1 00:00:16,083 --> 00:00:18,208 Як... Як там було з федералами? 2 00:00:22,875 --> 00:00:24,625 Ви спілкувалися з нашою командою штучного інтелекту? 3 00:00:25,750 --> 00:00:27,125 Іноді так. 4 00:00:28,625 --> 00:00:30,292 І вони знайшли ваше алібі зручним? 5 00:00:51,042 --> 00:00:52,875 Скрізь очі. 6 00:00:52,958 --> 00:00:54,542 я знаю Я відчуваю їх. 7 00:00:54,625 --> 00:00:57,542 Тобі просто потрібно знати, що я єдиний поліцейський, якому можна довіряти. 8 00:00:59,792 --> 00:01:01,958 Я не відчуваю, що маю захист. 9 00:01:02,042 --> 00:01:05,667 І ніби вони дивляться на мене. Гадаю, мені не слід було дзвонити. 10 00:01:05,750 --> 00:01:09,083 Як мило з вашого боку подзвонити мені. Це було розумно. 11 00:01:09,167 --> 00:01:12,000 Зараз я маю адресу. Я знаю де ти. 12 00:01:12,083 --> 00:01:14,375 Як я знаю, що вони не відстежують цей дзвінок? 13 00:01:14,458 --> 00:01:16,125 Це дуже хороший телефон. Ви в безпеці. 14 00:01:16,208 --> 00:01:19,000 Ніхто не дізнається, що ти розмовляєш зі мною. Ви будете добре. 15 00:01:19,083 --> 00:01:21,333 Ні, ні, ні. Я відчуваю, що вони знають. 16 00:01:21,417 --> 00:01:22,458 Вони не знають. 17 00:01:22,542 --> 00:01:25,875 Продовжуйте відповідати на телефонні дзвінки та робити те, що вам кажуть. добре? 18 00:01:30,208 --> 00:01:31,250 мені страшно. 19 00:01:31,333 --> 00:01:34,208 я не знаю що робити І я хочу піти. Я хочу забратися звідси. 20 00:01:34,292 --> 00:01:35,792 Я до вас доберусь. 21 00:01:35,875 --> 00:01:38,792 Я захистю вас і витягну звідти. 22 00:01:38,875 --> 00:01:42,250 добре? Не довіряй нікому. 23 00:01:42,333 --> 00:01:44,792 добре Подзвони мені швидше, будь ласка. 24 00:01:44,875 --> 00:01:45,958 до побачення 25 00:03:11,333 --> 00:03:13,292 Вони вбили Джекі, Томе. 26 00:03:17,167 --> 00:03:18,708 Що вона шукала? ти знаєш 27 00:03:21,417 --> 00:03:22,417 Гроші. 28 00:03:23,125 --> 00:03:25,250 Я думаю. Багато чого. 29 00:03:25,333 --> 00:03:29,000 Гаразд, я дам тобі пояснення, Дейн, тому що ми проти цього. 30 00:03:29,083 --> 00:03:30,833 Дивізія розвалюється. 31 00:03:31,417 --> 00:03:33,583 Федерали хочуть демонтувати тротил. 32 00:03:33,667 --> 00:03:36,500 І подивіться на нас. Це перетворює нас на канібалів, заради Бога. 33 00:03:37,000 --> 00:03:39,167 - Сідайте, будь ласка, детективе Ро. - Ро. 34 00:03:39,833 --> 00:03:42,417 Були певні зміни, і ми хочемо продовжувати рухатися вперед. 35 00:03:42,500 --> 00:03:44,917 тому у нас є ще кілька запитань, якщо ви не заперечуєте. 36 00:03:45,583 --> 00:03:48,833 Як би ви описали свої стосунки з капітаном Велесом? 37 00:03:50,583 --> 00:03:51,750 Вона була моєю подругою. 38 00:03:52,917 --> 00:03:53,917 І моя повія. 39 00:03:54,792 --> 00:03:55,958 Вона була моєю спиною. 40 00:03:56,542 --> 00:03:58,000 Вона дбала про мене. 41 00:03:58,500 --> 00:04:03,333 – А її смерть якось…? - Ні, ні, не будемо «її смерті»... 42 00:04:03,833 --> 00:04:05,500 І давайте «вб'ємо його». 43 00:04:06,000 --> 00:04:08,417 Її вбили. Давайте тримати це по-справжньому. Збережемо це в секреті. 44 00:04:09,833 --> 00:04:11,208 І що це викликає у вас почуття? 45 00:04:13,500 --> 00:04:15,333 Від лайна мене нудить. 46 00:04:15,833 --> 00:04:19,250 Детективе Салазар, ми знову опитуємо всю вашу команду TNT. 47 00:04:19,333 --> 00:04:20,375 Ні, це… 48 00:04:20,958 --> 00:04:21,958 Це просто тротил. 49 00:04:22,792 --> 00:04:26,292 Тактична група з боротьби з наркотиками. Це не «Тактична група боротьби з наркотиками». 50 00:04:28,875 --> 00:04:32,667 Гаразд, коли ми минулого разу розмовляли, ти описав роботу так: 51 00:04:32,750 --> 00:04:34,583 «ТНТ працює як гра в наркотики». 52 00:04:34,667 --> 00:04:38,250 «Ми стрибаємо в яму, конфіскації, наркотики, зброя, переважно готівка». 53 00:04:39,250 --> 00:04:40,375 Це правильно? 54 00:04:41,167 --> 00:04:42,167 Це правильно. 55 00:04:44,042 --> 00:04:45,083 Переважно готівкою. 56 00:04:45,958 --> 00:04:47,042 Це створює конфлікт? 57 00:04:49,125 --> 00:04:51,167 Конфлікт? Що ти маєш на увазі... Що ти маєш на увазі? 58 00:04:51,250 --> 00:04:53,333 Ніби ми самі крадемо гроші? немає 59 00:04:53,417 --> 00:04:54,917 Ці думки ніколи не спадають вам на думку? 60 00:04:56,208 --> 00:04:57,958 Ви чули про команди інсайдерських крадіжок? 61 00:04:58,708 --> 00:05:01,542 Натяки на це, так. Так, копи грають у злодіїв. 62 00:05:01,625 --> 00:05:04,542 І працювати з іншими корумпованими елементами правоохоронних органів. 63 00:05:13,583 --> 00:05:17,458 Коли ви востаннє ловили вбивцю поліцейського в конференц-залі? 64 00:05:17,542 --> 00:05:18,542 Мені цікаво. 65 00:05:20,042 --> 00:05:22,792 Хлопці, яке шоу сьогодні? Крім того, я намагаюся забруднити деяких копів. 66 00:05:23,583 --> 00:05:27,208 Це, мабуть, найпростіша робота, яку ви зараз можете знайти в місті Маямі. 67 00:05:30,250 --> 00:05:32,875 Ти подивишся мені в очі і скажеш? 68 00:05:32,958 --> 00:05:35,000 Як ви думаєте, хтось із TNT убив Джекі? 69 00:05:35,083 --> 00:05:37,208 Я цього не казав. Я це сказав? 70 00:05:37,292 --> 00:05:38,667 Так що це? 71 00:05:38,750 --> 00:05:40,667 Це клята фігня, Радуйся, Маріє. 72 00:05:40,750 --> 00:05:43,208 Я намагаюся зібрати це за допомогою паличок від ескімо та клею. 73 00:05:43,292 --> 00:05:44,167 Що в біса відбувається? 74 00:05:44,250 --> 00:05:46,500 Де... Де клята оперативна група? 75 00:05:46,583 --> 00:05:48,708 - Чому світ не зупинився? - Ден... 76 00:05:48,792 --> 00:05:50,912 Ні, я не розумію. Я справді не розумію. Це не має сенсу. 77 00:05:52,292 --> 00:05:53,708 Томе, у тебе мертвий... 78 00:05:54,792 --> 00:05:56,542 Капітан поліції Маямі 79 00:05:56,625 --> 00:05:59,708 Тому що ти його витратив. Ви не можете спіймати вбивцю поліцейського. 80 00:06:00,542 --> 00:06:02,583 Можливо, це тому, що вбивця — поліцейський. 81 00:06:03,083 --> 00:06:04,083 Христос. 82 00:06:07,083 --> 00:06:09,792 - Загасиш цигарку? - Ні, не хочу. 83 00:06:10,792 --> 00:06:12,125 - Що ще? - Гаразд. 84 00:06:14,292 --> 00:06:18,000 Наразі ми взяли інтерв’ю у Баптіста, Салазара, Ро. 85 00:06:18,583 --> 00:06:20,833 Ми взяли інтерв’ю у вашого нинішнього командира. 86 00:06:20,917 --> 00:06:23,458 Знаєш, хлопець, який щойно отримав твоє підвищення, Дейн Дюмарс. 87 00:06:23,542 --> 00:06:26,208 Який заслуговував на це підвищення так само, як і будь-хто інший у відділі. 88 00:06:26,708 --> 00:06:30,083 Ви знаєте, через що пройшов цей хлопець? Його шлюб, його дитина? 89 00:06:30,167 --> 00:06:31,500 Ви двоє близькі? 90 00:06:31,583 --> 00:06:34,167 багато. Ось чому я не сиджу, не пісяю і не скаржуся. 91 00:06:34,250 --> 00:06:37,708 для просування по службі. Бо Дейн заробляє на життя. 92 00:06:38,208 --> 00:06:39,042 - Як і я. - Домовилися. 93 00:06:39,125 --> 00:06:40,750 До речі, вони були вашими начальниками. 94 00:06:40,833 --> 00:06:43,917 Ваш геніальний мозок, який допоміг зіпсувати VCAT. 95 00:06:44,000 --> 00:06:46,667 - VCAT? Я не відомий... - Команда затримання насильницьких злочинців. 96 00:06:46,750 --> 00:06:48,250 І причина, чому їх закрили 97 00:06:48,333 --> 00:06:51,292 це сталося через широко поширену та нестримну кримінальну корупцію. 98 00:06:51,375 --> 00:06:53,083 Не так багато студентів з відмінними оцінками. 99 00:06:53,708 --> 00:06:55,750 Але чудовий поліцейський для вбивства. 100 00:06:56,708 --> 00:06:59,083 І ти спалив це місце, прокляття. 101 00:06:59,167 --> 00:07:01,208 Що ще більше ускладнює розслідування Джекі. 102 00:07:01,292 --> 00:07:03,292 тому що тепер усі хлопці VCAT, 103 00:07:03,375 --> 00:07:06,708 Живцем ховають не тільки зігнутих. 104 00:07:06,792 --> 00:07:08,375 Вони затверджують будь-які понаднормові? 105 00:07:08,458 --> 00:07:10,875 Ні, Ден, ні. Господи, ні. Навіть не з бюджетами. 106 00:07:10,958 --> 00:07:12,434 Це не пагорб, де люди готові померти. 107 00:07:12,458 --> 00:07:15,083 І закриття VCAT нам дуже зашкодило. 108 00:07:23,000 --> 00:07:24,125 Гаразд, запускаємо. 109 00:07:24,792 --> 00:07:26,333 - Ні. - Ми зробимо це понаднормово. 110 00:07:26,417 --> 00:07:29,042 Дейн, якби вони дізналися, що працює ТНТ 111 00:07:29,125 --> 00:07:31,583 таємне розслідування вбивства їх капітана, 112 00:07:31,667 --> 00:07:34,208 вони б спалили нас на вогнищі і дали федералам шашлик. 113 00:07:35,000 --> 00:07:37,167 Ви з ним були близькі до капітана Велеса? 114 00:07:40,375 --> 00:07:42,083 Ви були в стосунках? 115 00:07:44,833 --> 00:07:46,458 Ви відповісте на запитання? 116 00:07:50,833 --> 00:07:52,250 Це те, що ми зараз робимо? 117 00:07:54,583 --> 00:07:55,500 Кіт зловив тобі язика? 118 00:07:55,583 --> 00:07:57,268 — Ти проклятий дурень. - Ти будь-кому погано скажеш, правда? 119 00:07:57,292 --> 00:07:59,851 - Я назвав його дурнем. Запишіть це. - Тобі зараз немає що сказати, Джей Ді? 120 00:07:59,875 --> 00:08:02,250 Ти повія. 121 00:08:08,000 --> 00:08:12,292 Ти тут дурний, бо думаєш, що Джекі був брудним? 122 00:08:13,792 --> 00:08:14,792 Вона була? 123 00:08:16,375 --> 00:08:17,583 Будь дуже обережний, Дел. 124 00:08:18,208 --> 00:08:19,375 До біса з тобою. 125 00:08:22,167 --> 00:08:23,083 Не будемо прикидатися 126 00:08:23,167 --> 00:08:25,833 що ви не маєте в цьому великого особистого інтересу, тому що ви маєте. 127 00:08:25,917 --> 00:08:27,167 добре? Я знаю, що ви знаєте. 128 00:08:28,792 --> 00:08:30,333 Всі знають, що це так. 129 00:08:38,667 --> 00:08:39,833 Чому б вам не сказати нам тоді 130 00:08:39,917 --> 00:08:43,500 про ту форму з подвійними плечима, яку ти носиш там, Дикий Захід, га? 131 00:08:44,917 --> 00:08:46,250 Ти чортів ковбой? 132 00:08:47,292 --> 00:08:49,792 Одна з цих рушниць твоя, так? Другий чий? 133 00:09:01,250 --> 00:09:02,708 І що ти збираєшся з ним робити? 134 00:09:03,125 --> 00:09:04,434 — До біса. - Що у вас є? 135 00:09:04,458 --> 00:09:05,851 - Гей! привіт! - Криваве лайно! 136 00:09:05,875 --> 00:09:07,083 Іди на небо. 137 00:09:09,875 --> 00:09:12,750 - О прокляте дитятко! До біса! - Ого, ого, ого, ого, ого! 138 00:09:15,500 --> 00:09:16,625 Що в біса він робить? 139 00:09:17,208 --> 00:09:18,833 Воює з братом. 140 00:09:18,917 --> 00:09:19,833 Гей, гей, гей! 141 00:09:19,917 --> 00:09:22,708 - Давай, зупинись! - Геть від мене! 142 00:09:23,333 --> 00:09:24,434 Геть звідси до біса! 143 00:09:24,458 --> 00:09:26,500 Якого біса брате? Ти клятий хуліган! 144 00:09:26,583 --> 00:09:28,000 Так, його брат – поліцейський. 145 00:09:29,375 --> 00:09:30,417 Ісус Христос. 146 00:09:37,583 --> 00:09:40,917 Гей, я бачив твого брата. Як це було? 147 00:09:42,417 --> 00:09:44,000 Ну він ще дурний. 148 00:09:44,708 --> 00:09:47,042 Я знаю, це те саме прокляте. 149 00:09:47,125 --> 00:09:49,042 Слухай, ти будеш зі мною розмовляти, 150 00:09:49,125 --> 00:09:50,500 поговори зі мною 151 00:09:50,583 --> 00:09:53,625 Хлопець став федеральним офіцером, щоб він міг говорити з людьми зі смиренністю. Я переконаний. 152 00:09:55,042 --> 00:09:57,250 Ну, він сподівався на зізнання? 153 00:09:57,333 --> 00:09:59,458 Ні, я не знаю, на що зараз хтось сподівається. 154 00:10:01,125 --> 00:10:02,208 Це погано, Дейн. 155 00:10:02,958 --> 00:10:05,667 Якщо вони тут, після всього цього часу, спостерігають за нами, 156 00:10:05,750 --> 00:10:08,083 це означає, що вони не мають повної ідеї. 157 00:10:08,167 --> 00:10:12,000 - Джек - це в основному запізніла думка. - Вона навіть не така. я маю на увазі... 158 00:10:13,917 --> 00:10:15,397 Не думаю, що приберуть. 159 00:10:15,875 --> 00:10:18,792 Влаштуйте похорони, згорніть прапор родині, 160 00:10:18,875 --> 00:10:21,250 і називатися дияволом. Дякуємо за вашу службу. 161 00:10:21,333 --> 00:10:22,917 Або вони думають, що Джекі брудна 162 00:10:23,000 --> 00:10:24,684 або вони думають, що ми до цього причетні. 163 00:10:24,708 --> 00:10:26,917 Так, або обидва. Або вони поняття не мають. 164 00:10:27,000 --> 00:10:30,125 Це найлегше місце для розміщення. Залиште це брудному поліцейському. 165 00:10:32,042 --> 00:10:35,542 Що сказав Фома Проклятий з Н? 166 00:10:37,000 --> 00:10:39,667 Той хлопець просто відмовився від роботи, брате. 167 00:10:39,750 --> 00:10:41,917 Він закінчив. Він нам не допоможе. 168 00:10:42,000 --> 00:10:44,458 У кожного є чортове виправдання. Ми наполегливо працюємо. 169 00:10:44,542 --> 00:10:46,333 Це робота. Вийдіть і зробіть це. 170 00:10:46,417 --> 00:10:48,292 Якщо це я, я кидаю друга у воду. 171 00:10:48,375 --> 00:10:51,750 Потряси його, блін. Я смикаю за шнурок. Я бачу те, що спливає на поверхню. 172 00:10:51,833 --> 00:10:54,625 - Ви розумієте, що я маю на увазі? - Точно. Ви трохи рухаєтеся. 173 00:10:54,708 --> 00:10:57,583 Бачити, хто починає говорити, хто починає робити помилки. 174 00:10:57,667 --> 00:11:00,708 - Якісь кляті поліцейські штучки. — Прості речі, брате. 175 00:11:06,417 --> 00:11:09,250 Я ненавиджу це зараз тут, брате. Я ненавиджу це. 176 00:11:12,542 --> 00:11:13,875 Я ненавиджу бути поліцейським. 177 00:11:20,917 --> 00:11:22,042 Я не сплю 178 00:11:23,250 --> 00:11:24,250 щовечора 179 00:11:25,250 --> 00:11:26,250 як... 180 00:11:27,625 --> 00:11:28,917 Думаючи про час. 181 00:11:32,000 --> 00:11:35,000 Це як те, скільки минуло і скільки мені залишилося. 182 00:11:38,167 --> 00:11:39,875 Якого біса я буду з цим робити. 183 00:11:42,958 --> 00:11:44,167 Це не чесно. 184 00:11:47,375 --> 00:11:48,833 Я не знаю, що вам сказати. 185 00:11:50,292 --> 00:11:53,750 Можливо, це те, що казала Джекі, я сміявся з неї, наприклад, 186 00:11:53,833 --> 00:11:56,083 — Ну, доживи ще до сходу сонця. 187 00:11:56,167 --> 00:11:59,583 Можливо, це був весь ключ до життя. «Просто доживи до ще одного сходу сонця». 188 00:11:59,667 --> 00:12:02,833 Джекі… вірив у відьом. 189 00:12:03,333 --> 00:12:07,625 Ви є проблемою культури міліції сьогодні. 