0
00:00:00,000 --> 00:00:04,400
Το παρακάτω πρόγραμμα περιέχει

0
00:00:10,000 --> 00:00:12,800
Αυτός είναι ο δημιουργός του Τσάρλι = Τζένσεν.

0
00:00:12,840 --> 00:00:15,080
Το μόνο που χρειαζόμαστε για να πάρουμε το μηχάνημα

0
00:00:15,120 --> 00:00:17,120
είναι να εισάγετε μια ακολουθία ενεργοποίησης

0
00:00:17,160 --> 00:00:19,480
κρυπτογραφημένο σε αυτό το ημερολόγιο.

0
00:00:19,520 --> 00:00:22,000
Θέλω να ξυπνήσεις τον Τσάρλι, Ίρις,

0
00:00:22,040 --> 00:00:26,320
Το ημερολόγιό σας είναι ένα παζλ. Φωνάζει

0
00:00:26,360 --> 00:00:28,680


0
00:00:28,720 --> 00:00:30,760
Το βδέλυγμα της ερήμωσης.

0
00:00:30,800 --> 00:00:32,080
Η Κάλι Γιούγκα.

0
00:00:32,120 --> 00:00:34,040
Δεν έχετε τελειώσει ακόμα την αποκωδικοποίηση;

0
00:00:34,080 --> 00:00:37,120
Θα ήθελα να σε δω να προσπαθείς.

0
00:00:37,160 --> 00:00:38,880


0
00:00:38,920 --> 00:00:41,120


0
00:00:41,160 --> 00:00:43,920


0
00:00:43,960 --> 00:00:46,400
Γνωρίστε με στη Ρώμη

0
00:00:49,800 --> 00:00:52,600
Teo, με βρήκαν. Πρέπει να πάρω

0
00:00:52,640 --> 00:00:54,520
'Σου το είπα.

0
00:00:58,720 --> 00:01:01,760
Έχω ακόμα το ημερολόγιο.

0
00:01:01,800 --> 00:01:04,560
Πληγώνεις τη Τζόι, δεν το καταλαβαίνεις.

0
00:01:04,600 --> 00:01:05,720


0
00:01:21,480 --> 00:01:24,360


0
00:01:26,160 --> 00:01:28,440
Ομάδα 1, όλα ξεκάθαρα.

0
00:01:33,640 --> 00:01:35,600
Εντάξει, εντάξει. Προχωράμε.

0
00:01:35,640 --> 00:01:37,600
Εντάξει, αντιγράψτε το.

0
00:01:50,800 --> 00:01:52,240


0
00:01:57,600 --> 00:01:59,520
Τι μου έκανες, Τζένσεν;

0
00:02:08,000 --> 00:02:10,000


0
00:02:12,520 --> 00:02:14,400
Ξέρεις τι έχεις κάνει.

0
00:02:14,440 --> 00:02:16,320
Θυμάσαι καν;

0
00:02:19,560 --> 00:02:21,680
Και μπορείς να το εξηγήσεις;

0
00:02:21,720 --> 00:02:23,720
Ήταν δικό μου...

0
00:02:24,800 --> 00:02:27,840


0
00:02:27,880 --> 00:02:29,760
Αυτοί ήταν ωραίοι άνθρωποι.

0
00:02:29,800 --> 00:02:33,080


0
00:02:33,120 --> 00:02:36,560
Δεν σου έκαναν κακό.

0
00:02:37,720 --> 00:02:39,280


0
00:02:41,000 --> 00:02:42,880


0
00:02:42,920 --> 00:02:45,080


0
00:02:46,240 --> 00:02:47,760
Βοηθήστε με;

0
00:02:49,920 --> 00:02:53,080


0
00:02:53,120 --> 00:02:55,120


0
00:02:55,160 --> 00:02:58,400
στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής...

0
00:02:58,440 --> 00:03:01,760


0
00:03:01,800 --> 00:03:05,920
Αλλά είμαι θυμωμένος και φοβάμαι...

0
00:03:06,960 --> 00:03:08,840


0
00:03:09,840 --> 00:03:13,760
Χρειάζομαι να μου δώσεις κάτι,

0
00:03:13,800 --> 00:03:17,360
Αποφάσισε να συστήσει

0
00:03:17,400 --> 00:03:21,160
όλα τα πουλιά που αναφέρονται

0
00:03:22,000 --> 00:03:26,560
Το 1890 απελευθέρωσε 80 ψαρόνια

0
00:03:26,600 --> 00:03:29,600
Και εκεί είναι όλα τα ψαρόνια

0
00:03:29,640 --> 00:03:33,160
Ξέρω αυτή την ιστορία

0
00:03:33,200 --> 00:03:35,160
Ένας άνθρωπος που αγαπούσε τον Σαίξπηρ

0
00:03:35,200 --> 00:03:37,640
και ήθελε μόνο να φτιάξει τον κόσμο

0
00:03:37,680 --> 00:03:40,880
Χρειάζομαι απλώς τη σειρά ενεργοποίησης.

0
00:03:44,280 --> 00:03:46,000


0
00:03:47,480 --> 00:03:49,040
Ποτέ.

0
00:03:50,640 --> 00:03:54,680
Το 1960 ένα αεροπλάνο συνετρίβη

0
00:03:54,720 --> 00:03:58,880
γιατί 10.000 ψαρόνια

0
00:04:00,240 --> 00:04:03,240
62 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους.

0
00:04:03,280 --> 00:04:06,080
Τα ψαρόνια διώχνουν τα αυτόχθονα είδη.

0
00:04:06,120 --> 00:04:08,120


0
00:04:08,160 --> 00:04:10,200
εξάπλωση|ασθένειες.

