1 00:00:06,256 --> 00:00:08,925 ÖNCEDEN... 2 00:00:09,592 --> 00:00:10,802 Peter, bu Alice. 3 00:00:10,885 --> 00:00:14,055 Görev için sana tasma taktı. Dediğini yap. 4 00:00:14,139 --> 00:00:16,599 Sen bir gece ajanısın. İlişkiler tehlikelidir. 5 00:00:17,267 --> 00:00:18,267 Alice! 6 00:00:19,978 --> 00:00:21,187 Alice öldü. 7 00:00:21,271 --> 00:00:22,522 - Ne? - Öldürüldü. 8 00:00:24,274 --> 00:00:25,316 KESİNLİKLE GİZLİ 9 00:00:26,693 --> 00:00:30,321 İlk aşamadan itibaren gazete sattım. Adı Yüksükotu idi. 10 00:00:38,663 --> 00:00:39,956 Hepsini aldık. 11 00:00:40,540 --> 00:00:42,625 İnan bana kuzen, böylesi en iyisi. 12 00:00:42,709 --> 00:00:45,879 Görünüşe göre İranlılar gizli bilgi. 13 00:00:45,962 --> 00:00:47,964 POTUS davaya Nataktion'u koyacak. 14 00:00:48,048 --> 00:00:50,300 Javad'ın seni fark ettiğini gördüm. 15 00:00:50,383 --> 00:00:53,136 - Onu tanımıyorum. - O halde onu tanıyın. 16 00:00:53,219 --> 00:00:56,389 Bir denizcinin ölüm ilanı. Süleyman Vega. 17 00:00:56,473 --> 00:00:58,892 Kız kardeşi Celeste hayatta kaldı. 18 00:00:58,975 --> 00:01:02,520 İran'ın BM Büyükelçisi Abbas Mansuri. 19 00:01:02,604 --> 00:01:03,646 Solomon Vega. 20 00:01:03,730 --> 00:01:05,523 - Takas. - Fotoğrafı kim çekti? 21 00:01:05,607 --> 00:01:08,568 Noor Taheri. Onu devralıyoruz. 22 00:01:29,005 --> 00:01:32,467 {\an8}BİR YIL ÖNCE 23 00:01:32,550 --> 00:01:34,344 Her zaman var. 24 00:01:34,844 --> 00:01:37,055 - Resim yapıyor. - Ancak? 25 00:01:37,639 --> 00:01:39,557 Bu tür yazılar tehlikelidir. 26 00:01:39,641 --> 00:01:43,186 Evet tehlikelidir. Çalışıyorsa tehlikelidir. 27 00:01:43,269 --> 00:01:46,356 Shaukat, olsa bile suçlamalara devam 28 00:01:46,856 --> 00:01:49,192 Devrim Muhafızlarıyla mı çıkıyorsun? 29 00:01:49,275 --> 00:01:53,238 Haber bülteninin amacı da budur. İktidardakilere bağlı kalmak. 30 00:01:53,321 --> 00:01:57,867 Biliyorum ki. Ama eğer Mollalar okur, öfkelenirler. 31 00:01:57,951 --> 00:02:01,287 Okuyabileceklerini varsayıyorsunuz. Umurunda değil mi? 32 00:02:01,371 --> 00:02:03,957 Yakında onların makinelerinin bir parçası olacaksınız. 33 00:02:06,334 --> 00:02:09,003 Herkes korsan gazeteci olamaz. 34 00:02:09,712 --> 00:02:12,423 Hayran olmadığını biliyorum Dışişleri Bakanlığı tarafından. 35 00:02:13,049 --> 00:02:15,885 Ama orada gerçek bir fark yaratabilirim. 36 00:02:16,719 --> 00:02:18,179 Bu benim için önemli. 37 00:02:18,263 --> 00:02:20,807 Tıpkı bültenin sizin için olduğu gibi. 38 00:02:22,600 --> 00:02:24,310 Kardeşini düşünmelisin. 39 00:02:24,394 --> 00:02:26,563 Yakında askere alınacak, değil mi? 40 00:02:26,646 --> 00:02:29,607 Fanatikler onu propagandayla dolduracak. 41 00:02:29,691 --> 00:02:34,529 Bu biraz gözleme ama en büyük yalanlar şekere sarılmıştır. 42 00:02:34,612 --> 00:02:36,781 Baban gibi acı çekecek mi? 43 00:02:38,491 --> 00:02:40,243 Kapa çeneni! Şimdi! 44 00:02:40,326 --> 00:02:41,578 Gitmek zorundasın. Şimdi! 45 00:02:41,661 --> 00:02:43,246 - Neler oluyor? - Polis. Hadi. 46 00:02:43,329 --> 00:02:45,748 - Senden ne haber? - Ben halledeceğim. Acele etmek! 47 00:02:47,208 --> 00:02:48,585 Orada olduğunu biliyoruz. 48 00:02:48,668 --> 00:02:50,795 Kapa çeneni yoksa kapıyı kıracağız. 49 00:02:56,718 --> 00:03:00,096 karşı uyarıldınız hain yalanlar yaymak. 50 00:03:01,139 --> 00:03:02,640 Yer açın! Kenara çekilin! 51 00:04:05,328 --> 00:04:07,121 Onu neden götürdüler? 52 00:04:08,706 --> 00:04:10,166 Ondan korkuyorlardı. 53 00:04:39,487 --> 00:04:40,487 Edward mı? 54 00:04:41,990 --> 00:04:42,990 Merhaba? 55 00:04:44,200 --> 00:04:45,201 Merhaba. 56 00:04:45,827 --> 00:04:47,620 Bunun için özür dilemelisiniz. 57 00:04:48,871 --> 00:04:49,747 Sen kimsin? 58 00:04:49,831 --> 00:04:52,083 Benim adım Peter. Bu Rose. 59 00:04:52,583 --> 00:04:56,462 eğer hoşlanmıyorsan ne duyarsanız gitmekte özgürsünüz. 60 00:04:57,338 --> 00:05:01,175 CIA için çalışmıyorum. ama durumunuz hakkında bilgilendirildim. 61 00:05:01,259 --> 00:05:06,055 Ailenin İran'dan çıkmasını istiyorsun, ve ABD'de yaşamak zorundalar değil mi? 62 00:05:09,767 --> 00:05:13,146 Tamam aşkım. Edward'ın yerine ben geçeceğim. Bunu anlıyor musun? 63 00:05:20,653 --> 00:05:24,532 Onun fotoğrafını çektin. Büyükelçinizle kim görüştü, değil mi? 64 00:05:27,702 --> 00:05:29,495 - Evet. - Ne söyleyebilirsin? 65 00:05:29,579 --> 00:05:30,955 Toplantı gizliydi. 66 00:05:31,998 --> 00:05:33,416 Kendisi ayarladı. 67 00:05:33,499 --> 00:05:38,463 Ne hakkında konuştuklarını bilmiyorum ancak büyükelçiye bir dosya verildi. 68 00:05:39,130 --> 00:05:42,342 - Edward'a söyledim... - Edward'ı unut. Benimle konuşuyorsun. 69 00:05:43,009 --> 00:05:46,304 - Klasörde ne vardı? - Hiçbir fikrim yok. Ama hâlâ elinde. 70 00:05:46,971 --> 00:05:49,599 Ofisinde kilitli. Bu yardımcı olur mu? 71 00:05:49,682 --> 00:05:51,726 İçeriği bilmek faydalı olacaktır. 72 00:05:53,895 --> 00:05:56,064 Klasörün içeriğini almalı mıyım? 73 00:05:56,147 --> 00:05:58,191 Kopyalayacak kadar uzun. 74 00:05:59,442 --> 00:06:03,946 Eğer bunu yaparsan aileni buraya getiririz. böylece birlikte olabilirsiniz. 75 00:06:04,030 --> 00:06:06,824 Korumamız altında ve mali yardımla. 76 00:06:07,408 --> 00:06:09,660 - Teklif bu. - Bunu gerçekleştirebilir. 77 00:06:11,746 --> 00:06:14,582 - Ya reddedersem? - O zaman benden bir daha haber alamayacaksın. 78 00:06:14,665 --> 00:06:18,628 Göreve gidebilirsin ve seçiminizle yaşamaya çalışın. 79 00:06:24,842 --> 00:06:27,804 Kardeşim çağırılıyor gelecek hafta askere gideceğim. 80 00:06:28,930 --> 00:06:33,601 Eğer bu olursa, anlamsız bir şekilde ölecek tıpkı babamız gibi vekalet savaşı. 81 00:06:35,395 --> 00:06:36,938 Olmamalı. 