1 00:00:06,256 --> 00:00:07,132 ÖNCEDEN... 2 00:00:07,215 --> 00:00:12,012 Suçluların elindeki kimyasal bir silah, hayalet avlayan ajanlar, 3 00:00:12,095 --> 00:00:15,682 ve tek iziniz kayboldu temsilcinizle birlikte. 4 00:00:15,765 --> 00:00:17,183 Sutherland şüpheli mi? 5 00:00:17,267 --> 00:00:21,396 BM Genel Sekreteri'nin bir şeyi var, arıyorum 6 00:00:21,479 --> 00:00:22,897 bana günlüğü ver 7 00:00:22,981 --> 00:00:26,693 o zaman sana söylüyorum Yüksükotu silahının üretildiği yer, 8 00:00:26,776 --> 00:00:29,571 ve nerede Bayan? Larkin esir tutuluyor. 9 00:00:29,654 --> 00:00:33,033 BM'ye girmeme yardım et. O zaman seni annenin yanına götürebilirim. 10 00:00:35,994 --> 00:00:36,995 Doğrudur. 11 00:00:37,078 --> 00:00:39,164 Amerikalılar adına casusluk yapıyorsunuz. 12 00:00:39,914 --> 00:00:41,833 Fransız raporu... 13 00:00:41,916 --> 00:00:43,752 Kızınız listede. 14 00:00:43,835 --> 00:00:44,835 bırak gideyim 15 00:00:45,253 --> 00:00:46,755 Bu insanları uyarabiliriz. 16 00:00:46,838 --> 00:00:48,590 Kızınıza bir şans verin. 17 00:00:48,673 --> 00:00:50,425 - Nerede o? - Bana güvenmelisin. 18 00:00:50,508 --> 00:00:52,886 Vur beni ya da hareket et. 19 00:00:52,969 --> 00:00:55,597 Çalışmayı tamamlamamalısınız. 20 00:00:55,680 --> 00:00:57,432 Seni ve kızı dışarı çıkaracağım. 21 00:00:57,515 --> 00:00:58,349 Burada neler oluyor? 22 00:00:58,433 --> 00:01:00,810 Senin yönteminle yapmayı bıraktık. 23 00:01:00,894 --> 00:01:02,979 - Çok ileri gidiyorsun. - Soğuk odada onunla birlikte. 24 00:01:03,063 --> 00:01:06,566 - Ben Tomás Bala'yım! - Hiçbir zaman Bala ismine layık olmadın. 25 00:01:09,569 --> 00:01:10,569 HAYIR! 26 00:01:31,883 --> 00:01:33,760 Beni öldürecek misin? 27 00:01:34,594 --> 00:01:37,806 {\an8}Bir alıntı olduğunu biliyor muydunuz? Jefferson Anıtı'nda 28 00:01:37,889 --> 00:01:39,808 {\an8}yalnızca kısmen Jefferson'a mı ait? 29 00:01:41,142 --> 00:01:43,937 Nasıl bilmem gerekiyordu? Nereden biliyorsunuz? 30 00:01:44,020 --> 00:01:47,649 Burada çok fazla tarih var. Hepsini bir günde yapamayız. 31 00:01:47,732 --> 00:01:50,527 Şimdi Kongre Kütüphanesini almamız gerekmez mi? 32 00:01:52,779 --> 00:01:54,280 Gün böylece sona eriyor. 33 00:01:55,031 --> 00:01:57,033 Evet. Bu aptalca. 34 00:01:57,534 --> 00:02:00,912 Yürüyerek ve yürüyerek denedim günün daha uzun sürmesini sağlamak için. 35 00:02:00,995 --> 00:02:02,122 Plan bu mu? 36 00:02:02,747 --> 00:02:03,957 Denenmesi gerekiyordu. 37 00:02:05,375 --> 00:02:06,918 Tamam aşkım. Sonra gidiyoruz. 38 00:02:09,212 --> 00:02:11,047 - Haydi şimdi. - Çekmeyi bırak. 39 00:02:17,053 --> 00:02:18,053 Hey. 40 00:02:18,972 --> 00:02:20,557 Ne düşünüyorsun? 41 00:02:22,225 --> 00:02:23,601 Affedersin. Ben... 42 00:02:25,603 --> 00:02:26,980 Bu hoşuma gitti. 43 00:02:27,981 --> 00:02:28,981 Biz. 44 00:02:30,942 --> 00:02:31,942 Evet. 45 00:02:33,695 --> 00:02:34,779 Ben de bunu yapabilirim. 46 00:02:36,156 --> 00:02:38,741 Ama bu sadece bir fantezi, değil mi? 47 00:02:40,160 --> 00:02:43,246 Yarın uçacaksın bir yere, 48 00:02:43,329 --> 00:02:46,249 ve ben... eve gidiyorum. 49 00:02:46,332 --> 00:02:48,459 O zaman uzak bir anı olarak kalacak. 50 00:02:49,043 --> 00:02:52,255 - Travers'a hayır diyemezdim. - Hayır. 51 00:02:53,673 --> 00:02:57,510 Gece ajanı olmak istiyorsun. Öyle olmalısın. 52 00:02:58,011 --> 00:02:59,679 Sadece zor çünkü… 53 00:03:02,015 --> 00:03:04,601 ...iki gece ajanı, Biliyordum, benim... 54 00:03:06,895 --> 00:03:07,895 Evet. 55 00:03:09,189 --> 00:03:10,189 Ben ilgilenirim. 56 00:03:10,815 --> 00:03:12,609 Birbirimizi yeni bulduk 57 00:03:13,902 --> 00:03:16,070 ve geleceğin sınıflandırılacak. 58 00:03:16,613 --> 00:03:20,575 Bir acentenin bunu yapmasının birçok nedeni vardır. faaliyetler sınıflandırılmıştır. 59 00:03:22,535 --> 00:03:24,370 En önemlisi... 60 00:03:27,081 --> 00:03:29,125 ...önemsedikleri kişileri korumak için. 61 00:03:32,337 --> 00:03:34,088 Keşke daha fazla zamanımız olsaydı. 62 00:03:35,924 --> 00:03:36,924 Evet. 63 00:03:38,176 --> 00:03:39,510 Yani biz... 64 00:03:40,970 --> 00:03:42,764 Bir kez birbirimizi bulduk. 65 00:03:44,265 --> 00:03:45,265 Evet, yaptık. 66 00:03:47,518 --> 00:03:48,895 Belki tekrar yaparız. 67 00:03:51,105 --> 00:03:52,273 Evet, belki. 68 00:04:20,426 --> 00:04:21,719 Dikkat olmak. 