1 00:00:07,458 --> 00:00:10,041 男性もついて来ます そしてあなたにいろいろなことを教えたいと思っています。 2 00:00:10,625 --> 00:00:12,208 彼らを賢くするわけではありません。 3 00:00:13,083 --> 00:00:16,083 ほとんどの点で、それらはそうではありませんが、 しかし、それは彼らを大きく感じさせます。 4 00:00:16,916 --> 00:00:19,250 彼らは物事がどのように行われるかを示すことができます。 5 00:00:19,791 --> 00:00:21,291 あなたはただ彼らを吹き飛ばすだけです、 6 00:00:21,375 --> 00:00:24,625 そしてあなたは先に進みます、 そして、自分がやりたいと思うことだけをしてください。 7 00:00:26,000 --> 00:00:28,666 それには強い女性が必要です 一人でいること 8 00:00:28,750 --> 00:00:32,000 人々がいる世界で 何でも解決してしまう、 9 00:00:32,083 --> 00:00:33,833 彼らは何かを持っていると言うだけです。 10 00:00:35,416 --> 00:00:36,375 そこにいます。 11 00:00:37,958 --> 00:00:39,708 したがって、自分が誰であるかを決して忘れることはありません。 12 00:01:05,375 --> 00:01:07,833 - キング 4 にポーンします。 - クイーンビショップ 4 にポーンします。 13 00:01:07,916 --> 00:01:09,875 -NからKB-3。 - クイーン 3 にポーンします。 14 00:01:09,958 --> 00:01:10,791 PからQ4へ。 15 00:01:11,375 --> 00:01:12,291 ポーンはポーンを受け取ります。 16 00:01:12,833 --> 00:01:15,458 - ナイトはかかります。 ●ナイト…キングビショップ３。 17 00:01:15,541 --> 00:01:18,000 - N から QB-3 へ。 - キングス ナイト 3 にポーンします。 18 00:01:18,083 --> 00:01:19,000 PからB4まで。 19 00:01:19,083 --> 00:01:20,166 PからB4まで。 20 00:01:20,250 --> 00:01:22,833 レブンフィッシュ。決して気に入らなかった。 21 00:01:22,916 --> 00:01:24,833 - キングからB3まで。 - 騎士を連れて行きます。 22 00:01:24,916 --> 00:01:26,708 - ポーンがかかります。 - キング 5 にポーンします。 23 00:01:26,791 --> 00:01:27,916 ポーンは再びかかります。 24 00:01:28,000 --> 00:01:30,458 ねえ、シャーツって知ってる？ 脚注でそれについて述べていますか？ 25 00:01:30,958 --> 00:01:32,041 脚注は読みません。 26 00:01:33,458 --> 00:01:36,291 - さて、さあ、始める時間です。 - 私はシャーツが好きではありません。 27 00:01:36,375 --> 00:01:38,750 ああ、シャーツも好きじゃない しかし私は彼を読んだ。 28 00:01:40,708 --> 00:01:41,666 あなたの動きは何ですか？ 29 00:01:44,166 --> 00:01:45,708 女王が女王を奪う。チェック。 30 00:01:45,791 --> 00:01:47,833 今日の天気は暑いです。 31 00:01:49,458 --> 00:01:50,708 気分が悪いです。 32 00:01:50,791 --> 00:01:52,791 うーん。 33 00:02:28,000 --> 00:02:29,000 どうぞ。 34 00:02:44,666 --> 00:02:45,750 あれではありません。 35 00:02:47,625 --> 00:02:48,458 これです。 36 00:03:03,958 --> 00:03:05,041 ベニー？ 37 00:03:06,208 --> 00:03:07,041 来て。 38 00:03:52,291 --> 00:03:55,125 - トイレはありますか？ - ああ、そうだ、そこを通過するだけだ。 39 00:04:23,000 --> 00:04:24,208 クローゼットにスペースがあります。 40 00:04:24,291 --> 00:04:26,500 洋服を吊るすことができます 必要に応じてそこにあります。 41 00:04:27,250 --> 00:04:28,083 わかった。 42 00:04:46,916 --> 00:04:49,958 - ソファを買おうと思ったんです。 -いいえ、リビングルームと言いました。 43 00:04:51,666 --> 00:04:52,833 ただ… 44 00:04:53,916 --> 00:04:54,750 ポンプアップしてください。 45 00:05:03,208 --> 00:05:04,875 - わかった。 - 本当に？ 46 00:05:04,958 --> 00:05:07,083 - あなたは確かに？大丈夫だろうか？ - もちろん。 47 00:05:11,458 --> 00:05:13,833 ああ、アパートには酒はありません。 48 00:05:14,458 --> 00:05:15,875 あるとは思わなかった。 49 00:06:07,416 --> 00:06:09,125 私の寝室で着替えてもいいよ。 50 00:06:11,083 --> 00:06:12,166 シャワーが必要です。 51 00:06:13,541 --> 00:06:14,500 彼女はすべてあなたのものです。 52 00:06:26,416 --> 00:06:27,875 ここでは、これらから始めます。 53 00:06:30,583 --> 00:06:32,875 「ヘイスティングス・クリスマス・チェス会議」。 54 00:06:32,958 --> 00:06:35,333 「ホワイトロックガーデンのファレーズホール」 55 00:06:35,416 --> 00:06:36,916 「試合の記録」。 56 00:06:38,041 --> 00:06:41,083 「ルチェンコ＝ウールマン。ボルゴフ＝ペンローズ。」 57 00:06:43,250 --> 00:06:44,625 「グランドマスター チェス」 うわー！ 58 00:06:46,500 --> 00:06:48,125 まずはヘイスティングスのゲームをプレイしてください。 59 00:06:48,208 --> 00:06:49,291 黒でプレイします。 60 00:06:49,375 --> 00:06:50,791 朝食を食べていません。 61 00:06:52,708 --> 00:06:54,041 卵は冷蔵庫にあります。 62 00:06:54,125 --> 00:06:55,000 ありがとう。 63 00:06:55,083 --> 00:06:57,083 それでは、最初にボルゴフ ゲームをプレイします。 64 00:06:58,333 --> 00:07:00,708 - 全部ですか？ - 彼はパリにいるでしょう。 65 00:07:00,791 --> 00:07:01,625 大丈夫。 66 00:07:02,833 --> 00:07:03,750 私が先に食べます。 67 00:07:07,958 --> 00:07:11,958 ナイトを前進させてみませんか? なぜ彼はルークに対して防御しないのですか? 68 00:07:13,000 --> 00:07:15,333 後ろ向きのポーンはどうなりますか? 69 00:07:20,125 --> 00:07:23,333 ゲームをリプレイする そうすれば、自分自身で勝利を感じることができます。 70 00:07:27,166 --> 00:07:29,166 あなたはラインフェルドのようなゲームブックを読みます 71 00:07:29,250 --> 00:07:32,250 それは女王の犠牲でいっぱいです そしてメロドラマ。 72 00:07:32,916 --> 00:07:34,791 トーナメントの経験からわかるでしょう 73 00:07:34,875 --> 00:07:39,041 相手に頼ることはできない 女王の生贄として自らを準備する 74 00:07:39,125 --> 00:07:41,625 またはサプライズメイト ナイトとルークで 75 00:07:48,333 --> 00:07:50,083 しかし、それがあなたなのです。 76 00:07:50,166 --> 00:07:51,958 あなたは普通のチェスには飽きています。 77 00:07:52,041 --> 00:07:54,333 それがグランドマスターによってプレイされる場合でも。 