190 00:12:07,708 --> 00:12:11,708 Це такий вид судження. Багато людей вірять у відьом і... 191 00:12:11,792 --> 00:12:13,667 Джекі вірила в духовних тварин. 192 00:12:14,333 --> 00:12:17,708 Так, я любив твою кляту душу. Ходімо гріємось. 193 00:12:17,792 --> 00:12:19,750 - Що ти кажеш? - Я йду. я йду 194 00:12:33,125 --> 00:12:36,000 Продовжуйте їсти млинці, хлопці. так! 195 00:12:39,625 --> 00:12:42,500 У нас є запасні шини? Гей, хлопці, заспокойтеся. 196 00:12:42,583 --> 00:12:44,167 - Хо! — Так, до біса. 197 00:12:46,375 --> 00:12:47,500 Чемпіон тут. 198 00:12:48,750 --> 00:12:49,625 Чемпіон тут. 199 00:12:49,708 --> 00:12:52,750 Хіба ми не можемо зробити цю дурницю на парковці, як ідіоти? 200 00:12:52,833 --> 00:12:54,208 Це не середня школа. 201 00:12:55,458 --> 00:12:58,958 Я хотів посперечатися з твоїм братом, але ми розійшлися занадто рано. 202 00:12:59,708 --> 00:13:01,458 Це буде не перша ваша погана ставка. 203 00:13:02,167 --> 00:13:03,917 — Ти хуліган! 204 00:13:05,292 --> 00:13:06,417 Хто в біса це каже? 205 00:13:06,500 --> 00:13:09,375 Ні, з чимось дійсно поганим. Що відбувається з цими грошима? 206 00:13:09,458 --> 00:13:11,083 Це все тільки гроші, гроші, гроші. 207 00:13:11,167 --> 00:13:14,167 Ви знаєте, ми, наркополіцейські, тому я намагаюся зрозуміти це. 208 00:13:14,250 --> 00:13:17,167 Думаєте, це ті хіти, які ми чули? 209 00:13:17,250 --> 00:13:19,708 - Що це за біса? — Якась нісенітниця. 210 00:13:19,792 --> 00:13:22,750 Це об’єднання картелів, які нібито розбивають копи та федеральні агенти, 211 00:13:22,833 --> 00:13:25,667 Гроші зникають… Грабіжницькі загони – міська фантазія. 212 00:13:25,750 --> 00:13:28,750 Якщо ви натрапите на великий ящик, дайте мені знати. добре? 213 00:14:17,042 --> 00:14:18,042 Гаразд, друже? 214 00:14:20,833 --> 00:14:22,667 Подивіться на це лайно. 215 00:14:22,750 --> 00:14:24,167 Wrap yourself in a damn tank. 216 00:14:24,250 --> 00:14:27,010 Коли востаннє доводилося когось заарештовувати і для цього знадобився танк? 217 00:14:27,167 --> 00:14:30,333 See, that's the kind of stuff I like. Великі танки, великі колеса. 218 00:14:30,417 --> 00:14:31,625 Вам це подобається? 219 00:14:31,708 --> 00:14:33,083 Але маленький хлопчик. 220 00:14:33,167 --> 00:14:34,958 Подивіться на той танець. 221 00:14:38,083 --> 00:14:41,208 Це неймовірно, до біса артилерія і кулемети. добре 222 00:14:41,792 --> 00:14:43,458 - Привіт. - Капітан Америка! 223 00:14:44,125 --> 00:14:46,417 Ви вже придумали Червоний Череп? 224 00:14:50,250 --> 00:14:52,333 Чувак, хіба у DEA немає власного плацдарму? 225 00:14:52,417 --> 00:14:54,833 Ти завжди використовуєш нашу стоянку для своєї клятої армії. 226 00:14:54,917 --> 00:14:57,292 Даю додаткові години своїм колишнім побратимам по синьому 227 00:14:57,375 --> 00:14:59,542 щоб вони могли сплачувати свої кляті іпотечні платежі. 228 00:14:59,625 --> 00:15:00,542 О, я розумію. 229 00:15:00,625 --> 00:15:03,625 Можливо, це той хлопець, який збиває секретні будинки 230 00:15:03,708 --> 00:15:06,667 з кабалою найкращих Майамі та Сполучених Федерацій. 231 00:15:06,750 --> 00:15:08,958 Я DEA, Берн, тому я найкращий у Маямі. 232 00:15:09,042 --> 00:15:11,542 Запитайте своїх клятих корумпованих копів, з якими ви спілкуєтеся. 233 00:15:11,625 --> 00:15:13,792 - Ти виглядаєш дуже брудним. - Я дуже добре виглядаю. 234 00:15:13,875 --> 00:15:16,500 - Не ти. - Дайо. Що в тебе, cabrón? 235 00:15:16,583 --> 00:15:18,792 що відбувається Що відбувається на вулиці, курюка? 236 00:15:18,875 --> 00:15:21,042 і що? Чи справи покращилися? 237 00:15:21,125 --> 00:15:22,958 Поки вони не спіймають убивцю нашого копа, ні. 238 00:15:23,042 --> 00:15:24,042 Блін, Доміно! 239 00:15:24,125 --> 00:15:26,833 Я знаю, я дійсно відчуваю, що вони намагаються звільнити нас. 240 00:15:26,917 --> 00:15:28,917 Вони знущаються над нами, і мені це зовсім не подобається. 241 00:15:29,000 --> 00:15:30,917 Вони не дадуть тілу поліцейського охолонути, 242 00:15:31,000 --> 00:15:34,125 Особливо капітана, який роздує справу про вбивство, зняту в ЗМІ. 243 00:15:34,208 --> 00:15:37,208 Якби ВЦАТ не розформували, арешт уже б відбувся. 244 00:15:37,292 --> 00:15:39,875 О так? Що DEA робить для нас, просто з цікавості? 245 00:15:39,958 --> 00:15:41,250 - Нічого. - Нічого. 246 00:15:41,333 --> 00:15:42,643 - Ну давай. - Нічого поганого. 247 00:15:42,667 --> 00:15:44,542 Це ж не наш клятий під’їзд, чи не так? 248 00:15:44,625 --> 00:15:46,667 — Розберіться зі своїм скандалом, офіцери. - Гаразд. 249 00:15:46,750 --> 00:15:48,550 Я запам'ятаю це, коли ти зіпсуєшся. 250 00:15:48,625 --> 00:15:51,167 Я скажу вам це. У кожному підрозділі є кляті шпигуни. 251 00:15:51,250 --> 00:15:53,792 До речі, ти виглядаєш трохи дратівливим. 252 00:16:05,625 --> 00:16:07,458 Ох, біс! Ось воно. Подивіться на це. 253 00:16:07,542 --> 00:16:09,500 Найкорумпованіший поліцейський у всьому клятому Дейді. 254 00:16:09,583 --> 00:16:10,708 - Привіт, Мет. - Другий! 255 00:16:10,792 --> 00:16:12,768 - Як справи, брате? - Я намагаюся знайти чорт, щоб дати. 256 00:16:12,792 --> 00:16:13,917 Що трапилося, LT? 257 00:16:14,000 --> 00:16:18,083 добре Гей, TFOs, ходімо. Хочеш заробити сьогодні чи ні? 258 00:16:18,167 --> 00:16:20,625 що ти робиш ти граєш в доміно? 259 00:16:20,708 --> 00:16:22,583 У нас була кримінальна заборона на будь-яку інформацію, яка надходила. 260 00:16:22,667 --> 00:16:24,333 - Прямо зараз? - так. 261 00:16:25,083 --> 00:16:26,351 Зараз чверть після закриття. 262 00:16:26,375 --> 00:16:28,000 Це гроші, накопичені в будинку в Гайалі. 263 00:16:28,083 --> 00:16:30,184 Я хочу його розірвати. Я не хочу закінчувати тиждень гусячим яйцем. 264 00:16:30,208 --> 00:16:32,875 - Додаткові години? - Ні. Це додатковий кредит. 265 00:16:32,958 --> 00:16:34,458 Мені теж потрібен Вілбур. 266 00:16:34,542 --> 00:16:38,167 - LT, давай, друже. Немає додаткових годин? чому - Бюджет. Я не можу це зробити. 267 00:16:38,250 --> 00:16:40,083 Тому вони просто платять за рахунками, 268 00:16:40,167 --> 00:16:42,958 І ми не можемо оплатити наші рахунки? Зробіть це значущим. 269 00:16:43,042 --> 00:16:45,750 Я все одно піду, тож роби, що хочеш, але мені потрібен Вілбур. 270 00:16:45,833 --> 00:16:48,083 Нам потрібна собака, щоб допомогти з грошима. Забирайте свої машини. Йди за мною назовні. 271 00:16:48,167 --> 00:16:51,375 - Це погано. - Він спить у моїй клятій машині. проклятий 272 00:16:52,208 --> 00:16:53,208 вони! 273 00:16:54,750 --> 00:16:56,375 Скільки вони сказали тут? 274 00:16:56,875 --> 00:16:58,833 не знаю Може 250? 275 00:16:58,917 --> 00:17:00,583 слова? О, блін. 276 00:17:01,458 --> 00:17:03,500 Добре, звичайно. Це дуже легко. 277 00:17:03,583 --> 00:17:05,083 - П'ятниця ввечері? - так. 278 00:17:06,625 --> 00:17:08,375 LT Гей. 279 00:17:09,083 --> 00:17:11,583 Ви згадали Гайалу. Отже, ми хочемо залучити місцеву поліцію? 280 00:17:11,667 --> 00:17:14,208 Абсолютно ні. Весь цей відділ перевернутий. 281 00:17:14,292 --> 00:17:16,042 Скільки має коштувати цей розрив? 282 00:17:16,125 --> 00:17:17,583 - 150 тисяч. - Наркотик? 283 00:17:17,667 --> 00:17:19,667 Детективе, ви відчуваєте, що я втрачаю терпіння? 284 00:17:19,750 --> 00:17:21,458 в режимі реального часу від цих запитань? 285 00:17:21,542 --> 00:17:24,042 Вибачте, моя помилка. Сила звички. 286 00:18:18,625 --> 00:18:20,333 Гаразд, а що ми їм скажемо? 287 00:18:22,083 --> 00:18:23,208 Брехня. 288 00:18:24,750 --> 00:18:26,958 Всі будинки з привидами здаються покинутими. 289 00:18:27,042 --> 00:18:30,167 Попросіть їх підписати згоду просити наркотики замість грошей. 290 00:18:30,250 --> 00:18:33,667 Так, тут ми виглядаємо як клятий поліцейський костюм на Хелловін. 291 00:18:33,750 --> 00:18:35,851 Що в біса відбувається? Хіба це не повинно бути божевіллям? 292 00:18:35,875 --> 00:18:38,143 А якщо не підпишуть, бо це насправді наркодіра? 293 00:18:38,167 --> 00:18:41,125 Ну, тоді це захисна перевірка. Ми все одно прибираємо місце. 294 00:18:45,125 --> 00:18:46,792 Вілбуре, давай, любий. 295 00:18:51,542 --> 00:18:53,583 Хороший хлопчик, Вілбур. Хороший хлопчик. 296 00:18:53,667 --> 00:18:54,875 Що ми маємо? 297 00:18:54,958 --> 00:18:57,958 Я ніколи не бачив його таким пильним, шефе. Це божеволіє. 298 00:18:58,833 --> 00:19:00,167 Скільки вони тримають? 299 00:19:00,667 --> 00:19:01,667 75 тисяч доларів. 300 00:19:01,750 --> 00:19:03,875 Це неможливо. Він пісяє по всьому будинку. 301 00:19:03,958 --> 00:19:06,083 Всередині повинно бути набагато більше грошей. 302 00:19:10,167 --> 00:19:11,625 Стук, стук. Поліція Маямі. 303 00:19:15,625 --> 00:19:17,875 - Стук, стук. - Як ви сьогодні ввечері, міс? 304 00:19:18,625 --> 00:19:22,125 Що ж, п’ятеро поліцейських чарівним чином з’являються на моєму порозі. Мені було краще. 305 00:19:22,875 --> 00:19:25,417 У нас була кримінальна заборона на надходження будь-якої інформації на цю адресу. 306 00:19:25,500 --> 00:19:28,542 - Криміналіст? що? — Це називається кримінальна заборона за чайові. 307 00:19:28,625 --> 00:19:30,708 Сказав, що в барі ймовірно є наркотики. 308 00:19:30,792 --> 00:19:34,083 Зазвичай вони досить надійні, тому ми просто повинні їх дотримуватися. 309 00:19:34,167 --> 00:19:36,583 як тебе звуть 310 00:19:36,667 --> 00:19:37,667 Хоча. 311 00:19:38,083 --> 00:19:40,283 Це твоя рок-зірка. Яке ваше повне юридичне ім'я? 312 00:19:43,125 --> 00:19:44,583 Дезіре Лопес Моліна. 313 00:19:44,667 --> 00:19:46,458 У вас є посвідчення особи? водійські права? 314 00:19:46,542 --> 00:19:47,542 Всередині. 315 00:19:47,583 --> 00:19:49,542 - Чи є вдома домашні тварини? Домашня тварина? - Тільки я. 316 00:19:49,625 --> 00:19:50,625 Ви тут один? 317 00:19:51,167 --> 00:19:52,167 Тільки я. 318 00:19:52,583 --> 00:19:54,250 Ви не проти, якщо ми зайдемо? 319 00:19:55,250 --> 00:19:57,792 — У вас є ордер на арешт? — У нас є згода на обшук. 320 00:19:57,875 --> 00:19:59,042 яка різниця 321 00:19:59,125 --> 00:20:03,167 Різниця в тому, що нам не потрібен суддя, щоб підписувати та затверджувати згоду на обшук. 322 00:20:03,250 --> 00:20:04,542 Тому я можу сказати ні. 323 00:20:05,208 --> 00:20:07,500 — Можна сказати, що ні. звичайно. — І що б ти на це сказав? 324 00:20:08,000 --> 00:20:10,167 Ну, тобі доведеться сказати "ні" раніше. 325 00:20:13,667 --> 00:20:15,125 У мене тут немає наркотиків. 326 00:20:15,208 --> 00:20:17,434 — Може, трави. - Тобі не потрібно про це хвилюватися. 327 00:20:17,458 --> 00:20:20,625 Підпишіть документ, і ми будемо входити та виходити. Ми теж хочемо додому. 328 00:20:23,875 --> 00:20:25,643 Не виконуй такої настирливої ​​поліцейської роботи, гаразд? 329 00:20:25,667 --> 00:20:28,958 що? Я схожий на настирливого поліцейського? Ці хлопці — набридливі поліцейські. 330 00:20:29,042 --> 00:20:31,375 повір мені. Ви не будете з ним возитися. 331 00:20:33,542 --> 00:20:34,542 Так, у нас все добре. 332 00:20:35,667 --> 00:20:36,958 Якого біса, хлопці? 333 00:20:38,542 --> 00:20:40,458 Давай, Вілбуре. 334 00:20:40,542 --> 00:20:43,583 Ось про ту грандіозну поліцію я казав. 335 00:20:43,667 --> 00:20:45,500 Візьми це. Візьми це. ходімо 336 00:20:47,625 --> 00:20:49,917 Гаразд, Нума, давай. Майк, тримайся праворуч. 337 00:20:53,375 --> 00:20:55,292 Давай тоді. 338 00:20:55,375 --> 00:20:56,750 Залишайся поруч зі мною. 339 00:21:00,500 --> 00:21:02,917 Спускаю його з повідка. 340 00:21:03,750 --> 00:21:04,750 Іди. Іди. 341 00:21:22,042 --> 00:21:24,167 Чи є ще хтось у цьому будинку, Дезі? 342 00:21:24,250 --> 00:21:25,125 Тільки я. 343 00:21:25,208 --> 00:21:28,250 Останнє, що ви хочете зробити, це брехати нам прямо зараз. 344 00:21:28,333 --> 00:21:29,625 Обіцяю, тільки я. 345 00:21:30,750 --> 00:21:33,000 Гаразд, Вілбуре, геть! Замовкни! Вілбур. 346 00:21:33,958 --> 00:21:35,500 - Лоло, приведи собаку. — Звичайно. 347 00:21:35,583 --> 00:21:37,333 Нічого страшного. Припиніть це. 348 00:21:37,417 --> 00:21:39,309 Гей, що на цьому горищі, Дезі? Що там нагорі? 349 00:21:39,333 --> 00:21:41,125 - Давай, давай. - Я не знаю. Я ніколи не був. 350 00:21:42,000 --> 00:21:44,125 Я вже казав, у мене немає наркотиків. 351 00:21:44,208 --> 00:21:46,042 Собака не попереджає про наркотики. Попереджає про гроші. 352 00:21:51,458 --> 00:21:53,542 Думаю, цей термін мені зараз знадобиться. 353 00:21:54,125 --> 00:21:55,458 Ні, собаку щось сповістили. 354 00:21:55,542 --> 00:21:57,625 Нам не потрібен ордер на арешт. У нас є вагома причина. 355 00:21:57,708 --> 00:21:59,625 Дезі, є хтось на горищі? 356 00:21:59,708 --> 00:22:00,708 немає 357 00:22:00,750 --> 00:22:02,583 - Гаразд, іди. — Звичайно. 358 00:22:41,292 --> 00:22:42,417 Хоча? 359 00:22:43,083 --> 00:22:44,083 Так? 360 00:22:44,583 --> 00:22:46,417 Чому це горище таке чисте? 361 00:22:47,458 --> 00:22:51,083 Я вже сказав, я не знаю. Я ніколи там не був. 362 00:22:51,792 --> 00:22:53,125 Чому це має значення? 363 00:22:53,750 --> 00:22:55,893 Ну, тому що решта твого будинку виглядає як кляте смітник, 364 00:22:55,917 --> 00:22:57,125 і це бездоганно. 365 00:22:57,208 --> 00:22:59,958 Ви повинні були побачити це місце, перш ніж я почав його прибирати. 366 00:23:00,042 --> 00:23:02,542 Моя дочка просто ніколи нічого не викидала. 367 00:23:03,917 --> 00:23:05,292 Гей, подивись на це. 368 00:23:06,250 --> 00:23:08,667 Електричний провід не повинен так стирчати. 369 00:23:27,250 --> 00:23:28,583 Що це за біса? 370 00:23:40,833 --> 00:23:42,042 Гаразд, бери сани. 371 00:23:43,833 --> 00:23:46,625 Гаразд, як довго ти тут живеш, Дезі? 372 00:23:46,708 --> 00:23:47,792 Два місяці. 373 00:23:48,583 --> 00:23:51,208 І ти згадав свою абуелу, вона ще тут? 374 00:23:53,208 --> 00:23:55,000 Ой, мені прикро це чути. 375 00:23:55,083 --> 00:23:56,792 У червні вона пішла з життя. 376 00:23:56,875 --> 00:23:58,875 Я піклувався про нього останні кілька років. 