69 00:04:37,318 --> 00:04:38,987 Bütün kısım bu. 70 00:04:39,570 --> 00:04:43,574 İstediğiniz her şeyi yaptık. O halde ailemle gel. 71 00:04:43,658 --> 00:04:47,537 İşiniz bittiğinde size söyleyeceğiz. Bir porsiyon hazır olduğunda diğerini yapın. 72 00:04:48,121 --> 00:04:49,121 Şimdi! 73 00:04:50,623 --> 00:04:51,624 Kapat onları. 74 00:04:58,214 --> 00:05:00,717 Tamamen varsayımsal olarak, o zaman ne olurdu? 75 00:05:00,800 --> 00:05:03,469 konteynerler birleştirilmişse klima için mi? 76 00:05:04,637 --> 00:05:07,724 Tesise bağlıdır ve konteyner sayısı. 77 00:05:07,807 --> 00:05:10,643 Yayılabilir binadan şehre. 78 00:05:11,644 --> 00:05:13,980 İnsanlar sokaklarda boğulacaktı. 79 00:05:14,480 --> 00:05:17,775 Çok sayıda ölüm kurbanı, o zamandan beri deneyimlemedik... 80 00:05:19,444 --> 00:05:22,488 Bir silah yapıyoruz devasa bir terör saldırısına. 81 00:05:23,614 --> 00:05:28,328 İstediğim bu değildi. Yüksükotu hayat kurtarmak için yola çıktı. 82 00:05:28,911 --> 00:05:30,705 Henüz üretemiyorum... 83 00:05:30,788 --> 00:05:31,998 Öyleyse başlayın! 84 00:05:34,959 --> 00:05:38,296 Mecburum. Kızlarım ellerinde. Bunu yapmak zorundayım. 85 00:05:39,505 --> 00:05:43,926 İçimden bir ses onların evet oyu vereceğini söylüyor teröristleri durdurmak için. 86 00:05:44,844 --> 00:05:49,307 Onlara 15 konteyner K.X. verdik. Hasar verildi. 87 00:05:51,642 --> 00:05:53,436 Peki ya geri kalanını zayıflatırsak? 88 00:05:54,604 --> 00:05:56,606 Bir sonraki bölümle uğraştım. 89 00:05:56,689 --> 00:06:00,485 Formülü biraz değiştirirsem, Aktif olmayan bir kısım yapabilir miyiz? 90 00:06:01,152 --> 00:06:03,821 - Biraz farklı görünebilir... - Denememiz lazım. 91 00:06:05,990 --> 00:06:07,116 Ne yapabilirim? 92 00:06:09,535 --> 00:06:13,164 - Kart çalışacak mı? Özensiz görünüyor. - Hızlı geçti. 93 00:06:14,290 --> 00:06:17,752 - Oraya nereye gidiyorsun? - Genel Sekreterlik ofisi. 94 00:06:17,835 --> 00:06:20,088 - Cidden? - Bu bir sorun mu? 95 00:06:21,047 --> 00:06:22,507 Konuk kartı işe yaramaz. 96 00:06:22,590 --> 00:06:25,968 - Bu katlar özel izin gerektirir. - Bir şey bulacağım. 97 00:06:27,512 --> 00:06:32,058 Orada Lars Troost'u bulacaksınız. Genel Sekreterin baş danışmanıdır. 98 00:06:32,141 --> 00:06:36,396 Daha önce birlikte çalıştık. Haklı görünüyorsa yardımcı olur. 99 00:06:36,479 --> 00:06:37,479 Teşekkürler. 100 00:06:54,330 --> 00:06:57,291 Merdivenlerin sonundan sağa gidin. 101 00:06:57,375 --> 00:07:00,711 Asansörler arka tarafta. Gerisi size kalmış. 102 00:07:00,795 --> 00:07:03,005 - Tamam aşkım. - İyi şanlar. 103 00:07:04,924 --> 00:07:07,552 Sana verdiğim telefondan Sami'yi ara. 104 00:07:07,635 --> 00:07:10,972 Onu takip ediyor ve bölgede bulunuyor. Seni annene götürüyor. 105 00:07:13,599 --> 00:07:14,599 Burayı dinle. 106 00:07:15,810 --> 00:07:17,437 Üzgünüm, mahvettim. 107 00:07:19,272 --> 00:07:20,982 Bilmelisin ki ben… 108 00:07:27,530 --> 00:07:28,614 Hoşça kal Peter. 109 00:07:29,198 --> 00:07:30,198 Güle güle. 110 00:07:36,497 --> 00:07:40,334 Noor kameraları kapattı. onu çalmadan önce. Kontrol ettim. 111 00:07:41,836 --> 00:07:43,754 Almasına izin mi verdin? 112 00:07:43,838 --> 00:07:47,341 Hayır o halde. Onu durdurmaya çalıştım. ama o kaçtı. 113 00:07:47,425 --> 00:07:49,552 Sonuçlarını açıklamama pek gerek yok, 114 00:07:49,635 --> 00:07:55,308 liste bilinirse Rejimimizin dışında. 115 00:07:56,100 --> 00:07:56,976 Öyle mi? 116 00:07:57,059 --> 00:07:58,561 Beni tehdit mi ediyorsun? 117 00:07:58,644 --> 00:08:02,315 Bu sadece bir sorun. çünkü onu buraya sen taşıdın. 118 00:08:02,398 --> 00:08:04,650 Ofisimde güvende olduğunu söyledim. 119 00:08:08,613 --> 00:08:09,906 Gübre cadısı. 120 00:08:13,701 --> 00:08:15,828 Nereye gideceğini söyledi mi? 121 00:08:16,537 --> 00:08:19,999 Hayır. Ama sanırım biliyorum. 122 00:08:20,082 --> 00:08:21,584 BM binası. 123 00:08:21,667 --> 00:08:24,003 Onu bir kez yakaladığımda, 124 00:08:24,086 --> 00:08:26,839 Sen ve ben konuşmamız lazım Dışişleri Bakanı ile. 125 00:08:26,923 --> 00:08:29,967 Javad, unutuyorsun misyonu kim yönetiyor? 126 00:08:30,468 --> 00:08:33,804 Ve ülkeyi kimin yönettiğini unutuyorsunuz. 127 00:08:36,140 --> 00:08:39,060 Diplomatlar her gün değiştiriliyor. 