1 00:00:06,297 --> 00:00:08,967 ÖNCEDEN... 2 00:00:09,050 --> 00:00:11,344 Farhad, ne yapıyorsun? 3 00:00:11,428 --> 00:00:12,470 Geri dönüyorum. 4 00:00:14,764 --> 00:00:16,224 Ona gerçeği söyle. 5 00:00:16,307 --> 00:00:18,560 Dedikodu yaparsa elimizde hiçbir şey kalmaz. 6 00:00:18,643 --> 00:00:22,063 - Benden ne saklıyorlar? - Sanırım kolunu kırdı. 7 00:00:22,564 --> 00:00:24,024 Dürüstlüğünüz için teşekkür ederiz. 8 00:00:24,107 --> 00:00:26,860 Kurtarmak zordur hüküm giymiş bir savaş suçlusu. 9 00:00:26,943 --> 00:00:28,653 Yalnızca çekleri yazdırabilir misiniz? 10 00:00:28,737 --> 00:00:30,530 Hazırlanıyor musun? 11 00:00:30,613 --> 00:00:32,782 - Oraya varacağız. - Kamyona binmek istiyorum. 12 00:00:32,866 --> 00:00:35,035 - Cidden mi? - Şimdi planı anlıyorum. 13 00:00:35,118 --> 00:00:38,371 Resimdeki kişiyi tanıyabildiniz mi? 14 00:00:41,708 --> 00:00:42,959 Hayır, bu imkansız. 15 00:00:43,043 --> 00:00:44,419 İmkansız. 16 00:00:44,502 --> 00:00:46,546 Bu Yüksükotu ile ilgili değil. 17 00:00:46,629 --> 00:00:48,631 Noor'un kardeşi boşuna mı öldü? 18 00:00:48,715 --> 00:00:50,842 Tek çaremiz Süleyman'dır. 19 00:00:50,925 --> 00:00:53,762 Yeni bir kaynak. Onlara DGSE'nin materyalini veren kişi. 20 00:00:53,845 --> 00:00:55,096 Ajan Jacqueline Laurent. 21 00:00:55,180 --> 00:00:57,390 - Neyin peşindesin? - Bir giriş. 22 00:00:57,474 --> 00:01:00,643 - Jacqueline bilgi satın aldığını söyledi. - Başka bir şey söyledi mi? 23 00:01:00,727 --> 00:01:03,146 - Birlikte dinliyorlar. Burada olduğumuzu biliyorlar. -Catherine. 24 00:01:03,229 --> 00:01:05,607 New York'ta çok fazla ben var. 25 00:01:06,107 --> 00:01:07,107 HAYIR! 26 00:01:09,277 --> 00:01:12,655 Bana her şeyi anlatmalısın Peter Sutherland hakkında ne biliyorsun? 27 00:01:12,739 --> 00:01:15,784 ve Nataktion'un gerçekte ne olduğu. 28 00:01:38,890 --> 00:01:42,393 {\an8}ALTI YIL ÖNCE 29 00:02:02,247 --> 00:02:03,247 Yardım edebilir miyim? 30 00:02:04,165 --> 00:02:06,626 - Neyin var? - Dikkatli ol. 31 00:02:06,709 --> 00:02:11,840 İnsanlar virajlarda çok hızlı araç kullanıyor. Çok kötü bir yerdesin. 32 00:02:11,923 --> 00:02:13,633 Tamam aşkım. Teşekkürler. 33 00:02:13,716 --> 00:02:15,927 Yol yardımı yakında beni alacak. 34 00:02:16,427 --> 00:02:18,138 Onlar gelene kadar kalacağım. 35 00:02:18,221 --> 00:02:20,807 Buna gerek yok. Uzun sürmeyecek. 36 00:02:20,890 --> 00:02:22,308 Bunu yapmaktan mutluyum. 37 00:02:23,726 --> 00:02:28,273 Akşamınızı mahvetmek istemem. Seni bekleyen biri olmalı. 38 00:02:28,356 --> 00:02:31,317 - Büyükanne ve büyükbabaya yardım ediyor musun? - Hayır, kız kardeşim. 39 00:02:31,401 --> 00:02:33,027 Bazı şeyleri kiraladık 40 00:02:33,111 --> 00:02:39,325 tekerlekli sandalye ve banyo taburesi gibi, birkaç aydır, ama şimdi… 41 00:02:40,285 --> 00:02:44,831 Durumu kabul ettik, bu yüzden onun için kalıcı bir şey yapıyorum. 42 00:02:46,583 --> 00:02:48,543 Ne olduğunu sorabilir miyim? 43 00:02:49,043 --> 00:02:50,420 Bu bir kaçış sürücüsüydü. 44 00:02:52,130 --> 00:02:55,550 - Her iki bacağını da kaybetti. - Canımı acıtıyor. 45 00:02:55,633 --> 00:02:58,636 - Polis suçluyu yakaladı mı? - Hayır. 46 00:03:01,431 --> 00:03:03,224 Erken mi yoksa geç mi kalkarsınız? 47 00:03:03,308 --> 00:03:04,308 Erken. 48 00:03:04,851 --> 00:03:08,229 - Şehirde işlerim var. - Wall Street, değil mi? 49 00:03:09,105 --> 00:03:10,105 Hayır. 50 00:03:11,149 --> 00:03:13,193 Ama oyunculuk yaptığımı söyleyebilirsin. 51 00:03:15,320 --> 00:03:18,114 Şoförüm bu sabah gelmedi. 52 00:03:18,198 --> 00:03:21,201 Aradım ama numarası kapalı. 53 00:03:21,284 --> 00:03:24,412 Kapa çeneni. Muhtemelen yeni bir sürücüye de ihtiyacınız var. 54 00:03:24,495 --> 00:03:25,495 Belki. 55 00:03:34,005 --> 00:03:37,634 Gerçekten kabul ettin mi? Kız kardeşinle olan sorun mu? 56 00:03:39,761 --> 00:03:40,929 Başka seçeneğim yoktu. 57 00:03:43,264 --> 00:03:45,308 Her zaman bir seçeneğin vardır. 58 00:03:46,351 --> 00:03:49,771 Polisin bazı ipuçları vardı. Aradım ve bastım. 59 00:03:49,854 --> 00:03:53,149 Muhtemelen düşünmüşlerdir o sadece fakir bir Porto Rikoluydu. 60 00:03:53,233 --> 00:03:55,693 Daha fazlasını aramaktan vazgeçtiler. 61 00:03:56,694 --> 00:03:58,321 - Sen de mi pes ettin? - Hayır. 62 00:03:58,947 --> 00:04:03,493 Aylarca o yolu ince bir şekilde sürdüm o kişiyi bulma umuduyla. 63 00:04:03,576 --> 00:04:05,745 Ona siyah bir BMW'nin çarptığını biliyordum. 64 00:04:05,828 --> 00:04:09,290 Bir top ağacıyla dolaştım. Şimdiyse. 65 00:04:09,999 --> 00:04:13,670 Ama önemli değildi çünkü kız kardeşimin bana ihtiyacı vardı. 66 00:04:13,753 --> 00:04:17,048 Kimse bizimle ilgilenmedi bu yüzden onunla ilgilenmem gerekiyordu. 67 00:04:20,551 --> 00:04:22,971 - Ama eşlik ettiğin için teşekkürler. - Tamam aşkım. 68 00:04:23,054 --> 00:04:25,932 - Teklif edebilir miyim? - Hayır. Çok azdı. 69 00:04:26,766 --> 00:04:29,060 İyi vakit geçir. Ve kendine iyi bak. 70 00:04:29,143 --> 00:04:30,143 Aynı şekilde. 71 00:05:03,594 --> 00:05:07,598 {\an8}GEÇEN HAFTA BENİMLE İLGİLENDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM. YENİ BİR SÜRÜCÜ ARIYORUM. 72 00:05:10,226 --> 00:05:12,103 NEW YORK DURUMU SÜRÜCÜ LİSANSI 73 00:05:30,830 --> 00:05:32,206 Biraz hareket edebiliyorum. 74 00:05:32,999 --> 00:05:34,292 Onları sıkmalı mıyım? 75 00:05:34,792 --> 00:05:36,336 Hayır, iyiyim. 76 00:05:38,046 --> 00:05:39,046 Senden ne haber? 77 00:05:42,342 --> 00:05:43,926 Bunu yapmanıza izin verilmeli. 78 00:05:45,011 --> 00:05:46,721 Bu çok moral bozucu. 