377 00:23:58,958 --> 00:24:00,833 - Тільки? - так. 378 00:24:01,333 --> 00:24:03,958 - Це працює? – Будинок в процесі перевірки. 379 00:24:04,042 --> 00:24:05,917 Я сварився з сестрою через це. 380 00:24:06,000 --> 00:24:07,559 За нашою бабусею сучка пальцем не поворухнула, 381 00:24:07,583 --> 00:24:08,976 а тепер вона хоче противитися своїй волі. 382 00:24:09,000 --> 00:24:10,125 Решта будинку чиста. 383 00:24:10,208 --> 00:24:12,917 Тож, Дезі, перш ніж ми підійдемо до цієї стіни, 384 00:24:13,000 --> 00:24:15,500 Вам є що нам сказати? Можливо, висунутися. 385 00:24:17,250 --> 00:24:20,250 Насправді я не знаю, що там нагорі. 386 00:24:21,417 --> 00:24:23,333 Клянусь усім, що хочу. 387 00:24:23,417 --> 00:24:24,708 Я кажу правду. 388 00:24:24,792 --> 00:24:27,268 Я хотів би тобі вірити, Дезі, але я роблю це вже давно, 389 00:24:27,292 --> 00:24:29,125 і коли я сказав тобі, що собака віщує гроші, 390 00:24:29,208 --> 00:24:31,583 Я побачив вираз вашого обличчя, і ви були шоковані. 391 00:24:32,375 --> 00:24:34,167 Як ви думаєте, що за стіною? 392 00:24:36,625 --> 00:24:38,542 Ви привели собаку, яка відчуває запах грошей. 393 00:24:39,875 --> 00:24:43,042 Отже, я маю на увазі, що ти, мабуть, знаєш набагато більше, ніж я, чи не так? 394 00:24:43,125 --> 00:24:44,208 Давай, Дезі. 395 00:24:44,708 --> 00:24:48,333 У вас внизу над димарем висить колумбійський прапор, а ми копи, 396 00:24:48,417 --> 00:24:51,542 тож це ніби розкриває таємницю того, кому можуть належати гроші. 397 00:24:51,625 --> 00:24:53,750 О, це дуже недалекоглядно з вашого боку. 398 00:24:54,792 --> 00:24:57,250 — Не всі колумбійці однакові, розумієте? - Ми в курсі. 399 00:24:57,792 --> 00:24:59,250 Але у них відмінна кола. 400 00:24:59,333 --> 00:25:00,809 Насправді весь кокаїн у Сполучених Штатах — колумбійський. 401 00:25:00,833 --> 00:25:03,018 — І в них також чудова їжа. так - Я впевнений, що так. 402 00:25:03,042 --> 00:25:05,583 - так. — Але в стіні не ховають. 403 00:25:09,125 --> 00:25:11,250 Ви всі копи маєте однаковий вираз обличчя. 404 00:25:12,500 --> 00:25:15,042 Той, який змушує вас відчувати, що ви зробили щось не так. 405 00:25:15,125 --> 00:25:17,250 - Ти зробив щось не так? - Я ні. 406 00:25:17,333 --> 00:25:21,000 Свідоме чи несвідоме отримання викраденого майна, в тому числі готівки, 407 00:25:21,083 --> 00:25:24,208 насправді це означає зробити щось дуже неправильне. 408 00:25:24,292 --> 00:25:27,917 Дезі, невчинення злочину не звільняє тебе від його вчинення. 409 00:25:28,000 --> 00:25:30,875 - Ні, якщо це у вашому клятому домі. - Ви розумієте? 410 00:25:30,958 --> 00:25:32,917 Гаразд, але це не мій дім. 411 00:25:34,375 --> 00:25:36,208 Це дім моєї бабусі, пам'ятаєш? 412 00:25:36,917 --> 00:25:39,458 – Її майно ще в процесі перевірки. - О, так. 413 00:25:41,250 --> 00:25:42,875 Це дуже розумно, Дезі. 414 00:25:44,167 --> 00:25:45,500 Хто дав цей розрив? 415 00:25:51,333 --> 00:25:52,833 Давай тоді. 416 00:25:53,958 --> 00:25:56,500 Я маю на увазі, ми всі любимо читати лекції та моралізувати, чи не так? 417 00:25:57,333 --> 00:25:58,625 Приймайте кращі рішення. 418 00:25:59,458 --> 00:26:01,250 Живіть більш чесним життям. 419 00:26:02,667 --> 00:26:04,542 Залиш це Богу. 420 00:26:05,625 --> 00:26:08,208 Але Бог не буде платити іпотеку, чи не так? 421 00:26:09,667 --> 00:26:11,500 В кінці місяця рахунки повинні бути оплачені. 422 00:26:12,583 --> 00:26:13,917 Медичні рахунки. 423 00:26:14,708 --> 00:26:16,000 Адвокатські гонорари. 424 00:26:16,875 --> 00:26:18,625 Витрати на поховання. 425 00:26:21,000 --> 00:26:22,125 Тож скажи мені… 426 00:26:23,042 --> 00:26:24,875 Чи можете ви поділитися всіма цими порадами... 427 00:26:25,500 --> 00:26:27,417 І молитва, і добрий намір... 428 00:26:27,958 --> 00:26:29,167 За готівку? 429 00:26:31,375 --> 00:26:34,000 Ні, думаю ні. Дезі, я думаю ні. 430 00:26:37,958 --> 00:26:40,292 AWTGG. 431 00:26:41,792 --> 00:26:42,792 Що це означає? 432 00:26:44,417 --> 00:26:45,875 Ми хороші хлопці? 433 00:26:47,458 --> 00:26:49,258 Потрібне підтвердження того, що ти хороший хлопець? 434 00:26:54,792 --> 00:26:55,958 Гаразд, вибачте. 435 00:26:58,000 --> 00:27:00,708 А як щодо іншого? Що ви про це скажете? 436 00:27:01,833 --> 00:27:03,250 Ми є і завжди будемо. 437 00:27:05,375 --> 00:27:06,375 Що це таке? 438 00:27:06,458 --> 00:27:08,042 LT Bling, bling! 439 00:27:12,125 --> 00:27:15,042 - Що у вас є? - Я не знаю. Але виглядає чудово. 440 00:27:18,250 --> 00:27:20,050 Слідкуйте за цим. Не відпускайте це нікуди. 441 00:27:24,083 --> 00:27:25,458 Це повне божевілля. 442 00:27:26,750 --> 00:27:28,292 Проклятий бум. 443 00:27:38,875 --> 00:27:40,083 пекло? 444 00:27:40,167 --> 00:27:41,875 О, блін. 445 00:27:50,750 --> 00:27:51,750 О, чорт... 446 00:27:54,542 --> 00:27:55,458 До біса. 447 00:27:55,542 --> 00:27:57,583 У цьому відрі 1,4 мільйона доларів. 448 00:27:57,667 --> 00:27:59,167 Цього не може бути. це правда? 449 00:27:59,250 --> 00:28:01,667 - Що це за шум? Він великий? - До біса. проклятий 450 00:28:02,250 --> 00:28:04,833 Я бачу щонайменше 14 таких речей своїми очима. 451 00:28:04,917 --> 00:28:06,833 - Боже мій. - Але це... якщо середні... 452 00:28:06,917 --> 00:28:08,042 Навіть більше там. 453 00:28:08,125 --> 00:28:09,542 Це 20 мільйонів доларів. 454 00:28:10,292 --> 00:28:12,143 Ви коли-небудь бачили таке раніше? Що, в біса, ми робимо? 455 00:28:12,167 --> 00:28:13,847 Почекай хвилинку. Зачекайте секундочку. 456 00:28:13,875 --> 00:28:15,042 Просто дай мені… 457 00:28:18,167 --> 00:28:19,851 Добре, хлопці. ти знаєш що Просто… Ви можете зробити крок… 458 00:28:19,875 --> 00:28:21,393 Спустіться на секунду. Дайте нам секунду. 459 00:28:21,417 --> 00:28:23,542 - Га? - Дайте нам секундочку. Ми тут же будемо. 460 00:28:23,625 --> 00:28:25,375 Просто… Залиште LT у спокої… 461 00:28:26,417 --> 00:28:28,542 Блін, чувак. 462 00:28:28,625 --> 00:28:29,905 Ви знаєте, що це означає, правда? 463 00:28:30,917 --> 00:28:31,917 Ісус Христос, чувак. 464 00:28:32,000 --> 00:28:33,333 Гей, гей, телефон. 465 00:28:33,833 --> 00:28:34,958 - Телефон. - що? 466 00:28:35,583 --> 00:28:36,750 Що ви маєте на увазі під нашими телефонами? 467 00:28:36,833 --> 00:28:38,500 Я не хочу, щоб мені зараз хтось телефонував. 468 00:28:38,583 --> 00:28:39,893 Дайте мені ваші телефони. дай мені 469 00:28:39,917 --> 00:28:40,750 Дай трубку. 470 00:28:40,833 --> 00:28:42,101 - Ден, що ти робиш? - Дай слухавку. 471 00:28:42,125 --> 00:28:43,167 Ви нам не вірите, бос? 472 00:28:43,250 --> 00:28:45,770 Ні, дивіться, це не... Я не довіряю цьому клятому Ріпу, добре? 473 00:28:45,833 --> 00:28:47,500 Такі гроші роблять жахливі речі. 474 00:28:47,583 --> 00:28:50,042 Просто виверніть кишені навиворіт. Я хочу ваші телефони. 475 00:28:50,125 --> 00:28:52,000 Це прокляття, Нума. це не ти 476 00:28:52,083 --> 00:28:54,167 - Лоло, мені потрібен твій телефон. - Гаразд. 477 00:28:54,792 --> 00:28:57,667 - Дай це вгору. - Ти не якийсь брудний коп, чи не так? 478 00:28:57,750 --> 00:29:00,018 - Я хочу всього. Хочу полум'я 33 шт. - У мене немає полум'я. 479 00:29:00,042 --> 00:29:01,143 - Серйозно? - Ден, що ти робиш? 480 00:29:01,167 --> 00:29:03,542 Дай мені телефон Лоло. Я також хочу телефон Дезі. 481 00:29:03,625 --> 00:29:06,208 - Я хочу зробити швидкий вхід - Дайте мені свій телефон. 482 00:29:06,750 --> 00:29:08,417 - Справді? - Так, дай мені свій телефон. 483 00:29:08,500 --> 00:29:10,059 - Серйозно? - Дай мені свій телефон. 484 00:29:10,083 --> 00:29:11,083 Це… 485 00:29:11,167 --> 00:29:12,292 Ще один, ще один. 486 00:29:12,375 --> 00:29:14,708 Гей, припиніть з довгими обличчями, хлопці, добре? 487 00:29:14,792 --> 00:29:16,083 Це не клятий тест на чистоту. 488 00:29:16,167 --> 00:29:19,167 Я зіткнувся з клятою ситуацією. Я намагаюся це зрозуміти. 489 00:29:20,833 --> 00:29:21,893 Ти теж хочеш мій телефон, друже? 490 00:29:21,917 --> 00:29:23,309 Ні, мені не потрібен твій клятий телефон. 491 00:29:23,333 --> 00:29:25,393 Я хочу, щоб ти допоміг мені зрозуміти, що це, в біса, таке. 492 00:29:25,417 --> 00:29:26,601 Давайте не починаємо підривати нашу віру в нашу кляту команду… 493 00:29:26,625 --> 00:29:28,809 Не кажи мені, що я можу, а що не можу робити зараз. 494 00:29:28,833 --> 00:29:31,976 Я реагую, гаразд? Я не боюся образити команду. 495 00:29:32,000 --> 00:29:34,018 Гаразд, тепер ми повинні бути розумними. Це про довіру. 496 00:29:34,042 --> 00:29:38,208 - Так, так. - Чувак, чувак, це я і ти, добре? 497 00:29:39,417 --> 00:29:41,792 Скільки коштували чайові? 498 00:29:42,750 --> 00:29:44,208 Було сказано 300 000 доларів. 499 00:29:44,750 --> 00:29:46,768 Інформація про припинення злочинів для інформації, яка щойно була викликана, сказала 300? 500 00:29:46,792 --> 00:29:48,333 300, 300. 501 00:29:49,333 --> 00:29:50,583 прокляття! 502 00:29:52,625 --> 00:29:54,750 - Гаразд, у нас проблеми, JD - Так. 503 00:29:55,583 --> 00:29:56,583 багато. 504 00:29:58,250 --> 00:30:00,601 Гаразд, я хочу зняти решту цих контейнерів зі стіни. 505 00:30:00,625 --> 00:30:01,851 Зараз нам потрібно підготувати підрахунок. 506 00:30:01,875 --> 00:30:04,542 Майку, я хочу, щоб ти допоміг Нумі відвезти їх до гаража, добре? 507 00:30:04,625 --> 00:30:06,268 Бо все це лише штукатурка та штукатурка. 508 00:30:06,292 --> 00:30:07,167 Чому це має значення? 509 00:30:07,250 --> 00:30:10,500 Через шлакоблоки кулі пройти складніше. Ось чому. 510 00:30:10,583 --> 00:30:11,417 - До біса. - До біса. 511 00:30:11,500 --> 00:30:13,143 - Це так? — Саме так воно і є. 512 00:30:13,167 --> 00:30:14,250 Будь ласка, просто закінчіть це. 513 00:30:14,333 --> 00:30:16,000 Гей, брате. Привіт, Ден. 514 00:30:16,083 --> 00:30:17,323 Ти повинен перевезти ці гроші, чувак. 515 00:30:18,292 --> 00:30:19,167 Ні, я не можу. 516 00:30:19,250 --> 00:30:22,000 Правила перераховувати гроші на місці вилучення. 517 00:30:22,083 --> 00:30:23,726 — Це клятий закон, брате. - Правила, добре, 518 00:30:23,750 --> 00:30:25,184 Це не варте кубічної тонни клятих грошей, чувак. 519 00:30:25,208 --> 00:30:28,417 Якщо ми збільшимо цю кількість на долар, штучний інтелект нас облажає. 520 00:30:28,500 --> 00:30:30,750 Шукати притулку, якщо ми неправильно підрахували. 521 00:30:30,833 --> 00:30:33,708 Ні, я не дотримуюся процедури зараз, друже. 522 00:30:33,792 --> 00:30:35,750 Тут треба рахувати гроші. 523 00:30:35,833 --> 00:30:37,113 Гаразд, давайте покличемо майора. 524 00:30:42,042 --> 00:30:43,851 - Ви включите його? - Ні, я не хочу це включати взагалі. 525 00:30:43,875 --> 00:30:45,184 Він говорить про дотримання протоколу. Ми не можемо вибирати за правилами. 526 00:30:45,208 --> 00:30:47,448 — Ви довіряєте нашому командному складу? - Не особливо. 527 00:30:47,500 --> 00:30:49,042 Але ми розфарбовуємо поза лініями. 528 00:30:49,125 --> 00:30:51,434 - Нам так само буде шкода, що ми порушили це... - Гаразд, я не ризикую. 529 00:30:51,458 --> 00:30:54,643 Брате, чим довше ми залишатимемося тут, тим важче буде ця справа. 530 00:30:54,667 --> 00:30:56,333 Слухай, я знаю. Я цілком усвідомлюю, брате. 531 00:30:56,417 --> 00:30:57,518 Гаразд, дозволь мені тобі дещо сказати. 532 00:30:57,542 --> 00:31:00,226 Джекі сказала мені, що це дуже модно для великого чортового Ріпа, який там був, 533 00:31:00,250 --> 00:31:01,958 і я думаю, що це так. 534 00:31:02,667 --> 00:31:04,250 Слухай, я не знаю. не знаю 535 00:31:04,333 --> 00:31:06,667 Все, що я знаю, це те, що ми зараз робимо, це прокляття. 536 00:31:06,750 --> 00:31:08,708 і те, з ким ми розмовляємо, має велике значення. 537 00:31:08,792 --> 00:31:10,083 Нам потрібно затягнути кришку. 538 00:31:10,167 --> 00:31:12,375 – Треба тісно об’єднатися. - Начальник... 539 00:31:12,458 --> 00:31:15,625 Я дуже скучив за відвідуванням своїх дочок. Чи можу я швидко передати їм FaceTime на добраніч? 540 00:31:15,708 --> 00:31:18,292 Лоло, будь ласка, зрозумій, де ми зараз. 541 00:31:18,375 --> 00:31:21,143 Я розумію, але мій колишній хлопець розпинає мене за ці речі, бос. 542 00:31:21,167 --> 00:31:23,958 - Будь ласка, просто швидкий дзвінок. - Я не можу тобі подзвонити. мені шкода 543 00:31:24,042 --> 00:31:26,601 Це швидкий дзвінок. Вони мої дочки. Я повинен сказати добраніч. 544 00:31:26,625 --> 00:31:29,625 Це не може допомогти. мені шкода мені шкода мені шкода 545 00:31:29,708 --> 00:31:31,875 Але ви повинні дати мені зрозуміти це, будь ласка. 546 00:31:31,958 --> 00:31:34,250 - Трахни мене. До біса. - Дозволь мені подзвонити своєму братові, Дейну. 547 00:31:34,333 --> 00:31:37,625 Ні. Твій проклятий брат, резервіст, з яким ти сьогодні побився? 548 00:31:37,708 --> 00:31:40,434 - Давайте зателефонуємо Метті Ніксу в DEA. - Без федерації, друже. Ні, ні. До біса. 549 00:31:40,458 --> 00:31:42,083 Це моя сцена. Дозвольте мені сказати вам, будь ласка. 550 00:31:42,167 --> 00:31:44,268 Гаразд, командний ланцюг, ти головний. я розумію 551 00:31:44,292 --> 00:31:46,851 - Ні, не роби цього, брате. - Я не намагаюся наступати тобі на пальці, брат. 552 00:31:46,875 --> 00:31:47,917 Я намагаюся тобі допомогти 553 00:31:48,000 --> 00:31:49,976 а ти ставишся до мене як до ідіота. Добре, лейтенанте? 554 00:31:50,000 --> 00:31:52,851 Перевірте своє місце злочину, але я не знаю, що ви робите. 555 00:31:52,875 --> 00:31:54,875 Ви обоє робите величезну помилку. 556 00:31:56,250 --> 00:31:58,833 Ви повинні взяти будь-які гроші, які ви хочете, і тікати. 557 00:31:59,750 --> 00:32:02,083 Перш ніж це піде жахливо погано для всіх нас. 558 00:32:04,458 --> 00:32:05,458 привіт! 559 00:32:06,333 --> 00:32:07,333 привіт! 560 00:32:09,417 --> 00:32:12,042 Гей, чорно-біла фотографія в дорозі. 561 00:32:13,667 --> 00:32:15,708 Тримайтеся подалі від радіо. Не телефонуйте. 