82 00:06:37,980 --> 00:06:40,441 Ama bütün hafta BM hazırlıklarım var. 83 00:06:40,525 --> 00:06:44,654 yarın büyükelçinin şirketi ve su üzerine üç günlük bir konferans. 84 00:06:44,737 --> 00:06:47,281 Eğer ihmal edersem şüpheli görünüyor. 85 00:06:48,241 --> 00:06:49,575 Bize şirketten bahsedin. 86 00:06:50,076 --> 00:06:53,579 Bunu anlamıyorum. Sen ne diyorsun? 87 00:06:53,663 --> 00:06:55,373 Ki bunu bilmiyor. 88 00:06:55,456 --> 00:07:00,670 Amerikalı bir casus bilgi sattı Yüksükotu adı verilen bir CIA silahı hakkında, 89 00:07:00,753 --> 00:07:05,675 ve sonra onun patronunun CIA'daki patronu olduğunu söylüyorsun Bu konuda hiçbir şey bilmiyor musun? 90 00:07:05,758 --> 00:07:07,218 Kulağa gizemli gelmiyor mu? 91 00:07:07,301 --> 00:07:10,263 Hayır, çünkü Gedney bir ajan değil. O bir bürokrattır. 92 00:07:10,805 --> 00:07:14,225 Bu yüzden büyük sandalyeyi aldı. Bir bok bilmiyor. 93 00:07:14,308 --> 00:07:16,394 Kalemi A noktasından B noktasına taşıyabilir. 94 00:07:16,477 --> 00:07:19,981 ona sormamda sakınca var mı devam sorularınız var mı? 95 00:07:20,064 --> 00:07:23,025 - Benim sözüm yeterli değil mi? - Sözünden şüphe duymuyorum. 96 00:07:23,109 --> 00:07:24,777 Her şey komplo değildir. 97 00:07:24,861 --> 00:07:29,198 Siyasi olarak atananlar aptal olabilir ve herkes gibi beceriksiz. 98 00:07:29,282 --> 00:07:31,993 CIA direktörüne aptal mı diyorsun? 99 00:07:32,076 --> 00:07:33,578 Ve beceriksiz. Dinle. 100 00:07:34,370 --> 00:07:37,957 Aiden, Warren en iyi ipuçlarımızdı. 101 00:07:38,040 --> 00:07:38,916 Başkalarını bulursunuz. 102 00:07:39,000 --> 00:07:41,502 Ayak işlerini yapmaya devam edin, ben de aynısını yapıyorum. 103 00:07:41,586 --> 00:07:42,837 Ve Gedney'i rahat bırak. 104 00:07:47,550 --> 00:07:49,385 Bayan Vega mı? Merhaba? 105 00:08:00,897 --> 00:08:01,897 Celeste mi? 106 00:08:06,944 --> 00:08:08,863 Affedersin? 107 00:08:09,447 --> 00:08:11,365 Burada yaşayan onu tanıyor musun? 108 00:08:11,449 --> 00:08:13,868 - Başı belada mı? - Hayır. 109 00:08:13,951 --> 00:08:16,287 Ben ADRC'denim. 110 00:08:16,370 --> 00:08:18,998 Bir devlet kurumudur, 111 00:08:19,081 --> 00:08:22,084 mali tavsiye sağlayan engelliler için. 112 00:08:22,168 --> 00:08:24,545 Peki, hükümet. Daha sonra sorun çözüldü. 113 00:08:26,923 --> 00:08:30,218 Bayan Vega'yla konuşmak istedim. ama ev tamamen boş görünüyor. 114 00:08:30,301 --> 00:08:32,261 Çok tuhaftı. 115 00:08:32,345 --> 00:08:36,766 Phil ve ben hareket eden kamyonları hiç duymadık. bu sabah yola çıkmadan önce. 116 00:08:36,849 --> 00:08:39,393 Taşındı mı? Gecenin ortasında mı? 117 00:08:39,477 --> 00:08:44,232 Evet. Ara sıra ona yardım ettik alışverişle birlikte çünkü... 118 00:08:44,774 --> 00:08:47,443 Zavallı şey. Yardım edecek pek kimsesi yoktu. 119 00:08:47,527 --> 00:08:52,365 Bu değil mi? Bir erkek kardeşi olduğunu sanıyordum. 120 00:08:55,618 --> 00:08:58,788 Hayır. Onu hiç görmedim. 121 00:08:59,372 --> 00:09:00,706 Üzgünüm. 122 00:09:01,415 --> 00:09:02,415 Teşekkürler. 123 00:09:08,673 --> 00:09:11,425 Korumalar ve güvenlik kameraları var. 124 00:09:11,509 --> 00:09:14,887 Cep telefonları ve elektronik cihazlar kesinlikle yasaktır. 125 00:09:14,971 --> 00:09:17,598 Benim gibi onaylı personel hariç. 126 00:09:17,682 --> 00:09:21,936 - Üçüncü katta ne var? - Dosyanın olduğu yer Abba'nın ofisi. 127 00:09:22,812 --> 00:09:25,439 - Pek iyi çizemiyorum. - İyi gidiyor. 128 00:09:25,523 --> 00:09:27,066 - Sadece o merdiven mi var? - Hayır. 129 00:09:27,149 --> 00:09:30,278 Uşak kilerinde bir arka merdiven var. 130 00:09:30,361 --> 00:09:32,446 - Ofis kilitli mi? - Evet. 131 00:09:32,530 --> 00:09:34,699 Anahtar kartı gerektirir. Onu giyiyor. 132 00:09:35,283 --> 00:09:37,201 Ve başka zorluklar da var. 133 00:09:37,952 --> 00:09:41,205 Güvenlik şefimiz Javad, Kudüs Birimi'ndeydi. 134 00:09:41,289 --> 00:09:42,289 Nedir? 135 00:09:42,331 --> 00:09:45,459 Bu bir tanesi Devrim Muhafızlarının seçkin birimleri. 136 00:09:45,543 --> 00:09:47,587 Yarın her şeyi kontrol edecek. 137 00:09:47,670 --> 00:09:48,838 Peki ya kameralar? 138 00:09:48,921 --> 00:09:51,674 Kayıtlar görüntülenerek kaydedilir kazan dairesindeki bir sunucuda. 139 00:09:52,174 --> 00:09:54,677 Ben izlendiklerini düşünmüyorum. 140 00:09:56,262 --> 00:09:58,222 Bu yüzden sadece yapmam gerekiyor 141 00:09:58,306 --> 00:10:01,892 İçeri gir, anahtar kartını çal, arka merdivenleri ofise götürün, 142 00:10:01,976 --> 00:10:06,397 klasörü bulun, içeriğini belgeleyin ve fark edilmeden kaçmak mı? 143 00:10:06,480 --> 00:10:08,149 Bunu bu şekilde ifade ettiğinizde… 144 00:10:08,232 --> 00:10:11,652 Muhtemelen sana anahtar kartını getirebilirim. Bu sadece... 145 00:10:12,612 --> 00:10:13,738 Sadece ne? 146 00:10:13,821 --> 00:10:16,198 Abbas'ın ceketinin cebinde bu var. 147 00:10:16,907 --> 00:10:21,621 Eğer dikkat dağıtıcı bir şey olsaydı, dikkatini dağıtacak bir şey... 148 00:10:22,204 --> 00:10:24,040 Veya herhangi biri? 149 00:10:24,915 --> 00:10:25,915 Ben... 150 00:10:26,626 --> 00:10:29,378 - Hayır. - Bu sadece bir fikirdi. 151 00:10:29,462 --> 00:10:32,381 - Başka bir tane bulacağız. - Bunun için zamanımız yok. 152 00:10:32,465 --> 00:10:33,674 Dur düşüneyim. 153 00:10:34,467 --> 00:10:36,636 Bunu yapabilirim. Sorun değil. 154 00:10:36,719 --> 00:10:39,513 Hayır. Nedeni bu değildi Burada kalmana izin verdim. 155 00:10:39,597 --> 00:10:43,893 Bu sadece bir şirket, değil mi? Eğer fark edilirsem, dışarı atılacağım. 156 00:10:43,976 --> 00:10:46,479 Eğer öyleyse, bu uluslararası bir olaydır. 157 00:10:48,105 --> 00:10:50,107 Noor kendini tehlikeye atar. 158 00:10:50,650 --> 00:10:52,735 - Hayır. - Bunu tek başına yapabilir misin? 