79 00:05:47,972 --> 00:05:51,184 Bodrumdaki ofisinize benziyor mu? Beyaz Saray'da mı? 80 00:05:52,852 --> 00:05:54,645 FBI'ın seni işe alması garip. 81 00:05:55,521 --> 00:05:57,398 baban hain olsa bile. 82 00:05:58,608 --> 00:06:00,443 Onu nasıl ele geçirdiklerini söylediler mi? 83 00:06:00,943 --> 00:06:04,572 - Bilmek istemiyor musun? - FBI soruşturmayı kapattı. 84 00:06:04,655 --> 00:06:08,076 FBI babanı soruşturmadı. tutuklanmadan önce. 85 00:06:08,659 --> 00:06:10,411 Diğer kurumlar da bunu yapmadı. 86 00:06:10,495 --> 00:06:14,374 olmadığı sürece bazı resmi olmayan organlar. 87 00:06:16,042 --> 00:06:18,127 Nataktion sana bir şey ifade ediyor mu? 88 00:06:19,128 --> 00:06:20,671 Peter, buraya gel. 89 00:06:34,435 --> 00:06:37,772 Mosley, Solomon'u sorgulamaya gidiyor. 90 00:06:37,855 --> 00:06:39,148 Nataktion'dan bahsetti. 91 00:06:40,191 --> 00:06:43,444 - Babamı araştırdılar mı? - Sadece kafanı karıştırmak istiyor. 92 00:06:43,528 --> 00:06:47,490 Zayıf bir nokta arar, istismar edebilir. Ona bir tane verme. 93 00:06:48,699 --> 00:06:50,660 Duyduğu bir şeyi tekrarlıyor. 94 00:06:52,829 --> 00:06:56,290 Dün dinlediler. Toplantının bir tuzak olduğunu bu şekilde anladılar. 95 00:06:56,999 --> 00:06:58,835 Bu nedenle Solomon Laurent'i öldürdü. 96 00:06:59,335 --> 00:07:02,213 Süleyman bilgi satın aldı CIA'den Warren'dan. 97 00:07:02,296 --> 00:07:04,924 Bilgi satın aldı DGSE'den Laurent'tan. 98 00:07:05,007 --> 00:07:06,676 Bir FBI ajanı olabilir mi? 99 00:07:06,759 --> 00:07:10,012 Ona kodları veren kişi radyo sinyallerinin şifresini çözmek için? 100 00:07:10,096 --> 00:07:13,015 Bu açıklayabilir Alice'le benden önce nasıl ortaya çıktığını. 101 00:07:13,099 --> 00:07:16,394 Radyoda bize söylendi nehre doğru aramak için. 102 00:07:17,728 --> 00:07:21,441 - Nataktion'dan biri olduğunu sanıyordum. - Ben olduğumu sandın. 103 00:07:24,152 --> 00:07:25,445 Delirmiştim. 104 00:07:26,821 --> 00:07:27,821 Anladım. 105 00:07:30,283 --> 00:07:31,909 - Üzgünüm. - Anladım. 106 00:07:33,077 --> 00:07:36,330 Süleyman'ın bağlantıları var dünya çapındaki yetkililere. 107 00:07:36,414 --> 00:07:37,957 Peki güdü nedir? 108 00:07:38,040 --> 00:07:42,837 Laurent ona İranlı muhalifleri verdi. Bunları İran büyükelçisine verdi. 109 00:07:42,920 --> 00:07:45,923 Süleyman sadece iletir bilgi alıp satmak? 110 00:07:48,176 --> 00:07:51,179 Kimi sattı? Yüksükotu hakkında bilgi? 111 00:07:51,262 --> 00:07:52,096 Bilmiyorum. 112 00:07:52,180 --> 00:07:54,557 Bu Rose. Noor'la ilgili. 113 00:07:54,640 --> 00:07:55,975 Alınacak mı? 114 00:07:56,058 --> 00:07:57,852 Paniğe kapılmak üzere. 115 00:07:57,935 --> 00:08:00,563 Rose onunla bodrumda buluşur. Orada olmalıyım. 116 00:08:00,646 --> 00:08:03,816 İyi. Süleyman'ı sorguya çekiyorum. Mosley gelene kadar. 117 00:08:03,900 --> 00:08:04,900 Tamam aşkım. 118 00:08:50,279 --> 00:08:51,279 Nasıl gidiyor? 119 00:08:52,448 --> 00:08:53,491 Sizce nasıl? 120 00:08:55,284 --> 00:08:56,994 Senin için endişeleniyordum. 121 00:08:58,412 --> 00:09:01,249 izin alıyorum Böylece birlikte kahvaltı yapabiliriz. 122 00:09:02,750 --> 00:09:04,210 Aç değilim. 123 00:09:04,293 --> 00:09:05,503 Sen de git. 124 00:09:06,003 --> 00:09:09,632 - Belki fikrini değiştirirsin. - Yürüyüşe çıkmam lazım. 125 00:09:09,715 --> 00:09:12,301 - Aklımı boşaltmam lazım. - Kabul ediyorum. 126 00:09:13,302 --> 00:09:15,471 - Konuşabiliriz... - Ne hakkında konuşacağız? 127 00:09:16,973 --> 00:09:19,517 Kardeşim öldü ve annem kayıp. 128 00:09:19,600 --> 00:09:22,687 Seninle bunun hakkında konuşmak istediğimi mi sanıyorsun? 129 00:09:27,483 --> 00:09:30,152 Üzgünüm Javad. Demek istemedim... 130 00:09:31,529 --> 00:09:33,114 Sadece yalnız kalmak istiyorum. 131 00:10:03,227 --> 00:10:05,021 Peki jet lag'ınız yok mu? 132 00:10:06,230 --> 00:10:07,064 Ne var? 133 00:10:07,148 --> 00:10:10,776 24 saatte Avrupa gidiş-dönüş, ve espressona dokunmadın. 134 00:10:13,904 --> 00:10:17,283 Ben iyiyim. Biraz kalp çarpıntım var. 135 00:10:17,366 --> 00:10:19,160 O zaman biraz sakin mi olalım? 136 00:10:19,660 --> 00:10:22,872 Bergdorf'la başlayabiliriz. 137 00:10:23,789 --> 00:10:25,333 Sonra küçük bir masaj? 138 00:10:25,416 --> 00:10:29,086 Veya birkaç galeri ardından Chelsea'de öğle yemeği. 139 00:10:30,463 --> 00:10:34,008 Ya da yatağa gidebiliriz. O zaman iyileşmeni sağlayacağım. 140 00:10:34,508 --> 00:10:36,552 Üzgünüm. Bütün gün toplantılarım var. 141 00:10:38,012 --> 00:10:39,013 Toplantılar mı? 142 00:10:40,556 --> 00:10:43,100 Şimdi baban senden ne yapmanı istiyor? 143 00:10:44,060 --> 00:10:45,060 Tomás... 144 00:10:49,023 --> 00:10:51,817 Sen yarattın Viktor'suz başarılı bir hayat. 145 00:10:52,610 --> 00:10:53,611 Sahibiz. 146 00:10:53,694 --> 00:10:55,363 Senden ne isterse, 147 00:10:56,364 --> 00:10:59,950 bu yüzden onun uğruna bizi riske atmayın. 148 00:11:02,703 --> 00:11:04,246 Ona hiçbir şey borçlu değiliz. 149 00:11:07,875 --> 00:11:08,876 Kontrolüm altında. 150 00:11:24,141 --> 00:11:25,518 Program uyuyor mu? 151 00:11:26,686 --> 00:11:28,813 - Kesinlikle mükemmel. - İyi. Değişiyorum. 152 00:11:29,397 --> 00:11:33,651 - Gelmene gerek yok. - Babam liderliği benim üstlenmem konusunda ısrar etti. 153 00:11:37,863 --> 00:11:39,281 Ellerinizi uzatın. 154 00:11:39,365 --> 00:11:41,534 - Neden o? - Eller. 155 00:11:48,165 --> 00:11:49,625 Sakın berbat etme. 156 00:12:20,656 --> 00:12:21,656 Merhaba. 157 00:12:23,659 --> 00:12:24,660 Sorun nedir? 158 00:12:26,370 --> 00:12:27,955 Güvenli eve gitmek ister misin? 159 00:12:30,166 --> 00:12:32,084 Annem ve kardeşim şu anda neredeler? 