1
00:00:09,718 --> 00:00:11,094
- Мэм.
- Кристи, пожалуйста.

2
00:00:11,177 --> 00:00:12,429
Хорошо, мэм, этого достаточно.

3
00:00:12,512 --> 00:00:14,305
- Ты в порядке?
- Я в порядке.

4
00:00:14,389 --> 00:00:16,725
Давайте очистим коридор и получим
Кристи выходит из ванной.

5
00:00:16,808 --> 00:00:19,060
Либо тебе нужно успокоиться,
или я провожу тебя.

6
00:00:19,144 --> 00:00:20,645
Эл, ты устраиваешь сцену.

7
00:00:20,729 --> 00:00:22,313
- Мне очень жаль обо всем этом.
- Что случилось?

8
00:00:22,397 --> 00:00:23,982
Дочь заперлась.

9
00:00:24,065 --> 00:00:25,734
Сестры начали ссориться.
Коллинз оказался посередине.

10
00:00:25,817 --> 00:00:27,694
- Мама толкнула ее.
- Мэм.

11
00:00:27,777 --> 00:00:29,112
- С тобой все в порядке?
- Я Глория Андервуд,

12
00:00:29,195 --> 00:00:30,447
главный врач
этой больницы.

13
00:00:30,530 --> 00:00:31,865
Как я могу помочь?

14
00:00:31,948 --> 00:00:33,158
я просто хочу взять
моя дочь дома.

15
00:00:33,241 --> 00:00:34,576
- ХОРОШО.
- Мы вытащим Кристи,

16
00:00:34,659 --> 00:00:35,910
и мы привезем ее к вам,
да?

17
00:00:35,994 --> 00:00:37,162
- Давайте мы вам поможем.
- Вот сюда.

18
00:00:37,245 --> 00:00:38,663
- Вот сюда.
- Ничего страшного.

19
00:00:38,747 --> 00:00:40,081
Вы на этом.

20
00:00:40,165 --> 00:00:41,416
По крайней мере они
крыс не видел.

21
00:00:41,499 --> 00:00:42,542
Как давно
она была там?

22
00:00:42,625 --> 00:00:43,626
Около пяти минут.

23
00:00:43,710 --> 00:00:44,794
Я найду ключ.

24
00:00:44,878 --> 00:00:46,087
Мы справимся с этим.

25
00:00:46,171 --> 00:00:47,630
- Это ваш пациент?
- Да.

26
00:00:47,714 --> 00:00:49,174
Нет, вообще-то,
это мой пациент.

27
00:00:49,257 --> 00:00:50,884
Она здесь уже несколько часов.

28
00:00:50,967 --> 00:00:52,844
Пациенты приходят.
уже в беде,

29
00:00:52,927 --> 00:00:54,471
и только ожидание
делает это хуже.

30
00:00:54,554 --> 00:00:56,306
Время ожидания не имеет значения
делать с этим.

31
00:00:56,389 --> 00:00:57,474
Вот почему мы
встреча с работниками больницы

32
00:00:57,557 --> 00:00:58,683
как будто на доктора Коллинза напали.

33
00:00:58,767 --> 00:00:59,809
Напали?

34
00:00:59,893 --> 00:01:01,227
Это был небольшой толчок.

35
00:01:01,311 --> 00:01:02,812
что мы собираемся
отнеситесь серьезно.

36
00:01:02,896 --> 00:01:04,355
Мы рискуем своей жизнью
работать здесь каждый день.

37
00:01:04,439 --> 00:01:05,815
Что, если бы у этой матери была
принес оружие?

38
00:01:05,899 --> 00:01:07,525
У нас есть металлоискатели.

39
00:01:07,609 --> 00:01:08,943
Вот что происходит, когда
ты держишь всю больницу

40
00:01:09,027 --> 00:01:10,070
прием застрял
вместо этого здесь внизу

41
00:01:10,153 --> 00:01:11,946
правильного укомплектования персоналом наверху.

42
00:01:12,030 --> 00:01:14,365
Меня ждут четыре пациента
в отделении интенсивной терапии, которые были здесь

43
00:01:14,449 --> 00:01:15,867
еще до того, как я сюда попал,
и уже 1:00.

44
00:01:15,950 --> 00:01:17,285
Я вижу, что ты...

45
00:01:17,368 --> 00:01:18,870
У нас есть еще четыре
жду псих.

46
00:01:18,953 --> 00:01:20,538
Один из них был здесь
на чертову неделю.

47
00:01:20,622 --> 00:01:23,500
Поэтому, пожалуйста, ради любви
Господи, наймите больше медсестер.

48
00:01:23,583 --> 00:01:25,085
Я вернусь позже.

49
00:01:25,168 --> 00:01:27,670
Это не будет
помогите чем угодно.

50
00:01:27,754 --> 00:01:30,757
Одно и то же, черт возьми, каждый день.

51
00:01:30,840 --> 00:01:32,383
Ты в порядке?

52
00:01:32,467 --> 00:01:33,635
Ага.

53
00:01:33,718 --> 00:01:35,470
- Вы уверены?
- Ага.

54
00:01:35,553 --> 00:01:37,597
Доктор Робби, рентген вернулся.

55
00:01:37,680 --> 00:01:38,848
из-за этого перелома локтя
в коридоре.

56
00:01:38,932 --> 00:01:40,225
ХОРОШО. Спасибо.

57
00:01:40,308 --> 00:01:41,351
Вы также можете найти Эсме?
и скажи ей

58
00:01:41,434 --> 00:01:42,644
принести мне ключ от ванной?

59
00:01:42,727 --> 00:01:44,604
Вы поняли.

60
00:01:44,687 --> 00:01:47,232
Терренс, я доктор Лэнгдон.

61
00:01:47,315 --> 00:01:49,818
Вам больше нравится Терренс или Терри?

62
00:01:49,901 --> 00:01:51,194
Терренс.

63
00:01:51,277 --> 00:01:53,029
Итак, что привело вас сегодня?

64
00:01:53,113 --> 00:01:55,240
я вывернул лодыжку
игра в настольный теннис.

65
00:01:55,323 --> 00:01:57,200
- Вывернутый?
- Да.

66
00:01:57,283 --> 00:01:59,577
Не возражаете, если я посмотрю?

67
00:01:59,661 --> 00:02:01,162
Вы
хирург-ортопед?

68
00:02:01,246 --> 00:02:02,539
Нет.

69
00:02:02,622 --> 00:02:04,332
я в чрезвычайной ситуации
специалист по медицине.

70
00:02:04,415 --> 00:02:06,292
Могу ли я поговорить
к хирургу-ортопеду?

71
00:02:06,376 --> 00:02:08,169
Я бы предпочел эксперта
в этой области.

72
00:02:08,253 --> 00:02:10,046
Ну, я довольно хорош
при растяжениях голеностопного сустава.

73
00:02:10,130 --> 00:02:11,548
Откуда вы знаете
это растяжение?

74
00:02:11,631 --> 00:02:13,508
Ну, мне придется осмотреть
ты первый, но...

75
00:02:13,591 --> 00:02:15,802
Может ли это быть перелом Джонса?
или перелом танцора?

76
00:02:15,885 --> 00:02:16,886
Может быть.

77
00:02:16,970 --> 00:02:19,055
Опять же, мне придется посмотреть.

78
00:02:19,139 --> 00:02:20,932
Почему бы мне не осмотреть тебя,
и это скажет мне...

79
00:02:21,015 --> 00:02:22,350
Разве ты не должен взять
полная история

80
00:02:22,433 --> 00:02:23,726
в первую очередь о настоящей болезни?

81
00:02:23,810 --> 00:02:24,936
Это звучит как
тебе больше интересно

82
00:02:25,019 --> 00:02:26,563
задавая вопросы, так что...

83
00:02:26,646 --> 00:02:28,022
Ты не спросил меня
если бы я почувствовал хлопок или щелчок.

84
00:02:28,106 --> 00:02:29,440
Вы не спрашивали о
предыдущие травмы.

85
00:02:29,524 --> 00:02:30,900
Вы не спрашивали о
весовая нагрузка.

86
00:02:30,984 --> 00:02:33,987
Почему бы мне не понять тебя
немного свежего льда?

87
00:02:34,070 --> 00:02:35,697
Кристи?

88
00:02:35,780 --> 00:02:37,031
Это доктор Робби.

89
00:02:37,115 --> 00:02:38,825
Нет, я не уеду с ней.

90
00:02:38,908 --> 00:02:40,076
Твоей мамы здесь нет.

91
00:02:40,160 --> 00:02:41,452
Твоя мама здесь
зал ожидания.

92
00:02:41,536 --> 00:02:43,121
Слушай, я могу поставить тебя
в тихой комнате.

93
00:02:43,204 --> 00:02:44,747
Вы можете потратить столько времени
там сколько хочешь.

94
00:02:44,831 --> 00:02:46,082
Но я не могу иметь тебя
заперт в этой ванной

95
00:02:46,166 --> 00:02:47,876
из соображений безопасности.

96
00:02:47,959 --> 00:02:49,586
Это звучит нормально?

97
00:02:52,130 --> 00:02:53,548
Кристи?

98
00:02:55,884 --> 00:02:58,344
ОК, я собираюсь
открой эту дверь сейчас.

99
00:03:05,143 --> 00:03:06,728
Тихая комната без мамы?

100
00:03:06,811 --> 00:03:08,021
Конечно.

101
00:03:09,355 --> 00:03:10,815
Лаборатория вернулась
на нашем 25-летнем.

102
00:03:10,899 --> 00:03:12,525
Спасибо.

103
00:03:12,609 --> 00:03:15,904
Серповидноклеточный и цирроз печени
оба на палубе отделения интенсивной терапии.

104
00:03:15,987 --> 00:03:18,823
Осень в метро следующая
в очереди в операционную.

105
00:03:18,907 --> 00:03:21,910
И наш добрый самаритянин с
просыпается травма головы.

106
00:03:21,993 --> 00:03:23,578
Ой?

107
00:03:23,661 --> 00:03:25,580
Он начеку и хорошо
параметры экстубации.

108
00:03:25,663 --> 00:03:26,956
Большой.

109
00:03:27,040 --> 00:03:28,917
- Ты работаешь в эти выходные?
- Нет.

110
00:03:29,000 --> 00:03:30,710
У меня свидание с моей кроватью

111
00:03:30,793 --> 00:03:32,420
и «Великий
Британский конкурс».

112
00:03:32,503 --> 00:03:34,214
Ты?

113
00:03:34,297 --> 00:03:36,549
Моя новая девчонка запланирована
романтический отдых на выходных

114
00:03:36,633 --> 00:03:38,092
но не скажет мне
куда мы идем.

115
00:03:38,176 --> 00:03:39,177
Ой.

116
00:03:39,260 --> 00:03:40,678
Я ненавижу сюрпризы.

117
00:03:40,762 --> 00:03:42,180
Обязательно поделитесь
ваше местоположение

118
00:03:42,263 --> 00:03:44,098
с кем-нибудь, на всякий случай.

119
00:03:45,308 --> 00:03:47,268
Эй, котик.

120
00:03:47,352 --> 00:03:50,063
О, эм, меня зовут Уиттакер.

121
00:03:50,146 --> 00:03:52,732
Котик, мне нужно
пользоваться ванной комнатой.

122
00:03:52,815 --> 00:03:54,943
Можете ли вы получить ключ для этого?

123
00:03:55,026 --> 00:03:56,611
Я не думаю, что мне следует это делать.

124
00:03:56,694 --> 00:03:59,656
Не будь киской, кошечка.

125
00:03:59,739 --> 00:04:02,367
Я использую это только так
никто не украдет мою инвалидную коляску.