128 00:08:41,521 --> 00:08:42,980 Bunu hatırlasan iyi olur. 129 00:08:57,995 --> 00:09:01,749 - Noor, burada ne yapıyorsun? - Amelie, biraz vaktin var mı? 130 00:09:01,832 --> 00:09:06,003 Şu anda değil. Hazırlanacak çok şeyimiz var. Ama yarın yapabilirim… 131 00:09:06,587 --> 00:09:07,587 Her şey yolunda mı? 132 00:09:08,422 --> 00:09:11,551 - Burada. Al onu. - Nedir? 133 00:09:11,634 --> 00:09:14,095 Bu senin. Buna sahip olmamalıyız. 134 00:09:14,178 --> 00:09:17,515 Neden bu kadar gizemlisin? Sadece ne söyle... 135 00:09:18,683 --> 00:09:19,683 ...devam ediyor. 136 00:09:22,728 --> 00:09:23,771 Nereden aldın? 137 00:09:23,854 --> 00:09:27,650 Hükümet Fransa'daki muhalifleri avlamak istiyor. 138 00:09:27,733 --> 00:09:29,652 Onları koruyun. Hep birlikte. 139 00:09:29,735 --> 00:09:32,947 - Seni öldürecekler. - Ne yaptığımı biliyorum. 140 00:09:36,367 --> 00:09:37,367 Gitmek zorundayım. 141 00:09:40,121 --> 00:09:42,290 - Haleh mi? - Javad nerede olduğunu biliyor. 142 00:09:42,373 --> 00:09:43,374 Ne? 143 00:09:43,457 --> 00:09:46,711 Javad nerede olduğunu biliyor. Kaçmaya bak. 144 00:09:53,718 --> 00:09:55,303 TJ KING EMLAK ÇALIŞANI 145 00:09:57,013 --> 00:09:59,056 V. PİŞİRMEK Kıdemli BT TEKNİSYENİ 146 00:10:03,853 --> 00:10:04,853 Affedersiniz. 147 00:10:12,903 --> 00:10:14,363 - Yardımcı olabilir miyim? - Evet. 148 00:10:15,281 --> 00:10:18,909 BT? Şimdi tekrar değil. Cidden? Geçen hafta buradaydın. 149 00:10:18,993 --> 00:10:20,745 Daha fazla kötü amaçlı yazılım güncellemesi mi istiyorsunuz? 150 00:10:20,828 --> 00:10:23,372 - Bundan korkuyorum. - Carrie'yi bulacağım. 151 00:10:23,456 --> 00:10:26,042 - Lars burada mı? - Rahatlık mı? 152 00:10:26,125 --> 00:10:28,794 - Evet. - Evet. Önce büyük ofisi mi alırsın? 153 00:10:29,295 --> 00:10:32,840 İyi olacak. Carrie'yi bırak gitsin. Her şey berbat. 154 00:10:32,923 --> 00:10:35,593 - Yalnız değil. Hiçbir şey için değil. - Elbette. 155 00:10:37,511 --> 00:10:39,347 Lars, bilgi işlem burada. 156 00:10:40,222 --> 00:10:42,975 - Tekrar? Carrie nerede? - Buradan başlamak istiyor. 157 00:10:43,059 --> 00:10:44,518 Genel Sekreterin yanında. 158 00:10:44,602 --> 00:10:48,147 - Tamam ama yarım saat sonra toplantımız var. - Daha önce çıkacağım. 159 00:10:50,107 --> 00:10:53,277 BT çalışanları gerçekten meşgul bu hafta ne? 160 00:10:53,361 --> 00:10:55,404 Evet. Biz buna alışığız. 161 00:10:57,698 --> 00:11:01,452 {\an8}Hagan! Hagan! Hagan! 162 00:11:01,535 --> 00:11:02,535 {\an8}HAGAN'I DESTEKLEYİN ABD'Yİ DESTEKLEYİN 163 00:11:02,578 --> 00:11:04,246 Gaz ver! 164 00:11:04,330 --> 00:11:06,832 Hagan! Hagan! Hagan! 165 00:11:08,376 --> 00:11:10,086 Sirk şehre geldi. 166 00:11:11,337 --> 00:11:13,005 Burada olduklarından emin misin? 167 00:11:13,839 --> 00:11:17,301 Telefon direğe bağlandı çeyrek saat önce. 168 00:11:17,802 --> 00:11:21,430 - Peter'ın burada olup olmadığını bilmiyorum. - Eğer öyleyse onu bulmalıyız. 169 00:11:21,514 --> 00:11:26,894 Hagan! Hagan! Hagan! 170 00:11:38,823 --> 00:11:41,784 Tam olarak sağduyulu değiller. Rahatsız edici. 171 00:11:44,495 --> 00:11:46,497 Hayatta kalmamızı beklemiyorlar. 172 00:11:51,836 --> 00:11:54,088 - İşin çabuk bitti mi? - Evet, neredeyse. 173 00:11:54,171 --> 00:11:57,717 gitmeden önce Bana bir konuda yardım edebilir misin? 174 00:11:57,800 --> 00:11:58,634 Evet. 175 00:11:58,718 --> 00:12:02,471 mesajlar alıyorum Wi-Fi bağlantımı başka biriyle paylaşma hakkında. 176 00:12:02,555 --> 00:12:05,516 Ben reddediyorum ama onlar gelmeye devam ediyor. 177 00:12:05,599 --> 00:12:08,436 - Oraya koy. Daha sonra düzelteceğim. - Tamam aşkım. 178 00:12:08,519 --> 00:12:09,519 Teşekkürler. 179 00:12:12,356 --> 00:12:15,651 - Vay, ne yapıyorsun? - Ne demek istiyorsun? 180 00:12:15,735 --> 00:12:18,070 Dosyalarını neden açtın? 181 00:12:18,154 --> 00:12:19,572 Bana cevap ver. 182 00:12:21,824 --> 00:12:24,160 - Bir dosya arıyorum. - Hangi dosya? 183 00:12:24,243 --> 00:12:28,748 Burada olmalı. Numara bu. Bu sana bir şey anlatıyor mu? 184 00:12:28,831 --> 00:12:31,584 - Sekiz hane dosya tarihidir. - Biliyorum ki. 185 00:12:31,667 --> 00:12:34,670 Yani onun bilgisayarında değil. Eski. 186 00:12:34,754 --> 00:12:37,715 - Bir kopyası olmadığını mı söylüyorsun? - Hayır. 187 00:12:37,798 --> 00:12:40,760 Burada olmadığını söylüyorum. 188 00:12:40,843 --> 00:12:44,680 Ama arşivde her şeyin yedekleri var. 189 00:12:44,764 --> 00:12:48,392 - Uygun olduğunu nasıl bileceğim? - Her şeyi aktaran benim. 