160 00:12:32,877 --> 00:12:36,338 - Onları bu gece göreceksin. - Güvenli evde doktor var mı? 161 00:12:36,922 --> 00:12:39,675 - Doktor mu? - Farhad'ın kolunu kırdığını söylemiştin. 162 00:12:40,426 --> 00:12:43,763 Evet. Bir doktor tarafından görüldü. 163 00:12:43,846 --> 00:12:44,846 O mu? 164 00:12:45,556 --> 00:12:46,390 Evet. 165 00:12:46,474 --> 00:12:49,351 Peter ve Catherine onunla ilgileniyor. Merak etme. 166 00:12:52,480 --> 00:12:54,482 Kardeşim İsfahan'da öldürüldü. 167 00:12:56,025 --> 00:12:57,526 Resimleri gördüm. 168 00:12:58,277 --> 00:13:00,112 Bunu başından beri biliyordun, değil mi? 169 00:13:01,614 --> 00:13:02,698 - Sağ? - Evet. 170 00:13:04,742 --> 00:13:07,661 Güvende olup olmadıklarını sordum. Bana yalan söyledin. 171 00:13:07,745 --> 00:13:09,288 Buna gerçekten pişmanım. 172 00:13:09,955 --> 00:13:11,540 - Ben... - Annem nerede? 173 00:13:12,249 --> 00:13:13,834 - Sami'yle birlikte. - Nerede? 174 00:13:14,376 --> 00:13:18,422 - Bilmiyorum. - Onunla şimdi konuşmak istiyorum. 175 00:13:18,506 --> 00:13:22,176 Onunla iletişim kuramıyorum. Ama o yaşıyor. Yemin ederim. 176 00:13:22,885 --> 00:13:25,763 - Sana yalan söylemem. - Ama yaptın. 177 00:13:25,846 --> 00:13:28,599 Kardeşim senin gözetiminde öldü. ve sen bunu örtbas ettin. 178 00:13:28,682 --> 00:13:32,019 Rose'u rahat bırak. Yanlış gitmesi onun hatası değildi. 179 00:13:32,102 --> 00:13:35,606 Hayır, bu senin hatan. Elinizde Farhad'ın kanı var. 180 00:13:36,690 --> 00:13:37,690 Yazık sana. 181 00:13:38,609 --> 00:13:39,902 Yazıklar olsun hepinize. 182 00:13:41,237 --> 00:13:45,407 Üzgünüm. Önce görevden ayrılman gerekiyordu. 183 00:13:45,491 --> 00:13:50,246 - Güvende olman gerekiyordu. - Dosyayı istediğin için böyle söylemedin. 184 00:13:53,457 --> 00:13:55,209 Evet. Ayrıca bu nedenle. 185 00:13:55,292 --> 00:13:57,837 Evet. Bana gerçeği söyleyecek misin? 186 00:14:00,047 --> 00:14:01,841 Kardeşimin nasıl öldüğünü anlat. 187 00:14:03,676 --> 00:14:04,676 Emin misin? 188 00:14:07,596 --> 00:14:08,764 Tamam aşkım. 189 00:14:10,891 --> 00:14:13,018 Sami aileni uçağa götürdü. 190 00:14:13,519 --> 00:14:15,229 Polis tarafından durduruldular. 191 00:14:17,147 --> 00:14:19,233 Farhad ayrılma konusundaki fikrini değiştirdi. 192 00:14:19,859 --> 00:14:23,153 Polisin silahını çaldı ve Sami'ye ateş etti. 193 00:14:24,196 --> 00:14:26,991 Sami tekrar ateş etmek zorunda kaldı. Başka seçeneği yoktu. 194 00:14:27,074 --> 00:14:28,951 Farhad bunu yapmazdı. 195 00:14:29,034 --> 00:14:31,871 O öyle değil. O bir çocuk. 196 00:14:32,997 --> 00:14:34,540 Üzgünüm, yaptı. 197 00:14:36,125 --> 00:14:40,296 Kardeşini ne kadar sevdiğini biliyorum. ve bunların hiçbiri olmayacaktı. 198 00:14:40,379 --> 00:14:42,965 Genellikle planlama için daha fazla zamanımız olur. 199 00:14:43,048 --> 00:14:46,886 - Acil olduğu için benim hatam mı? - Hayır, bu senin hatan değil. 200 00:14:47,386 --> 00:14:49,221 Bu kimsenin hatası değil. Bu... 201 00:14:50,598 --> 00:14:51,891 Yanlış gitti. 202 00:14:54,310 --> 00:14:57,104 - Annemle konuşmak istiyorum. - Bunu başaracaksın. 203 00:14:57,187 --> 00:15:00,816 Benimle bir eve gelebilirsin İranlılar için güvenlik. 204 00:15:00,900 --> 00:15:02,443 Daha sonra Sami annenle birlikte gelir. 205 00:15:02,526 --> 00:15:04,069 Kardeşimi öldüren kişi mi? 206 00:15:05,821 --> 00:15:08,782 Eğer annem varsa o yüzden şimdi onunla konuşmama izin ver. 207 00:15:10,618 --> 00:15:11,618 Onu ara. 208 00:15:12,745 --> 00:15:13,745 Sami'yi çağır. 209 00:15:22,755 --> 00:15:23,964 Bir mesaj ekleyin. 210 00:15:27,009 --> 00:15:28,719 Annem yanında değil, değil mi? 211 00:15:29,553 --> 00:15:31,388 Hala İsfahan'da olabilir. 212 00:15:33,223 --> 00:15:35,059 Görevde öğreneceğim. 213 00:15:35,142 --> 00:15:41,023 Hayır. Ailenin kaçacağını biliyorlar. Geri dönmek çok tehlikeli. 214 00:15:42,900 --> 00:15:43,900 Burayı dinle. 215 00:15:44,443 --> 00:15:47,696 Bir hata yaptım. Ve bunun için üzgünüm. 216 00:15:48,614 --> 00:15:49,865 Ama annen burada. 217 00:15:50,366 --> 00:15:53,911 Kendisi New York'ta ve bu gece görüşürüz. eğer benimle gelirsen. 218 00:15:53,994 --> 00:15:56,205 Seninle hiçbir yere gitmiyorum. 219 00:15:57,373 --> 00:15:58,373 İyi. 220 00:15:58,916 --> 00:16:03,045 Sami'den seni almasını isteyeceğim 112. cadde ile Amsterdam'ın köşesinde, 23. 221 00:16:04,254 --> 00:16:05,923 Yanında annen de var. 222 00:16:58,559 --> 00:16:59,977 Hadi içeri alalım. 223 00:17:00,060 --> 00:17:01,520 - Bu sonuncusu mu? - Evet. 224 00:17:03,188 --> 00:17:05,566 Seninle dışarıda. Kemerini bağla, Goran. 225 00:17:05,649 --> 00:17:09,069 Ve hepsi bu mu? Bana kağıtları ver. Teşekkürler. 226 00:17:09,153 --> 00:17:10,404 - O zaman kapatıyoruz. - Evet. 227 00:17:12,281 --> 00:17:14,742 - Sonra sürüyoruz. Her şeye sahibiz. - İyi. 228 00:17:30,883 --> 00:17:31,883 Kağıtlar. 229 00:17:35,721 --> 00:17:38,057 Kenny nerede? Bu onun rotası. 230 00:17:38,140 --> 00:17:39,266 Kendisi hastalık izninde. 231 00:17:40,434 --> 00:17:43,437 - Tüm ekiple birlikte mi? - Sadece emirleri yerine getiriyorum. 232 00:17:44,938 --> 00:17:47,733 - Sık sık tehlikeli madde kullanıyor musunuz? - Olur. 233 00:17:48,901 --> 00:17:51,570 - Ne aldın? - Gazetelerde var. 234 00:17:51,653 --> 00:17:52,821 Bir sorun mu var? 235 00:17:53,447 --> 00:17:55,032 - Bir sorun mu var? - Onu affet. 236 00:17:55,115 --> 00:17:59,453 Müşteri, bahsetmemize izin verilmediğini belirtti güvenlik nedeniyle yük. 237 00:17:59,536 --> 00:18:01,663 İmzalamamız gerekiyordu. 238 00:18:02,998 --> 00:18:03,998 Bir dakika. 