1
00:00:52,280 --> 00:00:55,070
العداد الغريب 2

2
00:01:00,370 --> 00:01:04,460
ومع ذلك، فإنك تجرؤ على الوقوف في طريقي

3
00:01:05,830 --> 00:01:07,670
فقط لإنقاذ هذا اللقيط الذي لا قيمة له؟

4
00:01:09,210 --> 00:01:11,130
انتقامي لا معنى له؟

5
00:01:12,460 --> 00:01:15,130
ثم ما هو المعنى
من إنقاذ حياته؟

6
00:01:15,720 --> 00:01:22,640
ماذا سأستفيد من الاستغفار
مين جي وقاتل الكنز؟

7
00:01:23,890 --> 00:01:24,810
السيد ما!

8
00:01:24,890 --> 00:01:26,100
لا!

9
00:01:45,250 --> 00:01:46,710
ها نا.

10
00:02:02,850 --> 00:02:06,560
لقد أصبحت الروح الشريرة أكثر قوة.
نحن بحاجة للقبض عليه.

11
00:02:07,060 --> 00:02:08,270
يجب علينا.

12
00:02:21,240 --> 00:02:22,330
السيد ما.

13
00:02:25,120 --> 00:02:29,540
لقد حذرتك من أن تقف في طريقي.

14
00:02:31,290 --> 00:02:34,380
لقد أخبرتك أن هذا كان تحذيري الأخير

15
00:02:40,760 --> 00:02:42,600
توسلت إليك.

16
00:02:43,300 --> 00:02:45,430
توسلت إليك أن تتوقف.

17
00:02:46,270 --> 00:02:48,310
توسلت وتوسلت.

18
00:02:48,390 --> 00:02:50,900
ولكن الآن، لقد تركت لي أي خيار!

19
00:03:18,880 --> 00:03:19,920
هل أنت سعيد الآن؟

20
00:03:20,430 --> 00:03:22,970
هل تشعر بتحسن
الآن بعد أن قتلته؟

21
00:03:27,310 --> 00:03:30,770
لا، لقد بدأت للتو.

22
00:03:45,990 --> 00:03:47,240
أولئك الذين طعنوا مين جي...

23
00:03:55,460 --> 00:03:58,210
أولئك الذين أكلوا لها ...

24
00:04:09,180 --> 00:04:11,560
ومن عذبها..

25
00:04:17,230 --> 00:04:18,440
سأقتلهم جميعا.

26
00:04:18,520 --> 00:04:19,530
كل واحد!

27
00:04:37,790 --> 00:04:39,920
لقد أصبح ما جو سيوك باليستيًا.

28
00:04:41,340 --> 00:04:42,420
كنت أعرف.

29
00:04:43,010 --> 00:04:46,260
كنت أعرف تعديل ذاكرة السيد بارك
سوف تؤتي ثمارها.

30
00:04:50,430 --> 00:04:51,930
يجب أن تتذكر

31
00:04:52,020 --> 00:04:55,190
أنك قتلت تلك المرأة، أليس كذلك؟

32
00:04:57,270 --> 00:05:00,270
دعنا نذهب إلى هناك
قبل أن يأتي الآخرون.

33
00:05:00,360 --> 00:05:02,190
سوف أستهلك تلك العاهرة.

34
00:05:02,280 --> 00:05:04,450
وسوف تستهلك هذا اللقيط.

35
00:05:14,750 --> 00:05:16,870
من برأيك قتل زوجتك؟

36
00:05:18,290 --> 00:05:21,170
هل كان السيد بارك هو من قتل بوحشية؟
زوجتك الحامل؟

37
00:05:22,380 --> 00:05:26,430
أم أنها كانت شركة بيكدو للتخطيط والبناء
الذي عذبها لأكثر من عامين؟

38
00:05:27,760 --> 00:05:32,220
من المؤسف أنك لم تصل
في نهاية الحقيقة. لا.

39
00:05:33,560 --> 00:05:35,350
أنت لست بالقرب منه.

40
00:05:37,940 --> 00:05:39,940
كيف تصدق ذلك اللقيط؟

41
00:06:14,390 --> 00:06:15,310
أنت على حق.

42
00:06:16,140 --> 00:06:17,390
كما قلت…

43
00:06:20,690 --> 00:06:22,020
ليس هناك عودة الآن.

44
00:06:48,630 --> 00:06:51,760
كيف تشعر عندما ترى
أن مخلصك الآن روح شرير؟

45
00:06:52,890 --> 00:06:54,640
انه تحفة بلدي.

46
00:06:55,680 --> 00:06:56,930
ما جو سيوك.

47
00:07:00,270 --> 00:07:01,850
أيها الوغد.

48
00:07:21,370 --> 00:07:22,580
يمين.

49
00:07:23,460 --> 00:07:25,420
هل هو إلا روح شرير

50
00:07:28,050 --> 00:07:29,880
التي تحتاج إلى قتل؟

51
00:08:10,880 --> 00:08:13,130
تعال. أنت مملة لي.

52
00:08:13,220 --> 00:08:14,220
هاه؟

53
00:08:23,350 --> 00:08:24,810
لا تقلق.

54
00:08:24,900 --> 00:08:27,770
سآخذ عينيك.

55
00:08:32,320 --> 00:08:34,450
السيد ما.

56
00:08:38,660 --> 00:08:39,660
السيد ما.

57
00:08:40,620 --> 00:08:41,620
السيد ما!

58
00:08:45,880 --> 00:08:46,960
إنه أنت

59
00:08:47,540 --> 00:08:48,750
من يجب أن يقلق.

60
00:08:49,880 --> 00:08:54,510
أنا لست وحدي، على عكسك.

61
00:08:58,180 --> 00:08:59,060
عليك اللعنة!

62
00:09:02,480 --> 00:09:03,640
ها نا!

63
00:09:03,730 --> 00:09:04,850
ها نا!

64
00:09:07,360 --> 00:09:08,270
ها نا!

65
00:09:17,450 --> 00:09:18,490
هوانج بيل جوانج.

66
00:09:19,080 --> 00:09:21,410
-أين هو بحق الجحيم؟
-ها نا!

67
00:09:22,410 --> 00:09:24,080
-ها نا!
-ها نا.

68
00:09:24,160 --> 00:09:25,290
ها نا!

69
00:09:25,370 --> 00:09:26,330
ها نا!

70
00:09:26,420 --> 00:09:27,500
-ها نا!
-ها نا!

71
00:09:34,920 --> 00:09:35,930
السيدة تشو.

72
00:09:40,600 --> 00:09:42,260
الحلقة 7

73
00:10:20,430 --> 00:10:22,680
نلتقي أخيرا.

74
00:10:23,720 --> 00:10:25,730
أنت لم تستهلك روحًا منذ فترة.

75
00:10:26,770 --> 00:10:28,060
لا بد أنه كان حلوًا جدًا.

76
00:10:30,810 --> 00:10:32,570
هل أنت مسيطر بشكل كامل الآن؟

77
00:10:33,150 --> 00:10:34,150
لا.

78
00:10:35,320 --> 00:10:37,610
قوة إرادة ما جو سيوك
لا يزال قويا جدا.

79
00:10:39,110 --> 00:10:42,070
يجب أن تكون رغبته في الانتقام أقوى.

80
00:10:42,910 --> 00:10:45,540
يجب أن يكون غضبه أكثر قسوة.

81
00:10:46,580 --> 00:10:48,580
نحن بحاجة إلى استفزازه.

82
00:10:49,620 --> 00:10:50,670
بهذه الطريقة،

83
00:10:51,750 --> 00:10:53,630
أستطيع أن أفعل

84
00:10:54,300 --> 00:10:56,260
كما يحلو لك.

85
00:10:58,260 --> 00:10:59,510
رغبته في الانتقام؟

86
00:11:00,630 --> 00:11:01,680
غضبه؟

87
00:11:13,230 --> 00:11:14,320
ماذا؟

88
00:11:14,400 --> 00:11:15,440
ها نا…

89
00:11:17,150 --> 00:11:18,240
سيكون بخير، أليس كذلك؟

90
00:11:20,490 --> 00:11:21,530
سوف تكون بخير.

91
00:11:23,280 --> 00:11:24,280
سو هو.

92
00:11:32,710 --> 00:11:35,500
السيدة تشو تجهد نفسها
تحاول شفاء ها نا.

93
00:11:36,710 --> 00:11:38,130
ما جو سيوك.

94
00:11:38,210 --> 00:11:41,880
لقد وجه ضربة قوية للعدادات
بعد ارتكاب جريمة قتل واحدة فقط.

95
00:11:42,380 --> 00:11:45,970
الروح الشريرة بداخله
تصبح أقوى بسرعة.

96
00:11:47,060 --> 00:11:49,770
لقد أصبحت أصواتهم واحدة.

97
00:11:50,350 --> 00:11:52,520
رغبته في الانتقام
أثار جريمة القتل.

98
00:11:52,600 --> 00:11:55,810
لكنه سوف يأخذ
العديد من الأرواح البريئة بهذا المعدل.

99
00:11:55,900 --> 00:11:56,940
انتظر.

100
00:11:57,020 --> 00:12:00,690
ثم ألا ينبغي لنا أن نقول له
الحقيقة بأي ثمن؟

101
00:12:00,780 --> 00:12:04,660
يجب أن نجعله يصدقنا
وفصله عن السيد هوانج.

102
00:12:04,740 --> 00:12:08,870
لا، لا ينبغي لـ "ما جو سيوك" اكتشاف ذلك
عن الحقيقة الآن.

103
00:12:08,950 --> 00:12:09,790
ماذا؟

104
00:12:12,960 --> 00:12:17,130
إذا اكتشف الحقيقة
ويواجه السيد هوانج،

105
00:12:18,460 --> 00:12:20,010
لن يهم من سيفوز.

106
00:12:20,550 --> 00:12:22,630
إذا أصبح الروحان الشريران واحدًا،

107
00:12:23,840 --> 00:12:26,140
يمكن أن تنشأ روح شريرة كاملة.

108
00:12:26,930 --> 00:12:28,260
روح شريرة كاملة؟

109
00:12:29,270 --> 00:12:32,940
كما هو الحال في أولئك الذين يستطيعون الاستيعاب
قوة الإقليم مثل العدادات؟

110
00:12:33,020 --> 00:12:36,650
إذا كان هذا صحيحا، والإقليم
لن يفيد العدادات فقط.

111
00:12:36,730 --> 00:12:39,020
المنطقة التي يستدعيها مون

112
00:12:39,110 --> 00:12:40,900
يمكن أن تعمل ضده.

113
00:12:47,410 --> 00:12:49,740
-الجواب واضح.
-هل أنت بخير؟

114
00:12:49,830 --> 00:12:53,410
ما إذا كان "ما جو سيوك" يكتشف ذلك أم لا
الحقيقة ويواجه السيد هوانج

115
00:12:53,500 --> 00:12:56,580
أو يترك الأخير يتحكم فيه
بينما كنت في الظلام،

116
00:12:57,460 --> 00:12:59,000
كلا الحالتين خطيرتان.

117
00:12:59,090 --> 00:13:01,710
نحن بحاجة إلى استدعائهم
في أقرب وقت ممكن.

118
00:13:02,380 --> 00:13:06,010
نحن على محمل الجد
نفاد الوقت الآن، مو تاك.

119
00:13:19,150 --> 00:13:20,730
-عمل جيد.
-شكرًا لك.

120
00:13:21,780 --> 00:13:23,110
شكرًا لك.

121
00:13:23,190 --> 00:13:24,860
لا شكر على واجب. ستكون بخير.

122
00:13:38,580 --> 00:13:39,920
السيد ما…

123
00:13:42,340 --> 00:13:44,260
سقطت لأكاذيب ذلك اللقيط.

124
00:13:44,970 --> 00:13:46,840
وقال إن انتقامه قد بدأ للتو.

125
00:13:48,720 --> 00:13:50,350
"بدأت للتو"؟

126
00:13:52,850 --> 00:13:55,480
ومن عذبها..

127
00:13:59,770 --> 00:14:00,980
سأقتلهم جميعا.

128
00:14:04,440 --> 00:14:06,240
إنه ليس فقط بعد السيد بارك.

129
00:14:07,530 --> 00:14:09,660
انه بعد كل المحتالين.

130
00:14:10,410 --> 00:14:13,540
بالمناسبة مون، هل أنت متأكد
لم تتمكن من القبض على ما جو سيوك

131
00:14:16,080 --> 00:14:18,670
لأن السيد هوانج تدخل؟

132
00:14:22,130 --> 00:14:23,090
تلك الجروح.

133
00:14:23,880 --> 00:14:26,630
ربما كان مختلفا
من الأرواح الشريرة الأخرى،

134
00:14:27,380 --> 00:14:29,180
لكني أشك أنك أضعف منه.

