1 00:00:06,297 --> 00:00:07,215 {\an8}ÖNCE... 2 00:00:07,298 --> 00:00:11,344 BM Genel Sekreterinin bir dergisi var. 3 00:00:11,428 --> 00:00:16,641 Eğer onu bana verirsen sana söylerim Yüksükotu silahının üretildiği yer, 4 00:00:16,725 --> 00:00:19,686 ve nerede Bayan? Larkin esir tutuluyor. 5 00:00:23,189 --> 00:00:24,482 Bagaja. 6 00:00:30,030 --> 00:00:31,906 Bunlar ICC'nin dava dosyalarıdır. 7 00:00:31,990 --> 00:00:34,743 - Kim hakkında? - Adı Viktor Bala. 8 00:00:34,826 --> 00:00:36,911 Lahey'de hapsedilen bir savaş suçlusu. 9 00:00:36,995 --> 00:00:41,374 {\an8}- Umarım çok fazla şey istemiyordum. - Sadece yüzüm ve parmak izlerim. 10 00:00:41,875 --> 00:00:43,376 {\an8}Yarın kaldırılacaklar. 11 00:00:43,460 --> 00:00:46,129 {\an8}Sır saklayabilirim. Bir şartla. 12 00:00:46,212 --> 00:00:48,548 {\an8}Aradığımda telefonu açıyorsun. 13 00:00:48,631 --> 00:00:50,467 - Ne oldu? - Ellerinde. 14 00:00:50,550 --> 00:00:51,384 K.X. bir? 15 00:00:51,468 --> 00:00:55,138 Markus ve adamları arabayı sürdüler birden fazla konteyner ile. 16 00:00:55,221 --> 00:00:56,681 - Neredeler? - Birleşmiş Milletler. 17 00:00:56,765 --> 00:00:59,017 Batı bizi barbar olarak görüyor. 18 00:00:59,100 --> 00:01:01,519 Ama barbarlığa imkan veriyorlar. 19 00:01:01,603 --> 00:01:03,104 Zamanı geldi Markus. 20 00:01:03,188 --> 00:01:06,441 Peki ya konteynerler bir klima sistemine bağlı mıydı? 21 00:01:06,524 --> 00:01:09,861 İnsanlar sokaklarda boğulurdu. Korkunç ölü sayısı. 22 00:01:09,944 --> 00:01:12,989 Bir silah yapıyoruz devasa bir terör saldırısına. 23 00:01:23,416 --> 00:01:27,295 Gelecek nesilleri şekillendiremedik 24 00:01:27,378 --> 00:01:30,757 {\an8}harika mezunların desteği olmadan Tony gibi. 25 00:01:30,840 --> 00:01:31,966 {\an8}SEKİZ YIL ÖNCE 26 00:01:32,050 --> 00:01:35,136 Anthony Ming'e kadeh kaldırıyorum. 27 00:01:35,220 --> 00:01:37,097 Tas! 28 00:01:37,180 --> 00:01:42,227 Ve şimdi sunuyorum Anthony Mings Girişimcilik Merkezi. 29 00:02:01,037 --> 00:02:03,081 Parazitler, bütün paket. 30 00:02:03,164 --> 00:02:05,792 En zenginin hortumunu dürtmeye çalışıyorlar. 31 00:02:06,543 --> 00:02:09,671 sanırım avantajı bu adının bir binaya yazılması. 32 00:02:11,464 --> 00:02:13,007 Sadece bilmeleri gerekiyordu, değil mi? 33 00:02:15,135 --> 00:02:17,929 Sekiz çeşit akşam yemeği ve yarım şişe Macallan 25 34 00:02:18,012 --> 00:02:21,683 sonunda Dean Wu'yu yakaladım Jacob Monroe adını söylemek. 35 00:02:23,768 --> 00:02:26,771 Benim hakkımda başka komik şeylerden bahsetti mi? 36 00:02:26,855 --> 00:02:29,899 İki kez dr.jur., MBA, üstün başarı. 37 00:02:30,441 --> 00:02:32,569 Ama bana söyleyemedi 38 00:02:32,652 --> 00:02:37,157 Binanın üzerinde neden adınız yok? en çok para ödediğin şey. 39 00:02:38,032 --> 00:02:40,952 Sessizce desteklemeyi tercih ederim. 40 00:02:43,413 --> 00:02:44,622 Bu bir utanç. 41 00:02:45,373 --> 00:02:46,457 Monroe'nun Merkezi. 42 00:02:46,541 --> 00:02:49,085 Sahada daha fazla Amerikalı görmek isterim. 43 00:02:49,169 --> 00:02:51,588 Tony aslında Cleveland'da doğdu. 44 00:02:54,340 --> 00:02:58,803 Nasıl finanse ediliyorsunuz? tüm hayırsever projeler? 45 00:03:00,597 --> 00:03:04,934 Bize biraz zaman kazandırayım. Mezun bültenlerini alıyorum. 46 00:03:05,018 --> 00:03:09,439 Kim olduğunu biliyorum. Ve senin neyin peşinde olduğunu biliyorum. 47 00:03:09,522 --> 00:03:13,693 Kendinden üstün konuştun söylememen gereken bir şeyi söylemek zorundasın. 48 00:03:13,776 --> 00:03:15,778 Ve şimdi paran yok. 49 00:03:15,862 --> 00:03:20,158 eğer düşünürsen Çek defterini merhametten açıyorum 50 00:03:20,700 --> 00:03:23,286 ya da öğrenci birliği nedeniyle, 51 00:03:24,162 --> 00:03:25,914 büyük hayal kırıklığına uğrayacaksınız. 52 00:03:28,750 --> 00:03:30,460 Denemelisin. 53 00:03:31,002 --> 00:03:32,002 Peki... 54 00:03:34,088 --> 00:03:36,049 Muhtemelen hâlâ birbirimize yardım edebiliriz. 55 00:03:36,966 --> 00:03:39,219 Belki biraz koklayabilirim 56 00:03:39,969 --> 00:03:44,098 Birkaç iskelet bul, bir şeyler bu da rakipleri geride bırakabilir. 57 00:03:44,182 --> 00:03:45,183 Peki karşılığında? 58 00:03:46,100 --> 00:03:48,895 Müzakereler bunun için var, değil mi? 59 00:03:51,105 --> 00:03:54,484 Asıl eğlence de bu, değil mi? 60 00:04:23,596 --> 00:04:24,596 {\an8}Affedersiniz. 61 00:04:25,556 --> 00:04:29,352 Bu sabah beş adam geldi Klima sistemini onarmak için. 62 00:04:29,435 --> 00:04:31,521 - BM çalışanları mı? - Herkes temiz. 63 00:04:31,604 --> 00:04:33,856 - Çatıdalar. - Orijinal olup olmadıklarını kontrol edin. 64 00:04:33,940 --> 00:04:36,734 - İnsanlar yakında tahliye edilecek mi? - Üzerinde çalışıyoruz. 