159 00:10:54,195 --> 00:10:57,823 Peki ya başarısız olursa? Sonra kötü bir şey olur, değil mi? 160 00:11:01,994 --> 00:11:03,037 Bunu yapabilirim. 161 00:11:04,246 --> 00:11:05,706 Etrafı arıyorum. 162 00:11:19,637 --> 00:11:22,348 - Kızgınsın. - Sen gerçekten saf Sherlock Holmes'sun. 163 00:11:22,848 --> 00:11:26,519 - Kayıplar yüzünden mi? - Daha yakın infazlar, değil mi? 164 00:11:27,103 --> 00:11:29,522 Evet biraz rahatsız ediciydi. 165 00:11:29,605 --> 00:11:32,733 Ama soygun kadar değil. Bir planımız vardı. 166 00:11:32,817 --> 00:11:35,194 Koşullar ve planlar değişir. 167 00:11:36,153 --> 00:11:38,781 Ve bu arada, artık daha güçlüyüz. 168 00:11:39,281 --> 00:11:42,660 Bizi ciddiye almaları lazım. Ve sanırım istediğin de bu. 169 00:11:42,743 --> 00:11:47,415 Anlamanı istiyorum Markus bu ne kadar karmaşık 170 00:11:47,498 --> 00:11:51,585 küresel siyasi oyun, ve aylarca süren bir planlama gerektirdiğini söyledi. 171 00:11:52,670 --> 00:11:55,464 Peki ya baban? Cezası yakında gelecek. 172 00:11:55,548 --> 00:11:56,757 Üzerinde çalışıyorum. 173 00:11:57,466 --> 00:11:58,466 Evet. 174 00:11:59,677 --> 00:12:03,222 Ama başı dertte çünkü o sizin gibi militanları dinledi. 175 00:12:04,181 --> 00:12:06,809 Beni dinleseydi Lahey'de değil miydi, 176 00:12:06,892 --> 00:12:09,979 yabancılar ise tüm aile mirasını yok ediyor. 177 00:12:10,980 --> 00:12:12,606 - Rahatsız mı ediyorum? - Hayır. 178 00:12:12,690 --> 00:12:14,900 Hayır. Hayır, lütfen. 179 00:12:21,282 --> 00:12:25,703 Daveti bir işaret olarak görüyorum. anlaşmamızın hâlâ geçerli olduğunu. 180 00:12:25,786 --> 00:12:27,580 - Bu doğru anlaşıldı mı? - Evet. 181 00:12:27,663 --> 00:12:32,334 Evet ama aklımın bir köşesinde bir soru yankılanıyor. 182 00:12:32,418 --> 00:12:34,754 Bunu neden yaptığımı biliyorum. 183 00:12:35,254 --> 00:12:37,673 Ülke, aile, miras. 184 00:12:38,215 --> 00:12:41,093 Ama göremiyorum bundan ne çıkaracaksın? 185 00:12:44,180 --> 00:12:45,473 Sana biraz tavsiye verebilir miyim? 186 00:12:46,432 --> 00:12:49,393 asla bir şey isteme sorusunun cevabını bilmiyorsun. 187 00:12:50,853 --> 00:12:52,521 Bilgisizliği ortaya koyuyor. 188 00:12:53,481 --> 00:12:55,941 - Cahil olduğumu mu ima ediyorsun? - Hayır. 189 00:12:56,609 --> 00:13:00,070 Ama yanlış kişiye soruyorsun. 190 00:13:09,789 --> 00:13:11,415 - Hoşçakalın beyler. - Güle güle. 191 00:13:23,219 --> 00:13:24,804 Neden hâlâ çalışıyorsun? 192 00:13:24,887 --> 00:13:28,766 Abbas'ın nasıl olduğunu bilirsin Genel Kurul toplantısından bir hafta önce. 193 00:13:28,849 --> 00:13:31,143 "Haleh, bu ciddi bir mesele." 194 00:13:31,227 --> 00:13:33,145 "Haleh, bu iş önemli." 195 00:13:33,229 --> 00:13:36,816 "Haleh, seni bana ver. Haleh, onu bana ver. Hale, Hale, Hale." 196 00:13:37,775 --> 00:13:40,069 Talepkar olabilir. 197 00:13:40,152 --> 00:13:43,531 Eve gitmeyi sabırsızlıkla bekliyorum 198 00:13:43,614 --> 00:13:46,742 böylece Bijan ve ben alabiliriz kendimize daha fazla zaman ayıralım. 199 00:13:47,827 --> 00:13:49,370 Şimdi romantizmden bahsediyoruz… 200 00:13:50,788 --> 00:13:51,789 İşte geliyor. 201 00:13:51,872 --> 00:13:56,502 İlgilenemez miyim arkadaşımın aşk hayatında? 202 00:13:56,585 --> 00:14:00,256 Nur, etrafına bak. Pek eğlencemiz yok. 203 00:14:01,173 --> 00:14:05,594 Sadece öğle yemeğiydi. Birlikte kaçmayı planlamıyoruz. 204 00:14:05,678 --> 00:14:09,306 Ama Javad'ı seviyorsun, değil mi? 205 00:14:09,890 --> 00:14:11,517 O gerçekten çok tatlı. 206 00:14:12,101 --> 00:14:16,605 Biliyordum. Ne dedim? Bu alanda altıncı hissim var. 207 00:14:16,689 --> 00:14:17,523 Evet, evet, evet. 208 00:14:17,606 --> 00:14:21,110 Altıncı hissinizi duydum. Ve yedinci ve sekizinciniz. 209 00:14:24,613 --> 00:14:25,613 Kapa çeneni. 210 00:14:25,948 --> 00:14:27,616 Ben bitiriyorum. 211 00:14:28,534 --> 00:14:29,368 Ciddi misin? 212 00:14:29,451 --> 00:14:30,327 Evet. 213 00:14:30,411 --> 00:14:34,248 Bazı "önemli işler" yapmam gerekiyor. 214 00:14:52,558 --> 00:14:57,062 {\an8}Konuk Listesi 215 00:15:02,902 --> 00:15:06,322 {\an8}ESKİ İSVİÇRE İÇİŞLERİ BAKAN YARDIMCISI 216 00:15:09,158 --> 00:15:10,534 Bu nasıl gidiyor? 217 00:15:12,494 --> 00:15:13,621 Harika, değil mi? 218 00:15:14,204 --> 00:15:16,123 Bu konuyla ilgilenemiyorum. 219 00:15:17,416 --> 00:15:20,085 Mükemmelliğin ilerlemeyi yavaşlatmasına izin vermeyin. 220 00:15:20,169 --> 00:15:22,004 Mükemmel olmalı. 221 00:15:24,924 --> 00:15:29,345 İşimin güzelliği, eğer kodlayabilirseniz, onu yaratabilirsiniz. 222 00:15:30,095 --> 00:15:34,433 Tabii ki yeteneklerim fikirlerime uymuyor 223 00:15:35,059 --> 00:15:37,937 Tahmin et ne yardımcı olur nadir durumlarda? 224 00:15:39,605 --> 00:15:40,606 Sorun giderme. 225 00:15:41,440 --> 00:15:44,318 benim de buna zamanım yok veya enerji. Ama teşekkürler. 226 00:15:44,401 --> 00:15:49,448 En aptal versiyonunu düşün planın ve oradan başlayın. 227 00:15:50,282 --> 00:15:51,450 Cevap aramayın, 228 00:15:51,533 --> 00:15:54,787 ama onlara ayak uydurun, çünkü sana mantıklı geliyor. 229 00:15:55,996 --> 00:15:56,996 Bir ara dene. 230 00:15:57,039 --> 00:15:58,290 Aptalca bir şeyle başla. 231 00:15:58,958 --> 00:16:00,334 Yapabilirsin, sen de yapamaz mısın? 232 00:16:01,126 --> 00:16:02,670 Sadece yatağa git. 233 00:16:04,922 --> 00:16:06,090 Hey. 234 00:16:07,841 --> 00:16:12,221 Yarının nasıl geçeceğini bilmiyorum ama bana bir konuda söz vermelisin. 235 00:16:13,555 --> 00:16:16,850 eğer bir şey varsa şirkette işler ters gidiyor 236 00:16:17,685 --> 00:16:19,269 sonra arkanı dön ve yoluna git. 237 00:16:20,020 --> 00:16:21,855 Riske girmeyin. 238 00:16:22,773 --> 00:16:24,525 Benim hatırım için bile değil. 