,245
Quantas vezes você morreu?

496
00:38:15,293 --> 00:38:17,044
Essa foi sua primeira vez?

497
00:38:17,712 --> 00:38:19,046
Ou você já morreu de novo?

498
00:38:22,216 --> 00:38:24,468
Isso significa que você quer morrer agora?

499
00:38:24,552 --> 00:38:26,554
Não, é ele

500
00:38:26,637 --> 00:38:28,556
nosso ontem
Pessoa que denunciou despejo ilegal de corpos

501
00:38:29,140 --> 00:38:30,975
Quando você teve uma experiência de quase morte ontem

502
00:38:31,058 --> 00:38:33,144
Ah, bem...

503
00:38:33,227 --> 00:38:35,229
Ele arpoou a bolsa de outra pessoa.

504
00:38:35,313 --> 00:38:36,981
Foi você quem fez sucesso?

505
00:38:37,064 --> 00:38:39,358
Eu relatei com isso em mente.

506
00:38:39,442 --> 00:38:40,568
Tentando encontrar um corpo

507
00:38:40,651 --> 00:38:42,111
Um cadáver, hein?

508
00:38:42,194 --> 00:38:44,280
Não, assim
Está vivo!

509
00:38:44,363 --> 00:38:45,573
Ele estava morto, com certeza.

510
00:38:45,656 --> 00:38:46,490
Não!

511
00:38:46,574 --> 00:38:49,327
Isso faz as pessoas normais parecerem estranhas, isso…

512
00:38:49,952 --> 00:38:50,828
Ou o que é isso?

513
00:38:54,790 --> 00:38:55,875
É um segredo

514
00:38:58,336 --> 00:39:00,296
Ele definitivamente está escondendo alguma coisa

515
00:39:00,838 --> 00:39:02,131
Você está dizendo que não posso dizer isso?

516
00:39:03,758 --> 00:39:05,259
É segredo porque não posso falar sobre isso.

517
00:39:05,343 --> 00:39:08,054
Bem, se você pode dizer isso
Esse é o segredo, né?

518
00:39:08,137 --> 00:39:08,971
- alegria!
- alegria!

519
00:39:15,144 --> 00:39:16,228
Se sim...

520
00:39:24,070 --> 00:39:25,196
Você conhece ‘Wunderkinder’?

521
00:39:26,989 --> 00:39:28,157
nesta situação

522
00:39:28,657 --> 00:39:31,369
Pão, pão, o que é Bundang Big Chicken?

523
00:39:31,869 --> 00:39:33,037
eu não gosto de frango

524
00:39:33,871 --> 00:39:35,623
O quê, é um novo restaurante de frango?

525
00:39:35,706 --> 00:39:37,958
Por que, por que, por que você continua fazendo isso?

526
00:39:38,042 --> 00:39:39,752
Eles disseram que nada aconteceu

527
00:39:39,835 --> 00:39:41,545
Veja, nada aconteceu.

528
00:39:45,466 --> 00:39:46,634
Bem, ok.

529
00:39:47,176 --> 00:39:48,761
Se sim, é isso.

530
00:39:58,396 --> 00:40:00,981
O que é?
Algo está acontecendo, não é?

531
00:40:01,065 --> 00:40:03,359
Vai ficar tudo bem?
E se formos sequestrados?

532
00:40:03,442 --> 00:40:04,819
Eu fiz isso, tanto faz.

533
00:40:05,736 --> 00:40:07,321
Se você for pego pela polícia

534
00:40:07,405 --> 00:40:09,407
pode ser um problema
Eu disse que estava lá, tio.

535
00:40:09,490 --> 00:40:11,242
Não há nenhuma evidência, seja qual for.

536
00:40:13,828 --> 00:40:16,831
Você cuidou da minha mala e da minha câmera de vídeo?

537
00:40:17,665 --> 00:40:18,791
não

538
00:40:18,874 --> 00:40:20,501
Ainda está lá, na estufa abandonada.

539
00:40:21,877 --> 00:40:23,295
Você não excluiu o vídeo que eu gravei?

540
00:40:23,838 --> 00:40:24,672
ah

541
00:40:25,381 --> 00:40:27,508
Naquela época você acabou de morrer
Ficamos tão envergonhados...

542
00:40:28,801 --> 00:40:30,428
Ugh, sério!

543
00:40:30,511 --> 00:40:32,888
Você descascou todas as minhas cebolas hoje

544
00:40:32,972 --> 00:40:34,890
Amanhã, depois de amanhã, e até escrevendo

545
00:40:34,974 --> 00:40:35,891
Você tira tudo, Sr.!

546
00:40:44,692 --> 00:40:45,568
senhor?

547
00:40:46,110 --> 00:40:47,194
Esta é Robin.

548
00:40:48,154 --> 00:40:49,613
OK, cara, desligue.

549
00:40:53,617 --> 00:40:56,078
Se eu me envolver com isso
eu sabia que seria assim

550
00:40:57,496 --> 00:40:59,373
Torcido, torcido, realmente

551
00:41:03,377 --> 00:41:06,672
Não, lalá
Por que você está fazendo isso também, realmente?