562 00:32:15,792 --> 00:32:18,672 Лоло, візьми решту контейнерів із собою. Відвезти в гараж. 563 00:32:39,833 --> 00:32:41,125 Що відбувається, хлопці? 564 00:32:41,208 --> 00:32:43,208 Так багато претендентів у кінці блоку. 565 00:32:43,292 --> 00:32:45,167 Або сильно б'ється, або руйнується. 566 00:32:46,083 --> 00:32:48,292 Так, ми на роботі. тротил. 567 00:32:52,167 --> 00:32:53,458 Чи можете ви вирізати свою світлову панель? 568 00:33:10,708 --> 00:33:12,250 Жодного повідомлення про це ми не отримували. 569 00:33:13,375 --> 00:33:14,875 Ні, ви не зробили. 570 00:33:16,042 --> 00:33:19,958 - Є якась причина? - так. Тільки одна причина. Ви поліція Гайалі. 571 00:33:22,125 --> 00:33:24,542 — І що це означає, сержант? - Патрульний. 572 00:33:25,125 --> 00:33:27,458 Бачиш золотий щит на моїй шиї? 573 00:33:27,542 --> 00:33:30,542 Це означає, що ми не можемо дозволити собі ціну, яку він вимагає, щоб зберегти таємницю. 574 00:33:33,167 --> 00:33:34,792 Я знаю, що ви обоє перевершуєте мене… 575 00:33:35,292 --> 00:33:36,667 Але до біса це. 576 00:33:36,750 --> 00:33:38,167 І вам обом це подобається. 577 00:33:38,250 --> 00:33:41,000 - Ми подзвонимо моєму начальнику і поскаржимося... - Почекай. я тебе знаю 578 00:33:41,958 --> 00:33:43,500 Гвинтівка, звідки я тебе знаю? 579 00:33:45,833 --> 00:33:48,250 - Ти мене не знаєш. - Так, так. 580 00:33:49,792 --> 00:33:51,500 Ви мене ніколи не бачили. 581 00:33:53,917 --> 00:33:55,375 Благословенної ночі. 582 00:33:57,000 --> 00:33:58,000 Офіцери. 583 00:34:01,833 --> 00:34:05,125 Дробовик для верхової їзди. Я знаю його. Він був констеблем VCAT. 584 00:34:05,208 --> 00:34:06,042 що? 585 00:34:06,125 --> 00:34:09,750 так Я бачив це всюди в Seven Seats. Я знаю того диявола напевно. 586 00:34:09,833 --> 00:34:11,917 Ні, до біса... Половину цих хлопців відсторонили. 587 00:34:12,000 --> 00:34:14,875 — Інших звільнили. – Так, або їх розподілили на іншу посаду. 588 00:34:14,958 --> 00:34:17,358 Якщо католицький священик може робити все це і бути перепризначеним, 589 00:34:17,417 --> 00:34:19,559 - Ви не думаєте, що копи можуть... - Не з VCAT, друже. 590 00:34:19,583 --> 00:34:21,809 Це була проклята катастрофа. Хто після цього зберіг роботу? 591 00:34:21,833 --> 00:34:23,875 Поліцейські профспілки. повір мені. 592 00:34:24,458 --> 00:34:26,292 Як ви думаєте, вони прибули в цю країну? 593 00:34:26,375 --> 00:34:29,255 Якби ці ідіоти знали, що там, ми б уже були п’яні. 594 00:34:29,292 --> 00:34:30,292 так 595 00:34:36,750 --> 00:34:37,958 Думаю, вони нас вдарять. 596 00:34:39,208 --> 00:34:40,208 так 597 00:34:41,875 --> 00:34:44,395 Гаразд, візьмемо рушниці, одягнемо жилетки, одягнемо жилетку на собаку. 598 00:34:44,917 --> 00:34:46,542 Доживи до ще одного сходу сонця, брате. 599 00:34:46,625 --> 00:34:48,792 Сьогодні ввечері це мудра порада. 600 00:35:15,292 --> 00:35:17,833 Я не розумію, чому вони забрали наші телефони. 601 00:35:17,917 --> 00:35:19,708 Нам не вірять? 602 00:35:22,417 --> 00:35:24,417 Ви просто хвилювалися через цей маленький шматочок 603 00:35:24,500 --> 00:35:25,750 Ви думаєте, що ми не знаємо. 604 00:35:25,833 --> 00:35:27,125 Твоя брудна маленька іграшка. 605 00:35:27,208 --> 00:35:31,000 Ви, напевно, прямо зараз надсилаєте на свій телефон повідомлення, наприклад: «Мамо, чула, я сумую за тобою». 606 00:35:31,083 --> 00:35:32,476 Ти просто залишиш мене тут? 607 00:35:32,500 --> 00:35:34,917 - Це неправда! - Розкажи мені, що відбувається! 608 00:35:35,000 --> 00:35:38,375 - Мамо... де ти в біса? — До біса це! 609 00:35:38,458 --> 00:35:41,417 Ні, я просто хотів побачити своїх дітей, брате. Я хотів з ними поговорити. 610 00:35:41,500 --> 00:35:44,208 Я відчуваю тебе, мила. Слухай, ми повернемо твій телефон, добре? 611 00:35:45,458 --> 00:35:46,292 Що це? 612 00:35:46,375 --> 00:35:48,333 Тобто у бабусі жовті щоки. 613 00:35:48,417 --> 00:35:53,833 У цей момент, якщо ви хочете подзвонити в 1987, я ваша дівчина, я розумію. 614 00:35:53,917 --> 00:35:56,292 Бабуся не гралася. Я маю на увазі, вона поклала це все сюди. 615 00:35:56,375 --> 00:35:58,542 Тут щороку є все необхідне. 616 00:35:58,625 --> 00:36:00,542 Кожне десятиліття, кожне століття. 617 00:36:00,625 --> 00:36:02,500 О, блін. 618 00:36:02,583 --> 00:36:05,458 У мого дядька був такий старий універсал, як цей. 619 00:36:05,542 --> 00:36:07,542 проклятий Цікаво, чи це все ще працює. 620 00:36:07,625 --> 00:36:09,417 Сумніваюся. Тут усе старе. 621 00:36:09,500 --> 00:36:11,333 Гей, дивись, це все весело… 622 00:36:13,833 --> 00:36:15,333 Але що, в біса, ми робимо? 623 00:36:15,917 --> 00:36:17,792 – На місці рахуємо напади. - так. 624 00:36:17,875 --> 00:36:19,958 Так, я знаю, що ми рахуємо конфіскацію з першого моменту, Нума. 625 00:36:20,042 --> 00:36:21,917 Я говорю про те, щоб не зв'язуватися з командою. 626 00:36:22,000 --> 00:36:24,292 Розмовляє по радіо. Це трохи дивно. 627 00:36:24,375 --> 00:36:25,833 Гаразд, це дзвінок LT, любий. 628 00:36:25,917 --> 00:36:28,208 Чого ти спотикаєшся? Ми робимо це весь час. 629 00:36:28,292 --> 00:36:30,417 Я не намагаюся блокувати. 630 00:36:30,500 --> 00:36:32,458 Джекі не впорається з цим. 631 00:36:32,542 --> 00:36:35,208 Це не кидок в яму. Це великий успіх. 632 00:36:35,292 --> 00:36:38,125 Поводьтеся так, ніби ви були тут раніше. А потім поводься так, ніби повертаєшся. 633 00:36:38,208 --> 00:36:41,750 Так, добре. Ця порада для мене? Як мило. Я сумую за тобою з цією фігнею. 634 00:36:41,833 --> 00:36:42,833 - Ого, ого. - Добре? 635 00:36:42,875 --> 00:36:45,059 — Зараз ми на крок позаду. — Почекай, коли це хтось зробив 636 00:36:45,083 --> 00:36:47,375 сказати інакше? 637 00:36:47,458 --> 00:36:49,125 Це те, як ви справляєтеся з поворотом. 638 00:36:49,208 --> 00:36:51,708 Тобі потрібно зараз заспокоїтися. заспокойся Ви… 639 00:36:53,750 --> 00:36:55,208 - так. - Йому потрібно подрімати. 640 00:36:55,917 --> 00:36:57,208 а що ти робиш 641 00:36:57,292 --> 00:36:59,292 Подивіться, це брудні двері зі скловолокна. 642 00:36:59,375 --> 00:37:01,708 Давайте перенесемо цю машину туди для більшого покриття, добре? 643 00:37:01,792 --> 00:37:03,708 Добре, чудово. Хочеш, я тобі допоможу? 644 00:37:04,292 --> 00:37:06,208 Так, просто пройдіть на палубу до задніх дверей. 645 00:37:06,292 --> 00:37:07,667 Добре, чудово. 646 00:37:09,083 --> 00:37:11,833 Гаразд, давайте одягнемо жилети, застібаємося. 647 00:37:12,417 --> 00:37:15,125 Отримайте гвинтівки, додаткові магазини. Давайте зберемо наші речі. 648 00:37:15,208 --> 00:37:16,768 Ті поліцейські з Гайалії, мабуть, налякали вас понад міру. 649 00:37:16,792 --> 00:37:18,250 Безпека перш за все. що ти робиш 650 00:37:18,333 --> 00:37:21,208 Ми намагаємося довести машину до дверей гаража, щоб ми могли сховатися. 651 00:37:22,708 --> 00:37:23,792 Так, розумний. 652 00:37:24,917 --> 00:37:25,958 де дівчина 653 00:37:27,000 --> 00:37:28,708 Вона, мамо, наручники на кухні. 654 00:37:28,792 --> 00:37:30,292 — На біса, хлопці! - Гей, Лоло... 655 00:37:31,167 --> 00:37:33,768 Слухай, я знаю, ти дуже любиш телефони, дівчат. я розумію 656 00:37:33,792 --> 00:37:35,125 - Нічого страшного. - Але подивіться. 657 00:37:35,208 --> 00:37:38,333 Будь ласка, зрозумійте, це не паніка. Це просто запобіжний захід. 658 00:37:38,417 --> 00:37:40,208 Без проблем, бос. я вас розумію 659 00:37:40,292 --> 00:37:41,542 - Дякую. - так. 660 00:37:41,625 --> 00:37:43,167 Це всі контейнери? 661 00:37:43,250 --> 00:37:44,250 Так, це все. 662 00:37:44,333 --> 00:37:45,333 добре 663 00:37:45,708 --> 00:37:48,518 Гаразд, Майк. Чому б не вийти вперед і не стежити? 664 00:37:48,542 --> 00:37:51,182 - Якщо побачиш щось незвичайне, кричи. - Ми можемо перемістити машину, Майку. 665 00:37:51,708 --> 00:37:52,976 Ні про який контейнер я нічого не знаю. 666 00:37:53,000 --> 00:37:54,875 Отже, давайте знайдемо систему для підрахунку. 667 00:37:55,667 --> 00:37:56,833 Що за біса? 668 00:37:59,333 --> 00:38:00,375 ТЕС-9. 669 00:38:01,542 --> 00:38:03,708 Проти Дезі висунуто звинувачення у зброї. 670 00:38:03,792 --> 00:38:04,792 До біса це! (або) Судіть це! 671 00:38:04,875 --> 00:38:05,917 добре 672 00:38:08,083 --> 00:38:10,667 Гаразд, ось що ми збираємося зробити. 673 00:38:10,750 --> 00:38:13,458 Якщо він позначений як 250, залишаємо його без змін. 674 00:38:13,542 --> 00:38:15,102 Повірте їм на слово. добре? 675 00:38:15,167 --> 00:38:17,127 Не чіпай його. Не відкривай його. Не зіпсуй це. 676 00:38:17,167 --> 00:38:19,487 Якщо він такий потворний і зламаний і не має бірки… 677 00:38:19,542 --> 00:38:21,226 — Тільки порахуй. - Треба порахувати, гаразд? 678 00:38:21,250 --> 00:38:22,559 Інакше ми залишимося тут на два дні. 679 00:38:22,583 --> 00:38:25,458 Тому все, що не позначено, ми просто підраховуємо. 680 00:38:25,542 --> 00:38:28,083 До біса, було б набагато легше, якби ми вкрали ці гроші. 681 00:38:28,167 --> 00:38:30,083 Богом клянусь. 682 00:38:31,167 --> 00:38:35,792 добре Ось так зробимо дві купки. Копайте між ними. Зараз це не позначено. 683 00:38:36,292 --> 00:38:37,292 Позначений. 684 00:38:58,458 --> 00:39:00,738 Вони кличуть мене вийти з дому на кілька годин, і я це роблю. 685 00:39:01,833 --> 00:39:04,143 І не ідентифікуються? Абонент, не знаєте, хто це? 686 00:39:04,167 --> 00:39:06,083 Ні, не питають, і я не питаю. 687 00:39:08,333 --> 00:39:11,000 Тому незнайомці, люди, яких ви не знаєте... 688 00:39:12,042 --> 00:39:14,333 - Заходьте сюди в хату... - Я вас не прошу. 689 00:39:16,208 --> 00:39:19,333 — І ви ніколи не бачили людей? - Ні, ніколи. 690 00:39:24,417 --> 00:39:27,500 Ти сказав взяти те, що ми хочемо, і піти. чому 691 00:39:27,583 --> 00:39:29,208 Це те, що мені сказали сказати. 692 00:39:29,292 --> 00:39:31,625 Вони тобі сказали? У цьому випадку, у випадку з поліцією? 693 00:39:32,542 --> 00:39:35,083 Я не думаю, що вони мали намір забрати їх усіх, але… 694 00:39:36,042 --> 00:39:39,667 Вони знають, що зазнають своїх збитків, тож будь-які гроші, які ви отримали 695 00:39:39,750 --> 00:39:42,042 це, ймовірно, не мало б значення, не для них. 696 00:39:54,375 --> 00:39:55,542 хто він 697 00:39:59,833 --> 00:40:01,083 Це мій син. 698 00:40:02,667 --> 00:40:04,750 Дезіре Лопес Моліна. 699 00:40:07,708 --> 00:40:08,917 У вас є шпигунська куртка. 700 00:40:11,250 --> 00:40:14,000 Вони перекреслили звіт, тому він прихований. чому 701 00:40:14,833 --> 00:40:16,125 Колишній хлопець. 702 00:40:16,833 --> 00:40:19,000 Він продавав наркотики та крав гроші. 703 00:40:19,708 --> 00:40:22,625 Він поганий хлопець, тому я працював з поліцією. 704 00:40:23,125 --> 00:40:24,958 Мені це не сподобалося, і йому теж. 705 00:40:25,625 --> 00:40:26,917 Так, я бачу це. 706 00:40:27,000 --> 00:40:29,792 Цей хлопець висів із в’язниці чи його просто спіймали? 707 00:40:30,417 --> 00:40:31,500 Я не можу сказати. 708 00:40:32,250 --> 00:40:35,375 Гей, подивись на це. Червона лінія, див. обробник. 709 00:40:41,625 --> 00:40:44,625 Ти шпигун, хлопче? Маямі-Дейд? 710 00:40:45,208 --> 00:40:48,833 що сталося Хтось прийшов з дому, залишив візитку? 711 00:40:48,917 --> 00:40:50,000 Скажу подзвонити ще раз? 712 00:40:51,708 --> 00:40:52,875 Це те, що на планшеті написано? 713 00:40:52,958 --> 00:40:55,208 Не глузуйте. Це одна з двох речей. 714 00:40:55,292 --> 00:40:58,125 Або ви знаєте, як жарко було в цьому клятому місці, і вам потрібна допомога, 715 00:40:58,208 --> 00:41:00,333 або ви витратите ці гроші і заробите трохи грошей. 716 00:41:00,417 --> 00:41:05,000 Дезі, CI для викупу у штаті Флорида, може вимагати до 20%. 717 00:41:05,083 --> 00:41:06,083 Це… 718 00:41:07,042 --> 00:41:10,333 Це те, що відбувається? Тому що дівчина може розбагатіти, шпигуючи в Південній Флориді. 719 00:41:11,083 --> 00:41:12,083 Легкі гроші. 720 00:41:13,292 --> 00:41:15,500 Гей, я розумію. що ти збираєшся робити 721 00:41:15,583 --> 00:41:18,250 Бабуся помирає, деякі хлопці виходять з картелів, 722 00:41:18,333 --> 00:41:21,083 Скажи, я сподіваюся, ти не проти, якщо ми збережемо 20 мільйонів на твоєму клятому горищі. 723 00:41:21,167 --> 00:41:24,667 що ти збираєшся робити Проти всього клятого картелю? 724 00:41:35,083 --> 00:41:36,292 Не бери це. 725 00:41:42,208 --> 00:41:43,042 Здорові були? 726 00:41:43,125 --> 00:41:45,833 У вас є 30 хвилин, щоб вибратися з цього будинку. 727 00:41:45,917 --> 00:41:48,667 Просто виконуйте свою роботу і отримайте гроші, які мали бути. 728 00:41:48,750 --> 00:41:51,167 Нікому не потрібно вмирати понад 150 000. 729 00:41:57,417 --> 00:41:58,875 Що це було? Що вони сказали? 730 00:42:00,375 --> 00:42:02,875 Мабуть, у нас є 30 хвилин, щоб вийти з дому. 731 00:42:05,500 --> 00:42:07,208 Чи можу я поговорити з тобою наодинці? 732 00:42:09,875 --> 00:42:13,667 Ні, будь ласка, послухайте. Вони прийдуть сюди і всіх повбивають. 733 00:42:18,000 --> 00:42:19,792 300 тисяч доларів, так? 734 00:42:23,208 --> 00:42:24,208 що? 735 00:42:25,042 --> 00:42:27,917 Коли я запитав вас вище, скільки коштує підказка про припинення злочину, 736 00:42:28,000 --> 00:42:30,458 Ви сказали про 300 тис. 737 00:42:31,000 --> 00:42:32,417 - Це вірно. - Ні. Помилка. 738 00:42:32,500 --> 00:42:34,226 Тому що той, хто щойно подзвонив, сказав: 739 00:42:34,250 --> 00:42:36,833 «Нікому не потрібно там помирати за 150 тисяч». 740 00:42:39,333 --> 00:42:40,750 Хлопець по телефону сказав 150 тисяч? 741 00:42:40,833 --> 00:42:43,125 так Чому ти кажеш мені, що це вдвічі більше, брате? 742 00:42:43,708 --> 00:42:44,708 Перший… 743 00:42:45,125 --> 00:42:46,292 - Назад до роботи. - Ні, друже. 744 00:42:46,375 --> 00:42:48,208 Не кажи мені підтримувати зло. 745 00:42:48,292 --> 00:42:50,917 До біса. Скажи мені, що відбувається, Дейн. 746 00:42:51,000 --> 00:42:53,292 Ще раз, для ясності, JD, 747 00:42:53,375 --> 00:42:56,458 Це моє місце злочину. Я буду керувати ним так, як вважаю за потрібне. 