135
00:14:29,260 --> 00:14:30,590
هل تخليت…

136
00:14:32,680 --> 00:14:33,760
لأنه كان هو؟

137
00:14:41,110 --> 00:14:42,440
لا تتردد مرة أخرى.

138
00:14:43,520 --> 00:14:45,150
إنه روح شرير.

139
00:14:45,230 --> 00:14:46,820
لذا يجب علينا أن نستدعيه

140
00:14:48,700 --> 00:14:50,280
بأي ثمن.

141
00:14:52,200 --> 00:14:53,660
لقد كان رجلاً صالحًا.

142
00:14:56,620 --> 00:14:57,660
السيد ما…

143
00:15:01,790 --> 00:15:05,960
لقد اعتقدت دائمًا أن وظيفتي كانت إنقاذًا
الناس الطيبين من هذه الأرواح الشريرة.

144
00:15:07,970 --> 00:15:08,970
لكن…

145
00:15:11,470 --> 00:15:12,720
ولو حتى الناس الطيبين

146
00:15:13,760 --> 00:15:15,350
يمكن أن تصبح أرواح شريرة،

147
00:15:17,140 --> 00:15:19,440
إذن من الذي ننقذه بالفعل؟

148
00:15:23,730 --> 00:15:25,020
ماذا في العالم…

149
00:15:28,400 --> 00:15:30,150
هل نحن نفعل؟

150
00:15:40,120 --> 00:15:41,120
حيوان لا قيمة له

151
00:15:41,210 --> 00:15:42,210
نراكم في الجحيم

152
00:15:42,290 --> 00:15:43,130
بناء بيكدو

153
00:15:48,630 --> 00:15:49,840
أنا أعلم.

154
00:15:50,470 --> 00:15:52,380
إنه ليس مكانًا سعيدًا بالنسبة لك، أليس كذلك؟

155
00:15:54,050 --> 00:15:55,970
أنا متأكد من أن لديك العديد من الأسئلة

156
00:15:57,100 --> 00:15:59,520
عن سبب إحضاري لك هنا،

157
00:16:00,680 --> 00:16:02,480
ما أريد منك،

158
00:16:03,810 --> 00:16:04,860
و...

159
00:16:06,940 --> 00:16:08,440
لماذا اخترت لك.

160
00:16:15,820 --> 00:16:19,290
لقد فقدت كل شيء لصالح تخطيط بايكدو
والبناء مثلما فعلت.

161
00:16:20,750 --> 00:16:25,290
في البداية، أردت فقط الانتقام
على أولئك الذين أخذوا مني كل شيء.

162
00:16:25,880 --> 00:16:27,340
مثلك تمامًا.

163
00:16:29,550 --> 00:16:30,670
لكن كما ترى،

164
00:16:33,220 --> 00:16:36,140
اكتشفت أن هناك هؤلاء
الذين كانوا ضد ذلك.

165
00:16:36,850 --> 00:16:39,930
لم يهتموا كثيرًا بألمي.

166
00:16:41,310 --> 00:16:44,100
لقد كانوا غير راضين عن امتلاكي هذه القوة.

167
00:16:44,690 --> 00:16:46,610
ستدرك ذلك قريبًا أيضًا.

168
00:16:46,690 --> 00:16:48,650
إذا أردنا الانتقام منا

169
00:16:49,480 --> 00:16:51,190
سنحتاج لقتلهم.

170
00:16:53,490 --> 00:16:55,820
قالوا أنك قتلت زوجتي.

171
00:16:57,410 --> 00:16:59,950
أوه، هل هذا هو السبب
أنا أحثك على الانتقام؟

172
00:17:01,700 --> 00:17:04,670
لو أنني قتلت زوجتك حقاً
كنت تريد أن تقتلني.

173
00:17:04,750 --> 00:17:05,670
فلماذا أحثك؟

174
00:17:08,500 --> 00:17:09,500
أنت مخطئ.

175
00:17:10,840 --> 00:17:13,630
إنهم يريدون فقط أن نرحل.

176
00:17:13,720 --> 00:17:15,260
توقف عن هراءك.

177
00:17:15,340 --> 00:17:18,510
أخبرني. ما هي هذه الحقيقة التي تعرفها؟

178
00:17:19,890 --> 00:17:21,060
انه على قيد الحياة.

179
00:17:22,600 --> 00:17:24,520
هو الذي فتح أبواب الجحيم.

180
00:17:26,770 --> 00:17:29,110
الرئيس لي تشونغ جاي من بايكدو.

181
00:17:31,230 --> 00:17:32,110
ماذا؟

182
00:17:34,240 --> 00:17:35,950
هل مات ذلك الوغد السيد بارك؟

183
00:17:36,030 --> 00:17:38,700
نعم يا سيدي. تم العثور على جثته
في مجمع شقق بيكدو.

184
00:17:40,410 --> 00:17:43,500
-أين جنازته؟
-هل ستحضرينه؟

185
00:17:49,590 --> 00:17:52,090
كيف يمكنني أن أذهب وأنا ميت أيها الأحمق؟

186
00:17:52,170 --> 00:17:54,380
ألا تتذكر أنني ميت؟

187
00:17:56,760 --> 00:17:59,890
بالمناسبة، هل كان اسمه ما جو سيوك؟

188
00:17:59,970 --> 00:18:02,680
انه حقا شيء.

189
00:18:02,760 --> 00:18:05,980
وكيف هرب من السجن؟

190
00:18:06,100 --> 00:18:08,150
أنا موافق. إنه بالتأكيد أمر لا يصدق.

191
00:18:08,230 --> 00:18:11,190
لقد قتل السيد بارك
بعد يومين فقط من هروبه من السجن.

192
00:18:11,270 --> 00:18:12,270
إنه شيء آخر.

193
00:18:12,360 --> 00:18:14,740
لا تمدحه.
هذا أمر سيء بالنسبة لنا، أيها الأحمق.

194
00:18:14,820 --> 00:18:16,780
ماذا لو اكتشف أمرنا؟

195
00:18:17,450 --> 00:18:20,240
انسى ذلك. أنهي Jungjin القطاع الثالث.

196
00:18:20,320 --> 00:18:23,450
تغلب على القرف من تلك
الذين يرفضون التوقيع على نموذج الموافقة.

197
00:18:23,540 --> 00:18:24,700
فهمتها؟

198
00:18:26,830 --> 00:18:27,710
يمين.

199
00:18:28,290 --> 00:18:31,040
هل لا يزال لم يتم تحديد موقعه
بيل جوانج وتلك العاهرة المجنونة؟

200
00:18:31,630 --> 00:18:32,500
لا يا سيدي.

201
00:18:32,590 --> 00:18:34,210
لا؟ جيز.

202
00:18:35,630 --> 00:18:41,180
كان يجب أن أقتل هذين الاثنين منذ زمن طويل.

203
00:18:48,390 --> 00:18:51,690
وهذا فيديو للمشتبه به
دخول مركز الشرطة.

204
00:18:51,770 --> 00:18:54,780
تم القبض عليه بتهمة قتل…

205
00:18:54,860 --> 00:18:57,400
-لماذا تخليت عن وونغ؟
-...خمس نساء على الأقل...

206
00:18:58,490 --> 00:19:00,530
لم أتخلى عنه.

207
00:19:02,030 --> 00:19:06,870
أنا لست وحدي، على عكسك.

208
00:19:06,950 --> 00:19:08,120
ها نا!

209
00:19:08,210 --> 00:19:09,870
-ها نا!
-ها نا!

210
00:19:10,460 --> 00:19:11,380
عليك اللعنة!

211
00:19:11,460 --> 00:19:12,330
هوانج بيل جوانج.

212
00:19:13,000 --> 00:19:14,750
أين هو بحق الجحيم؟

213
00:19:18,260 --> 00:19:20,300
أنا فقط لم أرى ضرورة لإنقاذه.

214
00:19:27,390 --> 00:19:28,310
بيل جوانج.

215
00:19:31,190 --> 00:19:33,190
إذن لقد تخليت عني أيضاً؟

216
00:19:36,980 --> 00:19:39,240
هل تريدون أن تطردوا يا رفاق؟

217
00:19:39,320 --> 00:19:43,740
لم نتمكن من منعه من الهروب من السجن.
والآن ارتكب جريمة قتل!

218
00:19:45,910 --> 00:19:47,700
بارك سيونج-المملكة المتحدة
ميت

219
00:19:47,790 --> 00:19:50,040
نحن نبحث في الفنادق في الضواحي

220
00:19:50,120 --> 00:19:51,500
والجبال كذلك.

221
00:19:51,580 --> 00:19:53,380
الموتيلات؟ الجبال؟ لماذا؟

222
00:19:53,460 --> 00:19:55,380
-أليس هذا واضحا؟
-ماذا تقصد؟

223
00:19:55,460 --> 00:19:57,670
- كان لديه ضغينة.
-لذا؟

224
00:19:57,750 --> 00:20:00,880
ماذا يفعل كل الجناة
بعد الانتقام؟

225
00:20:00,970 --> 00:20:01,970
ماذا؟

226
00:20:02,050 --> 00:20:05,600
قد نجده
قبل أن ينتحر.

227
00:20:05,680 --> 00:20:08,520
قد؟ أنت، تعال إلى هنا.

228
00:20:08,600 --> 00:20:10,930
-ليس مرة أخرى.
-هل هذه مزحة بالنسبة لك؟

229
00:20:11,020 --> 00:20:13,020
هل تقوم بالتحقيق بناءً على الافتراضات؟

230
00:20:13,100 --> 00:20:14,270
وآمل أن تكون على حق؟

231
00:20:14,350 --> 00:20:15,900
من الأفضل أن تراقب ما تقوله!

232
00:20:15,980 --> 00:20:18,980
أخبرني إذا كنت تريد الإقلاع عن التدخين!
سأضع لك كلمة.

233
00:20:19,070 --> 00:20:20,940
دعني أذهب. عد إلى مقعدك.

234
00:20:23,280 --> 00:20:24,990
ومن قال أنه انتهى من الانتقام؟

235
00:20:26,280 --> 00:20:28,830
ألم ينته الأمر
الآن بعد أن قتل قاتل زوجته؟

236
00:20:29,410 --> 00:20:30,540
لا يوجد أحد آخر.

237
00:20:30,620 --> 00:20:33,790
من يعرف؟ ربما يريد
لقتل الجميع في هذا المنتدى.

238
00:20:33,870 --> 00:20:34,960
مو تاك.

239
00:20:35,040 --> 00:20:37,790
لماذا تقول فجأة
شيء تقشعر له الأبدان؟

240
00:20:37,880 --> 00:20:40,840
إذن لماذا لم تقم بالتحقيق بشكل صحيح
من البداية؟

241
00:20:42,420 --> 00:20:45,640
لقد حدث هذا فقط
لأن الناس وقعوا ضحية.

242
00:20:45,720 --> 00:20:47,390
هل ما زلت لم تحصل عليه؟

243
00:20:48,260 --> 00:20:49,810
إذا أردنا إيقاف ما جو سيوك،

244
00:20:50,560 --> 00:20:52,270
نحن بحاجة إلى حل هذه القضية.

245
00:20:52,350 --> 00:20:54,690
أين الـ120 مليار؟
احتيال صادم في مجال الإسكان

246
00:20:54,770 --> 00:20:56,980
لا ينبغي لنا أن نكتسحها تحت السجادة.

247
00:20:57,060 --> 00:20:58,020
تمام؟

248
00:21:03,610 --> 00:21:04,530
ضعه مرة أخرى.

249
00:21:06,280 --> 00:21:07,370
ما هذا؟

250
00:21:07,450 --> 00:21:09,660
هذا ما طلبته في اليوم الآخر.

251
00:21:11,950 --> 00:21:14,120
لماذا يبدو مألوفا جدا؟

252
00:21:19,920 --> 00:21:21,510
تأكد من أنك تتصرف هناك.

253
00:21:26,430 --> 00:21:28,470
-كيف يمكنني مساعدتك؟
-أنا؟

254
00:21:29,050 --> 00:21:30,350
-أنا محامي.
-آسف؟

255
00:21:33,350 --> 00:21:35,810
فقط صدق ما أقول أيها الوغد.

256
00:22:00,090 --> 00:22:03,340
لماذا المحامي هنا فجأة؟

257
00:22:05,090 --> 00:22:06,550
أنا لست بحاجة إلى واحدة.

258
00:22:11,600 --> 00:22:13,140
كيف الحال خلف القضبان؟

259
00:22:15,060 --> 00:22:16,060
لا.

260
00:22:17,350 --> 00:22:19,150
أنا لا أعرفك.