0
00:04:16,200 --> 00:04:17,880


0
00:04:19,440 --> 00:04:21,480


0
00:04:21,520 --> 00:04:24,400
ότι η αλήθεια θα είναι όμορφη.

0
00:04:26,000 --> 00:04:27,960
Νομίζεις ότι θα γίνει.

0
00:04:28,000 --> 00:04:30,720
Η |ποίηση, η συμμετρία.

0
00:04:30,760 --> 00:04:32,760
Πιστεύεις ότι θα μας ελευθερώσει.

0
00:04:34,800 --> 00:04:36,800


0
00:04:38,080 --> 00:04:39,800


0
00:04:41,200 --> 00:04:43,200
..και/λύπη.,

0
00:04:44,480 --> 00:04:46,760
Δεν πρέπει να μιλάμε.

0
00:04:52,440 --> 00:04:54,880
Ξέρεις,

0
00:04:56,120 --> 00:04:57,800


0
00:05:00,400 --> 00:05:02,400
Και προσπαθώ.

0
00:05:07,040 --> 00:05:09,080
Έρχεται εκείνη την ημέρα

0
00:05:15,320 --> 00:05:19,200


0
00:05:20,840 --> 00:05:26,480


0
00:05:26,520 --> 00:05:31,400


0
00:05:32,280 --> 00:05:37,440


0
00:05:40,320 --> 00:05:42,480


0
00:05:42,520 --> 00:05:45,240


0
00:05:45,960 --> 00:05:49,440


0
00:05:50,800 --> 00:05:55,160


0
00:05:56,240 --> 00:06:01,720


0
00:06:08,800 --> 00:06:11,360


0
00:06:11,400 --> 00:06:13,400
Είναι αηδιαστικό.

0
00:06:18,200 --> 00:06:20,440
Εδώ.

0
00:06:24,400 --> 00:06:26,400
Λοιπόν, ποιος είσαι;

0
00:06:27,240 --> 00:06:29,000


0
00:06:29,040 --> 00:06:31,160
Τι εννοείς;

0
00:06:31,200 --> 00:06:33,160
Ναι, προφανώς.

0
00:06:33,200 --> 00:06:36,440


0
00:06:36,480 --> 00:06:39,560


0
00:06:40,480 --> 00:06:43,520


0
00:06:43,560 --> 00:06:45,840
Λοιπόν, τι έκανες

0
00:06:45,880 --> 00:06:49,240
Ρώτησε/ώρα.

0
00:06:49,280 --> 00:06:50,560


0
00:06:50,600 --> 00:06:53,960
ναι, αλλά δεν είναι όπως μου είπε

0
00:06:54,000 --> 00:06:57,760
Τι; Δεν ξέρω. Οχι πως

0
00:07:00,760 --> 00:07:04,200


0
00:07:04,240 --> 00:07:05,920
Ο συμπολίτης της.

0
00:07:05,960 --> 00:07:08,400
Κόρη;

0
00:07:08,440 --> 00:07:10,440
Φιλενάδα;

0
00:07:10,480 --> 00:07:12,800
Συγνώμη,

0
00:07:12,840 --> 00:07:14,880
Δεν είσαι τίποτα για αυτήν;

0
00:07:14,920 --> 00:07:16,880


0
00:07:18,000 --> 00:07:20,160


0
00:07:20,200 --> 00:07:22,200
Τι έχω κάνει;

0
00:07:24,680 --> 00:07:27,600


0
00:07:27,640 --> 00:07:30,200
βρείτε ένα ήσυχο μέρος για να μας καθίσετε.

0
00:08:13,600 --> 00:08:15,600
IrisNixon;

0
00:09:27,800 --> 00:09:30,240


0
00:09:30,280 --> 00:09:32,920
σε φέρνω μαζί μου =

0
00:09:33,880 --> 00:09:38,000


0
00:09:38,040 --> 00:09:41,240


0
00:09:45,080 --> 00:09:48,040


0
00:09:48,880 --> 00:09:51,960
Το υποσχέθηκε.

0
00:09:53,880 --> 00:09:55,880
Μακάρι να μπορούσα να συμφωνήσω, πραγματικά το συμφωνώ.

0
00:09:57,080 --> 00:09:59,840
Θα μπορούσα να τρέξω.

0
00:10:04,240 --> 00:10:06,240


0
00:10:07,800 --> 00:10:09,840
Ανιχνεύστε το σε εσάς.

0
00:10:09,880 --> 00:10:13,200
Όχι αν σε φορτώσουμε σε ελικόπτερο

0
00:10:15,640 --> 00:10:19,040
Αλλά δεν θέλεις να το κάνεις.

0
00:10:20,200 --> 00:10:22,160
Μην το κάνετε λοιπόν.

0
00:10:22,200 --> 00:10:24,760


0
00:10:24,800 --> 00:10:27,680


0
00:10:27,720 --> 00:10:29,720


0
00:10:33,120 --> 00:10:35,160


0
00:10:35,200 --> 00:10:37,520
Αλλά...το θέμα/είναι,

0
00:10:37,560 --> 00:10:40,240
μπορεί γενικά να αγοραστεί ξανά

0
00:10:40,280 --> 00:10:43,600
Λοιπόν, πρόσφερε μου πολλά. Δεν μιλάω

0
00:10:43,640 --> 00:10:45,640
Μιλάω για άσχημα πράγματα.

0
00:10:46,560 --> 00:10:50,720


0
00:10:52,640 --> 00:10:54,200


0
00:10:55,200 --> 00:10:57,200
Λοιπόν, έχεις...