190 00:12:48,476 --> 00:12:51,979 Her koleksiyondan sonra kaydetmem gerekiyor aşağıda birkaç terabayt var. 191 00:12:52,062 --> 00:12:53,981 Neden bahsettiğimi biliyorum. 192 00:12:55,733 --> 00:12:56,776 İyi. Öyleyse gel. 193 00:12:57,526 --> 00:13:02,490 Cumhurbaşkanımız, ülkemiz! 194 00:13:11,123 --> 00:13:12,958 Hey, Hagan! 195 00:13:17,254 --> 00:13:18,254 At onu. 196 00:13:19,298 --> 00:13:21,258 Bırak onu yoksa seni öldürürüm. 197 00:13:23,636 --> 00:13:26,972 Amerika! Amerika! 198 00:13:33,312 --> 00:13:36,106 Dikkat! Bir şeyin mi peşindesin, aptal? 199 00:13:36,190 --> 00:13:37,733 - Defol git. - Ne dedin? 200 00:13:37,817 --> 00:13:39,944 - Taşınmak. - Sorunun ne? 201 00:13:40,027 --> 00:13:41,862 - Bana dokunma. - O halde hareket et. 202 00:13:41,946 --> 00:13:46,242 Sonnike, özür dilesen iyi olur. seni can alıcı noktaya kadar yenmeden önce. 203 00:13:46,325 --> 00:13:50,996 Diplomatik korumadan yararlanıyorum uluslararası yasalara göre. 204 00:13:51,080 --> 00:13:52,665 - Yer açın ya da... - Ne? 205 00:13:52,748 --> 00:13:55,209 Arkadaşlarına tatlı olmadığımızı söylemek ister misin? 206 00:13:55,292 --> 00:13:59,296 - Bir kız arkadaşın sayesinde bokunu kontrol altına al. - O benim erkek arkadaşım değil. 207 00:13:59,380 --> 00:14:01,507 Kes sesini seni yalancı kaltak. 208 00:14:01,590 --> 00:14:04,510 - Ne dedi? - Annenin bir fahişe olduğunu. 209 00:14:05,094 --> 00:14:07,096 - Aptal domuzlar. - Hey! 210 00:14:11,892 --> 00:14:12,977 Onun üzerine! 211 00:14:19,733 --> 00:14:20,733 Dikkat! 212 00:14:29,201 --> 00:14:30,201 iyi misin 213 00:14:31,745 --> 00:14:33,330 Annem, o nerede? 214 00:14:33,914 --> 00:14:35,583 Ona gitmek ister misin? 215 00:14:38,711 --> 00:14:39,711 Siz karar verin. 216 00:14:47,761 --> 00:14:48,761 Numara yok. 217 00:14:58,731 --> 00:15:00,733 - O şekilde değil. - Başka kimse yok. 218 00:15:00,816 --> 00:15:04,695 - Evet, eğer parmaklarınızı kullanabilmek istiyorsanız. - Durmak. Gerçek budur. 219 00:15:04,778 --> 00:15:07,907 Seni halledebilirim. Rahat olun, başaracağız. 220 00:15:07,990 --> 00:15:12,202 Acı eşiğim düşük. Ben de bunun bitmesini istiyorum. 221 00:15:12,286 --> 00:15:13,286 Öyleyse gel. 222 00:15:31,639 --> 00:15:33,724 Onu kilitleyin! 223 00:15:33,807 --> 00:15:35,017 Şimdi! 224 00:15:35,517 --> 00:15:37,019 Eller yukarı! Şimdi! 225 00:15:37,102 --> 00:15:38,102 HAYIR! 226 00:15:49,865 --> 00:15:51,033 Affedersin. 227 00:15:51,116 --> 00:15:52,284 Affedersin. 228 00:15:52,868 --> 00:15:54,036 - Üzgünüm. - Buraya gel. 229 00:15:59,416 --> 00:16:00,416 ARŞİV 230 00:16:03,003 --> 00:16:04,003 Hangisi? 231 00:16:05,714 --> 00:16:08,050 Burada. İşaretlenmiştir. 232 00:16:09,468 --> 00:16:12,680 - Hangi sıra? - Üçüncüsü. Her şey tarihe göre düzenlenmiştir. 233 00:16:23,023 --> 00:16:25,317 Yapabilir miyim... Artık gidebilir miyim? 234 00:16:26,151 --> 00:16:27,194 Evet, boşver şunu. 235 00:16:33,242 --> 00:16:34,242 Affedersin. 236 00:16:49,550 --> 00:16:50,550 Peter! 237 00:16:58,183 --> 00:17:02,730 Kendi yollarınıza gidin, yoksa tutuklanacaksınız! 238 00:17:02,813 --> 00:17:07,818 Dedim ki: Kendi yollarınıza gidin, yoksa tutuklanacaksınız. 239 00:17:08,318 --> 00:17:10,571 Bu artık yasadışı bir toplantıdır. 240 00:17:11,447 --> 00:17:12,447 Durmak. 241 00:17:14,241 --> 00:17:15,576 Bu taraftan. 242 00:17:18,996 --> 00:17:20,998 Yasadışı bir toplantıdır! 243 00:17:23,167 --> 00:17:24,668 Tutuklanacaksınız! 244 00:17:26,003 --> 00:17:29,548 Yasadışı bir toplantıdır! 245 00:17:31,800 --> 00:17:36,930 Peter kendini neye bulaştırdı? böyle bir pislik tarafından korunması gerektiğine göre mi? 246 00:17:37,431 --> 00:17:38,766 Ben dedikodu yapmam. 247 00:17:39,892 --> 00:17:41,560 Bir beyefendi olmalısınız. 248 00:17:42,061 --> 00:17:44,813 O tarafta. Sadece birkaç adım daha. 249 00:17:50,235 --> 00:17:51,653 Bagaja. 250 00:17:51,737 --> 00:17:53,197 Şimdi çekilsen iyi olur. 251 00:17:53,280 --> 00:17:56,784 Aksi halde o Glock'u takacağım kıçına kadar, 252 00:17:56,867 --> 00:17:58,452 barutu hapşıracaksın. 253 00:17:58,535 --> 00:18:00,704 Dolandırıcılıkla dolusun. Süre doldu. 254 00:18:17,971 --> 00:18:18,972 İşe yarıyor. 255 00:18:23,519 --> 00:18:26,688 - Yakında işin bitti mi? - Şimdi ilk kabı dolduruyoruz. 