748 00:42:56,542 --> 00:42:58,833 Ви не робите нічого поганого, якщо це те, що плануєте зробити 749 00:42:58,917 --> 00:43:01,167 Це факел, який залишився від моєї клятої кар'єри. 750 00:43:01,250 --> 00:43:05,042 Я викурю цю річ і піду додому, чорт забирай. Ви це розумієте? 751 00:43:05,583 --> 00:43:07,542 Що, ти думаєш, я хочу викрасти цього Ріпа? 752 00:43:10,917 --> 00:43:12,417 Думаєш, я хочу знищити цього Ріпа? 753 00:43:14,083 --> 00:43:16,083 Чувак, я не знаю, що ти робиш, чувак. 754 00:43:16,750 --> 00:43:20,292 Ой, ти не був собою, відколи ми сюди прийшли, добре? 755 00:43:20,375 --> 00:43:22,333 Я сказав тобі те, що сказала мені Джекі. 756 00:43:22,417 --> 00:43:24,792 А ти мені брешеш і приховуєш неправду. 757 00:43:24,875 --> 00:43:28,083 І не кажи мені, що я щось уявляю, бо я знаю тебе давно. 758 00:43:28,167 --> 00:43:29,500 що відбувається 759 00:43:32,417 --> 00:43:34,042 Я хочу, щоб злочини через інформацію були припинені. 760 00:43:34,125 --> 00:43:35,893 Я хочу побачити папірець. Я хочу побачити вершину. 761 00:43:35,917 --> 00:43:36,792 Просто підказка? 762 00:43:36,875 --> 00:43:40,542 Блін, я так далекий від того, щоб побачити в цьому клятий гумор! 763 00:43:40,625 --> 00:43:44,375 Ти мене розумієш? Тепер я тобі не вірю, і це велика біда! 764 00:43:44,458 --> 00:43:47,458 Видалити протокол про припинення злочину. Покажи мені чортову підказку. 765 00:43:47,542 --> 00:43:50,833 - Чому? - Чому ні? Що тобі приховувати? 766 00:43:50,917 --> 00:43:53,000 Це кримінальний злочин, арешт за інформацією. Це не державна таємниця. 767 00:43:53,875 --> 00:43:54,708 у мене його немає 768 00:43:54,792 --> 00:43:56,125 Чувак, навіщо ти це робиш? 769 00:43:56,208 --> 00:43:57,601 - Гей, у мене його немає. - Де це? 770 00:43:57,625 --> 00:43:59,684 - У мене його немає. - У своїй машині? вдома? де це 771 00:43:59,708 --> 00:44:01,542 У своїй клятій речі? Де це, чоловіче? 772 00:44:02,875 --> 00:44:04,625 Я б ніколи тебе так не дражнив. 773 00:44:08,083 --> 00:44:10,667 Проклятий. Покличте майора, або я. 774 00:44:58,208 --> 00:45:00,792 Думаєш, картель віддасть мені хоч якусь заслугу, Нума? 775 00:45:00,875 --> 00:45:02,667 Знаєш, накрити мій горіх? 776 00:45:02,750 --> 00:45:05,500 Хммм. Не завадить запитати, розумієте? 777 00:45:05,583 --> 00:45:08,292 Я чув, що вони дуже добре вміють позичати гроші поліцейським. 778 00:45:12,542 --> 00:45:15,083 Я забираю додому 80 тисяч доларів на рік після сплати податків. 779 00:45:16,125 --> 00:45:17,583 І за це я отримую… 780 00:45:18,625 --> 00:45:21,708 Стріляли, плювали, били кулаками, ногами, ображали, 781 00:45:21,792 --> 00:45:23,625 вони змусили тебе почуватися проклятим шматком лайна 782 00:45:23,708 --> 00:45:27,458 бути проклятим мішком з піском між хаосом і цивілізованим суспільством. 783 00:45:28,667 --> 00:45:32,167 Чесно кажучи, мені здається, що ти не звернув уваги на ці думки, Лоло. 784 00:45:37,500 --> 00:45:39,125 Що ти збираєшся з цим робити, Нума? 785 00:45:46,917 --> 00:45:48,083 все 786 00:45:54,667 --> 00:45:55,750 Тільки це. 787 00:45:59,125 --> 00:46:00,667 Ці маленькі гроші тут… 788 00:46:04,083 --> 00:46:06,458 Це зробило б моє життя набагато легшим. 789 00:46:19,208 --> 00:46:21,708 Привіт, Дайо. Закутайте цих дурнів. Ходімо звідси. 790 00:46:21,792 --> 00:46:23,101 Я тільки почав з ними мати справу. 791 00:46:23,125 --> 00:46:26,667 Ні, вони на небесах. Я знаю, особливо себе. Мені це не подобається, ідіот. 792 00:46:29,583 --> 00:46:30,726 на добраніч добре провести час 793 00:46:30,750 --> 00:46:33,083 - Побачимося пізніше. - Так, до біса. 794 00:46:33,167 --> 00:46:35,333 Гей, Берн-сі, де ти? 795 00:46:35,417 --> 00:46:38,333 Привіт, брате, сьогодні ми дізналися правду. Мені може знадобитися ваша допомога. 796 00:46:40,667 --> 00:46:41,667 що відбувається 797 00:46:42,083 --> 00:46:44,500 Ми припиняли будь-яку інформацію, яка надходила після закриття. 798 00:46:44,583 --> 00:46:47,958 Ми це зробили. Тепер я тут, у Гайалі, застряг у лайні. 799 00:46:48,750 --> 00:46:50,000 Застрягли в лайні, як? 800 00:46:50,500 --> 00:46:51,500 Розрив. 801 00:46:51,917 --> 00:46:53,917 Більше грошей, ніж ви можете порахувати. 802 00:46:54,000 --> 00:46:55,000 прокляття! 803 00:46:55,500 --> 00:46:57,667 Так, і я хвилююся за Дейна, чувак. 804 00:46:57,750 --> 00:47:01,042 Я не знаю, де його розум. Ви все робите неправильно. 805 00:47:02,792 --> 00:47:04,208 Що, в біса, це означає? 806 00:47:05,333 --> 00:47:07,083 Ну, він їй ще не подзвонив. 807 00:47:07,167 --> 00:47:08,875 Вибух? Командувати? 808 00:47:09,458 --> 00:47:10,458 так 809 00:47:11,583 --> 00:47:12,917 Ну, це зовсім не добре. 810 00:47:13,708 --> 00:47:17,000 Ви щось чули про це? 811 00:47:17,083 --> 00:47:20,542 Ні, просто у нього багато енергії, щоб розкрити вбивство Джекі. 812 00:47:20,625 --> 00:47:22,958 Так… Ми всі так робимо. Вони були поруч. 813 00:47:24,500 --> 00:47:25,833 Як близько, Джей Ді? 814 00:47:26,583 --> 00:47:28,083 про що ми говоримо? 815 00:47:28,167 --> 00:47:30,042 JD, ти був закоханий. 816 00:47:30,125 --> 00:47:33,708 У вас із Джекі був роман, це була найгірша таємниця у світі. 817 00:47:34,833 --> 00:47:35,958 Так, ми зробили. 818 00:47:36,833 --> 00:47:38,542 Так, і ви пропустили акцію. 819 00:47:39,667 --> 00:47:40,917 Це Дейн. 820 00:47:42,500 --> 00:47:43,750 Це не було особисте. 821 00:47:44,333 --> 00:47:45,167 Хто каже? 822 00:47:45,250 --> 00:47:46,726 Це був не спосіб Джекі робити речі. 823 00:47:46,750 --> 00:47:48,583 - Хто каже? - кажу я. 824 00:47:48,667 --> 00:47:50,958 Слухай, а якби Джекі працювала в тому секретному домі, 825 00:47:51,042 --> 00:47:52,875 Той, де ти сьогодні ввечері, га? 826 00:47:52,958 --> 00:47:55,292 Що, якби Дейн дізнався? 827 00:47:56,667 --> 00:47:58,583 Це слідує? Хіба це можливо? 828 00:48:01,417 --> 00:48:03,708 Я не... Я маю на увазі, що це можливо. Слідкуйте за слідами. 829 00:48:04,625 --> 00:48:06,167 Тож запитайте себе це. 830 00:48:07,083 --> 00:48:08,292 повільно 831 00:48:08,375 --> 00:48:10,500 Доживи до ще одного сходу сонця. 832 00:48:10,583 --> 00:48:14,708 Чи вартий розмір Ріпа ціни капітана поліції Маямі? 833 00:48:15,333 --> 00:48:18,375 Ні, Ісусе Христе, Дейн не вбивав Джекі. 834 00:48:18,458 --> 00:48:20,250 Я просто кажу, що хлопець бідний. 835 00:48:20,333 --> 00:48:23,250 Він у боргах за лікуванням, його син пропав, його шлюб розпався, 836 00:48:23,333 --> 00:48:26,958 і ми обидва знаємо, що він психічно відновлюється більше хвилини. 837 00:48:27,042 --> 00:48:30,250 Так, дивіться, як ваш десятирічний син помирає від раку, чи не так? 838 00:48:30,333 --> 00:48:33,417 Це правильно, і тільки він знає, як це зіпсує ваш душевний стан. 839 00:48:34,500 --> 00:48:36,958 Але ми всі знаємо, що він ніколи не одужає по-справжньому, 840 00:48:37,042 --> 00:48:40,042 це означає, що він людина, якій ми ніколи не можемо довіряти. 841 00:48:40,875 --> 00:48:44,000 Джей Ді, що ти маєш втрачати після того, як ти втратив усе? 842 00:48:46,083 --> 00:48:48,542 прокляття! Гаразд, мені потрібно поговорити з братом. 843 00:48:48,625 --> 00:48:52,667 До біса з цим. До біса федерали, не робіть цього. Слухай, я зараз кладу трубку. 844 00:48:53,917 --> 00:48:57,458 Дозвольте мені зв'язатися з вами. Десять хвилин, я напишу тобі повідомлення. Бережіть себе. 845 00:48:57,542 --> 00:48:58,542 добре 846 00:48:58,958 --> 00:48:59,958 прокляття! 847 00:49:00,500 --> 00:49:02,167 Дайо, йди сюди. 848 00:49:08,667 --> 00:49:10,583 Хто буде дбати? 849 00:49:10,667 --> 00:49:13,917 Хто програє 10, 20, 30 тисяч доларів? 850 00:49:15,000 --> 00:49:17,184 Дійсно. Перерахуйте ці гроші, переконайтеся, що вони всі тут. 851 00:49:17,208 --> 00:49:19,333 Я не намагаюся залишатися тут всю ніч. 852 00:49:19,417 --> 00:49:22,667 Гей, хлопці, слухайте. Мені потрібно щось зробити поруч з тобою, і... 853 00:49:23,917 --> 00:49:25,958 Слухай. Якщо ви не згодні, я розумію. 854 00:49:26,042 --> 00:49:27,583 Але тільки між нами... 855 00:49:29,000 --> 00:49:31,375 Я думаю, ми можемо зробити щось тут. добре? 856 00:49:31,458 --> 00:49:34,125 Я знаю, що ми всі так думаємо, тож давайте поговоримо прямо зараз. 857 00:49:34,208 --> 00:49:37,917 Але я хочу отримати своє, і я знаю, що ви теж це зробите. добре? 858 00:49:38,750 --> 00:49:39,917 Я хочу отримувати гроші. 859 00:50:11,167 --> 00:50:12,625 Що відбувається, Майк? 860 00:50:12,708 --> 00:50:14,875 Боже… що за біса. 861 00:50:14,958 --> 00:50:18,667 Серж, не можна до такого підходити. проклятий 862 00:50:20,583 --> 00:50:22,583 Ці вогні - це те, що відбувається. 863 00:50:22,667 --> 00:50:23,667 Які вогні? 864 00:50:24,208 --> 00:50:25,208 Ці вогні. 865 00:50:25,833 --> 00:50:27,792 Прийшли всі одразу. Це було як… 866 00:50:27,875 --> 00:50:29,750 На, як, таймер чи щось таке. 867 00:50:29,833 --> 00:50:31,875 — Обабіч дороги? - так. 868 00:50:33,000 --> 00:50:34,000 Де люди? 869 00:50:36,833 --> 00:50:38,125 Я не бачив ні душі. 870 00:50:38,917 --> 00:50:39,917 де машини 871 00:50:43,042 --> 00:50:45,917 Ви чули цю нісенітницю про картелі, які купують багатоквартирні будинки? 872 00:50:46,000 --> 00:50:48,042 Не будемо вдаватися в історії про привидів, гаразд? 873 00:50:48,125 --> 00:50:50,042 У нас зараз достатньо клятих проблем. 874 00:50:52,708 --> 00:50:53,708 Сержант. 875 00:50:54,917 --> 00:50:55,917 Нам там добре? 876 00:50:58,000 --> 00:50:59,750 так заспокойся все добре. 877 00:51:00,875 --> 00:51:02,500 - Нічого страшного. - Гаразд. 878 00:51:04,667 --> 00:51:07,042 - О, лайно. Ви бачите це? - що? 879 00:51:07,125 --> 00:51:08,958 Дивіться, дивіться. Саме там, саме там. 880 00:51:09,042 --> 00:51:11,125 Спочатку я подумав, що це як удар струмом, 881 00:51:11,208 --> 00:51:12,917 але я думаю, що я потрапляю в шаблон. 882 00:51:14,250 --> 00:51:15,500 Я бачу погані речі? 883 00:51:17,250 --> 00:51:18,250 немає 884 00:51:18,875 --> 00:51:20,042 Це модель. 885 00:51:21,500 --> 00:51:22,708 Це азбука Морзе. 886 00:51:24,167 --> 00:51:25,542 PI… 887 00:51:26,375 --> 00:51:27,375 Г… 888 00:51:28,458 --> 00:51:29,458 С. 889 00:51:30,583 --> 00:51:31,750 Вони знають, що ми тут. 890 00:51:32,250 --> 00:51:35,542 так Іди скажи лейтенанту. Я перевірю той будинок. 891 00:51:36,542 --> 00:51:37,875 Будете соло? 892 00:51:37,958 --> 00:51:38,958 так 893 00:52:05,417 --> 00:52:07,583 Гей, Лотта, це LT, мені потрібен майор. 894 00:52:10,500 --> 00:52:11,958 Майоре, ей, е... 895 00:52:12,458 --> 00:52:15,708 Тож ми отримали пізню підказку. Ми побудували будинок у Гайалі. 896 00:52:15,792 --> 00:52:17,875 Схоже, що Rip коштує близько 150 тис. 897 00:52:22,875 --> 00:52:26,458 Ні, не надсилайте підрозділ SWAT. Нам це не знадобиться… Ми QRU. 898 00:52:29,208 --> 00:52:31,792 Так, просто... ми самі розберемося. 899 00:52:31,875 --> 00:52:35,875 Дозвольте мені закінчити підрахунок, і я повернуся. так 900 00:52:41,542 --> 00:52:44,375 Що, в біса, я буду робити? Що, в біса, я буду робити? 901 00:52:44,458 --> 00:52:45,875 Що, в біса, я буду робити? 902 00:52:47,417 --> 00:52:48,625 Що в біса…? 903 00:52:54,583 --> 00:52:56,125 Ро, вони вкрадуть гроші. 904 00:52:58,042 --> 00:53:00,083 що? ВООЗ? 905 00:53:00,167 --> 00:53:01,208 так 906 00:53:01,292 --> 00:53:02,893 Твій LT, будь-який, і інші двоє, добре? 907 00:53:02,917 --> 00:53:04,309 Я чув, як вони розмовляли в гаражі. 908 00:53:04,333 --> 00:53:05,750 Почекай, ти чув, як вони це сказали? 909 00:53:05,833 --> 00:53:07,458 так добре? 910 00:53:07,958 --> 00:53:11,542 Покликав когось, майора, вище командування, 911 00:53:11,625 --> 00:53:14,708 і він сказав їм, що має лише 150 000 доларів у цьому клятому будинку. 912 00:53:14,792 --> 00:53:17,292 - Ти їх щойно чув... - Прямо перед тим, як зайти, добре? 913 00:53:17,375 --> 00:53:19,643 Можливо, ти єдина людина, якій ми можемо довіряти, добре? 914 00:53:19,667 --> 00:53:21,667 Ви повинні когось подзвонити, будь-кого. не... 915 00:53:26,542 --> 00:53:28,417 Що ви там робите, детективе? 916 00:53:28,500 --> 00:53:31,500 Сержант послав мене розповісти вам про цей будинок на дорозі. 917 00:53:38,208 --> 00:53:39,542 Який будинок на вулиці вище? 918 00:53:39,625 --> 00:53:41,417 Він пішов перевірити її. Вони були… 919 00:53:41,500 --> 00:53:44,340 Схоже, вони використовували світло під’їзду, щоб комусь подати сигнал. 920 00:53:49,000 --> 00:53:50,792 Чому б нам не погуляти? Ви мені скажіть. 921 00:54:14,000 --> 00:54:15,458 Я хочу, щоб ви мене заарештували! 922 00:54:18,917 --> 00:54:19,917 Візьміть мене до в'язниці! 923 00:54:20,000 --> 00:54:22,917 Будь ласка, геть звідси! 924 00:54:26,125 --> 00:54:27,875 Вони заб'ють нас до смерті! 925 00:54:30,625 --> 00:54:33,167 Звільни мої наручники! Будь ласка, до біса, відпусти мене! 926 00:54:33,250 --> 00:54:34,750 - Привіт? - Слухай мене. 927 00:54:34,833 --> 00:54:39,083 Через десять хвилин люди почнуть вмирати. Геть звідси. 928 00:55:04,000 --> 00:55:06,667 Що ви з Дезі обговорювали? 929 00:55:08,542 --> 00:55:09,625 нічого 930 00:55:11,000 --> 00:55:13,833 Ні нічого. Це була дискусія. 931 00:55:16,250 --> 00:55:18,208 Вона налякана. чого ти чекаєш 932 00:55:19,083 --> 00:55:20,125 боїться чого? 933 00:55:21,417 --> 00:55:22,417 ми 934 00:55:23,500 --> 00:55:25,583 Я думаю, що поліція змушує багатьох нервувати. 935 00:55:26,708 --> 00:55:28,000 Ви нервуєте? 936 00:55:29,000 --> 00:55:31,333 звичайно. Деякі. 937 00:55:33,917 --> 00:55:35,750 Це прямо там. Це той будинок. 938 00:55:36,250 --> 00:55:39,333 Світло вмикається і вимикається постійно. Серж сказав, що це азбука Морзе. 939 00:55:40,042 --> 00:55:41,333 Чи написано «свиня»? 