1 00:00:06,256 --> 00:00:08,925 ÖNCEDEN... 2 00:00:10,885 --> 00:00:13,471 Arkamızdan ateş eden, ortağımı öldürdüm. 3 00:00:15,140 --> 00:00:18,351 Catherine işin içinde mi? ve Nataktion tehlikeye girdi mi? 4 00:00:18,435 --> 00:00:20,437 Kimseye güvenemiyorum. 5 00:00:20,520 --> 00:00:21,813 Ben hariç, değil mi? 6 00:00:21,896 --> 00:00:26,401 CIA'in beni yakalayacağını söylemiştin ve ailem bilgiye karşı sığınma talebinde bulundu. 7 00:00:26,484 --> 00:00:28,236 Bu işe yaramaz. 8 00:00:28,319 --> 00:00:30,613 Javad'ın seni fark ettiğini gördüm. 9 00:00:30,697 --> 00:00:33,408 - Onu tanımıyorum. - O halde onu tanıyın. 10 00:00:34,034 --> 00:00:36,453 Warren Stocker her şeyin anahtarıdır. 11 00:00:36,536 --> 00:00:38,913 Bana Warren'ın nereye gideceğini söyle. 12 00:00:38,997 --> 00:00:41,166 Belki nereye gitmek istediğini bulabiliriz. 13 00:00:41,249 --> 00:00:42,834 Babam konusunda ne yapacaksın? 14 00:00:43,376 --> 00:00:45,587 Kaliforniya'ya geri uçuyorum. 15 00:00:45,670 --> 00:00:47,714 Çin mahallesinden gece otobüsüne binin. 16 00:00:49,299 --> 00:00:51,384 Bangkok. Hangi bilgiyi sattın? 17 00:00:51,468 --> 00:00:54,179 Buna Yüksükotu deniyordu. Deneyseldi... 18 00:01:03,772 --> 00:01:04,772 Merhaba? 19 00:01:15,867 --> 00:01:18,995 Birini reddedebilir misin? fazla nitelikli olduğu için mi? 20 00:01:19,079 --> 00:01:20,455 {\an8}YEDİ AY ÖNCE 21 00:01:20,538 --> 00:01:22,874 {\an8}Burada olmanız bile harika görünüyor. 22 00:01:22,957 --> 00:01:24,709 Bunu söylemek güzel ama ben... 23 00:01:24,793 --> 00:01:29,255 Ama baş programcı olarak maaş bir yönetmenin maaşına yakın bile değil. 24 00:01:29,339 --> 00:01:31,091 Ben paranın peşinde değilim. 25 00:01:31,174 --> 00:01:33,176 Çok daha az sorumluluk var. 26 00:01:33,259 --> 00:01:36,054 Bu iş için insanları işe aldınız. Monotondur. 27 00:01:36,137 --> 00:01:38,264 Şu anda mükemmel. 28 00:01:38,848 --> 00:01:40,600 Bir yönetmen olarak iyi değilim. 29 00:01:40,683 --> 00:01:43,061 Muhtemelen öylesin ama ben sadece kodlamak istiyorum. 30 00:01:43,686 --> 00:01:44,686 Ve ben iyiyim. 31 00:01:45,271 --> 00:01:48,066 Bütün becerilerimden yararlanabilirsin. 32 00:01:49,859 --> 00:01:53,488 - AdVerse benim bebeğim. Benim kodum. - Biliyorum ki. 33 00:01:54,823 --> 00:01:56,074 Ne zaman başlayacağım? 34 00:02:06,501 --> 00:02:08,670 Boston Güney İstasyonuna giden yolcular. 35 00:02:08,753 --> 00:02:12,757 Sırt çantasından daha büyük olan her şey altına girmelidir. Biletleri hazır bulundurun. 36 00:02:13,967 --> 00:02:15,051 Merhaba? 37 00:02:15,135 --> 00:02:18,388 Peter Sutherland. Nihayet. Seni bulmak zor. 38 00:02:18,471 --> 00:02:19,347 Kim bu? 39 00:02:19,430 --> 00:02:20,306 Önemsiz. 40 00:02:20,390 --> 00:02:21,975 Bir anlaşma yapmak istiyorum. 41 00:02:22,684 --> 00:02:23,893 Kapıyı aç. 42 00:02:23,977 --> 00:02:27,814 Adamlarıma Warren'ın ne söylediğini anlatın. ve kime bilgi verdiğinizi. 43 00:02:27,897 --> 00:02:29,858 Yani beni vurabilirler mi? 44 00:02:29,941 --> 00:02:33,236 - Bunun gibi bir şey. - Neden bu konuya gireyim ki? 45 00:02:33,319 --> 00:02:36,823 Çünkü o zaman Rose Larkin Boston'a giden otobüste güvenle. 46 00:02:38,408 --> 00:02:40,869 O... O hiçbir şey bilmiyor. 47 00:02:40,952 --> 00:02:42,620 Ayrıca önemsiz. 48 00:02:44,289 --> 00:02:46,875 Bunu neden yapıyorsun? Neden bir tehdidim? 49 00:02:46,958 --> 00:02:49,043 Bunu bir düşün Peter. 50 00:02:49,127 --> 00:02:50,628 Kim olduğunu bilmiyorum. 51 00:02:51,379 --> 00:02:52,714 Bir düşün. 52 00:02:55,133 --> 00:02:58,178 Beklemek! Sen otobüs durağındaki adamsın. 53 00:02:58,261 --> 00:02:59,387 Bangkok'ta. 54 00:03:00,263 --> 00:03:02,849 Siz Warren'ın alıcısısınız. Bilgi sizde. 55 00:03:02,932 --> 00:03:03,932 Ve? 56 00:03:05,852 --> 00:03:07,145 Seni tanıyabiliyorum. 57 00:03:07,687 --> 00:03:08,687 Yetenekli. 58 00:03:09,814 --> 00:03:14,152 Ne kadar yetenekli bir adam muhtemelen tatlı Rose'un hayatını kurtarmak istiyor. 59 00:03:14,903 --> 00:03:16,696 - Ona bir şey yapar mısın? - Beni öldürüyor musun? 60 00:03:16,779 --> 00:03:19,657 Evet, bunu biliyorum. 61 00:03:20,450 --> 00:03:23,328 Bangkok'taki olay talihsizlikti. 62 00:03:24,245 --> 00:03:26,331 Tekrarlamak istemiyorum ama... 63 00:03:27,373 --> 00:03:31,794 ...Senin yerine Rose'u öldüreceğim. Gerekirse. 64 00:03:31,878 --> 00:03:35,048 - Ne olursa olsun onu öldüreceksin. - Hayır. Söz veriyorum. 65 00:03:35,131 --> 00:03:37,383 Ve sözümü tutuyorum. 66 00:03:41,095 --> 00:03:42,095 Siktir git. 67 00:04:02,408 --> 00:04:04,327 - Gül mü? - Peter mı? 68 00:04:04,410 --> 00:04:06,663 - Neredesin? - Çin Mahallesi'nde. 69 00:04:06,746 --> 00:04:07,580 Otobüste mi? 70 00:04:07,664 --> 00:04:09,123 Sırada duruyorum. 71 00:04:09,749 --> 00:04:11,125 Kendini kurtar. Şimdi. 72 00:04:11,209 --> 00:04:13,294 - Senin için geliyorlar. - Kim? 73 00:04:16,381 --> 00:04:19,259 Dünkü adam bu. arkamızdan ateş eden. 74 00:04:19,342 --> 00:04:20,677 - Üç tane var. - Uzaklaşın! 75 00:04:28,685 --> 00:04:30,228 İçeri girdi. 76 00:04:30,311 --> 00:04:31,646 - Ondan sonra. - Acele etmek! 77 00:05:14,314 --> 00:05:15,481 Rose, orada mısın? 78 00:05:17,150 --> 00:05:19,986 - Beni takip ediyorlar. - Hangi mağazalar var? 79 00:05:20,069 --> 00:05:23,239 - Bir doğruyu söyleyen, bir restoran... - Restorana. 80 00:05:33,166 --> 00:05:35,126 İçerideyim. Topuklarımda bir tane var. 81 00:05:35,209 --> 00:05:36,377 Mutfakta saklan. 82 00:05:38,755 --> 00:05:39,755 Açıkçası! 83 00:05:41,132 --> 00:05:42,216 Açıkçası! 84 00:05:42,967 --> 00:05:45,636 - Saklanma yeri yok. - Bir bıçak alın, bir çıkış bulun. 85 00:06:02,487 --> 00:06:05,156 - Peter, orada mısın? - Bir dakika. 86 00:06:40,525 --> 00:06:43,528 - Rose, güvende misin? - Sen misin? O neydi? 87 00:06:43,611 --> 00:06:45,238 Ben iyiyim. neredesin 88 00:06:46,739 --> 00:06:48,449 Dışarıda ama yakındalar. 