126
00:04:02,450 --> 00:04:05,161
- Э--
- Тебе нужно судно, Мирна?

127
00:04:05,245 --> 00:04:06,746
Ласси.

128
00:04:10,959 --> 00:04:12,627
Хороший сэндвич?

129
00:04:12,710 --> 00:04:14,254
О, да,
действительно хорошо, на самом деле.

130
00:04:14,337 --> 00:04:15,588
Да, я могу сказать
из всех крошек

131
00:04:15,672 --> 00:04:17,215
ты получаешь
на моей рабочей станции.

132
00:04:17,298 --> 00:04:20,885
Мы едим в гостиной,
если мы вообще пообедаем.

133
00:04:20,969 --> 00:04:21,970
Мне очень жаль.

134
00:04:22,053 --> 00:04:23,054
Я собирался схватить пациента.

135
00:04:23,137 --> 00:04:24,597
Может, сначала руки помыть?

136
00:04:24,681 --> 00:04:26,140
Ага.

137
00:04:28,017 --> 00:04:29,310
Слишком резко?

138
00:04:29,394 --> 00:04:30,979
Немного.

139
00:04:31,062 --> 00:04:33,147
Возможно, я стал слишком мягким.

140
00:04:33,231 --> 00:04:34,732
Хочешь, чтобы я нашел тебя
что-нибудь на обед?

141
00:04:34,816 --> 00:04:36,067
- Неа.
- Ты выглядишь голодным.

142
00:04:36,150 --> 00:04:37,735
Я нет.

143
00:04:37,819 --> 00:04:39,362
мне удалось получить
подросток с мифепристоном

144
00:04:39,445 --> 00:04:41,155
из ванной
и припаркован на Центральной 14.

145
00:04:41,239 --> 00:04:42,240
Как мама и тетя?

146
00:04:42,323 --> 00:04:43,533
Мама в креслах.

147
00:04:43,616 --> 00:04:44,701
Тётя возглавляла
в столовую.

148
00:04:44,784 --> 00:04:46,244
Вы хотите поговорить с ними?

149
00:04:46,327 --> 00:04:47,745
Я не знаю, что осталось
сказать им.

150
00:04:47,829 --> 00:04:49,872
Я думаю, им нужно поговорить
друг другу.

151
00:04:51,332 --> 00:04:52,792
Друзья Ника Брэдли.

152
00:04:54,877 --> 00:04:57,463
Как ты пройдешь
потеря ребенка?

153
00:04:57,547 --> 00:04:59,632
Точно так же, как вы получаете
через что-либо,

154
00:04:59,716 --> 00:05:01,801
опираясь на своих друзей
и семья.

155
00:05:08,099 --> 00:05:09,392
Как у них дела?

156
00:05:09,475 --> 00:05:11,060
Все еще работаю над этим.

157
00:05:11,144 --> 00:05:12,770
Я дам тебе знать, когда
пришло время вернуться

158
00:05:12,854 --> 00:05:14,772
донорство органов
разговор.

159
00:05:14,856 --> 00:05:16,399
ХОРОШО.

160
00:05:21,321 --> 00:05:23,364
Любое обновление моего
брошенный старший, Джинджер?

161
00:05:23,448 --> 00:05:24,741
я еще не дошел
дочь.

162
00:05:24,824 --> 00:05:26,159
Я тоже попробовал сына Джинджер.

163
00:05:26,242 --> 00:05:27,827
Он был бесполезен...
живет в Кливленде.

164
00:05:27,910 --> 00:05:29,203
Это разочаровывает.

165
00:05:29,287 --> 00:05:31,497
По крайней мере, у нее хорошее настроение.

166
00:05:31,581 --> 00:05:33,458
Я уверен, что она оценит
компания.

167
00:05:33,541 --> 00:05:36,169
И ее дочь Рита,
нужен перерыв.

168
00:05:36,252 --> 00:05:38,379
Я просто надеюсь, что она вернется.

169
00:05:38,463 --> 00:05:40,214
И ты знаешь, эм,

170
00:05:40,298 --> 00:05:42,300
Я хотел извиниться
о ранее.

171
00:05:42,383 --> 00:05:45,178
Я… я пошел по спирали.

172
00:05:45,261 --> 00:05:49,057
Иногда я иногда прыгаю
к худшему сценарию.

173
00:05:49,140 --> 00:05:50,516
Итак, я...

174
00:05:50,600 --> 00:05:52,226
Понятно,
учитывая то, что мы видим здесь.

175
00:05:52,310 --> 00:05:53,853
Я дам тебе знать
если я услышу от Риты.

176
00:05:53,936 --> 00:05:56,272
ХОРОШО. Спасибо.

177
00:05:56,356 --> 00:05:57,565
Привет, Мэл.

178
00:05:58,691 --> 00:05:59,734
Привет.

179
00:05:59,817 --> 00:06:01,611
Что такое Мэл,
Меланома?

180
00:06:01,694 --> 00:06:03,696
- Мелатонин?
- Мелисса.

181
00:06:03,780 --> 00:06:04,864
Да, я просто...

182
00:06:04,947 --> 00:06:06,324
Я просто прикалываюсь над тобой.

183
00:06:06,407 --> 00:06:08,326
Хм...

184
00:06:09,577 --> 00:06:11,162
Я заметил это
у вас с Лэнгдоном есть

185
00:06:11,245 --> 00:06:12,997
действительно нашел общий язык.

186
00:06:13,081 --> 00:06:15,124
- Вы думаете?
- Ага.

187
00:06:15,208 --> 00:06:18,753
Вы заметили что-нибудь...
странно его поведение?

188
00:06:18,836 --> 00:06:20,004
Как что?

189
00:06:20,088 --> 00:06:21,506
Что угодно вообще.

190
00:06:23,883 --> 00:06:25,760
Я заметил, что он...

191
00:06:25,843 --> 00:06:27,887
у него есть склонность
сильно потеть.

192
00:06:27,970 --> 00:06:30,014
Я не знаю, странно ли это.

193
00:06:30,098 --> 00:06:31,891
- Это может быть генетическое.
- Ага.

194
00:06:31,974 --> 00:06:34,477
- Просто присмотри за мной.
- ХОРОШО.

195
00:06:38,022 --> 00:06:40,149
Все в порядке, доктор Лэнгдон?

196
00:06:40,233 --> 00:06:41,484
Ах, да.

197
00:06:41,567 --> 00:06:44,487
У меня есть Доктор Гугл
в Центральной 9

198
00:06:44,570 --> 00:06:46,489
бомбардирует меня вопросами
как мой четырехлетний ребенок.

199
00:06:46,572 --> 00:06:48,699
я даже не смог получить
через историю.

200
00:06:48,783 --> 00:06:49,909
Это его схема?

201
00:06:49,992 --> 00:06:51,160
Ага.

202
00:06:51,244 --> 00:06:53,371
Могу ли я это увидеть?

203
00:06:53,454 --> 00:06:55,289
Вырубите себя.

204
00:06:56,874 --> 00:06:57,875
Ой.

205
00:07:02,422 --> 00:07:04,549
О, он... он аутист.

206
00:07:04,632 --> 00:07:06,759
Ты... ты видел это?
в его прошлой истории болезни?

207
00:07:06,843 --> 00:07:08,094
Это растяжение связок лодыжки.

208
00:07:08,177 --> 00:07:10,138
Это не имеет никакого отношения
с травмой.

209
00:07:11,180 --> 00:07:13,307
- Я мог бы поговорить с ним.
- Большой.

210
00:07:13,391 --> 00:07:15,893
Я вижу трех других пациентов
пока ты это делаешь.

211
00:07:16,978 --> 00:07:19,897
Вы видели
наш грустный мальчик где-нибудь?

212
00:07:19,981 --> 00:07:21,441
Робби.

213
00:07:21,524 --> 00:07:22,567
Моя дочь учит меня
жаргон поколения Z.

214
00:07:22,650 --> 00:07:23,693
У этого есть хорошее звучание.

215
00:07:23,776 --> 00:07:25,027
Что такое грустный мальчик?

216
00:07:25,111 --> 00:07:26,654
Эй, ты будешь держать
позвонить в отделение интенсивной терапии?

217
00:07:26,737 --> 00:07:28,239
Я думаю, эти кардиологи
собирают кровати.

218
00:07:28,322 --> 00:07:29,991
И если они их копят,
они могут сесть на них.

219
00:07:30,074 --> 00:07:31,909
Обед будет
начни здесь.

220
00:07:31,993 --> 00:07:33,619
Будет намного занятее.
Они могут покормить их наверху.

221
00:07:33,703 --> 00:07:35,037
- Да, кэп.
- Спасибо.

222
00:07:35,121 --> 00:07:36,622
Привет.

223
00:07:36,706 --> 00:07:38,249
Наш добрый самаритянин начеку

224
00:07:38,332 --> 00:07:39,834
с адекватными параметрами
для экстубации.

225
00:07:39,917 --> 00:07:41,210
Большой. Приступайте к делу.

226
00:07:41,294 --> 00:07:42,920
Как Кристи?

227
00:07:43,004 --> 00:07:44,213
Вы можете увидеть сами.

228
00:07:44,297 --> 00:07:45,715
Я припарковал ее в 14.

229
00:07:45,798 --> 00:07:46,924
Сэр...

230
00:07:48,718 --> 00:07:52,096
Я услышал, как медсестра сказала
они нашли там крыс.

231
00:07:52,180 --> 00:07:54,515
- Что?
- Ага.

232
00:07:54,599 --> 00:07:56,976
Борьба с вредителями имеет приоритет.

233
00:07:57,059 --> 00:07:59,020
Думаю, тебя снова ударили.

234
00:07:59,103 --> 00:08:00,438
Миссис Данн?

235
00:08:00,521 --> 00:08:01,856
Как мой отец?

236
00:08:01,939 --> 00:08:03,441
Он все еще стабилен.

237
00:08:03,524 --> 00:08:04,859
Выход его плевральной дренажной трубки
замедлился,

238
00:08:04,942 --> 00:08:06,736
это отличный знак.

239
00:08:06,819 --> 00:08:08,821
Спасибо за
заботясь о нем.

240
00:08:08,905 --> 00:08:10,740
Да, конечно.

241
00:08:10,823 --> 00:08:12,700
миссис Данн,
можем ли мы поговорить минутку?

242
00:08:15,495 --> 00:08:16,954
Прошу прощения.

243
00:08:17,038 --> 00:08:19,582
Мы нашли что-то
на экзамене вашего мужа.

244
00:08:19,665 --> 00:08:24,045
Он, э-э, у него есть некоторые
увеличение груди.

245
00:08:24,128 --> 00:08:25,796
Это необычно?

246
00:08:25,880 --> 00:08:27,048
Это зависит.

247
00:08:27,131 --> 00:08:29,258
Одной из частых причин является алкоголизм.

248
00:08:29,342 --> 00:08:30,801
Он пьющий?

249
00:08:30,885 --> 00:08:32,637
Он выпил немного
каждую ночь.

250
00:08:32,720 --> 00:08:34,722
Мы наладим работу печени
анализы крови на алкоголизм.

251
00:08:34,805 --> 00:08:36,849
Есть еще расстройства
эндокринной системы,

252
00:08:36,933 --> 00:08:38,309
чтобы мы могли проверить
уровень его гормонов.

253
00:08:38,392 --> 00:08:39,936
Отпусти меня.

254
00:08:40,019 --> 00:08:42,063
- Гормоны?
- Отпусти меня.

255
00:08:42,146 --> 00:08:44,148
- Может кто-нибудь мне помочь, пожалуйста?
- Прошу прощения.