940 00:55:47,875 --> 00:55:49,167 Ви це розумієте, LT? 941 00:55:50,625 --> 00:55:52,125 Ти шпигун, Майку? 942 00:55:57,333 --> 00:55:58,625 Ти намагаєшся мене розбурхати? 943 00:56:00,667 --> 00:56:01,750 не знаю 944 00:56:06,458 --> 00:56:07,958 Ви не серйозно, LT 945 00:56:21,750 --> 00:56:24,390 Чому б вам не піти додому і не допомогти їм закінчити рахунок? 946 00:56:27,208 --> 00:56:28,458 Я розберуся з сержантом. 947 00:56:37,583 --> 00:56:38,625 добре 948 00:57:12,083 --> 00:57:14,708 Розірвуть купу. Ми повинні рухатися. зараз! 949 00:58:05,417 --> 00:58:07,292 Будь ласка, витягніть мене звідси. 950 00:58:07,375 --> 00:58:10,542 Гей, Дезі, спокійно, добре? 951 00:58:10,625 --> 00:58:12,268 Нічого з тобою не станеться. Я цього не дозволю. 952 00:58:12,292 --> 00:58:13,292 Ви дзвонили комусь? 953 00:58:14,042 --> 00:58:16,250 так Вони йдуть. Зберігайте спокій. 954 00:58:22,292 --> 00:58:23,708 Гей, це Ро. 955 00:58:24,625 --> 00:58:25,625 Що це за біса? 956 00:58:33,083 --> 00:58:35,203 Ці на блискавці... Чому у вас на дверях блискавка? 957 00:58:35,250 --> 00:58:37,000 Ми не хочемо, щоб люди заходили чи виходили. 958 00:58:37,708 --> 00:58:39,083 Люди? Це тільки ми. 959 00:58:45,958 --> 00:58:46,958 Що ми тут робимо? 960 00:58:49,167 --> 00:58:50,167 Підрахунок. 961 00:58:51,125 --> 00:58:52,500 Я думав, ти вже в дорозі. 962 00:58:52,583 --> 00:58:53,625 я був. 963 00:58:54,625 --> 00:58:55,833 Мене повернули на допомогу. 964 00:58:56,417 --> 00:58:57,958 ми в порядку. Гей, ми добре? 965 00:58:58,667 --> 00:59:01,333 так Тепер у нас є система. дякую 966 00:59:03,167 --> 00:59:04,458 Здається, він коштує 20 мільйонів? 967 00:59:05,958 --> 00:59:07,250 Допоможіть мені з цим. 968 00:59:13,875 --> 00:59:14,917 Як ми виглядаємо? 969 00:59:15,000 --> 00:59:16,208 Нам подзвонили. 970 00:59:17,000 --> 00:59:18,042 Так? Що вони сказали? 971 00:59:18,625 --> 00:59:20,875 У нас було десять хвилин до того, як ми почнемо вмирати, 972 00:59:20,958 --> 00:59:22,958 і це було близько п'яти хвилин тому. 973 00:59:23,042 --> 00:59:24,250 Наскільки ми близькі до рахунку? 974 00:59:24,333 --> 00:59:25,958 Я знаю, що ти в біса робиш. 975 00:59:26,042 --> 00:59:27,583 Не більше п'яти хвилин. 976 00:59:27,667 --> 00:59:29,417 Гаразд, ми повинні це отримати. Ми повинні йти. 977 00:59:31,958 --> 00:59:33,878 Що, в біса, ти робиш, брате? ти допоможеш мені? 978 00:59:36,958 --> 00:59:37,958 Де сержант? 979 00:59:40,250 --> 00:59:41,375 Ми розлучилися. 980 00:59:43,292 --> 00:59:44,542 Ви щось знайшли в тому будинку? 981 00:59:46,667 --> 00:59:47,667 немає 982 00:59:48,583 --> 00:59:51,023 — Мені дати по радіо? — Тримайся подалі від клятого радіо. 983 00:59:54,250 --> 00:59:56,458 Гаразд, Магліте. Покладіть його. Тримайте його низько. 984 01:00:26,167 --> 01:00:28,833 прокляття! прокляття! Мене застрелили здобиччю. 985 01:00:28,917 --> 01:00:29,958 Проклятий! 986 01:00:31,500 --> 01:00:33,417 Залишайся з Лоло, Нума! Залишайся з Лоло! 987 01:00:33,500 --> 01:00:36,167 Майк! Майк! На мене! На мене! 988 01:00:36,250 --> 01:00:38,375 Будь тобі проклятий! Мене спіймали! 989 01:00:38,458 --> 01:00:40,542 я вас розумію я вас розумію 990 01:00:40,625 --> 01:00:41,750 Давай тоді. 991 01:00:43,542 --> 01:00:44,542 прокляття! 992 01:00:46,708 --> 01:00:48,292 Владу ми не повернемо. 993 01:00:48,375 --> 01:00:50,333 Допоможіть мені! Витягни мене звідси! 994 01:00:50,417 --> 01:00:52,375 Ми зупинимо кровотечу. 995 01:00:54,333 --> 01:00:55,917 У диявола. Автомобілі. 996 01:00:56,000 --> 01:00:58,208 Сліди крові. Залишайся зі мною, Майк. 997 01:00:58,292 --> 01:01:00,833 - Витягни мене звідси, блін! - Вас побили? 998 01:01:00,917 --> 01:01:03,167 ні! Але будь ласка, геть звідси! 999 01:01:03,250 --> 01:01:05,542 У нас відбувається багато поганих речей, добре? 1000 01:01:05,625 --> 01:01:08,792 Тож якщо у твоєму клятому тілі не застрягла куля, будь ласка, замовкни! 1001 01:01:15,333 --> 01:01:16,333 Паркан, паркан, паркан! 1002 01:01:17,958 --> 01:01:19,125 Давай, давай. 1003 01:01:25,125 --> 01:01:26,750 Ви зовсім божевільні! 1004 01:01:26,833 --> 01:01:28,917 Дезі! З собакою все гаразд? 1005 01:01:29,000 --> 01:01:29,917 Де клятий пес? 1006 01:01:30,000 --> 01:01:32,333 Я чую це, але не бачу. 1007 01:01:32,417 --> 01:01:33,750 Вілбур! 1008 01:01:41,125 --> 01:01:41,958 Вілбур! 1009 01:01:42,042 --> 01:01:43,708 Ви, хлопці, божевільні! 1010 01:01:43,792 --> 01:01:45,625 - Вілбур! - Витягни мене звідси, блін! 1011 01:01:45,708 --> 01:01:47,083 Будь ласка, замовкни. 1012 01:01:48,333 --> 01:01:49,708 Прикривайся! Прикривайся! 1013 01:02:00,750 --> 01:02:02,292 Слухай, я тебе відв'яжу. 1014 01:02:02,375 --> 01:02:05,333 Не турбуйте мене, добре? Знайдіть кілька свічок. Тут трохи світлішає. 1015 01:02:05,417 --> 01:02:07,042 Я знаю, що ти в біса робиш. 1016 01:02:10,625 --> 01:02:12,792 - Я тікаю! - Майк, рухайся. У мене є дах! 1017 01:02:49,583 --> 01:02:50,583 Це виходить! 1018 01:02:51,750 --> 01:02:53,583 Скільки цих клятих хлопців тут? 1019 01:02:54,250 --> 01:02:56,250 Я взагалі не знаю. 1020 01:02:56,333 --> 01:02:59,833 Я майже впевнений, що ми спіймали одного з них. У вантажівці було троє. 1021 01:03:00,958 --> 01:03:01,958 До біса. 1022 01:03:03,083 --> 01:03:04,750 Гей, вниз! Вниз! Впади, блін! 1023 01:03:04,833 --> 01:03:06,083 Вниз! Злазь! 1024 01:03:06,167 --> 01:03:07,375 Вниз! Вниз! Впади, блін! 1025 01:03:07,458 --> 01:03:09,000 Впасти! Вниз! Впади, блін! 1026 01:03:09,083 --> 01:03:12,667 Почекай! Почекай! Почекай! привіт! привіт! Він хороший. 1027 01:03:12,750 --> 01:03:13,893 Якого біса ти маєш на увазі, що він хороший? 1028 01:03:13,917 --> 01:03:16,059 це не він. Це хлопець на ґанку. Він на варті. 1029 01:03:16,083 --> 01:03:17,184 Що він має на увазі, чи не так? 1030 01:03:17,208 --> 01:03:19,250 Це хлопець з під’їзду. Він є членом картелю. 1031 01:03:19,333 --> 01:03:21,726 — Це не вони нас били. — Хто нас, біса, вдарив? 1032 01:03:21,750 --> 01:03:23,000 не знаю 1033 01:03:23,083 --> 01:03:24,083 Добре, звичайно. 1034 01:03:24,542 --> 01:03:26,292 що ти робиш що він робить? 1035 01:03:26,375 --> 01:03:28,292 Він дзвонить своєму начальнику. заспокойся 1036 01:03:40,250 --> 01:03:41,476 Ви повинні пам'ятати, що я тут 1037 01:03:41,500 --> 01:03:43,542 а ти там внизу. 1038 01:03:43,625 --> 01:03:44,792 Закрий рота. 1039 01:03:46,583 --> 01:03:47,583 До біса. 1040 01:04:03,375 --> 01:04:06,333 Дозвольте мені сказати вам, оскільки це, ймовірно, буде записано, 1041 01:04:06,417 --> 01:04:08,292 ніхто з наших учасників 1042 01:04:08,375 --> 01:04:11,708 це не мало нічого спільного з тим, що він жорстоко напав на вас сьогодні ввечері. 1043 01:04:12,583 --> 01:04:14,583 Нас також не цікавлять гроші 1044 01:04:14,667 --> 01:04:16,875 які могли бути виявлені в цьому будинку. 1045 01:04:16,958 --> 01:04:19,792 Ви знаєте суму грошей? 1046 01:04:21,375 --> 01:04:22,792 Це неважливо. 1047 01:04:22,875 --> 01:04:25,333 Це гра в шахи, в яку ми граємо. 1048 01:04:25,417 --> 01:04:27,583 І сьогодні ввечері ти переможець. 1049 01:04:27,667 --> 01:04:30,125 І ми більше не хочемо мертвих поліцейських. 1050 01:04:30,208 --> 01:04:34,542 Вбивство капітана вже достатньо зашкодило нашому бізнесу. 1051 01:04:34,625 --> 01:04:38,625 Чи мав цей картель якесь відношення до вбивства капітана Велеса? 1052 01:04:44,333 --> 01:04:46,000 Удачі, детективи. 1053 01:04:46,083 --> 01:04:48,083 Сьогодні ввечері він тобі дуже знадобиться. 1054 01:04:54,167 --> 01:04:55,167 що відбувається 1055 01:04:55,792 --> 01:04:57,083 - Ходімо. - Він сказав... 1056 01:04:58,417 --> 01:05:00,292 Вони залишають секретний будинок. 1057 01:05:00,375 --> 01:05:02,333 Він сказав, що це не вони на нас напали. 1058 01:05:03,500 --> 01:05:05,125 Це ще не все, що він сказав, до біса. 1059 01:05:05,208 --> 01:05:07,292 Тікаєте від 20 мільйонів доларів? 1060 01:05:07,375 --> 01:05:09,208 Вбити копа дорого. 1061 01:05:09,292 --> 01:05:11,792 Вбивство п’ятьох із нас збанкрутує навіть найкращу гру з наркотиками. 1062 01:05:11,875 --> 01:05:13,125 Ці хлопці не дурні. 1063 01:05:13,208 --> 01:05:15,417 Зрештою, 20 мільйонів – це розрахунок. 1064 01:05:24,333 --> 01:05:25,542 Лоло, ти в порядку? 1065 01:05:25,625 --> 01:05:27,792 Так, бос, я в порядку. я в порядку 1066 01:05:27,875 --> 01:05:29,667 Хлопці, нас картеч не зачепив. 1067 01:05:29,750 --> 01:05:33,208 Це були не вони, і вони здаються. Вони йдуть. 1068 01:05:41,625 --> 01:05:43,945 Отже, якщо вони не хочуть грошей, це залежить від когось, чи не так? 1069 01:05:47,792 --> 01:05:48,833 Що це означає? 1070 01:05:50,667 --> 01:05:52,750 Гарантія припинення злочину. 1071 01:05:54,000 --> 01:05:55,458 А решта? 1072 01:05:56,167 --> 01:06:00,292 Я маю на увазі, ти будеш злодієм, Лоло? Виконувати. Давай, скажи. 1073 01:06:02,208 --> 01:06:04,000 Чи будете ви платити аліменти моїй доньці? 1074 01:06:04,083 --> 01:06:05,843 Це приклад, який ви хочете їм подати? 1075 01:06:06,292 --> 01:06:09,625 Яке значення… За ці гроші я отримав кулю. 1076 01:06:10,792 --> 01:06:12,392 Ви вже дзвонили майору, чи не так, шефе? 1077 01:06:14,167 --> 01:06:15,167 так 1078 01:06:15,667 --> 01:06:16,667 Так коли? 1079 01:06:21,417 --> 01:06:22,417 Раніше. 1080 01:06:25,375 --> 01:06:26,833 Так, я розповів йому про Ріпа, 1081 01:06:26,917 --> 01:06:29,059 ми сказали йому, що закінчимо підрахунок і підемо самі. 1082 01:06:29,083 --> 01:06:31,500 з чим? Наші машини повністю знищені. 1083 01:06:31,583 --> 01:06:33,125 Викличте СТО, викликайте рятувальну бригаду. 1084 01:06:35,125 --> 01:06:36,851 - Ти зараз береш на себе командування, Джей Ді? — Де принт? 1085 01:06:36,875 --> 01:06:38,208 До друкарського диявола. 1086 01:06:41,542 --> 01:06:45,625 Не було жодної заборони на злочин. Щоб ви знали, він це вигадав. 1087 01:06:45,708 --> 01:06:47,500 Щоб змусити нас сюди вкрасти цього клятого Рипа. 1088 01:06:50,750 --> 01:06:53,875 Ти був другим у Джека. Вона знала. Ви теж це знали. 1089 01:06:53,958 --> 01:06:56,042 - Заспокойся, хлопче. - Хто там, Дейн? 1090 01:06:56,125 --> 01:06:57,667 Хто нас зараз вдарив? 1091 01:06:57,750 --> 01:07:00,292 Ви є частиною якоїсь корумпованої та проклятої поліцейської команди. 1092 01:07:00,375 --> 01:07:03,292 - зносити такі таємні будинки? - Привіт. А ти, друже? 1093 01:07:03,375 --> 01:07:04,625 - Що зі мною? - Га? 1094 01:07:04,708 --> 01:07:07,750 Кривавий колишній детектив VCAT, якого ти знав. 1095 01:07:07,833 --> 01:07:11,153 Усе почало ставати дуже дивним після того, як з’явився той хлопець. З тих пір це стало дивним. 1096 01:07:11,208 --> 01:07:13,184 Думаєш, я лежу на рані з цією клятою вагіною? 1097 01:07:13,208 --> 01:07:16,458 А потім ви зникаєте приблизно на 30 хвилин 1098 01:07:16,542 --> 01:07:19,625 і повернутися з озброєною охороною картелю? 1099 01:07:21,417 --> 01:07:23,083 Ти стріляв у гаражі, чувак? 1100 01:07:23,167 --> 01:07:24,000 Обери смугу, Дейн. 1101 01:07:24,083 --> 01:07:26,851 Або мене оточують кляті копи, або я співпрацюю з картелем. 1102 01:07:26,875 --> 01:07:28,675 А твій клятий брат, федеральний агент… 1103 01:07:28,708 --> 01:07:29,708 а? 1104 01:07:29,792 --> 01:07:31,672 ... постійно ходить туди-сюди, запитуючи вас. Ти, чоловіче. 1105 01:07:31,750 --> 01:07:33,710 - Чому? - Це найслабше, що я коли-небудь чув, 1106 01:07:33,750 --> 01:07:36,542 тож дозвольте мені спробувати це зараз. 1107 01:07:36,625 --> 01:07:40,542 Тому, коли нас усіх звільнять, запам’ятайте цей клятий момент. 1108 01:07:43,292 --> 01:07:46,708 Що містер Картель сказав по телефону про Джекі? 1109 01:07:52,792 --> 01:07:55,167 «Наші люди думають, що її вбили» 1110 01:07:55,250 --> 01:07:56,833 членом її команди». 1111 01:08:04,583 --> 01:08:07,583 - Ти вбив Джека, Дейн? - О, брудний, чоловіче. Втеча. 1112 01:08:07,667 --> 01:08:10,833 Ти збираєшся вкрасти цю перерву, Дейн. Просто скажіть це вголос. 1113 01:08:14,500 --> 01:08:15,500 LT, давай. 1114 01:08:18,625 --> 01:08:21,000 Я щойно зрозумів, чому тобі не подобається бути поліцейським. 1115 01:08:21,083 --> 01:08:22,458 Тому що ти не клятий коп. 1116 01:08:23,958 --> 01:08:26,250 Ти проклятий вбивця поліцейських… 1117 01:08:27,917 --> 01:08:28,917 Ні, стоп! 1118 01:08:31,125 --> 01:08:34,000 Припиніть, хлопці. Що в біса ти робиш? 1119 01:08:40,667 --> 01:08:42,125 О великий Боже. Стоп! 1120 01:08:44,708 --> 01:08:46,792 Стоп! Стоп! Злазь! 1121 01:08:49,167 --> 01:08:50,000 - Зламай! - Стоп! 1122 01:08:50,083 --> 01:08:51,417 Геть від мене! 1123 01:08:58,000 --> 01:08:59,000 До біса! (О Боже милий!) 1124 01:09:00,042 --> 01:09:01,208 - Просто йди! — До біса. 1125 01:09:11,208 --> 01:09:13,125 Ми закінчили підрахунок. Зараз. 1126 01:09:13,208 --> 01:09:15,167 Якщо ми отримаємо гроші, ми геть звідси. 1127 01:09:15,250 --> 01:09:18,042 Гей, посидь з ним. Вона не рухається. 1128 01:09:18,708 --> 01:09:20,125 Ми його заарештовуємо? 1129 01:09:20,208 --> 01:09:21,928 - Що, в біса, я щойно сказав? - Гаразд! 1130 01:09:21,958 --> 01:09:24,542 – Коли ви почули слово «арешт»? - Гаразд! 1131 01:09:24,625 --> 01:09:25,875 Давай тоді. 1132 01:09:26,375 --> 01:09:28,643 Ходімо, дівчино. Давайте завершимо це, гаразд? 1133 01:09:28,667 --> 01:09:31,042 Це була довга проклята ніч. ми в порядку. 1134 01:09:31,667 --> 01:09:33,542 Просто подивіться, і давайте покінчимо з цим. 1135 01:09:38,042 --> 01:09:40,625 - Вони збираються вбити нас, чи не так? — Все буде добре. 1136 01:09:40,708 --> 01:09:42,792 Ви повинні допомогти. Ти єдиний хороший! 1137 01:10:15,875 --> 01:10:17,750 Привіт, Мет. Дейн робить усе можливе. 1138 01:10:17,833 --> 01:10:19,792 Він став шахраєм, брате. Ти маєш прийти сюди, ти брудна сволота. 1139 01:10:19,875 --> 01:10:21,125 Ми зараз у ньому. 1140 01:10:21,208 --> 01:10:22,875 Отримали повний кадр, вся команда? 