1 00:01:55,701 --> 00:01:58,370 Müüdud. Teie number, söör? Tänan teid. 2 00:01:58,537 --> 00:02:00,747 Osa 663 siis, daamid ja härrad. 3 00:02:00,915 --> 00:02:04,334 Plakat selle maja toodangust Hannibal, Chalumeau. 4 00:02:04,502 --> 00:02:07,754 - Näidatakse siin. - Kas mul on 10 franki? 5 00:02:07,922 --> 00:02:10,882 Viis siis. Viis mulle pakutakse. Kuus. 6 00:02:11,050 --> 00:02:13,802 Seitse. Teie vastu, söör, seitse. 7 00:02:13,969 --> 00:02:15,303 Kaheksa? 8 00:02:15,471 --> 00:02:20,558 Üks kord kaheksa. Müüa kaks korda. Müüdud, Monsieur Deferre'ile. 9 00:02:20,851 --> 00:02:22,644 Suur tänu, härra. 10 00:02:22,812 --> 00:02:27,023 Partii 664, puidust püstol ja kolm inimese pealuud ... 11 00:02:27,191 --> 00:02:30,819 1831. aasta lavastusest Meyerbeeri "Robert le Diable". 12 00:02:30,986 --> 00:02:34,739 Kümme franki selle eest. Kümme, tänan. Kümme ikka. 13 00:02:34,907 --> 00:02:37,826 Viisteist, tänan. Pakutakse viisteist. 14 00:02:37,993 --> 00:02:40,245 Läheb kell 15. 15 00:02:41,747 --> 00:02:43,581 Teie number, söör? 16 00:02:43,749 --> 00:02:46,459 Osa 665, daamid ja härrad ... 17 00:02:46,627 --> 00:02:50,797 papier-mâché muusikaline kast tünnioreli kujuga. 18 00:02:50,965 --> 00:02:56,845 Lisatud ahvi kuju pärsia rüüdes taldrikuid mängimas. 19 00:02:57,012 --> 00:03:01,391 See üksus avastati varahoidlates teatrist, endiselt töökorras. 20 00:03:01,559 --> 00:03:03,685 Näidatakse siin. 21 00:03:10,609 --> 00:03:14,654 Kas ma võin alustada 15 frangist? 22 00:03:14,822 --> 00:03:16,406 Viisteist, tänan. 23 00:03:16,866 --> 00:03:19,117 Jah, 20 sinult, söör. Tänan teid väga. 24 00:03:19,285 --> 00:03:25,039 Madame Giry, 25. Aitäh, proua. Pakutakse kakskümmend viis. Kas ma kuulen 30? 25 00:03:25,624 --> 00:03:28,877 Kolmkümmend. Ja 35? 26 00:03:32,465 --> 00:03:37,135 Müüa siis 30 frangiga. Kolmkümmend üks kord, 30 kaks korda ... 27 00:03:37,928 --> 00:03:41,639 Müüakse 30 frangi eest vicomte de Chagnyle. 28 00:03:41,807 --> 00:03:42,807 Aitäh, söör. 29 00:03:47,605 --> 00:03:51,733 Tõesti kollektsionääride tükk 30 00:03:52,735 --> 00:03:54,819 Iga detail 31 00:03:54,987 --> 00:03:57,864 Täpselt nii nagu ta ütles 32 00:03:59,241 --> 00:04:05,872 Kas sa ikka mängid Kui me kõik ülejäänud oleme surnud? 33 00:04:07,249 --> 00:04:09,876 Osa 666 siis. 34 00:04:10,044 --> 00:04:13,046 Tükkides lühter. 35 00:04:13,422 --> 00:04:19,677 Mõned teist võib-olla mäletavad seda kummalist juhtumit ooperifantoomist. 36 00:04:19,845 --> 00:04:23,097 Müsteerium, mida pole kunagi täielikult selgitatud. 37 00:04:23,682 --> 00:04:28,269 Meile öeldakse, daamid ja härrad, et see on just see lühter... 38 00:04:28,437 --> 00:04:31,940 mis kujutab endast kuulsat katastroofi. 39 00:04:32,316 --> 00:04:37,695 Meie töökojad on selle parandanud ja juhtmestanud osa sellest uue elektrivalgusti jaoks. 40 00:04:37,863 --> 00:04:43,618 Võib-olla suudame ära ehmatada nii paljude aastate tagune tont... 41 00:04:43,786 --> 00:04:46,371 väikese valgustusega. 42 00:04:47,915 --> 00:04:49,541 Härrased? 43 00:07:39,753 --> 00:07:45,550 Trofee Meie päästjatelt 44 00:07:45,718 --> 00:07:53,307 Meie päästjatelt 45 00:07:53,767 --> 00:07:58,479 Orjastavast jõust 46 00:07:58,981 --> 00:08:02,316 Roomast! 47 00:08:04,069 --> 00:08:05,111 proua. 48 00:08:05,279 --> 00:08:07,488 Söömise ja tantsu ja lauluga 49 00:08:07,656 --> 00:08:13,327 Täna õhtul pidulikult Tervitame võidukat rahvahulka 50 00:08:13,495 --> 00:08:16,581 Tuli tagasi päästet tooma! 51 00:08:21,378 --> 00:08:23,421 Mul on need käes, monsieur. 52 00:08:25,424 --> 00:08:27,425 Vicomte, tere tulemast. 53 00:08:28,343 --> 00:08:31,137 Kartaago trompetid kostavad 54 00:08:31,305 --> 00:08:34,557 Kuulake, roomlased, nüüd ja värisege 55 00:08:34,725 --> 00:08:37,018 Hark meie sammule maas 56 00:08:37,186 --> 00:08:40,772 Kuulake trumme Hannibal tuleb! 57 00:08:40,939 --> 00:08:43,691 Sa ajad mu riietumistreeni liiga pikaks. 58 00:08:48,363 --> 00:08:52,992 Kurb tagasi tulla Et leida maa, mida me armastame 59 00:08:53,160 --> 00:08:57,413 Ähvardas veel kord Roma kaugeleulatuva haarde järgi 60 00:08:57,581 --> 00:08:59,290 Härrased, härrased... 61 00:08:59,458 --> 00:09:03,252 Käimas on proovid uue jaoks Chalumeau Hannibali lavastus. 62 00:09:03,420 --> 00:09:08,049 - Monsieur Lefevre, ma proovin. - Monsieur Reyer, Madame Giry ... 63 00:09:08,217 --> 00:09:11,677 Daamid ja härrad, palun kui ma saaksin teie tähelepanu? 64 00:09:11,887 --> 00:09:15,389 Nagu teate, on kuulujutud olnud minu peatsest pensionile jäämisest. 65 00:09:15,891 --> 00:09:20,728 Nüüd võin teile öelda, et need kõik olid tõsi, ja mul on rõõm teile tutvustada ... 66 00:09:20,896 --> 00:09:24,023 kahele härrale, kes nüüd omavad Opera Populaire ... 67 00:09:24,191 --> 00:09:28,111 Härra Richard Firmin ja Monsieur Gilles Andre. 68 00:09:29,154 --> 00:09:32,782 Olen kindel, et olete nende hiljutistest kohtadest lugenud varandus rämpsäris. 69 00:09:32,950 --> 00:09:35,743 Vanaraud tegelikult. 70 00:09:36,954 --> 00:09:38,121 Nad peavad olema rikkad. 71 00:09:38,288 --> 00:09:43,084 Ja meil on sügav au tutvustada meie uut patrooni. 72 00:09:43,252 --> 00:09:46,045 Vicomte de Chagny. 73 00:09:46,213 --> 00:09:50,508 Ma ei suuda siiani uskuda, et meil õnnestus ta kätte saada. See on meie jaoks selline riigipööre, mu kallis. 74 00:09:51,218 --> 00:09:52,468 See on Raoul. 75 00:09:54,680 --> 00:09:59,058 Enne isa surma, mereäärses majas... 76 00:09:59,685 --> 00:10:03,354 Võib vist öelda, et olime lapsepõlve armsad. 77 00:10:03,522 --> 00:10:06,899 - Ta kutsus mind Väikeseks Lotteks. - Christine, ta on nii ilus. 78 00:10:07,901 --> 00:10:10,778 Minu vanemad ja mina oleme austatud toetada kõiki kunste... 79 00:10:10,946 --> 00:10:14,240 eriti maailmas tuntud Populaarne ooper. 80 00:10:14,908 --> 00:10:20,454 Härrased, Signora Carlotta Giudicelli, meie juhtiv sopran viis hooaega. 81 00:10:20,622 --> 00:10:22,331 - Brava! Brava! - Brava! Brava! 82 00:10:22,916 --> 00:10:25,376 Signor Ubaldo Piangi. 83 00:10:30,007 --> 00:10:33,342 Au, signor. ma usun Ma hoian sind proovist eemal. 84 00:10:33,510 --> 00:10:37,430 Olen täna õhtul siin, et jagada teie suur triumf. Minu vabandused. 85 00:10:37,598 --> 00:10:39,098 Tänan teid, monsieur. 86 00:10:39,474 --> 00:10:43,477 - Veel kord, kui soovite, signor. - Ta armastab mind. Ta armastab mind. 87 00:10:43,645 --> 00:10:48,065 Tänan teid tõesti imelise eest sõnad. Nii inspireeriv ja julgustav... 88 00:10:49,776 --> 00:10:51,319 Ta ei tunneks mind ära. 89 00:10:51,486 --> 00:10:54,155 - Ta ei näinud sind. - Kui sa palun. Monsieur. 90 00:10:58,243 --> 00:11:01,370 Oleme eriti uhked meie balleti tipptasemel. 91 00:11:01,538 --> 00:11:03,039 Ma näen, miks. 92 00:11:03,373 --> 00:11:05,666 Eriti see väike blond ingel. 93 00:11:06,251 --> 00:11:08,419 Minu tütar Meg Giry. 94 00:11:09,004 --> 00:11:13,257 Ja see erakordne ilu. Pole suhet, ma usaldan? 95 00:11:13,800 --> 00:11:17,303 Christine Daae. Paljutõotav talent, monsieur Firmin. 96 00:11:18,013 --> 00:11:20,223 Väga paljulubav. 97 00:11:20,390 --> 00:11:21,891 Daae, kas sa ütlesid? 98 00:11:22,059 --> 00:11:25,353 Pole mingit seost kuulsaga Rootsi viiuldaja? 99 00:11:25,896 --> 00:11:27,188 Tema ainus laps. 100 00:11:27,356 --> 00:11:31,359 Orvuks 7-aastaselt, kui ta tuli elama ja treenima balleti ühiselamutes. 101 00:11:31,526 --> 00:11:33,778 Orb, ütlete? 102 00:11:33,946 --> 00:11:35,780 Ma pean teda ka tütreks. 103 00:11:35,948 --> 00:11:39,951 Härrased, kui te oleksite lahkelt ühele poole seisma. 104 00:11:40,827 --> 00:11:43,496 Hannibali sõbrad! 105 00:11:43,664 --> 00:11:46,791 Ah, mina! Mitte minu kleidi peal! Miks? 106 00:11:55,509 --> 00:11:59,095 Kõlab trompeteerivad elevandid 107 00:11:59,304 --> 00:12:02,723 Kuulake, roomlased, nüüd ja värisege 108 00:12:02,891 --> 00:12:05,643 Hark nende sammule maa peal 109 00:12:05,811 --> 00:12:08,729 Kuulake trumme! 110 00:12:09,982 --> 00:12:17,863 Hannibal tuleb! 111 00:12:25,080 --> 00:12:26,163 Terve päev! 112 00:12:26,790 --> 00:12:28,958 Kõik, mida nad tahavad, on tantsimine! 113 00:12:29,126 --> 00:12:32,378 Vicomte on väga põnevil tänaõhtuse gala kohta. 114 00:12:36,591 --> 00:12:41,762 Loodan, et ta on sama põnevil ka tantsutüdrukutest kui teie uued juhid ... 115 00:12:41,930 --> 00:12:45,016 sest ma ei hakka laulma! 116 00:12:48,603 --> 00:12:51,355 Võta mu koer, too mu koer. Hüvasti. 117 00:12:51,523 --> 00:12:53,566 - Mida me teeme? - Grovel. 118 00:12:53,734 --> 00:12:55,318 - Grovel, grovel. - Õige. 119 00:12:55,485 --> 00:12:59,864 - Ma lähen nüüd. See on valmis. - Maailmakuulus kunstnik ja suurepärane kaunitar. 120 00:13:01,158 --> 00:13:03,576 Bella diiva. 121 00:13:03,744 --> 00:13:05,286 Laulujumalanna. 122 00:13:05,787 --> 00:13:09,498 Monsieur Reyer, kas pole seal päris imeline aaria Elissale... 123 00:13:09,666 --> 00:13:12,626 Hannibali 3. vaatuses? Võib-olla signora... 124 00:13:14,296 --> 00:13:18,883 Sest mul pole oma kostüümi Tegevus 3. Sest keegi ei lõpeta seda! 125 00:13:19,051 --> 00:13:21,469 Ja ma vihkan oma mütsi! 126 00:13:21,636 --> 00:13:26,098 Signora teeks teile isikliku teene kohustada meid eraviisilise üleandmisega? 127 00:13:26,266 --> 00:13:29,894 Kui just muidugi Monsieur Reyer vaidleb vastu. 128 00:13:37,736 --> 00:13:40,571 Kui mu juhid käsivad. 129 00:13:42,657 --> 00:13:46,285 - Monsieur Reyer? - Kui mu diiva käsib. 130 00:13:46,453 --> 00:13:48,287 Jah, ma tean. 131 00:13:48,622 --> 00:13:50,164 Kõik, väga vaiksed. 132 00:13:50,332 --> 00:13:53,042 - Härra, miks te täpselt pensionile lähete? - Minu tervis. 133 00:13:53,251 --> 00:13:55,711 - Ma näen. - Sina samuti! 134 00:13:59,341 --> 00:14:01,133 Signora. 135 00:14:01,301 --> 00:14:03,260 Maestro. 136 00:14:08,517 --> 00:14:13,604 Mõtle minu peale Mõelge mulle heldimusega 137 00:14:13,772 --> 00:14:21,028 Kui oleme hüvasti jätnud 138 00:14:21,363 --> 00:14:26,575 Pidage mind aeg-ajalt meeles 139 00:14:26,952 --> 00:14:34,417 Palun luba, et proovid 140 00:14:34,960 --> 00:14:42,299 Kui leiate selle uuesti Sa igatsed oma südant tagasi võtta 141 00:14:42,467 --> 00:14:44,218 Ja ole vaba... 142 00:14:49,307 --> 00:14:53,144 - Oh issand, signora! - Ma vihkan sind. 143 00:14:53,311 --> 00:14:56,730 - Tõstke see üles! - Ta on siin. Ooperifantoom. 