256
00:08:44,232 --> 00:08:45,441
Нам здесь нужна инвалидная коляска.

257
00:08:45,525 --> 00:08:47,151
Что случилось?

258
00:08:47,235 --> 00:08:48,611
я ехал домой
когда я увидел ее на дороге.

259
00:08:48,694 --> 00:08:50,488
Она входила и выходила
перекрестка,

260
00:08:50,571 --> 00:08:53,032
- кричать на машины и людей.
- Как ее зовут?

261
00:08:53,115 --> 00:08:54,825
Нанди.
Она... она моя соседка по комнате.

262
00:08:54,909 --> 00:08:56,702
Ее ударили?
Колени у нее все в царапинах.

263
00:08:56,786 --> 00:08:59,080
Нет, она споткнулась, пока я был
вытаскивая ее из пробки.

264
00:08:59,163 --> 00:09:00,665
Есть ли у нее
психическое состояние?

265
00:09:00,748 --> 00:09:02,124
Не то, чтобы я знал об этом.

266
00:09:02,208 --> 00:09:03,459
- Лжецы!
- Давайте устроим ей кровать.

267
00:09:03,543 --> 00:09:05,586
- Ты в порядке.
- Отпусти меня!

268
00:09:09,131 --> 00:09:10,216
Привет, Терренс.

269
00:09:10,299 --> 00:09:11,968
Я доктор Кинг.

270
00:09:12,051 --> 00:09:14,303
Привет.

271
00:09:14,387 --> 00:09:20,059
Доктор Лэнгдон с другим
терпи сейчас, так что...

272
00:09:20,142 --> 00:09:21,852
я закончу
взятие вашей истории.

273
00:09:21,936 --> 00:09:23,563
- Это нормально?
- Конечно.

274
00:09:23,646 --> 00:09:25,064
ХОРОШО.

275
00:09:27,400 --> 00:09:29,402
Здесь немного светло.

276
00:09:32,363 --> 00:09:34,198
О, это...

277
00:09:39,036 --> 00:09:40,162
Извините.

278
00:09:40,246 --> 00:09:43,249
В отделении скорой помощи может быть очень шумно.

279
00:09:43,332 --> 00:09:44,875
Я согласен.

280
00:09:44,959 --> 00:09:46,460
Итак, я слышал это
у тебя может быть

281
00:09:46,544 --> 00:09:48,504
вывихнул лодыжку
играешь в настольный теннис?

282
00:09:48,588 --> 00:09:50,840
- Я это вывернул.
- Ага?

283
00:09:50,923 --> 00:09:54,677
Какой у тебя самый большой
беспокойство сегодня, Терренс?

284
00:09:54,760 --> 00:09:57,013
Что тебя беспокоит
самое интересное о твоем...

285
00:09:57,096 --> 00:09:58,514
боль в лодыжке?

286
00:09:58,598 --> 00:10:00,641
Что меня беспокоит?

287
00:10:00,725 --> 00:10:02,310
Вы имеете в виду прямо сейчас
в этот момент?

288
00:10:02,393 --> 00:10:03,769
Прямо сейчас.

289
00:10:06,355 --> 00:10:07,732
Я волнуюсь, я не буду
уметь играть

290
00:10:07,815 --> 00:10:09,900
настольный теннис
если это серьезная травма.

291
00:10:09,984 --> 00:10:11,360
Там турнир
через шесть недель,

292
00:10:11,444 --> 00:10:12,778
и я уже зарегистрировался.

293
00:10:12,862 --> 00:10:14,322
Это мой первый турнир.

294
00:10:14,405 --> 00:10:16,741
Вау, это большое дело.

295
00:10:16,824 --> 00:10:18,576
Да.

296
00:10:18,659 --> 00:10:20,161
Чемпионат проводится

297
00:10:20,244 --> 00:10:22,121
возле Южного парка
Клуб настольного тенниса.

298
00:10:22,204 --> 00:10:24,957
Девять игроков имеют
Рейтинг USATT более 2000.

299
00:10:25,041 --> 00:10:26,792
1400 считается средним.

300
00:10:26,876 --> 00:10:29,003
2000 – мастер-игрок.

301
00:10:29,086 --> 00:10:31,756
Моя цель – получить
рейтинг более 2000.

302
00:10:31,839 --> 00:10:35,051
Ну, давай возьмем тебя
тогда на этот турнир.

303
00:10:35,134 --> 00:10:36,469
Итак...

304
00:10:42,558 --> 00:10:45,019
Терренс, ты бы пошел?
по комнате для меня, пожалуйста?

305
00:10:45,102 --> 00:10:47,271
я смогу многое рассказать
подробнее о вашей травме.

306
00:10:54,862 --> 00:10:56,322
Это немного больно.

307
00:10:56,405 --> 00:10:58,324
Как больно на
шкала от 1 до 10?

308
00:10:58,407 --> 00:11:00,660
- 10 - это худшее.
- Хуже всего?

309
00:11:00,743 --> 00:11:02,411
Худшее, что я когда-либо чувствовал
или самое худшее, что

310
00:11:02,495 --> 00:11:03,871
может испытать человек?

311
00:11:03,954 --> 00:11:06,082
Немного боли
отличный ответ, Терренс.

312
00:11:06,165 --> 00:11:07,500
Спасибо.

313
00:11:07,583 --> 00:11:09,293
Ну, судя по твоему
гуляя вокруг,

314
00:11:09,377 --> 00:11:10,753
я не думаю
это серьезная травма.

315
00:11:10,836 --> 00:11:12,380
Знаешь что?

316
00:11:12,463 --> 00:11:13,673
На самом деле есть что-то
Я хочу показать тебе.

317
00:11:13,756 --> 00:11:15,174
Я скоро вернусь.

318
00:11:20,805 --> 00:11:22,682
Ах! Что это было?

319
00:11:22,765 --> 00:11:24,725
Оланзапин, 10 миллиграмм.

320
00:11:24,809 --> 00:11:27,186
Знаешь ли ты какой-нибудь
ее истории болезни?

321
00:11:27,269 --> 00:11:28,813
Нет.

322
00:11:28,896 --> 00:11:30,648
Мы знали только друг друга
на несколько месяцев.

323
00:11:30,731 --> 00:11:32,108
Мы оба влиятельные люди.

324
00:11:32,191 --> 00:11:33,859
Мы встретились онлайн.

325
00:11:33,943 --> 00:11:35,736
Я думал, это будет
хорошая идея жить вместе.

326
00:11:35,820 --> 00:11:38,447
Когда она начала
ведет себя по-другому?

327
00:11:38,531 --> 00:11:40,366
Около месяца назад.

328
00:11:40,449 --> 00:11:43,911
Она не спала в любое время
разговаривала сама с собой без остановки.

329
00:11:43,994 --> 00:11:45,621
Я думаю, что она склонна к суициду.

330
00:11:45,705 --> 00:11:47,331
Употребление наркотиков?

331
00:11:47,415 --> 00:11:49,166
Нет, я так не думаю.

332
00:11:51,001 --> 00:11:54,755
Джавади, Уитакер,
посмотрим, сможешь ли ты сдать экзамен.

333
00:11:54,839 --> 00:11:56,549
Можете ли вы посмотреть на свет?

334
00:11:56,632 --> 00:11:58,718
Нет. Что это было?

335
00:11:58,801 --> 00:12:00,136
ХОРОШО. Открой рот?

336
00:12:00,219 --> 00:12:02,054
Нет, это неправда.

337
00:12:02,138 --> 00:12:03,764
Где я?

338
00:12:03,848 --> 00:12:05,224
Как ты вообще сдаешь экзамен
с таким пациентом?

339
00:12:05,307 --> 00:12:06,600
Это не моя комната.

340
00:12:06,684 --> 00:12:08,185
- Мебель поменялась.
- Наблюдай за ней.

341
00:12:08,269 --> 00:12:10,646
Подожди, пока она посмотрит на тебя
или открыть рот

342
00:12:10,730 --> 00:12:12,314
и быстро осмотритесь.

343
00:12:12,398 --> 00:12:14,233
Убедитесь, что она двигает ее
руки и ноги поровну.

344
00:12:14,316 --> 00:12:16,485
Это... это просто
следить за своим сердцем.

345
00:12:16,569 --> 00:12:18,028
Хорошо,
возможно, нам придется подождать

346
00:12:18,112 --> 00:12:19,780
пока не подействуют лекарства.

347
00:12:22,116 --> 00:12:23,367
Все.

348
00:12:23,451 --> 00:12:25,244
Это не то же самое место.

349
00:12:28,581 --> 00:12:30,124
Хорошо, дифференциальный диагноз?

350
00:12:30,207 --> 00:12:32,001
Шизофрения,
первый психотический срыв.

351
00:12:32,084 --> 00:12:34,086
- Она в нужном возрастном диапазоне.
- Да, что еще?

352
00:12:34,170 --> 00:12:36,088
Наркотики, также распространенные
в этой возрастной группе.

353
00:12:36,172 --> 00:12:37,882
Встречается во всех возрастных группах.
Что еще?

354
00:12:37,965 --> 00:12:39,216
Не только легкие наркотики.

355
00:12:39,300 --> 00:12:40,885
Это также может быть
токсичность лекарственных препаратов.

356
00:12:40,968 --> 00:12:42,386
Не спешите с выводами.

357
00:12:42,470 --> 00:12:44,722
Думайте большими категориями
а дальше конкретика.

358
00:12:44,805 --> 00:12:47,933
Метаболический, гипер-
или гипонатриемия,

359
00:12:48,017 --> 00:12:50,436
кальций,
печеночная энцефалопатия.

360
00:12:50,519 --> 00:12:53,939
Эндокринная, гипертиреоидная,
инфекционный энцефалит.

361
00:12:54,023 --> 00:12:55,858
Это все возможности.

362
00:12:55,941 --> 00:12:58,319
Хорошо, давайте обработаем ее с медицинской точки зрения
и посмотрим, сможем ли мы очистить ее.

363
00:12:58,402 --> 00:13:00,529
Химическая комиссия, CBC,
ТТГ и Т4,

364
00:13:00,613 --> 00:13:02,114
- скрининг на наркотики и ХГЧ.
- Ага.

365
00:13:02,198 --> 00:13:03,657
Держите меня в курсе.

366
00:13:03,741 --> 00:13:06,118
Если все отрицательно,
затем отправьте ее к психиатру.

367
00:13:21,383 --> 00:13:22,927
Все еще чувствуете тошноту?

368
00:13:23,010 --> 00:13:24,970
Не совсем.

369
00:13:25,054 --> 00:13:26,555
Хороший.

370
00:13:28,098 --> 00:13:32,228
Итак, твоя мама ищет тебя.

371
00:13:32,311 --> 00:13:34,647
я не думал
моя мама узнает.

372
00:13:34,730 --> 00:13:39,235
Если я пойду с ней домой,
моя жизнь окончена.

373
00:13:39,318 --> 00:13:42,488
Мм.
Возможно, она передумает.

374
00:13:42,571 --> 00:13:45,115
Иногда это сухожилие
называется малоберцовой мышцей короткой

375
00:13:45,199 --> 00:13:46,909
могу оторвать кусок
этой кости,

376
00:13:46,992 --> 00:13:48,452
пятая плюсневая кость.

377
00:13:48,536 --> 00:13:49,912
Это перелом танцора,
верно?

378
00:13:49,995 --> 00:13:51,622
Точно.

379
00:13:51,705 --> 00:13:53,290
У вас скорее всего есть
растяжение связок голеностопного сустава второй степени.

380
00:13:53,374 --> 00:13:55,292
Рентген нам расскажет
все.