1141 01:10:22,958 --> 01:10:25,792 Ні, довелося перервати титульні заняття. Я не можу впоратися з клятими понаднормовими. 1142 01:10:25,875 --> 01:10:26,875 прокляття! 1143 01:10:26,958 --> 01:10:28,833 Слухай, у мене є броньований Lenco. ми в порядку. 1144 01:10:30,208 --> 01:10:33,542 Я хочу піти до тієї броньованої кімнати для підрахунку голосів, яку ви встановили біля меморіалу Джексона. 1145 01:10:33,625 --> 01:10:35,417 JD, скільки ти сидиш? 1146 01:10:35,917 --> 01:10:37,167 Я дивлюся на понад 20 мільйонів. 1147 01:10:39,375 --> 01:10:40,500 ти мене дражниш? 1148 01:10:41,208 --> 01:10:42,042 Ні, я ні. 1149 01:10:42,125 --> 01:10:44,958 Тож йдіть сюди якомога швидше, поки когось не вбили. 1150 01:10:45,792 --> 01:10:48,458 Почекай хвилинку. Ми там. Ми там. 1151 01:11:01,792 --> 01:11:04,417 Дезі. привіт привіт 1152 01:11:04,500 --> 01:11:07,333 Слухай, у мене там був пальник. Прихований телефон. 1153 01:11:07,417 --> 01:11:09,625 Здається, я втратив свідомість, коли переривав їхній бій. 1154 01:11:09,708 --> 01:11:12,143 У вас немає телефону, щоб зв’язатися з картелем, чи не так? 1155 01:11:12,167 --> 01:11:14,042 Ні, мене забрав твій начальник, пам'ятаєш? 1156 01:11:14,708 --> 01:11:15,750 Метелики! 1157 01:11:22,292 --> 01:11:24,167 Ось і все. Ось і все. 1158 01:11:24,875 --> 01:11:27,667 80 фунтів кожен. Куленепробивний. 1159 01:11:38,375 --> 01:11:39,667 Гаразд, Нума. 1160 01:11:40,958 --> 01:11:42,875 Це номер. Не кажи це вголос. 1161 01:11:43,375 --> 01:11:45,333 - Я зрозумів. - Добре, Лоло. 1162 01:11:47,250 --> 01:11:48,958 - Скажи, коли отримаєш. - Гаразд. 1163 01:11:51,750 --> 01:11:53,208 - Я зрозумів. - Гаразд. 1164 01:11:56,500 --> 01:11:58,042 Не відповідай. 1165 01:11:59,250 --> 01:12:01,583 Як ми витягнемо звідси ці гроші, шефе? 1166 01:12:02,625 --> 01:12:05,500 — Чи всі машини зламалися? Я маю на увазі, вони закінчили? - Усіх. 1167 01:12:06,583 --> 01:12:09,000 - Подивіться, чи є у Дезі ключі? — Думаєш, це працює? 1168 01:12:09,625 --> 01:12:11,292 Я маю на увазі, що він повністю зруйнований, але... 1169 01:12:13,958 --> 01:12:15,750 О, біс! Ми горимо! 1170 01:12:15,833 --> 01:12:16,833 Візьміть сумки. 1171 01:12:24,000 --> 01:12:25,750 добре Ми повернемося за рештою. 1172 01:12:32,500 --> 01:12:34,000 О Боже! Що за біса? 1173 01:12:37,375 --> 01:12:38,375 ти добре? 1174 01:12:40,042 --> 01:12:42,833 Боже мій, будинок. Будинок згорів повністю. 1175 01:12:43,500 --> 01:12:46,333 Будинок горить! Хтось телефонує? 1176 01:12:46,833 --> 01:12:48,375 Я лише тут, щоб допомогти. що я можу зробити 1177 01:12:54,750 --> 01:12:58,583 Гаразд, давайте завантажимо мішки з грошима в задню частину Lenco. 1178 01:12:58,667 --> 01:13:01,708 Нума, залишайся тут. Я хочу, щоб ти залишився з Дезі. 1179 01:13:01,792 --> 01:13:03,851 - Чекайте пожежників і рятувальників. - Ні, шефе, я в порядку. ходімо 1180 01:13:03,875 --> 01:13:06,208 Ні, ми вдихнули там багато диму. 1181 01:13:06,292 --> 01:13:07,292 Бос, я сказав, що у мене все добре. 1182 01:13:07,375 --> 01:13:09,958 Я взагалі не буду з вами сперечатися з цього приводу. 1183 01:13:10,042 --> 01:13:12,083 - Я хочу, щоб ти залишився тут. - Ні, ні, ні. 1184 01:13:12,167 --> 01:13:14,208 Ти нікуди не підеш. Ми закінчили. 1185 01:13:14,917 --> 01:13:16,893 - Гей, ні, ти залишишся на місці. - Замовкни. 1186 01:13:16,917 --> 01:13:19,333 привіт слухай мене Ти залишайся зі мною і грошима. 1187 01:13:19,417 --> 01:13:21,184 - Ти дзвонив Ніксу, блін? - Я не приймаю від вас наказів. 1188 01:13:21,208 --> 01:13:23,309 - Ні-ні. Я відповідальний! - Ви закінчили. ти мене чуєш? 1189 01:13:23,333 --> 01:13:25,458 - До біса! - Що ви двоє робите? 1190 01:13:25,542 --> 01:13:28,292 Просто зайдіть всередину. Що в біса з вами відбувається? 1191 01:13:28,917 --> 01:13:30,557 Це було все? Ти спалиш нас, бос? 1192 01:13:30,625 --> 01:13:32,665 Це було все? Ти отримаєш кляті гроші? 1193 01:13:34,208 --> 01:13:36,958 А як же дім моєї бабусі? Це горить. 1194 01:14:26,042 --> 01:14:27,917 Якщо щось стрибне… 1195 01:14:29,458 --> 01:14:31,298 Я не хочу турбуватися про чищення рушниці. 1196 01:14:58,708 --> 01:15:00,208 Де ми беремо ці гроші? 1197 01:15:01,458 --> 01:15:03,833 Wells Fargo, утримуваний DEA, біля лікарні. 1198 01:15:12,167 --> 01:15:13,250 що ти робиш 1199 01:15:14,208 --> 01:15:18,000 Дзвоню до майора. Я скажу йому зустрітися в банку. 1200 01:15:19,292 --> 01:15:21,012 Дейн уже дав йому знати, чи не так, Дейн? 1201 01:15:24,208 --> 01:15:25,292 Так, це відомо. 1202 01:15:25,792 --> 01:15:27,375 Ні, не він. 1203 01:15:30,750 --> 01:15:32,792 Він знає про Rift, але не про загальну суму. 1204 01:15:34,917 --> 01:15:36,167 Звідки ти це знаєш? 1205 01:15:41,458 --> 01:15:44,000 Я знаю, ти раніше не відповів на моє запитання. 1206 01:15:45,292 --> 01:15:46,292 Ви шпигун? 1207 01:15:47,750 --> 01:15:50,292 LT, чому б тобі не піти вбити себе? Це моя відповідь. 1208 01:15:50,375 --> 01:15:51,708 Гей, всі, заспокойтесь. 1209 01:15:51,792 --> 01:15:53,712 Люди втомилися. Це була довга проклята ніч. 1210 01:15:55,792 --> 01:15:57,333 Тепер це займе набагато більше часу. 1211 01:15:57,417 --> 01:15:59,667 Дейн, Ро не з внутрішніх справ. 1212 01:15:59,750 --> 01:16:00,917 Я не сказав, що він ІА. 1213 01:16:02,625 --> 01:16:04,417 Він зраджує комусь іншому. 1214 01:16:05,625 --> 01:16:06,792 Хто перераховує ці гроші? 1215 01:16:06,875 --> 01:16:09,292 Ви маєте на увазі гроші, які намагалися вкрасти всю ніч? 1216 01:16:10,208 --> 01:16:14,292 Та дівчина Дезі сказала мені, що вона сказала майору, що Ріп коштує лише 150 тисяч. 1217 01:16:14,375 --> 01:16:16,458 Це вірно. Це так звучало? 1218 01:16:16,542 --> 01:16:18,750 «Привіт, майоре. Я Дюмарс». 1219 01:16:18,833 --> 01:16:20,792 «Так, ми отримали пізню підказку про будинок у Гайалі». 1220 01:16:20,875 --> 01:16:22,917 «Ріп виглядає так, ніби це приблизно 150 тисяч». 1221 01:16:23,000 --> 01:16:25,750 «Ні, не надсилайте SRT. Ми зробимо це самі». 1222 01:16:25,833 --> 01:16:27,684 — Ми закінчимо підрахунок, і я повернуся. 1223 01:16:27,708 --> 01:16:28,833 Це те, що ви чули? 1224 01:16:28,917 --> 01:16:31,601 Вона сказала мені, що ти збираєшся зібрати ці гроші з Нумою та Лоло. 1225 01:16:31,625 --> 01:16:33,167 Це вона мені сказала. 1226 01:16:33,250 --> 01:16:35,750 Детективе, та дівчина почула, як я сказав 1227 01:16:35,833 --> 01:16:38,250 саме те, що я хотів, щоб він почув, що я сказав. 1228 01:16:39,500 --> 01:16:40,958 Гей, хлопці, слухайте. 1229 01:16:41,708 --> 01:16:44,833 У мене є те, чого я мушу уникати. добре? Тепер… 1230 01:16:46,292 --> 01:16:48,208 Якщо ви з цим не згодні, я розумію. 1231 01:16:48,292 --> 01:16:51,792 Я буду заперечувати, що я коли-небудь це говорив. Але тільки між нами... 1232 01:16:53,083 --> 01:16:54,684 Я думаю, ми можемо зробити щось тут. 1233 01:16:54,708 --> 01:16:56,708 добре? Я хочу отримувати гроші. 1234 01:16:58,292 --> 01:17:00,667 — Я хочу вкрасти Ріпа. - Давайте зробимо це. 1235 01:17:00,750 --> 01:17:02,500 добре А тепер слухай. 1236 01:17:02,583 --> 01:17:05,083 Я знав, що він розповість тобі про мене, Нуму та Лоло. 1237 01:17:05,167 --> 01:17:06,583 Ро, вони вкрадуть гроші. 1238 01:17:07,500 --> 01:17:08,792 Тому що вона тобі довіряла. 1239 01:17:09,542 --> 01:17:10,583 Здавалося б, так і треба. 1240 01:17:12,417 --> 01:17:16,667 Я також знав, що він збирався розповісти вам про майора, телефонний дзвінок і 150 000 доларів. 1241 01:17:17,458 --> 01:17:20,018 Ви не вперше чуєте це число, чи не так? 1242 01:17:22,208 --> 01:17:25,833 Це номер, який я дав вам у штабі, коли ви запитали мене про Ріп. 1243 01:17:26,708 --> 01:17:29,542 - так. Ви зробили це. І…? - І... 1244 01:17:30,375 --> 01:17:33,292 Він мені сказав, що це 300 тисяч ВСЕ. 1245 01:17:35,583 --> 01:17:37,458 Я сказав Нумі, що це 250. 1246 01:17:38,125 --> 01:17:40,042 Я сказав Лоло, що це 75. 1247 01:17:40,917 --> 01:17:44,875 Єдиною людиною, яка коли-небудь чула про 150K, був ти. 1248 01:17:45,583 --> 01:17:46,958 І хто в хату дзвонив. 1249 01:17:48,542 --> 01:17:49,667 про що ти говориш 1250 01:17:50,792 --> 01:17:56,042 Голос у телефоні сказав: «Бери 150-тисячну машину і тікай». 1251 01:17:56,125 --> 01:17:57,792 Нікому не потрібно вмирати понад 150 000. 1252 01:17:57,875 --> 01:17:59,583 Скільки має коштувати цей Rip? 1253 01:17:59,667 --> 01:18:00,583 150 тисяч. 1254 01:18:00,667 --> 01:18:04,708 - 150 тисяч. точно. - А звідки ти взяв це число? 1255 01:18:05,333 --> 01:18:07,583 Отже, я подзвонив у кляту хату? як робота 1256 01:18:08,083 --> 01:18:09,851 Я був там. Ти забрав мій телефон. 1257 01:18:09,875 --> 01:18:11,268 Ви всю ніч користувалися пальником. 1258 01:18:11,292 --> 01:18:13,917 У мене немає чортового чилі. У мене немає 33 з собою. 1259 01:18:14,000 --> 01:18:15,250 Що це, Майк? 1260 01:18:23,708 --> 01:18:26,309 - Я не знаю. Це не моє. - Ви ніколи раніше не бачили? так 1261 01:18:26,333 --> 01:18:28,643 Ну, це дивно, тому що це він тебе кинув. 1262 01:18:28,667 --> 01:18:31,268 - коли ми билися в гаражі. - так. Там я зрозумів. 1263 01:18:31,292 --> 01:18:32,792 Геть від мене! 1264 01:18:33,875 --> 01:18:35,875 Але не переживай. Є простий спосіб її вирішення. 1265 01:18:35,958 --> 01:18:38,684 Ми побачимо, чи твоє обличчя розблокує клятий телефон. Давайте перевіримо це. 1266 01:18:38,708 --> 01:18:41,833 - Хлопці, що ми тут робимо? - що ти робиш 1267 01:18:41,917 --> 01:18:43,792 - Ти викликав поліцейських з Гайалі. - що? 1268 01:18:43,875 --> 01:18:46,667 — Ви підпалили секретний будинок. — Ти слухаєш цю нісенітницю? 1269 01:18:46,750 --> 01:18:49,333 Ти всю ніч намагався вкрасти цього Ріпа. 1270 01:18:50,583 --> 01:18:51,976 Подивіться, ця брехня, детективе, 1271 01:18:52,000 --> 01:18:54,125 стає дуже важко тримати ці часові рамки рівними. 1272 01:18:54,208 --> 01:18:57,542 Хто що зробив? Хто коли це зробив? Правда набагато більше схожа на пряму лінію. 1273 01:18:57,625 --> 01:18:59,667 - Гаразд. - Якщо… 1274 01:19:00,500 --> 01:19:01,875 Ти брешеш як я. 1275 01:19:01,958 --> 01:19:03,833 Як я брехав тобі всю ніч 1276 01:19:03,917 --> 01:19:07,500 тому що тоді, чесно кажучи, це проклята форма мистецтва. 1277 01:19:10,333 --> 01:19:13,792 Не почувайся погано. Я всю ніч робив дурнів з усіх. Навіть його. 1278 01:19:14,500 --> 01:19:15,500 Донедавна. 1279 01:19:16,083 --> 01:19:17,292 Донедавна. 1280 01:19:30,250 --> 01:19:31,833 Маєш щось мені сказати? 1281 01:19:32,500 --> 01:19:35,417 — Ніколи не було зупинки злочину за підказкою. - Нічого. 1282 01:19:35,500 --> 01:19:39,000 Я дістав це з пальника тієї ночі, коли її вбили. 1283 01:19:44,625 --> 01:19:45,958 Це Джекі надіслала? 1284 01:19:47,792 --> 01:19:49,667 Ви навмисно вклали все це в гру? 1285 01:19:49,750 --> 01:19:51,292 Ви дали мені ідею. 1286 01:19:51,875 --> 01:19:53,917 Залиште воду закривавленою, подивіться, що спливе на поверхню. 1287 01:19:54,000 --> 01:19:56,000 Ну, чому ти мені не сказав? 1288 01:19:56,083 --> 01:19:58,917 Єдиний спосіб змусити всіх повірити, що я збирався вкрасти гроші 1289 01:19:59,000 --> 01:19:59,917 це якби ви в це повірили. 1290 01:20:00,000 --> 01:20:00,833 ...прокляті гроші... 1291 01:20:00,917 --> 01:20:03,958 Я вигадав злочинну зупинку, щоб доставити нас усіх на адресу, яку вона надіслала. 1292 01:20:04,042 --> 01:20:05,625 щоб ми могли побачити самі. 1293 01:20:05,708 --> 01:20:08,667 І, можливо, той, хто його вбив, створив би гру. 1294 01:20:08,750 --> 01:20:10,917 Але Джей Ді, брате. Розбійні групи… 1295 01:20:11,417 --> 01:20:14,458 — Мені здається, він наближався. — Він хотів використати цього Ріпа як приманку. 1296 01:20:14,542 --> 01:20:16,750 Але вони вбили її, перш ніж вона встигла привести його в рух. 1297 01:20:16,833 --> 01:20:17,958 ВООЗ? 1298 01:20:18,458 --> 01:20:19,833 Сьогодні ввечері ми дізнаємося. 1299 01:20:22,208 --> 01:20:23,542 Але Майк Ро з ними. 1300 01:20:24,167 --> 01:20:26,833 Я тримав тебе в руках, коли почув "150K". 1301 01:20:28,375 --> 01:20:30,417 Просто треба було знати, з ким ти працюєш. 1302 01:20:32,208 --> 01:20:33,750 Де радіо, Мет? 1303 01:20:34,458 --> 01:20:35,833 - що? - Радіоприймачі? 1304 01:20:36,958 --> 01:20:41,500 Чому ми не чуємо жодного звуку? Щось із розсилки? Є дзвінки? 1305 01:20:43,667 --> 01:20:48,292 Ми отримуємо 20 мільйонів доларів у всьому Північному Маямі. Хто за нами стежить? 1306 01:20:48,375 --> 01:20:51,208 Це тільки ми. Герметичний, тихий. 1307 01:20:52,458 --> 01:20:54,625 Чому ти не міг вивести BearCats, Метті? 1308 01:20:54,708 --> 01:20:55,788 Я не міг їх схвалити. 1309 01:20:55,833 --> 01:20:56,833 Пн. 1310 01:20:57,333 --> 01:21:00,042 Так, а де твоя звичайна крейда? Попів загін? 1311 01:21:00,125 --> 01:21:01,351 Де ті хлопці? Де Дайо? 1312 01:21:01,375 --> 01:21:02,625 Я відправив його додому. 1313 01:21:02,708 --> 01:21:05,542 Знову ж таки, без підтвердження, без понаднормової роботи. Що це, проклята таємниця? 1314 01:21:05,625 --> 01:21:07,250 Я тобі казав, скільки там було в Рипі. 1315 01:21:07,333 --> 01:21:10,958 Ви також сказали мені, що Дейн брудний і, можливо, захоче його вкрасти. 1316 01:21:11,042 --> 01:21:12,417 Або я поводився так, як поводився 1317 01:21:12,500 --> 01:21:14,833 щоб побачити, хто насправді з’явиться і спробує його вкрасти. 1318 01:21:17,833 --> 01:21:19,667 Які шанси, що Тахо там? 1319 01:21:19,750 --> 01:21:22,917 одному чи обом поліцейським із Гайалі, з якими ми раніше посварилися? 1320 01:21:23,000 --> 01:21:26,042 Хто веде машину попереду, друже? ти когось знаєш 1321 01:21:27,750 --> 01:21:30,542 — Це ти дзвонив додому. — І ти його застрелив. 