239 00:16:25,776 --> 00:16:26,819 Anlaşıldı. 240 00:16:27,653 --> 00:16:29,029 Yeterince iyi değil. 241 00:16:31,615 --> 00:16:34,368 Bana söz ver yoksa onu havaya uçururum. 242 00:16:36,453 --> 00:16:37,453 Söz veriyorum. 243 00:16:39,206 --> 00:16:40,206 iyi geceler 244 00:16:43,627 --> 00:16:45,004 AÇIK 245 00:16:46,422 --> 00:16:47,840 Saat dokuzda kapatıyoruz. 246 00:16:47,923 --> 00:16:50,300 İki dakika. Sadece bir dakika sürer. 247 00:16:50,384 --> 00:16:51,427 İşareti okuyun. 248 00:17:00,728 --> 00:17:02,604 Toynak. Nasıl aldın… 249 00:17:02,688 --> 00:17:04,440 "Açık" diyor. 250 00:17:05,816 --> 00:17:06,900 Sorun değil mi? 251 00:17:06,984 --> 00:17:07,984 KAPALI 252 00:17:08,027 --> 00:17:09,319 Bu sadece benim mesajım. 253 00:17:11,071 --> 00:17:12,322 Tamam aşkım. Adı nedir? 254 00:17:16,118 --> 00:17:17,494 Tamam aşkım. An. 255 00:17:22,958 --> 00:17:25,669 BAŞKAN OLARAK PATRICK KNOX 256 00:17:26,253 --> 00:17:27,253 Güvende ol. 257 00:17:34,928 --> 00:17:35,971 Bir sorun mu var? 258 00:17:36,847 --> 00:17:37,847 Bıçağın var mı? 259 00:17:45,189 --> 00:17:47,357 Biraz uzaklaşsan iyi olur. 260 00:17:48,650 --> 00:17:49,818 İçtenlikle söyledim. 261 00:18:04,041 --> 00:18:05,667 Bir hata olmalı. 262 00:18:07,336 --> 00:18:09,004 Bu benim için değil. 263 00:18:14,510 --> 00:18:15,510 Evet. 264 00:18:17,262 --> 00:18:18,430 Bu senin adın. 265 00:18:25,938 --> 00:18:26,980 Merhaba. Uyandın. 266 00:18:27,481 --> 00:18:30,609 Merhaba. Aptalca bir şeyle başlama fikrin mi var? 267 00:18:32,027 --> 00:18:33,237 Görünüşe göre işe yaradı. 268 00:18:33,821 --> 00:18:36,490 Güvenlik sunucunuz muhtemelen röleler kullanıyor. 269 00:18:36,573 --> 00:18:40,077 Bize bir çeyreklik getirebilirim. kameralar yeniden başlatılmadan önce. 270 00:18:40,160 --> 00:18:42,621 Ziyaret etmek için bolca zaman var büyükelçilik ofisi 271 00:18:42,704 --> 00:18:45,457 şüphe uyandırmadan, Anahtar kartım olduğunda. 272 00:18:45,541 --> 00:18:47,751 Noor'un onu aldığından emin olacağım. 273 00:18:48,335 --> 00:18:50,963 Ve aslında yardım alıyorsunuz. 274 00:18:53,841 --> 00:18:57,094 Randevun. Kendisi İsviçre ataşesi özel konular için. 275 00:18:57,177 --> 00:18:59,638 İçeri girip çıkmanızı sağlıyor. 276 00:18:59,721 --> 00:19:01,265 İsviçre'de arkadaşların var mı? 277 00:19:01,348 --> 00:19:03,809 O Catherine'in kocasıdır. O seni koruyacaktır. 278 00:19:05,144 --> 00:19:06,145 Evet, kesinlikle. 279 00:19:06,854 --> 00:19:10,607 İçeri nasıl girilir? Davetli listesinde olma ihtimaliniz yok mu? 280 00:19:10,691 --> 00:19:12,484 Hizmetçileri olmayan bir şirket nedir? 281 00:19:14,153 --> 00:19:16,738 - Ne? - Çok hoş. 282 00:19:16,822 --> 00:19:19,199 Çirkin batıda iyi görüneceksin. 283 00:19:19,283 --> 00:19:22,077 Elbiseyi iade edebilir ve benimle takip edilebilirsin. 284 00:19:22,161 --> 00:19:24,621 Hayır, teşekkürler. Yeterince masa bekledim çalışma dönemi boyunca. 285 00:19:25,581 --> 00:19:27,416 Ben İsviçre'ye sadık kalıyorum. 286 00:19:39,678 --> 00:19:42,055 kocam diyor ki KİNCARE GÜVENİ BİR ÇIKMAZ SONUÇTUR. 287 00:19:42,139 --> 00:19:44,516 HESAP DÜN GECE KAPATILDI. Özür dilerim, C. 288 00:19:45,225 --> 00:19:47,269 Lanet hayaletleri kovalıyoruz. 289 00:19:47,936 --> 00:19:48,937 Affedersin. 290 00:20:09,583 --> 00:20:11,001 Affedersin? 291 00:20:12,920 --> 00:20:14,213 Sen Isaac Leeds misin? 292 00:20:15,214 --> 00:20:17,257 İçeri gir. Birazdan geri döneceğim. 293 00:20:19,426 --> 00:20:22,930 - Evet, ben Isaac'im. - Merhaba Isaac. Catherine. 294 00:20:24,223 --> 00:20:26,350 {\an8}Ben kuzenin Alice'in meslektaşıydım. 295 00:20:26,433 --> 00:20:32,189 {\an8}Şahsen başsağlığı dileklerimi sunarım ve sana bir bahane sunacağım. 296 00:20:32,898 --> 00:20:33,982 Bir özür mü? 297 00:20:34,566 --> 00:20:38,320 Sevkiyatta bir şeyler ters gitti. 298 00:20:40,197 --> 00:20:43,200 Ulaşmış olması gerekirdi ailesi çok daha erken. 299 00:20:45,535 --> 00:20:47,246 Alice'i yeterince iyi tanımıyordum. 300 00:20:47,746 --> 00:20:51,583 Amcam, onun babası hep onun hakkında konuşuyorduk. 301 00:20:52,334 --> 00:20:53,502 Çok gurur duyuyordu. 302 00:20:54,544 --> 00:20:56,129 Özellikle de FBI'a katıldığında. 303 00:20:57,756 --> 00:21:02,594 Ama görünüşe göre terfi etti, ve ziyaretleri azaldı. 304 00:21:03,428 --> 00:21:06,556 Ve sonunda ondan hiç haber alamadık. 305 00:21:07,683 --> 00:21:11,270 bilmiyorum ister iş yüzünden ister bizden dolayı, 306 00:21:11,353 --> 00:21:15,274 ama babasının kalbini kırdı. 307 00:21:18,485 --> 00:21:19,903 Onu geri verdin. 308 00:21:21,822 --> 00:21:22,906 Bunun gibi bir şey 309 00:21:24,032 --> 00:21:26,743 birisiyle birlikte olmalı onu gerçekten tanıyan kişi. 310 00:21:27,703 --> 00:21:28,703 Onun tarafından tutuldu. 311 00:21:45,554 --> 00:21:46,805 - Nur. - İçeri gelin. 312 00:21:49,016 --> 00:21:51,226 Misafirler gelmeden önce yapmamız gereken işler var. 313 00:21:51,310 --> 00:21:52,310 Geliyorum. 314 00:22:30,849 --> 00:22:31,683 Kuyu. 315 00:22:31,767 --> 00:22:33,310 - İyi misin? - Evet. 316 00:22:36,355 --> 00:22:37,355 Çok mu fazla? 317 00:22:37,981 --> 00:22:40,067 Hayır. Harika görünüyorsun. 318 00:22:42,319 --> 00:22:45,322 Bana yardım edecek misin? Kancaları kapatamıyorum. 319 00:22:45,405 --> 00:22:46,405 Evet. 320 00:22:53,455 --> 00:22:54,790 - Bunun gibi. - Teşekkür ederim. 321 00:22:57,417 --> 00:23:01,254 Şimdi şunu unutmayın, eğer varsa her türlü sorun... 322 00:23:01,338 --> 00:23:04,841 Sonra kendi yoluma gidiyorum ve seni unutuyorum. "Peter kim?" Anlaşıldı. 323 00:23:04,925 --> 00:23:07,219 - Bu ciddi. - Biliyorum ki. 324 00:23:10,430 --> 00:23:12,099 Tamam aşkım. Orada görüşürüz. 