381
00:13:55,376 --> 00:13:57,837
Техника придет за тобой,
и тогда я вернусь

382
00:13:57,920 --> 00:13:59,129
и покажу вам изображения.

383
00:13:59,213 --> 00:14:00,756
Большой.

384
00:14:00,840 --> 00:14:03,050
ХОРОШО.

385
00:14:03,133 --> 00:14:04,760
Я размещу заказы.

386
00:14:04,844 --> 00:14:06,512
Как ты это сделал?

387
00:14:06,595 --> 00:14:07,680
Что делать?

388
00:14:07,763 --> 00:14:09,431
Поговорите с ним.

389
00:14:09,515 --> 00:14:10,808
Я слушал?

390
00:14:10,891 --> 00:14:12,142
Забавный.

391
00:14:12,226 --> 00:14:13,644
Нет, ты...
ты что-то разблокировал.

392
00:14:13,727 --> 00:14:14,979
я не получал
где угодно с ним.

393
00:14:15,062 --> 00:14:17,815
О, моя сестра
на спектре.

394
00:14:17,898 --> 00:14:21,861
И отделение скорой помощи может быть очень,
очень впечатляющее место

395
00:14:21,944 --> 00:14:23,571
для аутистов, поэтому я...

396
00:14:23,654 --> 00:14:24,989
Я не знаю.

397
00:14:25,072 --> 00:14:26,323
Это просто занимает
другой подход.

398
00:14:26,407 --> 00:14:27,449
Ты
а твоя сестра близка?

399
00:14:27,533 --> 00:14:29,076
Да, мы лучшие друзья.

400
00:14:29,159 --> 00:14:30,286
Был один раз
мы были на качелях--

401
00:14:30,369 --> 00:14:31,620
Мне пришлось удариться головой.

402
00:14:31,704 --> 00:14:32,830
Дай мне знать, когда
рентген вернулся.

403
00:14:32,913 --> 00:14:34,039
Угу.

404
00:14:40,462 --> 00:14:41,714
Где она?

405
00:14:41,797 --> 00:14:43,757
Она в порядке.
Ей нужна всего минута.

406
00:14:43,841 --> 00:14:45,676
Я уделил ей достаточно времени.

407
00:14:45,759 --> 00:14:47,636
Она может это обработать
на машине по дороге домой.

408
00:14:47,720 --> 00:14:50,347
Можем ли мы поговорить минутку?

409
00:14:50,431 --> 00:14:51,599
Пожалуйста.

410
00:14:53,934 --> 00:14:55,978
Я знаю, ты пытаешься помочь,
но это действительно

411
00:14:56,061 --> 00:14:57,730
между мной и моей дочерью.

412
00:14:57,813 --> 00:14:59,982
Итак, если бы вы могли просто
выведи ее,

413
00:15:00,065 --> 00:15:01,901
мы будем в пути.

414
00:15:05,195 --> 00:15:07,740
Она очень расстроена.

415
00:15:07,823 --> 00:15:09,825
Она справится с этим.

416
00:15:09,909 --> 00:15:11,368
Разве ты не был
примерно того же возраста

417
00:15:11,452 --> 00:15:12,828
когда ты забеременела от нее?

418
00:15:12,912 --> 00:15:14,204
Да.

419
00:15:14,288 --> 00:15:16,290
Итак, вы знаете
насколько это может быть тяжело.

420
00:15:16,373 --> 00:15:19,835
В то время это было очень тяжело.

421
00:15:19,919 --> 00:15:21,670
Но она оказалась
быть лучшим

422
00:15:21,754 --> 00:15:23,422
такое со мной когда-либо случалось.

423
00:15:23,505 --> 00:15:25,841
И я надеюсь, что она чувствует
точно так же, когда она будет готова.

424
00:15:25,925 --> 00:15:27,843
Но сейчас ее нет.

425
00:15:27,927 --> 00:15:30,346
Для нее мир кончается.

426
00:15:30,429 --> 00:15:33,682
Если ты оттолкнешь ее,
она может никогда не вернуться.

427
00:15:34,934 --> 00:15:37,102
Доктор Коллинз?

428
00:15:37,186 --> 00:15:38,562
Прошу прощения.

429
00:15:41,982 --> 00:15:43,692
Код STEMI, Травма 2 сейчас.

430
00:15:43,776 --> 00:15:45,277
Код STEMI, Травма 2 сейчас.

431
00:15:45,361 --> 00:15:46,362
Эй, нужна помощь
с ИМпST?

432
00:15:46,445 --> 00:15:47,488
У нас все готово.

433
00:15:47,571 --> 00:15:48,864
Уитакер, ты со мной.

434
00:15:48,948 --> 00:15:50,824
Травма 2.

435
00:15:50,908 --> 00:15:52,576
Принес коллега
через 10 минут

436
00:15:52,660 --> 00:15:54,536
боли за грудиной за грудиной
с потоотделением,

437
00:15:54,620 --> 00:15:55,955
передний ИМпST и сортировка.

438
00:15:56,038 --> 00:15:59,333
Доктор Сантос,
у тебя есть минутка?

439
00:16:00,626 --> 00:16:01,961
Да, конечно.

440
00:16:02,044 --> 00:16:03,420
Я доктор Лэнгдон.
Это доктор Робби.

441
00:16:03,504 --> 00:16:04,838
Харви Чанг.

442
00:16:04,922 --> 00:16:05,839
У тебя есть
сердечный приступ, сэр.

443
00:16:05,923 --> 00:16:07,174
Я полагал.

444
00:16:07,257 --> 00:16:09,301
- У тебя когда-нибудь был такой раньше?
- Нет.

445
00:16:09,385 --> 00:16:10,636
Сколько боли?

446
00:16:10,719 --> 00:16:12,179
Как у слона
на моей груди.

447
00:16:12,262 --> 00:16:14,306
Ты принимаешь
какие-нибудь лекарства?

448
00:16:14,390 --> 00:16:17,226
Метформин и розувастатин.

449
00:16:17,309 --> 00:16:19,061
170 на 92 при сортировке.

450
00:16:19,144 --> 00:16:20,604
324 жевательный аспирин,

451
00:16:20,688 --> 00:16:22,398
сублингвальный нитро q
пять раз три.

452
00:16:22,481 --> 00:16:23,941
Катетерологическая лаборатория
стоит и готов.

453
00:16:24,024 --> 00:16:25,359
Харви, если мы тебя поймаем
вплоть до кардиологии,

454
00:16:25,442 --> 00:16:26,610
они могут открыть твой
заблокированная артерия.

455
00:16:26,694 --> 00:16:28,362
Мы можем остановить этот сердечный приступ.

456
00:16:28,445 --> 00:16:30,447
Кто-нибудь получил балл
для игры Пираты?

457
00:16:30,531 --> 00:16:32,491
Они выросли на 2
внизу первого.

458
00:16:32,574 --> 00:16:34,368
Маккатчен съел тако оппо.

459
00:16:34,451 --> 00:16:36,453
Сцепление, сцепление.

460
00:16:36,537 --> 00:16:37,663
Есть ли кто-нибудь, кому мы можем позвонить?

461
00:16:37,746 --> 00:16:38,747
Нет.

462
00:16:38,831 --> 00:16:41,083
Моя жена умерла год назад.

463
00:16:41,166 --> 00:16:43,085
Я думаю, сегодня тот день
Я присоединюсь к ней.

464
00:16:43,168 --> 00:16:44,461
Я ценю это чувство,

465
00:16:44,545 --> 00:16:45,713
но это не часть
нашего плана.

466
00:16:45,796 --> 00:16:46,797
Никаких шумов.

467
00:16:46,880 --> 00:16:48,507
Радиоимпульсы симметричны.

468
00:16:49,842 --> 00:16:50,926
V-фиб.

469
00:16:51,010 --> 00:16:52,094
Уиттакер, непрямой массаж сердца.

470
00:16:52,177 --> 00:16:53,846
Зарядка до 200.

471
00:16:56,724 --> 00:16:58,267
Лучший способ противостоять своим страхам.

472
00:16:58,350 --> 00:17:00,019
Да, я могу думать
лучших способов.

473
00:17:00,102 --> 00:17:02,187
Давайте поймаем его на 100%,
настроен на интубацию.

474
00:17:03,897 --> 00:17:06,775
Заряжено и ясно.

475
00:17:08,402 --> 00:17:09,945
Все еще V-фиб.
Возобновите компрессию.

476
00:17:10,029 --> 00:17:11,697
Давайте подключим его к LUCAS.

477
00:17:17,745 --> 00:17:20,414
Как только мы что-нибудь узнаем,
Я приду и заберу тебя.

478
00:17:22,458 --> 00:17:24,877
Это все моя вина.

479
00:17:24,960 --> 00:17:26,962
Что такое?

480
00:17:27,046 --> 00:17:30,174
Есть ли что-то
ты нам не сказал?

481
00:17:30,257 --> 00:17:32,760
Миссис Данн, чтобы
эффективно лечите мужа,

482
00:17:32,843 --> 00:17:34,136
нам нужно знать что-нибудь, что...

483
00:17:34,219 --> 00:17:36,930
Уровень гормонов...

484
00:17:37,014 --> 00:17:38,807
это может быть прогестерон.

485
00:17:40,476 --> 00:17:42,561
Он принимает прогестерон?

486
00:17:42,644 --> 00:17:44,897
Я давал это ему.

487
00:17:44,980 --> 00:17:47,107
Я положил это ему в кофе
каждое утро.

488
00:17:48,650 --> 00:17:52,863
Я думал, смогу ли я убить
его либидо, он бы остановился.

489
00:17:52,946 --> 00:17:54,615
Остановить что?

490
00:17:56,825 --> 00:17:59,870
Я думаю, он приставает
наша дочь.

491
00:17:59,953 --> 00:18:01,246
Уитакер, на LifePak.

492
00:18:01,330 --> 00:18:02,831
- Тебе нужно этому научиться.
- Ага.

493
00:18:02,915 --> 00:18:04,708
Установите 200 джоулей асинхронно.

494
00:18:04,792 --> 00:18:06,043
Пресс-заряд.

495
00:18:06,126 --> 00:18:07,169
Приостановите компрессии.

496
00:18:07,920 --> 00:18:09,338
Все еще V-фиб.

497
00:18:09,421 --> 00:18:10,547
- Нет пульса. Прозрачный.
- Прозрачный.

498
00:18:10,631 --> 00:18:11,965
- Прозрачный.
- Прозрачный.

499
00:18:12,049 --> 00:18:13,300
Это твоя реплика, Уитакер.

500
00:18:13,383 --> 00:18:14,593
Дерьмо.

501
00:18:16,220 --> 00:18:17,387
Никаких изменений.

502
00:18:17,471 --> 00:18:18,722
Эпи и Амио, пожалуйста.

503
00:18:18,806 --> 00:18:19,848
Он не вернется, не так ли?

504
00:18:19,932 --> 00:18:21,225
Нам еще есть куда идти.

505
00:18:21,308 --> 00:18:22,726
Один из эпи находится внутри.

506
00:18:22,810 --> 00:18:24,394
Двойной последовательный
дальше дефибрилляция.

507
00:18:24,478 --> 00:18:25,521
Стоит попробовать.

508
00:18:25,604 --> 00:18:26,730
Я отнесу это к арт-линии.

509
00:18:26,814 --> 00:18:29,108
Правый край грудины, вершина.

510
00:18:29,191 --> 00:18:31,026
Теория заключается в том, что
первый шок снижается

511
00:18:31,110 --> 00:18:32,861
порог дефибрилляции, так что
это второй шок

512
00:18:32,945 --> 00:18:34,279
имеет больше шансов
преобразования

513
00:18:34,363 --> 00:18:35,906
любые фибрилляционные миоциты.