89 00:06:48,533 --> 00:06:50,118 Çevreyi tanımlayın. 90 00:06:50,618 --> 00:06:53,329 İşte mağazalar, turistler, çirkin tişörtler. 91 00:06:53,413 --> 00:06:54,497 Görünümü değiştirin. 92 00:07:09,971 --> 00:07:10,971 Şu tarafa git. 93 00:07:19,021 --> 00:07:20,106 Sanırım kaçtım. 94 00:07:21,190 --> 00:07:22,567 İşemek. Ah hayır! 95 00:07:23,234 --> 00:07:24,234 O burada. 96 00:07:56,058 --> 00:07:57,894 - Yardım çağırın! - Yardım! 97 00:07:59,437 --> 00:08:00,563 Kapa çeneni! 98 00:08:02,064 --> 00:08:03,064 Dövüş, Rose! 99 00:08:30,051 --> 00:08:31,051 Ben iyiyim. 100 00:08:31,511 --> 00:08:33,513 Ama o beni takip ediyor. 101 00:08:34,388 --> 00:08:36,516 Gül? Gül! 102 00:08:48,486 --> 00:08:49,486 İşemek. 103 00:09:55,553 --> 00:09:56,553 Bu Peter mı? 104 00:10:00,182 --> 00:10:02,184 KURTARILDI! CATHERINE'LA. TOPLANTI? 105 00:10:05,980 --> 00:10:09,317 Ajanları eğittim. onu kim kovalıyor ve sen onu buldun. 106 00:10:09,900 --> 00:10:11,485 - Seninle iletişime geçti. - Hayır. 107 00:10:11,569 --> 00:10:12,569 Peki nasıl? 108 00:10:13,112 --> 00:10:15,197 - Beni ona götür. - Neden o? 109 00:10:15,281 --> 00:10:16,699 İşemeyi bırak. 110 00:10:18,242 --> 00:10:21,078 Bir temsilcim var ya yanlış bilgilendirilmiş 111 00:10:21,162 --> 00:10:23,122 veya döngünün dışında. 112 00:10:23,205 --> 00:10:26,667 Peter'ın deneyimi yok yeşil ajanların bile sahip olması gerekir. 113 00:10:26,751 --> 00:10:28,544 bu yüzden ben de onun için endişeleniyorum. 114 00:10:30,463 --> 00:10:31,672 O nasıl? 115 00:10:33,299 --> 00:10:35,134 Çok uzun zamandır yalnızdı. 116 00:10:35,217 --> 00:10:36,427 Ona yardım etmeme izin ver. 117 00:10:39,889 --> 00:10:41,849 Brooklyn Bridge Park'ta. 118 00:10:42,933 --> 00:10:43,933 Teşekkürler. 119 00:10:46,896 --> 00:10:50,524 Gizli Servis size eşlik ediyor yarın Kaliforniya'ya. 120 00:10:51,567 --> 00:10:54,445 En son korumalarım olduğunda işler ters gitti. 121 00:10:54,528 --> 00:10:56,906 - Bu sefer değil. - Peter hayır diyecek. 122 00:10:56,989 --> 00:10:58,199 O karar vermiyor. 123 00:10:58,824 --> 00:11:00,701 Nataktion'u o seçti, seni değil. 124 00:11:01,202 --> 00:11:03,162 Hayatınızı tehlikeye atmayın. 125 00:11:06,916 --> 00:11:09,585 Eve gidiyorum. Ama ona söyleyeyim. 126 00:11:21,013 --> 00:11:22,932 - Merhaba. - Merhaba. 127 00:11:23,015 --> 00:11:24,015 iyi misin 128 00:11:24,058 --> 00:11:25,393 - İyiyim. - İyi. 129 00:11:25,476 --> 00:11:28,562 Böyle mi bitti dokuz aylık güvenden sonra mı? 130 00:11:29,063 --> 00:11:31,524 Catherine beni kurtardı. Onu dinle. 131 00:11:33,776 --> 00:11:36,112 - Onu nasıl buldun? - Warren'ın oğlu ortadan kayboldu. 132 00:11:36,195 --> 00:11:39,824 Eski eşin evini gözetledim ve Rose'un onunla birlikte eve geldiğini gördü. 133 00:11:40,324 --> 00:11:43,035 Onu takip ettim seni bulmayı umuyorum. 134 00:11:43,619 --> 00:11:47,123 Bunun yerine hoş olmayan bir tip buldum. Kim o? 135 00:11:48,791 --> 00:11:50,126 Alice'i öldürdü. 136 00:11:50,751 --> 00:11:53,796 Eğer onlara bahşiş vermeseydin, peki bizi nasıl buldular? 137 00:11:54,505 --> 00:11:57,717 - Sızıntıyı başka kim biliyordu? - Ben bu işe karışmadım. 138 00:11:57,800 --> 00:11:59,510 - Kanıtla. - Bunu yapamam. 139 00:11:59,593 --> 00:12:00,970 Bangkok bir başarısızlıktı. 140 00:12:01,053 --> 00:12:04,432 Hiçbir şeyi açıklamama gerek yok. Benim için çalışıyorsun. 141 00:12:04,515 --> 00:12:06,642 Sana güvenmediğimde değil. 142 00:12:06,726 --> 00:12:08,352 Bir daha o hatayı yapmayacağım. 143 00:12:08,436 --> 00:12:10,521 O zaman yanlış sektördesiniz. 144 00:12:11,105 --> 00:12:13,107 görmezden mi gelmeliyim 145 00:12:13,190 --> 00:12:17,361 sen ve Warren Stocker Alice'in ölümünden sonra sessiz mi kaldınız? 146 00:12:17,445 --> 00:12:20,990 - Alice'in ölümüne karışmadım. - Kanıtlayabilir misin? 147 00:12:23,492 --> 00:12:25,911 Unut gitsin. Bunu kendim çözeceğim. 148 00:12:25,995 --> 00:12:29,248 - Hadi. - Nataktion'un işleyişi bu şekilde değil. Dışarıdasın. 149 00:12:30,416 --> 00:12:32,877 Belki yardım edebilir. Bana yardım etti. 150 00:12:38,382 --> 00:12:41,469 Warren'ın alıcısını Bangkok'ta gördüm. 151 00:12:42,511 --> 00:12:44,305 Bu gece aklıma geldi. 152 00:12:44,388 --> 00:12:45,806 Bilgisi var. 153 00:12:47,183 --> 00:12:51,312 Nesneyi yalnızca ben gördüm Catherine. Bana ihtiyacın var. 154 00:12:51,395 --> 00:12:54,231 Daha fazlasına ihtiyacım var Bangkok'taki olaydan sonra. 155 00:12:54,315 --> 00:12:55,733 - Alice'le mi? - Evet. 156 00:12:57,359 --> 00:12:59,153 Size bundan bahsedeyim. 157 00:12:59,236 --> 00:13:02,615 Alice onun ortağı ve eğitim görevlisiydi. Öldürüldü. 158 00:13:02,698 --> 00:13:05,159 Ve Peter hala nasıl olduğunu söylemedi. 159 00:13:09,205 --> 00:13:10,205 Biz ayrıldık. 160 00:13:11,916 --> 00:13:15,044 O onun peşinden gitti, ben Warren'da kaldım. 161 00:13:15,544 --> 00:13:17,922 USB anahtarını koyduğunda bir adam vardı. 162 00:13:18,005 --> 00:13:20,007 Bize baktı ve dışarı çıktı. 163 00:13:20,090 --> 00:13:21,550 Akşam aradı. 164 00:13:22,343 --> 00:13:25,304 Daha fazlasını öğrenebilirdim ama Warren'ı o vurdu. 165 00:13:25,387 --> 00:13:27,306 Ne? Ne zaman? 166 00:13:27,389 --> 00:13:30,434 Bir saat önce. Sonra da Rose'un peşine adam gönderdiler. 167 00:13:31,602 --> 00:13:33,896 Warren vurulmadan önce bir şey söyledi mi? 168 00:13:33,979 --> 00:13:35,022 Hayır. 169 00:13:36,732 --> 00:13:40,027 Beni dışarı çekebilirsin ama onu tanıdığımı biliyor 170 00:13:40,110 --> 00:13:42,154 ve Rose'un benim için bir anlamı var. 171 00:13:43,364 --> 00:13:45,950 O yüzden o bizi bulmadan benim onu ​​bulmam gerekiyor. 172 00:13:52,957 --> 00:13:56,293 Elbette. Yeni tasmanızın uzunluğunu görüşelim. 173 00:13:56,377 --> 00:13:58,462 FBI bu fotoğrafı araştırıyor. 