144 00:14:56,898 --> 00:15:00,943 Signora, kas sinuga on kõik korras? Buquet! Jumala eest, mis seal üleval toimub? 145 00:15:01,111 --> 00:15:06,490 Palun, monsieur, ärge vaadake mind. Kuna Jumal on minu kohtunik, ei olnud ma oma ametikohal. 146 00:15:06,658 --> 00:15:09,201 Palun, härra, seal pole kedagi. 147 00:15:09,369 --> 00:15:14,248 Või kui on, siis noh, see peab olema kummitus. 148 00:15:19,421 --> 00:15:22,756 Signora, neid asju juhtub. 149 00:15:23,258 --> 00:15:26,093 Viimase kolme aasta jooksul neid asju juhtub. 150 00:15:26,261 --> 00:15:29,054 Ja kas sa peatasid nad toimumisest? Ei! 151 00:15:29,222 --> 00:15:31,724 Ja teie kaks olete sama halvad kui tema. 152 00:15:31,933 --> 00:15:34,518 "Neid asju juhtub." 153 00:15:35,187 --> 00:15:40,232 Kuni te lõpetate nende asjade juhtumise, seda asja ei juhtu! 154 00:15:42,152 --> 00:15:45,905 - Tooge mu koer ja mu kast. - Amatöörid. 155 00:15:46,615 --> 00:15:49,909 Nüüd näete. Hüvasti, ma tõesti lahkun. 156 00:15:51,703 --> 00:15:55,414 Härrased, palju õnne. Kui vajate mind, olen Austraalias. 157 00:15:57,584 --> 00:16:02,046 Signora Giudicelli, ta saab olema tuleb tagasi, kas pole? 158 00:16:02,214 --> 00:16:04,298 Arvate nii, monsieur? 159 00:16:04,966 --> 00:16:09,970 - Mul on sõnum Opera Ghostilt. - Oh, jumal taevas, sa oled kõik kinnisideeks! 160 00:16:10,138 --> 00:16:13,474 - Ta tervitab teid oma ooperimajas. - Tema ooperimaja? 161 00:16:13,808 --> 00:16:17,895 Ja käsib jätkata jätta viies lahter tühjaks... 162 00:16:18,313 --> 00:16:21,607 tema kasutamiseks. Ja tuletab meelde et tema palk kuulub. 163 00:16:21,775 --> 00:16:23,234 Tema palk? 164 00:16:23,401 --> 00:16:27,071 Noh, härra Lefevre andis talle 20 000 franki kuus. 165 00:16:27,239 --> 00:16:30,241 Kakskümmend tuhat franki? 166 00:16:30,408 --> 00:16:34,203 Võib-olla saate endale rohkem lubada. Kas vicomte on teie patroon? 167 00:16:34,371 --> 00:16:38,040 Proua, ma lootsin seda teha see teade täna õhtul avalik... 168 00:16:38,208 --> 00:16:40,709 kui vicomte pidi meiega ühinema gala jaoks. 169 00:16:40,877 --> 00:16:46,090 Ilmselgelt peame nüüd tühistama näib, et oleme oma tähe kaotanud! 170 00:16:47,092 --> 00:16:53,097 - Aga kindlasti peab olema alaõpe. - La Carlotta jaoks pole alaõpet! 171 00:16:53,723 --> 00:16:57,476 Täismaja, Andre. Peame täismaja raha tagasi maksma! 172 00:16:57,644 --> 00:17:00,271 Christine Daae oskas seda laulda, söör. 173 00:17:01,106 --> 00:17:03,148 Mida, kooritüdruk? Ära ole rumal. 174 00:17:03,316 --> 00:17:06,527 Ta on võtnud õppetunde suurepäraselt õpetajalt. 175 00:17:06,695 --> 00:17:11,073 - WHO? - Ma ei tea tema nime, monsieur. 176 00:17:12,117 --> 00:17:14,368 Las ta laulab teile, monsieur. 177 00:17:14,536 --> 00:17:16,745 Teda on hästi õpetatud. 178 00:17:17,872 --> 00:17:19,373 Hea küll. 179 00:17:20,166 --> 00:17:22,543 Tule, ära ole häbelik. 180 00:17:22,711 --> 00:17:25,462 Tule, tule kaasa. Lihtsalt... 181 00:17:25,630 --> 00:17:29,758 Aaria algusest peale siis palun, mademoiselle. 182 00:17:31,011 --> 00:17:34,638 - Andre, see ei tee minu närvidele midagi. - Ta on väga ilus. 183 00:17:34,806 --> 00:17:39,226 Mõtle minu peale Mõelge mulle heldimusega 184 00:17:39,394 --> 00:17:43,606 Kui oleme hüvasti jätnud 185 00:17:43,773 --> 00:17:48,235 Pidage mind aeg-ajalt meeles 186 00:17:48,403 --> 00:17:53,115 Palun luba, et proovid 187 00:17:53,283 --> 00:17:56,910 Kui leiate Et jälle sa igatsed 188 00:17:57,078 --> 00:18:01,498 Et oma süda tagasi võtta Ja ole vaba 189 00:18:01,666 --> 00:18:06,920 Kui sa kunagi leiad hetke 190 00:18:07,088 --> 00:18:13,677 Mõelge mulle 191 00:18:30,362 --> 00:18:34,406 Me pole kunagi öelnud, et meie armastus on igihaljas 192 00:18:34,574 --> 00:18:38,285 Või sama muutumatuna kui meri 193 00:18:38,870 --> 00:18:44,375 Aga kui sa veel mäletad 194 00:18:44,542 --> 00:18:49,880 Peatu ja mõtle minu peale 195 00:18:50,256 --> 00:18:58,472 Mõelge kõikidele asjadele Oleme jaganud ja näinud 196 00:18:58,640 --> 00:19:02,559 Ära mõtle tee peale 197 00:19:02,727 --> 00:19:08,023 Asjad võisid olla 198 00:19:08,775 --> 00:19:13,320 Mõelge mulle, mõelge, et ma ärkan 199 00:19:13,488 --> 00:19:17,449 Vaikne ja resigneerunud 200 00:19:17,617 --> 00:19:22,371 Kujutage ette, et ma pingutan liiga palju 201 00:19:22,580 --> 00:19:26,458 Et sind meelest visata 202 00:19:26,626 --> 00:19:30,546 Tuletage meelde neid päevi Vaadake tagasi kõigile neile aegadele 203 00:19:30,714 --> 00:19:35,175 Mõelge asjadele, mida me kunagi ei tee 204 00:19:35,343 --> 00:19:39,680 Ei tule kunagi päevagi 205 00:19:39,848 --> 00:19:48,313 Kui ma ei mõtle sinule 206 00:19:54,237 --> 00:19:55,446 Kas see võib olla? 207 00:19:56,406 --> 00:19:58,365 Kas see võib olla Christine? 208 00:19:59,576 --> 00:20:01,160 Braavo! 209 00:20:02,829 --> 00:20:06,540 Kaua aega tagasi Tundub nii ammu 210 00:20:06,708 --> 00:20:10,627 Kui noored ja süütud me olime 211 00:20:10,795 --> 00:20:15,090 Ta ei pruugi mind mäletada 212 00:20:15,258 --> 00:20:21,054 Aga ma mäletan teda 213 00:20:21,222 --> 00:20:24,349 Lilled tuhmuvad Suve viljad tuhmuvad 214 00:20:24,517 --> 00:20:29,062 Neil on oma aastaajad Nii ka meie 215 00:20:29,230 --> 00:20:34,568 Aga palun luba mulle Seda mõnikord 216 00:20:34,736 --> 00:20:40,407 Sa mõtled 217 00:20:57,926 --> 00:21:06,558 minust 218 00:21:25,495 --> 00:21:37,589 Brava! 219 00:22:42,572 --> 00:22:48,994 Brava, brava, bravissima 220 00:22:49,329 --> 00:22:53,582 Christine, Christine 221 00:22:54,042 --> 00:22:56,877 Christine 222 00:22:57,045 --> 00:23:02,925 Kus maailmas Kas olete varjanud? 223 00:23:03,092 --> 00:23:07,554 Tõesti, sa olid täiuslik 224 00:23:08,640 --> 00:23:14,061 Soovin ainult Ma teadsin su saladust 225 00:23:14,228 --> 00:23:19,316 Kes on teie suurepärane juhendaja? 226 00:23:20,026 --> 00:23:21,693 Meg... 227 00:23:22,403 --> 00:23:25,489 kui su ema tõi mind siia elama... 228 00:23:26,699 --> 00:23:29,618 kui ma üksi siia alla tulin... 229 00:23:29,994 --> 00:23:32,955 et süüdata isale küünal... 230 00:23:33,456 --> 00:23:37,292 hääl ülevalt... 231 00:23:38,336 --> 00:23:42,714 ja minu unenägudes, ta oli alati kohal. 232 00:23:44,926 --> 00:23:46,677 Näete... 233 00:23:47,345 --> 00:23:50,138 kui mu isa lamas suremas... 234 00:23:50,598 --> 00:23:54,351 ta ütles mulle, et olen kaitstud ingli poolt. 235 00:23:56,980 --> 00:23:58,730 Muusika ingel. 236 00:23:59,941 --> 00:24:03,527 Christine, kas sa usud? 237 00:24:03,987 --> 00:24:06,863 Kas sa arvad, et vaim on sinu isa juhendab sind? 238 00:24:07,031 --> 00:24:10,367 Kes veel, Meg? WHO? 239 00:24:12,912 --> 00:24:18,792 Isa rääkis kunagi inglist 240 00:24:18,960 --> 00:24:24,423 Ma nägin unes, et ta ilmub 241 00:24:24,882 --> 00:24:29,302 Nüüd, kui ma laulan Ma tunnen teda 242 00:24:29,470 --> 00:24:35,392 Ja ma tean, et ta on siin 243 00:24:35,977 --> 00:24:40,772 Siin selles toas Ta kutsub mind vaikselt 244 00:24:40,940 --> 00:24:45,652 Kuskil peidus sees 245 00:24:45,820 --> 00:24:50,574 Kuidagi tean Ta on alati minuga 246 00:24:50,742 --> 00:24:55,454 Tema, nähtamatu geenius 247 00:24:55,621 --> 00:24:59,791 Christine, sa nägid kindlasti und 248 00:25:00,334 --> 00:25:04,713 Sellised lood ei saa tõeks saada 249 00:25:05,339 --> 00:25:09,176 Christine, sa räägid mõistatusi 250 00:25:09,343 --> 00:25:14,723 Ja see pole sinu moodi 251 00:25:15,600 --> 00:25:21,021 Muusika ingel Giid ja eestkostja 252 00:25:21,189 --> 00:25:26,860 - Kingi mulle oma au - Kes see ingel on? 253 00:25:27,028 --> 00:25:32,783 - See muusika ingel, ära peida end enam - See muusika ingel, ära peida end enam 254 00:25:32,950 --> 00:25:38,747 - Salajane ja kummaline ingel - Salajane ja kummaline ingel 255 00:25:38,915 --> 00:25:41,833 Ta on minuga ka praegu 256 00:25:42,001 --> 00:25:44,878 - Su käed on külmad - Kõikjal minu ümber 257 00:25:45,046 --> 00:25:47,756 Su nägu, Christine, on valge 258 00:25:47,924 --> 00:25:53,595 - See hirmutab mind - Ära karda 259 00:26:02,063 --> 00:26:06,775 Ei. 260 00:26:09,654 --> 00:26:12,781 Sul läks väga hästi, mu kallis. 261 00:26:15,660 --> 00:26:17,953 Ta on sinuga rahul. 262 00:26:28,881 --> 00:26:30,382 - Vicomte. - Vicomte. 263 00:26:30,550 --> 00:26:32,843 Oleme teinud päris suure avastuse preili Daaega. 264 00:26:33,010 --> 00:26:35,679 Võib-olla võiksime teda esitleda sulle, kallis vicomte? 265 00:26:35,847 --> 00:26:40,684 Kui te ei pahanda, on see üks külastus Eelistaksin teha ilma saatjata. 266 00:26:41,561 --> 00:26:42,978 Tänan teid. 267 00:26:44,772 --> 00:26:46,898 Näib, et nad on varem kohtunud. 268 00:26:50,528 --> 00:26:54,322 Väike Lotte lasi mõttel rännata. 269 00:26:55,783 --> 00:27:00,787 Väike Lotte mõtles: "Kas ma olen rohkem? nukkudest või goblinidest või kingadest?" 270 00:27:00,955 --> 00:27:04,624 - Raoul. - "Või mõistatuste või kleitide kohta?" 271 00:27:05,126 --> 00:27:08,712 - Need piknikud pööningul. - "Või šokolaadist?" 272 00:27:10,423 --> 00:27:13,508 - Isa mängib viiulit. - Kui me üksteisele loeme ... 273 00:27:13,676 --> 00:27:16,261 tumedad lood põhjast. - Ei. 274 00:27:16,721 --> 00:27:21,349 "Mida ma kõige rohkem armastan," ütles Lotte. "on siis, kui ma oma voodis magan." 275 00:27:21,517 --> 00:27:26,897 Ja muusika ingel Laulab peas laule 276 00:27:27,064 --> 00:27:34,321 Muusika ingel Laulab peas laule 277 00:27:36,490 --> 00:27:39,367 Sa laulsid täna õhtul nagu ingel. 278 00:27:41,787 --> 00:27:43,747 Isa ütles: 279 00:27:43,956 --> 00:27:48,835 "Kui ma olen taevas, laps, ma saan saada teile muusika ingel." 280 00:27:50,254 --> 00:27:52,714 Noh, isa on surnud, Raoul. 281 00:27:52,882 --> 00:27:55,425 Ja mind on külastatud muusikaingli poolt. 282 00:27:55,593 --> 00:27:57,510 Pole kahtlustki. 283 00:27:57,929 --> 00:28:00,138 Ja nüüd läheme õhtusöögile. 284 00:28:00,306 --> 00:28:02,057 Ei, Raoul. 285 00:28:02,225 --> 00:28:05,936 - Muusika ingel on väga range. - Noh, ma ei jäta sind hiljaks. 286 00:28:06,103 --> 00:28:07,812 Raoul, ei. 287 00:28:07,980 --> 00:28:11,650 Peate muutuma. Ma tellin oma vankri, väike Lotte. 