552
00:41:11,218 --> 00:41:12,720
Certo, certo, certo, certo

553
00:41:34,950 --> 00:41:35,868
Agora, agora, mude, mude

554
00:41:35,951 --> 00:41:38,829
Jjajangbap de hoje, Jjajangbap
Por favor, volte depois de comer, sim.

555
00:41:38,913 --> 00:41:39,830
Oh, o Sr. Unjeong também come…

556
00:41:39,914 --> 00:41:41,499
fui comer

557
00:41:41,582 --> 00:41:45,336
Fui sozinho de novo, seu desgraçado.

558
00:41:45,419 --> 00:41:46,504
Oh meu Deus

559
00:41:53,010 --> 00:41:55,930
Ele realmente tem a capacidade de reviver?
Como descobrir

560
00:41:56,472 --> 00:41:57,890
apenas um

561
00:41:59,225 --> 00:42:01,602
Tudo que você precisa fazer é criar uma chance de voltar à vida.

562
00:42:46,897 --> 00:42:47,773
Muito bem

563
00:43:27,730 --> 00:43:29,148
Mas se não

564
00:43:29,857 --> 00:43:31,066
O que devo fazer?

565
00:43:53,672 --> 00:43:54,715
Espere um minuto

566
00:44:35,631 --> 00:44:38,425
Avaria, o que é? Por que não?

567
00:44:39,009 --> 00:44:42,429
Deveria funcionar
Aceito mais dinheiro, Sr.

568
00:44:43,931 --> 00:44:44,848
Hein?

569
00:44:48,227 --> 00:44:50,479
É Chaney, é Chaney?

570
00:44:50,562 --> 00:44:52,189
-Por que ele é assim?
- huh?

571
00:44:53,899 --> 00:44:54,983
Exclua isso

572
00:44:55,067 --> 00:44:56,902
- Sim? por que?
- huh? O que é?

573
00:45:01,740 --> 00:45:03,867
Ah, o que há de errado?

574
00:45:03,951 --> 00:45:06,203
Por que Chaney é assim?

575
00:45:06,787 --> 00:45:09,081
O que você tem?

576
00:45:10,165 --> 00:45:11,041
Chaney

577
00:45:12,418 --> 00:45:13,585
senhor, ele está morto

578
00:45:17,589 --> 00:45:18,465
Chaney

579
00:45:19,591 --> 00:45:21,427
senhor, ele está morto

580
00:45:27,015 --> 00:45:28,392
vou comprar isso

581
00:45:31,353 --> 00:45:33,897
Onde diabos você o deixou?

582
00:45:35,065 --> 00:45:37,901
Não, deixei aqui.
Isso está correto?

583
00:45:41,196 --> 00:45:42,030
uh!

584
00:45:42,114 --> 00:45:43,407
Por que só existe isso?

585
00:45:44,116 --> 00:45:45,242
Por que só existe isso?

586
00:45:45,868 --> 00:45:46,702
Por que só existe isso?

587
00:45:58,380 --> 00:45:59,339
um c

588
00:45:59,423 --> 00:46:01,467
Apenas um bastardo

589
00:46:01,550 --> 00:46:03,051
Você não cuida disso?

590
00:46:47,596 --> 00:46:49,556
O que, por que você está assim? Por que você está assim!

591
00:47:05,364 --> 00:47:07,032
Onde você está agora?

592
00:47:07,741 --> 00:47:08,575
uh?

593
00:47:08,659 --> 00:47:11,328
Onde, claro, está sendo entregue.

594
00:47:13,622 --> 00:47:16,875
Algo para entregar
Se está aqui e está sendo entregue

595
00:47:17,376 --> 00:47:18,794
O que você está entregando?

596
00:47:18,877 --> 00:47:19,711
uh?

597
00:47:20,212 --> 00:47:21,046
o que?

598
00:47:21,129 --> 00:47:23,006
O que é?
Eu realmente quero perguntar

599
00:47:23,090 --> 00:47:25,843
Sério, o que você está fazendo!

600
00:47:25,926 --> 00:47:27,594
- uh?
- o que?

601
00:47:27,678 --> 00:47:29,096
- Huh?
- o que!

602
00:47:29,179 --> 00:47:30,806
Ei, desligue

603
00:47:34,184 --> 00:47:35,602
meu telefone

604
00:47:36,353 --> 00:47:37,229
Desligar?

605
00:48:00,335 --> 00:48:01,795
O que é isso?

606
00:48:01,879 --> 00:48:03,630
Saia, saia!

607
00:48:07,634 --> 00:48:08,468
O que, por que você está assim?

608
00:48:14,558 --> 00:48:15,642
Não, certo?

609
00:48:15,726 --> 00:48:17,352
Turma de carros aberta agora mesmo...

610
00:48:17,895 --> 00:48:19,438
O que há aí

611
00:48:19,938 --> 00:48:20,772
Não, certo?

612
00:49:27,130 --> 00:49:29,758
- Eu não sabia que aquele cara era assustador...
- Aqui, por favor, me dê mais samambaias.