261
00:22:23,690 --> 00:22:24,820
لقد قتلت

262
00:22:26,360 --> 00:22:27,450
كل الفتيات الجميلات.

263
00:22:34,330 --> 00:22:35,830
قبل المغادرة،

264
00:22:38,920 --> 00:22:40,830
جئت إلى هنا لتحريرك.

265
00:22:41,710 --> 00:22:43,380
لا أستطيع أن أتخلى عنك أيضًا.

266
00:22:46,460 --> 00:22:47,300
لا.

267
00:22:49,090 --> 00:22:50,590
أنا أحب هذا المكان.

268
00:22:56,140 --> 00:22:59,690
أحتاج إلى البقاء هنا
لذلك لن أقتل بعد الآن.

269
00:23:01,270 --> 00:23:03,190
ما الفائدة من العيش هكذا؟

270
00:23:06,990 --> 00:23:09,400
أراك في الجحيم، وونغ.

271
00:23:27,170 --> 00:23:28,130
أنظر إليك.

272
00:23:30,220 --> 00:23:32,550
وونغ؟ هل أرسلته بشكل جيد؟

273
00:23:35,140 --> 00:23:36,310
لقد تخليت عنه.

274
00:23:37,020 --> 00:23:38,980
فلماذا أنت مهتم فجأة؟

275
00:23:42,060 --> 00:23:44,400
كل شيء يسير كما هو مخطط له.

276
00:23:45,520 --> 00:23:46,570
ما هي المشكلة؟

277
00:23:46,650 --> 00:23:47,610
مشكلة؟

278
00:23:49,070 --> 00:23:49,900
ما المشكلة؟

279
00:23:52,860 --> 00:23:55,200
ليس هناك مشكلة.

280
00:23:56,370 --> 00:24:00,120
لديك طريقك، وأنا لدي طريقي.

281
00:24:02,540 --> 00:24:05,290
كان عليك أن تتوقع هذا كثيرًا
عندما تركتني خلفك

282
00:24:06,170 --> 00:24:07,800
وهرب مع ما جو سيوك.

283
00:24:29,320 --> 00:24:30,320
هل تعتقد حقا

284
00:24:32,150 --> 00:24:33,110
أنني تركتك؟

285
00:24:33,910 --> 00:24:35,820
لم تكن تخطط للقتال أبدًا.

286
00:24:36,660 --> 00:24:40,080
لهذا السبب ألقيتني عليهم كطعم
وأنقذ Ma Ju-seok بدلاً من ذلك.

287
00:24:40,160 --> 00:24:41,000
يمين؟

288
00:24:42,500 --> 00:24:45,130
لا، لقد أعطيتك فرصة لمساعدتي.

289
00:24:45,210 --> 00:24:47,500
أنت آمن وسليم، أليس كذلك؟

290
00:24:56,470 --> 00:24:58,100
توقف عن التظاهر بالاسترخاء.

291
00:24:59,890 --> 00:25:01,140
أعلم أنك خائف.

292
00:25:01,770 --> 00:25:04,730
"كان هوانج بيل جوانج هو الشخص المناسب
من قتل زوجتك وطفلك."

293
00:25:05,100 --> 00:25:08,820
"بعد أن يستغلك
سوف يرميك بعيدًا أيضًا."

294
00:25:09,650 --> 00:25:12,030
إذا قلت هذا لما جو سيوك...

295
00:25:17,450 --> 00:25:20,120
لن يكون هناك طريق لك

296
00:25:20,700 --> 00:25:25,040
للتغلب على So Mun بنفسك.

297
00:25:42,180 --> 00:25:43,600
لا يزال لدينا الكثير…

298
00:25:46,190 --> 00:25:47,560
نحن بحاجة إلى القيام به.

299
00:27:20,070 --> 00:27:22,410
إذن من الذي ننقذه بالفعل؟

300
00:27:24,280 --> 00:27:25,370
ماذا في العالم…

301
00:27:28,120 --> 00:27:29,620
هل نحن نفعل؟

302
00:27:36,380 --> 00:27:37,210
ها نا!

303
00:27:37,300 --> 00:27:38,340
يا.

304
00:27:39,380 --> 00:27:42,010
هل أنت بخير؟ كيف تشعر؟

305
00:27:42,090 --> 00:27:43,260
أنا بخير.

306
00:27:44,970 --> 00:27:47,810
أنا آسف لأنني فشلت
للقيام بعملي بشكل صحيح.

307
00:27:48,680 --> 00:27:51,560
لا تقل ذلك. لم أكن الوحيد
الذي تم إرساله يطير.

308
00:27:51,640 --> 00:27:54,520
كنت كذلك. لذلك لا تأسف.

309
00:27:54,610 --> 00:27:55,940
الخير.

310
00:27:56,020 --> 00:27:57,610
هل أنت مستيقظ أخيرا؟

311
00:27:57,690 --> 00:27:58,820
هل أنت بخير؟

312
00:27:58,900 --> 00:28:00,780
يجب أن لا تزال تستريح.

313
00:28:00,860 --> 00:28:04,530
-هل أيقظتك؟
-الخير، أنت بخير.

314
00:28:05,910 --> 00:28:10,540
أنت مستيقظ فقط لأنه أنت.
والبعض الآخر لا يزال فاقدًا للوعي.

315
00:28:11,210 --> 00:28:12,290
أنا أفضل الآن.

316
00:28:14,210 --> 00:28:16,540
أنا آسف لجعلك تعاني.

317
00:28:16,630 --> 00:28:19,880
لا تقل ذلك.
لم أكن الوحيد الذي عانى.

318
00:28:19,960 --> 00:28:23,010
لقد عانيت أكثر مما عانيت.
لذلك لا تأسف.

319
00:28:25,680 --> 00:28:27,350
الخير!

320
00:28:28,680 --> 00:28:32,060
أنظر إلى هذا! حدسي لا يخطئ أبداً

321
00:28:33,190 --> 00:28:35,360
كنت أعلم أنكم جميعًا ستكونون مستيقظين الآن.

322
00:28:36,400 --> 00:28:37,690
تعال الى هنا.

323
00:28:37,770 --> 00:28:40,070
دعونا نأكل بعض الطعام الجيد.

324
00:28:41,240 --> 00:28:42,320
اتصل بـ Jeok-bong أيضًا.

325
00:28:42,400 --> 00:28:43,740
-تمام.
-جوك بونج!

326
00:28:43,820 --> 00:28:45,530
توقيت جميل. هيا خارجا.

327
00:28:46,700 --> 00:28:47,740
أين جوك بونج؟

328
00:28:48,240 --> 00:28:50,200
شقة JUNGJIN القطاع 3
من المقرر للبناء

329
00:28:50,290 --> 00:28:52,710
مجمع سكني
في جونجين القطاع الثالث؟

330
00:28:57,630 --> 00:29:00,920
لماذا، مرحبا. أنت مقيم هنا، أليس كذلك؟

331
00:29:01,010 --> 00:29:04,220
تبدو مألوفا. سيد.

332
00:29:05,050 --> 00:29:07,100
تلك المحتالين الرتق.

333
00:29:10,390 --> 00:29:11,980
الشكل المركزي

334
00:29:12,060 --> 00:29:13,230
أرى.

335
00:29:13,310 --> 00:29:15,060
-إذن أنت تريد الاشتراك؟
-من هنا.

336
00:29:15,140 --> 00:29:17,310
قطاع جونغجين 3 شقق بريميوم
5000 وحدة

337
00:29:17,400 --> 00:29:20,780
أما بالنسبة للمدفوعات، فالأول هو
30 مليون وون والثاني 34 مليون

338
00:29:20,860 --> 00:29:22,490
والثالث 70 مليون.

339
00:29:22,610 --> 00:29:23,440
بالإضافة إلى…

340
00:29:25,990 --> 00:29:27,200
-نعم.
-جوك بونج.

341
00:29:28,280 --> 00:29:29,660
يمكنك الخروج الآن.

342
00:29:29,740 --> 00:29:32,200
-تمام.
-انتظر.

343
00:29:32,290 --> 00:29:33,910
-السيد. 200 بقرة؟
-ماذا؟

344
00:29:34,000 --> 00:29:34,830
-هل أنا على حق؟
-أنا…

345
00:29:34,910 --> 00:29:37,080
أنا أحب بدلتك. تناول بعض القهوة.

346
00:29:37,170 --> 00:29:39,540
-لكنني--
-لا بأس.

347
00:29:39,630 --> 00:29:41,050
اجلس. احرص.

348
00:29:42,170 --> 00:29:45,720
سمعت العديد من المزارعين الشباب
لقد كانت ناجحة هذه الأيام، وأنظر إليك.

349
00:29:45,800 --> 00:29:47,720
إدارة الأعمال التجارية الكبيرة في سن مبكرة.

350
00:29:47,800 --> 00:29:51,640
لن أسميها عملاً تجاريًا بالضبط.

351
00:29:52,220 --> 00:29:55,890
يجب أن أملك وحدة سكنية
إذا كنت أريد أن أتزوج.

352
00:29:55,980 --> 00:29:58,100
كيف عرفت أنه لم يتبق لدينا سوى واحد؟

353
00:30:00,190 --> 00:30:01,020
واحد فقط؟

354
00:30:01,110 --> 00:30:03,530
هل تريد وحدتين؟

355
00:30:03,610 --> 00:30:04,610
أنا أمزح.

356
00:30:05,490 --> 00:30:06,320
السيد ليم،

357
00:30:06,400 --> 00:30:09,530
ما هي الوحدة المتبقية مرة أخرى؟

358
00:30:09,620 --> 00:30:12,240
في المبنى G،
الوحدة 708 في الطابق الملكي، أليس كذلك؟

359
00:30:12,330 --> 00:30:13,870
-أحضرها لي.
-تمام.

360
00:30:13,950 --> 00:30:14,830
استمع بعناية.

361
00:30:14,910 --> 00:30:16,960
المبنى والوحدات عشوائيا.

362
00:30:17,040 --> 00:30:21,130
ولكن إذا قمت بالتسجيل اليوم،
سأدعك تختار واحدة.

363
00:30:23,170 --> 00:30:25,380
ولكن مجموعة أخرى
سيأتي لاحقا للتسجيل.

364
00:30:25,470 --> 00:30:26,470
أخبرهم أن ينتظروا.

365
00:30:27,260 --> 00:30:28,090
دقيقة واحدة.

366
00:30:28,590 --> 00:30:31,850
هذا هو التخطيط. اكتب 84. هنا تذهب.

367
00:30:33,390 --> 00:30:36,310
مرحبا سيدتي.
نعم، لا يزال لدينا بعض اليسار.

368
00:30:36,890 --> 00:30:38,480
يمكنك اختيار واحد أولا.

369
00:30:38,560 --> 00:30:40,730
يمكنها اختيار واحد أولا؟ لا.

370
00:30:40,810 --> 00:30:44,360
ثم هل يمكنني مناقشة هذا
مع والدي أولا؟

371
00:30:44,440 --> 00:30:46,610
-لا أستطيع أن أضمن...
-أنت مجنون.

372
00:30:46,690 --> 00:30:48,360
-...أنه لن يتم بيعه.
-يا.

373
00:30:48,450 --> 00:30:50,240
كثير من الناس يتصلون، جاي يول.

374
00:30:50,320 --> 00:30:51,950
ماذا يجب أن نفعل؟

375
00:30:52,030 --> 00:30:54,870
لماذا لا تقوم بالتسجيل اليوم
ودفع الدفعة الأولى؟

376
00:30:54,950 --> 00:30:57,330
كم سيكون ذلك؟

377
00:30:57,410 --> 00:30:59,580
-جاي يول، أحضره.
-نعم يا سيدي.

378
00:30:59,670 --> 00:31:01,170
ألق نظرة على مخطط الأرضية.

379
00:31:01,250 --> 00:31:03,340
-هل يمكنني أن أثق بهذا؟
-بالطبع.

380
00:31:03,420 --> 00:31:06,590
-جيوك بونج، اخرج من هناك!
-ليس لدي دخل ثابت...

381
00:31:06,670 --> 00:31:10,590
أنت فاسق قليلا.
يجب عليك أن تفعل فقط ما قيل لك.

382
00:31:10,680 --> 00:31:14,010
كيف يمكن لك
دعهم يلعبون بك، أيها الغبي؟

383
00:31:14,100 --> 00:31:16,430
فرصة استثمارية مثالية

384
00:31:22,060 --> 00:31:25,980
إذا استمر ما جو سيوك
سعيه للانتقام كما قال مون،

385
00:31:26,070 --> 00:31:29,740
وهذا يعني أنه يريد أن يعاقب
كل من له علاقة بعملية الاحتيال.

386
00:31:32,870 --> 00:31:35,490
ربما هم كذلك
بعد الرئيس لي تشونغ جاي.