288 00:28:11,817 --> 00:28:13,902 Ei. Raoul, oota! 289 00:29:06,455 --> 00:29:11,167 Julge poiss, see moe ori 290 00:29:11,335 --> 00:29:15,755 Peesitades oma hiilguses 291 00:29:16,257 --> 00:29:20,885 Teadmatu loll, see vapper noor kosilane 292 00:29:21,053 --> 00:29:25,932 Jagan oma triumfi 293 00:29:26,100 --> 00:29:31,396 Ingel, ma kuulen sind Räägi, ma kuulan 294 00:29:31,564 --> 00:29:36,860 Jää minu kõrvale Juhenda mind 295 00:29:37,069 --> 00:29:41,823 Ingel, mu hing oli nõrk Andke andeks 296 00:29:41,991 --> 00:29:46,786 Lõpuks sisenege, peremees 297 00:29:46,954 --> 00:29:51,833 Meelitav laps, sa tunned mind 298 00:29:52,001 --> 00:29:56,963 Vaata, miks ma varjus peidan 299 00:29:57,423 --> 00:30:01,760 Vaata oma nägu peeglist 300 00:30:01,927 --> 00:30:08,183 Ma olen seal sees! 301 00:30:08,517 --> 00:30:13,688 Muusikaingel, teejuht ja eestkostja 302 00:30:13,856 --> 00:30:19,986 Kingi mulle oma au 303 00:30:20,154 --> 00:30:25,658 Muusika ingel, ära varja end enam 304 00:30:25,826 --> 00:30:31,873 Tule minu juurde, võõras ingel 305 00:30:32,041 --> 00:30:37,670 Olen teie muusika ingel 306 00:30:37,838 --> 00:30:42,717 Tule minu juurde, muusika ingel 307 00:30:44,095 --> 00:30:46,513 Kelle see hääl on? Kes see seal on? 308 00:30:46,680 --> 00:30:51,893 - Ma olen teie muusika ingel - Christine. Christine! 309 00:30:52,061 --> 00:30:56,940 Tule minu juurde, muusika ingel 310 00:31:22,716 --> 00:31:26,553 Unes laulis ta mulle 311 00:31:26,720 --> 00:31:30,640 Unenägudes ta tuli 312 00:31:30,808 --> 00:31:34,561 See hääl, mis mind kutsub 313 00:31:34,728 --> 00:31:38,565 Ja räägib minu nime 314 00:31:38,732 --> 00:31:42,610 Ja kas ma unistan uuesti? 315 00:31:42,778 --> 00:31:47,574 Praeguseks leian 316 00:31:47,741 --> 00:31:54,622 Ooperifantoom on seal 317 00:31:54,790 --> 00:31:59,419 Minu mõistuse sees 318 00:32:06,677 --> 00:32:10,638 Laula veel kord koos minuga 319 00:32:10,806 --> 00:32:14,350 Meie kummaline duett 320 00:32:14,810 --> 00:32:18,605 Minu võim sinu üle 321 00:32:18,772 --> 00:32:22,609 Kasvab veel tugevamaks 322 00:32:22,943 --> 00:32:26,404 Ja kuigi sa pöördud minust ära 323 00:32:26,947 --> 00:32:31,409 Et heita pilk selja taha 324 00:32:32,036 --> 00:32:38,708 Ooperifantoom on seal 325 00:32:38,876 --> 00:32:42,921 Sinu mõistuse sees 326 00:32:50,721 --> 00:32:54,682 Need, kes on teie nägu näinud 327 00:32:54,850 --> 00:32:58,645 Tõmmake hirmuga tagasi 328 00:32:58,812 --> 00:33:02,732 Mina olen mask, mida sa kannad 329 00:33:02,900 --> 00:33:06,486 Nad kuulevad mind 330 00:33:06,654 --> 00:33:10,657 - Sinu vaim ja minu hääl - Minu vaim ja sinu hääl 331 00:33:10,824 --> 00:33:15,662 - Ühes kombineeritud - Ühes kombineeritud 332 00:33:15,829 --> 00:33:22,710 - Ooperifantoom on seal - Ooperifantoom on seal 333 00:33:22,878 --> 00:33:28,132 - Minu mõtetes - Sinu mõistuse sees 334 00:33:32,054 --> 00:33:39,852 Ta on seal, Ooperifantoom 335 00:33:46,151 --> 00:33:50,029 Laula, mu muusika ingel. 336 00:33:55,119 --> 00:33:59,038 Laula, mu ingel. 337 00:34:02,167 --> 00:34:04,544 Laula mulle! 338 00:34:15,222 --> 00:34:18,349 Laula, mu ingel. 339 00:34:21,395 --> 00:34:24,439 Laula mulle! 340 00:34:34,742 --> 00:34:39,329 Ma tõin teid 341 00:34:39,496 --> 00:34:44,167 Magusa muusika troonikohale 342 00:34:44,335 --> 00:34:50,965 Sellesse kuningriiki, kus kõik peavad Tehke austust muusikale 343 00:34:52,343 --> 00:34:59,057 Muusika, sa oled siia tulnud 344 00:34:59,725 --> 00:35:03,853 Ühel eesmärgil ja üksinda 345 00:35:04,563 --> 00:35:08,524 Alates hetkest Ma kuulsin sind esimest korda laulmas 346 00:35:08,692 --> 00:35:13,780 Ma olen sind endaga vajanud Mind teenindada, laulda 347 00:35:13,947 --> 00:35:17,367 Minu muusika pärast 348 00:35:19,703 --> 00:35:23,373 Minu muusika 349 00:35:30,422 --> 00:35:35,134 Öine aeg teravneb 350 00:35:35,302 --> 00:35:39,847 Tugevdab iga sensatsiooni 351 00:35:40,808 --> 00:35:44,852 Pimedus segab 352 00:35:45,020 --> 00:35:50,316 Ja äratab kujutlusvõime 353 00:35:50,484 --> 00:35:55,321 Vaikselt meeled 354 00:35:55,489 --> 00:36:00,660 Loobuge nende kaitsemehhanismidest 355 00:36:13,382 --> 00:36:17,593 Aeglaselt, õrnalt 356 00:36:17,761 --> 00:36:21,931 Öö avab oma hiilguse 357 00:36:22,641 --> 00:36:26,436 Haarake seda, tunnetage seda 358 00:36:26,603 --> 00:36:31,023 Värisev ja hell 359 00:36:31,525 --> 00:36:34,527 Pöörake oma nägu ära 360 00:36:34,695 --> 00:36:38,906 Helgest päevavalgusest 361 00:36:39,074 --> 00:36:41,909 Pöörake oma mõtted kõrvale 362 00:36:42,077 --> 00:36:46,706 Külmast, tundmatust valgusest 363 00:36:47,124 --> 00:36:54,797 Ja kuulata Öö muusika 364 00:36:55,382 --> 00:37:02,096 Sule silmad ja alistu Sinu mustimatele unistustele 365 00:37:02,264 --> 00:37:08,895 Puhastage oma mõtted elust Sa teadsid enne 366 00:37:10,355 --> 00:37:12,607 Sule silmad 367 00:37:12,775 --> 00:37:17,779 Laske oma vaimul alustada 368 00:37:17,946 --> 00:37:26,913 Et hõljuda 369 00:37:28,999 --> 00:37:36,756 Ja sa elad Nagu te pole kunagi varem elanud 370 00:37:40,844 --> 00:37:45,431 Pehmelt, osavalt 371 00:37:45,599 --> 00:37:49,685 Muusika paitab sind 372 00:37:49,853 --> 00:37:53,940 Kuulake, tunnetage 373 00:37:54,107 --> 00:37:58,277 Oman sind salaja 374 00:37:58,445 --> 00:38:01,280 Ava oma meel 375 00:38:01,448 --> 00:38:05,576 Laske oma fantaasiatel lõõgastuda 376 00:38:05,744 --> 00:38:09,664 Selles pimeduses, mida sa tead 377 00:38:09,832 --> 00:38:12,875 Sa ei saa võidelda 378 00:38:13,961 --> 00:38:21,551 Pimedus Öö muusika 379 00:38:21,718 --> 00:38:27,974 Laske oma mõtetel alustada teekonda Läbi kummalise uue maailma 380 00:38:28,141 --> 00:38:34,522 Jätke kõik mõtted elust Sa teadsid enne 381 00:38:35,023 --> 00:38:38,109 Las hing viib sind 382 00:38:38,277 --> 00:38:46,075 Kus sa igatsed olla 383 00:38:49,997 --> 00:38:56,002 Ainult siis saad kuuluda 384 00:38:57,170 --> 00:38:59,547 mulle 385 00:39:02,718 --> 00:39:07,054 Ujumine, kukkumine 386 00:39:07,222 --> 00:39:11,976 Magus joove 387 00:39:13,061 --> 00:39:17,732 Puudutage mind, usaldage mind 388 00:39:17,900 --> 00:39:22,695 Savor each sensation 389 00:39:22,863 --> 00:39:26,198 Let the dream begin 390 00:39:26,366 --> 00:39:30,870 Laske oma tumedamal poolel järele anda 391 00:39:31,038 --> 00:39:38,753 Selle muusika jõule, mida ma kirjutan 392 00:39:39,713 --> 00:39:48,012 The power of Öö muusika 393 00:40:14,539 --> 00:40:23,047 Ainult sina saad panna mu laulu lendu 394 00:40:25,425 --> 00:40:28,094 Help me make 395 00:40:28,261 --> 00:40:33,349 The music of the 396 00:40:36,687 --> 00:40:45,319 Öö 397 00:41:23,483 --> 00:41:25,192 Christine? 398 00:42:59,830 --> 00:43:03,415 Nagu kollane pärgament on tema nahk 399 00:43:04,835 --> 00:43:09,547 Suurepärane must auk teenib Nagu nina, mis kunagi ei kasvanud 400 00:43:12,926 --> 00:43:16,470 Peate olema alati valvel 401 00:43:16,638 --> 00:43:21,433 Or he will catch you with his magical lasso 402 00:43:21,601 --> 00:43:23,727 Oh, mu. 403 00:43:28,400 --> 00:43:31,902 Need, kes räägivad sellest, mida teavad 404 00:43:32,070 --> 00:43:37,950 Find too late that prudent silence is wise 405 00:43:38,743 --> 00:43:42,496 Joseph Buquet, hold your tongue 406 00:43:43,582 --> 00:43:47,376 Keep your hand at the level of your eyes. 407 00:44:15,864 --> 00:44:20,409 I remember there was mist 408 00:44:21,036 --> 00:44:28,000 Swirling mist upon a vast, glassy lake 409 00:44:28,793 --> 00:44:31,921 There were Candles all around 410 00:44:32,088 --> 00:44:36,967 And on the lake there was a boat 411 00:44:37,802 --> 00:44:46,769 And in the boat there was a man 412 00:45:04,037 --> 00:45:10,251 Who was that shape in the shadows? 413 00:45:10,418 --> 00:45:15,714 Whose is the face in the mask? 414 00:45:23,390 --> 00:45:27,559 Kurat sind! You little prying Pandora 415 00:45:28,061 --> 00:45:31,397 Sa väike deemon! Is this what you wanted to see? 416 00:45:31,564 --> 00:45:35,943 Kiru sind! Sa väike valelik Delilah 417 00:45:36,236 --> 00:45:39,571 Sa väike rästik Nüüd ei saa te kunagi vaba olla 418 00:45:40,073 --> 00:45:42,157 Kurat sind! 419 00:45:42,909 --> 00:45:45,577 Kiru sind! 420 00:45:49,124 --> 00:45:53,085 Võõram, kui sa unistasid 421 00:45:53,253 --> 00:45:57,756 Kas sa julged isegi vaadata 422 00:45:57,924 --> 00:46:01,719 Või kannatab minu peale mõelda? 423 00:46:02,304 --> 00:46:07,933 See jälk vesikurk Kes põleb põrgus 424 00:46:08,101 --> 00:46:13,147 Aga salaja igatseb taevasse 425 00:46:13,315 --> 00:46:16,900 Salaja, salaja 426 00:46:17,694 --> 00:46:20,070 Christine 427 00:46:23,533 --> 00:46:26,368 Hirm võib muutuda armastuseks 428 00:46:26,536 --> 00:46:31,373 Õpid nägema Mehe leidmiseks 429 00:46:31,541 --> 00:46:35,544 Koletise taga, see 430 00:46:35,712 --> 00:46:41,300 Tõrjuv korjus Kes tundub metsaline 431 00:46:41,468 --> 00:46:46,513 Aga salaja unistab ilust 432 00:46:46,681 --> 00:46:50,976 Salaja, salaja 433 00:46:52,729 --> 00:46:55,230 Oh, Christine 434 00:47:28,932 --> 00:47:30,849 Tule, me peame tagasi tulema. 435 00:47:31,017 --> 00:47:33,769 Need kaks lolli, kes jooksevad mu teater jääb sind igatsema. 436 00:48:36,749 --> 00:48:38,917 "Müsteerium pärast galaõhtut" 437 00:48:39,085 --> 00:48:41,920 See ütleb "Soprani lennu mõistatus" 438 00:48:42,088 --> 00:48:44,256 "Müstifitseeritud" Kõik paberid ütlevad 439 00:48:44,424 --> 00:48:47,217 «Oleme müstifitseeritud Kahtlustame rikkumist" 440 00:48:47,385 --> 00:48:51,972 Halvad uudised sopranimaastikul Kõigepealt Carlotta, nüüd Christine 441 00:48:52,140 --> 00:48:55,434 Siiski müüakse vähemalt istmeid 442 00:48:55,602 --> 00:49:01,690 Kuulujutt on kulda väärt 443 00:49:02,692 --> 00:49:05,319 Milline viis äri ajada 444 00:49:05,778 --> 00:49:08,447 Säästa mind nendest lõpututest katsumustest 445 00:49:08,615 --> 00:49:11,909 Pool kipsist kaob Kuid rahvas rõõmustab endiselt 446 00:49:12,076 --> 00:49:13,118 Ooper! 447 00:49:13,286 --> 00:49:15,162 Glucki ja Händeliga kuradile Tehke skandaal 448 00:49:15,330 --> 00:49:18,790 - Ja sul on kindlasti löök - Kurat, kas nad kõik lähevad välja? 449 00:49:18,958 --> 00:49:21,376 - See on neetud - Andre, palun ära karju 450 00:49:21,544 --> 00:49:25,506 See on reklaam ja vastuvõtt on suur Tasuta reklaam 451 00:49:25,673 --> 00:49:27,424 Aga meil pole näitlejaid 452 00:49:27,592 --> 00:49:30,344 Andre, kas sa oled järjekorda näinud? 