256 00:18:26,772 --> 00:18:28,607 Test edilecek örnek yok mu? 257 00:18:28,690 --> 00:18:30,943 Sonuçta işe yaradığını kanıtladık. 258 00:18:33,570 --> 00:18:34,570 Zan! 259 00:18:36,990 --> 00:18:37,990 HAYIR! 260 00:18:39,910 --> 00:18:40,910 Gloria! 261 00:18:41,495 --> 00:18:43,872 Wil, biz iyiyiz. 262 00:18:43,956 --> 00:18:46,291 - Ona dokunma! - O zaman işemeyi bırak. 263 00:18:47,000 --> 00:18:50,462 Neyi test ettim, ve işe yaradı, mordu. 264 00:18:50,546 --> 00:18:52,673 Üretim zor bir süreçtir. 265 00:18:54,091 --> 00:18:56,802 Sen iyisin... Hayır! 266 00:18:56,885 --> 00:19:00,055 Notlarınız beklenmedik derecede ilginç bir okumaydı. 267 00:19:00,639 --> 00:19:01,932 İyi yazıyorsun. 268 00:19:02,516 --> 00:19:06,895 Örneğin, açıkladığınızda etkili K.X.'in karakteristik mor rengi. 269 00:19:07,646 --> 00:19:09,606 Midedeki bıçak yarası geç ölümdür. 270 00:19:09,690 --> 00:19:15,863 Mide asidinin dışarı sızması zaman alır. ve kan zehirlenmesi organları tahrip eder. 271 00:19:15,946 --> 00:19:18,949 Çok zaman var yeni bir parti oluşturmak için. 272 00:19:19,032 --> 00:19:21,243 Ama eğer için için yanarsan, 273 00:19:22,244 --> 00:19:24,246 işi yeniden sabote etmeye çalışmak, 274 00:19:25,747 --> 00:19:29,293 o zaman benim zamanımı değil, onun zamanını boşa harcıyorsun. 275 00:19:29,376 --> 00:19:30,210 Hayır. 276 00:19:30,294 --> 00:19:31,545 -Gloria! - HAYIR! 277 00:19:31,628 --> 00:19:33,130 -Gloria! - İrade! 278 00:19:33,213 --> 00:19:35,632 Üçünüz Zann ve Elek'le kalın. 279 00:19:36,133 --> 00:19:38,802 - Gerisi benimle gelecek. - Aman tanrım. 280 00:19:58,113 --> 00:19:59,113 Javad. 281 00:19:59,489 --> 00:20:00,489 Hadi. 282 00:20:01,533 --> 00:20:02,533 Şimdi! 283 00:20:10,918 --> 00:20:12,586 Siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz? 284 00:20:14,087 --> 00:20:16,840 - Şunu aramalısın... - Onları geri aradım. 285 00:20:17,466 --> 00:20:19,218 Onları geri aradın mı? 286 00:20:20,761 --> 00:20:21,970 Neden bu? 287 00:20:22,054 --> 00:20:26,516 Herhangi bir kayıt bulamadık Dün geceki hırsızlıktan. 288 00:20:27,142 --> 00:20:32,856 Ama başka bir şey bulduk. bu oldukça gizemli görünüyor. 289 00:20:34,399 --> 00:20:37,486 Hain Javad'la ilişkiniz nedir? 290 00:20:38,153 --> 00:20:39,153 İlişki? 291 00:20:41,657 --> 00:20:46,286 sahip olmak benim işim çalışanların derinlemesine bilgisi. 292 00:20:46,370 --> 00:20:48,205 İçinde başka hiçbir şey yok. 293 00:20:48,705 --> 00:20:51,458 Bilgi toplanması. 294 00:20:53,418 --> 00:20:54,836 Hangi bilgi? 295 00:20:54,920 --> 00:20:58,590 Bana adresi veren türden gürültücü kızının üzerinde. 296 00:20:59,174 --> 00:21:02,552 Bilgi güçtür. 297 00:21:02,636 --> 00:21:04,054 Ve güçle 298 00:21:04,596 --> 00:21:11,186 İslam Cumhuriyeti'ni koruyor insanlar günaha karşı. 299 00:21:11,270 --> 00:21:14,439 Baştan çıkarmalar hakkında çok şey biliyorsun, 300 00:21:15,190 --> 00:21:16,316 değil mi? 301 00:21:16,400 --> 00:21:20,070 Bu yüzden mi listeyi taşıdın? görev için mi? Nur için mi? 302 00:21:20,570 --> 00:21:23,657 Kendini özel hissetmeni sağladı mı? 303 00:21:24,658 --> 00:21:27,536 Bu saçmalığa vaktim yok. 304 00:21:35,544 --> 00:21:37,379 Beni mi suçluyorsun? 305 00:21:39,798 --> 00:21:41,925 O kaçarken mi? 306 00:21:42,009 --> 00:21:45,012 Sadece bilgi topluyorum. 307 00:21:45,095 --> 00:21:47,597 Sözlerine inanıyor musun? 308 00:21:49,182 --> 00:21:53,020 ve birkaç video kaydı 309 00:21:53,103 --> 00:21:56,064 beni itibarsızlaştırabilir Dışişleri Bakanı'nda mı? 310 00:21:58,442 --> 00:22:01,445 Bunun için seni astıracağım. 311 00:22:01,987 --> 00:22:03,864 Sadece benim sözüm değil. 312 00:22:05,157 --> 00:22:06,742 Başka tanıklar da var. 313 00:22:06,825 --> 00:22:08,368 İçeri gelin. 314 00:22:13,623 --> 00:22:15,167 Burada neler oluyor? 315 00:22:15,250 --> 00:22:20,464 Hala birleştirmeye çalışıyoruz. 316 00:22:21,465 --> 00:22:23,050 Ama şuna benziyor: 317 00:22:23,133 --> 00:22:28,889 Tavsiyeme rağmen taşındın çok aranan belgeler 318 00:22:28,972 --> 00:22:30,766 ofisine. 319 00:22:31,975 --> 00:22:36,605 Orada bir kadın tarafından çalındılar. yakın duruyor gibisin. 320 00:22:37,230 --> 00:22:42,944 Öyle görünüyor ki Bütün bu zaman boyunca onunla çalıştın. 321 00:22:47,574 --> 00:22:53,997 Evdeki insanların çok şeyi var, sana soracaklar. 