78 00:07:58,875 --> 00:08:00,458 あなたもおそらくそうであるように退屈しています 79 00:08:00,541 --> 00:08:03,083 読むとき Reuben Fine のエンドゲーム分析。 80 00:08:03,166 --> 00:08:05,291 そしてカウンター分析 中チェスのレビュー 81 00:08:05,375 --> 00:08:07,208 エラーを指摘した人 ルーベン ファインで。 82 00:08:07,291 --> 00:08:08,416 ベニー… 83 00:08:09,291 --> 00:08:10,125 …これを見てください。 84 00:08:11,791 --> 00:08:13,083 罰金は 1 つを逃しました。 85 00:08:14,125 --> 00:08:15,125 見て。準備ができて？ 86 00:08:16,416 --> 00:08:17,375 黒… 87 00:08:18,583 --> 00:08:19,666 これはありますか… 88 00:08:20,916 --> 00:08:21,750 騎士と一緒に。 89 00:08:26,416 --> 00:08:28,041 - うん。 - いいです、いいです！ 90 00:08:28,125 --> 00:08:29,875 うん。うん。 91 00:08:30,833 --> 00:08:31,666 はぁ。 92 00:08:36,666 --> 00:08:40,125 そしてあなたは何もしていない 私が今あなたにやらせていることが好きです。 93 00:08:41,583 --> 00:08:43,500 私たちは真剣にチェスをしています。 94 00:08:44,833 --> 00:08:46,833 職人的なチェス。 95 00:08:46,916 --> 00:08:49,833 プレイされるチェスの種類 世界最高のプレーヤーたちによって、 96 00:08:49,916 --> 00:08:50,833 ソビエト人。 97 00:08:53,375 --> 00:08:56,083 そして、その理由はわかります 彼らは世界最高の選手ですか？ 98 00:08:56,166 --> 00:08:58,000 彼らは最高のスーツを持っていますか？ 99 00:08:58,083 --> 00:09:00,375 チームとして一緒にプレーするからこそ、 100 00:09:01,041 --> 00:09:02,708 特に休会中。 101 00:09:04,416 --> 00:09:05,541 彼らはお互いに助け合っています。 102 00:09:05,625 --> 00:09:10,208 私たちアメリカ人は一人で仕事をします なぜなら私たちは皆、とても個人主義者だからです。 103 00:09:10,708 --> 00:09:12,708 私たちは誰にも助けてもらうのが好きではありません。 104 00:09:13,416 --> 00:09:15,041 あなたは今私を助けてくれています。 105 00:09:15,125 --> 00:09:16,166 私ですか？ 106 00:09:17,416 --> 00:09:19,541 もっと見えるから まるで眠らせているみたいに。 107 00:09:20,375 --> 00:09:21,333 ごめんなさい。 108 00:09:22,041 --> 00:09:22,875 私は疲れている。 109 00:09:23,833 --> 00:09:25,250 おそらく寝たほうがいいでしょう。 110 00:09:26,291 --> 00:09:28,083 楽しみをすべて逃してしまうなんてことはありませんか? 111 00:09:28,166 --> 00:09:29,791 うーん。私は生き残るよ。 112 00:09:35,583 --> 00:09:36,458 何が楽しいでしょうか？ 113 00:09:38,333 --> 00:09:39,916 それは誰だろうか。 114 00:09:43,708 --> 00:09:45,791 おい！ 115 00:09:45,875 --> 00:09:47,416 時間通りです。 116 00:09:47,500 --> 00:09:49,916 - さあ、さあ、入ってください。 - 会えてうれしいです。 117 00:09:50,750 --> 00:09:55,416 ベス・ハーモン、こちらはヒルトン・ウェクスラーです そしてグランドマスター・アーサー・レバートフ。 118 00:09:56,666 --> 00:09:57,500 新しいチャンピオン。 119 00:09:57,583 --> 00:09:58,708 こんにちは。 120 00:09:58,791 --> 00:10:01,166 おめでとう。 ベニーには謙虚さの教訓が必要でした。 121 00:10:01,250 --> 00:10:03,791 私はすでに謙虚さにおいて最高です。 122 00:10:03,875 --> 00:10:04,875 こんにちは、ベス。 123 00:10:05,833 --> 00:10:07,250 ああ…ああ… 124 00:10:07,333 --> 00:10:08,166 私はクレオです。 125 00:10:08,250 --> 00:10:09,083 こんにちは。 126 00:10:10,291 --> 00:10:11,375 問題を起こしますか？ 127 00:10:12,291 --> 00:10:13,958 - いいえ。 - 決して？ 128 00:10:14,041 --> 00:10:15,708 私はそれらが無関係だといつも思っていました。 129 00:10:15,791 --> 00:10:18,541 決して出てこないポジション 実際のゲームでは。 130 00:10:20,250 --> 00:10:21,708 あなたが気に入るかもしれないものを紹介しましょう。 131 00:10:22,541 --> 00:10:23,375 わかった。 132 00:10:23,875 --> 00:10:26,125 - これをめちゃくちゃにしてもいいですか？ - どうぞ。 133 00:10:26,208 --> 00:10:28,458 ヒルトン、彼女は違うよ あなたの問題フリークの一人です。 134 00:10:28,541 --> 00:10:31,041 - 念のため言っておきますが、彼女は全米チャンピオンです。 - 大丈夫。 135 00:10:31,125 --> 00:10:33,750 これは… 136 00:10:34,833 --> 00:10:37,375 …私のお気に入り。 137 00:10:38,291 --> 00:10:39,875 白は3回でどうやって勝つでしょうか？ 138 00:10:43,083 --> 00:10:45,416 ベニー、どんなマウンドの下で グラスを隠していますか？ 139 00:10:45,500 --> 00:10:47,000 おい、彼女の気を散らすのはやめてくれ。 140 00:10:47,583 --> 00:10:48,500 彼女はそうではありません。 141 00:10:52,875 --> 00:10:54,291 キングからクイーンまで7人。 142 00:10:54,375 --> 00:10:56,125 イエス！早いですね。 143 00:10:57,000 --> 00:10:57,958 飲む？ 144 00:11:01,416 --> 00:11:02,916 いいえ、ありがとう。 145 00:11:04,500 --> 00:11:06,166 食べ物を直さなければなりません。 146 00:11:09,416 --> 00:11:11,083 さあ、それで十分です。 147 00:11:11,166 --> 00:11:14,500 - 来て。 - 掃除することはありますか？ 148 00:11:14,583 --> 00:11:16,750 アーサーかヒルトンと一緒に来ていますか？ 149 00:11:17,375 --> 00:11:18,333 両方とも。 150 00:11:19,083 --> 00:11:20,125 どちらでもない。 151 00:11:20,958 --> 00:11:23,458 そのうちの2つは1つより優れています、 私の言っている意味が分かるなら。 152 00:11:24,375 --> 00:11:27,125 みなさんはどうやってお互いを知っていますか？ 153 00:11:27,833 --> 00:11:29,166 悲しい話ですが、 154 00:11:29,750 --> 00:11:32,208 私を巻き込む、ひどい別れ、 155 00:11:32,291 --> 00:11:34,458 そして散歩 リュクサンブール公園ル 156 00:11:34,541 --> 00:11:37,375 あの二人が私を止めた場所 自分を殺すことから。 157 00:11:39,041 --> 00:11:40,791 何度も言いますが、悲しい話です。 