0
00:10:57,240 --> 00:11:00,080
στην πραγματικότητα, νομίζω ότι το έχεις

0
00:11:00,120 --> 00:11:03,000
Ω, παρακαλώ. Βγάλ' το! Οπου;

0
00:11:03,880 --> 00:11:05,160


0
00:11:10,280 --> 00:11:11,640


0
00:11:20,000 --> 00:11:24,000


0
00:11:25,080 --> 00:11:26,920


0
00:11:29,120 --> 00:11:31,120
Πώς γνωρίζετε τη Μις Μπρουκ;

0
00:11:32,080 --> 00:11:34,040


0
00:11:34,840 --> 00:11:36,680


0
00:11:39,000 --> 00:11:40,760
Τι συνέβη;

0
00:11:41,640 --> 00:11:43,640


0
00:11:44,960 --> 00:11:46,920
Και το θέμα είναι,

0
00:11:46,960 --> 00:11:50,320


0
00:11:55,320 --> 00:11:57,320
Υπάρχουν άνθρωποι εκεί έξω...

0
00:11:59,600 --> 00:12:00,960


0
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
Υπάρχουν άνθρωποι εκεί έξω, Χαρά...

0
00:12:04,000 --> 00:12:07,120
..και/δεν θα το πιστεύατε

0
00:12:08,080 --> 00:12:11,600
Δεν το πίστευα μόνος μου...

0
00:12:11,640 --> 00:12:16,800
Κάνε μόνο ένα βήμα,

0
00:12:19,640 --> 00:12:22,240
..και τα πράγματα γίνονται πολύ σκοτεινά.

0
00:12:23,440 --> 00:12:24,840


0
00:12:26,200 --> 00:12:28,200


0
00:12:33,200 --> 00:12:36,960


0
00:12:37,640 --> 00:12:39,880


0
00:12:43,720 --> 00:12:45,480
Που σημαίνει ότι δεν μπορείς να το κάνεις.

0
00:12:45,520 --> 00:12:47,160
Δεν μπορείς να κάνεις τι;

0
00:12:47,840 --> 00:12:50,360
Α, σωστά. Πορεία.

0
00:12:51,120 --> 00:12:52,680
Ε, συγγνώμη, γιατί;

0
00:12:52,720 --> 00:12:56,480
Γιατί χρειάζεσαι το thingamabob σου

0
00:12:56,520 --> 00:12:59,160
..και ο μόνος τρόπος

0
00:12:59,200 --> 00:13:01,800


0
00:13:01,840 --> 00:13:04,480
Αυτό που είπες ο ίδιος

0
00:13:04,520 --> 00:13:08,760
Έτσι, ακόμα κι αν ήθελες να με σκοτώσεις,

0
00:13:10,120 --> 00:13:11,960
..δεν μπορούσες.

0
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
Οχι ακόμη.

0
00:13:14,040 --> 00:13:15,960
Με χρειάζεσαι/με ζωντανό.

0
00:13:16,000 --> 00:13:19,320


0
00:13:20,800 --> 00:13:23,840
..που στην πραγματικότητα νομίζω ότι είσαι.

0
00:13:34,480 --> 00:13:36,560


0
00:15:09,040 --> 00:15:10,840
Ένα διαφορετικό μυστήριο,

0
00:15:10,880 --> 00:15:13,840


0
00:15:13,880 --> 00:15:17,680
Ακριβώς ποια και πού είναι η Iris Nixon.

0
00:16:15,120 --> 00:16:17,800
«Πρέπει να ξέρω

0
00:16:18,880 --> 00:16:21,400
Ο Τσάρλι δεν πρέπει να ξυπνήσει!

0
00:16:21,440 --> 00:16:22,960
Πες μου γιατί!

0
00:16:23,840 --> 00:16:26,120
«Καταστρέψτε το βιβλίο. Κάψτε το.!

0
00:16:26,160 --> 00:16:28,240
Το ημερολόγιό σας είναι ένα παζλ.

0
00:16:28,280 --> 00:16:30,040
'Ένας ακόμα κωδικός για να σπάσετε,

0
00:16:30,080 --> 00:16:32,840


0
00:16:32,880 --> 00:16:37,000
..χρησιμοποιώντας μια αλληλουχία DNA

0
00:16:37,040 --> 00:16:41,240
Ο Τσάρλι δεν πρέπει να ξυπνήσει!

0
00:16:41,280 --> 00:16:43,600
'Ένας ακόμα κωδικός για να σπάσετε...

0
00:16:43,640 --> 00:16:45,600
..χρησιμοποιώντας μια αλληλουχία DNA.

0
00:16:45,640 --> 00:16:50,040
Το DNA είναι το βιβλίο της ζωής.

0
00:16:51,240 --> 00:16:53,240


0
00:16:54,880 --> 00:16:56,880
Χρησιμοποιήσατε/το δικό σας DNA.

0
00:16:56,920 --> 00:17:00,480


0
00:17:10,520 --> 00:17:12,000
Comandante.