514
00:18:38,283 --> 00:18:41,370
мистер Уоллес,
как ты себя чувствуешь?

515
00:18:43,956 --> 00:18:45,415
Я в порядке.

516
00:18:45,499 --> 00:18:47,501
Вы были здесь
около семи часов,

517
00:18:47,584 --> 00:18:49,461
ударься головой
и пришел в бессознательное состояние,

518
00:18:49,545 --> 00:18:51,588
совершил довольно неприятное падение.

519
00:18:51,672 --> 00:18:53,090
Т?

520
00:18:53,173 --> 00:18:55,717
Да, на Т-путях.

521
00:18:55,801 --> 00:18:57,970
А что насчет азиатки?

522
00:18:58,053 --> 00:19:00,097
Как она поживает?

523
00:19:00,180 --> 00:19:03,225
Мину?
Она чувствует себя намного лучше.

524
00:19:03,308 --> 00:19:05,519
Полицейские поймали?
парень, который ее толкнул?

525
00:19:08,397 --> 00:19:10,107
Ее толкнули?

526
00:19:10,190 --> 00:19:11,733
Ага. Я видел это.

527
00:19:11,817 --> 00:19:13,360
Полицейские были здесь раньше.

528
00:19:13,443 --> 00:19:15,112
Они хотели поговорить с тобой.

529
00:19:16,363 --> 00:19:17,990
Я могу дать им заявление.

530
00:19:18,073 --> 00:19:19,408
ХОРОШО.

531
00:19:19,491 --> 00:19:21,243
Мы можем связаться.

532
00:19:22,911 --> 00:19:24,788
Могу ли я увидеть ее?

533
00:19:24,872 --> 00:19:27,291
Я думаю, мы можем
сделать это возможным.

534
00:19:30,878 --> 00:19:32,546
Хорошо, Уитакер,
если у него нет пульса,

535
00:19:32,629 --> 00:19:34,131
мы очищаем это
а потом шок-шок.

536
00:19:34,214 --> 00:19:35,257
Я иду первым.

537
00:19:35,340 --> 00:19:36,341
Вы наносите удар так быстро, как только можете.

538
00:19:36,425 --> 00:19:37,426
Я понял.

539
00:19:37,509 --> 00:19:38,886
Зарядка обоих до 200.

540
00:19:38,969 --> 00:19:39,887
Заряжено.

541
00:19:39,970 --> 00:19:41,054
Приостановите компрессии.

542
00:19:42,598 --> 00:19:43,599
Нет пульса на линии А.

543
00:19:43,682 --> 00:19:44,683
Ясно для удара один-два.

544
00:19:44,766 --> 00:19:46,059
- Прозрачный.
- Прозрачный.

545
00:19:48,854 --> 00:19:50,355
Возобновление компрессий.

546
00:19:50,439 --> 00:19:51,648
Это была наша песня «Радуйся, Мария».

547
00:19:51,732 --> 00:19:52,691
У нас есть еще один.

548
00:19:52,774 --> 00:19:55,027
Активируйте ЭКМО.

549
00:19:55,110 --> 00:19:56,862
Хорошо, составьте ABG.

550
00:19:56,945 --> 00:19:57,988
Подготовьте женщин.

551
00:19:58,071 --> 00:19:59,323
Представитель Кордиса.

552
00:19:59,406 --> 00:20:01,533
Приведите сюда команду ЭКМО.

553
00:20:01,617 --> 00:20:03,785
Чувствуете себя лучше?

554
00:20:03,869 --> 00:20:05,120
Может быть.

555
00:20:05,204 --> 00:20:07,581
Эм, меньше...

556
00:20:09,833 --> 00:20:11,585
Есть ли кто-нибудь, кому мы можем позвонить?

557
00:20:11,668 --> 00:20:14,087
Твоему другу пришлось уйти,
но мы можем сообщить ей обновленную информацию.

558
00:20:14,171 --> 00:20:15,380
Чарис.

559
00:20:15,464 --> 00:20:17,132
Она не совсем друг.

560
00:20:17,216 --> 00:20:20,385
У меня нет друзей,
просто последователи.

561
00:20:20,469 --> 00:20:22,304
Так ты есть в TikTok?

562
00:20:22,387 --> 00:20:23,972
Конечно.

563
00:20:24,056 --> 00:20:26,892
Я влиятельный человек в сфере красоты.

564
00:20:26,975 --> 00:20:28,352
Нравятся уроки макияжа?

565
00:20:28,435 --> 00:20:32,481
Макияж, уход за кожей, прическа.

566
00:20:32,564 --> 00:20:34,024
Что самое
количество просмотров

567
00:20:34,107 --> 00:20:35,525
ты когда-либо получал
в одном из твоих видео?

568
00:20:35,609 --> 00:20:36,735
2 миллиона.

569
00:20:36,818 --> 00:20:38,153
2 миллиона?

570
00:20:38,237 --> 00:20:40,280
Хорошо, мне нужно следовать за тобой.

571
00:20:40,364 --> 00:20:43,700
Нанди, почему ты бродишь?
в пробку сегодня?

572
00:20:45,744 --> 00:20:50,415
Хм, я боялся
людей, идущих за мной.

573
00:20:51,875 --> 00:20:53,627
Я не чувствую себя в безопасности дома.

574
00:20:53,710 --> 00:20:55,379
Кто придет за тобой?

575
00:20:55,462 --> 00:20:56,672
Я не знаю.

576
00:20:56,755 --> 00:20:58,340
Что-то изменилось.

577
00:20:58,423 --> 00:21:00,133
Когда?

578
00:21:00,217 --> 00:21:02,844
Может быть, месяц назад.

579
00:21:02,928 --> 00:21:04,930
Что изменилось?

580
00:21:06,348 --> 00:21:08,558
Я не могу вспомнить.

581
00:21:08,642 --> 00:21:13,355
Я все время волновался,
проблемы со сном.

582
00:21:13,438 --> 00:21:15,274
А как насчет физических симптомов?

583
00:21:15,357 --> 00:21:17,818
Боль? Боли?

584
00:21:17,901 --> 00:21:22,364
У меня трясутся руки.

585
00:21:22,447 --> 00:21:25,742
Я даже не могу накраситься.

586
00:21:25,826 --> 00:21:29,246
У меня немеют ноги.

587
00:21:29,329 --> 00:21:31,373
Что еще?

588
00:21:31,456 --> 00:21:35,294
я не узнаю себя
в зеркало иногда.

589
00:21:35,377 --> 00:21:40,590
У меня такое чувство, будто я во сне,
и ничего не реально.

590
00:21:42,843 --> 00:21:44,720
Что со мной происходит?

591
00:21:44,803 --> 00:21:48,432
Мы еще не знаем,
но мы проведем еще тесты.

592
00:22:01,611 --> 00:22:02,863
Есть идеи?

593
00:22:02,946 --> 00:22:05,574
Позвоните на консультацию психолога.

594
00:22:05,657 --> 00:22:08,535
Давайте попросим КТ головы
сначала с контрастом.

595
00:22:08,618 --> 00:22:09,995
Ищете что?

596
00:22:10,078 --> 00:22:11,997
Тремор,
проблемы с координацией.

597
00:22:12,080 --> 00:22:14,499
Поражения лобных долей могут
вызывают изменения в поведении.

598
00:22:14,583 --> 00:22:16,752
Мы не можем предположить
это все псих.

599
00:22:16,835 --> 00:22:18,503
Понятно.

600
00:22:18,587 --> 00:22:21,631
у меня есть семерка
Французский кордис на месте.

601
00:22:24,593 --> 00:22:26,011
- Робби.
- Вот так.

602
00:22:29,848 --> 00:22:31,141
АБГ?

603
00:22:31,224 --> 00:22:32,142
Выглядит хорошо.

604
00:22:32,225 --> 00:22:33,560
Давайте сделаем это.

605
00:22:33,643 --> 00:22:35,187
я получил доступ
правая бедренная вена.

606
00:22:35,270 --> 00:22:36,646
Спасибо за это.

607
00:22:36,730 --> 00:22:38,023
Итак, Уиттакер, мы лечим это

608
00:22:38,106 --> 00:22:39,483
как стерильный
хирургическая процедура.

609
00:22:39,566 --> 00:22:41,985
Мы не можем занести бактерии
в схему.

610
00:22:45,614 --> 00:22:46,948
Он возьмет садовый шланг

611
00:22:47,032 --> 00:22:48,658
выходит из вены
у правой ноги.

612
00:22:48,742 --> 00:22:50,660
Это течет в ЭКМО
машина для кислорода

613
00:22:50,744 --> 00:22:52,329
и его накачивают обратно
через второй шланг

614
00:22:52,412 --> 00:22:53,997
в левую бедренную артерию.

615
00:22:54,081 --> 00:22:56,208
Эти ребята впечатляют.

616
00:22:56,291 --> 00:22:59,795
ЭКМО делает всю работу
сердца и легких.

617
00:22:59,878 --> 00:23:00,921
Поместите IJ на шею.

618
00:23:01,004 --> 00:23:02,047
Они этого захотят.

619
00:23:02,130 --> 00:23:04,132
Понятно.

620
00:23:04,216 --> 00:23:05,842
ОК, я думаю, есть
здесь достаточно теплых тел.

621
00:23:05,926 --> 00:23:07,677
я пойду проверить
остальная часть отдела.

622
00:23:07,761 --> 00:23:09,179
Ты не хочешь
тусоваться до тех пор, пока...

623
00:23:09,262 --> 00:23:11,681
Эти ребята знают
что они делают.

624
00:23:11,765 --> 00:23:13,433
- Доктор Робби?
- Ага.

625
00:23:13,517 --> 00:23:15,644
Можем ли мы поговорить о пациенте?
в Травме 1, Сайлас,

626
00:23:15,727 --> 00:23:17,062
фиксатор верхний
кто упал с лестницы?

627
00:23:17,145 --> 00:23:18,855
- Его лаборатории уже вернулись?
- Нет.

628
00:23:18,939 --> 00:23:20,482
Но его жена Сьюзан рассказала мне
что она ставила

629
00:23:20,565 --> 00:23:22,067
прогестерон в его кофе.

630
00:23:22,150 --> 00:23:23,527
Прогестерон? Почему?

631
00:23:23,610 --> 00:23:26,363
Она хотела убить
его сексуальное влечение.

632
00:23:26,446 --> 00:23:28,281
Он подвергся сексуальному насилию
их дочь.

633
00:23:29,991 --> 00:23:31,201
Дерьмо.

634
00:23:31,284 --> 00:23:32,494
Ну, мы этого не знаем.

635
00:23:32,577 --> 00:23:34,454
Что именно
жена сказала?

636
00:23:34,538 --> 00:23:37,332
Он идет к ребенку
в ванной, когда она принимает душ,

637
00:23:37,416 --> 00:23:39,084
делает ей нежелательный массаж.

638
00:23:39,167 --> 00:23:40,752
Ее поведение изменилось.
У нее проблемы в школе.

639
00:23:40,836 --> 00:23:42,254
Мама очень волнуется.

640
00:23:42,337 --> 00:23:43,713
Но она не говорила
ее дочери

641
00:23:43,797 --> 00:23:45,006
обо всем этом,
не хочет ставить

642
00:23:45,090 --> 00:23:47,175
- идеи в ее голове.
- Это уход.

643
00:23:47,259 --> 00:23:50,137
И мы уполномоченные репортеры
жестокого обращения с детьми в Пенсильвании.

644
00:23:50,220 --> 00:23:51,847
Нечего сообщать
если у нас нет доказательств.