65 00:04:36,818 --> 00:04:39,112 Hala bazı parçalar eksik. 66 00:04:39,195 --> 00:04:41,155 Tüm siviller dışarı çıkınca haber verin. 67 00:04:41,239 --> 00:04:42,239 {\an8}Tamam. 68 00:04:46,119 --> 00:04:47,745 - Sutherland. - Şef Yardımcısı. 69 00:04:47,829 --> 00:04:49,372 Birçok sorum var. 70 00:04:49,455 --> 00:04:52,709 Ama duyuyorum tatmin edici bir şekilde cevap verebilirsiniz. 71 00:04:52,792 --> 00:04:54,794 Ekipmanlara devam edelim. 72 00:04:54,877 --> 00:04:57,046 Bayan Larkin, ekrana gelin. 73 00:04:57,130 --> 00:05:00,508 - Cidden? - Markus ve diğerlerini tanıyamıyoruz. 74 00:05:00,591 --> 00:05:02,635 - Onları yalnızca siz tanımlayabilirsiniz. - Tamam aşkım. 75 00:05:04,387 --> 00:05:05,722 Neyle ilgiliydi? 76 00:05:06,431 --> 00:05:07,432 Bir yanlış anlaşılma. 77 00:05:15,064 --> 00:05:16,482 Bir yanlış anlaşılma mı? 78 00:05:17,692 --> 00:05:18,692 İyiydi. 79 00:05:19,319 --> 00:05:23,281 Çünkü duymayı umuyordum. cehennemin göründüğü gibi olmadığını. 80 00:05:23,990 --> 00:05:27,452 Yani ajanım buharlaştı bir ay içinde ikinci kez 81 00:05:27,535 --> 00:05:30,788 kaçtıktan sonra Önemli bir şüpheliyle. 82 00:05:32,332 --> 00:05:34,584 Onun için bir şeyler yapman gerekiyordu, değil mi? 83 00:05:35,710 --> 00:05:37,003 Süleyman'ın patronu. 84 00:05:37,545 --> 00:05:40,298 Zaman kısaydı. Laboratuvarı bulmam gerekiyordu. 85 00:05:40,381 --> 00:05:43,926 - Rose'u bulmak için, - Hayır, tüm bunları durdurmak için. 86 00:05:44,469 --> 00:05:47,764 Bu yapıldıktan sonra, sana her şeyi anlatacağım tamam mı? 87 00:05:50,933 --> 00:05:52,518 Bu sözünü tutmalısın. 88 00:06:06,157 --> 00:06:07,492 Kaç tane daha var? 89 00:06:08,368 --> 00:06:09,368 İki tane daha. 90 00:06:10,328 --> 00:06:12,538 Zann ve diğerleri şimdiye kadar burada olmalıydılar. 91 00:06:19,337 --> 00:06:22,715 -Çatıya yaklaşırken - Alındı. Mesaj bekleniyor. 92 00:06:30,181 --> 00:06:33,017 - Peter ve Catherine'i göremiyorum. - Burada değiller. 93 00:06:33,976 --> 00:06:35,103 Resmi olarak değil. 94 00:06:46,906 --> 00:06:48,157 Gittiler! 95 00:07:00,169 --> 00:07:02,505 Ateş edildi. Görev gücü benimle. 96 00:07:02,588 --> 00:07:03,588 Hadi. 97 00:07:04,048 --> 00:07:05,425 Ateş edildi. 98 00:07:09,929 --> 00:07:12,515 Acele edin. İkinci golü atacağız. 99 00:07:17,311 --> 00:07:19,689 - İçeri giriyorum. - Artık gitmeliyiz! 100 00:07:20,523 --> 00:07:21,523 Hadi! 101 00:07:23,568 --> 00:07:26,237 Kendinizi paylaşın! Birimizin silahla dışarı çıkması gerekiyor! 102 00:07:32,076 --> 00:07:33,161 Acele etmek! 103 00:08:18,456 --> 00:08:21,542 Ateş edildi! Üçüncü kat, kuzeybatı köşesi. 104 00:08:56,911 --> 00:08:59,956 Hey! Sen beyaz gömleklisin! Ellerini göreyim! 105 00:09:00,039 --> 00:09:01,039 Ateş etmeyin. 106 00:09:01,541 --> 00:09:02,625 Burada çalışıyorum. 107 00:09:08,506 --> 00:09:10,424 - Silah yok. - Burada çalışıyorum. 108 00:09:10,508 --> 00:09:11,717 Göreceğiz. Kimlik kontrolü. 109 00:09:13,135 --> 00:09:15,846 - Evet, onlardan biri. - Olumlu. Kısıtlama. 110 00:09:15,930 --> 00:09:18,891 Tüm birimler, şüpheli kıyafetlerini değiştirdi. 111 00:09:19,517 --> 00:09:20,726 Onunla kal. 112 00:09:20,810 --> 00:09:21,978 Jones, beni takip et. 113 00:09:37,994 --> 00:09:40,204 Bu taraftan. Şüpheli doğu girişinde. 114 00:09:43,249 --> 00:09:44,959 - Uzak dur! - Bir konteyneri var! 115 00:09:45,042 --> 00:09:46,043 Uzak dur! 116 00:09:48,754 --> 00:09:49,754 Şüpheli vuruldu. 117 00:09:50,840 --> 00:09:51,924 Konteyneri kontrol edin. 118 00:09:54,635 --> 00:09:55,720 Sağlam kalır. 119 00:10:32,923 --> 00:10:34,050 Şüpheli gözlemlendi. 120 00:10:34,133 --> 00:10:35,426 Toplantı odasıC. 121 00:10:36,302 --> 00:10:37,303 Geliyoruz. 122 00:10:45,311 --> 00:10:46,437 Hadi. 123 00:11:06,207 --> 00:11:08,084 Hayır. 124 00:11:08,167 --> 00:11:10,294 Hayır. 125 00:11:12,463 --> 00:11:13,506 Kapa çeneni! 126 00:11:20,971 --> 00:11:23,766 Merak etme. Güvendesin. iyi misin 127 00:11:25,768 --> 00:11:27,353 - Çantan. - NYPD. 128 00:11:27,937 --> 00:11:28,937 Ben nöbetteyim! 129 00:11:29,355 --> 00:11:30,355 O nerede? 130 00:11:30,940 --> 00:11:32,733 Şüpheli vuruldu. Kimlik kontrolü. 131 00:11:32,817 --> 00:11:34,568 - O da. - Pozitif kimlik. 132 00:11:34,652 --> 00:11:37,780 - Oradan bir şeyler duydum. - Çıkar onu. Arama yapıyoruz. 133 00:11:37,863 --> 00:11:40,241 Yüzünü gösteren bir açı var mı? 134 00:11:40,324 --> 00:11:41,575 - BM muhafızı mı? - Evet. 135 00:11:48,999 --> 00:11:50,418 Markus'tu. 136 00:11:50,501 --> 00:11:53,337 Tüm birimler, Şüpheli UNDSS üniforması giyiyor. 