174 00:13:59,046 --> 00:14:03,384 İlk arama sonuç verdi birkaç kısmi eşleşme, kesin kimlik yok. 175 00:14:03,467 --> 00:14:05,678 Raporun tamamını gönderiyorum. 176 00:14:05,761 --> 00:14:09,765 Adını bulun ve öğrenin hangi alıcı için çalışıyor? 177 00:14:09,849 --> 00:14:10,849 İşini yap. 178 00:14:11,600 --> 00:14:15,229 Aksi takdirde sigaraya geri dönersiniz Beyaz Saray'ın altındaki bodruma. 179 00:14:16,689 --> 00:14:17,898 Ben bitiriyorum. 180 00:14:18,983 --> 00:14:19,983 İyi seçim. 181 00:14:20,985 --> 00:14:23,612 Ben bir çözüm bulana kadar Rose'a iyi bak. 182 00:14:23,696 --> 00:14:25,990 Burada yokmuşum gibi benim hakkımda konuşma. 183 00:14:26,073 --> 00:14:27,073 Ben halledeceğim. 184 00:14:30,619 --> 00:14:32,955 - Orada ne var? - Başka param yok. 185 00:14:39,044 --> 00:14:40,629 Birkaç güne kaldı. 186 00:14:43,507 --> 00:14:45,009 Arabam açığa çıktı. 187 00:14:55,436 --> 00:14:56,520 Şimdi sakın kaşıma. 188 00:14:59,189 --> 00:15:00,189 Hadi. 189 00:15:22,880 --> 00:15:24,381 - Merhaba. - Merhaba. 190 00:15:24,882 --> 00:15:29,094 O eşofmana dikkat et. Sadece üç tane var. 191 00:15:30,012 --> 00:15:31,388 Yıkanması gerekir. 192 00:15:32,348 --> 00:15:33,766 Beklettiğim için özür dilerim. 193 00:15:33,849 --> 00:15:36,852 park etmek zorunda kaldım Catherine'in arabası çok uzakta, 194 00:15:36,936 --> 00:15:40,940 eğer şimdi onu takip ederse, ama eve dönerken pizza aldım. 195 00:15:41,690 --> 00:15:42,690 Teşekkürler. 196 00:15:43,150 --> 00:15:44,150 Çok az. 197 00:15:49,990 --> 00:15:50,990 Nedir? 198 00:15:51,825 --> 00:15:56,330 Bu... Bu Warren'ın itirafından önce... 199 00:15:56,413 --> 00:15:57,831 Catherine'e yalan mı söyledin? 200 00:15:57,915 --> 00:16:01,669 Nataktion'a güvenmiyorum. Belki Catherine bize ihanet etti. 201 00:16:06,882 --> 00:16:10,052 Peter, herkes Diane Farr değil. 202 00:16:12,054 --> 00:16:16,183 Arayan kişiye kulak verin Amerikalı, iyi eğitimli, biraz kendini beğenmiş mi? 203 00:16:16,266 --> 00:16:17,309 Evet. Neden? 204 00:16:17,851 --> 00:16:20,854 Beni aradı ve sordu: eğer iyi olsaydın 205 00:16:21,855 --> 00:16:23,941 Sanırım seni benim aracılığımla buldu. 206 00:16:26,151 --> 00:16:27,361 Affedersin. 207 00:16:27,444 --> 00:16:31,115 - Özür dilerim. Ben yapmazdım... - Kaliforniya'ya gidiyorum. 208 00:16:32,241 --> 00:16:34,994 Catherine beni korumayı teklif etti. 209 00:16:35,077 --> 00:16:39,540 Orada bir işim var, bir hayatım var. Sen ve ben gitmem gerektiği konusunda anlaştık. 210 00:16:39,623 --> 00:16:42,376 Evet ama bu sen avlanmadan önceydi. 211 00:16:46,380 --> 00:16:47,715 Tadı harika. 212 00:16:47,798 --> 00:16:49,675 Haleh daha az gülü tercih ediyor. 213 00:16:49,758 --> 00:16:51,635 Gül her zaman çok fazla gül. 214 00:16:51,719 --> 00:16:55,556 Haleh evin tadını unuttu. O bir Amerikalı oldu. 215 00:16:56,807 --> 00:16:59,810 Beni burada bırakabilirsin. eve seyahat ettiğinizde. 216 00:16:59,893 --> 00:17:02,187 Noor'u al, ben de Javad'la kalacağım. 217 00:17:02,271 --> 00:17:03,105 Testere? 218 00:17:03,188 --> 00:17:07,818 Yaşlı, evli bir kadın istemiyor. Sonra seni evine kadar takip etti. 219 00:17:07,901 --> 00:17:09,778 Javad sadece nazik davranıyordu. 220 00:17:09,862 --> 00:17:13,032 Bu yüzden onu nazikçe dışarı davet edin. böylece dördümüz de dışarı çıkabiliriz. 221 00:17:14,533 --> 00:17:16,702 Beni öğle yemeğine davet etti. 222 00:17:16,785 --> 00:17:17,785 Biliyordum. 223 00:17:18,704 --> 00:17:21,331 Hayır dedim. Çok erken! 224 00:17:21,915 --> 00:17:26,754 Her zaman çalışmak zorundayım. Abbas oradayken dışarı çıkamıyoruz. 225 00:17:27,588 --> 00:17:30,382 Aşk bir çıkış yolu bulur. 226 00:17:31,967 --> 00:17:35,596 Bijan haklı. Bir zaman bul, ben değiştireceğim. 227 00:17:36,764 --> 00:17:39,516 Abbas'ın takvimine baktım. 228 00:17:39,600 --> 00:17:41,977 Yarın bir toplantısı olabilir. 229 00:17:42,061 --> 00:17:44,813 - Evet, 13'ten 15'e kadar. - Neyle ilgili? 230 00:17:44,897 --> 00:17:46,607 Bunu kendi içinde yazdı. 231 00:17:46,690 --> 00:17:48,776 Ama Javad'ı yanında istiyor. 232 00:17:48,859 --> 00:17:51,111 Yani burada romantizm yok azizam. 233 00:17:51,737 --> 00:17:52,988 Ama bir şans bul. 234 00:18:10,547 --> 00:18:11,590 Hey. Gül. 235 00:18:12,091 --> 00:18:13,759 Benim, Peter. 236 00:18:14,259 --> 00:18:15,259 iyi misin 237 00:18:18,889 --> 00:18:20,432 Sana hiçbir şey olmayacak. 238 00:18:34,863 --> 00:18:37,032 Bir yudum bana gece uykuma mal oluyor. 239 00:18:37,658 --> 00:18:39,618 - Günaydın Cevad. - Günaydın. 240 00:18:40,494 --> 00:18:41,662 Ofiste görüşürüz. 241 00:18:58,178 --> 00:19:00,222 Dün ailemle konuştum. 242 00:19:01,598 --> 00:19:03,183 İsfahan'dan haber var mı? 243 00:19:04,393 --> 00:19:08,147 Benimle öğle yemeği ye. O zaman sana annemin söylediği her şeyi anlatacağım. 244 00:19:12,276 --> 00:19:14,611 Fikrini değiştirdin mi? 245 00:19:17,573 --> 00:19:18,740 Ben istiyorum. 246 00:19:20,200 --> 00:19:22,744 Ama öğle yemeğinde Abbas'a eşlik etmem gerekiyor. 247 00:19:23,328 --> 00:19:24,371 Ne kadar talihsiz. 248 00:19:25,539 --> 00:19:26,539 Yarın? 249 00:19:26,915 --> 00:19:27,916 Bunu yapamam. 250 00:19:28,709 --> 00:19:32,337 Abbas'ın şirketi için hazırlıklar ve BM'deki toplantı... 251 00:19:32,421 --> 00:19:33,964 Yoğun bir zaman. 252 00:19:34,590 --> 00:19:35,716 Hepimiz için. 253 00:19:36,466 --> 00:19:41,847 Ama en azından yapabilirim Seni tekrar evine kadar takip edeceğim. 254 00:19:44,016 --> 00:19:49,313 Yani biliyorum şehirdeki en iyi fars restoranları. 255 00:19:51,273 --> 00:19:54,735 Abbas'la nereye gidiyorsun? Orada buluşabiliriz. 256 00:19:55,694 --> 00:19:57,988 Çalıştığım zaman değil. 257 00:20:00,657 --> 00:20:02,701 Öğle tatilinde çalışabilirim. 258 00:20:03,535 --> 00:20:06,288 Sonra geri döndüğünde birlikte yemek yiyebiliriz. 259 00:20:07,039 --> 00:20:08,999 Beni bekleyecek misin? 