613
00:49:29,841 --> 00:49:31,843
- Você está brincando com a língua, olha!
- Sim

614
00:49:32,594 --> 00:49:34,388
Revele a culpa do criminoso que planejou a traição!

615
00:49:34,471 --> 00:49:35,305
- ei!
- Ah, que surpresa.

616
00:49:35,389 --> 00:49:36,848
Quero mais samambaias ali, Sr.

617
00:49:36,932 --> 00:49:38,058
Irmã, por favor, traga-me um pouco.

618
00:49:38,141 --> 00:49:40,143
Esta é a cena final agora.

619
00:49:40,227 --> 00:49:42,521
Sim, por favor aguarde.

620
00:49:43,355 --> 00:49:44,856
Oh! Isso é um acidente de transmissão, é isso

621
00:49:44,940 --> 00:49:46,316
Onde? onde?

622
00:49:46,400 --> 00:49:48,193
- Já foi.
- Huh?

623
00:49:49,528 --> 00:49:52,781
Corte minha cabeça!

624
00:49:58,328 --> 00:50:00,038
- Pronto, pronto, pronto!
- onde?

625
00:50:00,122 --> 00:50:01,832
Oh meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus

626
00:50:01,915 --> 00:50:05,168
Ouvi dizer que eles estão filmando ao vivo atualmente.
Acho que é real, né?

627
00:50:05,252 --> 00:50:07,629
Durante a Dinastia Joseon
Uniforme hospitalar hospitalar, apenas

628
00:50:07,713 --> 00:50:09,214
Isso é incrível, certo?

629
00:50:09,297 --> 00:50:11,049
Eles devem estar enlouquecendo agora

630
00:50:11,758 --> 00:50:13,176
eu vi, eu

631
00:50:22,352 --> 00:50:23,687
Ah, fique quieto.

632
00:50:29,359 --> 00:50:30,193
Querida…

633
00:50:30,902 --> 00:50:31,737
É isso

634
00:50:33,113 --> 00:50:34,948
Sim, ok, vamos entrar agora.

635
00:50:35,907 --> 00:50:36,950
não

636
00:50:37,034 --> 00:50:39,077
Houve um pequeno negócio na prefeitura.

637
00:50:40,203 --> 00:50:41,455
não, agora

638
00:50:41,955 --> 00:50:43,457
Eu já estou a caminho

639
00:50:43,957 --> 00:50:44,791
Sim?

640
00:50:45,375 --> 00:50:47,753
É verdade, estarei aí em breve

641
00:50:48,336 --> 00:50:49,212
Por que isso está acontecendo de novo?

642
00:50:49,296 --> 00:50:52,799
Não continue respondendo
Quanto tempo leva?

643
00:50:52,883 --> 00:50:53,717
uh?

644
00:50:54,926 --> 00:50:55,761
ah…

645
00:50:56,720 --> 00:50:57,929
hora?

646
00:51:00,265 --> 00:51:01,308
não

647
00:51:01,850 --> 00:51:04,686
Estou indo rápido, mas a estrada está bloqueada

648
00:51:09,357 --> 00:51:11,234
Sim, eu acertei, por quê?

649
00:51:12,486 --> 00:51:14,571
Eu não faço nada além de entrega
Você acha que não haverá trabalho?

650
00:51:15,072 --> 00:51:17,032
Eu também tenho negócios para administrar

651
00:51:17,115 --> 00:51:17,949
Hein?

652
00:51:18,784 --> 00:51:21,912
O garoto que eu mais odeio no mundo
Parece perigoso

653
00:51:21,995 --> 00:51:22,954
Então desligue

654
00:51:23,038 --> 00:51:24,956
não espere por mim

655
00:51:25,040 --> 00:51:26,083
Ocupado!

656
00:51:54,736 --> 00:51:55,737
o que?

657
00:52:43,952 --> 00:52:45,287
3972

658
00:52:47,164 --> 00:52:48,874
O que você também procura?

659
00:53:12,647 --> 00:53:14,649
Não foi uma habilidade de renascimento?

660
00:53:16,026 --> 00:53:17,068
De jeito nenhum

661
00:53:19,529 --> 00:53:21,781
Uau, isso é uma loucura.

662
00:53:22,866 --> 00:53:24,701
Agora, é em alto mar?

663
00:53:25,785 --> 00:53:27,621
Foi um teletransporte?

664
00:53:33,710 --> 00:53:34,628
Quando você montou nele?

665
00:53:36,087 --> 00:53:37,631
Senhor, senhor, você é da polícia?

666
00:53:40,508 --> 00:53:43,386
Aquele maldito bastardo, o que você viu?
Sesuki Manki Você é tão estúpido?

667
00:53:43,470 --> 00:53:45,263
Você está falando bobagem!

668
00:53:45,347 --> 00:53:48,308
antes que seja tarde demais
Mate-os e coma a carne!

669
00:53:49,184 --> 00:53:50,310
ei!

670
00:53:58,235 --> 00:54:00,362
Por favor, salve-me

671
00:54:28,932 --> 00:54:31,268
A Sra. King já chegou?

672
00:54:56,668 --> 00:54:58,920
Já faz um tempo, Diretor Choi.