322 00:22:54,081 --> 00:22:56,583 Allah onlara cevap vermenizi nasip etsin. 323 00:22:58,460 --> 00:22:59,544 Onu götürün. 324 00:23:22,234 --> 00:23:23,443 Kızım. 325 00:23:24,027 --> 00:23:25,278 Kızım! 326 00:23:26,113 --> 00:23:27,113 Kızım! 327 00:23:36,164 --> 00:23:37,749 Burada olmanız inanılmaz. 328 00:23:39,167 --> 00:23:40,794 Beni asla bırakmamalısın. 329 00:23:42,629 --> 00:23:44,464 Artık sahip olduğum tek şey sensin. 330 00:24:02,524 --> 00:24:04,109 Artık buna son verebiliriz. 331 00:24:04,818 --> 00:24:05,735 Ne? 332 00:24:05,819 --> 00:24:08,947 Etanol ve sülfürik asit oluşur son derece kararsız bir karışım. 333 00:24:09,448 --> 00:24:12,951 Çıkarmayı engelleyebilirim süreci hızlandırmak için 334 00:24:13,034 --> 00:24:16,204 ve ateşi burada, yanımızda tut. 335 00:24:16,913 --> 00:24:18,081 Bizi yakmak istedin. 336 00:24:20,000 --> 00:24:22,919 Hiçbirimizin hayatta kalmasına izin vermeyecekler. 337 00:24:23,503 --> 00:24:25,630 Başkaları da benim gibi yapabilir. 338 00:24:25,714 --> 00:24:31,386 Ancak K.X yalnızca burada üretilebilir. Yaptığımız şeyi değiştiremeyiz. 339 00:24:32,053 --> 00:24:37,100 Laboratuvarı yok edersek, yapabiliriz belki gelecekte olmasını engelleyebiliriz. 340 00:24:38,477 --> 00:24:41,229 Hayır. Savaşmayı bitirmedik. 341 00:24:42,439 --> 00:24:44,191 Daha az konuşma, daha çok iş! 342 00:24:51,156 --> 00:24:53,241 Sadece beş gardiyan var. 343 00:24:54,826 --> 00:24:57,913 Markus gelmeden önce bir şeyler yapabilir misin? 344 00:24:58,413 --> 00:25:01,917 Zehirli bir şey. Havadan. 345 00:25:02,000 --> 00:25:03,210 Anestezi gazı mı? 346 00:25:03,919 --> 00:25:04,919 Evet. 347 00:25:24,064 --> 00:25:25,064 Amca. 348 00:25:26,191 --> 00:25:27,859 Merhaba? Viktor Amca mı? 349 00:25:28,360 --> 00:25:31,446 - Tomás'tan haber bekliyordum. - Ben onun yerine geldim. 350 00:25:32,489 --> 00:25:34,658 Bazı komplikasyonlar ortaya çıktı. 351 00:25:34,741 --> 00:25:35,741 Komplikasyonlar mı? 352 00:25:37,160 --> 00:25:40,580 Bize ihanet etti. Sana ihanet ettim. 353 00:25:41,414 --> 00:25:43,124 Gerekeni yaptım. 354 00:25:45,335 --> 00:25:47,546 Hızla gitti. Bundan emin oldum. 355 00:25:49,923 --> 00:25:51,174 Tomás... 356 00:25:53,510 --> 00:25:54,970 Çok fazla potansiyel. 357 00:25:57,013 --> 00:26:00,308 Çocuğun yasını tutacağım. Dönüştüğü adam hakkında daha az şey. 358 00:26:00,892 --> 00:26:02,894 Maalesef tek çıkış yolu buydu. 359 00:26:02,978 --> 00:26:05,814 Onun fedakarlığı yeterli miydi planı yolunda tutmak için mi? 360 00:26:05,897 --> 00:26:07,065 Biz hazırız. 361 00:26:07,691 --> 00:26:08,691 Siparişiniz üzerine. 362 00:26:09,234 --> 00:26:10,986 - Benim emrimle mi? - Evet. 363 00:26:13,238 --> 00:26:15,532 Batı bizi barbar olarak görüyor. 364 00:26:16,700 --> 00:26:19,619 Ama barbarlığa imkan veriyorlar. 365 00:26:20,203 --> 00:26:21,413 Zamanı geldi. 366 00:26:22,914 --> 00:26:25,750 Beni gururlandır oğlum. 367 00:26:26,876 --> 00:26:29,170 Onlara nasıl bir kötülük yarattıklarını gösterin. 368 00:26:47,439 --> 00:26:48,440 Ben silahsızım. 369 00:26:49,024 --> 00:26:50,358 Buna inanıyor muyuz? 370 00:27:10,879 --> 00:27:11,879 Oturun. 371 00:27:24,309 --> 00:27:25,852 Sana güveniyordum. 372 00:27:25,935 --> 00:27:26,935 Rose nerede? 373 00:27:26,978 --> 00:27:28,271 Önce mallar. 374 00:27:29,147 --> 00:27:30,231 Daha sonra yardım. 375 00:27:31,775 --> 00:27:33,485 Sana ne vereceğim? 376 00:27:33,568 --> 00:27:35,695 Merakınız biraz geç uyandı. 377 00:27:35,779 --> 00:27:39,574 Sana Yüksükotu'nu vermeyeceğim veya insanların hayatlarını riske atmayın. 378 00:27:40,659 --> 00:27:42,744 Hedefe çok yakınsın. 379 00:27:43,745 --> 00:27:46,247 Oyunun bu sonlarında cesaretinizi kaybetmeyin. 380 00:27:47,082 --> 00:27:50,460 Günlüğü bana ver. O zaman güzel kızını kurtarabilirsin. 381 00:27:59,302 --> 00:28:01,805 Bunlar ICC dosyaları, değil mi? 382 00:28:02,847 --> 00:28:03,847 Kim hakkında? 383 00:28:04,891 --> 00:28:06,393 Bundan ne çıkaracaksın? 384 00:28:07,727 --> 00:28:09,688 Adı Viktor Bala'dır. 385 00:28:14,359 --> 00:28:16,778 Lahey'de hapsedilen bir savaş suçlusu. 386 00:28:16,861 --> 00:28:20,448 {\an8}Yüksükotu ajanı K.X'i kullanmaktan suçlu bulundu. kendi halkına karşı. 387 00:28:20,532 --> 00:28:23,660 {\an8}- Amerikalıların onu kendisine sattığını iddia ediyor. - Bu bir yalan. 