0
00:21:11,040 --> 00:21:13,040


0
00:21:13,080 --> 00:21:15,000
Αυτό είναι δύο δευτερόλεπτα για τα μεσάνυχτα

0
00:21:15,040 --> 00:21:18,800
και είμαι ο Alfie Bird με ένα σημαντικό

0
00:21:18,840 --> 00:21:22,320
ΟΚ? έχουμε ένα κορίτσι που λείπει,

0
00:21:22,360 --> 00:21:25,960
ένα μυστηριώδες ελικόπτερο,

0
00:21:26,000 --> 00:21:29,520
και απόλυτη σιωπή

0
00:21:29,560 --> 00:21:32,240
Γιατί ο Iris: Nixon στη Σαρδηνία;

0
00:21:32,280 --> 00:21:34,880
Και τι μένει κρυφό;

0
00:21:34,920 --> 00:21:38,640
Αυτό είναι δύο δευτερόλεπτα για τα μεσάνυχτα

0
00:22:25,440 --> 00:22:27,880


0
00:22:27,920 --> 00:22:30,160
Πολλαπλά mainstream καταστήματα

0
00:22:30,200 --> 00:22:32,320
επιβεβαιώνουν ότι η Ίρις

0
00:22:32,360 --> 00:22:35,880


0
00:22:42,080 --> 00:22:44,440


0
00:22:44,480 --> 00:22:46,560


0
00:22:48,600 --> 00:22:51,120
Ε... είσαι, ναι.

0
00:22:51,160 --> 00:22:52,840
Συγγνώμη, ποιος είναι... ποιος είναι αυτός;

0
00:22:52,880 --> 00:22:55,840
Αυτός είναι ο επιθεωρητής Κάστερμαν

0
00:22:58,840 --> 00:23:00,840


0
00:23:01,960 --> 00:23:03,800
Πώς μπορώ να βοηθήσω; Είμαι σε μπελάδες;

0
00:23:03,840 --> 00:23:05,800


0
00:23:05,840 --> 00:23:09,800
Νομίζω ότι...το διορθώνω

0
00:23:09,840 --> 00:23:12,080
σε έναν ειδικό

0
00:23:13,160 --> 00:23:16,800


0
00:23:16,840 --> 00:23:20,360
Δηλαδή, μπορείς να το πεις,

0
00:23:21,520 --> 00:23:25,200


0
00:23:26,240 --> 00:23:29,720
Έχουμε λόγους να το πιστεύουμε

0
00:23:29,760 --> 00:23:33,520
Λοιπόν, είναι σίγουρα αλήθεια τότε,

0
00:23:33,560 --> 00:23:37,760


0
00:23:37,800 --> 00:23:41,440


0
00:23:41,480 --> 00:23:44,640
οποιαδήποτε πληροφορία θα μπορούσε

0
00:23:44,680 --> 00:23:46,360


0
00:23:46,400 --> 00:23:49,040
Λοιπόν, το σκέφτομαι

0
00:23:50,040 --> 00:23:53,600
..δεν θα ήσουν άνετα

0
00:23:53,640 --> 00:23:56,040
Δεν ξέρω, κύριε πουλί,

0
00:23:56,080 --> 00:23:59,240


0
00:24:00,240 --> 00:24:03,960


0
00:24:04,000 --> 00:24:08,840


0
00:24:08,880 --> 00:24:10,640
Ξέρεις, αν βρεθείς ποτέ στο Λονδίνο,

0
00:24:10,680 --> 00:24:12,840
ίσως θα μπορούσα/να σου πάρω συνέντευξη

0
00:24:12,880 --> 00:24:15,080


0
00:24:15,120 --> 00:24:18,560
Αλλά ευχαριστώ, το εκτιμώ.

0
00:24:26,560 --> 00:24:30,280


0
00:24:33,000 --> 00:24:35,800
Όχι από την κορυφή του κεφαλιού μου. Συγνώμη.

0
00:24:59,160 --> 00:25:00,600


0
00:25:10,760 --> 00:25:12,880
Είστε ελεύθεροι να έρθετε και να φύγετε

0
00:25:12,920 --> 00:25:15,440


0
00:25:16,400 --> 00:25:18,480
Μην ανησυχείς, είναι πολύ εύκολο.

0
00:25:18,520 --> 00:25:20,920
Πράσινο για να πάει, κόκκινο για όχι,

0
00:25:24,280 --> 00:25:26,680
Φαίνεται αρκετά βασικό, ναι.

0
00:25:28,640 --> 00:25:30,800
Είναι βασικό

0
00:25:33,760 --> 00:25:35,880


0
00:25:39,280 --> 00:25:43,280
Έχετε πρόσβαση στους χώρους, αλλά

0
00:25:44,120 --> 00:25:47,320


0
00:25:47,360 --> 00:25:49,720
αλλά με κάποιο τρόπο τα κατάφερε

0
00:25:49,760 --> 00:25:52,560
είμαστε στη μέση του πουθενά

0
00:25:52,600 --> 00:25:56,600
Η δεσποινίς Μπρουκ τα κατάφερε.

0
00:25:56,640 --> 00:26:01,000
Αλλά Α) είναι ο διάβολος

0
00:26:01,040 --> 00:26:03,240
Λοιπόν... απλά μην προσπαθήσεις και φύγεις, εντάξει;

0
00:26:03,920 --> 00:26:07,000
Θα μισούσα να σε πυροβολήσουν

0
00:26:07,040 --> 00:26:08,840
πριν εκραγείς από νάρκη,

0
00:26:08,880 --> 00:26:12,120
πριν φύγεις/πεινάσεις

0
00:26:12,160 --> 00:26:15,040
και φαγώθηκε από... θηλαστικά.

0
00:26:17,760 --> 00:26:19,600


0
00:26:19,640 --> 00:26:21,640
Μπορώ να έχω το διαδίκτυο;

0
00:26:21,680 --> 00:26:24,960
Αναμένετε ότι μπορούμε να οργανώσουμε κάποιο είδος

0
00:26:25,000 --> 00:26:28,400
αλλά προφανώς όχι μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

0
00:26:28,440 --> 00:26:32,000


0
00:26:32,040 --> 00:26:36,280


0
00:26:36,320 --> 00:26:39,400


0
00:26:39,440 --> 00:26:42,680


0
00:26:42,720 --> 00:26:45,160
Δικαίωμα. Τα φτιάχνεις αυτά;

0
00:26:46,280 --> 00:26:47,760


0
00:26:47,800 --> 00:26:49,880


0
00:26:53,760 --> 00:26:55,760
Γειά σου.