453 00:49:31,846 --> 00:49:35,557 Tundub, et sul on ka selline 454 00:49:36,726 --> 00:49:42,731 "Kallis Andre, milline võluv gala Christine oli ühesõnaga ülev 455 00:49:42,899 --> 00:49:46,443 Vaevalt jäime ilma Kui Carlotta lahkus 456 00:49:46,611 --> 00:49:48,570 Selle põhjal on diiva katastroof 457 00:49:48,738 --> 00:49:51,490 Kas sa pead teda heitma Kui tal on hooajad üle oma parima?" 458 00:49:51,658 --> 00:49:54,117 "Kallis Firmin, vaid lühike meeldetuletus 459 00:49:54,285 --> 00:49:56,954 Minu palk on maksmata 460 00:49:57,121 --> 00:50:01,667 Saatke see kummituse eest hoolitsemine Postiga tagasi jõuvõtuvõll 461 00:50:01,834 --> 00:50:05,504 Kellelegi ei meeldi võlgnik Nii et parem on, kui mu korraldusi täidetakse" 462 00:50:06,631 --> 00:50:09,299 Kes julgeks seda saata? 463 00:50:09,467 --> 00:50:13,470 - Keegi, kellel on lapselik aju - Need mõlemad on allkirjastatud O.G. 464 00:50:13,638 --> 00:50:16,223 - Kes kurat ta on? - Ooperi kummitus 465 00:50:16,391 --> 00:50:19,476 - See pole midagi muud kui šokeeriv - Ta mõnitab meie positsiooni 466 00:50:19,644 --> 00:50:22,354 - Lisaks tahab ta raha - Milline naljakas ilmutus 467 00:50:22,522 --> 00:50:25,315 Oodata suurt hoidjat Ta on selgelt üsna hull 468 00:50:25,483 --> 00:50:27,067 - Kus ta on? - Carlotta? 469 00:50:27,235 --> 00:50:28,902 Ma mõtlen, preili Daae Kus ta on? 470 00:50:29,070 --> 00:50:30,862 - Kuidas me teame? - Ma tahan vastust 471 00:50:31,030 --> 00:50:33,365 - Sa saatsid mulle selle kirja - Mis jama see on? 472 00:50:33,533 --> 00:50:35,242 - Muidugi mitte - Ära vaata meile otsa 473 00:50:35,410 --> 00:50:37,327 - Ta pole sinuga? - Muidugi mitte 474 00:50:37,495 --> 00:50:40,872 - Oleme pimeduses - Ära vaidle, kas pole see kiri, mille sa kirjutasid? 475 00:50:41,040 --> 00:50:43,709 Ja mis see on Kas me peaksime kirjutama? 476 00:50:43,876 --> 00:50:45,794 Kirjutatud. 477 00:50:47,046 --> 00:50:49,590 „Ärge kartke preili Daae pärast. 478 00:50:49,757 --> 00:50:53,760 Muusika ingel on ta oma tiiva all. 479 00:50:53,928 --> 00:50:57,180 Ärge proovige teda enam näha." 480 00:50:57,348 --> 00:50:59,933 - Kui teie seda ei kirjutanud, kes siis kirjutas? - Kus ta on? 481 00:51:00,101 --> 00:51:02,644 - Tere tulemast tagasi - Sinu kallis patroon, kus ta on? 482 00:51:02,812 --> 00:51:04,438 - Mis see on? - Mul on teie kiri 483 00:51:04,606 --> 00:51:06,940 - Kiri, mida ma pigem pahaks panen - Kas sa saatsid selle? 484 00:51:07,108 --> 00:51:09,151 - Muidugi mitte - Nagu ta teeks 485 00:51:09,319 --> 00:51:11,445 - Sa ei saatnud seda? - Muidugi mitte 486 00:51:11,613 --> 00:51:14,781 - Mis toimub? - Ütle mulle, see pole kiri, mille sa saatsid? 487 00:51:14,949 --> 00:51:17,242 Ja mis see on Et ma pidin saatma? 488 00:51:20,330 --> 00:51:23,915 "Teie päevad Opera Populaire'is on nummerdatud. 489 00:51:24,083 --> 00:51:27,544 Christine Daae laulab sinu nimel täna õhtul. 490 00:51:27,712 --> 00:51:30,130 Olge valmis suureks õnnetuseks... 491 00:51:30,298 --> 00:51:33,508 kas sa peaksid proovima tema asemele asuda." 492 00:51:37,430 --> 00:51:40,057 Liiga palju noote minu maitse jaoks 493 00:51:40,391 --> 00:51:42,809 Ja enamik neist Christine'i kohta 494 00:51:42,977 --> 00:51:47,773 Kõik, mida oleme kuulnud sellest ajast, kui tulime Kas preili Daae nimi 495 00:51:47,940 --> 00:51:50,734 - Preili Daae on tagasi - Ma loodan, et kulumine pole halvem 496 00:51:50,902 --> 00:51:53,820 - Mis puudutab meid - Kus ta praegu täpselt on? 497 00:51:53,988 --> 00:51:56,323 Ma arvasin, et kõige parem on ta üksi olla 498 00:51:56,491 --> 00:51:58,283 Ta vajas puhkust 499 00:51:58,451 --> 00:52:01,370 - Kas ma võin teda näha? - Ei, monsieur, ta ei näe kedagi 500 00:52:01,537 --> 00:52:03,455 Kas ta laulab? Kas ta laulab? 501 00:52:03,623 --> 00:52:06,541 - Siin, mul on märge - Las ma näen seda 502 00:52:06,709 --> 00:52:08,293 Palun. 503 00:52:12,256 --> 00:52:16,718 „Härrased, ma saatsin teile nüüd mitu kõige meeldivama iseloomuga noodid ... 504 00:52:16,886 --> 00:52:20,472 kirjeldades üksikasjalikult, kuidas minu teatrit juhtida. 505 00:52:21,307 --> 00:52:24,476 Sa ei järginud minu juhiseid. 506 00:52:24,644 --> 00:52:28,313 Ma annan sulle viimase võimaluse. 507 00:52:28,481 --> 00:52:33,151 Christine Daae on teie juurde tagasi pöördunud 508 00:52:33,319 --> 00:52:40,575 Ja ma olen ärevil Tema karjäär peaks edenema 509 00:52:40,743 --> 00:52:45,497 Il Muto uuslavastuses 510 00:52:45,665 --> 00:52:49,167 Seetõttu heidate Carlotta 511 00:52:49,669 --> 00:52:51,712 Nagu lehepoiss 512 00:52:52,797 --> 00:52:58,927 Ja pange preili Daae Krahvinna rollis 513 00:53:00,555 --> 00:53:04,141 Roll, mida preili Daae mängib 514 00:53:04,308 --> 00:53:07,644 Nõuab võlu ja veetlust 515 00:53:08,187 --> 00:53:11,648 Lehepoisi roll vaikib 516 00:53:11,816 --> 00:53:17,446 Mis teeb minu casting Ühesõnaga ideaalne 517 00:53:20,199 --> 00:53:23,994 Ma vaatan etendust minu tavakohalt viies kastis ... 518 00:53:24,162 --> 00:53:26,788 mis jääb minu jaoks tühjaks. 519 00:53:26,956 --> 00:53:29,124 Kas neid käske eirata ... 520 00:53:29,292 --> 00:53:33,754 katastroof kaugemal teie kujutlusvõime ilmneb. 521 00:53:33,921 --> 00:53:39,760 Jään, härrased, sinu kuulekas sulane. O.G." 522 00:53:39,927 --> 00:53:41,553 - Christine - Mis edasi? 523 00:53:41,721 --> 00:53:44,473 - See kõik on trikk Christine'i abistamiseks - See on hull 524 00:53:44,640 --> 00:53:46,892 Ma tean, kes selle saatis Vicomte, tema väljavalitu 525 00:53:47,059 --> 00:53:50,061 - Tõepoolest! Kas sa suudad seda uskuda? - Signora 526 00:53:51,063 --> 00:53:53,565 - Signora - Sa oled meie täht 527 00:53:53,733 --> 00:53:55,525 - Ja jääb alatiseks - Signora 528 00:53:55,693 --> 00:53:57,569 - Mees on vihane - Me ei võta tellimusi vastu 529 00:53:57,737 --> 00:54:02,657 Miss Daae mängib lehepoiss, vaikiv roll. 530 00:54:02,825 --> 00:54:05,243 Carlotta mängib peaosa 531 00:54:05,411 --> 00:54:10,499 - Mind rahustada on mõttetu - Rahustage teda 532 00:54:10,666 --> 00:54:14,044 - Sa ütled seda ainult selleks, et mulle meeldida - Et talle meeldida 533 00:54:24,680 --> 00:54:27,808 - Kes tema sõna põlgab, olge nende ees - Sa oled mind sõimanud 534 00:54:27,975 --> 00:54:31,853 - Ingel näeb, ingel teab - Sa oled mind noominud 535 00:54:32,021 --> 00:54:35,065 - Signora, anna andeks - Sa asendasid mind 536 00:54:35,233 --> 00:54:36,858 Palun, signora, palun 537 00:54:37,026 --> 00:54:39,903 - Ma pean teda nägema - See tund näeb teie süngemaid hirme 538 00:54:40,071 --> 00:54:43,406 - Ingel teab, ingel kuuleb - Kuhu ta läks? 539 00:54:43,574 --> 00:54:47,828 Signora, laula meile Ära ole märter 540 00:54:47,995 --> 00:54:54,417 - Milliseid uusi üllatusi on ees ootamas? - Meie täht! 541 00:54:59,674 --> 00:55:03,051 Kas te palun annaksite selle preili Daaele? Miss Daae? 542 00:55:06,347 --> 00:55:08,849 Teie avalikkus vajab teid. 543 00:55:09,016 --> 00:55:11,643 Me vajame ka sind. 544 00:55:11,811 --> 00:55:15,814 Kas sa pigem ei oleks Sinu kallis väike ingenue? 545 00:55:15,982 --> 00:55:18,733 - Signora, ei. - Signora, ei. 546 00:55:18,901 --> 00:55:23,780 Maailm tahab sind 547 00:55:26,117 --> 00:55:32,289 Primadonna Lava esimene leedi 548 00:55:32,456 --> 00:55:35,750 Teie pühendunud On põlvili 549 00:55:35,918 --> 00:55:39,504 Sind paluma 550 00:55:40,590 --> 00:55:46,845 Kas saate kummardada, millal Kas nad karjuvad su nime? 551 00:55:47,471 --> 00:55:53,977 Mõelge, kuidas nad kõik teid jumaldavad 552 00:55:54,353 --> 00:56:01,026 Primadonna Lumma meid veel kord 553 00:56:01,193 --> 00:56:08,241 - Mõtle oma muusa peale - Ja järjekordadest teatri ümber 554 00:56:09,035 --> 00:56:14,789 Kas saate meid keelata Triumf varuks? 555 00:56:14,957 --> 00:56:19,669 Laula, primadonna Veel kord 556 00:56:19,837 --> 00:56:27,010 - Christine rääkis inglist - Primadonna 557 00:56:27,219 --> 00:56:30,263 Sinu laul elab uuesti 558 00:56:30,431 --> 00:56:32,390 - Mõelge oma avalikkusele - Sa närusid 559 00:56:32,558 --> 00:56:35,977 - Aga seal on avalikkus, kes sind vajab - Ta on häält kuulnud 560 00:56:36,145 --> 00:56:38,688 - Muusikainglist - Need, kes kuulevad su häält 561 00:56:38,856 --> 00:56:45,070 - Võrdlen sind ingliga - Mõelge nende surematu toetuse hüüdmisele 562 00:56:45,237 --> 00:56:48,865 - Me saame oma ooperi - Ta saab oma rambivalguse 563 00:56:49,033 --> 00:56:53,787 - Jälgi, kuhu rambivalgus sind viib - Juhtivad daamid on katsumus 564 00:56:53,996 --> 00:56:59,751 Primadonna Sinu laul ei sure kunagi 565 00:56:59,919 --> 00:57:04,005 - Sa laulad uuesti ja lõputute ovatsioonide saatel - Käsud, hoiatused 566 00:57:04,173 --> 00:57:07,342 - Hullud nõudmised - Hullud nõudmised on regulaarsed 567 00:57:07,510 --> 00:57:13,139 Mõtle, kuidas sa särad Selles viimases encores 568 00:57:13,307 --> 00:57:17,185 Kindlasti tuleb stseene veel Hullem kui see 569 00:57:17,353 --> 00:57:22,023 Pean nägema, et need nõudmised lükatakse tagasi 570 00:57:22,191 --> 00:57:25,694 Kes usuks, et diiva on õnnelik Kooritüdruku leevendamiseks 571 00:57:25,861 --> 00:57:27,821 Kes läks ja magas patrooniga? 572 00:57:27,989 --> 00:57:31,408 Raoul ja subrett Põimunud armastuse duetti 573 00:57:31,575 --> 00:57:34,953 Kuigi ta võib vaielda Ta pidi olema temaga koos 574 00:57:35,121 --> 00:57:38,498 Sa ei pääseks kunagi minema Selle kõigega näidendis 575 00:57:38,666 --> 00:57:41,918 Aga kui seda kõvasti lauldakse Ja võõras keeles 576 00:57:42,086 --> 00:57:45,255 See on lihtsalt selline lugu Publik jumaldab 577 00:57:45,423 --> 00:57:49,300 - Tegelikult täiuslik ooper - Sest kui tema needus on ooperis 578 00:57:49,468 --> 00:57:55,473 Primadonna, maailm on sinu jalge ees 579 00:57:55,641 --> 00:58:02,105 Rahvas ootab Ja kuidas see vihkab petmist 580 00:58:04,066 --> 00:58:06,151 Valgustage lava 581 00:58:06,318 --> 00:58:11,156 Selle igivana suhtega 582 00:58:11,323 --> 00:58:17,370 Laula, primadonna 583 00:58:19,040 --> 00:58:29,049 Veel kord 584 00:58:45,107 --> 00:58:47,025 Edasi, mine, mine. 585 00:58:59,205 --> 00:59:03,792 Nad ütlevad, et see noorus Pannud mu daami südame põlema 586 00:59:03,959 --> 00:59:06,211 Tema Lordus, kindlasti Suriks šokist ära 587 00:59:06,378 --> 00:59:08,379 Tema Lordus on naerualuseks 588 00:59:08,547 --> 00:59:13,093 Kui ta teda kahtlustab, kaitseb jumal teda Häbi, häbi, häbi 589 00:59:13,761 --> 00:59:19,891 See uskmatu daam Seotud Hadese poole 590 00:59:20,559 --> 00:59:22,685 Häbi, häbi, häbi 591 00:59:29,068 --> 00:59:32,028 Serafimo, su maskeering on täiuslik 592 00:59:32,363 --> 00:59:35,281 Miks, kes see olla võib? 593 00:59:35,449 --> 00:59:39,494 Õrn naine Tunnista oma armastavat abikaasat 594 00:59:42,206 --> 00:59:44,874 See on täpselt selline asi avalikkus armastab. 