325 00:23:12,682 --> 00:23:13,850 Kendine dikkat et. 326 00:23:14,559 --> 00:23:16,353 - İyi şanlar. - Aynı şekilde. 327 00:23:32,452 --> 00:23:33,829 Adın ne dostum? 328 00:23:34,454 --> 00:23:35,454 Gül. 329 00:23:36,832 --> 00:23:37,832 Gül? 330 00:23:38,708 --> 00:23:39,708 Evet. 331 00:23:42,838 --> 00:23:47,759 Akşam vesilesiyle Sizi şöyle tanıştırmak isterim... 332 00:23:48,927 --> 00:23:49,970 ...Bettina. 333 00:23:51,096 --> 00:23:53,306 - Bettina'yı mı? - Sorun değil mi? 334 00:23:54,099 --> 00:23:55,308 Eğer düşünürsen. 335 00:23:56,726 --> 00:23:57,726 İyi. 336 00:23:59,020 --> 00:24:01,815 Ne kadar zamanın var Catherine'le mi çalıştın? 337 00:24:02,482 --> 00:24:04,276 Dahil değildir. Önce. 338 00:24:05,360 --> 00:24:07,529 Meslektaşından çok hapishanecidir. 339 00:24:07,612 --> 00:24:08,612 Gardiyan mı? 340 00:24:11,116 --> 00:24:14,995 Birkaç yıl önce bir hata yaptım. Ayrıntıları unutmayı tercih ederim. 341 00:24:15,829 --> 00:24:16,913 Beni yakaladı. 342 00:24:18,415 --> 00:24:19,416 Kanunda. 343 00:24:20,709 --> 00:24:22,544 Yani bu benim cezam. 344 00:24:24,171 --> 00:24:26,548 Onun sessizliğinin karşılığını bu şekilde ödüyorum. 345 00:24:27,549 --> 00:24:29,926 Kaç iyilik borcun var? 346 00:24:32,304 --> 00:24:34,055 Bu geceye odaklanalım mı? 347 00:24:36,433 --> 00:24:37,433 Kuyu. 348 00:25:01,541 --> 00:25:04,127 İran teklifleri İsviçreli dostlarımıza hoş geldiniz. 349 00:25:05,086 --> 00:25:06,922 - İyi akşamlar. - Teşekkür ederim. 350 00:25:11,843 --> 00:25:12,843 Affedersin. 351 00:25:14,596 --> 00:25:16,890 - Telefonunuz. - Yanımda değil. 352 00:25:24,481 --> 00:25:25,607 Teşekkürler, benim. 353 00:25:28,610 --> 00:25:30,904 Merak etme. Görmüyorlar... 354 00:25:44,000 --> 00:25:47,170 Biz arkadaşlık için varız. Karışmamak kabalıktır. 355 00:25:47,921 --> 00:25:49,631 Onu gözden kaçırmayacağım. 356 00:25:49,714 --> 00:25:53,218 Zamanı geldiğinde onu bulacağız. O zamana kadar sabırlı olun. 357 00:25:57,722 --> 00:26:00,016 - Boş olanları alacağım. - Tamam aşkım. 358 00:26:45,645 --> 00:26:49,399 Sayın büyükelçi. Resepsiyon Dışişleri Bakanı için bu bir zaferdir. 359 00:26:49,482 --> 00:26:50,482 Emily! 360 00:26:50,984 --> 00:26:54,237 Ziyaret beklemiyordum İsviçreli dostlarımız tarafından. 361 00:26:54,321 --> 00:26:57,907 - Ve yine de ortaya çıktım. - Her zaman hoş karşılanırsın. 362 00:26:59,117 --> 00:27:01,661 Yol arkadaşımı tanıştırayım. 363 00:27:01,745 --> 00:27:03,163 Adı Bettina. 364 00:27:03,246 --> 00:27:05,415 Hoş geldin. Memnuniyetle. 365 00:27:05,915 --> 00:27:07,542 Sonuncuya ne oldu? 366 00:27:07,626 --> 00:27:09,628 Ah, gelip gidiyorlar. 367 00:27:09,711 --> 00:27:11,171 O kaç yaşında? 368 00:27:11,671 --> 00:27:14,466 Bettina, Amerikalı mısın? 369 00:27:15,050 --> 00:27:18,887 - Umarım sorun değildir. - Benim için değil, senin için. 370 00:27:19,846 --> 00:27:21,806 Kasım, büyük bir karar… 371 00:27:21,890 --> 00:27:25,352 Başkanlık için Knox mu yoksa Hagan mı? Kimi tercih edersiniz? 372 00:27:25,435 --> 00:27:27,520 Demek istediğim, bu kolay bir karar. 373 00:27:28,521 --> 00:27:32,567 Emil, bir politikacının yanındasın. 374 00:27:32,651 --> 00:27:34,152 Ona göz kulak ol. 375 00:27:34,235 --> 00:27:35,236 Evet. 376 00:27:35,320 --> 00:27:38,031 dikkat edeceğim onunla birlikte birkaç şeyle. 377 00:27:41,576 --> 00:27:43,244 Nedir? 378 00:27:43,328 --> 00:27:45,997 Narlı Crostini. Lezzetli. 379 00:27:46,081 --> 00:27:49,626 - Sonunda al onu. - Mecbur kalırsam iki tane alırım. 380 00:28:02,972 --> 00:28:05,350 -Bettina. - Boğuluyor. 381 00:28:05,433 --> 00:28:07,185 - Biraz hava alamaz mısın? - Tatlı arkadaşım. 382 00:28:07,268 --> 00:28:08,895 - Nefes alamıyor. - Bir şeyler yap. 383 00:28:08,978 --> 00:28:10,730 - Biraz hava alamaz mısın? - Bir şeyler yap. 384 00:28:11,856 --> 00:28:13,650 Bir şeyler yapın Büyükelçi. 385 00:28:13,733 --> 00:28:14,734 Bir şeyler yap. 386 00:28:15,860 --> 00:28:17,487 Gidiyor. 387 00:28:17,570 --> 00:28:18,570 Gidiyor. 388 00:28:19,114 --> 00:28:20,782 Bizi korkuttun. 389 00:28:23,702 --> 00:28:26,955 Oradasın. Gel ve bana yardım et. Şimdi. 390 00:28:34,546 --> 00:28:36,339 Bir bardak su buluyorum. 391 00:28:43,012 --> 00:28:45,473 - Ne oldu? - Javad onu aldı. 392 00:28:45,557 --> 00:28:47,892 DSÖ? Peter? Nereye? 393 00:28:47,976 --> 00:28:51,396 Bilmiyorum ama zamanımız kısıtlı. Ne yapmalıyız? 394 00:28:52,439 --> 00:28:53,439 Ben... 395 00:28:54,357 --> 00:28:56,025 Temiz havaya ihtiyacım var. 396 00:28:56,109 --> 00:28:57,485 Ne? Nereye gidiyorsun? 397 00:29:09,247 --> 00:29:11,291 - Anahtar kartı hâlâ sende mi? - Evet. 398 00:29:11,374 --> 00:29:14,002 Onu bana ver. Ve fotoğraf çekmek için cep telefonunuz. 399 00:29:14,961 --> 00:29:16,379 Cesaretim varken acele et. 400 00:29:18,047 --> 00:29:20,300 Peter'ı bul. Her şeyin yolunda olup olmadığını kontrol edin. 401 00:29:27,599 --> 00:29:31,311 Bu bir utanç. Başkasına verilemez mi? 402 00:29:31,394 --> 00:29:34,397 Onlar değerli hediyelerdir güvenilir müttefiklerden. 403 00:29:34,481 --> 00:29:36,107 Onları vermiyoruz. 404 00:29:36,608 --> 00:29:40,570 - Ama alkol içmemeliyiz. - O halde sana neden şarap veriyorlar? 405 00:29:40,653 --> 00:29:44,991 Eski büyükelçimiz kuralları biraz gevşetti. 406 00:29:45,074 --> 00:29:48,036 Ama daha akıllı hale geldi. 407 00:29:49,621 --> 00:29:52,999 Matt ne kadar zamandır çalışıyorsun yemek şirketi için mi? 408 00:29:54,042 --> 00:29:55,877 Birkaç ay. Neden? 409 00:29:57,378 --> 00:29:59,798 Sen diğerlerinden farklı yürüyorsun. 410 00:30:00,965 --> 00:30:03,176 - O zaman nasıl giderim? - Amaçlı. 411 00:30:03,760 --> 00:30:05,595 - Sadece çaba gösteriyorum. - Evet. 412 00:30:05,678 --> 00:30:08,556 Daha önce neyle çalıştınız? 