1322 01:21:33,250 --> 01:21:34,625 Що це за біса? 1323 01:21:35,250 --> 01:21:36,167 Що це за біса? 1324 01:21:36,250 --> 01:21:39,208 Ти намагаєшся сказати мені «два і два — чотири», біжиш боком? До біса обох. 1325 01:21:40,500 --> 01:21:41,500 Майк. 1326 01:21:42,500 --> 01:21:44,542 Останній шанс, брате. Зробіть це вартим уваги. 1327 01:21:45,167 --> 01:21:46,958 Хто ще переміщує гроші? 1328 01:21:56,083 --> 01:21:57,750 Думаєш, я загнулася? 1329 01:21:58,917 --> 01:21:59,917 добре 1330 01:22:02,250 --> 01:22:04,167 Чи можу я побачити цей чилі, Серж? 1331 01:22:21,833 --> 01:22:22,833 Подзвоніть знову. 1332 01:22:49,625 --> 01:22:50,750 ні! 1333 01:22:55,292 --> 01:22:56,583 Вниз, униз! Злазь! 1334 01:23:00,542 --> 01:23:02,208 Залишайся, до біса! 1335 01:23:11,542 --> 01:23:13,833 добре Ми готові. 1336 01:23:14,583 --> 01:23:16,809 Зрушення є. Тепер все ясно, 1337 01:23:16,833 --> 01:23:18,333 тож давайте щось з цим зробимо. 1338 01:23:19,667 --> 01:23:21,167 ми в порядку! 1339 01:23:21,250 --> 01:23:23,917 Ми тут над чим працюємо. 1340 01:23:24,000 --> 01:23:26,208 Витягніть Дажона з переднього сидіння! 1341 01:23:35,125 --> 01:23:36,708 Не робіть дурниць, детективе. 1342 01:23:50,083 --> 01:23:51,434 Нікс, куди, в біса, я йду, брате? 1343 01:23:51,458 --> 01:23:54,708 Це більше грошей, ніж будь-хто з нас міг би витратити. 1344 01:23:54,792 --> 01:23:56,917 Збираємося в натовп, зникаємо за годину... 1345 01:23:57,000 --> 01:23:59,583 Ми живемо по-королівськи до кінця життя. 1346 01:24:00,333 --> 01:24:01,917 Крім цього дурня! 1347 01:24:02,500 --> 01:24:04,667 Ти будеш їздити за команду, до біса! 1348 01:24:04,750 --> 01:24:07,042 Доторкнись до цього пістолета, і я вб’ю тебе, Джей Ді 1349 01:24:07,125 --> 01:24:10,375 Я прорізаю дірку прямо між очима. 1350 01:24:10,458 --> 01:24:12,750 Нікс, я не знаю, куди я йду! 1351 01:24:13,500 --> 01:24:14,583 Що з Джекі? Що з Джекі? 1352 01:24:14,667 --> 01:24:16,292 Ти вбив його, Мет? 1353 01:24:17,625 --> 01:24:18,667 Ро вбив його! 1354 01:24:18,750 --> 01:24:22,000 Блін, я зробив це. Блін, я зробив це. 1355 01:24:22,083 --> 01:24:23,083 Ти мовчи! 1356 01:24:23,167 --> 01:24:26,542 Ти натиснув на курок, ти, ти! Ти вбив його! 1357 01:24:41,208 --> 01:24:44,750 Готово, дурню! Ви готові! 1358 01:24:44,833 --> 01:24:47,958 - Гаразд, давайте зосередимося. - Треба прибрати цю вантажівку з дороги, чувак! 1359 01:24:48,042 --> 01:24:50,583 Я можу дуже помилятися. 1360 01:24:53,792 --> 01:24:56,458 - Що це, в біса? - Ти хочеш, щоб я взяв це. 1361 01:25:07,625 --> 01:25:09,250 Продовжити. Ви на гучному зв'язку. 1362 01:25:10,250 --> 01:25:11,917 Я просто позиціонував себе. 1363 01:25:12,000 --> 01:25:14,167 Ти зараз йдеш по дорозі? 1364 01:25:14,250 --> 01:25:16,208 Lenco, Tahoe за тобою? 1365 01:25:24,833 --> 01:25:28,542 - Так, це ми. де ти - ми тут. 1366 01:25:41,000 --> 01:25:43,583 - Блін… Хто це, в біса? - Це мій брат. 1367 01:25:43,667 --> 01:25:44,809 Нікс, що ми зараз робимо? 1368 01:25:44,833 --> 01:25:48,875 Це спеціальний агент Дель Бірн з Федерального бюро розслідувань. 1369 01:25:49,583 --> 01:25:53,000 Я хочу, щоб усі вийшли з задньої частини автомобіля з піднятими руками. 1370 01:25:53,833 --> 01:25:55,125 Все закінчилось. 1371 01:25:56,458 --> 01:25:58,833 - Опусти рушницю, друже. - Нікс, я вийшов на вулицю. 1372 01:25:58,917 --> 01:26:01,667 Ми закінчили. Це федерації. Це кляті федерали там. 1373 01:26:01,750 --> 01:26:03,125 Ось що ми збираємося зробити. 1374 01:26:04,542 --> 01:26:07,792 Ми працювали разом, спільне агентство, DEA та Dade, так? 1375 01:26:08,292 --> 01:26:10,958 Ми ліквідували команду грабіжників, Ро, 1376 01:26:12,167 --> 01:26:15,500 Ті, хто займається сексом з Хайалією, колишньою учасницею VCAT. 1377 01:26:16,583 --> 01:26:18,167 Цей пише сам, хлопці. 1378 01:26:18,250 --> 01:26:23,375 Я повторюю. Вийдіть із задньої частини автомобіля з піднятими руками. 1379 01:26:23,458 --> 01:26:24,792 Це не вийде, Нікс. 1380 01:26:24,875 --> 01:26:27,292 Це кляті федерали там. Вони всюди. 1381 01:26:27,375 --> 01:26:31,208 Справа в тому, що ніхто не хоче цього скандалу. Більше заголовків нікому не потрібно. Натомість 1382 01:26:32,292 --> 01:26:34,042 Ми виглядаємо як прокляті герої. 1383 01:26:34,792 --> 01:26:37,083 Ми отримали 20 мільйонів доларів від картелю 1384 01:26:37,167 --> 01:26:39,500 і ми повернемо його місту Маямі? 1385 01:26:41,042 --> 01:26:42,583 Давайте подумаємо про це. 1386 01:26:43,292 --> 01:26:45,292 Це може бути прекрасним для нас. 1387 01:26:47,458 --> 01:26:48,958 Мет, вони тебе чують. 1388 01:26:49,833 --> 01:26:51,583 Я сказав: «Ти на динаміку». 1389 01:26:53,083 --> 01:26:55,208 Агент Нікс, як би ви хотіли, щоб це пройшло? 1390 01:26:56,375 --> 01:26:57,625 - До біса! - Ро, стоп! 1391 01:26:57,708 --> 01:27:00,333 Падайте, падайте! прокляття! ні! 1392 01:27:00,417 --> 01:27:02,292 Лягай на землю негайно! 1393 01:27:03,708 --> 01:27:05,708 - Ні, Майк, ні! - Ро! 1394 01:27:10,875 --> 01:27:11,917 лайно! 1395 01:27:22,667 --> 01:27:23,875 Отримай це спорядження! 1396 01:27:46,167 --> 01:27:47,875 - Руки, руки! - Де? Куди він подівся? 1397 01:27:53,625 --> 01:27:55,333 привіт! Гей, JD! 1398 01:27:56,125 --> 01:27:59,167 JD! Це моя клята машина, брат! 1399 01:28:24,333 --> 01:28:25,333 прокляття! 1400 01:29:19,667 --> 01:29:20,667 До біса! (О Боже милий!) 1401 01:29:46,917 --> 01:29:48,083 Фу! 1402 01:29:53,875 --> 01:29:54,875 Метелики! 1403 01:31:34,583 --> 01:31:35,583 Припиніть це. 1404 01:31:37,875 --> 01:31:39,083 Майк! 1405 01:31:43,500 --> 01:31:44,667 Припиніть це. 1406 01:32:06,750 --> 01:32:07,750 прокляття! 1407 01:32:14,500 --> 01:32:16,083 До біса! До біса! До біса! 1408 01:32:28,167 --> 01:32:29,292 Будь проклятий, Майк. 1409 01:32:32,875 --> 01:32:34,917 Ти думаєш, що я лайно? 1410 01:32:36,667 --> 01:32:38,000 Яка сума грошей? 1411 01:32:38,583 --> 01:32:41,208 Яка сума грошей? Я включаю вас. га? 1412 01:32:41,292 --> 01:32:42,667 Давайте попрацюємо тут. давай 1413 01:32:42,750 --> 01:32:44,042 Скільки ви отримали? 1414 01:32:45,333 --> 01:32:47,083 Ціна капітана поліції Маямі? 1415 01:33:55,417 --> 01:33:56,500 Ви зрозуміли? 1416 01:34:06,875 --> 01:34:08,542 Ти збираєшся мене стратити? 1417 01:34:15,958 --> 01:34:17,583 Я швидко рухаюся, брате. 1418 01:34:20,833 --> 01:34:22,250 прокинутися одного дня 1419 01:34:23,750 --> 01:34:24,750 ти старий 1420 01:34:37,750 --> 01:34:39,792 ходімо 1421 01:36:23,542 --> 01:36:25,333 - Гаразд, підпишіть це тут. - Я зрозумів. 1422 01:36:27,000 --> 01:36:29,250 Має бути принаймні... як... 1423 01:36:31,167 --> 01:36:33,333 Гей, мене знущаються. Мені потрібен цей номер. 1424 01:36:33,417 --> 01:36:34,417 Я зрозуміла. 1425 01:36:37,000 --> 01:36:38,792 - Детектив Салазар? - так. 1426 01:36:38,875 --> 01:36:41,167 У вас є усне підтвердження вашого підрахунку? 1427 01:36:41,250 --> 01:36:42,375 так 1428 01:36:43,458 --> 01:36:44,500 так 1429 01:36:45,000 --> 01:36:47,208 20 650 480. 1430 01:36:53,875 --> 01:36:54,875 Детектив Баптіст. 1431 01:36:55,625 --> 01:36:56,625 У вас є номер для мене? 1432 01:36:57,125 --> 01:36:59,542 20 650 480. 1433 01:37:03,625 --> 01:37:04,667 Лейтенант Думарс. 1434 01:37:05,375 --> 01:37:06,809 У вас є письмове підтвердження вашого підрахунку? 1435 01:37:06,833 --> 01:37:07,917 так Я зрозуміла. 1436 01:37:32,208 --> 01:37:33,417 Гей, добрий вечір. 1437 01:37:34,542 --> 01:37:35,667 Або вранці. 1438 01:37:36,958 --> 01:37:38,333 Ви будете щасливі з цим. 1439 01:37:52,125 --> 01:37:53,167 Нічого собі 1440 01:37:54,792 --> 01:37:56,167 За долар. 1441 01:37:57,458 --> 01:38:00,125 Молодець, детективе. молодець 1442 01:38:05,167 --> 01:38:06,458 Це сильний Ріп. 1443 01:38:07,583 --> 01:38:09,625 Очистіть це місце. Прибирати. 1444 01:38:09,708 --> 01:38:10,875 Розумно. 1445 01:38:11,667 --> 01:38:14,375 Він щойно сказав "сильний ріп"? 1446 01:38:29,125 --> 01:38:30,375 - О великий Боже. - О великий Боже. 1447 01:38:30,458 --> 01:38:32,143 У неї якась клята криза. 1448 01:38:32,167 --> 01:38:33,083 О великий Боже! 1449 01:38:33,167 --> 01:38:34,487 - Нічого собі. — Ну добре йому. 1450 01:38:35,708 --> 01:38:38,167 Будинок її абуела згорів. Вона може прийняти це. 1451 01:38:38,250 --> 01:38:40,792 Ну, мила, ми можемо це зробити. Ми зробили це лайно. 1452 01:38:40,875 --> 01:38:42,667 - Так, ми зробили. — Та ми, біс узяв. 1453 01:38:43,583 --> 01:38:46,500 Ви були відмінні. Ви були просто геніальними. 1454 01:38:47,042 --> 01:38:48,042 Джекі пишалася б. 1455 01:38:48,083 --> 01:38:50,583 Я справді відчуваю, що вона зробила це з іншого боку. 1456 01:38:50,667 --> 01:38:52,208 У неї була та щітка. 1457 01:38:53,458 --> 01:38:54,667 добре 1458 01:38:55,375 --> 01:38:57,184 - так. - Я збираюся підірвати цей кіоск з морозивом. 1459 01:38:57,208 --> 01:38:59,833 Я прийняв дуже гарячий душ і ліг у велике порожнє ліжко 1460 01:38:59,917 --> 01:39:02,458 який чекає бабусю додому. я мушу йти 1461 01:39:03,750 --> 01:39:05,583 Хм! 1462 01:39:06,750 --> 01:39:08,875 - Моя нога... - Гаразд, відпочинь трохи. 1463 01:39:09,833 --> 01:39:11,208 До зустрічі, хлопці. 1464 01:39:11,292 --> 01:39:13,268 — Піди до дівчат. - Добре, як ти додому? 1465 01:39:13,292 --> 01:39:14,125 - До побачення. - Бережіть себе. 1466 01:39:14,208 --> 01:39:16,333 О, хіба ви не чули? DEA вводить нас в Uber. 1467 01:39:16,417 --> 01:39:19,375 Uber Black, якщо бути точним. Дуже елегантно, розумієте? 1468 01:39:19,458 --> 01:39:20,875 До побачення, бос. 1469 01:39:21,458 --> 01:39:22,333 - Привіт дівчата. - Я втомився. 1470 01:39:22,417 --> 01:39:23,417 Я це зроблю. 1471 01:39:24,625 --> 01:39:25,833 Ходімо, тату. 1472 01:39:26,583 --> 01:39:29,542 Вона отримує 20% від цієї суми. Це чотири мільйони доларів. 1473 01:39:30,167 --> 01:39:31,333 Так, здається, що так. 1474 01:39:31,417 --> 01:39:33,583 Я маю на увазі, що IRS збирається отримати половину, так? 1475 01:39:33,667 --> 01:39:36,458 Але так, вона буде добре. За ніч це не спрацювало погано. 1476 01:39:36,542 --> 01:39:38,708 так Якщо ви можете це прийняти, до біса візьміть це. 1477 01:39:38,792 --> 01:39:40,750 так 1478 01:39:40,833 --> 01:39:43,875 Вітаю, Дел. Ви зробили свою роботу. 1479 01:39:43,958 --> 01:39:47,792 Так, знав. Я теж виконав твою роботу, хлопче. Подякуйте пізніше. 1480 01:39:48,292 --> 01:39:50,958 привіт Вибачте за вчора. 1481 01:39:51,042 --> 01:39:52,375 мені шкода Я сказав це. 1482 01:39:52,458 --> 01:39:54,625 - Що, ти... Хочеш обійняти? - Так, я хочу обійняти. 1483 01:39:54,708 --> 01:39:56,476 - Ні, я тебе не обіймаю. - Обійми свого старшого брата. 1484 01:39:56,500 --> 01:39:58,601 - Я не обіймаю тебе, JD - Обійми свого старшого брата, який любить тебе. 1485 01:39:58,625 --> 01:40:00,333 Поверніть назад. Без шансів. Будь поганим. 1486 01:40:00,417 --> 01:40:04,042 давай Гей, обійми свого брата за любов до тебе перед усіма федеральними офіцерами. 1487 01:40:04,125 --> 01:40:06,292 іди сюди. Він хуліган, але любить тебе. 1488 01:40:06,375 --> 01:40:08,208 Ти проклятий ідіот, ти це знаєш? 1489 01:40:08,292 --> 01:40:10,172 - Ти теж дурний, але я тебе люблю. - Так? 1490 01:40:10,792 --> 01:40:12,552 - Гаразд. Дякую, брате. - Ти все гаразд? 1491 01:40:12,583 --> 01:40:14,042 - так. - Ви впевнені? 1492 01:40:15,375 --> 01:40:16,833 - так. - Гаразд. 1493 01:40:18,083 --> 01:40:21,042 Привіт, я піду до мами пізніше на каву, 1494 01:40:21,125 --> 01:40:24,708 і щоб ви знали, я візьму на себе все. 1495 01:40:24,792 --> 01:40:25,875 - О, я знаю. - Усіх. 1496 01:40:25,958 --> 01:40:27,375 - Навіщо змінюватися? так - так. 1497 01:40:27,458 --> 01:40:28,708 А ще ти винен мені нову машину. 1498 01:40:28,792 --> 01:40:29,958 добре 1499 01:40:30,708 --> 01:40:33,000 Вітаю, малята. Не витрачайте все в одному місці. 1500 01:40:33,083 --> 01:40:34,083 дякую 1501 01:40:34,500 --> 01:40:37,417 Досить цього. Я знаю, що у вас десь тут є пиво. 1502 01:40:42,958 --> 01:40:43,958 дякую 1503 01:40:45,958 --> 01:40:48,417 Ти знав, що я все розповім Ро, так? 1504 01:40:50,000 --> 01:40:52,125 Так, так. Я знав, що ти вчиниш правильно, 1505 01:40:52,875 --> 01:40:54,125 навіть якщо це наражає вас на небезпеку. 1506 01:40:58,125 --> 01:40:59,208 Це, мамо... 1507 01:41:01,708 --> 01:41:04,083 Той капітан, та поліцейська, яку вбили, 1508 01:41:04,667 --> 01:41:05,792 той, з ким я говорив... 1509 01:41:06,333 --> 01:41:08,333 - Джекі. - Так, Джекі. 1510 01:41:09,000 --> 01:41:13,208 не знаю Через усе це лайно вона довела нас до тебе. 1511 01:41:13,833 --> 01:41:16,667 - Вам це дивно? - Ні-ні. 1512 01:41:16,750 --> 01:41:18,792 І якби ви знали Джекі... 1513 01:41:20,708 --> 01:41:21,708 Вона буде… 1514 01:41:22,333 --> 01:41:24,292 Вона сказала б, що так і повинно було бути. 1515 01:41:26,708 --> 01:41:27,875 Тоді, можливо, так і було. 1516 01:41:28,917 --> 01:41:29,917 так 1517 01:41:36,500 --> 01:41:37,875 О, ти хочеш знати, що вони означають. 1518 01:41:41,458 --> 01:41:42,542 «Ми хороші хлопці?» 1519 01:41:49,125 --> 01:41:51,167 Останнє, що сказав мені мій син. 1520 01:41:56,333 --> 01:41:57,667 «Ми є і завжди будемо». 1521 01:42:03,042 --> 01:42:04,792 Останнє, що я сказав синові. 1522 01:42:09,625 --> 01:42:10,625 як? 1523 01:42:13,458 --> 01:42:14,958 Рак, ну... 1524 01:42:16,500 --> 01:42:18,500 Йому було десять років. Джейк. 1525 01:42:27,083 --> 01:42:31,125 Добре, Дезіре Лопес Моліна. Тримайтеся подалі від неприємностей. 1526 01:43:07,917 --> 01:43:09,625 Чудова робота сьогодні, друже. 1527 01:43:11,250 --> 01:43:12,417 Ви також. 1528 01:43:44,625 --> 01:43:46,625 Дивіться схід сонця! 1529 01:43:50,208 --> 01:43:51,500 Дуже мило! 1530 01:43:51,583 --> 01:43:53,263 Уявіть, що ви так радієте сходу сонця. 1531 01:43:53,333 --> 01:43:55,667 Це здорово. Це здорово. 1532 01:44:04,250 --> 01:44:05,583 Джекі! 1533 01:44:12,167 --> 01:44:14,208 Джекі, де ти, люба? 1534 01:44:15,000 --> 01:44:16,167 я тут!