158 00:11:42,625 --> 00:11:44,458 しかし、通り過ぎたときに、 159 00:11:44,541 --> 00:11:47,958 アーサーとヒルトンは一緒に過ごしていました チェス盤をめぐる激しい口論、 160 00:11:48,041 --> 00:11:51,166 そして私は彼らの情熱に魅了されました。 161 00:11:51,250 --> 00:11:53,166 まあ、とにかく、彼らはそう言います。 162 00:11:54,250 --> 00:11:56,291 いや、本当のところは、うーん… 163 00:11:56,375 --> 00:11:59,291 ベニーがそこにいた そして私はベニーに魅了されました。 164 00:12:01,750 --> 00:12:02,958 終わりました。 165 00:12:03,041 --> 00:12:04,166 職業はなんですか？ 166 00:12:05,708 --> 00:12:06,541 推測。 167 00:12:07,875 --> 00:12:09,458 何かのファッション？ 168 00:12:09,541 --> 00:12:12,291 いい言い方ですね。 169 00:12:13,458 --> 00:12:14,416 私はモデルです。 170 00:12:15,250 --> 00:12:17,125 おお。 171 00:12:17,750 --> 00:12:19,166 それはきっとエキサイティングなことでしょう。 172 00:12:19,250 --> 00:12:23,291 ファッションは刺激的です。 モデリングとモデルは味気ないです。 173 00:12:24,375 --> 00:12:26,375 でも、マレ地区にある私のスタジオ代はそれで賄えます。 174 00:12:27,625 --> 00:12:29,208 ああ、パリに行ったことがないんですか？ 175 00:12:29,750 --> 00:12:30,583 まだ。 176 00:12:31,208 --> 00:12:33,416 - そこに住んでるんですか？ - 時々。 177 00:12:33,500 --> 00:12:35,750 時にはベルリン、時にはここ。 178 00:12:35,833 --> 00:12:37,125 私は、えーっと… 179 00:12:37,958 --> 00:12:41,125 - なんと言いますか？放浪者？ - わからない。 180 00:12:41,791 --> 00:12:44,000 モデリングというのは私にとってとてもエキサイティングに思えます。 181 00:12:45,708 --> 00:12:48,416 さらに、私は想像します 彼らはあなたに無料の服をたくさん与えます。 182 00:12:48,500 --> 00:12:50,333 ああ、素敵な服が好きなんですね？ 183 00:12:50,833 --> 00:12:52,083 私はします。 184 00:12:52,583 --> 00:12:54,208 あなたは決してモデルにはなれません。 185 00:12:55,750 --> 00:12:58,208 あなたは十分にきれいです、 しかし、あなたは賢すぎます。 186 00:12:58,291 --> 00:12:59,875 モデルは空の生き物です。 187 00:12:59,958 --> 00:13:03,291 カメラのレンズがそれらを埋める 色と質感で、 188 00:13:03,375 --> 00:13:05,333 そしてたまにはミステリーも。 189 00:13:05,958 --> 00:13:08,416 でも、何も謎がないのと同じように、 空き地に、 190 00:13:08,500 --> 00:13:11,708 あなたが置くまでそれはただそこにあります その上に何か面白いものが… 191 00:13:12,666 --> 00:13:13,875 モデルも同じです。 192 00:13:15,000 --> 00:13:16,750 まさにあなたが身に着けるもの​​です。 193 00:13:18,500 --> 00:13:20,250 ほとんどの場合、ベッドの上ではひどい状態になります。 194 00:13:21,708 --> 00:13:25,125 でも、食べない人は、 ベッドの上ではひどいですよね？ 195 00:13:29,541 --> 00:13:30,458 さぁ行こう。 196 00:13:42,416 --> 00:13:43,416 何？ 197 00:13:44,625 --> 00:13:46,625 同時開催しましょう。 198 00:13:47,208 --> 00:13:48,166 あなたは… 199 00:13:48,666 --> 00:13:49,666 みんなで遊んでね。 200 00:13:49,750 --> 00:13:52,083 ああ、私ではありません。 ルールも分かりません。 201 00:13:52,166 --> 00:13:53,500 観戦します。 202 00:13:54,375 --> 00:13:57,500 - 十分なボードと駒はありますか? - はい、クローゼットの中です。 203 00:13:57,583 --> 00:13:59,416 設定できます ここの床の上です。 204 00:14:02,250 --> 00:14:03,250 わかった。 205 00:14:03,833 --> 00:14:06,416 - 時間制御？ - スピードチェスをしましょう。 206 00:14:06,500 --> 00:14:09,875 そうですね、それは私たちに有利になるでしょう。 あなたの時間に合わせて考えさせていただきます。 207 00:14:09,958 --> 00:14:11,583 うーん。試してみたいです。 208 00:14:11,666 --> 00:14:13,166 あなたはそれがあまり得意ではありません、覚えていますか？ 209 00:14:13,250 --> 00:14:14,750 10 倍賭けます、私はあなたに勝てるでしょう。 210 00:14:17,541 --> 00:14:20,041 他のゲームを投げたらどうなるか 私に対してすべての時間を費やしますか？ 211 00:14:20,125 --> 00:14:22,208 股間を蹴ったらどうする？ 212 00:14:23,625 --> 00:14:27,250 - 私も彼らに 10 点賭けます。 - わかった。それはあなたのお金です。 213 00:14:27,833 --> 00:14:28,666 そうなる。 214 00:15:33,916 --> 00:15:34,875 もう一度やりましょう。 215 00:16:12,833 --> 00:16:13,833 また。 216 00:16:33,750 --> 00:16:34,625 また。 217 00:16:51,875 --> 00:16:53,166 さて、子供… 218 00:16:54,958 --> 00:16:56,250 わかったと思います。 219 00:17:05,833 --> 00:17:08,750 とてもうれしかったです。 パリに来たらぜひ調べてください。 220 00:17:08,833 --> 00:17:11,208 - 2週間以内に到着しますか？ - ああ、誰にも分からない？ 221 00:17:14,250 --> 00:17:15,583 - ああ、さようなら。 - バイバイ。 222 00:17:28,250 --> 00:17:29,083 何？ 223 00:17:32,291 --> 00:17:35,583 この15年間、誰も私にそんなことをしませんでした。 224 00:17:36,125 --> 00:17:37,875 - ボルゴフでさえ？ - ボルゴフですらありません。 225 00:17:40,958 --> 00:17:42,541 そして、私は裁判官として冷静です。 226 00:17:43,166 --> 00:17:44,083 アルマが言うように。 227 00:17:53,208 --> 00:17:54,416 私自身はそうではありません。 228 00:17:57,333 --> 00:17:58,166 おやすみ。 229 00:17:59,208 --> 00:18:00,041 夜。 230 00:18:00,833 --> 00:18:01,750 待って。おい。 231 00:18:07,416 --> 00:18:08,250 はい？ 232 00:18:12,833 --> 00:18:14,166 まだ私の髪が好きですか？ 233 00:18:23,666 --> 00:18:25,625 それは、どのように感じるべきかです。 234 00:18:31,083 --> 00:18:31,958 こんにちは？ 235 00:18:33,833 --> 00:18:35,291 あなたはシチリア人をプレイするべきです。 236 00:18:37,458 --> 00:18:38,291 何？ 237 00:18:39,416 --> 00:18:42,125 ボルゴフとの試合では、 あなたはシチリア人をプレイするべきです。 