413 00:30:09,432 --> 00:30:11,976 Çoğunlukla perakende satışta. Şehrin kuzeyinde yaşadım. 414 00:30:12,060 --> 00:30:15,188 Şimdi sadece deneyeceğim faturaları ödemek ve köpeği beslemek için. 415 00:30:15,271 --> 00:30:20,109 Konserve yemek istemiyor. Sadece kaliteli pişmiş tavuk yer. 416 00:30:21,820 --> 00:30:23,696 Hangi... Hangi cins? 417 00:30:24,572 --> 00:30:25,657 Sarı bir labrador. 418 00:30:26,491 --> 00:30:28,535 - Köpek insanı mısın? - Hayır. 419 00:30:29,702 --> 00:30:33,623 Labradorların olduğunu sanıyordum tavuğa alerjisi var. 420 00:30:33,706 --> 00:30:37,085 Scout değil. O bunu seviyor. Yeterince alamıyor. 421 00:30:38,628 --> 00:30:42,048 Görünüşe göre öyleydi. İşe dönebilir miyim? 422 00:30:42,131 --> 00:30:43,967 Aksi halde arabanın kontrolünü eline alacağım. 423 00:30:44,592 --> 00:30:45,592 Hayır. 424 00:30:47,804 --> 00:30:48,804 Henüz değil. 425 00:31:37,896 --> 00:31:39,939 Güvenlik hizmetini seçtim. 426 00:31:41,107 --> 00:31:44,110 Çalışma çok ödüllendirici. 427 00:31:44,193 --> 00:31:47,947 Ancak çoğu işte olduğu gibi sık sık onu eve götürürsün. 428 00:31:48,031 --> 00:31:50,617 Bazı alışkanlıklar kazanırsınız. 429 00:31:50,700 --> 00:31:57,206 Her odaya girdiğimde, Hemen kaçış yollarını kaydediyorum. 430 00:31:57,707 --> 00:31:59,417 Her kapı, her pencere. 431 00:31:59,500 --> 00:32:01,836 Yapmamam mümkün değil. 432 00:32:01,920 --> 00:32:03,004 Kulağa hoş geliyor. 433 00:32:03,838 --> 00:32:05,715 Ama bunun benimle ne ilgisi var? 434 00:32:05,798 --> 00:32:10,136 Ben de bunu merak ettim senin de aynısını yaptığını fark ettiğimde 435 00:32:10,219 --> 00:32:12,597 Pencereleri ve kapıları sayarsınız. 436 00:32:12,680 --> 00:32:15,808 Bir garson için komik bir alışkanlık bu, yapma... 437 00:32:17,185 --> 00:32:18,185 {\an8}...Matt mı? 438 00:32:23,524 --> 00:32:26,277 Sohbet için teşekkürler ama çalışmam gerekiyor. 439 00:32:33,409 --> 00:32:35,578 Hayır, yapmamalısın. 440 00:32:54,639 --> 00:32:55,639 İşemek. 441 00:33:01,854 --> 00:33:04,732 Javad orada mı? Abbas onunla konuşmak istiyor. 442 00:33:04,816 --> 00:33:06,985 O meşgul. Seninle gel. 443 00:33:29,340 --> 00:33:31,384 {\an8}Kim olduğumu düşündüğünü bilmiyorum. 444 00:33:31,926 --> 00:33:34,554 İnan bana, ilginç değilim. 445 00:33:34,637 --> 00:33:38,474 Hayır. Kendinizi küçümsemeyin. Sadece birbirimize onu öğretiyoruz. 446 00:34:08,254 --> 00:34:09,380 Bu inanılmaz. 447 00:34:11,257 --> 00:34:12,383 Aman Tanrım! 448 00:34:16,971 --> 00:34:18,931 Bu özel bir takım elbise! 449 00:34:19,015 --> 00:34:21,392 - Her şeyi berbat ettin! - Üzgünüm. 450 00:34:21,893 --> 00:34:25,772 Bilgilerinizi kontrol edin. Ben de herkes gibi onaylandım. 451 00:34:25,855 --> 00:34:29,609 Yani diğer hizmetkarlar diyorsun senin için iyi mi diyecek? 452 00:34:29,692 --> 00:34:32,737 - Evet öyle söylüyorum. - Onlara ne isim vermeliyim? 453 00:34:32,820 --> 00:34:34,864 Mat. Benim adım Matt. 454 00:34:35,364 --> 00:34:38,493 Bu aptalca. Bununla uğraşmak zorunda değilim. 455 00:34:38,576 --> 00:34:41,037 Ben Amerikalı'yım. New York'tayız. 456 00:34:41,120 --> 00:34:43,289 - Beni tutamazsın. - Öyle değil mi? 457 00:34:45,208 --> 00:34:48,628 Burası diplomatik bir ikametgah. bunun anlamı 458 00:34:48,711 --> 00:34:52,131 bu oda İslam Cumhuriyeti toprakları. 459 00:34:52,924 --> 00:34:55,718 - Serin. Sen belediye başkanı mısın? - Hayır. 460 00:34:55,802 --> 00:34:56,844 Ben Tanrıyım. 461 00:34:59,889 --> 00:35:02,308 - Orada ne var? - Bir çalışanla sorunumuz var. 462 00:35:02,391 --> 00:35:03,391 - DSÖ? - Nur. 463 00:35:05,853 --> 00:35:07,230 Onu bodruma götürün. 464 00:35:07,772 --> 00:35:09,357 Hayatına bir korku katın. 465 00:35:10,108 --> 00:35:12,318 Daha sonra onun kim olduğunu öğreniyoruz. 466 00:35:29,335 --> 00:35:30,336 Seni beceriksiz binbaşı! 467 00:35:30,419 --> 00:35:34,715 - Akşamı dolu dolu geçireyim mi? - Sorun ne? 468 00:35:34,799 --> 00:35:37,969 - Onun sayesinde akıllıyım! - Sesini alçalt. 469 00:35:39,387 --> 00:35:40,555 Evet haklısın. 470 00:35:41,055 --> 00:35:43,182 Belki de çok fazla uğraştım. 471 00:35:43,850 --> 00:35:44,851 Affedersin. 472 00:35:45,852 --> 00:35:47,603 Biraz maden suyu buluyorum. 473 00:35:51,440 --> 00:35:53,693 iyi misin? Hiçbir şeye gelmedin, değil mi? 474 00:35:54,318 --> 00:35:56,571 Affedersin. Bu benim hatamdı. 475 00:35:56,654 --> 00:35:58,739 Bunu düşünme. 476 00:36:00,408 --> 00:36:02,076 Kendinizi hazırlayın. 477 00:36:35,860 --> 00:36:36,860 Affedersin? 478 00:36:37,737 --> 00:36:40,323 Burada ne yapıyorsun? Peki onu nasıl içeri soktun? 479 00:36:40,406 --> 00:36:42,783 Girişte cep telefonlarının teslim edilmesi gerekmektedir. 480 00:36:43,367 --> 00:36:46,913 Tuvalet kuyruğu oluştu ve burada bir tane olduğunu sanıyordum. 481 00:36:46,996 --> 00:36:48,998 Korkuluktaydı. 482 00:36:50,291 --> 00:36:52,043 Öyle olup olmadığını biliyor musun? 483 00:36:53,878 --> 00:36:57,924 Evet. Birlikte çalışıyoruz. Aldığından emin olacağım. 484 00:36:58,007 --> 00:36:59,675 Ve şimdi... 485 00:38:18,045 --> 00:38:20,464 Çatal bıçak takımı almak için arabaya gidiyorum. 486 00:38:20,548 --> 00:38:21,548 Hey. 487 00:38:23,050 --> 00:38:25,011 Şu mini ekmeklerden biraz alabilir miyim? 488 00:38:26,262 --> 00:38:27,262 Evet. 489 00:38:35,104 --> 00:38:36,104 Gül. 490 00:38:38,149 --> 00:38:39,149 Hey. 491 00:39:01,672 --> 00:39:02,672 İşemek. 492 00:39:06,761 --> 00:39:09,680 - Ne oldu? - Takım için bir tane aldım. 493 00:39:12,141 --> 00:39:13,141 Yapalım mı? 494 00:39:13,517 --> 00:39:15,436 Sadece yapmam gerekiyor… 495 00:39:15,519 --> 00:39:19,357 izin ver bu gece yeterince şey yaptın. 