0
00:26:55,800 --> 00:26:58,400
Ελπίζω να μην είναι αυτό

0
00:26:58,440 --> 00:27:02,680
Το όνομά μου είναι Hugo Pym. Είμαι η υποκριτική

0
00:27:02,720 --> 00:27:05,480


0
00:27:05,520 --> 00:27:08,240
Αλλά, ε, συνήθως ασχολούμαι με...

0
00:27:08,280 --> 00:27:10,600
Όχι, δεν θα ασχοληθείς

0
00:27:10,640 --> 00:27:13,000
Αυτό το θέμα ήταν,

0
00:27:13,040 --> 00:27:15,040


0
00:27:15,840 --> 00:27:17,720
Πάνω όροφος, φοβάμαι.

0
00:27:17,760 --> 00:27:19,800


0
00:27:19,840 --> 00:27:22,280
Λοιπόν, λυπάμαι που είμαι ο κομιστής

0
00:27:22,320 --> 00:27:26,960
και, προφανώς, αυτό είναι τρομερό

0
00:27:27,000 --> 00:27:29,400
αλλά έχω χρέος να σας ενημερώσω

0
00:27:29,440 --> 00:27:32,720
Λοιπόν, μάλλον ενοχλητικό

0
00:27:33,880 --> 00:27:36,320
Τα λεφτά. εννοώ,

0
00:27:36,360 --> 00:27:38,800
it:does ποσό

0
00:27:38,840 --> 00:27:42,000
Και θα ανακτήσουν την επένδυσή τους

0
00:27:42,040 --> 00:27:45,640
Ναι = όταν έχετε

0
00:27:45,680 --> 00:27:47,520


0
00:27:47,560 --> 00:27:49,560
Προφανώς, ναι.

0
00:27:49,600 --> 00:27:52,560


0
00:27:52,600 --> 00:27:54,840


0
00:27:55,560 --> 00:27:58,880


0
00:27:58,920 --> 00:28:01,360
και άλλα παρόμοια... λοιπόν, απάτη.

0
00:28:01,400 --> 00:28:03,520
Κύριε Pym, λειτουργεί.

0
00:28:03,560 --> 00:28:05,960
Όπως και να έχει,

0
00:28:06,000 --> 00:28:09,560
δεδομένης της συνεχιζόμενης απουσίας

0
00:28:09,600 --> 00:28:11,640
θα επιβληθούν κυρώσεις.

0
00:28:11,680 --> 00:28:14,760
Θα ήθελες να διατυπώσεις

0
00:28:14,800 --> 00:28:16,840


0
00:28:17,600 --> 00:28:21,360


0
00:28:21,400 --> 00:28:24,440
Προφανώς και δεν μπορώ

0
00:28:24,480 --> 00:28:27,520
Αλλά ανάμεσα σε εσένα, μαμά και την πόρτα

0
00:28:27,560 --> 00:28:30,440
Θα σας συμβούλευα να εξασφαλίσετε

0
00:28:30,480 --> 00:28:33,480


0
00:28:33,520 --> 00:28:36,360
Λοιπόν, αυτό είναι καλό / νέα.

0
00:28:36,400 --> 00:28:40,080


0
00:28:40,120 --> 00:28:42,040
και για αυτό νοιάζεται πολύ βαθιά.

0
00:28:42,080 --> 00:28:43,600


0
00:28:44,600 --> 00:28:46,360
..πείτε γεια.

0
00:28:49,480 --> 00:28:50,920
Γειά σου.

0
00:28:52,200 --> 00:28:54,840
Και πώς λειτουργεί αυτή η μόχλευση...

0
00:28:56,960 --> 00:29:01,080
Λοιπόν, η Ίρις μου δίνει αυτό που χρειάζομαι ή...

0
00:29:01,120 --> 00:29:04,360
Ναι.

0
00:29:05,640 --> 00:29:07,960
..εσείς/σκοτώσετε αυτή τη νεαρή γυναίκα;

0
00:29:08,000 --> 00:29:09,480
Ναί.

0
00:29:13,840 --> 00:29:16,640
Κύριε Μπεκ,

0
00:29:17,520 --> 00:29:20,080
Όχι;

0
00:29:20,800 --> 00:29:23,720
Δεν σκοτώνει κανείς τη χήνα

0
00:29:24,520 --> 00:29:26,880
Κάποιος κρατά τη χήνα ζωντανή

0
00:29:26,920 --> 00:29:30,560
ενώ ένα τμήμα και μαγειρεύει!iit.

0
00:29:30,600 --> 00:29:33,000


0
00:29:33,040 --> 00:29:36,280
ένα πόδι ένα χέρι = αυτό είναι συχνά

0
00:29:36,320 --> 00:29:38,000
Και αν όχι, έχουμε το ainumber

0
00:29:38,040 --> 00:29:40,200
χειρουργών υψηλής εξειδίκευσης

0
00:29:40,240 --> 00:29:44,440
που θα ήταν περισσότερο από πρόθυμος να κρατήσει

0
00:29:44,480 --> 00:29:47,920
πέρα από το σημείο

0
00:29:49,680 --> 00:29:52,720


0
00:29:52,760 --> 00:29:56,320
Μόλις αφαιρεθούν τα άκρα,

0
00:29:56,360 --> 00:29:59,440


0
00:29:59,480 --> 00:30:01,480
Είναι πραγματικά όλα αρκετά συναρπαστικά.