387
00:31:35,580 --> 00:31:38,710
السيد هوانج وطاقمه يعرفون ذلك
أن لي تشونغ جاي لا يزال على قيد الحياة.

388
00:31:38,790 --> 00:31:41,580
بالإضافة إلى ذلك، حصل لي على 120 مليار وون.

389
00:31:42,330 --> 00:31:45,420
تمامًا كما فعل السيد هوانج مع السيد بارك،

390
00:31:45,500 --> 00:31:48,590
سوف يحث السيد ما
لقتل Lee Chung-jae أيضًا.

391
00:31:48,670 --> 00:31:51,760
لهذا السبب نحن بحاجة إلى العثور على لي أولا.

392
00:31:52,890 --> 00:31:57,560
الرصاص الذي لدينا عليه هو ليم جاي يول،
رقم 37 من عصابة الورود الحمراء.

393
00:31:59,180 --> 00:32:01,140
نظرت إليه و--

394
00:32:01,230 --> 00:32:03,480
لقد كنت الشخص الذي قام بكل العمل.

395
00:32:04,060 --> 00:32:07,070
لقد كنت الشخص الذي أنقذ
عائلتك من الإفلاس.

396
00:32:10,530 --> 00:32:12,700
على أية حال، انظر إلى هذا.

397
00:32:13,740 --> 00:32:14,660
هذا الشخص.

398
00:32:14,740 --> 00:32:16,450
دعني أتحدث معه أولاً

399
00:32:16,530 --> 00:32:19,500
الخير. أنا سعيد لأنك هنا.

400
00:32:19,580 --> 00:32:23,370
رئيس جمعية الإسكان المحلية
يعمل مع Lee Chung-jae.

401
00:32:23,460 --> 00:32:26,420
عندما ارتكبت هانو التخطيط
الاحتيال في الإسكان قبل أربع سنوات،

402
00:32:26,500 --> 00:32:28,590
وكان هو المسؤول عن الأموال.

403
00:32:29,920 --> 00:32:31,630
إنه نفس الرجل.

404
00:32:31,720 --> 00:32:35,850
بصفته رئيس الجمعية،
يجب أن يمثل الشعب.

405
00:32:35,930 --> 00:32:39,470
كيف يمكن أن يقف إلى جانب لي تشونغ جاي؟

406
00:32:39,560 --> 00:32:43,190
لقد زود لي بالمال
حصلوا عليها من المخصصات.

407
00:32:43,270 --> 00:32:46,270
من شراء الأراضي
ورسوم الترويج لرسوم السمسار،

408
00:32:46,360 --> 00:32:49,530
الضحايا الفقراء قضوا للتو
كل أموالهم.

409
00:32:49,610 --> 00:32:50,610
ما هذا؟

410
00:32:50,690 --> 00:32:54,740
سرقة 120 مليار لم تكن كافية
إذن فهم يخدعون الناس مرة أخرى؟

411
00:32:55,410 --> 00:32:57,030
أولئك مثيرون للاشمئزاز لصوص المال.

412
00:32:57,120 --> 00:32:59,700
لماذا ليسوا خلف القضبان بالفعل؟

413
00:33:00,410 --> 00:33:03,830
ولم يخدعوا أحداً بعد
لذلك لن تقوم الشرطة بالتحقيق.

414
00:33:04,670 --> 00:33:05,500
إنها على حق.

415
00:33:05,580 --> 00:33:09,050
على أية حال، أولويتنا القصوى اعتبارًا من الآن
يقوم بتحديد موقع Lee Chung-jae.

416
00:33:09,130 --> 00:33:13,220
يجب علينا معرفة ما إذا كان أي من رجاله
تعرف على مكان وجوده من خلال القراءة

417
00:33:13,300 --> 00:33:15,640
-ذكرياتهم--
-ولوقف عملية الاحتيال أيضًا.

418
00:33:16,390 --> 00:33:18,300
السيد ما… لا.

419
00:33:18,390 --> 00:33:19,680
وكان ما جو سيوك هو نفسه.

420
00:33:20,520 --> 00:33:24,060
لقد كان رجلاً عاديًا
الذي خسر كل أمواله في عملية احتيال الإسكان.

421
00:33:24,140 --> 00:33:25,900
ثم فقد زوجته وطفله.

422
00:33:25,980 --> 00:33:28,440
وفي النهاية أصبح روحًا شريرًا.

423
00:33:30,110 --> 00:33:33,990
نحن لا نعرف
كيف أصبح مثل هذا الرجل طيب القلب.

424
00:33:34,610 --> 00:33:36,110
لكنني أعرف شيئًا واحدًا مؤكدًا.

425
00:33:36,820 --> 00:33:40,030
لا ينبغي لنا أن نسمح لهؤلاء المحتالين
ضحية المزيد من الناس مثله.

426
00:33:41,790 --> 00:33:43,750
وهذا لا يقل أهمية

427
00:33:44,410 --> 00:33:45,750
كما اصطياد لي تشونغ جاي.

428
00:33:46,540 --> 00:33:47,920
لقد وجدنا الجواب.

429
00:33:48,790 --> 00:33:50,710
تمام. دعونا نفعل ذلك.

430
00:33:51,750 --> 00:33:54,090
دعونا نوقفهم

431
00:33:54,170 --> 00:33:55,760
ومنع أي ضحايا في المستقبل.

432
00:33:56,630 --> 00:33:57,640
دعنا نذهب.

433
00:33:59,300 --> 00:34:00,300
يتمسك.

434
00:34:01,220 --> 00:34:06,100
هل يوبخنا الشباب؟
للتدخل في المجتمع البشري؟

435
00:34:06,190 --> 00:34:07,100
جيز.

436
00:34:09,230 --> 00:34:10,060
جوك بونج.

437
00:34:10,150 --> 00:34:10,980
نعم؟

438
00:34:13,190 --> 00:34:15,990
ألم تقل

439
00:34:16,820 --> 00:34:20,160
أنك شممت شيئا
العودة إلى المكتب؟

440
00:34:20,780 --> 00:34:21,620
فعلتُ؟

441
00:34:22,450 --> 00:34:23,950
لا، أنا أبداً--

442
00:34:24,040 --> 00:34:25,040
جوك بونج.

443
00:34:26,290 --> 00:34:28,920
أعتقد أنك قلت ذلك.

444
00:34:30,210 --> 00:34:33,670
يمين. أنت على حق.

445
00:34:33,750 --> 00:34:35,840
-لقد شممت رائحة الروث.
-يمين؟

446
00:34:35,920 --> 00:34:37,680
نعم! رائحة الأرواح الشريرة النتنة.

447
00:34:37,760 --> 00:34:40,140
-هل كان سيئا؟
-كانت تفوح منها رائحة كريهة!

448
00:34:40,220 --> 00:34:41,050
يا عزيزي!

449
00:34:41,140 --> 00:34:43,180
-هذا سيء.
-هل سمعت ذلك؟

450
00:34:43,260 --> 00:34:44,520
نحن في طريقنا إذن.

451
00:34:45,180 --> 00:34:46,180
دعنا نذهب.

452
00:34:52,480 --> 00:34:53,320
سيو أ.

453
00:34:56,280 --> 00:34:57,110
هنا.

454
00:34:59,110 --> 00:35:02,030
-قلت أنني توقفت عن العزف على البيانو.
-من فضلك لا تستسلم.

455
00:35:02,660 --> 00:35:06,040
-لا تقلق بشأن الرسوم في الوقت الحالي، لذا--
-السيد. حديقة.

456
00:35:06,120 --> 00:35:08,080
- سيدتي، يجب أن نسرع.
-لقد انتهيت من أجل الخير.

457
00:35:08,160 --> 00:35:09,290
أنت الأخير.

458
00:35:09,920 --> 00:35:12,540
ليس فقط يمكن لأي شخص أن يفوز
المنافسة الوطنية.

459
00:35:12,630 --> 00:35:13,840
لدينا وحدات رائعة.

460
00:35:13,920 --> 00:35:15,710
يجب أن تسرع قبل نفادها.

461
00:35:15,800 --> 00:35:17,800
هل سيكون الجميع هناك؟

462
00:35:17,880 --> 00:35:20,130
صاحب مصنع الخياطة
هناك أيضا.

463
00:35:20,220 --> 00:35:21,550
هل تصدق ذلك؟

464
00:35:22,050 --> 00:35:22,970
يجب أن تذهب.

465
00:35:23,890 --> 00:35:26,220
أنا وأمي بحاجة للذهاب إلى المعرض قريبا.

466
00:35:26,310 --> 00:35:28,140
نحن بحاجة إلى إخلاء المنزل أيضا.

467
00:35:28,230 --> 00:35:29,190
المعرض؟

468
00:35:30,980 --> 00:35:32,440
أي نوع من المعرض؟

469
00:35:32,520 --> 00:35:34,980
نادي الريشة الطائرة

470
00:35:35,070 --> 00:35:36,480
حدث هدية مجانية

471
00:35:39,700 --> 00:35:41,950
التسجيل ممنوع
لذا أعطوني هواتفكم.

472
00:35:42,780 --> 00:35:43,700
شكرًا لك.

473
00:35:44,240 --> 00:35:45,160
ضعه في الداخل، من فضلك.

474
00:35:46,790 --> 00:35:47,950
تعال بهذه الطريقة.

475
00:35:49,870 --> 00:35:51,960
جاي-يول، لماذا لم تنتهي بعد؟

476
00:35:52,040 --> 00:35:54,420
نحن نفاد الوقت.
اجعلهم جميعا يجلسون.

477
00:35:54,500 --> 00:35:56,090
-سأفعل ذلك.
-تمام.

478
00:35:56,170 --> 00:35:58,340
حسنًا. أغلق الباب.

479
00:35:58,420 --> 00:36:00,170
أظهر لهذا الرجل العجوز مقعده.

480
00:36:14,310 --> 00:36:15,560
لقد انتهى الأمر هنا.

481
00:36:16,690 --> 00:36:17,860
اسرع.

482
00:36:17,940 --> 00:36:19,110
من هنا.

483
00:36:20,990 --> 00:36:22,740
مكتب جمعية JUNGJIN القطاع 3

484
00:36:24,280 --> 00:36:26,240
إنه مغلق.

485
00:36:27,290 --> 00:36:28,450
أين الجميع؟

486
00:36:29,870 --> 00:36:30,870
يا!

487
00:36:31,910 --> 00:36:32,960
من أنتم يا رفاق؟

488
00:36:35,040 --> 00:36:36,340
إفساح المجال.

489
00:36:36,420 --> 00:36:37,590
-تمام.
-ابتعد عن الطريق.

490
00:36:37,670 --> 00:36:39,380
نحن هنا لأن…

491
00:36:43,300 --> 00:36:44,930
يا بلدي.

492
00:36:46,390 --> 00:36:47,720
-من أنت؟
-من أنت؟

493
00:36:48,390 --> 00:36:49,560
أين الجميع؟

494
00:36:50,430 --> 00:36:52,730
كان هناك مجموعة منهم في وقت سابق اليوم.

495
00:36:52,810 --> 00:36:54,400
ملعب كرة الريشة الداخلي قريب.

496
00:36:55,150 --> 00:36:57,230
-دعنا نذهب.
-كيف تجرؤ على كسر الباب؟

497
00:36:57,320 --> 00:36:59,030
لقد انتهينا من توزيع الوحدات.

498
00:36:59,110 --> 00:37:00,860
يمكنك الذهاب. سوف أعتني بهم.

499
00:37:00,940 --> 00:37:03,070
-سأترك لك الأمر.
-العودة إلى السرير.

500
00:37:03,150 --> 00:37:03,990
من أنت؟

501
00:37:06,950 --> 00:37:08,410
اجلبه.

502
00:37:08,490 --> 00:37:11,950
من يملك منزلاً أو قطعة أرض

503
00:37:12,040 --> 00:37:14,080
يجب أن توقع اتفاقية البيع الآن.

504
00:37:14,170 --> 00:37:15,710
أولئك الذين لا يملكون لا يمكنهم التوقيع

505
00:37:15,790 --> 00:37:18,250
مذكرة تقول
عليك الخروج في ثلاثة أيام.

506
00:37:18,340 --> 00:37:20,630
أين من المفترض أن نذهب
في مثل هذه المهلة القصيرة؟

507
00:37:20,710 --> 00:37:21,840
كن هادئاً.

508
00:37:21,920 --> 00:37:23,470
-إنه منزلي.
-اسكت!

509
00:37:24,300 --> 00:37:25,720
كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟

510
00:37:25,800 --> 00:37:27,220
-كافٍ.
-كن هادئاً.

511
00:37:27,300 --> 00:37:29,390
نحن نفعل هذا من أجلك!

512
00:37:29,470 --> 00:37:30,640
حسنًا.