595 00:59:46,418 --> 00:59:51,881 Mu kallis, mind kutsutakse Inglismaale Riigiasjade kohta 596 00:59:52,049 --> 00:59:56,261 Ja peab su maha jätma Oma uue teenijaga 597 00:59:59,682 --> 01:00:03,518 Kuigi ma hea meelega teeksin võta neiu minuga kaasa. 598 01:00:03,686 --> 01:00:06,771 Vana loll läheb ära. 599 01:00:07,356 --> 01:00:12,277 See on krahvinna de Charbourg. Teate, ta kutsus meid oma salongi. 600 01:00:12,444 --> 01:00:15,238 Midagi sellist pole kunagi juhtunud rämpsäris. 601 01:00:15,406 --> 01:00:16,614 Vanametalli. 602 01:00:31,172 --> 01:00:34,841 Serafimo, ära see teesklus 603 01:00:35,009 --> 01:00:40,388 Sa ei saa rääkida Aga suudle mind mu abikaasa puudumisel 604 01:00:45,102 --> 01:00:47,896 Vaene loll, ta ajab mind naerma 605 01:00:53,986 --> 01:00:58,448 Aeg, mil proovisin paremaks saada Parem pool 606 01:00:58,616 --> 01:01:01,409 Vaene loll, ta ei tea 607 01:01:08,042 --> 01:01:11,961 Kui ta teaks tõde Ta poleks kunagi läinud 608 01:01:12,129 --> 01:01:17,967 Kas ma ei juhendanud seda kasti viit pidi tühjaks jääma? 609 01:01:27,436 --> 01:01:29,395 Ta on siin, Ooperifantoom. 610 01:01:30,022 --> 01:01:33,691 - See on tema. - Sinu osa on vait, väike kärnkonn. 611 01:01:35,027 --> 01:01:37,278 Kärnkonn, proua? 612 01:01:37,738 --> 01:01:40,281 Võib-olla oled see kärnkonn sina. 613 01:01:46,914 --> 01:01:49,415 Miks sa pihustad mu lõuale kogu aeg, ah? 614 01:02:01,303 --> 01:02:04,472 Serafimo, ära see teesklus 615 01:02:04,640 --> 01:02:09,394 Sa ei saa rääkida Aga suudle mind mu... 616 01:02:13,440 --> 01:02:14,941 Härrased, palun, palun. 617 01:02:22,449 --> 01:02:24,701 Vaene loll, ta ajab mind naerma 618 01:02:28,622 --> 01:02:30,123 Ta on kaotanud oma hääle. 619 01:02:32,167 --> 01:02:34,502 Ema! 620 01:02:39,633 --> 01:02:42,844 Tooge kardin sisse, palun? 621 01:02:45,097 --> 01:02:46,556 Tulge maha. 622 01:02:46,724 --> 01:02:50,435 Daamid ja härrad, vabandame. 623 01:02:51,186 --> 01:02:57,275 Etendus jätkub 10 minuti pärast... 624 01:02:58,110 --> 01:03:03,489 kui krahvinna roll mängib preili Daae. 625 01:03:04,450 --> 01:03:06,117 Tänan teid. 626 01:03:06,285 --> 01:03:08,536 Mine, mine, kiirusta. Kiirusta. 627 01:03:08,704 --> 01:03:13,791 Seni ihaldaksime teie mõneks hetkeks järeleandmist. 628 01:03:13,959 --> 01:03:19,297 Vahepeal tahaksime teile anda ballett tänaõhtuse ooperi 3. vaatusest. 629 01:03:19,465 --> 01:03:21,674 - Mida? - Maestro... 630 01:03:21,842 --> 01:03:24,010 ballett, too see ette, palun. 631 01:03:24,178 --> 01:03:27,305 - Ballett. - Ballett, nüüd palun. 632 01:03:30,809 --> 01:03:31,976 Tänan teid. 633 01:03:36,982 --> 01:03:39,150 Sa oled vallandatud. 634 01:05:36,268 --> 01:05:39,061 - Kas sinuga on kõik korras? - Raoul, meil pole siin turvaline. 635 01:05:40,230 --> 01:05:44,984 Daamid ja härrad, palun jääge oma kohtadele. 636 01:05:45,152 --> 01:05:48,821 Ära paanitse. See on lihtsalt õnnetus. 637 01:05:48,989 --> 01:05:50,031 Õnnetus. 638 01:05:51,492 --> 01:05:53,701 Miks sa mu siia tõid? 639 01:05:53,869 --> 01:05:56,078 - Me ei saa sinna tagasi minna - Me peame tagasi pöörduma 640 01:05:56,246 --> 01:05:59,123 Ta tapab su Tema silmad leiavad meid sealt 641 01:05:59,291 --> 01:06:01,792 - Christine, ära ütle seda - Need silmad, mis põlevad 642 01:06:01,960 --> 01:06:05,922 - Ära isegi mõtle sellele - Kui ta peab tapma tuhat meest 643 01:06:06,089 --> 01:06:09,800 - Unusta see ärkveloleku õudusunenägu - Ooperifantoom tapab 644 01:06:09,968 --> 01:06:13,513 Uskuge mind Ooperifantoomi pole olemas 645 01:06:13,680 --> 01:06:18,643 Issand jumal, kes see mees on Kes jahib, et tappa? 646 01:06:18,810 --> 01:06:22,104 - See surmamask - Ma ei saa tema eest põgeneda 647 01:06:22,272 --> 01:06:25,107 - Kelle häält sa kuuled - Ma ei tee seda kunagi 648 01:06:25,275 --> 01:06:30,446 - Iga hingetõmbega? - Ja selles labürindis 649 01:06:30,614 --> 01:06:32,823 Kus öö on pime 650 01:06:32,991 --> 01:06:38,829 - Ooperifantoom on siin - Ooperifantoom on seal 651 01:06:38,997 --> 01:06:40,790 - Minu mõtetes - Sinu mõistuse sees 652 01:06:40,958 --> 01:06:45,294 Ooperifantoomi pole olemas 653 01:06:45,462 --> 01:06:49,257 Raoul, ma olen seal olnud 654 01:06:49,424 --> 01:06:52,510 Tema lõputu öö maailma 655 01:06:53,095 --> 01:06:57,848 Maailma, kus on päevavalgus Lahustub pimedusse 656 01:06:58,684 --> 01:07:01,477 Pimedus 657 01:07:02,312 --> 01:07:06,566 Raoul, ma olen teda näinud 658 01:07:06,733 --> 01:07:10,278 Kas ma saan selle vaate kunagi unustada? 659 01:07:11,113 --> 01:07:14,073 Kas ma saan kunagi selle näo eest põgeneda? 660 01:07:14,241 --> 01:07:20,329 Nii moonutatud, deformeerunud Vaevalt oli see nägu 661 01:07:20,497 --> 01:07:24,375 Selles pimeduses 662 01:07:24,543 --> 01:07:28,879 Pimedus 663 01:07:31,758 --> 01:07:40,141 Kuid tema hääl täitis mu vaimu Kummalise, armsa kõlaga 664 01:07:40,309 --> 01:07:47,523 Sellel ööl Mõttes oli muusika 665 01:07:47,899 --> 01:07:53,821 Ja läbi muusika Mu hing algas 666 01:07:54,281 --> 01:08:01,704 Et hõljuda 667 01:08:03,290 --> 01:08:05,541 Ja ma kuulsin 668 01:08:05,709 --> 01:08:11,339 - Nagu ma polnud kunagi varem kuulnud - See, mida sa kuulsid, oli unenägu 669 01:08:11,506 --> 01:08:16,344 Ja ei midagi enamat 670 01:08:17,471 --> 01:08:21,265 Ometi tema silmis 671 01:08:21,433 --> 01:08:27,938 Kogu maailma kurbus 672 01:08:28,774 --> 01:08:33,444 Need paluvad silmad 673 01:08:33,612 --> 01:08:37,114 Et mõlemad ähvardavad 674 01:08:37,282 --> 01:08:44,705 Ja jumaldan 675 01:08:47,000 --> 01:08:52,296 Christine 676 01:08:52,798 --> 01:08:55,966 Christine... 677 01:09:37,926 --> 01:09:41,303 Pimedusest ei räägita enam 678 01:09:41,471 --> 01:09:45,433 Unustage need suurte silmadega hirmud 679 01:09:45,600 --> 01:09:49,854 ma olen siin Miski ei saa teid kahjustada 680 01:09:50,021 --> 01:09:54,358 Minu sõnad soojendavad ja rahustavad sind 681 01:09:55,444 --> 01:09:58,738 Las ma olen sinu vabadus 682 01:09:59,072 --> 01:10:02,825 Laske päevavalgusel oma pisarad kuivatada 683 01:10:03,201 --> 01:10:07,204 Ma olen siin sinuga, sinu kõrval 684 01:10:07,372 --> 01:10:12,168 Sind valvama ja juhendama 685 01:10:12,836 --> 01:10:16,338 Ütle, et armastad mind 686 01:10:16,506 --> 01:10:22,553 Iga ärkveloleku hetk 687 01:10:22,721 --> 01:10:25,598 Pöörake mu pead 688 01:10:25,766 --> 01:10:32,104 Suvest rääkides 689 01:10:32,439 --> 01:10:37,568 Ütle, et vajad mind endaga kaasas 690 01:10:37,736 --> 01:10:42,156 Nüüd ja alati 691 01:10:42,908 --> 01:10:44,575 Luba mulle 692 01:10:44,743 --> 01:10:50,956 See kõik, mida sa ütled, on tõsi 693 01:10:52,125 --> 01:10:59,924 - See on kõik, mida ma sinult palun - Las ma olen sulle varjupaik 694 01:11:00,550 --> 01:11:03,803 Las ma olen sinu valgus 695 01:11:03,970 --> 01:11:07,848 Sa oled ohutu Keegi ei leia sind 696 01:11:08,016 --> 01:11:12,520 Sinu hirmud on sinust kaugel 697 01:11:12,687 --> 01:11:16,106 Kõik, mida ma tahan, on vabadus 698 01:11:16,274 --> 01:11:19,860 Maailm, kus pole enam ööd 699 01:11:20,070 --> 01:11:23,531 Ja sa oled alati minu kõrval 700 01:11:23,698 --> 01:11:27,284 Mind kinni hoida ja mind varjata 701 01:11:27,452 --> 01:11:31,330 Ütle siis, et jagad minuga 702 01:11:31,498 --> 01:11:36,043 Üks armastus, üks elu 703 01:11:36,211 --> 01:11:39,171 Las ma juhin sind 704 01:11:39,339 --> 01:11:44,134 Oma üksindusest 705 01:11:45,136 --> 01:11:49,515 Ütle, et vajad mind Sinuga 706 01:11:49,683 --> 01:11:53,769 Siin sinu kõrval 707 01:11:54,437 --> 01:12:01,694 Ükskõik kuhu lähete Las ma lähen ka 708 01:12:02,153 --> 01:12:03,696 Christine 709 01:12:03,864 --> 01:12:06,991 See on kõik, mida ma sinult palun 710 01:12:07,158 --> 01:12:10,703 Ütle, et jagad minuga 711 01:12:10,871 --> 01:12:15,749 Üks armastus, üks elu 712 01:12:15,917 --> 01:12:24,675 Ütle sõna Ja ma järgnen sulle 713 01:12:24,843 --> 01:12:28,721 Jaga minuga iga päeva 714 01:12:28,889 --> 01:12:33,309 Igal õhtul, igal hommikul 715 01:12:34,311 --> 01:12:42,526 - Ütle, et armastad mind - Tead, ma tean 716 01:12:43,069 --> 01:12:45,321 Armasta mind 717 01:12:45,488 --> 01:12:52,036 See on kõik, mida ma sinult palun 718 01:13:17,520 --> 01:13:26,070 Ükskõik kuhu lähete, laske ka minul minna 719 01:13:27,113 --> 01:13:29,990 Armasta mind 720 01:13:30,158 --> 01:13:40,167 See on kõik, mida ma sinult palun 721 01:13:48,843 --> 01:13:50,761 Ma pean minema 722 01:13:50,929 --> 01:13:52,638 Nad imestavad, kus ma olen 723 01:13:52,806 --> 01:13:54,765 Tule minuga, Raoul 724 01:13:54,933 --> 01:14:00,813 Christine, ma armastan sind 725 01:14:03,233 --> 01:14:05,901 Telli oma ilusad hobused 726 01:14:06,069 --> 01:14:08,946 Ole nendega ukse taga 727 01:14:09,114 --> 01:14:11,949 Ja varsti oled sa minu kõrval 728 01:14:12,117 --> 01:14:15,035 Sa hoiad mind ja juhid mind 729 01:14:34,472 --> 01:14:39,393 Ma andsin sulle oma muusika 730 01:14:40,437 --> 01:14:46,066 Pani teie laulu tiibadesse 731 01:14:46,234 --> 01:14:51,864 Ja nüüd Kuidas sa mulle tagasi maksid 732 01:14:52,032 --> 01:14:58,412 Eitas mind Ja reetis mind 733 01:15:00,540 --> 01:15:06,211 Ta pidi sind kindlasti armastama 734 01:15:06,379 --> 01:15:11,008 Kui ta kuulis sind laulmas 735 01:15:11,176 --> 01:15:13,510 Christine 736 01:15:25,940 --> 01:15:30,819 Ütle, et jagad minuga 737 01:15:30,987 --> 01:15:36,700 Üks armastus, üks elu 738 01:15:37,077 --> 01:15:47,086 Ütle sõna Ja ma järgnen sulle 739 01:15:48,963 --> 01:15:54,343 Jaga minuga iga päeva 740 01:15:54,511 --> 01:15:59,306 Igal õhtul, igal hommikul 741 01:16:01,017 --> 01:16:04,937 Sa nead päeva 742 01:16:05,105 --> 01:16:09,108 Sa ei teinud 743 01:16:09,901 --> 01:16:14,363 Kõik see fantoom 744 01:16:14,531 --> 01:16:24,081 Sinu käest küsitud 745 01:17:46,998 --> 01:17:48,457 Härra Andre. 746 01:17:48,625 --> 01:17:50,417 Härra Firmin. 747 01:17:50,668 --> 01:17:54,129 Kallis Andre, milline suurepärane pidu 748 01:17:54,297 --> 01:17:56,882 Proloog helgele uuele aastale 749 01:17:57,050 --> 01:18:00,177 - Päris õhtu, ma olen muljet avaldanud - Noh, inimene annab endast parima 750 01:18:00,345 --> 01:18:02,763 - Siin on meile - Kogu linna toost 751 01:18:02,931 --> 01:18:05,682 Kui kahju sellest Fantoom ei saa siin olla 752 01:18:09,437 --> 01:18:11,563 Maskeraad! 