238 00:18:44,166 --> 00:18:45,000 なぜ？ 239 00:18:45,583 --> 00:18:46,916 それが彼の得意なことだ。 240 00:18:47,625 --> 00:18:49,958 それも あなたが最も快適なものを。 241 00:18:51,291 --> 00:18:53,791 常にそうすべきです 彼のセリフではなく、あなたのセリフを流してください。 242 00:18:54,958 --> 00:18:56,416 自分にとって最適なものをプレイするのです。 243 00:18:57,125 --> 00:18:57,958 ありがとう。 244 00:18:59,041 --> 00:18:59,875 他に何か？ 245 00:19:01,875 --> 00:19:02,875 もう一つ。 246 00:19:02,958 --> 00:19:05,208 彼らは決して「チェック」とは言いません 大きな大会で。 247 00:19:07,125 --> 00:19:08,250 本気ですか？ 248 00:19:08,333 --> 00:19:11,208 そうですね、とても。 彼らも決して王を寝かせることはありません。 249 00:19:11,833 --> 00:19:13,875 私が言いたかったのは、「本気ですか？」 250 00:19:13,958 --> 00:19:16,291 「これがあなたが考えていることです 今？」 251 00:19:22,500 --> 00:19:23,416 おやすみ、ベニー。 252 00:19:31,333 --> 00:19:32,166 おやすみ。 253 00:19:36,708 --> 00:19:39,500 国際トーナメントへようこそ。 254 00:19:39,583 --> 00:19:40,750 これは 1 回のラウンドロビン イベントです。 255 00:19:40,833 --> 00:19:43,250 全員が全員を演じる 256 00:19:43,333 --> 00:19:45,791 プレーヤーは 6 人で、ラウンドは 5 つあります。 257 00:19:45,875 --> 00:19:48,416 1日1ラウンド、5日間 258 00:19:49,000 --> 00:19:51,500 休会のため1日休みます。 259 00:19:53,166 --> 00:19:55,833 クロステーブル内の場所 抽選で選ばれました。 260 00:19:55,916 --> 00:19:58,625 色はそれに応じて選択されています。 261 00:19:59,208 --> 00:20:02,583 ボルゴフさん、何ですか？ 若い選手と競争するのが好きで、 262 00:20:02,666 --> 00:20:04,875 そしてどれくらい長く 遊ぶと思いますか？ 263 00:20:23,958 --> 00:20:27,250 「気持ちいいよ、 4歳の時に感じたのと同じくらい、 264 00:20:27,333 --> 00:20:28,791 そして初めてのゲームをプレイした。」 265 00:20:29,791 --> 00:20:30,791 「チェスはまだ… 266 00:20:31,541 --> 00:20:33,208 同じように興奮します。」 267 00:20:33,291 --> 00:20:35,000 「プレイをやめるつもりはありません。 268 00:20:35,083 --> 00:20:36,791 そして私は… 269 00:20:37,541 --> 00:20:40,125 チェス盤に頭を乗せて死ぬ可能性が高い。」 270 00:20:41,291 --> 00:20:45,083 ミス・ハーモン、何と言いますか チェス連盟の方々へ 271 00:20:45,166 --> 00:20:47,500 魅力的すぎるとあなたを非難する人 272 00:20:47,583 --> 00:20:49,166 本格的なチェスプレイヤーになるには？ 273 00:20:52,375 --> 00:20:54,708 私なら言います チェスをするのはずっと簡単だということ 274 00:20:54,791 --> 00:20:56,708 喉仏のような重荷を負わずに。 275 00:20:58,083 --> 00:21:00,875 それで、気分はどうですか アレック・ベルグランドとの試合については？ 276 00:21:01,791 --> 00:21:03,333 楽しみにしています。 277 00:21:03,416 --> 00:21:05,583 ということは、彼に勝てると思っているということですか？ 278 00:21:05,666 --> 00:21:07,416 それは私が彼を倒さなければならないことを意味します。 279 00:21:08,416 --> 00:21:13,166 ミス・ハーモン、気分はいいですか グランドマスター・ボルゴフとの再戦については？ 280 00:21:13,250 --> 00:21:14,666 とても良い。 281 00:21:14,750 --> 00:21:17,500 飛行機の中で寝たのですが、 時差ぼけもなくパリに到着しました。 282 00:21:17,583 --> 00:21:19,250 とてもよく休んでいます。 283 00:21:19,333 --> 00:21:23,541 夜は自分の部屋にいて、 そしてボルゴフ氏の古いゲームを研究してください。 284 00:21:23,625 --> 00:21:25,916 あなたに対するものも含めて メキシコシティでは？ 285 00:21:28,541 --> 00:21:30,208 特にあの人は。 286 00:21:32,666 --> 00:21:36,000 時間制御 2 時間半で 40 手です。 287 00:21:36,541 --> 00:21:37,416 何か質問はありますか？ 288 00:21:38,166 --> 00:21:39,000 非常によく。 289 00:21:39,083 --> 00:21:40,416 皆さんも頑張ってください。 290 00:21:40,500 --> 00:21:41,333 最高の人でありますように、 291 00:21:41,416 --> 00:21:42,333 あるいは女性、 292 00:21:42,416 --> 00:21:43,583 勝つ。 293 00:22:42,958 --> 00:22:44,166 ごめんなさい、マドモアゼル？ 294 00:22:44,250 --> 00:22:46,958 すみません。それは可能でしょうか サインをもらうには？ 295 00:23:52,916 --> 00:23:54,375 マドモアゼル。 296 00:23:55,250 --> 00:23:56,875 明日はあなたです… 297 00:23:57,875 --> 00:23:59,375 …グランドマスター・ボルゴフと対戦。 298 00:24:46,875 --> 00:24:47,708 こんにちは？ 299 00:24:48,083 --> 00:24:51,208 なんだ、こっそりできると思ったのか 知らないうちに町に入ってきたの？ 300 00:24:51,875 --> 00:24:53,000 これは誰ですか？ 301 00:24:53,083 --> 00:24:54,583 そして今、あなたは私を侮辱しています。 302 00:24:57,291 --> 00:24:59,291 - クレオ？ - とても悲しいクレオ。 303 00:24:59,375 --> 00:25:02,666 申し訳ありません。私はただ… 304 00:25:03,875 --> 00:25:05,916 - どこにいるの？ - 階下。 305 00:25:07,250 --> 00:25:08,791 - ここで？ - 降りてくるかもしれないと思った 306 00:25:08,875 --> 00:25:10,000 そして私と一緒に飲みましょう。 307 00:25:12,708 --> 00:25:14,125 明日は試合があります。 308 00:25:14,208 --> 00:25:17,000 1 杯飲んでから、元に戻ります そして厳しさを再開してください。 309 00:25:18,875 --> 00:25:19,875 決勝です。 310 00:25:20,375 --> 00:25:22,041 たぶん寝たほうがいいです。 311 00:25:22,125 --> 00:25:23,250 もちろんそうすべきです。 312 00:25:23,791 --> 00:25:24,708 わかりました。 313 00:25:25,375 --> 00:25:27,750 でも明日の夜かな？ 314 00:25:27,833 --> 00:25:30,083 まあ、誰が知っていますか 遠い将来、私はどこにいるのでしょう？ 315 00:25:30,166 --> 00:25:32,833 でも、試合での幸運を祈ります。 316 00:25:34,291 --> 00:25:35,125 ありがとう。 317 00:25:36,083 --> 00:25:37,500 ご存知の通り、素敵なバーです。 