239 00:18:09,922 --> 00:18:11,632 Hayır. Sakin ol. 240 00:18:12,132 --> 00:18:13,133 Ben sakinim. 241 00:18:17,137 --> 00:18:18,305 İyi yolculuklar. 242 00:18:18,889 --> 00:18:19,889 Teşekkürler. 243 00:18:21,642 --> 00:18:23,644 Görebiliyor musun? O kadar da zor değildi. 244 00:18:57,261 --> 00:18:59,513 Kuruluşunuzun ne yaptığını biliyoruz. 245 00:18:59,596 --> 00:19:02,766 Alırsın, satarsın ve dünya çapında bilgi alışverişinde bulunun. 246 00:19:04,226 --> 00:19:08,272 Warren Stocker'ın sana verdiği Bangkok'taki Yüksükotu hakkında bilgi. 247 00:19:09,481 --> 00:19:11,859 - Onlarla ne yapacaksın? - Peter nerede? 248 00:19:14,194 --> 00:19:15,737 O senin çırağın mı? 249 00:19:15,821 --> 00:19:17,948 Yüksükotu bilgisini sattın mı? 250 00:19:19,658 --> 00:19:20,658 Bunlar kimde? 251 00:19:21,118 --> 00:19:23,412 Peter'la yalnız konuşmak istiyorum. 252 00:19:23,495 --> 00:19:26,290 FBI ajanları seni yakalamak için yoldalar. 253 00:19:27,124 --> 00:19:30,919 İlan sattınız kimyasal silahlara ilişkin bilgiler, 254 00:19:31,003 --> 00:19:33,839 yani geleceğin pek parlak görünmüyor. 255 00:19:33,922 --> 00:19:37,301 Uzmanlığınız sözleşmeleri sonuçlandırmak mı? öyleyse benimle birliğe gir. 256 00:19:37,384 --> 00:19:39,678 O zaman senin için ne yapabileceğime bakacağım. 257 00:19:41,138 --> 00:19:42,138 Bir düşün. 258 00:19:43,265 --> 00:19:45,267 Yüksükotu hakkında bir şeyler bilmek ister misiniz? 259 00:19:46,810 --> 00:19:48,061 Camgöbeğine bakın. 260 00:19:49,646 --> 00:19:52,065 Daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız Peter'ı gönderin. 261 00:20:01,325 --> 00:20:04,912 Ülkeyi korumak istediğini biliyorum. Ben de bunu istiyorum. 262 00:20:04,995 --> 00:20:08,248 Ama Noor bunu hak etmedi bunlardan bazıları. 263 00:20:09,750 --> 00:20:13,212 Sınırlı ve sefil seçeneklerim var. 264 00:20:13,962 --> 00:20:15,839 Elimden geleni yapacağım Rose. 265 00:20:15,923 --> 00:20:19,259 Doğru olanı yapmaya çalışıyorum. Ama doğru olan ne? 266 00:20:20,928 --> 00:20:23,931 Teyzem ve amcam öldürüldüğünde Farr bana yalan söyledi. 267 00:20:24,014 --> 00:20:25,557 Bu yüzden ondan nefret ediyordum. 268 00:20:26,558 --> 00:20:28,268 Şimdi bunu Noor'a yaptım. 269 00:20:31,063 --> 00:20:32,773 California'daki evime gitmem gerekiyor. 270 00:20:33,815 --> 00:20:35,776 Bunu artık yapamam. 271 00:20:39,988 --> 00:20:40,988 Affedersin. 272 00:20:42,032 --> 00:20:44,284 - Evet? - Şimdi geri gelin. 273 00:20:50,874 --> 00:20:53,335 - Javad'ı gördün mü? - Ofiste. 274 00:20:53,418 --> 00:20:56,713 İzin aldığını söyledi. Onunla konuşmam lazım. 275 00:20:56,797 --> 00:20:58,924 O da seninle konuşacak. 276 00:20:59,508 --> 00:21:01,343 Annenle ilgili haberleri olabilir. 277 00:21:02,386 --> 00:21:04,012 Annem mi? Bu doğru mu? 278 00:21:04,888 --> 00:21:06,890 Seni göreve kadar takip edeceğim. 279 00:21:21,196 --> 00:21:22,489 Merhaba. Sorun nedir? 280 00:21:22,572 --> 00:21:27,119 Cyan bir fabrikadan çalındı Allentown, Pensilvanya'da. 281 00:21:27,202 --> 00:21:31,373 Yüksükotu'nda adı geçen kimyasal bir maddedir. Süleyman bana söyledi. 282 00:21:31,456 --> 00:21:35,043 On dakika sonra FBI ajanları şunu duydu: bu bir sevkiyat camgöbeği 283 00:21:35,127 --> 00:21:38,588 bir grup tarafından çalınmıştı sahte taşıma belgeleriyle. 284 00:21:38,672 --> 00:21:40,966 Mobil laboratuvarı çalanlar. 285 00:21:42,050 --> 00:21:44,845 Bir dakika. Solomon sana bahşiş verdi mi? 286 00:21:44,928 --> 00:21:48,432 - Belki bizi yoldan çıkarmak istiyor. - Bilmiyorum. 287 00:21:48,515 --> 00:21:52,227 Ama eğer teröristlerin laboratuvarı varsa ve malzemeleri çaldı 288 00:21:52,311 --> 00:21:55,105 Foxglove'un kimyasal ajanlarından birine... 289 00:21:55,188 --> 00:21:58,525 O zaman ellerinde bir silah var. yüzlerce, belki de binlerce insanı öldürebilir. 290 00:21:59,318 --> 00:22:04,031 Kimyadan 4 aldım ama sanırım bir kimyasal silahın içerisinde birden fazla madde yer almaktadır. 291 00:22:04,114 --> 00:22:07,826 - Neyi kaçırdıklarını bulmalıyız. - CIA raporunda var mı? 292 00:22:07,909 --> 00:22:12,914 Sadece dokuz kimyasal maddeyi listeliyor. Üretim hakkında hiçbir şey söylenmiyor. 293 00:22:13,790 --> 00:22:16,335 Doktora listesi de var. 294 00:22:16,418 --> 00:22:20,130 Projedeki araştırmacılar olmalı. Onlardan birine sorabiliriz. 295 00:22:21,757 --> 00:22:26,928 Onlardan açıkça konuşmalarını mı istemeliyiz? Katıldıkları yasadışı bir silah programı hakkında? 296 00:22:27,012 --> 00:22:28,555 Bir B planı var mı? 297 00:22:30,140 --> 00:22:32,893 Tamam, işte Caltech'te bir tane. 298 00:22:32,976 --> 00:22:34,728 DuPont. 299 00:22:34,811 --> 00:22:35,812 Öldü. 300 00:22:36,605 --> 00:22:37,731 İşte bir şey. 301 00:22:37,814 --> 00:22:40,484 Columbia'da kimya profesörü. 302 00:22:41,401 --> 00:22:42,986 Doktor Wilfred Cole. 303 00:22:43,070 --> 00:22:44,112 Çok aptalca. 304 00:22:44,196 --> 00:22:46,990 Süleyman'ımız var. ve neler olduğunu biliyor. 305 00:22:47,074 --> 00:22:50,494 Etrafta koşamayız ve kör bir yol izle. 306 00:22:50,577 --> 00:22:51,620 Yapabilirim. 307 00:22:51,703 --> 00:22:54,289 Columbia'yı ziyaret ediyorum. Solomon'la konuşurken. 308 00:22:54,373 --> 00:22:56,249 Sadece ondan uzaklaşmak istiyorum. 309 00:22:57,417 --> 00:22:59,294 - Ben de seninle geleceğim. - Sen burada kal. 310 00:22:59,378 --> 00:23:02,547 Solomon sadece seninle konuşmak istiyor. Zaman tükeniyor. 311 00:23:02,631 --> 00:23:05,258 - Ondan ne öğrenebileceğini gör. - Evet. 312 00:23:07,094 --> 00:23:08,929 Çıkışta konuşabilir miyiz? 313 00:23:09,012 --> 00:23:10,222 Tamam aşkım. 