753 01:18:11,731 --> 01:18:13,774 Pabernäod paraadil 754 01:18:13,942 --> 01:18:15,317 Maskeraad 755 01:18:15,485 --> 01:18:19,947 Peida oma nägu Nii et maailm ei leia sind kunagi 756 01:18:20,281 --> 01:18:22,491 Maskeraad! 757 01:18:22,659 --> 01:18:24,952 Iga nägu erinevat tooni 758 01:18:25,119 --> 01:18:26,370 Maskeraad 759 01:18:26,537 --> 01:18:30,249 Vaata ringi Sinu taga on veel üks mask 760 01:18:30,416 --> 01:18:33,627 Lilla sähvatus, tilgavihm Loll ja kuningas, tont ja hani 761 01:18:33,795 --> 01:18:37,089 Roheline ja must, kuninganna ja preester Rouge'i jälg, metsalise nägu 762 01:18:37,257 --> 01:18:39,800 - Näod! Võtke oma kord - Sõitke 763 01:18:39,968 --> 01:18:42,427 - Karussellil - Ebainimlikus võidusõidus 764 01:18:42,595 --> 01:18:45,722 Silm kuldne, puus sinine Tõsi on vale, kes on kes? 765 01:18:45,890 --> 01:18:49,226 Huulekõver, kleidi keeris Südamete äss, klouni nägu 766 01:18:49,394 --> 01:18:51,645 Näod! Joo see sisse, joo see üles 767 01:18:51,813 --> 01:18:54,273 Kuni olete uppunud Valguses, helis 768 01:18:54,440 --> 01:18:55,899 Aga kes oskab nägu nimetada? 769 01:18:56,067 --> 01:18:58,318 Maskeraad! 770 01:18:58,486 --> 01:19:02,447 Muigavad kollased, keerlevad punased Maskeraad 771 01:19:02,615 --> 01:19:05,492 Võtke kõht täis Laske vaatemängul teid üllatada 772 01:19:06,995 --> 01:19:09,246 Maskeraad! 773 01:19:09,414 --> 01:19:11,456 Põlevad pilgud, pööravad päid 774 01:19:11,624 --> 01:19:13,000 Maskeraad 775 01:19:13,167 --> 01:19:17,129 Peatu ja vaata Sinu ümber olevas naeratuste meres 776 01:19:18,089 --> 01:19:19,381 Maskeraad 777 01:19:20,383 --> 01:19:22,551 Kukutavad varjud, hingavad valesid 778 01:19:22,719 --> 01:19:24,136 Maskeraad 779 01:19:24,304 --> 01:19:28,265 Sa võid petta iga sõpra Kes sind kunagi teadis 780 01:19:29,767 --> 01:19:31,601 Maskeraad! 781 01:19:31,769 --> 01:19:33,312 Naljavad saatarid, piiluvad silmad 782 01:19:33,771 --> 01:19:35,272 Maskeraad 783 01:19:35,440 --> 01:19:39,401 Jookse ja peita Kuid nägu jälitab teid ikkagi 784 01:19:39,569 --> 01:19:40,944 - Milline öö - Milline rahvahulk 785 01:19:41,112 --> 01:19:42,821 - Teeb sulle rõõmu - teeb sind uhkeks 786 01:19:42,989 --> 01:19:45,866 - Kõik crème de la crème - Vaatad, kuidas me neid vaatame 787 01:19:46,034 --> 01:19:48,744 - Kolm kuud leevendust - Rõõmust 788 01:19:48,911 --> 01:19:51,621 - Elüüsia rahust - Ja me saame lõpuks hingata 789 01:19:51,789 --> 01:19:53,290 - Rohkem märkmeid pole - Pole enam kummitust 790 01:19:53,458 --> 01:19:56,418 - Siin on tervis - Siin on toost edukale aastale 791 01:19:56,586 --> 01:20:00,714 - Meie sõpradele, kes siin on - Ja meie hiilgus ei kustu kunagi 792 01:20:00,882 --> 01:20:02,883 Milline õnnistatud vabastamine 793 01:20:03,051 --> 01:20:04,676 Ja milline maskeraad 794 01:20:04,844 --> 01:20:06,470 Mõelge sellele 795 01:20:06,637 --> 01:20:10,849 Salajane kihlus. Vaata, sinu tulevane pruut. 796 01:20:11,017 --> 01:20:13,560 - Lihtsalt mõtle sellele. - Aga miks see salajane on? 797 01:20:13,728 --> 01:20:16,938 Mida meil varjata on? Sa lubasid mulle. 798 01:20:17,106 --> 01:20:19,983 - Ei, Raoul. Palun ära. Küll nad näevad. - Las nad näevad. 799 01:20:20,151 --> 01:20:22,861 See on kihlus, mitte kuritegu. 800 01:20:23,029 --> 01:20:26,907 Christine, mida sa kardad? 801 01:20:27,075 --> 01:20:30,327 - Ärme vaidle - Ärme vaidle 802 01:20:30,495 --> 01:20:32,746 - Palun teeskle - Ma võin ainult loota 803 01:20:32,914 --> 01:20:38,168 - Sa mõistad aja jooksul - Ma saan aja jooksul aru 804 01:21:51,159 --> 01:21:55,162 Maskeraad! 805 01:21:55,455 --> 01:21:59,082 Pabernäod paraadil 806 01:21:59,250 --> 01:22:00,500 Maskeraad 807 01:22:00,668 --> 01:22:04,421 Peida oma nägu Nii et maailm ei leia sind kunagi 808 01:22:05,590 --> 01:22:07,883 Maskeraad! 809 01:22:08,050 --> 01:22:11,803 Iga nägu erinevat tooni Maskeraad 810 01:22:11,971 --> 01:22:15,807 Vaata ringi Sinu taga on veel üks mask 811 01:22:17,226 --> 01:22:19,269 Maskeraad! 812 01:22:19,437 --> 01:22:23,315 Põlevad pilgud, pööravad päid Maskeraad 813 01:22:23,483 --> 01:22:27,527 Peatu ja vaata Sinu ümber olevas naeratuste meres 814 01:22:28,779 --> 01:22:31,239 Maskeraad! 815 01:22:31,407 --> 01:22:35,327 Muigavad kollased, keerlevad punased Maskeraad 816 01:22:35,495 --> 01:22:40,624 Võtke kõht täis Laske vaatemängul teid üllatada 817 01:23:01,145 --> 01:23:05,106 Miks nii vaiksed, head messieurid? 818 01:23:06,025 --> 01:23:10,237 Kas sa arvasid seda Jätsin su lõplikult maha? 819 01:23:11,697 --> 01:23:14,783 Kas olete minust puudust tundnud, head messieurid? 820 01:23:15,117 --> 01:23:18,745 Olen teile ooperi kirjutanud 821 01:23:21,082 --> 01:23:25,210 Siin toon valmis partituuri 822 01:23:25,378 --> 01:23:28,129 Don Juan võidukas 823 01:23:30,925 --> 01:23:34,511 Suurimad tervitused teile kõigile 824 01:23:35,263 --> 01:23:40,809 Mõned juhised Vahetult enne proovi algust 825 01:23:41,644 --> 01:23:45,105 Carlottat tuleb õpetada tegutsema 826 01:23:45,273 --> 01:23:50,151 Pole tema tavaline trikk Laval ringi tatsamisest 827 01:23:52,029 --> 01:23:54,948 Meie Don Juan peab kaalust alla võtma 828 01:23:55,116 --> 01:23:57,075 See ei ole tervislik 829 01:23:57,243 --> 01:24:00,370 Piangi vanuses mehes 830 01:24:02,081 --> 01:24:04,791 Ja minu juhid peavad õppima 831 01:24:04,959 --> 01:24:08,503 Et nende koht on kontoris 832 01:24:09,088 --> 01:24:12,215 Mitte kunstid 833 01:24:14,552 --> 01:24:16,553 Mis puutub meie staari 834 01:24:17,555 --> 01:24:20,098 Preili Christine Daae 835 01:24:23,394 --> 01:24:27,439 Pole kahtlust, et ta annab endast parima 836 01:24:27,607 --> 01:24:31,526 On tõsi, et ta hääl on hea 837 01:24:31,694 --> 01:24:37,657 Ta teab siiski Kui ta soovib silma paista 838 01:24:37,825 --> 01:24:41,202 Tal on veel palju õppida 839 01:24:41,370 --> 01:24:47,167 Kui uhkus seda lubab Tagasi minu juurde 840 01:24:47,335 --> 01:24:52,589 Tema õpetaja 841 01:25:28,292 --> 01:25:30,168 Sinu ketid on ikka minu omad! 842 01:25:30,336 --> 01:25:31,753 Sa kuulud mulle! 843 01:26:06,706 --> 01:26:09,666 - Madame Giry... - Palun, ma ei tea rohkem kui keegi teine. 844 01:26:09,834 --> 01:26:12,961 - See pole tõsi! - Monsieur, ärge küsige. 845 01:26:13,129 --> 01:26:16,172 - Liiga palju on juhtunud õnnetusi. - Õnnetusi? 846 01:26:16,340 --> 01:26:18,341 Palun, proua Giry... 847 01:26:18,509 --> 01:26:20,176 meie kõigi huvides. 848 01:26:23,389 --> 01:26:25,515 Väga hästi. 849 01:26:47,538 --> 01:26:49,748 See oli aastaid tagasi. 850 01:26:50,750 --> 01:26:54,210 Linnas oli rändlaat. 851 01:26:54,795 --> 01:26:56,671 mustlased. 852 01:26:57,882 --> 01:27:00,008 Ma olin väga noor. 853 01:27:00,676 --> 01:27:03,303 Õppimine baleriiniks. 854 01:27:04,972 --> 01:27:06,973 Üks paljudest. 855 01:27:07,516 --> 01:27:10,059 Elamine ühiselamutes ooperimajast. 856 01:27:19,487 --> 01:27:22,363 Vaata imet idast! 857 01:27:25,910 --> 01:27:28,870 Tule. 858 01:27:29,121 --> 01:27:30,955 Tulge sisse. 859 01:27:31,957 --> 01:27:36,294 Tulge ja vaadake kuradilast. 860 01:28:09,036 --> 01:28:14,582 Vaata, mesdames ja messieurs, kuradilaps! 861 01:28:22,174 --> 01:28:24,467 Kuradilaps. 862 01:29:03,132 --> 01:29:04,966 Mõrv! 863 01:29:05,134 --> 01:29:07,510 - Mõrv! - Kummale poole?! 864 01:29:07,678 --> 01:29:10,471 Seda teed! Seda teed! 865 01:29:10,639 --> 01:29:13,057 Ta põgeneb! 866 01:29:42,463 --> 01:29:46,633 Ma peitsin ta maailma eest ja selle julmused. 867 01:29:48,052 --> 01:29:50,553 Ta ei teadnud midagi muud elust sellest ajast... 868 01:29:50,721 --> 01:29:53,056 välja arvatud see ooperimaja. 869 01:29:54,350 --> 01:29:57,769 See oli tema mängumaa... 870 01:29:58,187 --> 01:30:00,021 ja nüüd tema kunstivaldkond. 871 01:30:00,189 --> 01:30:01,940 Ta on geenius. 872 01:30:02,107 --> 01:30:05,526 Ta on arhitekt ja disainer. 873 01:30:05,694 --> 01:30:08,905 Ta on helilooja ja mustkunstnik. 874 01:30:09,073 --> 01:30:12,241 - Geenius, monsieur. - Aga selgelt, Madame Giry... 875 01:30:12,409 --> 01:30:15,078 geenius on muutunud hulluks. 876 01:31:32,406 --> 01:31:33,906 - Monsieur. - Kuhu? 877 01:31:34,074 --> 01:31:35,450 Surnuaed. 878 01:32:15,908 --> 01:32:18,826 Minu isa hauale, palun. 879 01:32:35,469 --> 01:32:38,805 - Kuhu nad on läinud? - Kalmistu. 880 01:32:53,570 --> 01:32:57,949 Unes laulis ta mulle 881 01:32:58,117 --> 01:33:02,453 Unenägudes ta tuli 882 01:33:02,788 --> 01:33:07,416 See hääl, mis kutsub mind 883 01:33:07,584 --> 01:33:11,921 Ja räägib minu nime 884 01:33:51,336 --> 01:33:55,214 Väike Lotte mõtles kõigele ja mitte midagi. 885 01:33:56,967 --> 01:34:02,138 Tema isa lubas talle, et ta seda teeb saatke talle muusika ingel. 886 01:34:04,266 --> 01:34:12,565 Isa lubas talle. 887 01:34:20,908 --> 01:34:27,788 Sa olid kunagi Minu üks kaaslane 888 01:34:27,956 --> 01:34:34,045 Sa olid kõik, mis oli oluline 889 01:34:35,547 --> 01:34:43,221 Sa olid kunagi Sõber ja isa 890 01:34:44,514 --> 01:34:51,187 Siis purunes mu maailm 891 01:34:52,022 --> 01:34:58,653 Soovin, et oleksite jälle kuidagi siin 892 01:34:59,029 --> 01:35:04,867 Soovin, et oleksite kuidagi lähedal 893 01:35:05,744 --> 01:35:11,499 Mõnikord tundus Kui ma ainult unistasin 894 01:35:11,667 --> 01:35:18,005 Kuidagi oleksite siin 895 01:35:19,132 --> 01:35:25,304 Soovin, et saaksin uuesti su häält kuulda 896 01:35:25,806 --> 01:35:31,519 Teades, et ma seda kunagi ei teeks 897 01:35:32,187 --> 01:35:38,567 Unistan sinust Ei aita mul teha 898 01:35:38,735 --> 01:35:44,615 Kõik, millest sa unistasid, ma suudan 899 01:35:45,826 --> 01:35:51,872 Mööduvad kellad ja vormitud inglid 900 01:35:52,040 --> 01:35:58,045 Külm ja monumentaalne 901 01:35:58,380 --> 01:36:01,257 Näib sulle 902 01:36:01,425 --> 01:36:05,594 Valed kaaslased 903 01:36:06,430 --> 01:36:13,269 Sa olid soe ja õrn 904 01:36:27,784 --> 01:36:33,748 Liiga palju aastaid Pisarate vastu võitlemine 905 01:36:33,915 --> 01:36:40,463 Miks ei võiks minevik lihtsalt surra? 