318 00:25:38,375 --> 00:25:41,000 乾杯に行こうと思います あなたの成功は私自身の力で。 319 00:25:42,750 --> 00:25:43,833 甘い夢。 320 00:26:07,583 --> 00:26:08,416 こんにちは。 321 00:26:09,750 --> 00:26:13,000 だから、かわいい女の子には味がある 彼女の他の贈り物と一緒に行くのね？ 322 00:26:14,625 --> 00:26:16,000 あなたは私を病気にします、知っています。 323 00:26:16,875 --> 00:26:18,875 ありがとう、あなたもそうします。 324 00:26:20,500 --> 00:26:22,333 さあ、一杯だけ。 325 00:26:23,166 --> 00:26:24,416 早く寝たいです。 326 00:26:25,208 --> 00:26:26,041 わかった。 327 00:26:26,833 --> 00:26:29,208 それで、あなたは何を得るでしょう、 あなたのワンドリンクのために？ 328 00:26:29,791 --> 00:26:31,750 あなただけのものなら特別なものになるはずです。 329 00:26:33,291 --> 00:26:34,291 何を持っていますか？ 330 00:26:35,250 --> 00:26:36,833 それはパスティスと呼ばれます。 331 00:26:37,958 --> 00:26:39,916 とてもパリらしくて、とても普通。 332 00:26:41,208 --> 00:26:42,041 さあ、試してみてください。 333 00:26:50,375 --> 00:26:51,583 甘草のような味がします。 334 00:26:51,666 --> 00:26:52,500 うーん。 335 00:26:53,000 --> 00:26:53,833 アニス。 336 00:26:55,000 --> 00:26:55,833 私はそれが好きです。 337 00:26:56,958 --> 00:27:00,208 - ここに住んでいる自分の姿が見えました。 -私にも見えました。 338 00:27:00,708 --> 00:27:03,041 ちょっとしたピエ・タ・テール カプシーヌ通りにある、 339 00:27:03,125 --> 00:27:04,583 またはラスパイユ大通り。 340 00:27:05,666 --> 00:27:07,625 数年後には世界チャンピオンになるよ。 341 00:27:08,166 --> 00:27:09,541 どこにでも住めるよ。 342 00:27:10,208 --> 00:27:12,000 それよりもずっと早くなります。 343 00:27:12,541 --> 00:27:14,125 ここに住んでいたら… 344 00:27:16,041 --> 00:27:19,666 演劇やコンサートに行ったり…。 345 00:27:20,250 --> 00:27:23,250 昼食を食べます 毎日違うカフェで。 346 00:27:23,333 --> 00:27:25,666 そして私はそのように服を着ます 女性がここでやること、知ってる？ 347 00:27:25,750 --> 00:27:29,291 素敵なドレスを着ていてとても賢くて、 そして彼らの完璧なヘアカット。 348 00:27:29,375 --> 00:27:31,666 すでに持っています 彼らよりもはるかに多くです。 349 00:27:32,708 --> 00:27:35,000 そして、彼らの誰も持っていないもの。 350 00:27:36,041 --> 00:27:36,958 タレント。 351 00:27:38,000 --> 00:27:40,666 そしてそれはあなたに命を与えることができます 誰もが羨むだろう。 352 00:27:43,041 --> 00:27:45,000 私をケンタッキーに引き留めるものは何もない。 353 00:27:46,375 --> 00:27:47,875 可能性は無限大です。 354 00:27:48,708 --> 00:27:51,291 そして、それらの可能性の1つは があなたを見つめています。 355 00:27:57,750 --> 00:28:00,000 いいえ、彼らはあなたを見ています。 356 00:28:00,750 --> 00:28:01,750 そうではないと思います。 357 00:28:02,750 --> 00:28:04,000 あなたはとても美しいです。 358 00:28:05,708 --> 00:28:08,250 - 私は自分自身をそのようには見ていません。 - それでは、あなたは盲目です。 359 00:28:08,333 --> 00:28:09,291 ファックするのは好きですか？ 360 00:28:10,208 --> 00:28:11,833 - クレオ！ - 何？ 361 00:28:11,916 --> 00:28:14,291 私はあなたのためにそれを簡単にします。 ベニーとセックスするのが好きでしたか？ 362 00:28:15,833 --> 00:28:16,666 時々。 363 00:28:16,750 --> 00:28:18,208 なんてロマンチックなんでしょう。 364 00:28:19,291 --> 00:28:20,875 そして、あなたは恋をしたことがありますか？ 365 00:28:22,791 --> 00:28:23,791 ベニーとは違います。 366 00:28:23,875 --> 00:28:24,708 もちろん違います。 367 00:28:24,791 --> 00:28:27,875 どの女性も太刀打ちできない ベニーの自分自身への愛とともに。 368 00:28:31,166 --> 00:28:32,791 それで、私たちはまだ恋をしていますか？ 369 00:28:35,291 --> 00:28:36,250 彼のお名前は？ 370 00:28:38,416 --> 00:28:39,333 タウンズ。 371 00:28:42,208 --> 00:28:43,833 報われない恋に。 372 00:28:44,958 --> 00:28:46,791 そして愚かな男たちへ。 373 00:28:47,583 --> 00:28:48,416 その通り。 374 00:28:54,208 --> 00:28:55,916 彼らがどれだけ嘘をついているか見てみましょう。 375 00:28:56,625 --> 00:28:57,458 すみません？ 376 00:29:10,750 --> 00:29:13,208 マドモアゼル？ マドモアゼル ハーモン、vous êtes là? 377 00:29:16,291 --> 00:29:18,500 マドモアゼル、出席する予定です 378 00:29:21,333 --> 00:29:23,000 Je が客引きで降りてきます。 379 00:29:23,083 --> 00:29:23,916 いいですか？ 380 00:29:48,000 --> 00:29:49,125 ありがとう。 381 00:30:11,375 --> 00:30:12,458 ごめんなさい。 382 00:33:20,875 --> 00:33:21,708 私は辞任します。 383 00:33:31,583 --> 00:33:33,291 あなたが酔っていたという噂があります。 384 00:33:33,375 --> 00:33:34,666 私は酔っていませんでした。 385 00:33:35,250 --> 00:33:36,583 それか二日酔いです。 386 00:33:37,250 --> 00:33:39,375 私は石のように冷静でいられたかもしれません。 387 00:33:40,416 --> 00:33:42,291 それは成り立たなかったでしょう ほんのわずかな違い 388 00:33:42,375 --> 00:33:43,708 私はそれを信じません。 389 00:33:44,208 --> 00:33:46,583 何時に着きますか? お迎えに行きます。 390 00:33:47,083 --> 00:33:48,833 レキシントンに戻ります。 391 00:33:49,583 --> 00:33:50,583 私は一人でいなければなりません。 392 00:33:50,666 --> 00:33:53,291 それはあなたが必要としているものとは逆です。 393 00:33:53,375 --> 00:33:56,583 ベス、ニューヨークに来てください。 話し合ってみましょう。 394 00:33:59,541 --> 00:34:02,000 - ベス? - ありがとう、ベニー。 395 00:34:02,750 --> 00:34:03,583 すべてに。 396 00:34:04,208 --> 00:34:07,500 一人でいてはいけません。 何が起こるかご存知でしょう。 