314 00:23:20,482 --> 00:23:24,194 Koruma teklifi ise Gizli Servis'ten hala geçerli, 315 00:23:25,070 --> 00:23:26,696 Kaliforniya'daki evime gitmek istiyorum. 316 00:23:26,780 --> 00:23:27,781 Emin misin? 317 00:23:27,864 --> 00:23:29,866 Çok yardımcı oldun. 318 00:23:29,950 --> 00:23:32,035 Bir sürü saçmalığın döndüğünü biliyorum. 319 00:23:32,119 --> 00:23:36,665 ama şimdi Solomon'un var, ve sen ve Peter yeniden işbirliği yapıyorsunuz. 320 00:23:37,165 --> 00:23:40,794 - Artık yolumu kapatıyorum. - İyi. O zaman ben ayarlayacağım. 321 00:23:41,378 --> 00:23:44,131 Teşekkürler. Bunu yapacağım ve seni arayacağım. 322 00:24:04,109 --> 00:24:05,109 Oturmak. 323 00:24:13,869 --> 00:24:15,287 Javad yakında geliyor. 324 00:24:32,762 --> 00:24:34,181 Benimle konuşmak istiyordun. 325 00:24:35,098 --> 00:24:37,726 Yöneticinizden daha açık fikirli görünüyorsunuz. 326 00:24:40,103 --> 00:24:41,688 Ona güvenebilir misin? 327 00:24:42,272 --> 00:24:44,816 Yani ona gerçekten güveniyor musun? 328 00:24:45,442 --> 00:24:46,985 Camgöbeği kim çaldı? 329 00:24:48,153 --> 00:24:50,071 Kim kimyasal silah yapmak ister? 330 00:24:57,496 --> 00:24:59,664 Afganistan'a beş kez gönderildin. 331 00:24:59,748 --> 00:25:02,667 Bir ülkeye neden ihanet edilir? korumak için mi savaştın? 332 00:25:04,169 --> 00:25:05,253 Para yüzünden mi? 333 00:25:05,921 --> 00:25:08,423 Baban neden ülkesine ihanet etti? 334 00:25:09,049 --> 00:25:11,426 Eğer bu senin için sadece bir işse, 335 00:25:11,510 --> 00:25:15,931 insanları neden koruyoruz? Amerikalıları Foxglove'la kim öldürecek? 336 00:25:18,183 --> 00:25:21,353 Müşterileri kapsamıyorsunuz, ama bir üstün. 337 00:25:23,271 --> 00:25:26,399 Bangkok'un iyi giyimli kişisi. O senin patronun mu? 338 00:25:27,859 --> 00:25:30,862 Donanmadan sonra hiçbir hedefin yoktu, ve sana bunu verdi. 339 00:25:31,655 --> 00:25:32,655 Bu yüzden mi? 340 00:25:34,324 --> 00:25:37,369 Hayır, o değil. Kız kardeşinle ilgili, değil mi? 341 00:25:38,203 --> 00:25:39,329 Celeste hakkında mı? 342 00:25:40,830 --> 00:25:45,210 İşvereniniz Kincare Trust'ın arkasındadır. Celeste'yle ilgileniyor, değil mi? 343 00:25:45,752 --> 00:25:49,089 Geçirdiği kazadan sonra yaşam boyu bakım maliyeti. 344 00:25:49,172 --> 00:25:50,882 Onunla ilgilenmek zorundaydın. 345 00:25:50,966 --> 00:25:54,010 Yani yanlış şeyi yaptın doğru sebeplerden dolayı. 346 00:25:54,719 --> 00:25:57,556 - Bunu çok iyi anlıyorum. - Kız kardeşimi dışarıda bırak. 347 00:25:58,139 --> 00:25:59,933 Anlaşmadan haberi yoktu. 348 00:26:00,016 --> 00:26:02,352 Eğer patronun onu destekliyorsa, kıçının üstünde demektir. 349 00:26:02,435 --> 00:26:07,107 Yüksükotu'nu kime verdiğini söyle bize. O halde Celeste'yi hedef almayız. 350 00:26:08,817 --> 00:26:12,904 Eğer işbirliği yapmazsanız, Celeste'i dolandırıcılıktan tutuklayacağız. 351 00:26:12,988 --> 00:26:16,950 Hayatta olduğunu biliyor, değil mi? Ve senin emekli maaşınla geçiniyor. 352 00:26:17,033 --> 00:26:19,828 Onu sosyal dolandırıcılıktan şikayet ediyoruz. 353 00:26:19,911 --> 00:26:21,913 Federal hapishanede sigara içiyor. 354 00:26:21,997 --> 00:26:24,958 ve onlar tanınmıyor engellilere iyi davranmak. 355 00:26:25,041 --> 00:26:29,170 Nataktion'un yaptığı bu mu? Tekerlekli sandalyedeki siviller tehdit mi ediyor? 356 00:26:29,754 --> 00:26:30,754 Hayır. 357 00:26:32,757 --> 00:26:36,094 Sizin gibi kayak zenginliklerinin önüne geçiyoruz ülkemize zarar vermek. 358 00:26:38,305 --> 00:26:39,305 Peter. 359 00:26:40,181 --> 00:26:41,766 Peter, dışarı çık. 360 00:26:43,393 --> 00:26:44,393 Şimdi. 361 00:26:50,984 --> 00:26:56,239 - Başkasının karar verdiğini doğruladı. - Ve Nataktion'un var olduğunu doğruladın. 362 00:26:56,823 --> 00:27:01,286 Hiçbirimiz ona tek kelime etmiyoruz. Mosley gelmeden önce. 363 00:27:02,078 --> 00:27:03,078 Evet. 364 00:27:13,965 --> 00:27:14,965 Doktor Cole mu? 365 00:27:15,342 --> 00:27:18,595 - Evet. - Benim adım Rose. Yüksek lisans eğitimi alıyorum. 366 00:27:18,678 --> 00:27:21,931 Birkaç soru sorabilir miyim? tezim için mi? 367 00:27:22,015 --> 00:27:23,015 Evet, evet. 368 00:27:23,683 --> 00:27:26,561 Kimyasal silahların tarihini araştırıyorum. 369 00:27:26,645 --> 00:27:30,231 - Sen bir lidersin... - Alanım kimya, savaş değil. 370 00:27:30,315 --> 00:27:33,360 Muhtemelen bir tarihçiyle konuşmalısın. 371 00:27:36,571 --> 00:27:38,990 Yüksükotu'nu sormaya geldim. 372 00:27:39,574 --> 00:27:40,659 Bitki yüksüğü mü? 373 00:27:47,916 --> 00:27:48,916 Gitmek. 374 00:27:49,959 --> 00:27:51,628 Git yoksa korumaları çağırırım. 375 00:27:51,711 --> 00:27:57,759 Sadece o raporu alabileceğimi biliyorsun üst makamlardan. Var. 376 00:27:58,426 --> 00:28:01,262 geliyorum çünkü bir nakliye camgöbeği çalındı. 377 00:28:01,846 --> 00:28:03,223 Ne? Ne zaman? 378 00:28:03,723 --> 00:28:04,557 Bugün. 379 00:28:04,641 --> 00:28:09,562 Birinin üretmeye çalıştığına inanıyoruz raporda bahsedilen bir Yüksükotu silahı. 380 00:28:10,855 --> 00:28:12,524 Hangisi olduğunu bilmemiz gerekiyor. 381 00:28:12,607 --> 00:28:18,571 Camgöbeği çeşitli silahlara dahildir. Hangileri olduğunu söyleyemem. 382 00:28:18,655 --> 00:28:22,158 - Gerisi nerede? - Artık yok. CIA onu gömecek. 383 00:28:22,242 --> 00:28:25,662 Tüm malzemelerle bile onlarla hiçbir şey yapamazlar. 384 00:28:25,745 --> 00:28:28,164 Onlar da çaldılar mobil bir laboratuvar. 385 00:28:28,748 --> 00:28:30,250 - DSÖ? - Bunu bilmiyoruz. 386 00:28:30,333 --> 00:28:32,669 - Yetkililer beni suçlayacak mı? - HAYIR. 387 00:28:32,752 --> 00:28:34,671 20 yıl oldu ve geçecekler… 388 00:28:34,754 --> 00:28:37,173 - Doktor Cole. Hayır. - Bırak şunu! 389 00:28:40,969 --> 00:28:42,429 Affedersin. 