496 00:39:20,733 --> 00:39:23,486 Ama benim için iyi bir söz söyle Catherine'de. 497 00:39:24,987 --> 00:39:25,987 Kuyu. 498 00:39:30,910 --> 00:39:32,119 Arkadaşım. 499 00:39:33,245 --> 00:39:35,373 Muhteşem bir akşam. Fantastik. 500 00:39:41,921 --> 00:39:44,256 Aksi takdirde asla aramaz. 501 00:39:44,340 --> 00:39:47,676 Mesaj atmak istiyor. Daha kolay olurdu… 502 00:39:47,760 --> 00:39:48,760 Catherine. 503 00:39:50,679 --> 00:39:53,140 Dört yıllık yurt dışı operasyonları. 504 00:39:53,641 --> 00:39:56,185 Bundan önce FBI'da beş yıl geçirmiştim. 505 00:39:56,268 --> 00:40:00,564 Hiçbir iş onun için çok zor değildi. ve eğer öyleyse, diye homurdandı, 506 00:40:00,648 --> 00:40:03,818 onu hayatı haline getirdi çünkü iş bunu gerektiriyordu. 507 00:40:03,901 --> 00:40:08,239 Neden bahsettiğini bilmiyorum ama bu doğru zaman ve yer değil. 508 00:40:08,322 --> 00:40:09,990 Haklısın. 509 00:40:10,074 --> 00:40:12,701 Ama kurbanlarda durum böyle. yönetmen Gedney. 510 00:40:12,785 --> 00:40:14,787 Çok rahatsız edici bir şekilde geliyorlar. 511 00:40:17,123 --> 00:40:18,791 Bunlar bir insanın külleri mi? 512 00:40:18,874 --> 00:40:21,252 Tanrı aşkına. Bir akşam yemeğinde mi? 513 00:40:21,335 --> 00:40:23,421 Adı Alice Leeds'ti. 514 00:40:23,504 --> 00:40:25,297 O benim en iyimdi. 515 00:40:25,381 --> 00:40:30,594 Ve karşılığında beklediği tek şey şuydu: servisin onu desteklediğini. 516 00:40:30,678 --> 00:40:34,390 O yüzden beni görmeye alış, Byron. 517 00:40:34,473 --> 00:40:38,060 çünkü sen söyleyene kadar gitmeyeceğim ne için öldüğünü. 518 00:40:40,438 --> 00:40:42,106 Tuvalete gidiyorum. 519 00:40:42,940 --> 00:40:43,940 Affedersin. 520 00:40:48,988 --> 00:40:50,072 Yüksükotu. 521 00:40:50,656 --> 00:40:51,656 Nedir? 522 00:40:57,204 --> 00:40:58,205 Nereye gittin? 523 00:40:58,706 --> 00:41:01,375 Eve dönüş yolculuğu beklenenden uzun sürdü. 524 00:41:01,459 --> 00:41:04,670 Gittin değil mi? Beni arkadan çıkardıklarında gittin mi? 525 00:41:04,753 --> 00:41:09,175 - Yapmam gerekiyordu ama... - Eğer bir şey olursa... 526 00:41:09,258 --> 00:41:11,260 Bunu iyi biliyorum. Yaptım. 527 00:41:12,261 --> 00:41:16,724 Anahtar kartını aldım ve klasörü buldum. Fotoğrafları çektim ve uzandım. 528 00:41:16,807 --> 00:41:17,850 Yaptım. 529 00:41:17,933 --> 00:41:19,435 Resimler nerede? 530 00:41:19,518 --> 00:41:21,520 Noor'un cep telefonunda. Yarın onları alacağız. 531 00:41:23,856 --> 00:41:27,067 - Kızgın olmamalısın. - Ben... kızgın değilim. 532 00:41:29,653 --> 00:41:34,241 Orada olmamalıydın. Gitmeliydin. Buna söz vermiştin. 533 00:41:35,451 --> 00:41:38,078 Rose, eğer bana bir şey olsaydı, ben... 534 00:41:42,458 --> 00:41:43,458 Ben iyiyim. 535 00:41:44,126 --> 00:41:45,126 Sen iyisin. 536 00:41:46,337 --> 00:41:47,337 Biz başardık. 537 00:41:52,885 --> 00:41:53,885 Sen başardın. 538 00:42:03,896 --> 00:42:04,896 Merhaba. 539 00:42:06,774 --> 00:42:08,651 - Şirket nasıldı? - Biraz karışıklık. 540 00:42:09,276 --> 00:42:12,154 - Emil bize çok yardımcı oldu. - Evet, bunu duydum. 541 00:42:12,238 --> 00:42:14,740 - Rose hakkında bunu kim düşünebilirdi? - Ben. 542 00:42:16,659 --> 00:42:19,787 Daha fazlasını buldun mu? Solomon Vega ile Yüksükotu'nu birbirine bağlayan şey nedir? 543 00:42:19,870 --> 00:42:23,582 Dün akşam öğretici bir sohbet gerçekleştirdim. 544 00:42:23,666 --> 00:42:28,879 Detaylar geliyor ama büyük çizgiler beni tedirgin etti. 545 00:42:32,633 --> 00:42:35,678 İşin bu kısmı bunları broşürden çıkarın. 546 00:42:36,637 --> 00:42:37,637 Evet. 547 00:42:38,639 --> 00:42:40,516 Daha önce böyle birini kaybettiniz mi? 548 00:42:41,392 --> 00:42:43,644 Bir kere. Bir süre önce. 549 00:42:46,021 --> 00:42:47,273 Canımı acıtıyor. 550 00:42:47,356 --> 00:42:50,734 Her hafta Alice ve ben bilgi almak için burada buluştuk. 551 00:42:50,818 --> 00:42:52,570 Geçit onun seçimiydi. 552 00:42:53,195 --> 00:42:55,614 Bunun taktiksel bir tercih olduğunu düşündüm. 553 00:42:55,698 --> 00:42:58,951 Bu halka açık, düzdür ve yalnızca tek yönden erişime sahiptir. 554 00:42:59,034 --> 00:43:00,619 Ama sonra aklıma geldi... 555 00:43:02,746 --> 00:43:04,582 ...suyu sevdiğini söyledi. 556 00:43:07,376 --> 00:43:13,465 Bangkok'ta antrenman yapmak zorunda kaldım gece gözetimi. 557 00:43:15,509 --> 00:43:18,596 Takip ettiğimiz ortaya çıktı en sevdiği yiyecek kamyonu. 558 00:43:20,598 --> 00:43:25,144 İşin sırrı bu. İyi bir ajanı mükemmel yapan şey budur. 559 00:43:26,312 --> 00:43:27,855 Küçük şeyleri takdir etmek mi? 560 00:43:28,647 --> 00:43:29,648 Evet. 561 00:43:31,317 --> 00:43:33,527 Alice bu konuda en iyisiydi. 562 00:44:02,723 --> 00:44:07,853 Onunla bir daha karşılaşmayacaksın, değil mi? Geçen sefer çok kızmıştın. 563 00:44:07,936 --> 00:44:11,357 - O benim kuzenim Sloane. - O zaman sen bir aile sayılmazsın. 564 00:44:11,440 --> 00:44:13,651 Kuzenler evlenebilir. 565 00:44:13,734 --> 00:44:19,114 Ve bu nedenle çekici değildir. Dışarıda yaşayan bir köpek gibidir. 566 00:44:19,198 --> 00:44:20,532 Bir gelinciğe daha yakın. 567 00:44:22,326 --> 00:44:23,952 Arkamdan iş çeviriyor. 568 00:44:26,789 --> 00:44:28,832 Ona hiyerarşi emri hatırlatılmalıdır. 569 00:44:32,211 --> 00:44:33,211 Güvende ol. 570 00:44:33,837 --> 00:44:35,964 Giy şunu. Daha kraliyettir. 571 00:44:36,757 --> 00:44:38,634 Bu biraz fazla değil mi? 572 00:44:39,259 --> 00:44:41,178 Güçlü renkler sinyal gücünü gösterir. 573 00:44:42,137 --> 00:44:43,137 Deneyin. 574 00:45:16,338 --> 00:45:17,423 Sagrados. 575 00:45:17,965 --> 00:45:19,341 Havana'dan ithal edilmiştir. 576 00:45:21,218 --> 00:45:23,721 - Kendim almamın bir önemi var mı? - Hayır o zaman. 577 00:45:23,804 --> 00:45:25,806 Bunda iyisin. 