397 00:34:07,583 --> 00:34:09,125 おそらくそれが私が望んでいることです。 398 00:34:09,208 --> 00:34:13,125 - 何、酔うの？ - はい、おいしいし、酔っぱらっています。 399 00:34:13,958 --> 00:34:14,958 クソ爆撃された。 400 00:34:15,708 --> 00:34:17,541 そしておそらく高いでしょう。なぜそうではないのでしょうか? 401 00:34:18,166 --> 00:34:20,875 - 私と一緒にいたらそうはしないでしょう。 - わかっています。 402 00:34:21,833 --> 00:34:24,083 私がこう言ったらどうしますか 「さあ、酔ってください」? 403 00:34:24,583 --> 00:34:25,583 それでは来ていただけますか? 404 00:34:26,166 --> 00:34:28,750 ベニー、何をしているのか分かりません。 405 00:34:31,875 --> 00:34:32,708 あるいは、そうする予定です。 406 00:35:00,000 --> 00:35:01,583 - こんにちは。 - こちらはディック シェノートです。 407 00:35:05,250 --> 00:35:07,208 - えーっと… - あなたの弁護士 408 00:35:08,625 --> 00:35:09,458 ああ。 409 00:35:10,458 --> 00:35:13,875 昨日は3回もあなたを捕まえようとしたのですが、 そして前日。どこにいたの？ 410 00:35:16,000 --> 00:35:16,875 パリで。 411 00:35:17,583 --> 00:35:18,416 チェスをする。 412 00:35:18,958 --> 00:35:20,166 なんて甘いでしょうね。 413 00:35:22,041 --> 00:35:23,958 私があなたのためにできることは何ですか、 シェノートさん？ 414 00:35:24,041 --> 00:35:26,791 ええと、それは、ええと、ウィートリーです。 彼はサインしたくないのです。 415 00:35:28,166 --> 00:35:29,333 何に署名しますか？ 416 00:35:29,416 --> 00:35:31,000 家のタイトル。 417 00:35:32,291 --> 00:35:34,333 ここに来てもらえますか それで解決できるでしょうか？ 418 00:35:35,333 --> 00:35:37,958 なぜあなたが私を必要とするのかわかりません。 あなたは弁護士です。 419 00:35:39,458 --> 00:35:41,958 そして彼はサインすると言いました 必要なものは何でもそれで… 420 00:35:42,041 --> 00:35:44,791 ああ、そうですね、どうやら、 彼は気が変わりました。 421 00:36:00,250 --> 00:36:01,083 入ってください。 422 00:36:05,333 --> 00:36:06,166 ベス。 423 00:36:07,916 --> 00:36:09,458 さん。ウィートリーから提案があります。 424 00:36:10,083 --> 00:36:13,041 探している間、ここに住むことができます 何か永続的なもののために。 425 00:36:13,958 --> 00:36:16,458 家を維持できると思った 私が支払いをした場合。 426 00:36:16,541 --> 00:36:17,583 ああ、ウィートリーさん… 427 00:36:18,416 --> 00:36:20,208 あなたは彼を誤解していると言います。 428 00:36:21,041 --> 00:36:24,541 彼は、ええと、あなたを許可しただけだと主張しています 家に泊まるために、ええと… 429 00:36:25,125 --> 00:36:26,250 落ち着くまで。 430 00:36:27,000 --> 00:36:27,916 それは真実ではありません。 431 00:36:29,541 --> 00:36:30,666 彼はそれをもらえると言いました。 432 00:36:32,416 --> 00:36:33,250 覚えて？ 433 00:36:37,416 --> 00:36:38,875 私を見ることさえできないのですか？ 434 00:36:41,125 --> 00:36:43,500 - あなたは私を養子にしました。私に話してもらえませんか？ - アルマ。 435 00:36:44,666 --> 00:36:46,666 - アルマは子供が欲しかった。 - あなたは書類に署名しました。 436 00:36:46,750 --> 00:36:50,250 -あなたは責任を負ったのですね。 - アルマは私ではなくあなたを養子にしたかったのです。 437 00:36:50,333 --> 00:36:51,875 あなたには私の所有物すべてを手に入れる権利はないのですが、 438 00:36:51,958 --> 00:36:54,041 署名したからといって 彼女を黙らせるための書類をいくつか。 439 00:36:55,333 --> 00:36:56,291 それがうまくいったわけではありません。 440 00:36:57,666 --> 00:36:59,458 あなたは私を採用しました。 441 00:37:01,083 --> 00:37:02,083 私はあなたに頼んだわけではありません。 442 00:37:03,416 --> 00:37:06,166 - あなたは私の法的な父親です。 - この家のお金は私のものです！ 443 00:37:06,708 --> 00:37:08,875 賢い孤児はいない それを私から奪ってしまうのです。 444 00:37:08,958 --> 00:37:11,708 ああ、私は孤児ではありません。 私はあなたの娘です。 445 00:37:11,791 --> 00:37:13,166 私の本には載っていない、あなたもそうじゃない。 446 00:37:14,166 --> 00:37:16,500 気にしない あなたの弁護士の言うこと。 447 00:37:16,583 --> 00:37:20,000 あるいはアルマが言ったことのどちらかです。 その女性は口を閉ざすことができなかった。 448 00:37:20,083 --> 00:37:22,375 ピアノが役に立つと思ったのですが、そうではありませんでした。 449 00:37:22,458 --> 00:37:23,875 それで、ここにいます。 450 00:37:23,958 --> 00:37:26,000 全てがとても哀れだ。 451 00:37:29,458 --> 00:37:30,916 彼女の演奏を聞いたことがありますか? 452 00:37:32,333 --> 00:37:33,333 もちろん。 453 00:37:33,416 --> 00:37:35,250 はい、でも本当に聞いたことはありますか？ 454 00:37:36,666 --> 00:37:39,125 アルマは可哀想ではなかった、 彼女は立ち往生していました。違いがあります。 455 00:37:39,250 --> 00:37:41,125 彼女はそこから抜け出す方法を知りませんでした。 456 00:37:41,666 --> 00:37:42,750 情けないですね、まあ… 457 00:37:45,000 --> 00:37:46,208 哀れな目で見てるよ。 458 00:37:49,750 --> 00:37:51,833 ウィートリーさん、ベスに何を望みますか？ 459 00:37:51,916 --> 00:37:55,000 - 彼女を出て行ってほしい。家を売っています。 - それを私に売ってください。 460 00:37:55,916 --> 00:37:56,958 あなたは何について話しているのですか？ 461 00:37:57,958 --> 00:37:58,791 買います。 462 00:37:59,833 --> 00:38:01,166 あなたの資本が何であれ、私は支払います。 463 00:38:01,250 --> 00:38:03,583 - いいえ、今ではそれ以上の価値があります。 - あとどれくらい？ 464 00:38:05,583 --> 00:38:06,791 7,000は必要です。 465 00:38:06,875 --> 00:38:08,416 あなたの資本は 5 未満です。 466 00:38:08,500 --> 00:38:10,750 7時です。領収書をお見せします。 467 00:38:14,166 --> 00:38:15,000 大丈夫。 468 00:38:16,458 --> 00:38:17,291 七千。 469 00:38:20,125 --> 00:38:21,750 - そんなに持ってるの？ - はい。 470 00:38:22,416 --> 00:38:25,500 でも引き算するよ 母を埋葬するために私が支払ったもの。 