390 00:28:45,056 --> 00:28:46,891 - Benimle gel. - Nereye? 391 00:28:47,475 --> 00:28:48,935 Cevapları istiyor musun istemiyor musun? 392 00:29:06,035 --> 00:29:07,035 Merhaba. 393 00:29:09,289 --> 00:29:10,289 Teşekkürler. 394 00:29:18,298 --> 00:29:20,717 - Bir sorun mu var? - Bunu mazur görün. 395 00:29:20,800 --> 00:29:23,845 Yakında nöbet değişimi olacak. An. 396 00:29:25,513 --> 00:29:26,513 Nöbetçinin değiştirilmesi. 397 00:29:28,266 --> 00:29:29,100 Sakinlik. 398 00:29:29,184 --> 00:29:30,852 - Her şey yolunda. - Alkışlayın. 399 00:29:34,355 --> 00:29:36,649 ...ana kapıya giden yolun kuzey tarafı. 400 00:29:37,484 --> 00:29:39,611 Arabadan çıkmak ister misin? 401 00:29:39,694 --> 00:29:40,695 Sorun nedir? 402 00:29:40,779 --> 00:29:44,324 Bir hata oluştuğunu düşünüyoruz. Evraklar düzgün değil. 403 00:29:45,033 --> 00:29:47,911 Yeni nakliye müdürü şeylerin içinde değil. 404 00:29:47,994 --> 00:29:51,206 - Sorun ne? - Konşimentonuz eşleşmiyor. 405 00:29:54,250 --> 00:29:55,376 Kapıyı aç! 406 00:29:56,503 --> 00:29:57,503 Acele etmek! 407 00:29:58,296 --> 00:29:59,296 Bok. 408 00:30:05,970 --> 00:30:07,096 ŞİFRENİZİ GİRİN 409 00:30:18,316 --> 00:30:19,317 Lanet olsun! 410 00:30:21,736 --> 00:30:23,071 Zamanımız yok! İçinde! 411 00:30:24,489 --> 00:30:25,489 İçinde! 412 00:30:25,824 --> 00:30:26,824 Şimdi gel. 413 00:30:55,228 --> 00:30:56,396 Yol bu. 414 00:31:00,441 --> 00:31:01,860 Karışıklık için özür dilerim. 415 00:31:07,991 --> 00:31:09,534 Ofisim alt katta. 416 00:31:12,161 --> 00:31:13,161 Önden buyurun. 417 00:31:19,794 --> 00:31:21,087 DR. İLE BİRLİKTE. COLE. 418 00:31:42,108 --> 00:31:43,860 Bunu beklemiyordum. 419 00:31:45,028 --> 00:31:47,780 kabul ediyorum karımın minimalizmi üst katta. 420 00:31:47,864 --> 00:31:49,908 Neyse ki burası benim odam. 421 00:31:50,408 --> 00:31:52,911 Bana yardım et. Onları oraya koy. 422 00:31:54,913 --> 00:31:57,749 Bir şey söylemeden önce, bu da beni ömür boyu yaşayan biri yapıyor 423 00:31:57,832 --> 00:32:00,335 o halde bana Yüksükotu hakkında ne bildiğini söyle. 424 00:32:00,835 --> 00:32:02,921 Bir düşünce deneyi olarak başladı. 425 00:32:03,004 --> 00:32:06,799 Yetkililer bir fikir istedi gelecekteki kimyasal savaş hakkında 426 00:32:07,300 --> 00:32:12,889 Rakiplerin neler geliştirebileceğini tahmin edin ve panzehirleri önceden hazırlayın. 427 00:32:13,640 --> 00:32:16,893 Ama bunu yapmak zehirleri üretmeleri gerekiyordu. 428 00:32:18,102 --> 00:32:19,896 Toplamda dokuz tane buldun. 429 00:32:22,899 --> 00:32:26,402 Aylarca kimyasal maddeler geliştirdik, bir silaha dönüşebilecek olan 430 00:32:26,486 --> 00:32:28,780 ve bazılarına karşı panzehir geliştirdik. 431 00:32:28,863 --> 00:32:32,533 Ama diğerlerinin panzehirini bulmadan önce, Görevden alındım. 432 00:32:32,617 --> 00:32:33,451 Neden? 433 00:32:33,534 --> 00:32:35,787 Programın kapatıldığını söylediler. 434 00:32:35,870 --> 00:32:38,665 Gizlilik anlaşması etkili bir namlu. 435 00:32:38,748 --> 00:32:40,375 Hepsi beni tedirgin etti. 436 00:32:42,418 --> 00:32:44,379 Bu yüzden onları buraya sakladım. 437 00:32:44,462 --> 00:32:47,465 Tartışmalarımızı not ettim hafızaya göre. 438 00:32:47,548 --> 00:32:50,593 düşünmedim bir anlamı vardır ama... Hadi. 439 00:32:53,972 --> 00:32:58,434 Ama sonra Viktor Bala'yı kullandı kendi halkına karşı kimyasal silah. 440 00:32:58,518 --> 00:33:02,146 İfade vereceği sırada, silahların ABD'den geldiğini iddia etti. 441 00:33:02,730 --> 00:33:04,983 BM ve ICC bunu doğrulayamadı. 442 00:33:05,066 --> 00:33:09,153 Herkes Bala'nın çılgın bir diktatör olduğunu düşünüyordu. suçu başkalarına atacak olan kişi. 443 00:33:09,737 --> 00:33:14,951 Ama kurbanların semptomlarının ürkütücü derecede onlara benziyor 444 00:33:15,034 --> 00:33:17,412 tasarladığımız kimyasal maddelerden. 445 00:33:17,495 --> 00:33:20,415 Sizce ABD silahları gizlice geliştirdik, 446 00:33:20,498 --> 00:33:23,584 ve birinin bunlardan birini Viktor Bala'ya mı verdiğini? 447 00:33:24,085 --> 00:33:26,087 - Bu... - Çılgın, evet. 448 00:33:26,170 --> 00:33:30,216 Ve bunu kanıtlayamadım. Kimse programın varlığını kabul etmez. 449 00:33:30,299 --> 00:33:35,346 Bu yüzden sadece paranoyaklık yaptığım için dua ettim. Ama sonra sen ortaya çıktın. 450 00:33:37,849 --> 00:33:40,977 - Neydi o? - Sadece arka kapıydı. 451 00:33:41,561 --> 00:33:43,730 Gloria mı? Her şey yolunda mı? 452 00:33:44,605 --> 00:33:45,605 Gloria! 453 00:33:47,150 --> 00:33:50,778 - Annem malları getiriyor. - Anneme yardım et. Diyelim ki akşam yemeğine konuğumuz var. 454 00:33:55,616 --> 00:34:00,371 Hırsızların camgöbeği varsa, başka ne kullanacaklar? 455 00:34:01,080 --> 00:34:05,043 İyi olmak yıllar alır insanları konuşturmak için. 456 00:34:05,585 --> 00:34:10,089 seni getirmemeliydim bu durumda. Bu sizin için yeni. 457 00:34:10,173 --> 00:34:11,466 Bu Mosley. 458 00:34:11,549 --> 00:34:12,884 Ne zaman geliyorsun? 459 00:34:15,428 --> 00:34:16,428 Neleri var? 460 00:34:16,929 --> 00:34:20,183 Neden kimyasal maddelere sahibiz? bunlar silaha dönüştürülebilir mi? 461 00:34:20,266 --> 00:34:22,894 Kimya her yerdedir. Su kimyasal bir bileşiktir. 462 00:34:23,728 --> 00:34:26,355 Ve ayrıca kükürt diklorür. Ne olduğunu biliyor musun? 463 00:34:26,856 --> 00:34:30,318 Boyalarda ve böcek ilaçlarında kullanılır. Etil ne olacak? 464 00:34:30,401 --> 00:34:33,738 Bunun için kullanılır Meyve ve sebzeleri yapay olarak olgunlaştırıyor, değil mi? 465 00:34:33,821 --> 00:34:36,908 Ne alıyorsun? kükürt diklorür ve etileni karıştırdığınızda? 