137 00:12:13,566 --> 00:12:14,817 İyi olduğundan emin ol. 138 00:12:21,907 --> 00:12:23,492 - Merhaba... - İçeride. 139 00:12:26,996 --> 00:12:29,540 Birlikte olduğun polis nerede? 140 00:12:30,291 --> 00:12:31,375 Az önce buradaydı. 141 00:12:32,334 --> 00:12:34,378 Çantam onda... 142 00:12:39,091 --> 00:12:40,968 UNDSS üniformalı herkesi durdurun. 143 00:12:41,051 --> 00:12:42,094 İşte burada. 144 00:12:45,681 --> 00:12:46,849 Burada iki tane daha var. 145 00:12:47,516 --> 00:12:48,893 İşte daha fazlası. 146 00:12:51,604 --> 00:12:53,856 K.X'in bulunduğu 13 konteyner var. çatıda. 147 00:12:53,939 --> 00:12:55,983 Artık buna hazırlıklı olmalıyız. 148 00:12:56,066 --> 00:12:59,653 - Ölen adamda bir tane vardı. Toplamda 14 konteyner. - 15 yaptık. 149 00:13:03,407 --> 00:13:04,408 Nereye gidiyorsun? 150 00:13:28,516 --> 00:13:30,726 Merhaba. Solomon'dan haber var mı? 151 00:13:31,769 --> 00:13:34,313 Tekrar tutuklandığını söylemeyin. 152 00:13:40,986 --> 00:13:41,986 Ne? 153 00:13:53,040 --> 00:13:56,460 {\an8}NYPD BOMBA ÜNİTESİ 154 00:14:09,807 --> 00:14:12,226 {\an8- Markus'tan iz yok mu? - Veya son K.X. 155 00:14:12,309 --> 00:14:16,021 NYPD bölgeden sorumludur. Diğer kapları kaldırmalıyız. 156 00:14:16,105 --> 00:14:18,774 - Neden uzuyor? - Gizli tetikleyiciler var. 157 00:14:18,858 --> 00:14:21,277 Bombardıman uçaklarının işi bir saat içinde bitmeli. 158 00:14:21,360 --> 00:14:23,863 Onun sayesinde Markus'un nereye gittiğini yakaladık? 159 00:14:23,946 --> 00:14:26,323 Hayır diyor ama bize gerekçeyi o verdi. 160 00:14:26,407 --> 00:14:28,450 Konteynerler K.X.en'i serbest bırakıyor, 161 00:14:28,534 --> 00:14:31,620 güç tüketimi ulaştığında Öğlen 200 kWh. 162 00:14:31,704 --> 00:14:33,289 Binada en fazla insan olduğunda. 163 00:14:33,372 --> 00:14:38,669 Ve Güvenlik Konseyi'nin oy kullanması gerektiğinde Viktor Bala'nın topraklarını üç ülkeye bölmek. 164 00:14:38,752 --> 00:14:41,046 Markus'ta K.X. binlercesini öldürmek. 165 00:14:41,130 --> 00:14:45,843 Güvenlik Konseyi'ne birim gönderiyoruz Üyelerin misyonları ve ikametgahları, 166 00:14:45,926 --> 00:14:47,011 eğer hedef onlarsa. 167 00:14:47,094 --> 00:14:48,178 Şef Yardımcısı. 168 00:14:48,721 --> 00:14:51,640 Bayan Larkin'le konuşun. Oturur ve büyü yapar. 169 00:14:56,562 --> 00:14:57,980 Zamanı gelmişti. 170 00:14:58,981 --> 00:15:01,567 - Markus'u buldun mu? - Hayır, kuzeni Tomás. 171 00:15:01,650 --> 00:15:05,738 AdVerse şu anda çalışıyor. Son haftalarda iki gol. Umut verici. 172 00:15:05,821 --> 00:15:09,700 Bir tiktokker'ın videosu var George Simko'yla birlikte. 173 00:15:09,783 --> 00:15:13,537 Viktor Bala'nın avukatlarından biri. Seagram binasında bir ofisi var. 174 00:15:13,621 --> 00:15:16,498 - İkinci vuruş mu? - Bir kız arkadaşı olan Sloane'dan bahsetti. 175 00:15:16,582 --> 00:15:19,752 Geçen hafta yaşadılar Wynnfield Oteli'nin çatı katındaki süitte. 176 00:15:19,835 --> 00:15:23,923 - Belki içlerinden biri Markus'un nerede olduğunu biliyordur. - Her zaman sorabilirsin. 177 00:15:24,006 --> 00:15:25,299 Böl ve fethet. Hadi. 178 00:15:34,058 --> 00:15:35,058 Tomas mı? 179 00:15:37,102 --> 00:15:41,231 Sadece iyi bir nedenin olmalı geri aramamak için. 180 00:15:41,315 --> 00:15:42,816 O kadar huzursuzdum ki! 181 00:15:45,653 --> 00:15:49,865 -Marcus? Burada ne yapıyorsun? Tomás nerede? - Güvende. 182 00:15:49,949 --> 00:15:52,242 Ama üçümüz ülke dışına çıkıyoruz. 183 00:15:52,743 --> 00:15:54,995 Şimdi onu neye bulaştırdın? 184 00:15:55,079 --> 00:15:59,041 Hiç bir şey. Daha sonra açıklıyor. Ama uçağı hazır bulundurmanız gerekiyor. 185 00:15:59,959 --> 00:16:01,877 Neden bana haber vermedi? 186 00:16:04,672 --> 00:16:05,506 Marcus! 187 00:16:05,589 --> 00:16:09,510 Şu anda konuşamaz, ama bizimle JFK'de buluşuyor. 188 00:16:09,593 --> 00:16:11,845 Uçak Teterboro'da. Her zaman olduğu gibi. 189 00:16:11,929 --> 00:16:14,014 Ulaşmak. Sadece bunun yapılmasını istiyor. 190 00:16:14,098 --> 00:16:17,351 Hayır hiçbir şey yapmıyorum onunla konuşmadan önce. 191 00:16:17,434 --> 00:16:20,521 Konuş, konuş, konuş. Başka bir şey sipariş etmedi. 192 00:16:20,604 --> 00:16:22,022 Bundan ne çıkardı? 193 00:16:26,235 --> 00:16:27,653 NYPD zaten burada. 194 00:16:27,736 --> 00:16:31,031 Birçok ziyaretçi diplomat yaşıyor Buradaki otellerde. 195 00:16:31,115 --> 00:16:35,911 Seagram Binası buradan beş dakika uzaklıkta. Avukatı götüreceğim. Sen kız arkadaşını al. 196 00:16:35,995 --> 00:16:39,248 İşimi bitirdiğimde sen arabanın yanında bekle. 197 00:16:39,331 --> 00:16:40,331 Anlaşıldı. 198 00:16:47,381 --> 00:16:51,218 Senin ve Catherine'in sorunu şu ki bir yanlış anlaşılmadan daha fazlası. 