260 00:20:12,336 --> 00:20:13,712 O zaman bu bir anlaşmadır. 261 00:20:36,568 --> 00:20:37,568 Günaydın. 262 00:20:38,487 --> 00:20:39,571 Günaydın. 263 00:20:42,115 --> 00:20:43,115 Kötü bir rüya mı? 264 00:20:45,118 --> 00:20:46,118 Kabus. 265 00:20:47,204 --> 00:20:50,332 Travma sonrası stres. Ya da Gretchen öyle düşünüyor. 266 00:20:51,959 --> 00:20:54,378 - Gretchen kim? - Psikoloğum. 267 00:20:56,129 --> 00:20:58,840 Ondan sonra onunla başladım. işimiz bitti. 268 00:20:59,591 --> 00:21:03,220 buna sevindim bunun hakkında biriyle konuşuyorsun. 269 00:21:03,971 --> 00:21:06,306 Bunun hakkında gerçekten konuşmuyorum. 270 00:21:09,226 --> 00:21:11,353 Bunu yeniden yaşamak istemiyorum. 271 00:21:12,771 --> 00:21:15,107 Kimse yaşadıklarımızı anlayamıyor. 272 00:21:16,566 --> 00:21:17,567 Sen hariç. 273 00:21:19,945 --> 00:21:25,450 Terapi kabusları kontrol altına aldı. Dün geceye kadar. 274 00:21:28,745 --> 00:21:30,706 Hala Alice'in ölümünü rüyamda görüyorum. 275 00:21:38,672 --> 00:21:39,672 O nasıldı? 276 00:21:41,508 --> 00:21:46,346 Müstehcen şakaları severdi ve ızgara peynirli sandviç. O sadece... 277 00:21:47,889 --> 00:21:48,890 O normaldi. 278 00:21:49,683 --> 00:21:53,437 Evet. Birbirinizi severdiniz. 279 00:21:57,733 --> 00:21:58,984 Sana saldıran... 280 00:22:00,902 --> 00:22:02,654 Onu öldürdü. 281 00:22:04,489 --> 00:22:05,489 Ve... 282 00:22:06,491 --> 00:22:07,491 ...ben... 283 00:22:09,786 --> 00:22:11,079 Hiçbir şey yapamadım. 284 00:22:20,922 --> 00:22:23,008 Her şey düzelecek Rose. Tamam aşkım? 285 00:22:25,010 --> 00:22:26,636 Sen bir savaşçısın. 286 00:22:28,388 --> 00:22:30,015 Peki ya öfkemi kaybedersem? 287 00:22:37,105 --> 00:22:42,027 Catherine'in koruma teklifini kabul edin. 288 00:22:44,529 --> 00:22:45,739 Eve gitmelisin. 289 00:22:48,158 --> 00:22:50,243 Ben olmadan daha güvendesin. 290 00:22:58,168 --> 00:22:59,252 Merhaba. 291 00:23:05,926 --> 00:23:07,928 Anahtarlarımı her zaman yanlış yere koyuyorum. 292 00:23:08,011 --> 00:23:11,598 Arkadaşım bir çeşit takip cihazı önerdi. 293 00:23:16,728 --> 00:23:17,728 Şunu sorabilir miyim: 294 00:23:18,230 --> 00:23:20,524 Menzil ne kadardır? 295 00:23:25,946 --> 00:23:28,865 Uydu bağlantısı, iyi pil, uygulama. 296 00:23:30,367 --> 00:23:33,787 Anahtarlara, köpeklere ve sadakatsiz aşıklara iyi gelir. 297 00:23:43,338 --> 00:23:45,215 CİHAZ PARÇALARI 298 00:24:06,445 --> 00:24:07,737 Ama yine de! 299 00:24:07,821 --> 00:24:09,281 Teslimat. Sevimli. 300 00:24:10,157 --> 00:24:13,160 İyi zamanlama, gitmek üzereyim. 301 00:24:13,243 --> 00:24:14,870 Burada. Dışarısı serin. 302 00:24:17,414 --> 00:24:19,082 Çok düşüncelisin Nur. 303 00:24:19,666 --> 00:24:21,209 Affedersin. Bayan Taheri. 304 00:24:21,293 --> 00:24:23,378 Son olarak Noor deyin. 305 00:24:23,462 --> 00:24:24,588 Teşekkür ederim Nur. 306 00:24:26,339 --> 00:24:30,927 Keşke Şirin'im de senin gibi olsaydı. Ama ne yazık ki kızım inatçı. 307 00:24:31,845 --> 00:24:36,475 Babasına asla saygı göstermez. 308 00:24:36,558 --> 00:24:38,685 Onun yaşındayken çok kötüydüm. 309 00:24:39,895 --> 00:24:41,897 Resim onlarca yıllıktır. 310 00:24:42,898 --> 00:24:44,524 Hala yakın mısın? 311 00:24:47,486 --> 00:24:49,321 Yardımınız için teşekkür ederim Taheri Hanım. 312 00:24:49,404 --> 00:24:52,491 Gerisini dolaba asın. Ofisin kapısı kendi kendine kilitleniyor. 313 00:24:52,574 --> 00:24:53,574 Çok mutlu. 314 00:24:56,870 --> 00:24:59,372 {\an8}Yıllardır farklı isimler kullanıyor. 315 00:24:59,456 --> 00:25:03,168 {\an8}Warren ona Arthur adını verdi. Bir takma ad olduğu garanti edilir. 316 00:25:04,711 --> 00:25:06,505 Bana yardım etmene gerek yok. 317 00:25:07,005 --> 00:25:08,757 seni ancak ben bulabildim 318 00:25:08,840 --> 00:25:11,927 ve yalnızca benim erişimim var özel bir arama motoruna. 319 00:25:12,511 --> 00:25:16,181 yardım etmeyi tercih ederim oturup eve gitmeyi beklemekten daha iyidir. 320 00:25:20,602 --> 00:25:24,064 Onun gerçek kimliği sahte olanlardan önce internette bulunmalıdır. 321 00:25:24,147 --> 00:25:25,982 O halde eski sonuçları mı kontrol ediyoruz? 322 00:25:26,066 --> 00:25:29,277 Aramayı yapabilirim tüm bu isimleri hariç tutmak için. 323 00:25:29,361 --> 00:25:31,863 Yalnızca onlardan daha eski arama sonuçları. 324 00:25:33,532 --> 00:25:38,078 Bu pazarlama protokolü şu şekilde olabilir: yanlış ellerde tehlikelidir. 325 00:25:38,161 --> 00:25:39,955 Bu gerçekten AdVerse değil. 326 00:25:40,038 --> 00:25:43,291 Evet, temel kod, ama yerelleştirmeyle ilgili olarak ekledim. 327 00:25:43,375 --> 00:25:47,546 - Artoun onu asla bu şekilde kullanmaz. - NSA'ya liderlik etmeyi düşündün mü? 328 00:25:50,090 --> 00:25:52,717 CİHAZ PARÇALARI 329 00:25:52,801 --> 00:25:55,554 Kavşaktan geçin ve yavaşlayın. 330 00:25:59,724 --> 00:26:00,892 İlerliyor gibiyiz. 331 00:26:18,285 --> 00:26:20,078 Burada dur. 332 00:26:44,144 --> 00:26:45,144 Korkunç. 333 00:26:45,645 --> 00:26:49,316 - Affedersiniz. Bir tane daha, lütfen. - Hayır Tomas. Geri dönmeliyim. 334 00:26:49,399 --> 00:26:52,110 Dışişleri Bakanı tuvaleti tek başıma bulamıyorum. 335 00:26:52,193 --> 00:26:54,863 Diplomatik olmayan bir müttefike hayır demek. 336 00:26:54,946 --> 00:26:58,867 Oxford'da aynı kızlarla sevişmek geçmişte olmamız bizi müttefik yapmaz. 337 00:26:58,950 --> 00:27:02,704 "Kardeşler" muhtemelen konuyu daha iyi ele alıyor. Ve o kadar da uzun zaman önce değil. 338 00:27:02,787 --> 00:27:04,581 - Devam etmek. - Teşekkür ederim. 339 00:27:07,167 --> 00:27:12,088 - Elliot, tekrar sorduğum için üzgünüm. - O halde yapma. Cevabım aynı. 340 00:27:12,172 --> 00:27:14,132 Ülkemin bir lidere ihtiyacı var. 341 00:27:14,215 --> 00:27:15,133 Bu var. 342 00:27:15,216 --> 00:27:16,760 Bir kukla hükümet. 343 00:27:17,344 --> 00:27:22,849 BM Güvenlik Konseyi'ne kadar bebek bakıcılığı yapıyor Ailemin mallarını paylaşıyorum. 