466 00:34:36,991 --> 00:34:38,409 Bunu bilmiyorum. 467 00:34:38,493 --> 00:34:39,952 Hardal gazı alıyorsunuz. 468 00:34:44,957 --> 00:34:45,957 Merhaba. 469 00:34:46,000 --> 00:34:47,376 Başka bir tane daha var. 470 00:34:47,460 --> 00:34:50,213 Seni beklemeye alıyorum. Dr. Cole'la birlikteyim. 471 00:34:50,296 --> 00:34:52,924 - Bir malzemeleri daha var. - Hangisi? 472 00:34:53,007 --> 00:34:53,841 Oksamil. 473 00:34:53,925 --> 00:34:57,720 Dr. Cole, listeyi daraltabilir misiniz? olası Yüksükotu silahları üzerine, 474 00:34:57,804 --> 00:34:59,138 üretecekler mi? 475 00:34:59,222 --> 00:35:02,767 Tek şey iki bileşenli K.X olarak adlandırılır. 476 00:35:02,850 --> 00:35:08,272 Bu bir kabarcıklı gazdır, Lewisitten on kat daha güçlü. 477 00:35:08,356 --> 00:35:11,025 Ve bir panzehir geliştiremedik. 478 00:35:11,109 --> 00:35:13,945 Tamamlamak için neyi kaçırıyorlar? 479 00:35:14,028 --> 00:35:15,696 Şimdi neyin peşindeler? 480 00:35:15,780 --> 00:35:17,615 Benim tahminim hidrazin sutyen. 481 00:35:17,698 --> 00:35:20,576 Tıbbi ürün olarak sınıflandırılmıştır. 482 00:35:20,660 --> 00:35:23,579 Trantow Pharmaceuticals patenti gösterdi. 483 00:35:23,663 --> 00:35:25,581 Peter, Mosley'e ekip göndermesini söyle. 484 00:35:25,665 --> 00:35:28,918 tüm laboratuvarlarına 150 km'lik bir yarıçap içinde. 485 00:35:29,001 --> 00:35:30,336 Trantow bunu yapmıyor. 486 00:35:30,419 --> 00:35:34,132 Üretimi dışarıdan sağlıyorlar özel bir şirkete. 487 00:35:35,800 --> 00:35:37,260 Manodeo İmalatı. 488 00:35:37,343 --> 00:35:39,595 En yakınları Long Island ve Philly'dir. 489 00:35:39,679 --> 00:35:40,972 Güzel, teşekkürler. 490 00:35:42,849 --> 00:35:46,686 Mosley Philadelphia'ya gidiyor. Long Island'a gidiyorum. 491 00:35:46,769 --> 00:35:49,605 - Solomon'a göz kulak ol. - Benim de gelmem gerekmez mi? 492 00:35:49,689 --> 00:35:54,193 FBI, DHS ve DEA ekip gönderiyor. Bol miktarda ateş gücü alıyoruz. 493 00:35:54,277 --> 00:35:56,821 - Solomon'u sorguluyorum. - Hayır. 494 00:35:56,904 --> 00:35:58,948 Mosley'e bırak. Ona göz kulak olun. 495 00:35:59,740 --> 00:36:01,576 Ben bebek bakıcısı değilim. 496 00:36:01,659 --> 00:36:04,328 Yıllardır bebek bakıcılığı yapıyorum. Çok zor. 497 00:36:05,079 --> 00:36:09,917 Mosley ve ben dönene kadar, Sen burada kal ve kapıyı koru. 498 00:36:10,001 --> 00:36:11,001 Tamam aşkım. 499 00:36:28,936 --> 00:36:30,563 Annem hakkında ne haber var? 500 00:36:32,231 --> 00:36:33,441 O güvende ve sağlam. 501 00:36:35,193 --> 00:36:36,360 Nerede? 502 00:36:36,444 --> 00:36:39,197 İran'da. Onunla biz ilgileneceğiz. 503 00:36:40,865 --> 00:36:41,908 Tanrıya şükür. 504 00:36:43,868 --> 00:36:45,328 Onunla konuşabilir miyim? 505 00:36:47,079 --> 00:36:49,707 Şu anda konuşamaz. 506 00:36:49,790 --> 00:36:50,790 Neden? 507 00:36:51,542 --> 00:36:52,542 Yaralı mı? 508 00:36:54,212 --> 00:36:56,756 Benden ne saklıyorsun Javad? 509 00:36:58,925 --> 00:37:00,885 Bunu da sana sormam gerekiyor. 510 00:37:03,137 --> 00:37:04,680 Bunu anlamıyorum. 511 00:37:11,354 --> 00:37:12,647 Onu tanıyor musun? 512 00:37:13,231 --> 00:37:14,065 Hayır. 513 00:37:14,148 --> 00:37:18,069 Oydu Abba'nın evinde cep telefonunu kim buldu? 514 00:37:18,152 --> 00:37:19,152 O mu? 515 00:37:21,322 --> 00:37:25,826 dedim O gece üst katta kimseyi görmedim. 516 00:37:28,204 --> 00:37:29,413 Peki ya ona? 517 00:37:31,791 --> 00:37:33,167 Onu tanımıyorum. 518 00:37:36,587 --> 00:37:37,713 Emin misin? 519 00:37:58,985 --> 00:38:00,903 Üzgünüm, bunu söylemedim. 520 00:38:03,030 --> 00:38:04,490 Ne dedin? 521 00:38:05,950 --> 00:38:08,119 O adam beni takip etti. 522 00:38:09,120 --> 00:38:10,538 Onun bir casus olduğunu düşünüyorum. 523 00:38:11,163 --> 00:38:12,164 Amerikan. 524 00:38:13,958 --> 00:38:15,751 Birkaç haftadan fazla 525 00:38:16,252 --> 00:38:21,716 bana baskı yapmaya çalıştı mı Evrakları ofisimizden teslim etmek. 526 00:38:23,384 --> 00:38:26,178 hayır dedim ama o beni bırakmadı. 527 00:38:27,596 --> 00:38:32,643 Onu Abba'nın partisinde gördüğümde, Tuvalete saklanmak için yukarı çıktım. 528 00:38:33,853 --> 00:38:35,563 Üzgünüm, bunu söylemedim. 529 00:38:36,480 --> 00:38:41,110 Eğer onu görürsen diye düşündüm benimle konuşursan yanlış anlarsın. 530 00:38:42,945 --> 00:38:45,031 Sorun çıkarmak istemedim. 531 00:39:28,491 --> 00:39:30,368 Amerikalılarla ne yapıyorsun? 532 00:39:41,921 --> 00:39:45,257 Eğer bana bir daha yalan söylersen, o zaman yemin ederim... 533 00:39:47,134 --> 00:39:48,719 ...anneni bir daha görmüyorsun. 534 00:39:52,390 --> 00:39:54,892 Onları aradım. Tam tersi değil. 535 00:39:57,103 --> 00:40:01,148 Onlara İran hakkında bilgi verdim. 536 00:40:02,066 --> 00:40:03,317 Ne karşılığında? 537 00:40:04,902 --> 00:40:05,902 Özgürlük. 538 00:40:08,447 --> 00:40:11,242 Benim için sığınma evi, annem ve... 539 00:40:13,869 --> 00:40:16,539 Farhad senin ihanetin yüzünden öldü. 540 00:40:19,208 --> 00:40:23,212 Amerikalı "Kurtarıcılar" onu toz içinde bıraktı. 541 00:40:24,588 --> 00:40:26,924 Anneni ve seni hayal kırıklığına uğrattılar. 542 00:40:27,007 --> 00:40:29,009 seni yalancı pislik. 543 00:40:34,348 --> 00:40:38,310 kendime izin verdim 544 00:40:39,145 --> 00:40:40,521 arkadaşlığınızın tadını çıkarmak için. 545 00:40:43,691 --> 00:40:44,691 Biliyorsun ben... 546 00:40:45,359 --> 00:40:46,359 Serbest bırakın. 547 00:40:46,777 --> 00:40:49,655 New York'tan sonra bizim için bir gelecek gördüm. 548 00:40:49,738 --> 00:40:50,739 Bırak beni! 549 00:40:54,493 --> 00:40:56,370 Abbas'a haber verdiğimde, 550 00:40:57,079 --> 00:40:59,290 eve ilk uçakla gelirsin. 