0
00:30:01,520 --> 00:30:03,000
Κύριε Πιμ...

0
00:30:05,360 --> 00:30:07,680
..απασχολώ επαγγελματίες,

0
00:30:07,720 --> 00:30:10,320
όχι ψυχοπαθείς.

0
00:30:10,360 --> 00:30:12,440
Λοιπόν, ευτυχώς που μιλήσαμε.

0
00:30:13,960 --> 00:30:15,920


0
00:30:28,520 --> 00:30:30,160


0
00:30:30,200 --> 00:30:31,800


0
00:32:37,320 --> 00:32:40,480
Σήμερα καταρρέουμε

0
00:32:40,520 --> 00:32:42,160
όταν το μέγεθος δεν είναι με το μέρος σας.

0
00:32:42,200 --> 00:32:44,440


0
00:32:44,480 --> 00:32:47,640
Και δεν πρόκειται για προσγείωση

0
00:32:47,680 --> 00:32:51,000


0
00:32:52,720 --> 00:32:56,800
Δεύτερον, μπείτε στον χώρο σας

0
00:32:56,840 --> 00:32:59,680
χρησιμοποιήστε το ισχίο ως μοχλό

0
00:32:59,720 --> 00:33:02,600


0
00:33:02,640 --> 00:33:05,640
Το να είσαι αμείλικτος

0
00:33:15,800 --> 00:33:17,920
Ωχ!

0
00:33:19,360 --> 00:33:20,840


0
00:33:23,440 --> 00:33:26,240
Κρατήστε τον καρπό. Τραβήξτε τον ώμο.

0
00:33:36,800 --> 00:33:38,320
Αχ!

0
00:33:47,720 --> 00:33:49,640


0
00:33:54,040 --> 00:33:57,200


0
00:33:57,240 --> 00:33:59,080
Απλώς θα σε ληστέψω.

0
00:33:59,120 --> 00:34:02,480


0
00:34:02,520 --> 00:34:05,480


0
00:34:18,240 --> 00:34:20,640
Τι άλλο έχεις;

0
00:34:20,680 --> 00:34:22,920
Κοκαΐνη. MDMA.

0
00:34:22,960 --> 00:34:25,040


0
00:34:25,080 --> 00:34:27,000
Φεντανύλη.

0
00:34:28,000 --> 00:34:30,000


0
00:34:30,040 --> 00:34:32,040
Ασθένεια και/θεραπεία, ε;

0
00:34:32,080 --> 00:34:33,360


0
00:34:48,520 --> 00:34:50,920


0
00:34:55,160 --> 00:34:58,080


0
00:35:00,800 --> 00:35:03,040


0
00:35:06,640 --> 00:35:09,200


0
00:35:12,360 --> 00:35:14,840


0
00:35:18,240 --> 00:35:20,400


0
00:35:24,640 --> 00:35:26,280


0
00:35:29,600 --> 00:35:31,640


0
00:35:34,600 --> 00:35:37,960


0
00:35:40,400 --> 00:35:43,960


0
00:35:51,480 --> 00:35:54,880


0
00:35:58,600 --> 00:36:00,600


0
00:36:01,280 --> 00:36:02,840
Τι κάνετε;

0
00:36:02,880 --> 00:36:04,880
Εξαντλημένος. Εσείς;

0
00:36:04,920 --> 00:36:06,480
Εξαντλημένος.

0
00:36:07,560 --> 00:36:09,160
Χαρά;

0
00:36:09,200 --> 00:36:11,200


0
00:36:11,920 --> 00:36:13,160


0
00:36:13,200 --> 00:36:16,520
Φαίνεται αρκετά ανθεκτική.

0
00:36:17,960 --> 00:36:20,400
Προσαρμόζονται στις συνθήκες.

0
00:36:22,000 --> 00:36:24,000
Ναι, ας το ελπίσουμε.

0
00:36:25,360 --> 00:36:28,040
Δεν έπρεπε να την είχα πάρει ποτέ, Ίρις.

0
00:36:31,280 --> 00:36:32,800


0
00:36:33,560 --> 00:36:36,080


0
00:36:38,000 --> 00:36:39,280


0
00:36:40,720 --> 00:36:42,720
Αλλά η κατάσταση που βρίσκομαι τώρα,

0
00:36:42,760 --> 00:36:44,760
ακόμα κι αν δεν ήθελα να την πληγώσω,

0
00:36:44,800 --> 00:36:47,040
που δεν το κάνω,

0
00:36:48,200 --> 00:36:50,200
Επομένως, μην τους αφήσετε να το κάνουν.

0
00:36:51,040 --> 00:36:53,440
Απλά φέρε μου το ημερολόγιο.

0
00:36:53,480 --> 00:36:55,480
Μην προσπαθήσετε να επικοινωνήσετε μαζί της.

0
00:36:55,520 --> 00:36:57,520
Μην προσπαθήσετε να κάνετε κάτι έξυπνο.

0
00:36:57,560 --> 00:37:00,080


0
00:37:00,120 --> 00:37:03,720
γιατί αυτή τη στιγμή το lbest

0
00:37:03,760 --> 00:37:07,120
είναι απλώς να βγεις ζωντανός από αυτό.

0
00:37:09,280 --> 00:37:12,960


0
00:37:15,600 --> 00:37:17,760
προσπαθώ. Είναι κοντά.

0
00:37:17,800 --> 00:37:20,360
Λοιπόν, πες μου πού είναι.