344 00:27:23,350 --> 00:27:27,687 Babam Lahey'de çürüyor. Bölgeye istikrar getirebilir. 345 00:27:27,771 --> 00:27:29,856 Dışişleri bakanınızın bunu anlaması gerekiyor. 346 00:27:30,607 --> 00:27:33,109 Bir toplantı ayarlayabilirseniz, o… 347 00:27:33,193 --> 00:27:36,321 Bakan koruma altına almalı İngiliz çıkarları, 348 00:27:36,404 --> 00:27:39,658 itiraz etme Uluslararası Adalet Divanı adına... 349 00:27:39,741 --> 00:27:41,910 Üzgünüm, tehlikeli bir savaş suçlusu. 350 00:27:41,993 --> 00:27:43,620 Durum daha karmaşıktır. 351 00:27:43,703 --> 00:27:44,746 - Amerikalılar... - Dur. 352 00:27:44,829 --> 00:27:46,915 Yine asılsız suçlamalar değil. 353 00:27:47,749 --> 00:27:50,627 Kariyerimi riske atmıyorum sen nasıl bir pisliksin baba. 354 00:27:52,504 --> 00:27:57,133 Parasını al, bir yat al ve Amalfi sahilinde Sloane'u bir aşağı bir yukarı sikeyim. 355 00:27:58,510 --> 00:28:00,637 Kendi işinin patronu ol Tomás. 356 00:28:01,888 --> 00:28:04,307 Elliot Cooke, seni ayyaş! 357 00:28:05,809 --> 00:28:08,269 Saat 12'yi yeni geçtin ve sarhoşsun. Kötü çocuk. 358 00:28:08,353 --> 00:28:11,815 Bu erkek arkadaşının hatası. Ben protesto ediyorum, o satın alıyor. 359 00:28:11,898 --> 00:28:13,900 Bu noktada cömerttir. 360 00:28:13,983 --> 00:28:16,277 Koşuyorum. Seni gördüğüme sevindim Sloane. 361 00:28:21,199 --> 00:28:22,242 Şöyle böyle. 362 00:28:22,909 --> 00:28:24,828 Elliot her zaman bir korkak olmuştur. 363 00:28:26,663 --> 00:28:28,373 Yukarı gelmeyecek misin tatlım? 364 00:28:29,332 --> 00:28:31,668 O zaman sana ne satın aldığımı göstereceğim. 365 00:28:32,335 --> 00:28:33,335 Hadi. 366 00:28:33,962 --> 00:28:35,088 Birazdan geri döneceğim. 367 00:29:00,655 --> 00:29:01,655 Güvende ol. 368 00:29:02,031 --> 00:29:03,031 Teşekkürler. 369 00:29:04,784 --> 00:29:05,869 Tek sonuç mu? 370 00:29:05,952 --> 00:29:08,913 Altı yıllık, taranmış bir gazete. 371 00:29:08,997 --> 00:29:12,125 Bir denizcinin ölüm ilanı. Süleyman Vega. 372 00:29:12,625 --> 00:29:15,211 Kız kardeşi Celeste hayatta kaldı. 373 00:29:15,712 --> 00:29:19,299 Listemizde Solomon Vega yok. 374 00:29:19,883 --> 00:29:23,303 FBI mı yoksa Savunma Bakanlığı mı? onunla ilgili hiçbir şey yok mu? 375 00:29:23,386 --> 00:29:26,473 Birisi dosyayı sildiyse hayır. Başka bir şey var mı? 376 00:29:27,265 --> 00:29:28,308 KULLANICI HESABI KİLİTLİ 377 00:29:29,309 --> 00:29:31,561 Bu olmamalıydı. Affedersin. 378 00:29:34,230 --> 00:29:35,231 KULLANICI HESABI KİLİTLİ 379 00:29:37,525 --> 00:29:40,320 İşemek. Bir dakika. 380 00:29:40,403 --> 00:29:41,403 Evet. 381 00:29:42,405 --> 00:29:44,449 Merhaba Artoun. Ben arardım. 382 00:29:44,532 --> 00:29:46,284 Koduma ne yaptınız? 383 00:29:46,868 --> 00:29:50,246 Faal olduğunuzu görüyorum, ancak aramalarınız silindi. 384 00:29:50,330 --> 00:29:53,541 Kimi arıyorsunuz? Adrian'ın fikri mi bu? 385 00:29:53,625 --> 00:29:55,418 Yatırımcı mı? Tabii ki değil. 386 00:29:55,502 --> 00:29:56,836 Daha fazlasını istiyordu 387 00:29:56,920 --> 00:30:00,423 ve sonra seni keşfediyorum AdVerse ile insanları takip mi ediyorsunuz? 388 00:30:00,507 --> 00:30:02,675 Arkamdan mı iş çeviriyorsun? 389 00:30:02,759 --> 00:30:06,179 Hayır. Sadece annem. Yine ortadan kayboldu. 390 00:30:06,262 --> 00:30:09,641 düşündüm Onu AdVerse ile arayabilirim 391 00:30:09,724 --> 00:30:10,850 ve sonra belki olabilir… 392 00:30:10,934 --> 00:30:12,811 AdVerse'den yasaklandınız. 393 00:30:12,894 --> 00:30:16,064 Kaliforniya'ya gelin. Sonra bir işin olup olmadığını konuşuruz. 394 00:30:16,147 --> 00:30:17,190 Anlaşıldı. 395 00:30:17,899 --> 00:30:18,899 Yakında görüşürüz. 396 00:30:21,569 --> 00:30:24,030 {\an8}MÜLKİYET HAKKINDA BİLGİLER 397 00:30:27,116 --> 00:30:28,159 Selam. 398 00:30:29,202 --> 00:30:32,831 Solomon'un kız kardeşinin adresi bende var. Katılmak istiyor musun? 399 00:30:33,915 --> 00:30:34,958 Evet. 400 00:31:04,904 --> 00:31:10,451 Hayır, anlamıyorum. Çünkü bana sadece kedi videoları gönderiyor. 401 00:31:10,535 --> 00:31:13,037 Evet. Evet, kesinlikle. 402 00:31:58,291 --> 00:31:59,751 İşinizde iyi misiniz? 403 00:32:00,335 --> 00:32:01,335 Evet, gayet iyi. 404 00:32:02,462 --> 00:32:03,922 Bunu açıklamadınız. 405 00:32:04,756 --> 00:32:06,507 Kendi işini başlatmadığını. 406 00:32:07,091 --> 00:32:08,885 Güzel fikirlerin vardı. 407 00:32:08,968 --> 00:32:12,555 Geçmişimle birlikte yatırımcılar ilgilenmiyor. 408 00:32:13,222 --> 00:32:15,183 bir şansım vardı 409 00:32:15,266 --> 00:32:18,186 ama toplantı sırasında anksiyete krizi geçirdim. 410 00:32:19,646 --> 00:32:22,273 Bunu duyduğuma üzüldüm. Ekşi. 411 00:32:22,357 --> 00:32:24,400 Sorun değil. Her şey yolunda gitti. 412 00:32:24,901 --> 00:32:25,777 Ben sadece... 413 00:32:25,860 --> 00:32:27,528 Makinanın dişlisi mi? 414 00:32:27,612 --> 00:32:29,238 Baş programcı, teşekkür ederim. 415 00:32:29,948 --> 00:32:34,202 sanırım AdVerse sürümünüzün harika olduğunu. 416 00:32:34,702 --> 00:32:36,621 Umarım patronun bunu görür. 417 00:32:37,246 --> 00:32:40,875 Kendimi yeniden bulmam lazım ne istediğimi anla. 418 00:32:41,459 --> 00:32:42,669 Muhtemelen başarılı olacaktır. 419 00:32:43,252 --> 00:32:44,504 Teşekkür ederim koç. 420 00:32:47,006 --> 00:32:49,050 Merhaba. Resimleri aldın mı? 421 00:32:49,133 --> 00:32:50,133 Evet. 422 00:32:50,593 --> 00:32:52,845 Onu tanıyor musun? Önemli biri mi? 423 00:32:52,929 --> 00:32:56,933 Onu daha önce hiç görmedim. ve diğer resimlerle ne yapmalıyım? 424 00:32:57,016 --> 00:32:58,267 Klasör. 425 00:32:58,351 --> 00:33:00,603 Adam onu ​​içeriye taşıdı. Abbas bunu gerçekleştirdi. 426 00:33:00,687 --> 00:33:02,313 Ne alışverişinde bulunduklarını biliyor musun? 427 00:33:03,106 --> 00:33:06,317 - Hayır. Resimlerin... - Hiçbir şey göstermiyorlar. 