906 01:36:40,672 --> 01:36:48,095 Soovin, et oleksite jälle kuidagi siin 907 01:36:48,889 --> 01:36:55,686 Teades, et peame hüvasti jätma 908 01:36:55,896 --> 01:37:01,942 Püüdke andestada Õpeta mind elama 909 01:37:02,194 --> 01:37:07,782 Anna mulle jõudu proovida 910 01:37:08,075 --> 01:37:14,997 Pole enam mälestusi Pole enam vaikivaid pisaraid 911 01:37:15,165 --> 01:37:18,918 Enam ei vaata üle 912 01:37:19,086 --> 01:37:27,176 Raisatud aastad 913 01:37:28,553 --> 01:37:32,807 Aidake mul öelda 914 01:37:32,974 --> 01:37:39,230 Hüvasti 915 01:37:41,024 --> 01:37:45,861 Aidake mul öelda 916 01:37:46,655 --> 01:37:55,037 Hüvasti 917 01:38:10,137 --> 01:38:15,850 Rändav laps Nii kadunud, nii abitu 918 01:38:16,017 --> 01:38:21,272 Igatsen minu juhendamist 919 01:38:22,399 --> 01:38:27,570 Ingel või isa Sõber või fantoom? 920 01:38:27,737 --> 01:38:33,242 - Kes see seal jõllitab? - Kas sa oled oma ingli unustanud? 921 01:38:33,410 --> 01:38:38,789 Ingel, oh, räägi Millised lõputud igatsused 922 01:38:38,957 --> 01:38:44,378 Kaja selles sosinas 923 01:38:44,546 --> 01:38:49,216 Liiga kaua olete talvel rännanud 924 01:38:49,384 --> 01:38:53,679 Kaugel minu isaliku pilguga 925 01:38:54,931 --> 01:38:58,893 - Metsikult, mu mõistus lööb sulle vastu - Sa seisad vastu 926 01:38:59,060 --> 01:39:05,107 - Kuid teie hing kuuletub - Ometi kuuletub hing 927 01:39:05,775 --> 01:39:11,572 - Muusika ingel, sa keelasid mind - Muusika ingel, ma keelasin sind 928 01:39:11,740 --> 01:39:17,995 - Tõelisest ilust pöördumine - Tõelisest ilust pöördumine 929 01:39:18,163 --> 01:39:23,292 - Muusika ingel, ära väldi mind - Muusika ingel, minu kaitsja 930 01:39:23,460 --> 01:39:27,838 - Tule oma võõra ingli juurde - Tule minu juurde, võõras ingel 931 01:39:28,006 --> 01:39:33,344 Olen teie muusika ingel 932 01:39:33,678 --> 01:39:36,222 Tule minu juurde, ingel 933 01:39:37,015 --> 01:39:38,724 - Muusikast - Ei, Christine! Oota! 934 01:39:39,643 --> 01:39:41,393 Oota! 935 01:39:42,145 --> 01:39:44,313 - Raoul! - Mida iganes sa usud, see mees... 936 01:39:44,481 --> 01:39:46,607 see asi pole sinu isa! 937 01:41:02,350 --> 01:41:03,559 Ei, Raoul! 938 01:41:03,768 --> 01:41:05,227 Ei. 939 01:41:05,562 --> 01:41:06,812 Mitte niimoodi. 940 01:41:33,214 --> 01:41:37,301 Olgu see nüüd sõda teie mõlema vastu. 941 01:41:43,141 --> 01:41:45,559 Me kõik oleme olnud pimedad 942 01:41:45,727 --> 01:41:49,396 Ja siiski vastus vaatab meile näkku 943 01:41:49,564 --> 01:41:52,274 See võib olla võimalus 944 01:41:52,442 --> 01:41:54,693 Et püüda meie nutikat sõpra 945 01:41:54,861 --> 01:41:56,945 - Me kuulame - Mine edasi 946 01:41:57,113 --> 01:41:59,948 Me mängime tema mängu 947 01:42:00,116 --> 01:42:03,869 Teostage tema tööd Kuid pidage meeles, et meil on äss 948 01:42:04,037 --> 01:42:08,082 Sest kui preili Daae laulab Ta osaleb kindlasti 949 01:42:08,249 --> 01:42:12,086 - Oleme kindlad, et uksed on trellitatud - Oleme kindlad, et politsei on kohal 950 01:42:12,253 --> 01:42:13,754 Oleme kindlad, et nad on relvastatud 951 01:42:13,922 --> 01:42:15,798 Eesriie langeb 952 01:42:15,965 --> 01:42:17,549 Tema valitsusaeg lõpeb 953 01:42:46,913 --> 01:42:48,831 Raoul, ma kardan. 954 01:42:51,000 --> 01:42:52,876 Ära sunni mind seda tegema. 955 01:42:54,921 --> 01:42:56,630 Raoul. 956 01:42:56,798 --> 01:42:59,007 See hirmutab mind. 957 01:42:59,759 --> 01:43:02,886 Ära pane mind läbi see tulekatsumus. 958 01:43:04,514 --> 01:43:06,223 Ta võtab mind. 959 01:43:07,267 --> 01:43:08,851 ma tean. 960 01:43:10,061 --> 01:43:12,396 Me lahutame igaveseks. 961 01:43:12,856 --> 01:43:14,690 Ta ei lase mul minna. 962 01:43:17,694 --> 01:43:19,987 Millest ma kunagi unistasin... 963 01:43:20,780 --> 01:43:22,823 Nüüd kardan. 964 01:43:24,325 --> 01:43:27,244 Kui ta mind leiab, ei lõpe see kunagi. 965 01:43:27,746 --> 01:43:30,998 Ja ta on alati kohal 966 01:43:31,166 --> 01:43:34,418 Lauldes laule peas 967 01:43:34,586 --> 01:43:37,379 Ta on alati kohal 968 01:43:37,547 --> 01:43:43,135 Lauldes laule peas 969 01:43:47,891 --> 01:43:52,728 Sa ütlesid ise 970 01:43:52,896 --> 01:43:59,818 Ta polnud midagi muud kui mees 971 01:44:02,071 --> 01:44:06,992 Ometi, kuni ta elab 972 01:44:07,160 --> 01:44:11,205 Ta jääb meid kummitama 973 01:44:11,372 --> 01:44:18,837 Kuni oleme surnud 974 01:44:22,634 --> 01:44:25,594 Igatpidi keeratud 975 01:44:25,762 --> 01:44:29,139 Mis vastuse ma saan anda? 976 01:44:29,307 --> 01:44:31,850 Kas ma riskin oma eluga 977 01:44:32,018 --> 01:44:35,521 Et võita võimalus elada? 978 01:44:35,688 --> 01:44:38,273 Kas ma võin mehe reeta 979 01:44:38,441 --> 01:44:41,902 Kes kunagi mu häält inspireeris? 980 01:44:42,070 --> 01:44:44,988 Kas minust saab tema saak? 981 01:44:45,156 --> 01:44:47,407 Kas mul on valikut? 982 01:44:47,575 --> 01:44:49,993 Ta tapab mõtlemata 983 01:44:50,161 --> 01:44:52,788 Ta tapab kõik hea 984 01:44:52,956 --> 01:44:55,624 Ma tean, et ma ei saa keelduda 985 01:44:55,792 --> 01:44:58,293 Ja siiski, ma soovin, et saaksin 986 01:44:58,461 --> 01:45:00,838 Oh jumal, kui ma nõustun 987 01:45:01,005 --> 01:45:04,132 Millised õudused mind ootavad 988 01:45:04,300 --> 01:45:10,264 Selles Fantoomi ooperis? 989 01:45:11,474 --> 01:45:14,977 Christine, Christine 990 01:45:15,144 --> 01:45:19,439 Ära arva, et ma ei hooli 991 01:45:19,607 --> 01:45:23,819 Aga iga lootus ja iga palve 992 01:45:23,987 --> 01:45:29,324 Toetub nüüd sinu peale 993 01:45:48,219 --> 01:45:51,305 Kinnitage mu saatus täna õhtul 994 01:45:51,472 --> 01:45:57,311 Ma vihkan, et pean lõbu katkestama 995 01:45:57,478 --> 01:46:01,064 Aga nali kulub ära 996 01:46:01,232 --> 01:46:04,693 Lase publik sisse 997 01:46:04,861 --> 01:46:09,615 Las minu ooper algab 998 01:46:36,309 --> 01:46:39,144 Siin võib isa teenida tammi 999 01:46:39,938 --> 01:46:43,899 Siin võtab peremees oma liha 1000 01:46:44,233 --> 01:46:47,861 Siin ohvritall 1001 01:46:48,029 --> 01:46:51,198 Kõlab ühe lootusetu plika 1002 01:46:51,741 --> 01:46:54,076 Vaene noor neiu 1003 01:46:54,243 --> 01:46:58,455 Põnevuse pärast keelel Varastatud maiustustest 1004 01:46:58,623 --> 01:47:01,458 Peate arve maksma 1005 01:47:01,626 --> 01:47:05,420 Mähises lehtedes sassis 1006 01:47:06,005 --> 01:47:10,133 Serveeri söök ja teeni teenija 1007 01:47:10,301 --> 01:47:16,098 Serveeri peremeest, et millal Kaotakse lauad, plaanid ja neiud 1008 01:47:16,391 --> 01:47:20,268 Don Juan triumfeerib 1009 01:47:20,436 --> 01:47:30,445 Veel kord 1010 01:47:42,917 --> 01:47:45,836 Passarino, ustav sõber 1011 01:47:46,004 --> 01:47:48,505 Loe kava veel kord ette 1012 01:47:48,673 --> 01:47:51,341 Sinu noor külaline usub, et ma olen sina 1013 01:47:51,509 --> 01:47:54,720 mina, meister Sina, mees 1014 01:47:55,096 --> 01:47:59,224 Kui sa kohtusid, kandsid sa minu kuube Ta poleks näinud su nägu 1015 01:47:59,392 --> 01:48:03,895 Ta usub, et sööb koos minuga Oma peremehe laenatud kohas 1016 01:48:04,063 --> 01:48:07,858 Vargsi me irvitame ja irvitame Varastada seda, mis tegelikult on minu oma 1017 01:48:08,026 --> 01:48:12,320 Kui on hilja ja tagasihoidlikkus Hakkab veiniga pehmeks muutuma 1018 01:48:12,488 --> 01:48:15,866 Tuled koju, ma kasutan su häält Löö uks kinni nagu Crack of Doom 1019 01:48:16,034 --> 01:48:20,537 Ma ütlen: "Tule minuga peitu Kus, oh, kus? Muidugi, minu tuba!" 1020 01:48:20,997 --> 01:48:24,791 - Vaesel pole võimalust - Siin on minu müts, kuub ja mõõk 1021 01:48:24,959 --> 01:48:29,713 Vallutamine on kindlustatud Kui ma ei unusta ennast ja ei naera 1022 01:48:38,181 --> 01:48:45,604 Tema peas pole ühtegi mõtet Aga rõõmumõtted 1023 01:48:45,897 --> 01:48:49,483 Tema südames pole unistusi 1024 01:48:49,650 --> 01:48:56,656 Aga unistused armastusest 1025 01:49:02,038 --> 01:49:03,955 Meister? 1026 01:49:04,207 --> 01:49:06,333 Passarino 1027 01:49:07,960 --> 01:49:12,631 Mine minema, sest lõks on seatud 1028 01:49:12,799 --> 01:49:18,887 Ja ootab oma saaki 1029 01:49:22,141 --> 01:49:26,061 Olete siia tulnud 1030 01:49:26,646 --> 01:49:31,066 Oma sügavaima tungi poole püüdledes 1031 01:49:31,234 --> 01:49:35,195 Seda soovi järgides Mis siiani 1032 01:49:35,363 --> 01:49:38,532 On vait olnud 1033 01:49:38,741 --> 01:49:41,576 Vaikne 1034 01:49:42,578 --> 01:49:46,873 Ma tõin teid 1035 01:49:47,041 --> 01:49:51,336 Et meie kired sulaksid ja ühineksid 1036 01:49:51,504 --> 01:49:55,674 Sinu mõtetes Sa oled mulle juba alistunud 1037 01:49:55,842 --> 01:50:01,555 Loobunud kõik kaitsemehhanismid Alistus mulle täielikult 1038 01:50:02,181 --> 01:50:04,808 Nüüd olete siin minuga 1039 01:50:04,976 --> 01:50:07,769 Ei mingeid teistsuguseid mõtteid 1040 01:50:08,187 --> 01:50:12,732 Olete otsustanud 1041 01:50:14,777 --> 01:50:18,530 Otsustati 1042 01:50:22,243 --> 01:50:26,872 Möödus punktist, kust tagasiteed pole 1043 01:50:28,374 --> 01:50:31,126 Ei mingeid tagurlikke pilke 1044 01:50:31,294 --> 01:50:34,880 Meie teesklusmängud 1045 01:50:35,047 --> 01:50:38,925 On lõpusirgel 1046 01:50:41,637 --> 01:50:46,016 Varem on mõelnud "kui" või "millal" 1047 01:50:47,768 --> 01:50:50,103 Pole mõtet vastu hakata 1048 01:50:50,646 --> 01:50:53,148 Jäta mõte maha 1049 01:50:53,316 --> 01:50:58,653 Ja las unistus laskuda 1050 01:50:58,821 --> 01:51:03,658 Mis märatsev tuli ujutab hinge üle? 1051 01:51:03,826 --> 01:51:07,787 Milline rikas soov avab ukse lukust? 1052 01:51:07,955 --> 01:51:15,712 Mis magus võrgutus meid ees ootab? 1053 01:51:17,006 --> 01:51:21,509 Möödus punktist, kust tagasiteed pole 1054 01:51:22,887 --> 01:51:25,138 Lõplik lävi 1055 01:51:25,640 --> 01:51:29,768 Millised soojad, ütlemata saladused 1056 01:51:29,936 --> 01:51:33,396 Kas me õpime? 1057 01:51:33,564 --> 01:51:38,401 Üle punkti nr 1058 01:51:39,654 --> 01:51:45,533 Tagasi 1059 01:51:46,160 --> 01:51:50,247 Sa oled mind toonud 1060 01:51:50,414 --> 01:51:54,584 Selle hetkeni, mil sõnad kuivavad 1061 01:51:54,752 --> 01:51:58,255 Selle hetkeni, mil kõne kaob 1062 01:51:58,422 --> 01:52:01,716 Vaikusesse 1063 01:52:02,134 --> 01:52:04,928 Vaikus 1064 01:52:05,096 --> 01:52:09,182 Olen siia tulnud 1065 01:52:09,350 --> 01:52:13,728 Vaevalt põhjust teadagi 1066 01:52:13,896 --> 01:52:17,399 Oma mõtetes olen juba ette kujutanud 1067 01:52:17,566 --> 01:52:23,363 Meie kehad põimuvad Kaitsetu ja vaikne 1068 01:52:23,531 --> 01:52:26,533 Nüüd olen siin teiega 1069 01:52:26,951 --> 01:52:29,869 Ei mingeid teistsuguseid mõtteid 1070 01:52:30,037 --> 01:52:35,667 Olen otsustanud 1071 01:52:37,837 --> 01:52:43,341 Otsustati 1072 01:52:45,303 --> 01:52:50,056 Möödus punktist, kust tagasiteed pole 1073 01:52:51,100 --> 01:52:53,476 Nüüd enam tagasi ei lähe 1074 01:52:53,644 --> 01:53:01,318 Meie kiremäng Nüüd on lõpuks alanud 1075 01:53:03,487 --> 01:53:08,533 Varem on mõelnud õigele või valele 1076 01:53:09,452 --> 01:53:11,953 Üks viimane küsimus 1077 01:53:12,121 --> 01:53:15,623 Kui kaua peaksime ootama 1078 01:53:15,791 --> 01:53:19,669 Enne kui oleme üks? 1079 01:53:20,087 --> 01:53:24,424 Millal hakkab veri jooksma? 