471 00:38:28,416 --> 00:38:29,791 領収書をお見せします。 472 00:38:31,666 --> 00:38:33,458 ここは暑すぎます。 473 00:38:39,375 --> 00:38:40,208 さて… 474 00:38:41,291 --> 00:38:42,125 幸運を祈ります。 475 00:38:48,000 --> 00:38:52,375 そうします、ええと… …1日以内に書類を送ってください。 476 00:38:53,500 --> 00:38:54,750 うーん… 477 00:40:26,041 --> 00:40:26,875 こんにちは。 478 00:40:27,833 --> 00:40:28,916 別の仕事がしたいですか？ 479 00:41:36,666 --> 00:41:37,833 親愛なるミス・ハーモン様 480 00:41:38,416 --> 00:41:41,416 私たちはそれができなかったので、 電話で連絡するため 481 00:41:41,500 --> 00:41:45,541 あなたの興味を判断するためにこのメールを書いています キリスト教十字軍の支援 482 00:41:45,625 --> 00:41:48,666 今後のコンテストで ソ連で。 483 00:41:50,458 --> 00:41:53,500 キリスト教十字軍 は非営利団体です 484 00:41:53,583 --> 00:41:57,333 オープニングに捧げます キリストのメッセージへの閉ざされた扉。 485 00:41:59,541 --> 00:42:03,041 あなたのキャリアを見つけました キリスト教施設の研修生として 486 00:42:03,125 --> 00:42:05,333 メシュエンの家、注目に値します。 487 00:42:06,208 --> 00:42:08,916 私たちはあなたを助けたいと思っています 今後の戦いにおいて、 488 00:42:09,000 --> 00:42:12,041 私たちはあなたのキリスト教の理想を共有しているので、 そして願望 489 00:42:14,291 --> 00:42:16,458 弊社のサポートにご興味がございましたら、 490 00:42:16,541 --> 00:42:18,875 ヒューストンの弊社オフィスまでお問い合わせください。 491 00:42:20,875 --> 00:42:23,458 キリストのうちにあります、クロフォード・ウォーカー。 492 00:42:24,458 --> 00:42:26,416 お金を受け取ってください。読み込まれています。 493 00:42:26,500 --> 00:42:28,666 彼らは私のロシア行きのチケット代を払ってくれるでしょうか? 494 00:42:28,750 --> 00:42:29,708 それ以上です。 495 00:42:30,375 --> 00:42:34,000 前に別の試合をプレイする必要がある場合は、 彼らはあなたを応援してくれるでしょう、 496 00:42:34,083 --> 00:42:36,625 そして彼らに尋ねると、 彼らは私をあなたと一緒にそこへ連れて行ってくれるでしょう。 497 00:42:37,458 --> 00:42:40,625 もちろん、別々の部屋、 彼らの意見を考慮して 498 00:42:40,708 --> 00:42:42,000 なぜ彼らはそんなに高いお金を払うのでしょうか？ 499 00:42:42,083 --> 00:42:45,541 彼らは私たちがイエスのために共産主義者を倒すことを望んでいます。 500 00:42:46,458 --> 00:42:49,875 これらはお金を払ったのと同じ人たちです 2年前の途中で。 501 00:42:52,916 --> 00:42:54,041 あなたは、えっと… 502 00:42:55,041 --> 00:42:56,166 ニューヨークに来ますか？ 503 00:42:58,458 --> 00:43:00,166 もう少しケンタッキーに滞在しなければなりません。 504 00:43:00,791 --> 00:43:04,750 サンフランシスコでトーナメントがあるのですが、 そして私は今この場所を大事にしなければなりません。 505 00:43:07,000 --> 00:43:09,708 私は大丈夫、ベニー、本当に。 506 00:43:10,458 --> 00:43:11,291 お元気ですか？ 507 00:43:11,916 --> 00:43:12,750 私が管理しています。 508 00:43:15,583 --> 00:43:16,416 私はあなたがいなくて寂しいです。 509 00:43:23,041 --> 00:43:26,208 ゲームのパンフレットを読んで勉強する 前回のモスクワ招待試合より。 510 00:43:27,083 --> 00:43:29,708 - 行くかどうかも分かりません。 - やってみろよ、ベス。 511 00:43:30,333 --> 00:43:31,666 イエスの人々に返事を書きましょう。 512 00:43:31,750 --> 00:43:34,500 あらゆる助けを受け入れると伝えてください 彼らがあなたに与えることができるもの。 513 00:44:56,708 --> 00:45:00,083 アスパラガスビネグレットをいただきます 前菜として 514 00:45:00,166 --> 00:45:01,958 メインコースについて考えている間。 515 00:45:02,041 --> 00:45:03,333 わかりました、ミス・ハーモン。 516 00:45:03,416 --> 00:45:05,125 カクテルはいかがですか? 517 00:45:06,666 --> 00:45:08,375 いや、コーラは大丈夫だよ。 518 00:45:10,875 --> 00:45:11,708 実は… 519 00:45:13,333 --> 00:45:14,333 ギブソンを持っていきます。 520 00:45:15,375 --> 00:45:16,208 岩の上。 521 00:45:17,458 --> 00:45:18,416 もちろん。 522 00:47:03,458 --> 00:47:04,291 こんにちは。 523 00:47:05,083 --> 00:47:05,916 ベス? 524 00:47:07,166 --> 00:47:08,000 こんにちは? 525 00:49:40,166 --> 00:49:41,291 それは私の女の子です。 526 00:50:06,583 --> 00:50:07,416 ベス？ 527 00:50:10,708 --> 00:50:11,583 そこにいるの？ 528 00:50:14,250 --> 00:50:15,541 電話してきました。 529 00:50:16,625 --> 00:50:17,875 大丈夫ですか？ 530 00:50:18,875 --> 00:50:20,000 あなたのことが心配です。 531 00:50:23,500 --> 00:50:24,583 ベス、ハリーです。 532 00:50:28,833 --> 00:50:31,166 ベス、そこにいるなら、 ドアを開けてください。 533 00:51:03,041 --> 00:51:03,875 こんにちは。 534 00:51:04,416 --> 00:51:05,583 エリザベス・ハーモン? 535 00:51:06,500 --> 00:51:08,791 - はい。 - こちらはエド・スペンサーです。 536 00:51:12,041 --> 00:51:12,875 わかりました。 537 00:51:13,458 --> 00:51:15,291 私は地元のトーナメント ディレクターです。 538 00:51:15,375 --> 00:51:16,750 明日について電話します。 539 00:51:18,291 --> 00:51:19,125 明日？ 540 00:51:19,666 --> 00:51:20,500 トーナメント。 541 00:51:21,208 --> 00:51:23,375 私たちは疑問に思っていました 1 時間早く来ていただければ。 542 00:51:23,458 --> 00:51:25,583 ルイビル紙 写真家を派遣しています 543 00:51:25,666 --> 00:51:27,791 そして、WLEX には誰かが来ると思います。 544 00:51:28,791 --> 00:51:29,958 9時に来ていただけますか? 545 00:51:32,833 --> 00:51:33,916 ミス・ハーモン? 546 00:51:34,000 --> 00:51:35,791 ええと、ええと、ええと… 547 00:51:36,750 --> 00:51:38,333 9時半にそこに行きます。 548 00:51:40,000 --> 00:51:42,666 30分もあれば十分すぎる時間だ 写真を撮るために。 549 00:51:44,958 --> 00:51:45,791 くそー。 