388 00:28:23,743 --> 00:28:28,373 {\an8}Hiçbir kanıt yoktu, bu nedenle ICC ABD'nin müdahalesini reddetti. 389 00:28:28,456 --> 00:28:35,422 {\an8}Yalnızca ICC veya BM'de üst düzey bir kişi soruşturmayı etkilemiş olabilir. 390 00:28:35,505 --> 00:28:37,590 {\an8}- Genel Sekreter mi? - Evet. 391 00:28:38,842 --> 00:28:44,556 Viktor'un iddiasında bir şey varsa, bunu açığa çıkarmak senin görevin, değil mi? 392 00:28:45,390 --> 00:28:48,059 Gerçeği benimle paylaşarak başla. 393 00:28:48,893 --> 00:28:52,021 - Bununla ne yapacaksın? - İşlem için ödeme yaptınız. 394 00:28:52,647 --> 00:28:56,359 Yüzünüz ve parmak izleriniz BM'nin her yerinde. 395 00:28:56,943 --> 00:28:59,195 Fedakarlığınız boşa çıkmasın. 396 00:29:09,789 --> 00:29:12,792 Dosya bulunamadı şu anki bilgisayarında. 397 00:29:12,876 --> 00:29:17,130 {\an8}Ancak aylık yedeklemeler alındı Bildirilen yıl olan 2018'den itibaren. 398 00:29:17,630 --> 00:29:20,550 - Dosyayı siler mi... - İşte elimizde. 399 00:29:21,384 --> 00:29:24,053 {\an8}Bilgisayarındaki tüm içeriğin yanı sıra. 400 00:29:25,805 --> 00:29:29,893 {\an8}Son derece iyi yapılmış. Umarım çok fazla soru sormamıştır. 401 00:29:30,894 --> 00:29:32,937 {\an8}Sadece yüzüm ve parmak izlerim. 402 00:29:34,022 --> 00:29:35,607 {\an8}Yarın kaldırılacaklar. 403 00:29:35,690 --> 00:29:37,692 {\an8}Kaynaklarımı koruyorum. 404 00:29:37,776 --> 00:29:41,321 {\an8}Rusya veya FBI'dan farklı olarak, duyuyorum 405 00:29:41,821 --> 00:29:43,323 {\an8}Bala'yı kısa sürede başarısızlığa uğrattınız. 406 00:29:43,406 --> 00:29:45,825 {\an8}Zor bir müşteriydi. 407 00:29:46,743 --> 00:29:49,370 {\an8}Benim için gereksiz riskler taşıdı. 408 00:29:49,454 --> 00:29:52,332 {\an8}Ve bazı kaynaklar diğerlerinden daha değerlidir. 409 00:29:53,291 --> 00:29:54,542 {\an8}Bu bir iltifat. 410 00:29:54,626 --> 00:29:57,962 {\an8}BM'de bir kaynağınız olsaydı, o zaman neden beni gönderiyorsun? 411 00:29:58,046 --> 00:30:01,049 {\an8}Asla direnemem iki tane almak ve birinin parasını ödemek. 412 00:30:02,050 --> 00:30:07,055 {\an8}Gizli bilgiler ve Nataktion'da bir varlık mı? 413 00:30:08,139 --> 00:30:09,641 {\an8}Siz buna böyle diyorsunuz, değil mi? 414 00:30:10,934 --> 00:30:13,937 {\an8}Endişelenmeyin. Sır tutabilirim. 415 00:30:15,730 --> 00:30:16,898 {\an8}Bir şartla. 416 00:30:20,443 --> 00:30:22,862 {\an8}Aradığımda telefonu açıyorsun. 417 00:30:25,824 --> 00:30:28,743 {\an8}Sutherland kıdemli anlaşmaların anlaşılması. 418 00:30:29,244 --> 00:30:30,662 {\an8}Anlaşılan değer. 419 00:30:31,246 --> 00:30:32,497 {\an8}Bu sizin kanınızda var. 420 00:30:33,873 --> 00:30:34,873 {\an8}Onun arkasında durun. 421 00:30:36,292 --> 00:30:37,292 {\an8}Güven. 422 00:30:39,295 --> 00:30:41,548 {\an8}Senin hayatın onun için, değil mi? 423 00:30:49,889 --> 00:30:53,476 {\an8}- Nerede o? - Vandervoort ve Jackson, Brooklyn. 424 00:30:53,977 --> 00:30:55,436 {\an8}Eski bir et paketleme tesisi. 425 00:30:55,520 --> 00:30:57,772 {\an8}Viktor Bala'nın adamları onu kaçırdı. 426 00:30:57,856 --> 00:31:00,483 {\an8}Evet. Oğlunun liderliğinde. 427 00:31:00,567 --> 00:31:02,694 {\an8}K.X. ile planları neler? 428 00:31:02,777 --> 00:31:04,529 {\an8}Bunu öğrenmeniz gerekiyor. 429 00:31:26,175 --> 00:31:27,175 Sen miydin? 430 00:31:28,052 --> 00:31:29,137 O başladı. 431 00:31:30,013 --> 00:31:31,013 Ya Sutherland? 432 00:31:31,890 --> 00:31:35,143 Onu BM'de kaybettim. Büyük adam müdahale etti. 433 00:31:36,019 --> 00:31:37,395 Birlikte mi çalıştılar? 434 00:31:43,401 --> 00:31:44,235 Evet? 435 00:31:44,319 --> 00:31:46,779 - Vandervoort ve Jackson, Brooklyn. - Peter. 436 00:31:46,863 --> 00:31:49,324 Rose'u eski bir et paketleme tesisinde tutuyorlar. 437 00:31:49,407 --> 00:31:50,241 Ve K.X. bir? 438 00:31:50,325 --> 00:31:52,368 - Ve K.X.en. - Bunu nereden biliyorsun? 439 00:31:52,452 --> 00:31:54,037 Sadece gel ve açıklayacağım. 440 00:32:09,093 --> 00:32:10,093 Çocuklar? 441 00:32:10,136 --> 00:32:12,388 Çocuklar? iyi misin 442 00:32:12,472 --> 00:32:13,472 İşemek. 443 00:32:17,185 --> 00:32:18,937 Yardım! 444 00:32:19,562 --> 00:32:20,772 Bana yardım et! 445 00:32:20,855 --> 00:32:21,856 Yardım! 446 00:32:34,702 --> 00:32:36,037 Hadi! Oradalar! 447 00:32:50,551 --> 00:32:52,929 - İşte Tomás. - K.X'i yap. ? 448 00:32:53,012 --> 00:32:55,139 Sadece on mililitre. 