0
00:37:21,200 --> 00:37:23,200


0
00:37:24,240 --> 00:37:26,520
Κάνουμε ανταλλαγές.

0
00:37:26,560 --> 00:37:28,560
Σας φέρνω το ημερολόγιο και...

0
00:37:30,280 --> 00:37:32,000


0
00:37:33,040 --> 00:37:36,280
Θα σου τηλεφωνήσω αύριο.

0
00:37:37,360 --> 00:37:39,360
Πρέπει να ξέρω ότι είναι καλά.

0
00:37:40,040 --> 00:37:42,080
ΕΝΤΑΞΕΙ. Swapsies itlis.

0
00:37:52,200 --> 00:37:55,000
Τώρα, κατάλαβα κάτι

0
00:37:56,640 --> 00:37:58,600


0
00:37:58,640 --> 00:38:01,960
Σύμφωνα με ορισμένες μετρήσεις,

0
00:38:03,960 --> 00:38:06,240
Λοιπόν, σύμφωνα με άλλους,

0
00:38:31,523 --> 00:38:35,280
Πρέπει να της δώσω ένα μήνυμα στόχου

0
00:38:35,320 --> 00:38:38,800
Και πάλι, δεν είναι Supermax,

0
00:38:40,800 --> 00:38:43,720
Γιατί θέλεις να της αρέσεις.

0
00:38:43,760 --> 00:38:47,640
Λοιπόν, τι κάνεις...

0
00:38:47,680 --> 00:38:49,520
Της δίνεις κάτι.

0
00:38:49,560 --> 00:38:51,920
Γιατί νομίζεις ότι αυτός είναι ο τρόπος

0
00:38:51,960 --> 00:38:54,480
Δεν είναι αλλά νομίζεις ότι είναι.

0
00:38:54,520 --> 00:38:56,680
δώσε κάποιον σαν αυτήν,

0
00:38:56,720 --> 00:39:00,680


0
00:39:06,200 --> 00:39:08,200
Lost in Music

0
00:39:09,600 --> 00:39:11,600


0
00:39:13,440 --> 00:39:15,440


0
00:39:17,360 --> 00:39:19,400


0
00:39:21,800 --> 00:39:24,160


0
00:39:24,200 --> 00:39:25,800


0
00:39:25,840 --> 00:39:27,840


0
00:39:29,760 --> 00:39:31,880


0
00:39:31,920 --> 00:39:33,920
Αρχόρα

0
00:39:59,600 --> 00:40:00,880


0
00:40:00,920 --> 00:40:03,440
Πότε θα σε ξαναδώ

0
00:40:03,480 --> 00:40:07,040
Μια ελλιπής λίστα με τραγούδια που αγαπώ

0
00:40:10,120 --> 00:40:12,120
Πότε θα σε ξαναδώ.

0
00:40:12,920 --> 00:40:14,640
Μη Μιλάς. Dont/Make A Sound.

0
00:40:14,680 --> 00:40:17,120
Έρχομαι για Σένα.

0
00:40:17,160 --> 00:40:20,120
Ωστόσο. Υπάρχει. Κάτι που χρειάζεται.

0
00:40:20,160 --> 00:40:22,200
επάνω στη στέγη. Ακούστε.

0
00:40:22,240 --> 00:40:24,920
Αυτά είναι για σάς. Μις Μπρουκ.

0
00:40:24,960 --> 00:40:27,240


0
00:40:27,280 --> 00:40:29,600


0
00:40:29,640 --> 00:40:32,360


0
00:40:32,400 --> 00:40:35,440
'Ακούω,

0
00:40:36,320 --> 00:40:40,080
Αλλά ξέρω ακριβώς πού είσαι,

0
00:40:41,120 --> 00:40:43,840
Θα πάρω το ημερολόγιο

0
00:40:43,880 --> 00:40:45,600
και θα σε βγάλω από εκεί.

0
00:40:45,640 --> 00:40:48,080
«Αλλά θα σε βάλω

0
00:40:49,360 --> 00:40:52,040
Θέλω να βρεις έναν άντρα

0
00:40:52,880 --> 00:40:56,040
Χρειάζομαι να πάρεις

0
00:40:56,080 --> 00:40:58,120
Απλά: ένα σκέλος/μαλλιών

0
00:40:58,160 --> 00:41:01,200
για να μάθω

0
00:42:12,440 --> 00:42:15,640
Συνέχισε να κοιτάς ευθεία,

0
00:42:15,680 --> 00:42:17,520


0
00:42:17,560 --> 00:42:20,040


0
00:42:21,440 --> 00:42:23,440
Εντάξει, θα σας τα πω όλα.

0
00:42:23,480 --> 00:42:25,680
Jensen [Lind. Charlie Big Potatoes.

0
00:42:25,720 --> 00:42:27,720
Κάνε ό,τι θέλεις μέσα σου.

0
00:42:28,400 --> 00:42:31,800
Πάρτε τους όλους κάτω.

0
00:42:33,680 --> 00:42:35,680
Λοιπόν πώς το κάνουμε αυτό;

0
00:42:39,120 --> 00:42:42,040


0
00:42:42,080 --> 00:42:45,160
Είναι κάτι σαν «ημερολόγιο».

0
00:42:46,680 --> 00:42:48,800
Προβλήματα,

0
00:42:50,280 --> 00:42:52,480
Υπάρχουν πάρα πολλά άτομα

0
00:42:53,360 --> 00:42:55,360
Πού είναι λοιπόν;

0
00:42:56,120 --> 00:42:59,720
Έλα, Άλφι, φίλε. Που είναι

0
00:43:01,600 --> 00:43:03,960
Στην πραγματικότητα, τώρα είμαστε εδώ,

0
00:43:04,000 --> 00:43:06,040
Δεν ξέρω

0
00:43:06,840 --> 00:43:09,600
«Φυσικά και μπορείς. Εύκολα πισί».