550 00:51:47,791 --> 00:51:48,625 くそ。 551 00:52:00,833 --> 00:52:01,791 ああ、くそ。 552 00:52:02,458 --> 00:52:03,375 ベス。 553 00:52:04,166 --> 00:52:05,041 エド・スペンサー。 554 00:52:06,041 --> 00:52:08,291 - 成功しましたね。 - はい、こんにちは。うーん… 555 00:52:09,708 --> 00:52:12,125 たまたまアスピリンを持っていないのですか？ 556 00:52:12,208 --> 00:52:14,500 - きっといくつか見つかると思います。 - ありがとう。 557 00:52:16,083 --> 00:52:18,000 - いいえ。 - ベス・ハーモン? 558 00:52:20,000 --> 00:52:21,041 アネット・パッカー。 559 00:52:21,791 --> 00:52:24,500 私はあなたの公式初勝利でした。 あなたは私の時計を掃除してくれました。 560 00:52:24,583 --> 00:52:27,250 - 全部で15分ほどかかりました。 - ごめん。 561 00:52:27,333 --> 00:52:28,875 ああ、そんなことないよ、光栄だよ。 562 00:52:28,958 --> 00:52:30,250 私はいつも人に言います 563 00:52:30,333 --> 00:52:33,541 私がそこにいたのは あなたの大きな初めての 2 つ。 564 00:52:35,833 --> 00:52:39,333 私は…あなたがあちこちに出かけているのは知っていましたが、 そしてそれは私にとって何か意味がありました。 565 00:52:40,166 --> 00:52:41,000 あなたが知っている？ 566 00:52:41,083 --> 00:52:42,916 それが可能だったとは… 567 00:52:44,166 --> 00:52:45,000 私たちにとっては。 568 00:52:48,000 --> 00:52:50,458 それで、今日はここで遊びますか？ 569 00:52:50,541 --> 00:52:52,000 ああ、神様、いや。 570 00:52:52,083 --> 00:52:54,125 ここ数年はプレイしていない。 571 00:52:54,208 --> 00:52:56,625 準備ができているので、時間はまったくありません。 572 00:52:58,833 --> 00:53:00,833 私は、あの、私は、でも、それは懐かしいです。 573 00:53:02,708 --> 00:53:03,541 うん。 574 00:53:04,458 --> 00:53:08,166 私は、ええと、あなたがここに来るつもりだと聞いたのですが、 それで週末に来ました。 575 00:53:09,208 --> 00:53:10,708 直接お礼を言います。 576 00:53:16,333 --> 00:53:17,166 とにかく、 577 00:53:17,916 --> 00:53:18,916 中で会いましょう。 578 00:53:21,375 --> 00:53:22,208 さよなら。 579 00:53:31,083 --> 00:53:32,000 くそー。 580 00:53:34,500 --> 00:53:36,333 ああ、ありがとう。 581 00:53:36,416 --> 00:53:38,166 ここは禁煙です。 582 00:53:39,541 --> 00:53:41,041 もちろんです。ありがとう。 583 00:53:43,541 --> 00:53:45,416 数分後にプレイが始まります。 584 00:53:45,500 --> 00:53:46,333 すぐに！ 585 00:53:51,833 --> 00:53:52,708 くそー！ 586 00:54:06,625 --> 00:54:07,875 新しい車を手に入れましたね。 587 00:54:09,750 --> 00:54:11,875 ええ、私は、あの、もう一つを壊してしまいました。 588 00:54:13,291 --> 00:54:14,291 こっちの方が私らしい。 589 00:54:15,666 --> 00:54:16,875 遊びに来ましたか、それとも… 590 00:54:17,416 --> 00:54:19,875 - いいえ。 - さて、ここで何をしているのですか？ 591 00:54:22,291 --> 00:54:23,416 電話してきました。 592 00:54:24,916 --> 00:54:26,166 私も一度来たことがあります。 593 00:54:27,958 --> 00:54:29,083 そうでしたか？ 594 00:54:29,166 --> 00:54:30,000 うん。 595 00:54:32,000 --> 00:54:33,166 あなたのことが心配です。 596 00:54:35,250 --> 00:54:36,625 一体何のために？ 597 00:54:37,125 --> 00:54:39,458 一度か二度会ったことがある スーパーマーケットで。 598 00:54:40,291 --> 00:54:41,208 私をフォローしていますか？ 599 00:54:41,291 --> 00:54:42,250 そこで働いています。 600 00:54:44,041 --> 00:54:45,166 何？ 601 00:54:45,583 --> 00:54:48,416 私はアシスタントマネージャーです。 だから普段はオフィスにいます。 602 00:54:51,208 --> 00:54:52,333 あなたは一度も挨拶をしたことがありません。 603 00:54:52,833 --> 00:54:54,041 まあ、あなたはそうではなかったようですが… 604 00:54:55,333 --> 00:54:56,458 親しみやすい。 605 00:55:00,583 --> 00:55:01,500 助けが必要です。 606 00:55:01,583 --> 00:55:03,375 それはどんな助けになるでしょうか？ 607 00:55:04,333 --> 00:55:05,916 私のチェスを手伝ってくれる？私たちはそれを試してみました... 608 00:55:06,000 --> 00:55:09,125 - それは私が話していることではありません。 - 何のことを話しているのですか？ 609 00:55:11,291 --> 00:55:12,458 父は飲んだ。 610 00:55:13,958 --> 00:55:15,750 彼は意地悪でも何でもありませんでした。 611 00:55:15,833 --> 00:55:18,250 彼はただ静かになった そして服を着たまま眠ってしまった。 612 00:55:21,083 --> 00:55:23,250 - わかった。 - あなたも彼と同じ匂いがします。 613 00:55:24,291 --> 00:55:25,958 あなたの目は彼の目と同じです、 614 00:55:26,875 --> 00:55:28,625 - そしてあなたの肌は... - 私の肌は？ 615 00:55:28,708 --> 00:55:29,791 言ったように… 616 00:55:31,125 --> 00:55:32,083 あなたのことが心配です。 617 00:55:32,166 --> 00:55:34,041 もっと似ているように聞こえます あなたは私を気の毒に思っています。 618 00:55:34,125 --> 00:55:35,333 私はそんなことは言いませんでした。 619 00:55:35,416 --> 00:55:38,166 私は大学にいるべき人間ではない、 スーパーマーケットでは働いていません。 620 00:55:38,250 --> 00:55:39,125 両方やってますよ。 621 00:55:39,208 --> 00:55:40,208 あのね？ 622 00:55:41,458 --> 00:55:42,833 はい、そこで働くのが好きです。 623 00:55:43,833 --> 00:55:45,916 いい仕事だし、人もいいですよ。 624 00:55:47,083 --> 00:55:48,000 エリザベス！ 625 00:55:53,375 --> 00:55:54,333 頑張れ、ベス。 626 00:56:49,291 --> 00:56:51,416 うわー！くそ！ハリー！ 627 00:56:53,333 --> 00:56:55,750 放っておいてって言ったのに！ 628 00:56:58,625 --> 00:57:01,291 イエスなんてキリストだ。 629 00:57:03,125 --> 00:57:05,833 あなたは一体誰ですか？ 630 00:57:07,666 --> 00:57:08,500 ジョリーン？