199 00:16:51,301 --> 00:16:52,553 Beni nasıl buldun? 200 00:16:54,263 --> 00:16:57,266 Kaçırıldığında, Solomon'u dışarı çıkardım. 201 00:16:58,434 --> 00:17:00,728 Patronu bana bir teklifte bulundu. 202 00:17:00,811 --> 00:17:03,355 Şöyle derdi: sen ve laboratuvar neredeydiniz? 203 00:17:04,356 --> 00:17:06,608 BM'ye girmeme karşı. 204 00:17:06,692 --> 00:17:08,444 Ona defolup gitmesini söyledin, değil mi? 205 00:17:08,944 --> 00:17:11,196 - Bunu benim için mi yaptın? - Sadece değil. 206 00:17:11,280 --> 00:17:14,450 Zaman kısaydı, ve kimse Viktor Bala'yı düşünmedi. 207 00:17:14,533 --> 00:17:16,952 Eğer orada olmasaydım reddederdin, değil mi? 208 00:17:17,036 --> 00:17:18,203 Ama öyleydin. 209 00:17:18,704 --> 00:17:21,540 Seni koruyacağıma söz verdim. İyi gitti. 210 00:17:21,623 --> 00:17:24,293 Ben de New York'ta olmayı seçtim. 211 00:17:24,376 --> 00:17:26,462 - Riski göze aldım. - Beni korumak için. 212 00:17:26,545 --> 00:17:28,672 Evet ve iyi gitti. 213 00:17:30,924 --> 00:17:31,967 Hadi. 214 00:17:33,635 --> 00:17:36,472 anlamadım onları bu kadar sıkı istiyordu. 215 00:17:36,555 --> 00:17:37,765 Şimdi anladım. 216 00:17:38,557 --> 00:17:39,892 Sonra kendini harika hissetti. 217 00:17:49,777 --> 00:17:51,445 Uçuş zamanı, Sloane. 218 00:17:52,071 --> 00:17:55,407 eğer seni öldürürsem benim için giderek daha büyük bir sorun haline geliyor. 219 00:17:55,491 --> 00:17:58,410 Ama gerekirse yaparım. Anlaşıldı? 220 00:18:01,121 --> 00:18:02,121 Kuyu. 221 00:18:11,465 --> 00:18:12,465 Orada kal. 222 00:18:14,843 --> 00:18:16,929 Bayan Killory, kapıyı açın. FBI. 223 00:18:17,012 --> 00:18:18,806 - Bazı sorularım var. - Sessizlik. 224 00:18:20,015 --> 00:18:21,767 Orada olduğunu biliyorum. 225 00:18:21,850 --> 00:18:25,020 Kapa çeneni yoksa korumaları çağırırım beni içeri almak için. 226 00:18:26,271 --> 00:18:28,357 - Her şey yolunda mı? - Konu ne? 227 00:18:28,440 --> 00:18:30,734 - Kahvaltı yapıyorum. - Üzgünüm. 228 00:18:30,818 --> 00:18:33,904 bazı sorularım var erkek arkadaşın Tomás Bala hakkında. 229 00:18:33,987 --> 00:18:36,698 - Ve Markus Dargan. - Sizinle temasa geçtiler mi? 230 00:18:36,782 --> 00:18:39,660 Tomás D.C.'de bir iş gezisinde. 231 00:18:39,743 --> 00:18:40,828 Peki ya Marcus? 232 00:18:42,246 --> 00:18:44,706 Birkaç yıldır ondan uzak durduk. 233 00:18:44,790 --> 00:18:47,251 - Bizi kapatıyor musun? - Sen de kimsin? 234 00:18:47,334 --> 00:18:49,503 - Unut gitsin. Arama izniniz var mı? - Hayır. 235 00:18:49,586 --> 00:18:52,339 O halde izin verin işinizi kolaylaştırayım. Bir tane al. 236 00:18:52,422 --> 00:18:55,425 Aksi takdirde seni dışarı atacağım taciz nedeniyle. 237 00:19:01,265 --> 00:19:02,808 Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim. 238 00:19:04,184 --> 00:19:07,146 - Bunu gördün mü? - Evet. Evrensel tehlike sinyali. 239 00:19:07,896 --> 00:19:11,775 O onun içinde. Catherine ve NYPD'yi yakalayın. 240 00:19:17,322 --> 00:19:18,323 Yardım! 241 00:19:19,199 --> 00:19:20,534 Uzak dur senden Rose! 242 00:19:26,748 --> 00:19:29,459 Polise haber vereceğim. Hadi Catherine. 243 00:19:34,840 --> 00:19:37,342 Havalandırma çalışanlarının ciyakladığını varsayalım. 244 00:19:37,426 --> 00:19:39,636 Klimanın nesi var? 245 00:19:39,720 --> 00:19:41,555 Merak etmeyin, halledeceğiz. 246 00:19:49,980 --> 00:19:52,649 Bir adım daha, ve onun boğazını kestim. 247 00:19:52,733 --> 00:19:54,610 - Gitmek. - Yapamayacağımı biliyorsun. 248 00:19:54,693 --> 00:19:56,695 Ama barışçıl bir şekilde sona erebilir. 249 00:20:07,080 --> 00:20:09,666 - Gitmek zorundasın. - Sorun ne kadar süredir devam ediyor? 250 00:20:09,750 --> 00:20:12,920 - Misafirlere erişim yoktur. - Şimdi cevap ver, kahretsin. 251 00:20:13,587 --> 00:20:15,547 Yaklaşık üçü çeyrek geçiyor. 252 00:20:16,882 --> 00:20:18,133 {\an8}13. KAT - PENTHOUSE 253 00:20:18,217 --> 00:20:21,053 Bir şey mi arıyorsunuz? 254 00:20:22,971 --> 00:20:23,971 Nedir? 255 00:20:24,473 --> 00:20:27,017 Dokunmayın. Bir tetikleyicisi var. 256 00:20:27,100 --> 00:20:27,976 Bir tetikleyici mi? 257 00:20:28,060 --> 00:20:31,521 - 200 kWh'ye ne zaman ulaşacak? - En üst seviyede mi? 258 00:20:32,898 --> 00:20:35,776 - Sekiz dakika içinde. - Tüm kanalları kapatıp kapatın. 259 00:20:35,859 --> 00:20:39,363 Bu kaput. Başka biri daha var ama müdürü aramam lazım. 260 00:20:39,446 --> 00:20:42,074 Onlara bunun kimyasal bir silah olduğunu söyle. 261 00:20:48,205 --> 00:20:50,791 Duyabiliyor musun? NYPD ve gardiyanlar yolda. 262 00:20:51,333 --> 00:20:53,752 Birlikte bir çözüm bulalım. 