428 00:33:06,401 --> 00:33:10,321 Bilinmeyen bir adam. Bilinmeyen içeriğe sahip anonim bir klasör. 429 00:33:10,405 --> 00:33:12,031 Benimle dalga mı geçiyorsun? 430 00:33:12,115 --> 00:33:17,412 Hayır. Ailemi İran'dan çıkarmam gerekiyor. Bize yardım etmelisin. 431 00:33:17,495 --> 00:33:20,331 Bize önemli bir şey sağlayamazsınız. 432 00:33:20,415 --> 00:33:26,337 Cep telefonunu atıp unutsak iyi olur Başka bir şeye gelmeden önce tanıştım. 433 00:33:26,421 --> 00:33:29,215 Ya öğrenirsem Abbas'ın elinde ne var? 434 00:33:30,008 --> 00:33:31,759 Klasörde neler var? 435 00:33:31,843 --> 00:33:34,262 Bunu tavsiye etmem. 436 00:33:34,345 --> 00:33:38,516 Şimdi onu bulup fotoğraflarını çekseydim, ve bu bilginin bir değeri var mıydı? 437 00:33:39,726 --> 00:33:42,311 Bana bir şey göstermek istersen, ona bakıyorum 438 00:33:42,895 --> 00:33:45,356 ama senden hiçbir şey yapmanı istemiyorum. 439 00:33:45,440 --> 00:33:47,900 Yapmamanızı tavsiye ederim. 440 00:33:49,277 --> 00:33:50,820 - İyi şanlar. - Teşekkürler. 441 00:34:04,333 --> 00:34:07,128 Haleh, hiçbir çağrıya cevap verme. 442 00:34:12,258 --> 00:34:13,551 izin ver bana 443 00:34:39,619 --> 00:34:40,828 Hala aç mısın? 444 00:34:43,748 --> 00:34:44,957 - Merhaba. - Merhaba. 445 00:34:46,209 --> 00:34:47,210 Evet, çok. 446 00:34:47,835 --> 00:34:49,545 sen git ben takip ediyorum. 447 00:34:50,421 --> 00:34:51,421 Evet. 448 00:35:22,995 --> 00:35:24,247 -Wrigley! - Merhaba. 449 00:35:24,330 --> 00:35:25,330 Burada. 450 00:35:25,706 --> 00:35:26,999 Hiçbir şey yapmıyor. 451 00:35:27,083 --> 00:35:30,169 Kusura bakmayın, rahatsız ediyoruz. Benim adım Paul. Bu Ruby. 452 00:35:30,253 --> 00:35:32,505 Çavuş Vega'yı arıyoruz. 453 00:35:33,089 --> 00:35:34,298 Kardeşim öldü. 454 00:35:36,467 --> 00:35:38,970 Canımı acıtıyor. Bilseydik... 455 00:35:39,053 --> 00:35:42,932 Babam Başçavuş Vega'nın müfreze lideri. 456 00:35:43,015 --> 00:35:47,895 Babam birkaç ay önce öldü. ve onları onun biriminden bulmaya çalışıyorum. 457 00:35:48,729 --> 00:35:53,151 Babam onların aile olduklarını söyledi. ve ben kendiminkini özlüyorum. 458 00:35:57,280 --> 00:35:59,115 Tamam aşkım. O halde içeri gelin. 459 00:36:06,247 --> 00:36:07,248 Sabun mu? 460 00:36:07,957 --> 00:36:11,377 Doğal, organik ve ev yapımı. Bir internet mağazam var. 461 00:36:11,460 --> 00:36:14,630 Son olarak bir kart alın. Bana yapacak bir şey veriyor. 462 00:36:19,093 --> 00:36:20,094 İyi adam, değil mi? 463 00:36:21,846 --> 00:36:22,846 Evet. 464 00:36:23,181 --> 00:36:27,143 Hiç babamdan bahsetti mi? Başçavuş Don Casey mi? 465 00:36:27,852 --> 00:36:31,606 Bu bana hiçbir şey anlatmıyor. Kardeşim gerçekten onun emrinde mi hizmet ediyordu? 466 00:36:31,689 --> 00:36:34,650 Tam emin değilim ama zamanlama uyuyor. 467 00:36:34,734 --> 00:36:38,321 Babamın dört yayını vardı Afganistan'a, ilki 2002'de. 468 00:36:38,404 --> 00:36:39,655 Süleyman'ın beş tane vardı. 469 00:36:40,573 --> 00:36:42,742 Savaşta mı öldü? 470 00:36:42,825 --> 00:36:43,825 İntihar. 471 00:36:46,120 --> 00:36:47,413 Canımı acıtıyor. 472 00:36:50,208 --> 00:36:54,170 Babam askerden ayrıldığında yapıyı kaçırdı. 473 00:36:54,253 --> 00:36:55,588 Kardeşim bir kahramandı. 474 00:36:55,671 --> 00:36:57,798 Hizmet eden herkestir. 475 00:36:57,882 --> 00:36:59,967 Kahramanım. Bütün bunların yanı sıra. 476 00:37:00,801 --> 00:37:01,801 Nasıl yani? 477 00:37:03,095 --> 00:37:07,183 Patlak lastiği değiştirdim. Vurup kaçan bir sürücü bacaklarıma mal oldu. 478 00:37:07,767 --> 00:37:09,435 Peki kardeşin senin yanında mıydı? 479 00:37:09,518 --> 00:37:12,271 Süleyman veda etti benimle ilgilenmek için. 480 00:37:12,355 --> 00:37:15,691 Emir olmadan zor anlar yaşadı. Kayıp durumdaydı. 481 00:37:15,775 --> 00:37:17,610 Küçük kardeşim hâlâ benimle ilgileniyor. 482 00:37:18,361 --> 00:37:22,615 Tekerlekli sandalyeyi istemedim Wrigley ya da emekli maaşı olmayan ev. 483 00:37:22,698 --> 00:37:24,742 Güzel, yakın bir ilişkiniz vardı. 484 00:37:25,284 --> 00:37:26,744 Onu her gün özlüyorum. 485 00:37:27,828 --> 00:37:28,829 Biliyorum ki. 486 00:37:29,622 --> 00:37:31,582 - Kartvizit alabilir miyim? - Evet. 487 00:37:35,711 --> 00:37:39,048 Ölümünü taklit etmek çılgınlık alıcı için çalışmak. 488 00:37:39,131 --> 00:37:41,676 Muhtemelen şunu demek istiyor Celeste onsuz daha iyi. 489 00:37:41,759 --> 00:37:43,219 O öyle düşünmüyor. 490 00:37:44,095 --> 00:37:45,095 Kapat şunu. 491 00:37:45,721 --> 00:37:47,223 Celeste'nin postasını mı çaldın? 492 00:37:47,306 --> 00:37:49,684 Hırsızların kraliçesi beni mi yargılıyor? 493 00:37:49,767 --> 00:37:51,644 Yargılamıyorum. Hayranlık duyuyorum. 494 00:37:52,144 --> 00:37:53,479 Banka ekstresini gördüm. 495 00:37:53,562 --> 00:37:59,652 Bir denizcinin kız kardeşinin bunu yapması mümkün değil emekli maaşı ve sabunuyla böyle yaşıyor. 496 00:37:59,735 --> 00:38:01,487 Yani mektubun sırrını kırıyorsun. 497 00:38:01,570 --> 00:38:05,950 Açılana kadar yasa dışı değildir, yani mektubun sırrını kırıyorsun. 498 00:38:06,033 --> 00:38:11,956 Emekli maaşını VA'dan alıyor. sabun satışlarından küçük miktarlar 499 00:38:12,039 --> 00:38:16,294 ve çok büyük bir sabit depozito KinCare Trust denen bir şeyden. 500 00:38:16,377 --> 00:38:18,379 Solomon, Celeste'nin parası olduğundan emin olur. 501 00:38:18,963 --> 00:38:20,798 KinCare bizi patronuna götürebilir. 502 00:38:20,881 --> 00:38:22,091 Catherine mutlu olacak. 503 00:38:22,174 --> 00:38:24,385 Ona "Solomon Vega" yaz. 504 00:38:24,885 --> 00:38:30,266 Ona karşı oldukça spesifik davrandın. Bir denizciyle çıktın mı? 505 00:38:30,850 --> 00:38:31,851 Annem yaptı. 506 00:38:31,934 --> 00:38:33,936 Başçavuş Don Casey mi? 507 00:38:34,020 --> 00:38:36,647 Evet. O söyledi bazı şaşırtıcı hikayeler. 508 00:38:36,731 --> 00:38:39,525 Her zaman vardı torpido gözünde benim için şeker. 