513
00:37:30,720 --> 00:37:31,970
الجميع.

514
00:37:32,060 --> 00:37:35,480
سوف يقومون بهدم هذه المنطقة
وبناء مجمع سكني.

515
00:37:35,560 --> 00:37:38,400
يجب أن تتعاون
إذا كنت تريد توفير المزيد.

516
00:37:38,480 --> 00:37:41,440
ثق بي وختم تلك الأوراق، حسنًا؟

517
00:37:41,530 --> 00:37:45,030
لقد كنت أعيش هنا
منذ ما يقرب من ثلاثة عقود.

518
00:37:45,110 --> 00:37:46,860
إذن أين يمكنني أن أذهب؟

519
00:37:46,950 --> 00:37:47,820
اجلس.

520
00:37:49,410 --> 00:37:51,200
فقط انتظر.

521
00:37:54,330 --> 00:37:56,170
سد الباب الخلفي!

522
00:37:59,590 --> 00:38:00,500
يا!

523
00:38:03,420 --> 00:38:04,510
كن هادئاً.

524
00:38:06,010 --> 00:38:07,090
يا!

525
00:38:07,180 --> 00:38:09,970
لماذا المكان صاخب جدًا هنا؟
ألا يمكننا أن نعمل اليوم؟

526
00:38:10,050 --> 00:38:12,720
لا، لا يمكنك اللعب هنا اليوم.

527
00:38:12,810 --> 00:38:14,480
لم تقفل الباب؟

528
00:38:14,560 --> 00:38:18,100
ماذا بحق الجحيم
هل أنتم الخاسرون تفعلون هنا؟

529
00:38:18,190 --> 00:38:19,440
يجيبني.

530
00:38:19,520 --> 00:38:22,480
جوك بونج، سجل وجوههم.

531
00:38:24,150 --> 00:38:25,990
حسنا، انظر هنا.

532
00:38:26,570 --> 00:38:28,280
-تعال.
-انظر هنا.

533
00:38:29,240 --> 00:38:32,620
من أنت؟
من أنت لتلتقط لنا الصور؟

534
00:38:33,410 --> 00:38:34,830
من أنت لتفعل هذا؟

535
00:38:36,580 --> 00:38:37,670
إنهم لا يريدون هذا.

536
00:38:38,420 --> 00:38:41,130
من تظن نفسك؟
لأخذ منازلهم منهم؟

537
00:38:42,090 --> 00:38:44,760
ما حمولة من القرف.
نحن لا نأخذهم مجانا.

538
00:38:45,170 --> 00:38:48,050
واتفقنا على تعويضهم.
هل ما زلت لم تحصل عليه؟

539
00:38:50,550 --> 00:38:52,510
هل تمارس الرياضة أو شيء من هذا؟ يتمسك.

540
00:38:54,770 --> 00:38:55,810
البقاء مرة أخرى!

541
00:38:59,230 --> 00:39:00,770
يتمسك! هذا مؤلم!

542
00:39:00,860 --> 00:39:02,060
هل تعتقد…

543
00:39:03,320 --> 00:39:05,780
يمكنك أن تأخذ المنازل
إذا كانوا كبار السن ومتهالكة؟

544
00:39:05,860 --> 00:39:07,950
بالنسبة للبعض، هذه هي حياتهم كلها.

545
00:39:08,990 --> 00:39:11,410
لتوفير منزل
للعيش مع أسرهم،

546
00:39:11,490 --> 00:39:14,490
لقد عملوا بلا كلل طوال حياتهم.

547
00:39:14,580 --> 00:39:17,200
ليس لديك الحق
لأخذها منهم، هل فهمت ذلك؟

548
00:39:17,870 --> 00:39:19,120
السيدة تشو.

549
00:39:19,710 --> 00:39:22,630
الجميع، من فضلكم تعالوا من هذا الطريق.

550
00:39:28,840 --> 00:39:30,630
تعال الى هنا! يا!

551
00:39:36,970 --> 00:39:38,390
هل ستشاهد فقط؟

552
00:39:38,480 --> 00:39:39,730
-احصل عليهم!
-يذهب!

553
00:39:43,770 --> 00:39:46,230
يا إلهي، هل كان ذلك ريحاً؟

554
00:39:46,320 --> 00:39:47,820
وكان ذلك انفجار الرياح.

555
00:39:51,070 --> 00:39:54,200
لا يمكننا أن نتفاهم معكم أيها الأوغاد.

556
00:40:29,610 --> 00:40:31,200
لا بأس.

557
00:40:31,280 --> 00:40:32,450
يمكنك فقط الاسترخاء.

558
00:40:32,530 --> 00:40:33,950
اجلس واسترخي.

559
00:40:37,990 --> 00:40:39,500
حسنًا.

560
00:40:40,080 --> 00:40:43,250
اسمحوا لي أن أوضح هذا.
أنا لم أضربكم يا رفاق.

561
00:40:43,330 --> 00:40:46,170
أنتم من ضربتم أنفسكم.

562
00:40:46,250 --> 00:40:47,880
فهمتها؟ تمام.

563
00:40:52,260 --> 00:40:53,680
الآن، من اليسار.

564
00:40:58,430 --> 00:41:00,180
ما هي الجحيم
يفعلون لبعضهم البعض؟

565
00:41:01,140 --> 00:41:03,850
الآن ستضرب...

566
00:41:05,520 --> 00:41:06,610
بطونك!

567
00:41:12,360 --> 00:41:14,280
لم أكن أهدف هناك.

568
00:41:14,360 --> 00:41:15,950
ولكن بما أنك قد فعلت ذلك بالفعل ...

569
00:41:21,200 --> 00:41:22,330
حسنًا.

570
00:41:22,410 --> 00:41:23,910
هذا جيد بما فيه الكفاية.

571
00:41:24,000 --> 00:41:25,370
-لا.
-لقد نسيت يا رفاق.

572
00:41:25,460 --> 00:41:26,380
لا بأس.

573
00:41:26,460 --> 00:41:28,840
سيكون الأمر ممتعًا. لن تتذكر ذلك.

574
00:41:33,590 --> 00:41:34,630
يا إلهي.

575
00:41:34,720 --> 00:41:36,720
إنهم يرقصون.

576
00:41:39,680 --> 00:41:40,760
لا بأس.

577
00:41:43,060 --> 00:41:43,890
هذا الشرير الصغير.

578
00:41:49,860 --> 00:41:50,940
يا!

579
00:41:51,610 --> 00:41:52,610
أنت قليلا…

580
00:41:56,110 --> 00:41:56,990
أنت…

581
00:42:02,080 --> 00:42:05,040
مع الفيديو لدينا
وشهادات الشهود

582
00:42:05,120 --> 00:42:08,540
يمكنك شحنهم
مع الحبس والابتزاز، أليس كذلك؟

583
00:42:08,630 --> 00:42:09,880
نعم شيء أكيد.

584
00:42:10,460 --> 00:42:13,420
بالمناسبة مون
كان يجب أن تكون ألطف.

585
00:42:13,510 --> 00:42:14,470
أنت على حق.

586
00:42:14,550 --> 00:42:17,380
أعتقد أن مون يواجه مشكلة
السيطرة على قوته في الآونة الأخيرة.

587
00:42:17,470 --> 00:42:18,930
كلنا شاركنا…

588
00:42:19,550 --> 00:42:22,220
سيدة تشو، لقد اتفقنا جميعًا على...

589
00:42:23,140 --> 00:42:24,930
أنا آسف.

590
00:42:25,020 --> 00:42:27,100
لا بأس. هذا جيّد.

591
00:42:27,900 --> 00:42:29,270
-هناك؟
-نعم.

592
00:42:29,360 --> 00:42:30,770
بدا الأمر مريبًا.

593
00:42:35,740 --> 00:42:37,860
ليس لديهم ذاكرة عن Lee Chung-jae.

594
00:42:38,450 --> 00:42:40,070
لكننا أنقذنا جميع السكان.

595
00:42:40,160 --> 00:42:41,870
الجميع، دعونا لا نشعر بالإحباط.

596
00:42:42,660 --> 00:42:43,620
تمام.

597
00:42:45,000 --> 00:42:46,160
من ذاك؟

598
00:42:49,120 --> 00:42:51,290
-ها نا.
-ها نا؟

599
00:42:51,880 --> 00:42:54,920
أليس هو الرجل آلة المخلب؟

600
00:42:56,670 --> 00:42:58,630
- أية آلة مخلب؟
-كن هادئا، جوك بونج.

601
00:42:58,720 --> 00:43:00,430
ماذا؟

602
00:43:01,640 --> 00:43:03,100
أنظر إلى ذلك.

603
00:43:03,180 --> 00:43:04,100
هل أنتما…

604
00:43:04,180 --> 00:43:05,930
مرحبًا!

605
00:43:08,190 --> 00:43:09,310
شوربة دجاج شجرة الجنكة

606
00:43:09,400 --> 00:43:11,020
هنا. تناول الطعام.

607
00:43:11,110 --> 00:43:12,110
شكرًا لك.

608
00:43:14,650 --> 00:43:19,320
بالمناسبة، بخصوص والدك...

609
00:43:19,990 --> 00:43:21,450
ماذا يفعل؟

610
00:43:21,530 --> 00:43:24,280
تعال. لا تكن من الطراز القديم.

611
00:43:24,370 --> 00:43:25,200
يرجى فهم.

612
00:43:25,790 --> 00:43:28,710
هذه هي المرة الأولى
ها نا قدمت لنا رجلاً.

613
00:43:28,790 --> 00:43:29,670
الأمر ليس هكذا.

614
00:43:29,750 --> 00:43:31,170
بالتأكيد، مهما قلت.

615
00:43:31,250 --> 00:43:32,420
هذا لذيذ.

616
00:43:34,590 --> 00:43:35,420
شكرًا لك.

617
00:43:38,050 --> 00:43:42,140
هل لي أن أسأل
ما هي علاقتك مع ها نا؟

618
00:43:46,430 --> 00:43:48,770
نحن لها…

619
00:43:49,640 --> 00:43:50,480
عائلة.

620
00:43:50,560 --> 00:43:51,980
نحن عائلتها.

621
00:43:53,900 --> 00:43:54,940
عائلة.

622
00:43:55,020 --> 00:43:56,280
-نحن عائلة.
-بالطبع.

623
00:43:56,360 --> 00:43:58,400
نحن مثال للعائلة.

624
00:43:59,150 --> 00:44:00,950
يمين؟ نحن عائلة.

625
00:44:01,030 --> 00:44:02,410
نحن عائلة.

626
00:44:03,870 --> 00:44:05,030
-عائلة.
-نعم.

627
00:44:05,740 --> 00:44:06,790
اشرب.

628
00:44:09,460 --> 00:44:12,170
بالحديث عن ذلك، ماذا تفعل...

629
00:44:14,750 --> 00:44:17,170
-ما الذي يعجبك فيها كثيرًا؟
-الخير!

630
00:44:17,250 --> 00:44:19,170
تعال.

631
00:44:20,510 --> 00:44:22,680
أولاً، إنها لطيفة.

632
00:44:25,180 --> 00:44:26,010
هي.

633
00:44:26,100 --> 00:44:28,020
ها نا لطيفة. بالطبع.

634
00:44:28,100 --> 00:44:29,220
ماذا بعد؟

635
00:44:29,310 --> 00:44:30,230
و...

636
00:44:31,440 --> 00:44:33,060
-إنها حنونة.
-طيب القلب!

637
00:44:34,940 --> 00:44:36,110
-يا إلهي.
-تعال.

638
00:44:36,860 --> 00:44:38,440
-دو هوي، دعنا نذهب.
-لا.

639
00:44:38,530 --> 00:44:40,820
حسنًا، سنتوقف. حسنًا.

640
00:44:41,530 --> 00:44:43,320
نحن نلعب فقط.

641
00:44:45,030 --> 00:44:45,870
انسى ذلك.

642
00:44:45,950 --> 00:44:48,370
-ماذا؟
-سأغادر بدلا من ذلك.

643
00:44:49,830 --> 00:44:50,790
ها نا،

644
00:44:51,370 --> 00:44:52,620
لا تشعر بالأسف بالنسبة لي.

645
00:44:52,710 --> 00:44:53,540
أنا؟

646
00:44:54,670 --> 00:44:57,040
لا تحتاج إلى تجنبه بسببي.

647
00:44:58,090 --> 00:44:59,420
-مون.
-نعم؟

648
00:44:59,510 --> 00:45:00,590
لا توقفني.

649
00:45:01,300 --> 00:45:03,260
-قلت لا توقفني!
-لم أكن.

650
00:45:05,050 --> 00:45:07,050
أحتاج لبعض الوقت.