449 00:32:55,223 --> 00:32:58,518 İlk partimiz onlara verdi 20.000 kat daha fazla. 450 00:32:59,852 --> 00:33:02,605 Jesse. bana bak 451 00:33:02,689 --> 00:33:04,732 Muhtemelen işe yarayacaktır. Ben... 452 00:33:04,816 --> 00:33:06,359 - Hayır! - Merhaba! 453 00:33:06,442 --> 00:33:08,695 - Hiçbir şey olmuyor. - Geldin! 454 00:33:08,778 --> 00:33:11,781 - Elbette. - Gitmeliyiz. Hala iki adam var. 455 00:33:11,864 --> 00:33:13,783 Maskeleri çıkarmayın. Anlaşıldı? 456 00:33:13,866 --> 00:33:16,911 - Seni taşıyorum. - Hayır. Kızımızı dışarı çıkarın. 457 00:33:16,995 --> 00:33:18,746 - Tamam aşkım. - Onu yakaladım. Hadi. 458 00:33:18,830 --> 00:33:21,499 - Tamam aşkım. - Biz arkanızdayız. Koşmak! 459 00:33:21,582 --> 00:33:22,583 - Koşmak! - Evet. 460 00:33:23,626 --> 00:33:25,753 Tamam aşkım. Burada. 461 00:33:26,546 --> 00:33:27,546 Hadi. 462 00:33:35,054 --> 00:33:36,054 Hey! 463 00:33:37,056 --> 00:33:39,058 - Onu dışarı çıkarın! - Onları öldürmeyin. 464 00:34:00,538 --> 00:34:03,499 Aman Tanrım! HAYIR! 465 00:34:31,569 --> 00:34:32,695 Kapıya barikat kurun! 466 00:34:33,362 --> 00:34:34,530 Bana yardım et! 467 00:34:39,786 --> 00:34:40,786 Kapalı. 468 00:34:54,801 --> 00:34:56,177 Koşmak. Yardım çağırın. 469 00:34:56,677 --> 00:34:57,804 Senden ne haber? 470 00:34:59,263 --> 00:35:01,349 Cesur ol fare. Annemi alacağım. 471 00:35:07,313 --> 00:35:08,313 Hey! 472 00:35:09,774 --> 00:35:12,026 FBI. Yardıma geldim. 473 00:35:12,110 --> 00:35:14,946 - Ailem içeride. - Peki ya bir kadın? Gül? 474 00:35:15,029 --> 00:35:18,449 Anneyle birlikte. Yapmalısın... Al onu. Orada çıkarmayın. 475 00:35:19,158 --> 00:35:22,829 Tamam aşkım. Sokağa çıkıp saklanın, polis gelene kadar. 476 00:35:22,912 --> 00:35:24,956 Ailemi kurtarmalısın. 477 00:35:39,470 --> 00:35:40,470 Buraya gel. 478 00:35:48,855 --> 00:35:50,022 Aman tanrım. 479 00:36:47,371 --> 00:36:48,956 Jesse yardım alır. 480 00:36:49,040 --> 00:36:51,083 Koridorun sonunda ve sağda. 481 00:36:51,167 --> 00:36:53,461 - Aman tanrım. Affedersin. - Yardım edeceğim. Hadi. 482 00:36:53,544 --> 00:36:55,713 - Hadi. Gidebilirim... - Koş! 483 00:36:55,796 --> 00:36:57,006 Gitmeliyiz. Hadi. 484 00:36:57,089 --> 00:36:58,089 HAYIR! 485 00:37:15,691 --> 00:37:18,402 Yardım yolda. Sadece dayanmalıyız. 486 00:37:30,539 --> 00:37:32,083 Burada saklan. Hızlıca. 487 00:37:35,044 --> 00:37:36,044 Başaracağız. 488 00:37:53,104 --> 00:37:54,104 Peter. 489 00:37:58,109 --> 00:37:59,151 Muhtemelen işe yarayacaktır. 490 00:38:43,029 --> 00:38:44,030 iyi misin 491 00:38:45,323 --> 00:38:46,449 Evet. Ve sen? 492 00:38:57,209 --> 00:38:59,128 - Eller yukarı! - Diz çök! 493 00:38:59,795 --> 00:39:01,547 - Diz çök! - Yerinizde kalın! 494 00:39:01,630 --> 00:39:03,841 Dizlerinin üstüne çök. Eller yukarı. 495 00:39:05,217 --> 00:39:07,762 Durmak! Onlar bize ait. 496 00:39:08,346 --> 00:39:11,307 - Anne! -Jesse! Küçük sevgilim. 497 00:39:11,390 --> 00:39:13,768 - Maskesiz girmeyin. - Kabul edilmiş! 498 00:39:14,769 --> 00:39:16,687 - Ne oldu? - Ellerinde. 499 00:39:16,771 --> 00:39:20,024 - K.X.? Yaptın mı? - Dr. Cole'un ailesi vardı. 500 00:39:20,107 --> 00:39:23,694 Tomás Bala adında biri denedi sabote etmek için ama... 501 00:39:23,778 --> 00:39:25,821 Tomás Bala mı? Viktor Bala'nın oğlu mu? 502 00:39:25,905 --> 00:39:30,284 Bir dakika bekle. Diktatör Viktor Bala'nın oğlu bu işin içinde mi? 503 00:39:30,368 --> 00:39:34,663 Bizdik. Kuzeni Markus onu öldürdü küçük bir bardak K.X. 504 00:39:34,747 --> 00:39:36,332 Cenazesi soğuk odada. 505 00:39:37,458 --> 00:39:38,542 Peki ya diğerleri? 506 00:39:38,626 --> 00:39:42,797 Markus ve adamları arabayı sürdü birkaç saat önce birkaç konteynerle birlikte. 507 00:39:42,880 --> 00:39:45,841 - Neredeler? - Birleşmiş Milletler. Üniformalarını buldum. 508 00:39:46,801 --> 00:39:49,428 Viktor, ABD'nin kendisine K.X.'i sattığını iddia ediyor. 509 00:39:49,512 --> 00:39:53,057 BM'yi suçluyor ABD müdahalesini örtbas etmek için. 510 00:39:53,849 --> 00:39:56,143 Onlara 15 konteyner K.X. verdik. 511 00:39:56,227 --> 00:39:59,188 Bu miktar Midtown Manhattan'ı yok edebilir. 512 00:40:28,300 --> 00:40:29,802 {\an8}HAVALANDIRMA 513 00:40:29,885 --> 00:40:30,885 {\an8}Onları bağlayın. 514 00:42:37,054 --> 00:42:40,599 Şarkı Sözü: Henriette Saffron