0
00:43:12,160 --> 00:43:14,600


0
00:43:15,600 --> 00:43:18,320


0
00:43:18,360 --> 00:43:20,640
Κανείς δεν σε κοιτάει.

0
00:43:20,680 --> 00:43:23,480
Κεφάλι ή σώμα;

0
00:43:28,440 --> 00:43:30,440


0
00:44:30,960 --> 00:44:33,320
ΕΝΤΑΞΕΙ. Είμαι μέσα.

0
00:44:33,360 --> 00:44:36,040


0
00:44:49,880 --> 00:44:52,320
Αυτός ο φρουρός σίγουρα ψάχνει.

0
00:44:53,440 --> 00:44:56,520
Όχι, δεν είναι.

0
00:44:57,800 --> 00:45:01,320
Τι κάνουν τα μάτια του τότε,

0
00:45:01,360 --> 00:45:03,840
Συνέχισε να κινείσαι, Άλφι.

0
00:45:24,000 --> 00:45:26,000


0
00:45:34,800 --> 00:45:36,800
Γκράτσι Μιλ.

0
00:45:40,960 --> 00:45:42,840


0
00:45:47,560 --> 00:45:48,560
Γκρέζιε.

0
00:45:57,800 --> 00:46:00,880
Αυτός ο φρουρός σίγουρα ψάχνει,

0
00:46:00,920 --> 00:46:04,200


0
00:46:04,240 --> 00:46:06,840


0
00:46:06,880 --> 00:46:08,400
Ουάου. Αγενής.

0
00:46:10,400 --> 00:46:12,240


0
00:46:12,280 --> 00:46:14,280
Απλά να είσαι αόρατος.

0
00:46:21,240 --> 00:46:24,160
Με την ανάμνηση

0
00:46:24,200 --> 00:46:26,200
ΟΚ. Λαμπρός. Ευχαριστώ.

0
00:46:34,440 --> 00:46:36,000
Τι κομμάτι;

0
00:46:36,040 --> 00:46:38,040


0
00:46:40,520 --> 00:46:43,280
Προσποιήσου λοιπόν ότι είσαι Pod Person

0
00:46:43,320 --> 00:46:45,320


0
00:46:45,360 --> 00:46:47,360
Δηλαδή, πού βάζεις τα χέρια σου;

0
00:46:49,000 --> 00:46:51,720


0
00:46:51,760 --> 00:46:53,600


0
00:46:56,320 --> 00:46:58,000
Δικαίωμα.

0
00:46:58,720 --> 00:46:59,920
Qi!

0
00:47:02,120 --> 00:47:04,280
Ουάου.

0
00:47:39,320 --> 00:47:41,320
Άνοιξε το βιβλίο, Άλφι.

0
00:47:43,680 --> 00:47:45,880
Εκεί είναι. Αυτό είναι!

0
00:47:53,840 --> 00:47:56,120
Στην πραγματικότητα είμαι

0
00:47:56,160 --> 00:47:58,240
Μην είσαι νευρικός.

0
00:47:58,280 --> 00:48:01,760
Εντάξει, πρόσεχε τώρα. Αργά.

0
00:48:06,920 --> 00:48:10,160
Τώρα σπρώξτε τις ράβδους του σαπουνιού

0
00:48:15,600 --> 00:48:16,920


0
00:48:18,720 --> 00:48:22,360


0
00:48:22,400 --> 00:48:25,840
Άλφι, θα το έβγαζες απότομα;

0
00:48:25,880 --> 00:48:29,120
Άλφι, με ακούς.

0
00:48:29,160 --> 00:48:32,320


0
00:48:32,360 --> 00:48:34,000


0
00:48:53,200 --> 00:48:54,640
Ευτυχισμένος τώρα;

0
00:48:57,360 --> 00:48:59,040
Αυτό είναι όλο.

0
00:49:00,800 --> 00:49:03,560
Αυτό είναι όλο. Μπράβο.

0
00:49:03,600 --> 00:49:05,600


0
00:49:40,520 --> 00:49:42,920
Νόμιζα ότι θα ήταν πιο αστείο.

0
00:49:48,000 --> 00:49:49,520


0
00:50:03,840 --> 00:50:05,640


0
00:50:05,680 --> 00:50:09,200
Αυτό είναι όλο.

0
00:50:33,760 --> 00:50:36,560
ξεπέρασες τον εαυτό σου,

0
00:50:37,760 --> 00:50:40,080
Αυτή ήταν καλή δουλειά.

0
00:50:40,120 --> 00:50:43,080


0
00:50:43,120 --> 00:50:46,160
Όχι, είμαι φτιαγμένος για ένα ποτήρι τεκίλα.

0
00:50:46,200 --> 00:50:48,960


0
00:50:49,760 --> 00:50:51,280
Κύριε πουλί;

0
00:50:51,320 --> 00:50:53,280
Νίκο Κάστερμαν.

0
00:50:53,320 --> 00:50:54,960
Μιλήσαμε χθες.

0
00:50:57,840 --> 00:51:00,840


0
00:51:00,880 --> 00:51:02,800


0
00:51:03,520 --> 00:51:05,040
Έχετε μέρος για να μείνετε;

0
00:51:05,080 --> 00:51:07,000


0
00:51:07,800 --> 00:51:09,800
Μπορείτε να με πάρετε εκεί;

0
00:51:29,360 --> 00:51:32,600
Υπότιτλοι από την Sky Access Services