651
00:45:08,810 --> 00:45:10,100
هل تبكي؟

652
00:45:10,930 --> 00:45:13,440
-ما به؟
-هل من المفترض أن أوقفه؟

653
00:45:13,520 --> 00:45:14,480
هل فعلت شيئا؟

654
00:45:16,060 --> 00:45:19,230
لقد غادر لأنه ممتلئ.

655
00:45:19,320 --> 00:45:20,230
إنه ممتلئ فقط.

656
00:45:20,900 --> 00:45:22,400
تناول الطعام.

657
00:45:22,490 --> 00:45:24,910
لقد كنت وسيمًا حينها وما زلت كذلك.

658
00:45:24,990 --> 00:45:26,870
تناول بعض الطعام أيضًا.

659
00:45:31,750 --> 00:45:33,960
إنه يتقيأ. يبدو في حالة سكر جدا.

660
00:45:34,710 --> 00:45:37,000
لا بد أنه شعر بعدم الارتياح
أثناء تناول الطعام.

661
00:45:37,080 --> 00:45:39,250
لماذا جعلته يشرب كثيرا؟

662
00:45:39,340 --> 00:45:40,840
أنت لست والد ها نا.

663
00:45:40,920 --> 00:45:42,380
لم يكن خطأي.

664
00:45:42,460 --> 00:45:44,680
كان مو تاك هو من ألقى الهراء.

665
00:45:44,760 --> 00:45:45,970
تعال.

666
00:45:46,050 --> 00:45:47,180
عسل.

667
00:45:47,260 --> 00:45:49,220
لا، اسمحوا لي أن أشرح.

668
00:45:49,300 --> 00:45:50,760
وهذا كله خطأ جوك بونج.

669
00:45:50,850 --> 00:45:52,390
كان يأكل على ما يرام

670
00:45:52,470 --> 00:45:55,520
ولكن بعد ذلك قررت
للحصول على كل ميلودرامي بدون سبب.

671
00:45:55,600 --> 00:45:56,690
أين هو بالمناسبة؟

672
00:45:56,770 --> 00:45:59,400
ماذا يجب أن نفعل؟
هل يجب أن نأخذه إلى المستشفى؟

673
00:45:59,480 --> 00:46:00,400
سأذهب بعد ذلك.

674
00:46:00,480 --> 00:46:01,820
يا.

675
00:46:01,900 --> 00:46:03,740
-ما هذا؟
-انتظر.

676
00:46:03,820 --> 00:46:05,900
هانا، عليك أن تنتظريه.

677
00:46:05,990 --> 00:46:08,030
-سنذهب أولا.
-سأبقى معها.

678
00:46:08,120 --> 00:46:09,870
-تعال!
-لا!

679
00:46:09,950 --> 00:46:11,330
-فقط اذهب!
-لا!

680
00:46:11,410 --> 00:46:12,700
حظ سعيد!

681
00:46:13,660 --> 00:46:15,750
-يذهب!
-أين أنتم ذاهبون؟

682
00:46:24,590 --> 00:46:25,880
تعال!

683
00:46:29,800 --> 00:46:32,060
أشعر بتحسن
بعد الحصول على بعض الهواء النقي.

684
00:46:32,890 --> 00:46:35,230
هل أنت متأكد أنك لا تحتاج إلى المزيد من الدواء؟

685
00:46:35,810 --> 00:46:37,100
أنا بخير.

686
00:46:37,190 --> 00:46:39,980
نادرا ما أصاب بعسر الهضم.

687
00:46:40,940 --> 00:46:42,070
كما تعلمون بالفعل،

688
00:46:42,980 --> 00:46:44,110
أنا بصحة جيدة.

689
00:46:47,110 --> 00:46:48,700
لا يزال لديك نفس النكات.

690
00:46:53,080 --> 00:46:54,700
لقد تواصلت معك عدة مرات.

691
00:46:55,950 --> 00:46:56,960
يمين.

692
00:46:58,500 --> 00:47:01,250
لقد كنت مشغولاً جداً في الآونة الأخيرة.

693
00:47:02,090 --> 00:47:03,000
أرى.

694
00:47:05,840 --> 00:47:08,430
أخبرني عن ذلك في المرة القادمة.

695
00:47:10,300 --> 00:47:12,220
أنا فضولي بشأن ما تفعله أيضًا.

696
00:47:13,970 --> 00:47:16,640
لكن بالطبع،
أخبرني فقط إذا كنت تشعر بذلك.

697
00:47:16,730 --> 00:47:18,480
لا يوجد ضغط.

698
00:47:19,060 --> 00:47:20,100
فقط اخبرني...

699
00:47:54,140 --> 00:47:56,600
أنت تعاني من الفواق الآن.

700
00:47:56,680 --> 00:47:57,720
هل أنت بخير حقا؟

701
00:47:57,810 --> 00:47:59,310
أنا بخير.

702
00:48:01,100 --> 00:48:02,270
قرصة أنفك.

703
00:48:03,150 --> 00:48:04,560
-ماذا؟
-قرص أنفك.

704
00:48:04,650 --> 00:48:05,480
تمام.

705
00:48:05,570 --> 00:48:07,280
ثم أخرج لسانك.

706
00:48:08,820 --> 00:48:10,320
فقط ثق بي في هذا.

707
00:48:10,400 --> 00:48:11,360
احبس أنفاسك.

708
00:48:18,410 --> 00:48:19,660
ينظر.

709
00:48:20,620 --> 00:48:22,330
أعرف أن الأمر مضحك، لكن أنظر إليك.

710
00:48:22,420 --> 00:48:23,670
-توقفت، أليس كذلك؟
-ماذا؟

711
00:48:24,500 --> 00:48:25,880
يمين؟ إنه يعمل حقًا.

712
00:48:25,960 --> 00:48:27,840
-أنت على حق.
-أخبرتك.

713
00:48:27,920 --> 00:48:30,760
-لا أستطيع أن أصدق ذلك.
-يبدو سخيفا بعض الشيء، أليس كذلك؟

714
00:48:31,340 --> 00:48:34,260
ينظر. هل يمكنك تخصيص وقت لي غدًا؟

715
00:48:35,550 --> 00:48:36,720
غداً؟

716
00:48:38,010 --> 00:48:39,430
بالتأكيد.

717
00:48:43,730 --> 00:48:44,650
ماذا؟

718
00:48:44,730 --> 00:48:45,900
هذا مزعج.

719
00:48:45,980 --> 00:48:47,570
-هل حان دورك الآن؟
-يتمسك.

720
00:48:48,690 --> 00:48:51,700
-اتبعني. قرصة أنفك.
-لقد حصلت عليه منك.

721
00:48:52,280 --> 00:48:53,740
ثم افعل هذا. قرصة أنفك.

722
00:48:53,820 --> 00:48:55,320
-قرص أنفي.
-افرد ذراعك.

723
00:48:55,410 --> 00:48:56,410
-تمام.
-مثله.

724
00:48:57,200 --> 00:48:59,120
-لا بد أنك تمزح معي.
-هل هذا صحيح؟

725
00:49:00,540 --> 00:49:03,460
يجب أن يكون لطيفا لأنك لست وحدك.

726
00:49:05,130 --> 00:49:06,500
كنت إغاظة لي، أليس كذلك؟

727
00:49:06,590 --> 00:49:09,090
لا، الأذن الداخلية...

728
00:49:15,180 --> 00:49:16,180
سو هو.

729
00:49:18,760 --> 00:49:20,020
نعم يا أمي.

730
00:49:22,600 --> 00:49:25,440
منذ متى وأنا عداد؟

731
00:49:30,150 --> 00:49:32,360
لقد مضى بالفعل أكثر من تسع سنوات.

732
00:49:35,450 --> 00:49:38,070
أنت تفكر فيه، أليس كذلك؟

733
00:49:40,870 --> 00:49:41,750
يا!

734
00:49:42,620 --> 00:49:43,870
أنت قليلا…

735
00:49:49,250 --> 00:49:51,130
هل يثقل كاهلك كثيرًا؟

736
00:49:53,130 --> 00:49:54,380
صدقت حقا…

737
00:49:56,090 --> 00:49:58,010
أنه سيكبر ليصبح رجلاً عظيماً.

738
00:50:00,640 --> 00:50:02,180
عندما رأيته لأول مرة…

739
00:50:04,310 --> 00:50:06,560
يجب عليك تشغيل!

740
00:50:06,650 --> 00:50:07,480
عجل!

741
00:50:08,690 --> 00:50:10,110
لقد ذكرني بك.

742
00:50:11,900 --> 00:50:14,400
الابتسامة التي أظهرها لي في ذلك اليوم

743
00:50:15,610 --> 00:50:18,910
ساعدني على الوقوف على قدمي مرة أخرى
كلما كنت أكافح.

744
00:50:23,750 --> 00:50:25,540
لم يفت الأوان بعد.

745
00:50:27,210 --> 00:50:28,040
لا يزال لديه

746
00:50:28,120 --> 00:50:30,290
حياة طويلة أمامه.

747
00:50:38,890 --> 00:50:39,760
لذا…

748
00:50:40,350 --> 00:50:44,430
لقد أنفقت كل هذا المال
على المكتب واللافتات،

749
00:50:44,520 --> 00:50:47,060
ولم أحصل على شيء في المقابل.

750
00:50:48,400 --> 00:50:49,520
أنا آسف يا سيدي.

751
00:50:50,770 --> 00:50:53,730
حقق هوانج بيل جوانج 120 مليار وون.

752
00:50:53,820 --> 00:50:56,400
لكني لم أستطع حتى أن أكسب فلساً واحداً...

753
00:50:59,570 --> 00:51:00,490
هل انا مخطئ؟

754
00:51:01,370 --> 00:51:05,330
وبما أن لدي أمواله،
فهل هذا يعني أنني أفضل منه؟

755
00:51:07,540 --> 00:51:10,130
-يا، تعال هنا.
-نعم يا سيدي.

756
00:51:11,040 --> 00:51:13,210
فقط تموت أيها الأحمق.

757
00:51:16,260 --> 00:51:17,590
-سيد.
-ماذا؟

758
00:51:17,670 --> 00:51:21,220
تم القبض على جميع رجالك، باستثناء واحد.

759
00:51:21,850 --> 00:51:25,470
ماذا؟ لم أكن أعلم أن لدينا
مثل هذا الرجل المختص. من هو؟

760
00:51:26,060 --> 00:51:27,480
اسمه ليم جاي يول.

761
00:51:28,350 --> 00:51:30,440
لقد كان يقوم بمهمات لك من وقت لآخر.

762
00:51:30,520 --> 00:51:33,440
تقصد ذلك الرجل
أن رجال الشرطة كانوا يتخلفون؟

763
00:51:33,520 --> 00:51:34,570
نعم يا سيدي.

764
00:51:34,650 --> 00:51:36,940
شرطي اسمه جا مو تاك
اعتقل جميع رجالنا.

765
00:51:37,030 --> 00:51:38,990
سمعت أنه كان يسعى وراء جاي يول من قبل.

766
00:51:39,610 --> 00:51:42,740
ربما تواطأ جاي يو معه.

767
00:51:42,820 --> 00:51:45,580
كيف يجرؤ على التعاون مع شرطي؟

768
00:51:46,950 --> 00:51:49,160
ثم يجب أن نتخلص منه.

769
00:51:50,120 --> 00:51:51,500
الحثالة مثله

770
00:51:52,290 --> 00:51:55,090
يجب أن يُقتل، أليس كذلك؟

771
00:52:07,100 --> 00:52:08,430
لماذا تعيش هكذا؟

772
00:52:11,940 --> 00:52:13,150
هل تتحدث معي؟

773
00:52:15,820 --> 00:52:17,150
لا ترمي القمامة أيها الحثالة

774
00:52:20,110 --> 00:52:21,950
ألست من ملعب كرة الريشة؟

775
00:52:24,410 --> 00:52:30,960
كيف يمكنك من بين جميع الناس
الانضمام إلى عصابة وإيذاء الآخرين؟

776
00:52:31,040 --> 00:52:32,500
أيها الأوغاد الصغير.

777
00:52:33,330 --> 00:52:35,420
ماذا تقول؟ هل أنت مجنون؟

778
00:52:36,210 --> 00:52:37,130
اتبعني.

779
00:52:37,800 --> 00:52:39,380
دعني أذهب.

780
00:52:48,220 --> 00:52:50,100
الجو بارد. احفر.

781
00:52:51,770 --> 00:52:52,890
جيز.

782
00:52:53,810 --> 00:52:56,360
يا سيدتي من أنت؟

783
00:52:57,400 --> 00:52:58,820
شرطي سابق؟

784
00:52:59,570 --> 00:53:02,110
لماذا تفعل هذا بي؟

785
00:53:02,200 --> 00:53:03,030
انتظر. هل انت

786
00:53:03,820 --> 00:53:04,910
في الحب معي؟

787
00:53:10,330 --> 00:53:11,960
لدي تفضيلاتي، كما تعلمون.