509 00:38:39,608 --> 00:38:41,736 - Onu sevdim. - Ona ne oldu? 510 00:38:41,819 --> 00:38:45,531 Tabii ki annem sadakatsizdi. Onu bir daha hiç görmedim. 511 00:38:45,614 --> 00:38:46,657 Tipik annem. 512 00:38:47,616 --> 00:38:50,328 seni ikna etmeliyim Catherine'le tanışmak için. 513 00:38:54,457 --> 00:38:57,043 Aferin. Hemen buluşalım. 514 00:38:57,126 --> 00:38:58,126 Nerede? 515 00:38:58,753 --> 00:39:00,838 Brooklyn Köprüsü Parkı, iskele. 516 00:39:01,756 --> 00:39:03,632 Bir saat içinde orada olabiliriz. 517 00:39:03,716 --> 00:39:04,550 İyi. 518 00:39:04,633 --> 00:39:09,388 Gizli Servis'ten Yared ve Schulenberger parktan Kaliforniya'ya kadar size eşlik ediyor. 519 00:39:09,472 --> 00:39:11,223 Chelsea Arrington olamaz mı? 520 00:39:11,307 --> 00:39:14,435 O turda Başkan adaylarından biriyle. 521 00:39:16,687 --> 00:39:18,481 Ya burada kalmak istersem? 522 00:39:18,564 --> 00:39:21,108 Sen ve Peter gitmem gerektiğini düşünüyorsunuz. 523 00:39:21,192 --> 00:39:26,072 ama kendimi o kadar güvende hissetmedim dokuz ay boyunca. 524 00:39:27,156 --> 00:39:29,784 Peter seninle daha dün görüştü benim yüzümden. 525 00:39:29,867 --> 00:39:30,951 Peki Alice'in ölümü? 526 00:39:32,119 --> 00:39:33,412 Hala ona eziyet ediyor. 527 00:39:34,205 --> 00:39:35,998 Ve bu sizi de etkiliyor. 528 00:39:36,582 --> 00:39:40,127 Söyle ona, böylece kendini o kadar da yalnız hissetmiyor. 529 00:39:40,211 --> 00:39:42,171 Ben bir operasyon müdürüyüm, psikiyatrist değil. 530 00:39:43,798 --> 00:39:47,426 Hakkında sıkıcı bir rapor okudunuz: Peter ve ben ne yapıyorduk, 531 00:39:47,510 --> 00:39:50,221 ama ne kadar korkutucu olduğu hakkında hiçbir fikrin yok. 532 00:39:51,305 --> 00:39:52,431 Terapideyim. 533 00:39:52,515 --> 00:39:55,059 Uçağa bindirildi. Yalnız ve travma geçirmiş. 534 00:39:59,438 --> 00:40:04,151 Yani sadece sen, annen ve erkek kardeşin mi? 535 00:40:04,235 --> 00:40:05,235 Evet. 536 00:40:06,237 --> 00:40:08,030 Babam birkaç yıl önce öldü. 537 00:40:09,448 --> 00:40:10,448 Başsağlığı dileriz. 538 00:40:11,367 --> 00:40:12,451 Neyden öldü? 539 00:40:15,454 --> 00:40:17,289 Bu bir randevu mu, yoksa bir sorgulama mı? 540 00:40:17,957 --> 00:40:19,291 Bir fark var mı? 541 00:40:21,627 --> 00:40:24,296 Hayır, üzgünüm. Bir şaka. 542 00:40:26,340 --> 00:40:29,760 Annem vazgeçtiğimden emin. 543 00:40:30,886 --> 00:40:32,638 Ama randevularda kötüyüm. 544 00:40:35,307 --> 00:40:36,517 Belli bir baskı var mı? 545 00:40:37,601 --> 00:40:40,104 Evet, özellikle torun sahibi olmak. 546 00:40:42,648 --> 00:40:46,569 Benimki çok meşgul kardeşimi büyütmek için. 547 00:40:47,695 --> 00:40:50,614 Ancak Farhad yakında 18 yaşına girecek. 548 00:40:52,074 --> 00:40:54,660 Yakında olacak yetişkin bir adam, bir asker. 549 00:40:55,411 --> 00:41:01,083 Yuva bir ay boyunca boş kaldığında, annen çocukları özleyecek mi? 550 00:41:02,168 --> 00:41:03,586 sanırım 551 00:41:05,171 --> 00:41:10,134 Sonunda annemi ikna ettim. o kadar çok çalışıyorum ki 552 00:41:10,217 --> 00:41:14,597 evlenmek için zamanım olmadığını. 553 00:41:14,680 --> 00:41:17,016 Bana çıkma teklif etmene şaşırdım. 554 00:41:18,058 --> 00:41:19,268 Bana sordun! 555 00:41:19,351 --> 00:41:21,479 - Sana sordum mu? - Evet sordun. 556 00:41:23,606 --> 00:41:25,524 Bir hata yaptığının farkında mısın? 557 00:41:25,608 --> 00:41:27,443 Büyüklerden biri değil. 558 00:41:29,862 --> 00:41:31,822 Bugün burada olmalarını umuyordum. 559 00:41:35,451 --> 00:41:36,535 Nasıl bildin… 560 00:41:36,619 --> 00:41:41,290 Onların zoolbiası Maison Chai değil. Ama onlar New York'un en iyileri. 561 00:41:41,373 --> 00:41:43,083 Şehri gerçekten tanıyorsun. 562 00:41:44,168 --> 00:41:46,045 Beğendim. 563 00:41:50,883 --> 00:41:53,886 Ama İsfahan'a dönmeyi çok istiyorum. 564 00:41:56,847 --> 00:41:58,432 Bugün erken saatlerde neredeydiniz? 565 00:41:58,516 --> 00:42:01,435 Washington Heights'a yakın mı? 566 00:42:01,519 --> 00:42:03,479 Birçok yerdeydim. 567 00:42:03,562 --> 00:42:05,648 Temizlik kıyafetlerini aldı. 568 00:42:05,731 --> 00:42:07,942 Gönderilen belgeler. 569 00:42:08,025 --> 00:42:10,152 Ofis malzemeleri aldım. 570 00:42:10,986 --> 00:42:14,198 Bilirsin, kimsenin fark etmediği şeyler. 571 00:42:16,575 --> 00:42:18,285 Harika çalışmanız için teşekkür ederiz. 572 00:42:18,369 --> 00:42:20,538 Gözden kaçmıyor. 573 00:42:22,122 --> 00:42:23,122 Teşekkürler. 574 00:42:34,760 --> 00:42:36,804 Peki, ne bekliyorsun? 575 00:42:37,304 --> 00:42:38,681 Bana tatlı bir şeyler al. 576 00:42:53,070 --> 00:42:58,492 Celeste Vega yararlanıcı olarak listeleniyor Solomon Vega Hayat Sigortası'na. 577 00:42:58,576 --> 00:43:01,996 Ama bulamadım Süleyman başka bir yerde bahsetmişti. 578 00:43:02,580 --> 00:43:08,210 Doğumu, ölümü ve askeri belgeleri sistemimizden silinmiştir. 579 00:43:08,294 --> 00:43:11,088 Birisi her şeyi yaptı onu yok etmek için. 580 00:43:12,089 --> 00:43:13,924 Rose ve ben onun kız kardeşiyle tanıştık. 581 00:43:14,008 --> 00:43:17,845 Ödemeleri alıyor KinCare Trust'tan her ay. 582 00:43:18,929 --> 00:43:21,890 - Parayı takip et... - İşvereni bulun. Ben varım. 583 00:43:22,725 --> 00:43:23,726 Ona bakıyorum. 584 00:43:24,226 --> 00:43:25,561 - Ama yapmalısın... - Hayır. 585 00:43:27,563 --> 00:43:29,607 Bangkok'ta ne olduğunu anlat. 586 00:43:31,025 --> 00:43:34,320 Birlikte çalışacaksak, sana güvenebilmeli miyim 587 00:43:36,363 --> 00:43:41,201 Alice'in ölümünden sonra Bangkok'a uçtum. Raporları okudum, tanıklarla konuştum. 588 00:43:42,328 --> 00:43:43,621 Nataktion su geçirmezdir. 589 00:43:45,122 --> 00:43:47,207 Belki sen ya da Alice bir hata yaptınız. 590 00:43:47,708 --> 00:43:51,003 - Birisi Alice'e kulak misafiri olmuş olabilir mi? - Hayır. Çok yetenekliydi. 591 00:43:51,086 --> 00:43:52,296 İmkansız değil. 592 00:43:52,379 --> 00:43:55,549 Güvenmeyi unutalım. Bu kelime bayat. 