263 00:20:59,174 --> 00:21:03,220 Hayatını feda etmemelisin amcanın iğrenç intikam planı için. 264 00:21:03,303 --> 00:21:06,014 Oğlunu feda etmeye hazırdı. 265 00:21:06,098 --> 00:21:08,600 Ben daha çok Viktor'un oğluyum. Tomás'tan daha. 266 00:21:19,403 --> 00:21:22,281 Kaçamazsın, ama hayatta kalabilirsin. 267 00:21:22,364 --> 00:21:24,116 - Onu dinle! - Kapa çeneni! 268 00:21:24,199 --> 00:21:25,492 - Şimdi dinle! - Uzak dur! 269 00:21:29,788 --> 00:21:32,165 Gitmesine izin ver. O zaman seni takip edeceğim. 270 00:21:32,249 --> 00:21:34,418 Kimse sana dokunamaz. Kimsenin ölmesine gerek yok. 271 00:21:34,501 --> 00:21:35,669 Artık çok geç. 272 00:21:40,257 --> 00:21:42,426 Bir savaşçı gibi ölüyorum. Bir kahraman. 273 00:21:44,052 --> 00:21:45,052 Bir Bala. 274 00:21:49,516 --> 00:21:50,600 Zarar görmedin mi? 275 00:21:52,269 --> 00:21:55,314 K.X. burada. Altı dakika içinde yayınlanacak. 276 00:21:55,397 --> 00:21:56,397 Defol buradan. 277 00:21:56,440 --> 00:21:59,234 Mümkün olduğunca çoğunu tahliye etmeliyiz. Hadi. 278 00:22:01,069 --> 00:22:04,614 Zar zor düşünebiliyordum. Kimyasal silah mı? 279 00:22:04,698 --> 00:22:06,783 - Öyle söyledi. - Ortağım kontrol ediyor. 280 00:22:06,867 --> 00:22:10,078 Güven bana. Bütün binayı boşaltmamız lazım. 281 00:22:10,162 --> 00:22:12,122 - Bir saat sürebilir. - O halde başlayın. 282 00:22:12,205 --> 00:22:14,124 İnsanları olabildiğince uzaklaştırın. 283 00:22:14,207 --> 00:22:16,668 - Klima kapatılmalıdır. - Tamam aşkım. 284 00:22:16,752 --> 00:22:18,378 Kontrol odasına gelin. 285 00:22:18,462 --> 00:22:20,922 Merdivenleri kullanın. Mümkün olduğu kadar aşağıya inin. 286 00:22:21,006 --> 00:22:22,841 Şimdi dışarı çıkman lazım. Kapalı. 287 00:22:22,924 --> 00:22:24,718 - Tamam aşkım. - Ne kadar zamanımız var? 288 00:22:24,801 --> 00:22:25,802 Dört dakika. 289 00:22:27,471 --> 00:22:28,471 Burada. 290 00:22:29,973 --> 00:22:30,807 Evet? 291 00:22:30,891 --> 00:22:34,019 Kapatamıyoruz bilgisayardan üst katlara. 292 00:22:34,102 --> 00:22:36,355 - İnsanlar uzanmıyor. - Bir alternatif var. 293 00:22:36,438 --> 00:22:40,275 Sistem yangın tespit ederse, onu boğmak için kanallar kapatılıyor. 294 00:22:40,359 --> 00:22:42,361 K.X'i koruyacak. içinde. 295 00:22:42,444 --> 00:22:44,529 Ama sensörler üst katta. 296 00:22:44,613 --> 00:22:45,613 Ben oraya gidiyorum. 297 00:22:46,156 --> 00:22:47,657 Bir dakika sonra aşağı ineceksin. 298 00:22:47,741 --> 00:22:48,741 - Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 299 00:22:49,993 --> 00:22:52,245 FBI. Binayı hemen terk edin! 300 00:22:52,329 --> 00:22:53,329 Tamam aşkım. 301 00:22:56,124 --> 00:22:57,501 Şimdi gel. 302 00:22:58,251 --> 00:22:59,544 Şimdi gel. 303 00:23:01,463 --> 00:23:04,591 - Gül. - Sana yardım edeceğim. Ne arıyorsunuz? 304 00:23:05,634 --> 00:23:09,012 Yanabilecek bir şey. Havlular, çarşaflar, tuvalet kağıtları... 305 00:23:09,096 --> 00:23:11,556 - Maçlar mı? - Klima onları kapatıyor. 306 00:23:11,640 --> 00:23:14,810 - Daha güçlü yanması gerekiyor. - O halde bir şeyler bul. 307 00:23:16,395 --> 00:23:18,063 - Sülfürik asit. - Ne? 308 00:23:18,146 --> 00:23:20,273 Sülfürik asit ve etanol kendiliğinden tutuşur. 309 00:23:20,357 --> 00:23:23,443 Bunu Dr. Cool Me söyledi. Bir şey bulmamız lazım... 310 00:23:23,527 --> 00:23:24,361 Etanol. 311 00:23:24,444 --> 00:23:25,779 - Evet. - Hadi. 312 00:23:43,213 --> 00:23:45,173 Saati kontrol edin. Sensörü buldum. 313 00:23:45,257 --> 00:23:46,299 Tamam aşkım. 314 00:23:49,177 --> 00:23:50,345 En fazla bir dakika. 315 00:23:51,763 --> 00:23:52,931 - Orada. Hadi! - Tamam aşkım. 316 00:24:14,494 --> 00:24:16,413 - Ne kadar? - Hepsi. 317 00:24:22,169 --> 00:24:23,170 Çekip gitmek. 318 00:24:29,843 --> 00:24:31,928 - Gül. - Bir saniye ver. 319 00:24:35,348 --> 00:24:36,348 Gül. 320 00:24:38,477 --> 00:24:39,477 Görmek. 321 00:25:10,091 --> 00:25:12,093 Çatı katının 13. katı kapalı. 322 00:25:28,193 --> 00:25:32,280 söyle bana george Bugün kaç ruh için dua etmeliyim? 323 00:25:43,708 --> 00:25:45,502 Hey. Buraya gel. 324 00:25:50,131 --> 00:25:56,179 Dışarı çıktığımızda kendimi rapor edeceğim ve her şeyi Catherine'e itiraf eder. 325 00:25:57,138 --> 00:25:58,848 O zaman ne olacağını bilmiyorum. 326 00:25:58,932 --> 00:26:02,352 Belki oturmalıyım hayatının geri kalanını hücrede geçirecek. 327 00:26:02,978 --> 00:26:05,397 Bilmiyorum. Ama... 328 00:26:07,440 --> 00:26:09,067 Bana bir konuda söz vermelisin. 329 00:26:10,652 --> 00:26:15,490 Gece ajanı olduğum sürece, insanlar senin aracılığınla bana ulaşmaya çalışacaklar. 330 00:26:16,449 --> 00:26:17,534 Çünkü biliyorlar 331 00:26:18,910 --> 00:26:20,036 yani güvenliğiniz... 