788
00:53:13,040 --> 00:53:14,670
تناول الطعام إذا كنت تريد العودة إلى المنزل.

789
00:53:14,750 --> 00:53:16,540
سأتركك تذهب بمجرد الانتهاء منه.

790
00:53:18,210 --> 00:53:20,300
لن تسبب مشكلة إذا كنت ممتلئًا.

791
00:53:20,380 --> 00:53:22,220
ولكن لماذا علي أن آكل مع--

792
00:53:51,620 --> 00:53:52,580
تناول بعض اللحوم أيضًا.

793
00:54:04,260 --> 00:54:06,930
أعد لي أموالي، لي تشونغ جاي.
شركة إجرامية

794
00:54:11,310 --> 00:54:12,520
انه على قيد الحياة.

795
00:54:13,810 --> 00:54:15,890
من فتح أبواب جهنم..

796
00:54:17,150 --> 00:54:19,440
الرئيس لي تشونغ جاي من بايكدو.

797
00:54:21,020 --> 00:54:23,360
نحن نستنكر
بيكدو للتخطيط والبناء!

798
00:54:23,440 --> 00:54:25,320
-نحن نستنكر ذلك!
-نحن نستنكر ذلك!

799
00:54:25,400 --> 00:54:27,570
الرئيس لي تشونغ جاي
ينبغي أن تتخذ من بايكدو

800
00:54:27,700 --> 00:54:28,570
منذ عامين

801
00:54:28,660 --> 00:54:30,780
مسؤوليته وتعويض ضحاياه.

802
00:54:30,870 --> 00:54:32,120
-يكافئ!
-يكافئ!

803
00:54:36,750 --> 00:54:38,540
عليك اللعنة. ماذا كان هذا؟

804
00:54:40,250 --> 00:54:42,130
عليك اللعنة. لا تلمسني.

805
00:54:42,210 --> 00:54:43,550
جيز.

806
00:54:44,340 --> 00:54:46,050
دعنا نذهب.

807
00:54:47,550 --> 00:54:51,050
عليك اللعنة. إنهم لا يعرفون
كم تكلفة هذه.

808
00:54:55,180 --> 00:54:56,100
لا تضحك.

809
00:54:56,180 --> 00:54:58,020
لا تدعهم يرونك تضحك..

810
00:54:59,350 --> 00:55:00,610
اللعنة.

811
00:55:00,690 --> 00:55:02,110
لقد سئمت من هذا.

812
00:55:02,190 --> 00:55:03,940
مهلا، اذهبوا.

813
00:55:04,030 --> 00:55:05,940
لا بأس. كل شيء على ما يرام.

814
00:55:07,070 --> 00:55:07,990
جيز.

815
00:55:09,610 --> 00:55:10,990
سيد.

816
00:55:11,070 --> 00:55:12,660
تحركي يا سيدتي.

817
00:55:12,740 --> 00:55:15,160
-يتحرك.
-من فضلك أعد لنا أموالنا.

818
00:55:15,250 --> 00:55:17,790
لقد خاطر زوجي بحياته ليكسبها.

819
00:55:17,870 --> 00:55:19,080
أنا أتوسل إليك.

820
00:55:19,170 --> 00:55:21,540
-سيدتي، هيا. كافٍ.
-من فضلك يا سيدي.

821
00:55:21,630 --> 00:55:22,590
عليك اللعنة!

822
00:55:22,670 --> 00:55:23,670
سيونغ المملكة المتحدة.

823
00:55:24,250 --> 00:55:26,050
لا تكن قاسياً عليها. تعال.

824
00:55:26,880 --> 00:55:28,090
أحضر لي مظلتي.

825
00:55:28,170 --> 00:55:30,430
لو سمحت. أرجوك.

826
00:55:30,510 --> 00:55:32,970
-هذا كل المال الذي لدينا.
-حسنًا.

827
00:55:33,560 --> 00:55:35,310
-يا سيدة.
-أرجوك.

828
00:55:35,390 --> 00:55:37,100
الخير. يا سيدة.

829
00:55:38,480 --> 00:55:41,940
ماذا تفعلين بالخارج تحت المطر؟

830
00:55:42,020 --> 00:55:43,440
أنت تتبلل.

831
00:55:44,230 --> 00:55:45,400
الخير.

832
00:55:45,480 --> 00:55:46,480
ماذا تفعل؟

833
00:55:47,150 --> 00:55:48,490
أنت تتبلل.

834
00:55:49,280 --> 00:55:50,200
انها...

835
00:55:51,280 --> 00:55:52,660
انها تمطر؟

836
00:55:52,740 --> 00:55:53,660
نعم.

837
00:55:57,950 --> 00:55:58,790
ها هو.

838
00:56:04,130 --> 00:56:05,130
يا.

839
00:56:06,630 --> 00:56:09,260
هل أجبرتك يوما ما
لتعطيني أموالك؟

840
00:56:09,340 --> 00:56:12,640
أنتم الذين أتوا بشكل محموم
لنا مع أموالك.

841
00:56:16,600 --> 00:56:17,470
هنا.

842
00:56:18,180 --> 00:56:19,310
خذ هذا.

843
00:56:20,810 --> 00:56:22,060
من أجل حياة زوجك.

844
00:56:23,980 --> 00:56:24,810
سعيد؟

845
00:56:26,230 --> 00:56:28,280
مهلا، ارفع المظلة بشكل صحيح!

846
00:56:28,360 --> 00:56:30,150
أنت تحصل على منقوع!

847
00:56:30,240 --> 00:56:31,650
أيها المتسكعون!

848
00:56:32,910 --> 00:56:35,030
ماذا بحق الجحيم تفعل لها؟

849
00:56:35,580 --> 00:56:36,660
مين جي، هل أنت بخير؟

850
00:56:37,240 --> 00:56:38,540
عليك اللعنة.

851
00:56:38,660 --> 00:56:40,830
هل لديك رغبة في الموت؟

852
00:56:42,420 --> 00:56:44,420
هذا يكفي. دعنا نذهب.

853
00:56:46,040 --> 00:56:47,130
-جيز.
-جيز.

854
00:57:09,780 --> 00:57:10,740
مين جي.

855
00:57:12,740 --> 00:57:13,990
هل أنت بخير؟

856
00:57:15,240 --> 00:57:16,160
جو سيوك.

857
00:57:18,620 --> 00:57:19,790
هل تمطر؟

858
00:57:21,410 --> 00:57:22,330
ماذا؟

859
00:57:29,250 --> 00:57:30,090
لا بأس.

860
00:57:31,880 --> 00:57:32,920
لا بأس يا مين جي.

861
00:57:34,220 --> 00:57:35,180
لا بأس.

862
00:57:45,560 --> 00:57:47,900
الرئيس لي تشونغ جاي من بايكدو

863
00:57:48,860 --> 00:57:51,030
ما زال يتنفس نفس الهواء الذي تتنفسه.

864
00:57:51,860 --> 00:57:54,530
أنت وزوجتك المال الذي كسبته بشق الأنفس

865
00:57:56,610 --> 00:57:58,870
هو جزء من 120 مليار وون
أنه سرق.

866
00:57:58,950 --> 00:57:59,910
لا تكذب.

867
00:58:02,580 --> 00:58:03,500
ذلك الوغد…

868
00:58:05,290 --> 00:58:06,370
مات بالتأكيد.

869
00:58:06,870 --> 00:58:08,880
تحقق لنفسك بعد ذلك.

870
00:58:09,460 --> 00:58:10,800
اكتشف من يكذب.

871
00:58:12,840 --> 00:58:15,050
هم أو أنا.

872
00:58:22,850 --> 00:58:25,390
لماذا أنت لطيف معي؟

873
00:58:25,480 --> 00:58:27,060
-على الأقل أخبريني لماذا.
-العودة إلى المنزل.

874
00:58:27,150 --> 00:58:29,020
-أراك في المرة القادمة.
-المرة التالية؟

875
00:58:29,860 --> 00:58:33,110
-هل أصبت بالجنون حقاً؟
-فقط اذهب إلى السرير.

876
00:58:36,110 --> 00:58:37,280
إنها مجنونة.

877
00:58:37,820 --> 00:58:38,820
جيز.

878
00:58:56,670 --> 00:58:57,880
هل تناولت وجبة جيدة؟

879
00:58:57,970 --> 00:58:59,010
لقد أذهلتني!

880
00:58:59,760 --> 00:59:00,720
كيف عرفت…

881
00:59:03,470 --> 00:59:05,560
هل تعرفت عليه أيضا؟

882
00:59:06,180 --> 00:59:08,060
كيف يمكن أن أنساه؟

883
00:59:09,150 --> 00:59:12,650
لقد كان الضحية الأولى التي أنقذتها.

884
00:59:14,320 --> 00:59:16,570
يا إلهي، كان يعاني من صعوبة في النمو.

885
00:59:16,650 --> 00:59:20,240
قامت جدته بتربيته.
ترك المدرسة بعد وفاتها.

886
00:59:21,030 --> 00:59:23,790
كان يعمل بدوام جزئي وحصل على GED.

887
00:59:24,330 --> 00:59:28,460
ولكن بعد ذلك دخل في قضية اعتداء
وانتهى به الأمر في الأحداث.

888
00:59:32,590 --> 00:59:34,090
هل هذا عندما سارت الأمور على ما يرام؟

889
00:59:42,350 --> 00:59:43,260
اعذرني.

890
00:59:48,350 --> 00:59:50,270
لا، دعونا نذهب فقط.

891
00:59:50,350 --> 00:59:51,850
لقد كنت مشتتا. دعنا نذهب.

892
00:59:51,940 --> 00:59:53,360
لا، هذا ليس السبب.

893
00:59:54,520 --> 00:59:56,690
وكان هناك وشم وردة على رقبته.

894
01:00:03,120 --> 01:00:05,120
يا له من يوم غريب كان اليوم.

895
01:00:08,200 --> 01:00:09,750
لماذا أنت هنا؟

896
01:00:10,460 --> 01:00:11,870
سمعت أن رجال الشرطة يلاحقونك.

897
01:00:12,960 --> 01:00:14,460
كم قلت لهم؟

898
01:00:15,130 --> 01:00:16,550
ماذا تقصد؟

899
01:00:17,420 --> 01:00:19,380
قلت لك أنني فقدتهم.

900
01:00:20,050 --> 01:00:21,470
لقد فقدتهم؟

901
01:00:28,890 --> 01:00:30,890
لقد رميت فرصتك الأخيرة.

902
01:00:39,190 --> 01:00:40,030
هل أنت بخير؟

903
01:00:41,950 --> 01:00:44,620
هل ركلتني للتو يا سيدة؟
هل أصابك الجنون؟

904
01:00:50,750 --> 01:00:52,000
-هل أنت بخير؟
-لطيف - جيد.

905
01:01:07,560 --> 01:01:09,060
بيل-وون

906
01:01:14,350 --> 01:01:15,940
أين أنت بحق الجحيم؟

907
01:01:17,060 --> 01:01:18,320
تحقق من هذا.

908
01:01:19,650 --> 01:01:21,650
لماذا لم يتم التقاط؟

909
01:01:21,740 --> 01:01:22,700
كيف سارت الأمور؟

910
01:01:23,280 --> 01:01:25,530
لقطة جميلة يا سيدي.

911
01:01:25,620 --> 01:01:26,570
جولف؟

912
01:01:26,660 --> 01:01:27,910
إنه يلعب الجولف.

913
01:01:28,870 --> 01:01:30,240
استمر في الاستماع.

914
01:01:30,330 --> 01:01:33,160
-كيف سار الأمر؟
-هاي أجبني.

915
01:01:33,710 --> 01:01:35,460
يسأل الرئيس لي.

916
01:01:37,340 --> 01:01:38,460
بقلم "الرئيس"

917
01:01:39,380 --> 01:01:40,710
كان يقصد لي تشونغ جاي.

918
01:01:40,800 --> 01:01:44,680
تقول الشائعات أنه لاعب غولف متعطش.

919
01:01:44,760 --> 01:01:47,390
لو علم أن الشرطة
كانوا يتعقبون جاي يول،

920
01:01:47,470 --> 01:01:49,180
ربما أراد موت جاي يول.

921
01:01:49,260 --> 01:01:50,310
فمن المنطقي.

922
01:01:50,390 --> 01:01:53,310
هذا الوغد يلعب الغولف
وسط كل شيء.

923
01:01:53,390 --> 01:01:54,350
مون.