593 00:43:56,550 --> 00:43:58,135 Alice'e odaklanalım. 594 00:43:59,011 --> 00:44:02,806 Onun ölümü seni sarstı. Ben de ve çok uzaktaydım. 595 00:44:02,890 --> 00:44:06,101 Ama komplo yok Bangkok'ta temizlemek için. 596 00:44:07,311 --> 00:44:08,771 Yanlış gitti. 597 00:44:10,147 --> 00:44:12,650 Zaman harcayabiliriz nedenini düşünmek 598 00:44:12,733 --> 00:44:15,444 veya işbirliği yapabiliriz katilleri bulmak için 599 00:44:15,527 --> 00:44:17,446 ve bilgileri geri alın. 600 00:44:17,529 --> 00:44:18,781 Ama ikisi de değil. 601 00:44:24,453 --> 00:44:28,415 Warren Bangkok'ta bilgi sattı deneysel bir silah programı hakkında. 602 00:44:29,208 --> 00:44:31,418 CIA ve ordu işbirliği yaptı. 603 00:44:31,502 --> 00:44:34,129 Buna Yüksükotu deniyordu. Bu sana bir şey anlatıyor mu? 604 00:44:34,838 --> 00:44:36,840 Henüz değil. Ama gelecek. 605 00:44:36,924 --> 00:44:38,342 Ona videoyu göster. 606 00:44:39,468 --> 00:44:40,468 Video var mı? 607 00:44:42,763 --> 00:44:45,891 - Evet. Warren'ın yazısı. - Ve bunu sadece şimdi mi söylüyorsun? 608 00:44:50,437 --> 00:44:51,437 Bangkok. 609 00:44:52,314 --> 00:44:54,066 Hangi bilgileri sattınız? 610 00:44:55,943 --> 00:44:59,988 Gizli bir askeri program vardı CIA tarafından teşvik edildi. 611 00:45:01,198 --> 00:45:03,784 İlk aşamadan itibaren makaleleri sattım. 612 00:45:03,867 --> 00:45:06,370 Bir teoriydi. Ciddi bir şey yok. 613 00:45:06,995 --> 00:45:10,874 - Program rafa kaldırıldı. - Hangi program? 614 00:45:10,958 --> 00:45:12,251 Buna Yüksükotu adı verildi. 615 00:45:12,334 --> 00:45:14,795 FOXGLOVE PROJESİNİ AYARLAMA 616 00:45:21,009 --> 00:45:22,678 Kuzeye doğru, beni duyabiliyor musun? 617 00:45:26,473 --> 00:45:28,016 10-2, yüksek ve net. 618 00:45:31,478 --> 00:45:34,106 - Gerçek gibi konuşuyorsun dostum. - Bu CB dili. 619 00:45:34,898 --> 00:45:40,362 Christina'nın babası beni aldı Noel'de uzun bir yolculukta. Buna "bağlanma" adını verdi. 620 00:45:43,532 --> 00:45:44,532 Orayı gördün mü? 621 00:45:57,588 --> 00:45:59,465 - Dışarı! - Seninle dışarı. Şimdi! 622 00:46:00,674 --> 00:46:02,551 - Diz çök! - Hızlı! 623 00:46:04,219 --> 00:46:05,345 Aşağıya bak! 624 00:46:09,141 --> 00:46:10,684 Sakinlik. 625 00:46:20,027 --> 00:46:21,027 Yerde kal! 626 00:46:24,364 --> 00:46:25,991 İzleyiciyi buldunuz mu? 627 00:46:30,621 --> 00:46:32,581 Markus, onlarla ne yapacağız? 628 00:46:36,502 --> 00:46:39,213 Onları bağlayacak ve geride bırakacaktın. 629 00:46:40,339 --> 00:46:42,257 İsim vermene izin verilmiyordu Elek. 630 00:46:44,676 --> 00:46:45,844 Bu senin hatan. 631 00:46:47,137 --> 00:46:48,555 Hayır. Hayır! 632 00:46:52,059 --> 00:46:53,685 Onları ağaçların arkasına atın. 633 00:46:55,813 --> 00:46:56,813 Acele etmek! 634 00:46:58,440 --> 00:47:00,317 Mosley CIA ile konuşuyor. 635 00:47:00,400 --> 00:47:03,403 Warren'ı tanıyor muydu? Alice ve araştırmamız? 636 00:47:03,904 --> 00:47:06,782 Sadece gerekli olan, Ta ki Bangkok'ta işler ters gidene kadar. 637 00:47:09,535 --> 00:47:11,662 Rose senin koruman altında kalacak. 638 00:47:13,914 --> 00:47:17,084 Kaliforniya'da hiçbir şey yok. bu bekleyemez. 639 00:47:17,167 --> 00:47:19,002 Resmi bir rolü yok. 640 00:47:20,504 --> 00:47:24,341 Ama Rose'un kullandığı teknoloji Solomon'u teşhis ettim ve seni buldum... 641 00:47:26,051 --> 00:47:27,094 ...yararlı olabilir. 642 00:47:28,220 --> 00:47:29,304 Ama siz karar verin. 643 00:47:30,514 --> 00:47:31,514 Evet. 644 00:47:33,600 --> 00:47:36,186 - Yalnız olmamalısın. - Ben buna alıştım. 645 00:47:36,270 --> 00:47:37,896 Artık yalnız kalmak istemiyorum. 646 00:47:40,065 --> 00:47:41,065 Anlaşıldı. 647 00:47:43,485 --> 00:47:45,571 Peki ne diyorsun? 648 00:47:46,864 --> 00:47:47,990 Ben ona bakıyorum. 649 00:47:50,659 --> 00:47:53,620 Mosley ve CIA Direktörü Gedney'di. 650 00:47:53,704 --> 00:47:59,251 Solomon Vega'yı arayışımız yeni bir CIA kaynağından görüntüler buldu. 651 00:48:00,419 --> 00:48:01,295 Kim o? 652 00:48:01,378 --> 00:48:05,257 İran'ın BM Büyükelçisi Abbas Mansuri. 653 00:48:05,340 --> 00:48:06,550 Sonraki iki resim, 654 00:48:07,301 --> 00:48:10,846 biri klasörlü, diğeri klasörsüz, tanıdığın birinden. 655 00:48:10,929 --> 00:48:12,180 Süleyman Vega. 656 00:48:12,264 --> 00:48:14,349 - Bir şeyler değiş tokuş ettiler. - Görünüşe göre. 657 00:48:14,433 --> 00:48:15,517 Fotoğrafı kim çekti? 658 00:48:15,601 --> 00:48:16,643 Noor Taheri. 659 00:48:17,269 --> 00:48:20,105 O, genç bir asistandır İran'ın BM Misyonu'nda. 660 00:48:20,188 --> 00:48:23,442 Sığınma istiyor Kendisi ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ailesi için. 661 00:48:23,525 --> 00:48:26,236 Süleyman vermiş olabilir patronu bilgiyi. 662 00:48:26,320 --> 00:48:30,032 - Klasörü nasıl ele geçireceğiz? - Peter yarın Noor'a sorabilir. 663 00:48:30,741 --> 00:48:32,367 Onu devralıyoruz. 664 00:48:37,247 --> 00:48:40,918 Bugün New York'taki en güzel günümdü. 665 00:48:41,710 --> 00:48:43,295 Çok unutulmazdı. 666 00:48:44,546 --> 00:48:47,215 Öğle yemeği için ve beni eve kadar takip ettiğin için teşekkürler. 667 00:48:48,216 --> 00:48:49,217 Çok azdı. 668 00:48:50,385 --> 00:48:52,846 Yarın görüşürüz Nur. 669 00:49:10,572 --> 00:49:13,617 Sen de galeriye gelmelisin tatlım. 670 00:49:13,700 --> 00:49:19,331 Çünkü özellikle bir tablo var, mutfağımızda muhteşem görünecek. 671 00:49:19,414 --> 00:49:20,832 - Başka bir tablo mu? - Evet. 672 00:49:21,458 --> 00:49:23,627 Gerçekten istiyorum. 673 00:49:25,837 --> 00:49:27,381 Markus'tu. An. 674 00:49:38,558 --> 00:49:39,558 MARKUS SESLİ MESAJ 675 00:49:41,103 --> 00:49:42,229 Hepsini aldık. 676 00:49:43,021 --> 00:49:47,401 Plan bu değildi. ama inan bana kuzen, böylesi daha iyi. 677 00:49:48,193 --> 00:49:49,277 Yarın görüşürüz. 678 00:51:54,236 --> 00:51:57,155 Şarkı Sözü: Henriette Saffron