332 00:26:23,915 --> 00:26:26,876 Benim için her şey demek olduğunu. 333 00:26:28,503 --> 00:26:30,422 Beni aradığında... 334 00:26:32,215 --> 00:26:33,091 ...tehlikede misin? 335 00:26:33,174 --> 00:26:34,968 - Peter, ben... - Yanılıyor muyum? 336 00:26:39,055 --> 00:26:40,055 Hayır. 337 00:26:42,642 --> 00:26:43,977 Sadece yorgunum. 338 00:26:45,979 --> 00:26:48,023 Kaçmaktan yoruldum ve... 339 00:26:51,109 --> 00:26:52,944 Normal bir hayat istiyorum. 340 00:26:54,070 --> 00:26:55,071 Sen bunu hak ediyorsun. 341 00:26:56,197 --> 00:26:57,699 - Ama ben... - Bana bir şey için söz ver. 342 00:26:59,284 --> 00:27:01,036 Aramamı beklemeyin. 343 00:27:02,954 --> 00:27:05,624 Başım belada mı? beni bulmaya çalışmıyor musun 344 00:27:07,876 --> 00:27:09,002 Beni unut. 345 00:27:10,629 --> 00:27:11,796 Bunu yapamam. 346 00:27:29,356 --> 00:27:30,356 Teşekkürler. 347 00:27:34,194 --> 00:27:37,822 Bunu durduramazdık sensiz Rose. Teşekkürler. 348 00:27:39,658 --> 00:27:40,658 Hazır mısın? 349 00:27:41,493 --> 00:27:42,493 Evet. 350 00:27:51,336 --> 00:27:52,754 Bunu burada yapmıyoruz. 351 00:28:53,398 --> 00:28:55,442 Peter Sutherland, ikinci sorgulama... 352 00:28:56,443 --> 00:28:58,903 Peter Sutherland Jr., İkinci Sorgulama. 353 00:29:14,502 --> 00:29:18,006 Daha önce itiraf etmiştin Solomon Vega'yı serbest bırakmış olmak, 354 00:29:18,089 --> 00:29:22,051 bir şüpheli aktif bir Nataktion soruşturmasında. 355 00:29:23,219 --> 00:29:26,306 Sen de itiraf ettin BM'ye yasa dışı müdahale. 356 00:29:26,806 --> 00:29:30,185 Ve hassas bilgilerin çalınması Genel Sekreterden. 357 00:29:30,268 --> 00:29:32,270 Bilginin niteliği bilinmiyor. 358 00:29:33,521 --> 00:29:36,816 Bilgileri gönderdiniz Bay Vega'nın isimsiz arkadaşına. 359 00:29:36,900 --> 00:29:40,153 A... Buna ne adını verdin? 360 00:29:40,695 --> 00:29:42,238 Bir "bilgi komisyoncusu". 361 00:29:44,282 --> 00:29:46,242 Doğru şekilde oluşturulmuş mu? 362 00:29:47,827 --> 00:29:49,287 Evet öyle. 363 00:29:50,830 --> 00:29:54,125 Hepsini tekrar almak istiyorum başından beri. 364 00:29:54,626 --> 00:29:56,002 Yani hepsini anlıyoruz. 365 00:29:56,586 --> 00:29:58,004 Herhangi bir sorunuz var mı? 366 00:29:59,130 --> 00:30:00,548 Hayır. 367 00:30:02,133 --> 00:30:03,133 Ben hazırım. 368 00:30:08,473 --> 00:30:10,725 Biraz daha yüksek. Çalışıyor mu? 369 00:30:10,809 --> 00:30:11,935 Mükemmel. 370 00:30:17,023 --> 00:30:19,317 - Dosyanız lütfen. - Elbette. 371 00:30:21,152 --> 00:30:22,737 Kolları ve bacakları açın. 372 00:30:23,780 --> 00:30:24,948 Başka bir ziyaret mi? 373 00:30:25,532 --> 00:30:29,410 Gurur verici benim yaşımda bir tehdit olarak görülmeli. 374 00:30:29,494 --> 00:30:31,412 Seçime bu kadar yaklaştığımız için şansımızı denemiyoruz. 375 00:30:31,496 --> 00:30:34,999 Tamamen katılıyorum. Amerikan demokrasisi devrilmemelidir 376 00:30:35,083 --> 00:30:37,293 bahar bıçağı olan bir gencin portresi. 377 00:30:37,377 --> 00:30:39,295 Veya dizüstü bilgisayarlı eski bir çanta. 378 00:30:42,924 --> 00:30:44,843 Vali Hagan sizi bekliyor. 379 00:30:53,309 --> 00:30:55,311 {\an8}BM'YE YÖNELİK TERÖR SALDIRISI ÖNLENDİ 380 00:31:01,317 --> 00:31:03,862 Sadece bunu söylemedi. 381 00:31:04,779 --> 00:31:07,198 - İşe yaradığını mı düşünüyorsun? - Bu iyi. 382 00:31:07,282 --> 00:31:10,702 Gerçekten çok iyi. 383 00:31:10,785 --> 00:31:13,913 Evet. Sekiz yıl. Üç seçim bir arada. 384 00:31:14,497 --> 00:31:16,082 Bu senin en iyi eserin. 385 00:31:18,126 --> 00:31:21,129 - Beş dakika. - Kalıp konuşmayı dinleyecek misin? 386 00:31:22,255 --> 00:31:23,255 Devam etmeliyim. 387 00:31:24,507 --> 00:31:26,926 - Onu saklamalıyım, değil mi? - Evet. 388 00:31:27,510 --> 00:31:30,471 Daha az önemli olan materyali saklıyorum. 389 00:31:30,555 --> 00:31:34,475 Hayır, sonunda sakla. İyi işler ödüllendirilmeli. 390 00:31:38,855 --> 00:31:42,358 Şimdi unutmayalım, kim kimin için çalışıyor. 391 00:31:50,867 --> 00:31:53,244 Sana çizmelerden bahsetmiş miydim Jacob? 392 00:31:54,662 --> 00:31:59,542 Olumsuz? Tanışmamızdan birkaç yıl önceydi. Valiliğe aday oldum. 393 00:31:59,626 --> 00:32:02,503 Ben çok gerideydim. 394 00:32:02,587 --> 00:32:06,049 Nasıl olduğunu bilmiyorum ama bir muhabir şunu duymuş: 395 00:32:06,132 --> 00:32:10,053 seçim turunda giydiğim çizmeler büyük amcamındı. 396 00:32:10,637 --> 00:32:12,931 Ve seçmenler bunu çiğ çiğ yuttu. 397 00:32:13,431 --> 00:32:18,394 "Bu adam geçmişe saygı duyuyor, tarih ve Amerikan değerleri." 398 00:32:19,062 --> 00:32:20,271 Peki ya kamuoyu yoklamaları? 