578 00:45:27,891 --> 00:45:29,435 Bunu anlamıyorum. 579 00:45:29,518 --> 00:45:32,146 Planımız ilerliyor. Kutlanması gerekmez mi? 580 00:45:32,229 --> 00:45:35,482 Planımız mı? Hayır. Benim planım. 581 00:45:36,108 --> 00:45:38,152 Bu oldukça basitti. 582 00:45:38,235 --> 00:45:40,654 Mobil laboratuvarı belgelemek. 583 00:45:40,738 --> 00:45:43,907 Hepsini çalmak değil ve ölü Amerikalıları bırakın. 584 00:45:46,869 --> 00:45:48,912 - Ne kadara mal oldu? - Hangisi? 585 00:45:48,996 --> 00:45:50,748 Ellerin. Tırnakların. 586 00:45:51,498 --> 00:45:54,126 - Manikür değil mi? - Peki ne olmuş? 587 00:45:54,209 --> 00:45:56,587 Havlayan eller sıkı çalışmanın kanıtıdır. 588 00:45:57,296 --> 00:46:00,382 Yumuşak eller zayıflığı gösterir. 589 00:46:01,216 --> 00:46:02,593 Bu senin hatan değil. 590 00:46:02,676 --> 00:46:05,804 Kaderiniz daha seçkin olmaktı. 591 00:46:05,888 --> 00:46:10,100 - Bir şey olduğunu düşünmeye başlıyorsun. - Ve derin sulardasın bebeğim. 592 00:46:12,144 --> 00:46:14,229 Belki biraz sadık olmalısın. 593 00:46:14,813 --> 00:46:15,813 Kime karşı? 594 00:46:16,607 --> 00:46:17,649 Kim olduğunu biliyorsun. 595 00:46:20,277 --> 00:46:21,653 Onu bekletmeyin. 596 00:46:23,197 --> 00:46:25,199 Baban sabırsızlanmaya başladı. 597 00:46:37,252 --> 00:46:39,463 - Geldi mi? - Yolda. 598 00:46:39,546 --> 00:46:42,007 Resimleri var mı? Belgeleri gördün mü? 599 00:46:42,090 --> 00:46:45,135 Fransızca konuşuyorlardı, ama onları Noor'un cep telefonuna taradım. 600 00:46:45,219 --> 00:46:46,219 Fransızca? 601 00:46:46,637 --> 00:46:47,637 Tamam aşkım. 602 00:46:48,639 --> 00:46:50,474 Tamam aşkım. Biraz bekleyeceğiz. 603 00:46:52,601 --> 00:46:53,601 Orada ne var? 604 00:46:55,187 --> 00:46:56,187 Dışarı çıkmak ister misin? 605 00:46:56,897 --> 00:46:57,897 Cidden? 606 00:46:58,857 --> 00:46:59,857 Tamam aşkım. 607 00:47:07,866 --> 00:47:12,287 - Yüksükotu'ndaki dosya bu mu? - Yanmamış olan. 608 00:47:12,371 --> 00:47:15,499 Sadece farklı isimler ve kimyasal maddeler. 609 00:47:15,582 --> 00:47:17,668 İnce ama her şey birbirine uyuyor. 610 00:47:17,751 --> 00:47:20,587 Gizli araştırma ve geliştirme, teorik kimyagerler. 611 00:47:20,671 --> 00:47:23,465 Fikir hayal etmekti yeni, sentetik silahlar, 612 00:47:23,549 --> 00:47:27,970 ABD'yi vurabilir ve ardından fon yaratabilir, bu onların etkisini ortadan kaldırabilir. 613 00:47:28,053 --> 00:47:29,888 Tek sorun şuydu: 614 00:47:30,973 --> 00:47:34,893 kimyasalları görmeleri için yapmaları gerektiğini, nasıl durdurulabileceklerini. 615 00:47:35,727 --> 00:47:39,773 CIA işbirliğiyle geliştirildi orduyla gizlice 616 00:47:39,857 --> 00:47:42,818 dokuz yeni kimyasal madde mobil bir laboratuvarda, 617 00:47:42,901 --> 00:47:46,280 Geçen cumadan beri kayıp olan kişi. 618 00:47:47,823 --> 00:47:49,825 Ortadan kayboldu? Çalınmış mı? 619 00:47:49,908 --> 00:47:53,745 Ağır silahlarla donatılmışlardı. İki denizciyi öldürdüm. 620 00:47:54,955 --> 00:47:55,955 Kapa çeneni. 621 00:47:57,332 --> 00:47:58,333 Aşağı gelebilir miyiz? 622 00:47:59,501 --> 00:48:00,501 Evet. 623 00:48:04,923 --> 00:48:06,717 - Merhaba. Gölgelendin mi? - Hayır. 624 00:48:06,800 --> 00:48:09,595 Ama misyon dünden sonra alarma geçti. 625 00:48:10,095 --> 00:48:12,681 Bir gardiyanın köprücük kemiğini kırdığını söylüyorlar. 626 00:48:16,768 --> 00:48:17,936 O kim? 627 00:48:18,020 --> 00:48:19,021 O bizimle birlikte. 628 00:48:19,104 --> 00:48:23,275 için çok şey yaptığını duydum bilgiyi aldık. Bu doğru mu? 629 00:48:25,277 --> 00:48:28,363 - Evet. - Bu tür şeyleri büyük ölçüde takdir ediyorum. 630 00:48:29,197 --> 00:48:31,783 Belgelerin resimleri var mı? 631 00:48:33,368 --> 00:48:35,037 Ona sadece resimleri ver. 632 00:48:37,331 --> 00:48:40,375 Onlar yanımda değil. Ama güvendeler. 633 00:48:40,459 --> 00:48:41,459 Nur. 634 00:48:42,377 --> 00:48:46,840 Sana söz verdim ve tutacağım. Ama seninkini tutacağını bilmeliyim. 635 00:48:46,924 --> 00:48:49,843 Bilmemiz gerekiyor belgelerde neler var? Şimdi. 636 00:48:50,344 --> 00:48:52,679 Ailenizi dışarı çıkaracağız ama zaman alacak. 637 00:48:52,763 --> 00:48:53,763 Ne kadardır? 638 00:48:54,139 --> 00:49:00,771 Javad tüm video kayıtlarını tarar, ve yakında tüm görevi sorgulayacak. 639 00:49:00,854 --> 00:49:03,815 - Daha fazla bekleyemem. - Peter, o haklı. 640 00:49:03,899 --> 00:49:07,402 İnsanları dışarı çıkarmak zaman alır. özellikle düşman ülkelerden. 641 00:49:07,486 --> 00:49:10,989 Bayan Taheri, Abbas'a bilgiyi verenler, 642 00:49:11,073 --> 00:49:13,075 son derece tehlikeli bir şey çaldı. 643 00:49:13,158 --> 00:49:16,411 Belgeler bize şunları söyleyebilir: kimler, ne planlıyorlar... 644 00:49:16,495 --> 00:49:17,495 Hayır! 645 00:49:18,246 --> 00:49:20,082 Gittikçe daha fazlasını istiyordun. 646 00:49:20,165 --> 00:49:23,460 Ailemi havuç gibi kullandın. 647 00:49:24,711 --> 00:49:25,837 Şimdi teslim ettim. 648 00:49:26,338 --> 00:49:27,923 Kendimi tehlikeye soktum. 649 00:49:29,007 --> 00:49:30,509 Ülkeme ihanet ettim. 650 00:49:31,510 --> 00:49:33,971 Şimdi benim için tek bir şey yapmalısın. 651 00:49:36,723 --> 00:49:37,723 Noor, dinle şimdi. 652 00:49:38,850 --> 00:49:40,102 Cep telefonun nerede? 653 00:49:40,185 --> 00:49:41,228 Ben söyledim. 654 00:49:42,521 --> 00:49:43,521 Peter. 655 00:49:49,194 --> 00:49:51,446 Fotoğrafları bir sürücüye aktardım. 656 00:49:55,242 --> 00:49:56,493 Nerede? 657 00:49:57,452 --> 00:50:02,624 Eğer belgeler bu kadar önemliyse, o yüzden ailemi İran'dan çıkar. Şimdi. 658 00:50:04,167 --> 00:50:06,837 Daha sonra fotoğraflarınızı alırsınız. Daha önce değil. 659 00:52:12,796 --> 00:52:15,715 Şarkı Sözü: Henriette Saffron