551 00:41:21,395 --> 00:41:24,523 Bıraktığın İran'dan korktun. 552 00:41:26,150 --> 00:41:30,613 Düşünün ki İran, evine döneceksin. 553 00:41:38,204 --> 00:41:39,205 Javad, bekle. 554 00:41:41,582 --> 00:41:43,751 Ya onu sana götürebilirsem? 555 00:41:45,085 --> 00:41:46,879 Peter. Amerikalı. 556 00:42:13,697 --> 00:42:16,200 Affedersin. Neredeler? 557 00:42:17,117 --> 00:42:20,079 - Teröristler. - Hiçbir fikrim yok. Tutuklanmıyorlar. 558 00:42:20,162 --> 00:42:23,582 Neden burada duruyorsun? Neden saklanmıyorsun? 559 00:42:23,666 --> 00:42:25,751 - Bunu duymadın mı? - Neyi duydun? 560 00:42:27,378 --> 00:42:29,380 Biraz su isteyebilir miyim? 561 00:42:48,399 --> 00:42:50,067 Onun için burada olabilir misin? 562 00:42:59,868 --> 00:43:00,868 Sen istiyor musun? 563 00:43:01,245 --> 00:43:02,746 Affedersin. 564 00:43:18,429 --> 00:43:20,389 Yöneticiniz size değer vermiyor. 565 00:43:21,640 --> 00:43:23,559 En son ne zaman zam aldın? 566 00:43:40,868 --> 00:43:42,286 Açık bir seçeneğin var. 567 00:43:43,537 --> 00:43:46,290 Bilmek istiyor musun? Yüksükotu silahını kim yapar? 568 00:43:46,957 --> 00:43:48,167 O halde patronumla konuş. 569 00:43:49,293 --> 00:43:50,836 Sana her şeyi anlatacak. 570 00:43:55,924 --> 00:43:58,052 - Merhaba. Onları aldın mı? - Hayır. 571 00:43:58,135 --> 00:43:59,970 Hidrazin sütyenleri var. 572 00:44:00,054 --> 00:44:02,264 - Ne? - Daha önce saldırdılar. 573 00:44:02,348 --> 00:44:04,933 En az iki takım kimyasal madde çalıyor. 574 00:44:05,017 --> 00:44:06,143 Her şeye sahipler mi? 575 00:44:06,226 --> 00:44:10,272 Mosley ve ben gelip Solomon'u sorguluyoruz. Hareket etmiyorsun. 576 00:44:16,153 --> 00:44:19,281 - Merhaba. - Eşim Gloria. Kızımız Jesse. 577 00:44:19,365 --> 00:44:21,617 - Rose. - Tanıştığıma memnun oldum. 578 00:44:21,700 --> 00:44:25,537 Wil nadiren öğrencileri eve getiriyor. Onu etkilemiş olmalısın. 579 00:44:25,621 --> 00:44:28,165 Onun içgörüsü aydınlatıcıydı. 580 00:44:28,248 --> 00:44:31,126 Lütfen oturun. Yemek hemen hazır. 581 00:44:31,210 --> 00:44:35,047 Hiçbir şey yiyebileceğimi sanmıyorum. Sanırım kayıyorum. 582 00:44:35,130 --> 00:44:36,465 Emin misin? 583 00:44:36,548 --> 00:44:41,679 Evet, gerçekten baskı altında hissediyorum bu son teslim tarihi başının üzerinde asılı duruyor. 584 00:44:41,762 --> 00:44:46,141 Bunu durdurabilirsin. Patronumla özel olarak konuş. 585 00:44:47,309 --> 00:44:49,853 Tüm malzemeler var, değil mi? 586 00:44:51,772 --> 00:44:53,107 Hepsi bu değil. 587 00:44:56,235 --> 00:45:00,322 Gerçekten düşünüyor musun? tek başlarına kimyasal silah yapabileceklerini mi? 588 00:45:01,407 --> 00:45:03,992 Birinin bunu yapması gerekiyor, değil mi? 589 00:45:08,205 --> 00:45:09,331 Saklanmalıyız. 590 00:45:09,415 --> 00:45:11,041 - Ne? - Artık saklanmalıyız. 591 00:45:11,125 --> 00:45:12,626 Burada silahlı adamlar var. 592 00:45:12,710 --> 00:45:14,670 - Burada neler oluyor? - Hızlıca. Hadi. 593 00:45:14,753 --> 00:45:15,753 Acele etmek. 594 00:45:16,338 --> 00:45:17,381 Kapalı. 595 00:45:26,432 --> 00:45:27,975 Siz ikiniz dışarıyı kontrol edin. 596 00:45:28,809 --> 00:45:29,809 Üst katta. 597 00:46:10,559 --> 00:46:12,186 Şimdi al. 598 00:46:18,317 --> 00:46:19,526 Merhaba Rose. 599 00:46:30,287 --> 00:46:31,287 - Hayır! - Gül! 600 00:46:32,456 --> 00:46:34,750 HAYIR! Kurtulmak! 601 00:46:42,341 --> 00:46:43,425 HAYIR! 602 00:46:45,594 --> 00:46:47,262 HAYIR! 603 00:46:47,346 --> 00:46:48,597 Gitmesine izin ver! 604 00:46:49,348 --> 00:46:50,682 Koşmak! 605 00:47:06,949 --> 00:47:09,284 Siz ne yapıyorsunuz? Kimyagere ihtiyacımız var. 606 00:47:09,368 --> 00:47:10,744 O başardı. 607 00:47:11,245 --> 00:47:12,788 - Hayır Wil! - Hey! 608 00:47:12,871 --> 00:47:14,790 - Hayır. - Onları yukarı çıkar. 609 00:47:15,374 --> 00:47:16,959 Sen de onlarla git. 610 00:47:19,419 --> 00:47:22,005 Gitmek. Dediklerini yapın. 611 00:47:23,757 --> 00:47:24,758 Sen kimsin sen? 612 00:47:25,884 --> 00:47:28,136 Ben Dr. Cole'un doktora sonrası çalışması. 613 00:47:28,220 --> 00:47:29,429 Hadi onu boynuna geçirelim. 614 00:47:29,513 --> 00:47:34,309 Yüksükotu silahı yapmak istediğinizi biliyorum. Bu yüzden onu kullanmalısın. 615 00:47:35,227 --> 00:47:38,021 Bütün notlarını okudum. Onlar tam buradalar. 616 00:47:52,119 --> 00:47:55,080 Eğer beni öldürürsen, gerçekten mahvolursun. 617 00:47:55,163 --> 00:47:56,415 Testere? Nasıl yani? 618 00:47:56,915 --> 00:48:00,127 Ya Dr. Cole beyin sarsıntısı geçirirse yoksa kanama mı? 619 00:48:01,044 --> 00:48:03,922 Siz dahiler nasıl yapacaksınız? onsuz kimyasal silah mı? 620 00:48:08,093 --> 00:48:09,261 Bana ihtiyacın var. 621 00:48:32,159 --> 00:48:33,911 Onun burada olduğunu söylemiştin. 622 00:48:33,994 --> 00:48:36,622 - Geliyor. - Benim kızım asla geç kalmaz. 623 00:48:37,331 --> 00:48:40,459 Zaman doğru mu? Adres mi? 624 00:48:40,542 --> 00:48:44,254 Eğer akıllıysa, normalde olduğundan daha fazla özen gösteriyor. 625 00:48:47,591 --> 00:48:50,469 - Ama artık burada olduğumu biliyor mu? - Evet. 626 00:48:50,552 --> 00:48:52,304 Yanlış bir şeyler var. 627 00:48:52,387 --> 00:48:54,514 - Ara onu. - Bunu yapamam. 628 00:48:54,598 --> 00:48:57,976 Beni bir çocuğumdan mahrum ettin. Beni diğerinden mahrum edemezsin. 629 00:49:00,020 --> 00:49:01,104 Telefonu bana ver. 630 00:49:12,199 --> 00:49:13,116 Merhaba? 631 00:49:13,200 --> 00:49:15,535 Catherine'i mi? Noor gelmedi. 632 00:49:17,079 --> 00:49:18,580 Daha büyük bir sorunumuz var. 633 00:51:20,410 --> 00:51:24,956 Şarkı Sözü: Henriette Saffron