645
00:23:51,930 --> 00:23:53,723
Прямо сейчас,
это все спекулятивно.

646
00:23:53,807 --> 00:23:55,684
Обязаны ли мы сообщать
Мама за отравление мужа?

647
00:23:55,767 --> 00:23:57,018
К сожалению, да.

648
00:23:57,102 --> 00:23:58,478
Она не пытается его убить.

649
00:23:58,562 --> 00:24:00,105
Она просто волнуется
о ее дочери.

650
00:24:00,188 --> 00:24:01,648
Он упал с лестницы.
Он сломал кучу ребер.

651
00:24:01,731 --> 00:24:02,816
Ты тот
кто его лечит.

652
00:24:02,899 --> 00:24:04,234
Что, если в следующий раз будет хуже?

653
00:24:04,317 --> 00:24:05,986
Итак, мы просто собираемся
отправить ее домой

654
00:24:06,069 --> 00:24:08,029
и подожди, пока она вернется
как жертва инцеста?

655
00:24:08,113 --> 00:24:10,240
Мы ничего не сможем сделать, если
дочь выходит вперед.

656
00:24:10,323 --> 00:24:11,825
Мы можем попытаться поговорить с ней.

657
00:24:11,908 --> 00:24:13,285
Но если мама не хочет, чтобы мы...

658
00:24:13,368 --> 00:24:15,245
Я поговорю с мамой, хорошо?

659
00:24:15,328 --> 00:24:16,997
Тогда мы просто возьмем это
оттуда.

660
00:24:23,128 --> 00:24:27,048
Они продолжают расширяться до тех пор, пока не
берет самый большой катетер.

661
00:24:27,132 --> 00:24:30,177
Почему мы не попробовали ЭКМО?
Мистер Милтон, мой специалист по желчному пузырю?

662
00:24:30,260 --> 00:24:33,597
Для ЭКМО вам нужна СЛР
в течение пяти минут

663
00:24:33,680 --> 00:24:37,350
и первоначальный ритм
V-fib, V-tach или PEA.

664
00:24:37,434 --> 00:24:39,352
Чего у него не было.

665
00:24:39,436 --> 00:24:41,313
Нет.

666
00:24:43,482 --> 00:24:45,817
Первая линия установлена и зажата.

667
00:24:45,901 --> 00:24:47,777
Тебе что-нибудь нужно,
Миссис Китадзима?

668
00:24:47,861 --> 00:24:50,071
Мне нужно в ванную.

669
00:24:50,155 --> 00:24:53,200
Я боюсь
Возможно, мне понадобится помощь.

670
00:24:53,283 --> 00:24:54,576
О, нет проблем.

671
00:24:54,659 --> 00:24:57,078
Есть один неподалеку.

672
00:24:57,162 --> 00:24:59,623
Должен ли я схватить
устройство переводчика?

673
00:24:59,706 --> 00:25:01,625
Давайте сначала посмотрим, как они поведут себя.

674
00:25:05,962 --> 00:25:07,214
Привет.

675
00:25:11,551 --> 00:25:14,012
Я Сэм.

676
00:25:14,095 --> 00:25:15,514
Мину.

677
00:25:15,597 --> 00:25:17,140
Мину.

678
00:25:19,267 --> 00:25:20,810
Это больно?

679
00:25:27,400 --> 00:25:33,365
Незнакомец подошел
к тебе и толкнул тебя.

680
00:25:33,448 --> 00:25:36,117
Я видел это.

681
00:25:36,201 --> 00:25:41,706
Я помогу полицейским найти
человек, который сделал это с тобой.

682
00:25:41,790 --> 00:25:44,376
Им это не сойдет с рук.

683
00:25:46,294 --> 00:25:49,589
Это Вишну, защитник
и хранитель вселенной.

684
00:26:01,017 --> 00:26:04,354
ОК, Мину, пора тебя отвезти
до ОР.

685
00:26:10,527 --> 00:26:12,028
Удачи.

686
00:26:28,253 --> 00:26:30,380
Два катетера должны быть доставлены
прикреплен к линиям ЭКМО

687
00:26:30,463 --> 00:26:31,756
без пузырьков воздуха.

688
00:26:31,840 --> 00:26:33,133
Вы видите, что происходит?

689
00:26:33,216 --> 00:26:34,593
Хорошо идти.

690
00:26:34,676 --> 00:26:37,095
Включение цепи и зажим.

691
00:26:40,682 --> 00:26:43,018
ОК, это венозная кровь
из правой бедренной кости,

692
00:26:43,101 --> 00:26:45,478
в ЭКМО для получения кислорода,
а потом качать обратно

693
00:26:45,562 --> 00:26:47,772
в левую бедренную артерию.

694
00:26:47,856 --> 00:26:49,232
Остановите ЛУКАС.

695
00:26:50,609 --> 00:26:52,068
Что такое КАРТА?

696
00:26:52,152 --> 00:26:53,528
74.

697
00:26:53,612 --> 00:26:55,196
Отлично.

698
00:26:55,280 --> 00:26:57,657
Итак, ЭКМО взяло на себя управление.
для сердца и легких.

699
00:26:57,741 --> 00:26:59,576
Как только они откроются
заблокированная артерия,

700
00:26:59,659 --> 00:27:02,829
они могут перезапустить сердце,
и он практически как новый.

701
00:27:02,912 --> 00:27:04,331
Невероятный.

702
00:27:05,665 --> 00:27:07,751
мне очень жаль
ты должен это сделать.

703
00:27:07,834 --> 00:27:09,628
Ничего страшного.

704
00:27:09,711 --> 00:27:12,547
Моя дочь имела бы
мне помогло.

705
00:27:12,631 --> 00:27:14,883
Я не знаю, где она.

706
00:27:17,052 --> 00:27:19,554
Она... она, наверное,
скоро вернусь.

707
00:27:19,638 --> 00:27:22,724
Дети — такая горстка.

708
00:27:22,807 --> 00:27:24,517
Ваши внуки?

709
00:27:24,601 --> 00:27:27,729
Иногда это слишком много.

710
00:27:27,812 --> 00:27:30,857
Но мой муж занят
с работой.

711
00:27:30,940 --> 00:27:33,568
Ваш муж?

712
00:27:33,652 --> 00:27:36,154
Вы принимали лекарства?
сегодня, Джинджер?

713
00:27:37,614 --> 00:27:39,240
Я закончил.

714
00:27:39,324 --> 00:27:40,742
ХОРОШО.

715
00:27:45,789 --> 00:27:48,458
Мне пора домой.

716
00:27:48,541 --> 00:27:50,960
Мне нужно начать готовить ужин.

717
00:27:51,044 --> 00:27:53,213
Надеюсь, этого не будет
слишком долго.

718
00:28:16,903 --> 00:28:19,239
Если хочешь, можешь войти.

719
00:28:21,408 --> 00:28:23,493
Будет ли он в порядке?

720
00:28:23,576 --> 00:28:25,412
Ага.

721
00:28:25,495 --> 00:28:29,416
Да, ему просто нужно остаться
в больнице несколько дней.

722
00:28:29,499 --> 00:28:32,293
А потом он приходит домой.

723
00:28:32,377 --> 00:28:33,837
Да.

724
00:28:38,091 --> 00:28:40,343
Так твоя мама сказала
эта средняя школа

725
00:28:40,427 --> 00:28:42,804
тебе было тяжело?

726
00:28:44,889 --> 00:28:46,725
Полагаю, что так.

727
00:28:46,808 --> 00:28:48,727
Мне тоже было тяжело,

728
00:28:48,810 --> 00:28:52,731
особенно когда дела
отсосал дома.

729
00:28:52,814 --> 00:28:54,816
Твои родители положили
на тебя сильно давят?

730
00:28:57,026 --> 00:28:58,903
Не совсем.

731
00:29:00,029 --> 00:29:02,073
Вы с отцом близки?

732
00:29:02,157 --> 00:29:04,826
Ага.

733
00:29:04,909 --> 00:29:08,830
Твой отец когда-нибудь заставлял тебя
чувствуете себя некомфортно?

734
00:29:08,913 --> 00:29:11,791
Что ты имеешь в виду?

735
00:29:11,875 --> 00:29:15,962
Он когда-нибудь делал что-нибудь
тебе это показалось неправильным,

736
00:29:16,045 --> 00:29:19,674
даже если ты его опустил
или пытался забыть об этом

737
00:29:19,758 --> 00:29:23,678
потому что это не казалось
типа большое дело?

738
00:29:23,762 --> 00:29:26,097
Для него это может показаться безобидным
пойти в ванную

739
00:29:26,181 --> 00:29:28,016
когда ты принимаешь душ,
но это не так.

740
00:29:28,099 --> 00:29:29,976
Откуда это взялось?

741
00:29:30,059 --> 00:29:31,978
И если это нечто большее,
если он прикасается к тебе где-нибудь

742
00:29:32,061 --> 00:29:33,396
что ты не хочешь
быть тронутым--

743
00:29:33,480 --> 00:29:35,064
Почему ты спрашиваешь меня об этом?

744
00:29:35,148 --> 00:29:37,817
Я просто пытаюсь убедиться
что ты в безопасности.

745
00:29:39,903 --> 00:29:43,281
Что бы ни происходило...

746
00:29:43,364 --> 00:29:45,074
ты можешь мне сказать.

747
00:29:51,372 --> 00:29:53,958
Он мой отец.

748
00:29:57,504 --> 00:29:59,839
Мне нужно найти маму.

749
00:29:59,923 --> 00:30:01,966
Алана, подожди.

750
00:30:03,468 --> 00:30:06,387
Доктор Робби, с лабораторией все в порядке.
на нашего влиятельного пациента.

751
00:30:06,471 --> 00:30:08,223
Токсический тест отрицательный.
КТ головы в норме.

752
00:30:08,306 --> 00:30:09,599
КТ головы?

753
00:30:09,682 --> 00:30:10,892
У нее были проблемы с памятью,
тремор.

754
00:30:10,975 --> 00:30:12,435
У меня была догадка.

755
00:30:12,519 --> 00:30:13,770
Ну, у нее было
обработка на миллион долларов сейчас.

756
00:30:13,853 --> 00:30:15,104
- Псих не может ей отказать.
- Но...

757
00:30:15,188 --> 00:30:17,065
Будучи хорошим врачом,
Доктор Мохан,

758
00:30:17,148 --> 00:30:20,151
знать, когда копать глубже
и знать, когда двигаться дальше.

759
00:30:20,235 --> 00:30:22,362
Готовый?

760
00:30:31,037 --> 00:30:32,413
Как дела?

761
00:30:32,497 --> 00:30:35,917
Э-э... ОК.

762
00:30:36,000 --> 00:30:38,086
Я все еще не могу поверить
это происходит.

763
00:30:38,169 --> 00:30:40,046
Конечно.

764
00:30:41,881 --> 00:30:44,509
Кажется, что много людей
появился за Ником.

765
00:30:46,928 --> 00:30:49,472
Все пришли.

766
00:30:49,556 --> 00:30:50,640
Нам это было нужно.

767
00:30:50,723 --> 00:30:53,226
Нам нужны были люди.

768
00:30:53,309 --> 00:30:56,437
Это единственный способ получить
через что-либо в жизни.

769
00:30:56,521 --> 00:30:58,815
Вы должны наклониться
о друзьях и семье.

770
00:31:00,233 --> 00:31:01,901
Друзья Ника сохранили
говорить о чем

771
00:31:01,985 --> 00:31:04,070
добрый человек он был.