399 00:32:21,481 --> 00:32:23,942 Yüzde dokuz puan farkla kazandım. 400 00:32:25,026 --> 00:32:28,237 Gazeteci olsaydı biraz doğruluk kontrolü yaptım 401 00:32:28,321 --> 00:32:33,409 onları satın aldığımı öğrenmiş miydi önceki yıl bir ikinci el mağazasında. 402 00:32:34,786 --> 00:32:36,663 Ama yapmadı. 403 00:32:36,746 --> 00:32:40,166 Ve önemli bir şey öğrendim. 404 00:32:47,966 --> 00:32:51,511 Bazen en iyisi insanların istediklerine inanmasını sağlamak. 405 00:32:56,349 --> 00:32:57,433 İyi akşamlar. 406 00:33:07,568 --> 00:33:12,782 Oturma izinleriniz acilen işleme alınır. İltica başvurularınız onaylandı. 407 00:33:15,535 --> 00:33:16,786 Bize sığınma hakkı verildi. 408 00:33:16,869 --> 00:33:19,956 Size sosyal güvenlik numaraları verildi. 409 00:33:20,039 --> 00:33:24,794 Kartlar klasörün içindedir. Onlarla mali yardıma başvurabilirsiniz. 410 00:33:24,877 --> 00:33:26,754 Bunu klasörde okuyabilirsiniz. 411 00:33:27,630 --> 00:33:28,715 KİŞİSEL NUMARASI KANITI 412 00:33:30,758 --> 00:33:32,051 MALİYE BAKANLIĞI 413 00:33:32,135 --> 00:33:32,969 Peki bu? 414 00:33:33,052 --> 00:33:34,846 Detayları bilmiyorum 415 00:33:34,929 --> 00:33:40,351 ancak çekler genellikle ödeme yapar Amerika Birleşik Devletleri'ne yardım ederek kayıp veya hasar. 416 00:33:42,353 --> 00:33:44,689 ABD öyle olduğunu mu düşünüyor? kardeşimin değeri neydi? 417 00:33:44,772 --> 00:33:47,567 Özel durumunuzu bilmiyorum. 418 00:33:47,650 --> 00:33:49,736 Sadece sana daha fazla rehberlik etmem gerekiyor. 419 00:33:49,819 --> 00:33:53,197 Bunu anlamıyorum. Sorun nedir? Ne için? 420 00:33:54,407 --> 00:33:55,908 Bunu daha sonra konuşacağız. 421 00:33:55,992 --> 00:34:01,372 Yeni bir şey olduğunda benden haber alacaksınız. Ama şimdilik ABD'ye hoş geldiniz. 422 00:34:28,524 --> 00:34:30,902 - Öğle yemeğine gidiyorum. - İyi. 423 00:34:32,653 --> 00:34:33,653 Merhaba. 424 00:34:41,537 --> 00:34:45,666 - Beni nasıl buldun? - Açıkçası iyi bağlantılarım var. 425 00:34:47,710 --> 00:34:50,463 Tamam, yaptın mı? Tadı harika. 426 00:34:50,546 --> 00:34:51,631 Sorun değil. 427 00:34:52,215 --> 00:34:54,425 Tadı pek evdeki gibi değil. 428 00:34:56,052 --> 00:34:57,053 annen iyi mi 429 00:34:57,136 --> 00:34:59,931 Geçen hafta yatakta kaldı ve hiçbir şey yemedi. 430 00:35:01,015 --> 00:35:02,517 Şimdi biraz yiyor. 431 00:35:03,851 --> 00:35:08,898 Ama Farhad'ın fotoğraflarına bakıyor bütün gün telefonunda. 432 00:35:10,274 --> 00:35:15,154 En kötü yanı Amerika'yı sevmiş olmasıydı. eğer bir şans verirse. 433 00:35:18,157 --> 00:35:20,243 Olanlar için üzgünüm Noor. 434 00:35:22,453 --> 00:35:24,413 Biliyorum ki. Teşekkürler. 435 00:35:25,081 --> 00:35:28,918 - Burada çalışmaktan mutlu musun? - Beni evden uzaklaştırıyor. 436 00:35:29,836 --> 00:35:32,380 Başka işler arıyorum. 437 00:35:33,297 --> 00:35:36,134 Onaylanamıyorlar evden sınavım 438 00:35:36,217 --> 00:35:40,805 bu yüzden muhtemelen bazı konuları burada almam gerekecek. 439 00:35:42,598 --> 00:35:43,724 Bazı günler... 440 00:35:45,184 --> 00:35:47,687 Her gün daha iyi olmasını umuyorum. 441 00:35:47,770 --> 00:35:48,896 Öyle. 442 00:35:48,980 --> 00:35:52,441 İyi bir iş bulduğunda biraz arkadaş edin… 443 00:35:52,525 --> 00:35:54,485 Ne zaman istersen beni ara. 444 00:35:57,655 --> 00:35:58,655 Peki ya sen? 445 00:35:58,698 --> 00:36:01,659 İyi hissediyorum. Kaliforniya'ya geri döndüm. 446 00:36:02,160 --> 00:36:03,995 İşe gömüldüm. 447 00:36:04,078 --> 00:36:07,039 Haftada iki kez psikoloğa gidiyorum. Bu iyi. 448 00:36:08,416 --> 00:36:10,877 Sonunda yeniden bir hayata sahip olabilirim. 449 00:36:12,044 --> 00:36:13,087 Peki Peter? 450 00:36:15,590 --> 00:36:16,632 Bunu bilmiyorum. 451 00:36:19,218 --> 00:36:22,263 Ama bence böylesi en iyisi. 452 00:36:26,309 --> 00:36:27,435 - Bakmak. - Bu bir yalan. 453 00:36:27,518 --> 00:36:28,853 Gördün mü? 454 00:36:28,936 --> 00:36:30,062 Neyi gördün? 455 00:36:30,146 --> 00:36:31,189 Geri çekildi mi? 456 00:36:40,656 --> 00:36:42,116 Hadi yürüyüşe çıkalım. 457 00:36:47,496 --> 00:36:49,582 Benimle ne yapmak istediğini biliyor musun? 458 00:36:51,417 --> 00:36:52,417 Henüz değil. 459 00:36:53,169 --> 00:36:56,297 Son haftalarda çok şey kaçırdınız. 460 00:37:02,220 --> 00:37:03,095 {\an8}KNOX ÇIKTI! 461 00:37:03,179 --> 00:37:06,390 "Patrick Knox adaylıktan çekildi 462 00:37:06,474 --> 00:37:08,559 Amerika Birleşik Devletleri Başkanlığı görevi için 463 00:37:08,643 --> 00:37:10,686 Seçim gününden sadece iki hafta önce." 464 00:37:10,770 --> 00:37:13,022 {\an8}CIA'nın yöneticisiyken, 465 00:37:13,105 --> 00:37:16,692 {\an8}Patrick Knox dümendeydi kimyasal silah programı için. 466 00:37:16,776 --> 00:37:19,612 Yüksükotu? Knox onayladı mı? 467 00:37:20,321 --> 00:37:24,617 Aynı zamanda satış sorumlusuydu Viktor Bala'ya yüksük otu silahları. 