1080 01:53:24,592 --> 01:53:28,136 Unepungas puhkes õitsele? 1081 01:53:28,304 --> 01:53:31,806 Millal leegid lõpuks põlevad 1082 01:53:31,974 --> 01:53:37,520 Kas tarbida meid? 1083 01:53:38,022 --> 01:53:43,276 Möödus punktist, kust tagasiteed pole 1084 01:53:44,987 --> 01:53:48,239 Lõplik lävi 1085 01:53:48,407 --> 01:53:51,034 Sild on ületatud 1086 01:53:51,744 --> 01:53:57,707 Nii et seiske ja vaadake, kuidas see põleb 1087 01:53:57,875 --> 01:54:05,882 Oleme ületanud punkti, kus ei 1088 01:54:06,592 --> 01:54:10,762 Tagasi 1089 01:54:30,616 --> 01:54:35,453 Ütle, et jagad minuga 1090 01:54:35,621 --> 01:54:38,206 Üks armastus 1091 01:54:38,374 --> 01:54:41,584 Üks eluaeg 1092 01:54:42,169 --> 01:54:45,880 Juhtige mind, päästke mind 1093 01:54:46,048 --> 01:54:50,343 Minu üksindusest 1094 01:54:53,305 --> 01:54:58,184 Ütle, et tahad mind endaga kaasa 1095 01:54:58,352 --> 01:55:03,565 Siin sinu kõrval 1096 01:55:04,400 --> 01:55:08,236 Ükskõik kuhu lähete 1097 01:55:08,404 --> 01:55:12,907 Las ma lähen ka 1098 01:55:13,075 --> 01:55:15,577 Christine 1099 01:55:15,744 --> 01:55:21,040 See on kõik, mida ma palun... 1100 01:56:08,631 --> 01:56:10,006 Mine! 1101 01:56:27,900 --> 01:56:30,318 Piangi, mu arm! 1102 01:56:34,532 --> 01:56:35,949 Oh issand! 1103 01:56:36,116 --> 01:56:37,742 Me oleme hävitatud, Andre. Hävinud! 1104 01:56:50,714 --> 01:56:52,298 Kuhu ta ta viis? 1105 01:56:52,466 --> 01:56:54,676 Tule minuga. Ma viin su tema juurde. 1106 01:56:54,843 --> 01:56:58,012 Kuid pidage meeles, hoidke kätt teie silmade tasemel! 1107 01:56:58,180 --> 01:57:00,181 - Ma tulen sinuga kaasa! - Ei, Meg, ei. 1108 01:57:00,349 --> 01:57:02,892 Sa pead siia jääma. Tule minuga. Tehke nagu ma ütlen. 1109 01:57:03,060 --> 01:57:04,561 Ei! 1110 01:57:06,146 --> 01:57:11,901 Veel kord alla koopasse Minu mustast meeleheitest 1111 01:57:12,236 --> 01:57:17,991 Sukeldume vanglasse Minu meelest 1112 01:57:18,158 --> 01:57:21,786 Mööda seda teed pimedusse 1113 01:57:21,954 --> 01:57:25,790 Pagana sügav 1114 01:57:29,878 --> 01:57:33,423 Küsite, miks ma olin seotud ja aheldatud Selles külmas ja sünges kohas? 1115 01:57:33,757 --> 01:57:37,677 Mitte ühegi surmapatu eest Aga mu jäle näo kurjus! 1116 01:57:40,139 --> 01:57:46,060 Jälgige seda mõrvarit! Ta tuleb leida! 1117 01:57:46,228 --> 01:57:47,812 Kõigi poolt taga taga aetud 1118 01:57:47,980 --> 01:57:49,897 Kohtas kõikjal vihkamist 1119 01:57:50,065 --> 01:57:52,108 Ei häid sõnu kelleltki 1120 01:57:52,276 --> 01:57:54,694 Kaastunnet pole kuskil 1121 01:57:54,862 --> 01:57:56,237 Christine 1122 01:57:57,698 --> 01:58:02,160 Miks? 1123 01:58:05,914 --> 01:58:11,169 - Sinu käsi silmade kõrgusel - Sinu silmade kõrgusel 1124 01:58:11,337 --> 01:58:13,921 Teie silmade tasemel 1125 01:58:14,089 --> 01:58:16,758 See on nii kaugele, kui ma julgen minna. 1126 01:58:17,885 --> 01:58:19,344 Tänan teid. 1127 02:00:04,575 --> 02:00:06,868 Kas sa oled lõpuks ometi ahminud 1128 02:00:07,035 --> 02:00:09,579 Oma verehimuga? 1129 02:00:13,208 --> 02:00:15,418 Kas ma olen nüüd saak 1130 02:00:15,586 --> 02:00:18,129 Kas teie lihahimu? 1131 02:00:21,383 --> 02:00:25,887 See saatus, mis mind hukka mõistab Veres uppuma 1132 02:00:26,889 --> 02:00:32,185 On ka mind ära keelanud Liha rõõmud 1133 02:00:33,228 --> 02:00:35,563 See nägu, infektsioon 1134 02:00:36,106 --> 02:00:39,066 Mis mürgitab meie armastust 1135 02:00:40,569 --> 02:00:45,031 See nägu, mis teenis 1136 02:00:45,199 --> 02:00:49,285 Ema hirm ja vihkamine 1137 02:00:49,453 --> 02:00:51,245 Mask 1138 02:00:51,413 --> 02:00:58,753 Minu esimene tundetu Rõivajäägid 1139 02:00:58,921 --> 02:01:01,339 Kahetsus tuleb liiga hilja 1140 02:01:01,507 --> 02:01:05,051 Pöörake ümber ja vaata oma saatusele vastu 1141 02:01:05,219 --> 02:01:08,846 Sellest terve igavik 1142 02:01:10,182 --> 02:01:13,935 Sinu silme ees 1143 02:01:26,448 --> 02:01:30,368 See kummitav nägu 1144 02:01:30,536 --> 02:01:38,167 Minu jaoks ei valmista praegu õudust 1145 02:01:40,712 --> 02:01:45,132 See on sinu hinges 1146 02:01:45,300 --> 02:01:54,141 Selles peitub tõeline moonutus 1147 02:01:56,061 --> 02:01:59,730 Oota! Ma arvan, mu kallis Meil on külaline 1148 02:02:00,691 --> 02:02:01,941 - Sir - Raoul! 1149 02:02:02,317 --> 02:02:05,820 See on tõepoolest võrratu rõõm 1150 02:02:06,446 --> 02:02:08,739 Pigem lootsin 1151 02:02:08,907 --> 02:02:10,533 Et sa tuleksid 1152 02:02:11,994 --> 02:02:14,662 Ja nüüd täitub mu soov 1153 02:02:14,830 --> 02:02:16,664 - Sa tegid mu õhtu tõeliselt paremaks - Lase mul minna. 1154 02:02:16,832 --> 02:02:18,124 Vabasta ta! 1155 02:02:18,292 --> 02:02:20,668 Tee seda, mis sulle meeldib Ainult vabasta ta! 1156 02:02:20,836 --> 02:02:23,629 - Kas sul pole kahju? - Sinu väljavalitu palub kirglikult 1157 02:02:23,797 --> 02:02:26,340 - Palun, Raoul, see on kasutu - Ma armastan teda 1158 02:02:26,508 --> 02:02:28,843 Kas see ei tähenda midagi? Ma armastan teda! 1159 02:02:29,011 --> 02:02:32,388 - Näita üles kaastunnet - Maailm ei näidanud minu vastu kaastunnet! 1160 02:02:32,556 --> 02:02:36,517 Christine, Christine Las ma näen teda 1161 02:02:36,685 --> 02:02:39,520 Olge minu külaline, söör 1162 02:02:41,690 --> 02:02:46,319 Härra, ma tervitan teid 1163 02:02:46,486 --> 02:02:52,116 Kas sa arvasid, et ma teen talle haiget? 1164 02:02:52,284 --> 02:02:56,120 Miks ma peaksin teda maksma 1165 02:02:56,288 --> 02:03:00,791 Mis on teie pattude eest? 1166 02:03:02,044 --> 02:03:05,046 Telli oma ilusad hobused kohe! 1167 02:03:05,213 --> 02:03:07,715 Tõstke käsi üles Teie silmade tasemele! 1168 02:03:07,883 --> 02:03:09,884 Miski ei saa teid nüüd päästa 1169 02:03:10,052 --> 02:03:12,261 Välja arvatud ehk Christine 1170 02:03:13,430 --> 02:03:16,223 Alusta minuga uut elu 1171 02:03:16,391 --> 02:03:18,935 Ostke oma armastusega tema vabadust 1172 02:03:19,686 --> 02:03:22,271 Keeldu minust ja saadad Sinu väljavalitu kuni surmani! 1173 02:03:22,439 --> 02:03:24,273 See on valik! 1174 02:03:24,441 --> 02:03:30,613 See on punkt, kust pole tagasipöördumist! 1175 02:03:33,909 --> 02:03:37,578 Pisarad, mida võisin valada 1176 02:03:37,746 --> 02:03:40,873 Sinu tumeda saatuse nimel 1177 02:03:41,041 --> 02:03:44,752 Kasvatage külmaks ja pöörake ümber 1178 02:03:44,920 --> 02:03:48,673 Vihkamise pisarateni 1179 02:03:50,342 --> 02:03:53,636 Christine, anna mulle andeks Palun, anna mulle andeks 1180 02:03:55,138 --> 02:04:01,268 - Ma tegin seda kõike sinu heaks ja asjata - Hüvasti, mu langenud iidol ja vale sõber 1181 02:04:01,436 --> 02:04:03,187 - Meil olid sellised lootused - Liiga hilja, et tagasi pöörata 1182 02:04:03,355 --> 02:04:05,606 - Nüüd on need lootused purunenud - Liiga hilja palveteks ja haletsemiseks 1183 02:04:05,774 --> 02:04:09,610 - Ütle, et armastad teda - Kogu lootus appihüüdele 1184 02:04:09,778 --> 02:04:14,031 - Ja mu elu on läbi - Pole mõtet võidelda 1185 02:04:14,199 --> 02:04:21,330 - Kummalgi viisil, mille valite, ei saa te võita - Aga ükskõik kuidas sa valid, peab ta võitma 1186 02:04:21,540 --> 02:04:25,626 Kas sa siis lõpetad oma päevad minuga? 1187 02:04:26,044 --> 02:04:29,463 Või saadate ta hauda? 1188 02:04:29,631 --> 02:04:37,179 Miks panna ta sulle valetama Mind päästa? 1189 02:04:37,764 --> 02:04:42,476 - Muusika ingel - Möödus punktist, kust tagasiteed pole 1190 02:04:42,644 --> 02:04:44,937 - Christine, ütle ei! - Kes seda väärib? 1191 02:04:45,105 --> 02:04:49,650 - Ära viska oma elu minu pärast minema - Tema elu on nüüd auhind 1192 02:04:49,818 --> 02:04:55,489 - Mille peate teenima - Ma võitlesin nii kõvasti, et sind vabastada 1193 02:04:56,950 --> 02:05:06,125 - Olete ületanud punkti, kust tagasiteed ei ole - Muusika ingel 1194 02:05:06,293 --> 02:05:10,838 Sa petsid mind 1195 02:05:12,507 --> 02:05:15,760 Andsin sulle pimesi oma mõistuse. 1196 02:05:16,678 --> 02:05:18,971 Sa proovi mu kannatust. 1197 02:05:19,139 --> 02:05:21,015 Tehke oma valik. 1198 02:05:34,321 --> 02:05:40,367 Haletsusväärne pimeduse olend 1199 02:05:41,161 --> 02:05:46,957 Millist elu sa tead? 1200 02:05:47,125 --> 02:05:51,670 Jumal anna mulle julgust teile näidata 1201 02:05:52,631 --> 02:05:58,886 Sa ei ole üksi 1202 02:06:51,773 --> 02:06:55,276 Leidke see mõrvar 1203 02:06:55,902 --> 02:06:58,863 Võtke ta! Unusta mind Unustage see kõik 1204 02:07:00,991 --> 02:07:02,575 Jäta mind rahule 1205 02:07:03,034 --> 02:07:05,161 Unustage kõik, mida olete näinud 1206 02:07:05,829 --> 02:07:07,872 Mine nüüd Ära lase neil sind leida 1207 02:07:09,708 --> 02:07:12,793 Võtke paat Vannu mulle, et ma kunagi ei ütle 1208 02:07:14,588 --> 02:07:17,631 Saladused, mida sa tead Inglist põrgus 1209 02:07:17,799 --> 02:07:23,971 Ooperifantoom on seal Sügaval all 1210 02:07:24,139 --> 02:07:25,639 Mine nüüd 1211 02:07:25,807 --> 02:07:28,893 Mine nüüd ja jäta mind! 1212 02:07:54,169 --> 02:07:56,170 Maskeraad 1213 02:07:57,339 --> 02:08:00,007 Pabernäod paraadil 1214 02:08:00,175 --> 02:08:02,384 Maskeraad 1215 02:08:02,552 --> 02:08:08,933 Peida oma nägu Nii et maailm ei leia sind kunagi 1216 02:08:19,194 --> 02:08:26,909 Christine, ma armastan sind 1217 02:09:20,005 --> 02:09:24,216 Ütle, et jagad minuga 1218 02:09:24,384 --> 02:09:30,347 Üks armastus, üks elu 1219 02:09:30,515 --> 02:09:33,934 Ütle sõna 1220 02:09:34,102 --> 02:09:40,107 Ja ma järgnen sulle 1221 02:09:41,860 --> 02:09:46,697 Jaga minuga iga päeva 1222 02:09:46,865 --> 02:09:53,120 Igal õhtul, igal hommikul 1223 02:09:53,913 --> 02:09:59,293 Sina üksi saad mu laulu teha 1224 02:09:59,461 --> 02:10:01,295 Tõuse lendu 1225 02:10:02,714 --> 02:10:05,466 See on nüüd läbi 1226 02:10:05,633 --> 02:10:08,886 Muusika 1227 02:10:09,054 --> 02:10:15,351 Ööst