772
00:31:07,490 --> 00:31:10,493
Когда он зарегистрировался
донор органов и тканей,

773
00:31:10,577 --> 00:31:13,079
он принял решение
спасти восемь жизней

774
00:31:13,162 --> 00:31:15,748
и улучшить еще сотни.

775
00:31:18,042 --> 00:31:20,378
Никто не должен
когда-нибудь потерять ребенка,

776
00:31:20,461 --> 00:31:24,549
но подарки Ника могут помочь
другие родители избегают боли

777
00:31:24,632 --> 00:31:26,759
что вы испытали сегодня.

778
00:31:30,847 --> 00:31:34,392
мне просто нужно
еще немного времени.

779
00:31:34,475 --> 00:31:36,936
И я хотел бы поговорить
отцу МакГиллу.

780
00:31:37,020 --> 00:31:39,147
ХОРОШО.

781
00:31:39,230 --> 00:31:41,482
Как твой влиятельный человек?

782
00:31:41,566 --> 00:31:43,192
Она была допущена к психиатрии,

783
00:31:43,276 --> 00:31:46,154
но она продолжает говорить
что-то не так.

784
00:31:46,237 --> 00:31:48,740
Мне это кажется неправильным.

785
00:31:48,823 --> 00:31:50,867
Слушайте своего пациента.

786
00:31:52,368 --> 00:31:54,245
Это ваша суперсила.

787
00:31:54,329 --> 00:31:56,372
Но Робби сказал мне двигаться дальше.

788
00:31:56,456 --> 00:31:58,875
Я... я наконец получил
с его хорошей стороны.

789
00:32:02,170 --> 00:32:04,047
Робби сегодня выходной.

790
00:32:04,130 --> 00:32:06,007
Доверяйте своей интуиции.

791
00:32:06,090 --> 00:32:08,009
Я поддержу тебя.

792
00:32:11,262 --> 00:32:12,513
Ну, перелома нет.

793
00:32:12,597 --> 00:32:14,140
Так что это просто растяжение.

794
00:32:14,223 --> 00:32:17,143
Растяжения обычно занимают около
шесть недель для полного выздоровления.

795
00:32:17,226 --> 00:32:18,603
Можешь подержать это?
мне так?

796
00:32:18,686 --> 00:32:20,104
Конечно.

797
00:32:20,188 --> 00:32:21,689
Весовая нагрузка имеет
на самом деле было показано

798
00:32:21,773 --> 00:32:24,442
ускориться
процесс исцеления.

799
00:32:24,525 --> 00:32:26,611
Вот что говорят игроки НБА
носить во время игр

800
00:32:26,694 --> 00:32:28,613
после растяжения связок голеностопного сустава.

801
00:32:28,696 --> 00:32:30,698
Ты хочешь прогуляться
и посмотреть, каково это?

802
00:32:38,748 --> 00:32:40,792
Я верю, что этого будет достаточно.

803
00:32:42,126 --> 00:32:45,129
Ваши лаборатории и ваши
сканирование мозга все в норме.

804
00:32:45,213 --> 00:32:46,881
Так что же со мной не так?

805
00:32:46,965 --> 00:32:49,842
У нас есть психиатр
прийти поговорить с тобой.

806
00:32:49,926 --> 00:32:51,678
Ты думаешь, я сумасшедший?

807
00:32:51,761 --> 00:32:53,471
Психическое заболевание может
быть причиной ваших симптомов.

808
00:32:53,554 --> 00:32:56,432
Я не сумасшедший.
Ты должен мне поверить.

809
00:32:56,516 --> 00:32:57,767
Пожалуйста.

810
00:33:06,234 --> 00:33:07,694
Проведи меня через
ваш режим ухода за кожей.

811
00:33:07,777 --> 00:33:09,445
Не упускайте ничего.

812
00:33:09,529 --> 00:33:11,823
Запишите это.

813
00:33:11,906 --> 00:33:16,619
Итак, я начинаю
с двойным очищением.

814
00:33:16,703 --> 00:33:19,372
Далее суть-

815
00:33:19,455 --> 00:33:22,417
Я узнал это от
корейский бьюти-инфлюэнсер...

816
00:33:22,500 --> 00:33:25,003
потом сыворотка.

817
00:33:25,086 --> 00:33:26,838
Вы пользуетесь продуктами
из других стран?

818
00:33:26,921 --> 00:33:29,966
Некоторые из лучших вещей
он из-за границы.

819
00:33:30,049 --> 00:33:32,719
У них есть лучшие продукты
для осветления кожи

820
00:33:32,802 --> 00:33:34,804
и устранение морщин.

821
00:33:34,887 --> 00:33:36,180
У тебя нет морщин.

822
00:33:36,264 --> 00:33:37,849
Они будут здесь
прежде чем вы это узнаете.

823
00:33:37,932 --> 00:33:39,392
Не делай этого.

824
00:33:39,475 --> 00:33:40,893
Тебе нужно следить за своими одиннадцатью.

825
00:33:40,977 --> 00:33:42,395
У вас есть фотографии?
этих продуктов?

826
00:33:42,478 --> 00:33:43,730
Конечно.

827
00:33:43,813 --> 00:33:45,023
Я публикую все
это работает для меня.

828
00:33:45,106 --> 00:33:46,524
Можешь мне показать?

829
00:34:03,708 --> 00:34:05,043
Что ты хочешь делать?

830
00:34:05,126 --> 00:34:06,335
Мы ждем.

831
00:34:06,419 --> 00:34:08,004
Мы, черт возьми, ждем.

832
00:34:08,087 --> 00:34:09,464
Это необходимо 12-летнему ребенку.

833
00:34:09,547 --> 00:34:12,175
Он был на ЭКМО
на 17 дней.

834
00:34:29,025 --> 00:34:31,152
Доктор Мохан, можем ли мы поговорить?
на мгновение?

835
00:34:36,449 --> 00:34:38,034
Я думал, псих
брал верх.

836
00:34:38,117 --> 00:34:39,994
Я им еще не звонил.

837
00:34:40,078 --> 00:34:41,621
У меня пять пациентов
здесь, у которых нет

838
00:34:41,704 --> 00:34:43,581
еще не видели,
Еще 51 человек в зале ожидания.

839
00:34:43,664 --> 00:34:45,291
Я думаю
это токсикологический случай.

840
00:34:45,374 --> 00:34:47,502
Все указывает
к впервые возникшей шизофрении.

841
00:34:47,585 --> 00:34:49,462
Так на какую зебру ты охотишься?

842
00:34:49,545 --> 00:34:50,838
Она использовала
крем для лица из Азии

843
00:34:50,922 --> 00:34:52,173
с высоким содержанием ртути.

844
00:34:52,256 --> 00:34:53,925
Это могло бы объяснить
все ее симптомы.

845
00:34:54,008 --> 00:34:56,177
Посмотрите, на сайте FDA есть

846
00:34:56,260 --> 00:34:58,888
список импортируемых продуктов
которые содержат ртуть.

847
00:34:58,971 --> 00:35:00,389
Она использовала этот.

848
00:35:00,473 --> 00:35:01,849
я заказал
тяжелая металлическая панель

849
00:35:01,933 --> 00:35:05,103
ищу ртуть,
свинец или мышьяк.

850
00:35:05,186 --> 00:35:07,480
Почему ты не посоветовался со мной?

851
00:35:07,563 --> 00:35:09,023
Я проконсультировался с доктором Коллинзом.

852
00:35:09,107 --> 00:35:11,442
Доктор Коллинз не
курировал это дело.

853
00:35:11,526 --> 00:35:13,778
Я знаю.
Я просто не знал, если...

854
00:35:13,861 --> 00:35:15,780
Если что?

855
00:35:17,115 --> 00:35:20,493
Я думал, ты
у меня плохой день.

856
00:35:22,870 --> 00:35:24,330
Это сказал доктор Коллинз?

857
00:35:24,413 --> 00:35:25,414
Нет.

858
00:35:25,498 --> 00:35:26,791
Она просто пыталась помочь.

859
00:35:26,874 --> 00:35:28,751
Никогда больше так не делай.

860
00:35:30,503 --> 00:35:34,549
Поднимите, чтобы остановить отек,
лед по 20 минут два раза в день,

861
00:35:34,632 --> 00:35:36,717
и носить стремя на щиколотке
пока боль не уйдет

862
00:35:36,801 --> 00:35:38,052
и еще шесть недель

863
00:35:38,136 --> 00:35:39,971
всякий раз, когда делаешь
что-нибудь спортивное.

864
00:35:40,054 --> 00:35:41,472
Есть вопросы?

865
00:35:41,556 --> 00:35:43,683
Нет. У меня все готово.

866
00:35:43,766 --> 00:35:47,019
И извини, что мы сошли
не с той ноги.

867
00:35:47,103 --> 00:35:48,437
Это была шутка.

868
00:35:48,521 --> 00:35:49,939
Я понял ваше намерение.

869
00:35:50,022 --> 00:35:52,024
Доктор Кинг здесь?

870
00:35:52,108 --> 00:35:54,235
Она может быть
с другим пациентом.

871
00:35:54,318 --> 00:35:55,987
Ты скажешь ей?
до свидания для меня?

872
00:35:56,070 --> 00:35:57,697
Она очень хороший врач.

873
00:35:57,780 --> 00:36:00,366
Верно. Конечно. Конечно. Ага.

874
00:36:00,449 --> 00:36:04,412
И удачи с
турнир по настольному теннису.

875
00:36:04,495 --> 00:36:06,372
Спасибо.

876
00:36:06,455 --> 00:36:08,291
Если ты когда-нибудь окажешься
в Южном парке,

877
00:36:08,374 --> 00:36:09,625
Я научу тебя играть.

878
00:36:09,709 --> 00:36:11,335
ХОРОШО.

879
00:36:14,964 --> 00:36:16,632
Вы подписались
на панели тяжелых металлов

880
00:36:16,716 --> 00:36:18,009
при впервые возникшем психозе?

881
00:36:18,092 --> 00:36:19,343
- Что?
- Пациент Самиры.

882
00:36:19,427 --> 00:36:21,012
Я допустил ее к психике.
Ты меня пересилил?

883
00:36:21,095 --> 00:36:22,889
Если Самира сделает заказ,
была причина.

884
00:36:22,972 --> 00:36:23,931
Я доверяю ей.

885
00:36:24,015 --> 00:36:25,474
Возможно, вам тоже стоит.

886
00:36:25,558 --> 00:36:26,767
Я пытаюсь сломать ее
этих вредных привычек.

887
00:36:26,851 --> 00:36:27,894
- И ты даешь ей возможность.
- Нет.

888
00:36:27,977 --> 00:36:29,478
Ты так сильно на ней ездишь,

889
00:36:29,562 --> 00:36:30,938
она начинает
потерять доверие.

890
00:36:31,022 --> 00:36:32,440
Это влияет на нее.

891
00:36:32,523 --> 00:36:34,734
Я сказал ей нет
принять это на свой счет.

892
00:36:34,817 --> 00:36:37,111
Что это
должно означать?

893
00:36:37,195 --> 00:36:38,446
Действительно?

894
00:36:38,529 --> 00:36:40,573
Что?

895
00:36:40,656 --> 00:36:42,909
ты щелкал
у персонала весь день.

896
00:36:42,992 --> 00:36:44,702
И хотя
ты не признаешь этого,

897
00:36:44,785 --> 00:36:46,871
Я почти уверен, что это потому, что
сегодня день Адамсона...

898
00:36:46,954 --> 00:36:49,165
- Ох, черт возьми.
- Видеть?

899
00:36:49,248 --> 00:36:51,751
Ты даже не можешь быть честным
с самим собой.

900
00:36:51,834 --> 00:36:53,419
Хорошо, ты прав.