924
01:01:55,190 --> 01:01:57,440
-هذا ليس هو المهم الآن.
-ماذا؟

925
01:01:59,110 --> 01:02:02,280
إذن هل حددت المكان؟

926
01:02:03,740 --> 01:02:06,240
ماذا؟ حسنا، كما ترى...

927
01:02:06,740 --> 01:02:10,990
وبما أنني لم أرد عليه،
لقد أنهى المكالمة للتو.

928
01:02:11,080 --> 01:02:12,830
جيز. تعال.

929
01:02:12,910 --> 01:02:15,040
"نادي القرن جونغ جين."

930
01:02:15,120 --> 01:02:17,290
"جونج جين صن شاين هيلز."

931
01:02:17,380 --> 01:02:18,540
هناك واحد آخر.

932
01:02:18,630 --> 01:02:19,840
"جونغ جين سي سي"؟

933
01:02:21,300 --> 01:02:22,210
انتظر.

934
01:02:24,420 --> 01:02:25,420
ما هذا؟

935
01:02:25,510 --> 01:02:27,640
-هل وطأت القدم؟
-نعم.

936
01:02:28,640 --> 01:02:30,720
-إنه ما جو سيوك.
-ماذا؟

937
01:02:35,270 --> 01:02:37,980
الفحص البدني

938
01:02:38,060 --> 01:02:40,520
عزيزتي، أنا في طريقي إلى المنزل الآن.

939
01:02:40,610 --> 01:02:43,990
يجب أن تكون ابنتنا متحمسة لذلك
الكثير من الأطباق اللذيذة اليوم.

940
01:02:45,240 --> 01:02:46,450
حسنا، أراك لاحقا.

941
01:02:47,200 --> 01:02:48,160
الوداع.

942
01:03:05,420 --> 01:03:06,300
تشوي سيونج هون

943
01:03:07,090 --> 01:03:08,720
شهادة الوفاة
لي تشونغ جاي

944
01:03:09,340 --> 01:03:10,180
تشوي سيونج هون

945
01:03:10,260 --> 01:03:13,430
وقال أن هذا سيكون ما يكفي من المال
لبدء عيادة خاصة بك.

946
01:03:13,510 --> 01:03:15,140
هذا هو المكان الذي تنتهي فيه مهمتي.

947
01:03:15,220 --> 01:03:16,980
لي تشونغ جاي رجل ميت.

948
01:03:17,980 --> 01:03:19,060
لي تشونغ جاي.

949
01:03:22,570 --> 01:03:23,940
كنت على قيد الحياة بعد كل شيء.

950
01:03:26,650 --> 01:03:28,740
ساعدني.

951
01:03:28,820 --> 01:03:30,200
ساعدني.

952
01:03:31,030 --> 01:03:31,990
ساعدني.

953
01:03:34,200 --> 01:03:35,120
ساعدني.

954
01:03:36,410 --> 01:03:38,290
يا!

955
01:03:38,370 --> 01:03:39,370
مهلا، استيقظ.

956
01:03:39,460 --> 01:03:41,040
سيد.

957
01:03:41,130 --> 01:03:42,210
ساعدني.

958
01:03:44,210 --> 01:03:45,300
من فضلك لا تقتلني.

959
01:03:45,380 --> 01:03:47,720
كان يجب عليك التحقق بأم عينيك.

960
01:03:48,420 --> 01:03:49,680
كان يجب عليك التحقق

961
01:03:50,680 --> 01:03:51,760
بأم عينيك!

962
01:03:59,310 --> 01:04:00,140
مون.

963
01:04:03,480 --> 01:04:04,440
هذا الرجل

964
01:04:05,570 --> 01:04:07,280
أجرى تشريح جثة Lee Chung-jae.

965
01:04:08,950 --> 01:04:12,450
كنا على حق. لي تشونغ جاي
كان هدف Ma Ju-seok التالي.

966
01:04:15,120 --> 01:04:17,950
لا يستطيع "جيوك بونغ" شم رائحته
حول المستشفى بعد الآن.

967
01:04:18,660 --> 01:04:19,790
لقد فقدناه.

968
01:04:19,870 --> 01:04:20,960
ما جو سيوك.

969
01:04:21,710 --> 01:04:23,380
لقد أصبح أكثر شراسة.

970
01:04:23,960 --> 01:04:26,460
إذا قتل لي تشونغ جاي أيضًا...

971
01:04:26,550 --> 01:04:29,720
نحن بحاجة لتحديد موقع لي تشونغ جاي
قبل أن يفعل.

972
01:04:30,380 --> 01:04:31,550
علينا أن نجده.

973
01:04:48,730 --> 01:04:50,990
بارك دو هوي:
هل أنت في طريقك؟ أنا هنا!

974
01:05:05,380 --> 01:05:06,290
ها نا!

975
01:05:16,970 --> 01:05:17,890
يا إلهي.

976
01:05:20,470 --> 01:05:21,930
لقد مضى وقت طويل.

977
01:05:24,980 --> 01:05:25,940
هذا يبدو سرياليًا.

978
01:05:26,730 --> 01:05:28,230
لم يتغير شيء هنا.

979
01:05:30,780 --> 01:05:31,740
أنت على حق.

980
01:05:34,490 --> 01:05:35,320
ماذا؟

981
01:05:39,160 --> 01:05:40,830
هذه السلالم…

982
01:05:42,080 --> 01:05:43,710
هل تتذكر تنظيفهم؟

983
01:05:44,420 --> 01:05:45,500
لقد تأخرت،

984
01:05:45,580 --> 01:05:47,500
لذلك جعلك مدرس التربية البدنية لدينا تقوم بتنظيفها.

985
01:05:47,590 --> 01:05:49,670
أنت على حق. فعلتُ.

986
01:05:49,750 --> 01:05:51,090
هذه…

987
01:05:51,170 --> 01:05:53,220
لقد كنت تنظفهم معي

988
01:05:56,090 --> 01:05:57,890
غرفة البيانو هناك بالأعلى.

989
01:05:57,970 --> 01:06:00,680
رأيت أنه تم القبض عليك،
لذلك سمحت له بالقبض علي أيضًا.

990
01:06:00,770 --> 01:06:02,270
أردت أن أفعل ذلك معك.

991
01:06:03,680 --> 01:06:06,770
بعد ذلك اليوم،
انتظرت أمام منزلي

992
01:06:07,350 --> 01:06:09,650
لمدة عشر دقائق قبل الذهاب إلى المدرسة،

993
01:06:10,230 --> 01:06:11,280
لذلك سأكون متأخرا أيضا.

994
01:06:14,610 --> 01:06:15,490
أنا أيضاً.

995
01:06:17,660 --> 01:06:18,490
ماذا؟

996
01:06:19,740 --> 01:06:20,990
فعلت نفس الشيء.

997
01:06:22,160 --> 01:06:25,500
لقد جئت عمدا هنا في وقت متأخر
منذ أن قمنا بتنظيف الدرج معًا.

998
01:06:26,710 --> 01:06:28,210
هانا هل هذا يعني...

999
01:06:29,420 --> 01:06:30,630
هل تقول ذلك…

1000
01:06:31,210 --> 01:06:35,380
لقد صنعنا العديد من الذكريات، أليس كذلك؟

1001
01:06:36,010 --> 01:06:37,680
أنت على حق.

1002
01:06:37,760 --> 01:06:38,930
أنا سعيد لأننا جئنا إلى هنا.

1003
01:06:39,640 --> 01:06:42,720
تعتقد أن مكان tteokbokki
عبر الشارع لا يزال موجودا؟

1004
01:06:42,810 --> 01:06:44,060
دعونا نذهب إلى هناك في المرة القادمة.

1005
01:06:48,270 --> 01:06:50,060
دعونا لا نفعل ذلك، دو هوي.

1006
01:06:50,770 --> 01:06:52,320
هل لا تحب tteokbokki؟

1007
01:06:52,900 --> 01:06:56,070
شيء آخر بعد ذلك؟
لقد قمت بالبحث عن المطاعم الجيدة--

1008
01:06:56,150 --> 01:06:57,030
لا.

1009
01:06:59,570 --> 01:07:00,620
دعونا ننهي الأمر هنا.

1010
01:07:02,830 --> 01:07:03,910
ذكرياتنا…

1011
01:07:05,910 --> 01:07:08,080
بدأت هنا.

1012
01:07:09,210 --> 01:07:10,330
لذلك دعونا…

1013
01:07:13,380 --> 01:07:14,840
أنهيه هنا أيضًا يا دو هوي.

1014
01:07:16,260 --> 01:07:18,880
هل فعلت شيئا خاطئا؟

1015
01:07:20,300 --> 01:07:23,310
هل هذه الزهور تذكرك
عندما كنت مريضا؟

1016
01:07:25,020 --> 01:07:27,430
أنا آسف. كنت مترددة في البداية، ولكن...

1017
01:07:27,520 --> 01:07:28,770
دو هوي.

1018
01:07:30,440 --> 01:07:31,690
كان لطيفا رؤيتك.

1019
01:07:33,480 --> 01:07:34,360
ها نا.

1020
01:07:48,080 --> 01:07:49,080
هل أنت وحيد اليوم؟

1021
01:07:50,420 --> 01:07:53,290
وأنا أشك في أنه سوف يكون من أي مساعدة.

1022
01:07:53,380 --> 01:07:55,000
ماذا أنت…

1023
01:07:56,380 --> 01:07:57,840
أنا من تريد.

1024
01:07:58,550 --> 01:07:59,590
دعه يذهب.

1025
01:08:01,930 --> 01:08:04,430
انه صاخب جدا. ماذا تقول؟

1026
01:08:04,510 --> 01:08:06,100
هل يجب أن نتخلص منه أولاً؟

1027
01:08:06,770 --> 01:08:07,930
لا!

1028
01:08:13,900 --> 01:08:14,940
نعم.

1029
01:08:15,020 --> 01:08:16,730
يجب أن تأتي لإنقاذه.

1030
01:08:30,460 --> 01:08:34,000
استمع لي واستسلم فقط.

1031
01:08:34,630 --> 01:08:35,790
تمام؟

1032
01:08:35,880 --> 01:08:36,920
من يعرف؟

1033
01:08:37,550 --> 01:08:40,510
قد أكون في مزاج جيد
بعد أن أستهلك روحك.

1034
01:08:42,090 --> 01:08:44,140
وربما أتركه يذهب.

1035
01:09:14,080 --> 01:09:14,960
كيف تشعر؟

1036
01:09:15,040 --> 01:09:18,050
ألا يبدو فقدان رؤيتك أمرًا سيئًا؟

1037
01:09:24,590 --> 01:09:25,590
يمكنك أن تفعل ذلك.

1038
01:09:26,720 --> 01:09:28,100
تماما كما فعلت من قبل…

1039
01:09:33,230 --> 01:09:34,480
اشعر بحركاتها

1040
01:09:45,320 --> 01:09:46,950
ها نا، اهرب!

1041
01:09:47,950 --> 01:09:49,120
لا!

1042
01:10:04,050 --> 01:10:07,390
لم يكن عليك أن تغمض عينيك!

1043
01:10:22,740 --> 01:10:23,570
دو هوي.

1044
01:10:27,280 --> 01:10:28,700
يجري.

1045
01:10:28,780 --> 01:10:30,200
دو هوي.

1046
01:10:46,800 --> 01:10:47,680
فقط انتظر.

1047
01:10:48,800 --> 01:10:50,260
حان دوري الآن.

1048
01:11:31,970 --> 01:11:35,600
العداد الغريب 2

1049
01:11:36,770 --> 01:11:39,940
أليس هذا أمرا جيدا
أنه وجيلي يتقاتلان؟

1050
01:11:40,020 --> 01:11:41,190
ها نا!

1051
01:11:41,270 --> 01:11:42,940
من فضلك احفظ دو هوي!

1052
01:11:43,020 --> 01:11:44,650
إنه مختلف عني

1053
01:11:45,780 --> 01:11:48,110
للتخلي عن الروح الشريرة.

1054
01:11:48,200 --> 01:11:49,030
لا تخبرني أنك…

1055
01:11:49,490 --> 01:11:50,320
هل ليم جاي يول

1056
01:11:50,410 --> 01:11:52,950
أسلمك لهم؟

1057
01:11:53,030 --> 01:11:57,370
أنا أشم رائحة شيء بالقرب من الفنادق!
لم أشم هذه الرائحة القوية من قبل!

1058
01:11:57,870 --> 01:12:01,080
أريد أن أعرف كيفية التخلص منهم.

1059
01:12:01,170 --> 01:12:02,670
إذن لقد قطعت كل هذا الطريق.

1060
01:12:03,210 --> 01:12:06,960
انا ذاهب لوضع حد لك
وهذا اللقيط هوانج بيل جوانج اليوم.

1061
01:12:09,680 --> 01:12:14,680
ترجمة الترجمة بواسطة: سو جي كيم