468 00:37:31,332 --> 00:37:33,334 Saldırıdan sonra mı öğrendiniz? 469 00:37:34,669 --> 00:37:37,838 Çaldığım dosyayla genel sekreterin bilgisayarından mı? 470 00:37:37,922 --> 00:37:41,717 New York Times anonim bir kaynaktan bir ses dosyası aldı. 471 00:37:41,801 --> 00:37:46,681 Knox'un adamlarından biri teklif ediyor Viktor Bala Yüksükotu Projesi'nden örnekler. 472 00:37:46,764 --> 00:37:51,894 Ses dosyası BM soruşturması sırasında bulundu Bala'nın kimyasal silah kullanması. 473 00:37:51,978 --> 00:37:55,606 Ama hiçbir zaman delillere dahil edilmedi. 474 00:37:55,690 --> 00:37:58,442 Broker neden istedi? Onun için mi aldım? 475 00:37:58,526 --> 00:38:00,444 Muhtemelen başından beri planı buydu. 476 00:38:00,528 --> 00:38:04,031 Saldırı sırasındaki kaostan yararlanmak birini BM'ye sokmak için 477 00:38:04,115 --> 00:38:06,909 ve Knox'un Yüksükotu ile bağlantısını bulun. 478 00:38:06,993 --> 00:38:07,993 Ama neden? 479 00:38:09,495 --> 00:38:12,540 Artık vali Hagan olacak büyük ihtimalle başkan. 480 00:38:12,623 --> 00:38:16,210 Yani önümüzdeki dört yıl boyunca ABD izolasyonist bir politika izliyor 481 00:38:16,294 --> 00:38:19,588 ve bir bilgi komisyoncusu çok aranacak. 482 00:38:21,048 --> 00:38:24,302 - Başkanlık seçimini etkiledim mi? - Hayır. 483 00:38:24,385 --> 00:38:28,973 yardım ettin Cumhurbaşkanlığı seçimini etkilemek için. 484 00:38:45,823 --> 00:38:48,034 Tamamen dürüst olamadım. 485 00:38:48,993 --> 00:38:53,080 Kariyerimin başında dahil oldum en büyük gece eylemlerinden birinde. 486 00:38:53,164 --> 00:38:57,543 Ortağım ve ben bulmalıydık Pentagon sızıntısındaki köstebek. 487 00:39:01,088 --> 00:39:04,425 - Babamı araştırdın mı? - Sonunda bunu yaptım. 488 00:39:04,508 --> 00:39:06,635 - Neden saklıyorsun? - Adil olmak gerekirse. 489 00:39:06,719 --> 00:39:11,891 Eğer sana söylemiş olsaydım çarpık bir şekilde birbirimize rastlamıştık. 490 00:39:12,892 --> 00:39:16,729 Jamie Hawkins'in yaptığını gördüm çifte ajan baban. 491 00:39:17,313 --> 00:39:19,106 Onu ne ikna etti… 492 00:39:20,441 --> 00:39:21,441 ...sen miydin? 493 00:39:21,901 --> 00:39:25,071 Gerçek ortaya çıktı dedi oğlu bilmeli mi 494 00:39:25,154 --> 00:39:29,367 telafi etmek için elinden geleni yaptı onun hataları üzerine. Onlar için iyi. 495 00:39:30,534 --> 00:39:33,704 - Tekrar düzeltebilecek misin? - Nasıl olduğunu söyle. 496 00:39:35,289 --> 00:39:36,289 Yeni bir görev. 497 00:39:36,791 --> 00:39:40,127 Bu çok düşünülebilir komisyoncunun işbirliği yaptığı 498 00:39:40,211 --> 00:39:42,546 veya kontrolü ele geçirin oturan bir başkanın üzerinde, 499 00:39:42,630 --> 00:39:47,593 ve tüm gizli bilgilerin, başkanın masasına düşen, 500 00:39:47,676 --> 00:39:49,678 en yüksek teklifi verene satılacaktır. 501 00:39:50,262 --> 00:39:55,059 Açıklığa kavuşturmalısınız, ilişkilerinin tam olarak ne olduğunu. 502 00:39:55,142 --> 00:39:56,685 Neden yapabilmeliyim? 503 00:39:56,769 --> 00:40:01,190 Arabulucu BM'deki tüm izlerinizi ortadan kaldırdı. Seni bir şey için kullanıyor olmalı. 504 00:40:01,273 --> 00:40:04,527 Belki de en büyük varlığını güvence altına almak için? 505 00:40:04,610 --> 00:40:08,072 Ya da onu kontrol et, dünyanın en güçlü adamını yapar. 506 00:40:08,155 --> 00:40:10,491 Her iki durumda da, sana sahip olduğunu düşünüyor. 507 00:40:10,574 --> 00:40:13,702 Bu yüzden onun imanda kalmasına izin verdik. 508 00:40:14,370 --> 00:40:19,667 Bir gün senden bir iyilik ister ya da sana bir emir verir. 509 00:40:20,626 --> 00:40:25,423 Ve o bunu yaptığında, sen de yapmalısın. senden ne istiyor? 510 00:40:26,006 --> 00:40:27,216 Onun güvenini kazan. 511 00:40:27,716 --> 00:40:30,010 Ödediği her yılan eklemini bulun. 512 00:40:30,094 --> 00:40:35,474 - Sonra açığa çıkar ve yok et. - Peki ya Oval Ofis'e çıkarsa? 513 00:40:38,477 --> 00:40:40,563 O zaman, o üzüntü. 514 00:40:40,646 --> 00:40:43,649 Ve görev kesinlikle gizlidir. 515 00:40:43,732 --> 00:40:45,276 Nataktion için bile. 516 00:40:45,359 --> 00:40:47,736 Dolayısıyla zor ve tehlikeli hale geliyor. 517 00:40:47,820 --> 00:40:51,574 Ama eğer bunu yapmak istersen, Mosley ve ben geçmişi temizliyoruz. 518 00:40:52,616 --> 00:40:53,616 Yani... 519 00:40:54,034 --> 00:40:55,494 Öyle olduğunu biliyorsun. 520 00:40:56,954 --> 00:40:57,955 Peki şimdi ne olacak? 521 00:40:59,373 --> 00:41:02,501 Şimdi onun aramasını bekleyeceksin. 522 00:43:20,222 --> 00:43:24,268 Şarkı Sözü: Henriette Saffron