901
00:36:53,502 --> 00:36:55,421
- Я не хочу быть здесь сегодня.
- Тогда не надо.

902
00:36:55,504 --> 00:36:57,882
Или оставьте свой багаж
у двери, как и все остальные.

903
00:36:57,965 --> 00:36:59,717
Но не вынимай это
на остальных из нас.

904
00:36:59,800 --> 00:37:01,802
ХОРОШО.

905
00:37:01,886 --> 00:37:05,097
Поскольку ты выдаешь
отзыв, у меня тоже есть.

906
00:37:05,181 --> 00:37:07,850
Вы следуете правилам
в среде

907
00:37:07,934 --> 00:37:09,936
это требует гибкости.

908
00:37:10,019 --> 00:37:11,938
Вы позволяете страху управлять
ваше принятие решения.

909
00:37:12,021 --> 00:37:14,482
И у тебя нет никакого чертового уважения
для вашего начальства.

910
00:37:14,565 --> 00:37:16,400
- Начальство? Ух ты.
- Ага.

911
00:37:16,484 --> 00:37:18,361
Я даю тебе большую свободу действий,
но я присматриваю за тобой,

912
00:37:18,444 --> 00:37:19,654
и ты житель.

913
00:37:19,737 --> 00:37:21,656
И вам нужно это помнить.

914
00:37:21,739 --> 00:37:25,076
Хорошо, доктор Робинович.

915
00:37:25,159 --> 00:37:26,702
Спасибо за ваш отзыв.

916
00:37:26,786 --> 00:37:28,579
- Доктор Робби?
- Что?

917
00:37:28,663 --> 00:37:30,373
Киара готова принять тебя
поговорить с женой

918
00:37:30,456 --> 00:37:32,500
- пациента Травма 1.
- Да, ок.

919
00:37:32,583 --> 00:37:33,960
С женой, я должен...

920
00:37:34,043 --> 00:37:36,045
Я справлюсь с этим.

921
00:37:36,128 --> 00:37:37,546
Что дальше?

922
00:37:37,630 --> 00:37:39,131
Доктор Робби объяснит
все.

923
00:37:39,215 --> 00:37:40,967
Доктор Робби, Сьюзен Данн.

924
00:37:41,050 --> 00:37:42,385
- Привет.
- Привет.

925
00:37:42,468 --> 00:37:44,136
Хорошо, итак, твой муж
будет

926
00:37:44,220 --> 00:37:45,805
поступил в отделение интенсивной терапии.

927
00:37:45,888 --> 00:37:48,266
И если всё будет хорошо,
тогда мы его экстубируем,

928
00:37:48,349 --> 00:37:49,892
и плевральная дренажная трубка
может выйти.

929
00:37:49,976 --> 00:37:51,686
Но ему понадобится
оставаться в больнице

930
00:37:51,769 --> 00:37:53,479
на три-четыре дня.

931
00:37:53,562 --> 00:37:55,398
Спасибо.

932
00:37:55,481 --> 00:37:57,233
Я собираюсь забрать Алану домой,
но я вернусь позже.

933
00:37:57,316 --> 00:37:58,859
Есть еще одна вещь.

934
00:37:58,943 --> 00:38:02,321
Доктор Сантос проинформировал нас
о вашем разговоре.

935
00:38:02,405 --> 00:38:04,240
Что вы сделали со своим мужем
противоречит закону.

936
00:38:04,323 --> 00:38:06,075
Так что, к сожалению,
мы необходимы

937
00:38:06,158 --> 00:38:08,160
сообщить об этом в полицию.

938
00:38:08,244 --> 00:38:09,620
Полиция?

939
00:38:09,704 --> 00:38:11,163
Нет, я... я не пытался
чтобы причинить ему боль.

940
00:38:11,247 --> 00:38:14,625
Несмотря на это, это
где он оказался.

941
00:38:14,709 --> 00:38:17,295
Я бы предложил вам поговорить
кому-нибудь о своих чувствах

942
00:38:17,378 --> 00:38:19,213
и поговори со своей дочерью.

943
00:38:19,297 --> 00:38:20,756
Если есть что-то
происходит дома,

944
00:38:20,840 --> 00:38:22,258
ей нужно это знать
вы готовы слушать.

945
00:38:22,341 --> 00:38:23,968
У нас есть ресурсы
Я могу предоставить,

946
00:38:24,051 --> 00:38:26,971
включая подключение вас
властям.

947
00:38:28,556 --> 00:38:30,266
У нас все будет хорошо.

948
00:38:33,602 --> 00:38:35,855
Так вот и все?

949
00:38:35,938 --> 00:38:37,815
Надеюсь, теперь, когда
это открыто,

950
00:38:37,898 --> 00:38:40,776
она предпримет необходимые шаги
чтобы справиться с этим правильно.

951
00:38:40,860 --> 00:38:43,112
- Но она...
- Не спорь со мной по этому поводу.

952
00:38:43,195 --> 00:38:45,740
Сосредоточьтесь на том, что вы можете контролировать...
ваши пациенты.

953
00:38:49,660 --> 00:38:50,911
Ты в порядке?

954
00:38:50,995 --> 00:38:52,496
Мать могли арестовать.

955
00:38:52,580 --> 00:38:54,123
и дочь будет
осталась одна с отцом.

956
00:38:54,206 --> 00:38:55,374
Я знаю, это тяжело.

957
00:38:55,458 --> 00:38:57,001
Если вам нужно поговорить
кому-то...

958
00:38:57,084 --> 00:38:58,961
Я не тот, кто
нужно поговорить, ок?

959
00:39:12,016 --> 00:39:13,642
Твоя лодыжка была
ищу тебя.

960
00:39:13,726 --> 00:39:15,686
Ой, извини, я пропустил Терренса.

961
00:39:15,770 --> 00:39:17,563
Ты был великолепен с ним.

962
00:39:19,815 --> 00:39:24,320
Я знаю, что сказать, я думаю,
может быть, как это сказать.

963
00:39:24,403 --> 00:39:26,781
- Из-за твоей сестры?
- Ага.

964
00:39:26,864 --> 00:39:28,157
Я знаю, что она в хорошем месте.

965
00:39:28,240 --> 00:39:32,119
Я просто... я очень скучаю по ней.

966
00:39:32,203 --> 00:39:34,830
Да, ну, ты...

967
00:39:34,914 --> 00:39:37,917
ты явно очень хорош
в помощи людям.

968
00:39:38,000 --> 00:39:39,502
Ты сокрушаешь это
со своими пациентами.

969
00:39:39,585 --> 00:39:41,754
Ты даже научил меня
пара вещей.

970
00:39:43,130 --> 00:39:44,298
Действительно?

971
00:39:44,382 --> 00:39:45,800
Конечно.

972
00:39:45,883 --> 00:39:48,636
Ты делаешь отличный
первое впечатление.

973
00:39:58,979 --> 00:40:00,439
Подожди здесь.

974
00:40:00,523 --> 00:40:02,191
ХОРОШО.

975
00:40:08,781 --> 00:40:11,117
Вот он.

976
00:40:11,200 --> 00:40:13,869
Запомнить меня?

977
00:40:13,953 --> 00:40:15,413
Итак, я поговорил с твоей женой
и дочь

978
00:40:15,496 --> 00:40:18,791
о твоих внеклассных занятиях
деятельность.

979
00:40:18,874 --> 00:40:20,126
Да, там не было сказано
в твоей карте

980
00:40:20,209 --> 00:40:22,461
что ты был растлителем малолетних.

981
00:40:24,255 --> 00:40:26,006
Ага.

982
00:40:26,090 --> 00:40:28,342
Да, они сказали мне
о твоих посещениях туалета

983
00:40:28,426 --> 00:40:31,554
и твой массаж,
ты кусок дерьма.

984
00:40:37,351 --> 00:40:40,438
Знаешь, я знаю таких людей, как ты...

985
00:40:40,521 --> 00:40:46,193
мужчины, которым вы доверяете,
мужчины, на которых ты равняешься.

986
00:40:46,277 --> 00:40:49,113
Сначала это поцелуй в голову,

987
00:40:49,196 --> 00:40:51,949
а потом это губы.

988
00:40:52,032 --> 00:40:54,910
Дружественный массаж становится
рука под твоей рубашкой

989
00:40:54,994 --> 00:40:56,412
а затем пальцы внутри тебя.

990
00:40:56,495 --> 00:40:57,955
И это все наш маленький секрет,

991
00:40:58,038 --> 00:41:00,499
все потому, что ты любишь нас
чертовски много.

992
00:41:04,503 --> 00:41:07,590
Так вот как
это сработает.

993
00:41:07,673 --> 00:41:10,801
Ты никогда не пойдешь
снова прикоснуться к твоей дочери.

994
00:41:10,885 --> 00:41:13,053
Ты никогда не пойдешь
посмотреть на нее

995
00:41:13,137 --> 00:41:15,973
или даже думать о ней
неуместно,

996
00:41:16,056 --> 00:41:19,768
или офицер Ахмад там
собирается арестовать вас.

997
00:41:19,852 --> 00:41:21,729
И единственное изнасилование
в твоем будущем будет

998
00:41:21,812 --> 00:41:24,398
тот, кого ты посадишь в тюрьму,
ты подлый, жирный ублюдок.

999
00:41:28,944 --> 00:41:31,822
Моргни дважды
если ты согласен на это,

1000
00:41:31,906 --> 00:41:33,574
один раз, если ты хочешь меня
позволить тебе умереть.

1001
00:41:33,657 --> 00:41:35,242
я уже проиграл
сегодня два пациента.

1002
00:41:35,326 --> 00:41:38,245
Еще один не собирается
изменить ситуацию.

1003
00:41:41,332 --> 00:41:42,750
Хороший.

1004
00:41:46,212 --> 00:41:48,839
Не трахайся со мной.

1005
00:41:48,923 --> 00:41:50,966
И не трахайся
с вашей дочерью.

1006
00:41:58,974 --> 00:42:04,021
О, и я ожидаю отличного
Оценка удовлетворенности пациентов.

1007
00:42:04,104 --> 00:42:06,106
Выздоравливайте скорее, мистер Данн.

1008
00:42:10,736 --> 00:42:12,071
Привет.

1009
00:42:12,154 --> 00:42:13,489
Эй, тебе нужна помощь
с чем-то?

1010
00:42:13,572 --> 00:42:15,491
Я в порядке.

1011
00:42:15,574 --> 00:42:17,159
Хорошо, тогда.

1012
00:42:17,243 --> 00:42:18,702
Пожалуйста.

1013
00:42:18,786 --> 00:42:20,329
Спасибо.

1014
00:42:23,165 --> 00:42:24,833
Мифепристон.

1015
00:42:24,917 --> 00:42:26,377
Ты уверен?
ты хочешь это сделать?

1016
00:42:26,460 --> 00:42:27,962
Да.

1017
00:42:35,219 --> 00:42:37,721
Вторая доза через 24 часа,
затем мизопростол.

1018
00:42:37,805 --> 00:42:40,307
Все здесь
если ты забудешь.

1019
00:42:40,391 --> 00:42:42,601
Удачи вам обоим.

1020
00:42:49,900 --> 00:42:52,194
Что ты ей сказал?

1021
00:42:52,278 --> 00:42:57,283
Что-то о
не потерять Кристи навсегда.

1022
00:42:57,366 --> 00:43:00,035
Что ж, вы дали им шанс.

1023
00:43:00,119 --> 00:43:03,330
Это будет один
долгая поездка обратно в Теннесси.

1024
00:43:03,414 --> 00:43:04,540
Это правда.

1025
00:44:04,933 --> 00:44:07,728
Нет, я...


