1 00:00:49,466 --> 00:00:51,051 Bel me over tien minuten, Ray. 2 00:00:52,177 --> 00:00:53,220 Baas. 3 00:01:08,652 --> 00:01:10,654 - Bobby. - Baas? 4 00:01:11,572 --> 00:01:13,574 Ik neem een ​​pint en een ingelegd ei. 5 00:01:14,116 --> 00:01:15,242 Komt recht omhoog. 6 00:01:46,523 --> 00:01:49,151 Als je de koning van de jungle wilt zijn, 7 00:01:49,234 --> 00:01:51,486 het is niet genoeg om je als een koning te gedragen. 8 00:01:54,406 --> 00:01:55,991 Jij moet de koning zijn. 9 00:01:57,284 --> 00:01:58,952 En daar kan geen twijfel over bestaan. 10 00:02:00,078 --> 00:02:04,124 Omdat twijfel chaos veroorzaakt en je eigen ondergang. 11 00:02:15,469 --> 00:02:16,595 Hallo, mijn liefste. 12 00:02:17,429 --> 00:02:18,972 Het is datenight vanavond. 13 00:02:19,056 --> 00:02:21,099 Negen uur, jij en ik, River Cafe. 14 00:02:25,312 --> 00:02:26,438 Wie is daar? 15 00:02:28,357 --> 00:02:29,608 Ros, wie is daar? 16 00:04:59,257 --> 00:05:00,550 Knik, kik. 17 00:05:07,098 --> 00:05:08,099 Fletcher. 18 00:05:08,809 --> 00:05:11,436 Buenas tardes, Raymondo. 19 00:05:12,771 --> 00:05:15,607 Ik zou je moeten neersteken met die verdomde deegroller. 20 00:05:15,690 --> 00:05:17,067 O, doe niet zo flauw. 21 00:05:17,150 --> 00:05:19,653 Ik hoopte alleen maar dat we dat hadden kunnen doen samen een gezellig drankje doen. 22 00:05:20,320 --> 00:05:24,825 Zaterdag heb ik dus een vergadering bij je favoriete krant. 23 00:05:25,951 --> 00:05:30,455 Als de beste privédetective in dit rokerige stadje... 24 00:05:30,539 --> 00:05:32,290 Goedenavond, dames en heren... 25 00:05:32,374 --> 00:05:36,878 Ze zijn bereid om 150.000 dollar in te leggen in mijn zak om ze wat vuiligheid te geven. 26 00:05:36,962 --> 00:05:39,381 Dat is goed voor mij, maar in dit geval... 27 00:05:41,049 --> 00:05:42,133 het is slecht voor je. 28 00:05:43,677 --> 00:05:47,514 Dus Big Dave, buitengewone redacteur, 29 00:05:47,597 --> 00:05:51,476 heeft een verschrikkelijke antipathie ontwikkeld voor je baas 30 00:05:51,560 --> 00:05:54,145 en zijn likeurassortiment van smakelijke kameraden. 31 00:05:54,229 --> 00:05:57,983 Hij is erop uit om hem te vernietigen en al degenen die het gezellig met hem hebben. 32 00:05:58,066 --> 00:05:59,526 Voorblad. Bos! 33 00:05:59,609 --> 00:06:02,129 Er zal bloed en verdomde veren zijn overal, mijn liefste. 34 00:06:02,696 --> 00:06:05,156 Ga aan de slag, Fletcher. Ik begin te jeuken. 35 00:06:05,240 --> 00:06:08,326 We weten allebei dat je baas bent heeft hele, hele diepe zakken, 36 00:06:08,410 --> 00:06:11,413 en ik wil hem graag uitnodigen gewoon om er een beetje in te snuffelen. 37 00:06:13,039 --> 00:06:14,666 Waar heb je het verdomme over? 38 00:06:14,749 --> 00:06:18,128 Als u zo vriendelijk wilt zijn om mij te voorzien met 20 miljoen Britse ponden, 39 00:06:18,211 --> 00:06:20,046 Ik zal je alles geven... 40 00:06:20,130 --> 00:06:23,091 Geheugenkaarten, contactbladen, opnames, de partij, 41 00:06:23,174 --> 00:06:26,678 en een bescheiden klein scenario Ik heb helemaal zelf geschreven. 42 00:06:26,761 --> 00:06:27,846 Wacht even. 43 00:06:28,513 --> 00:06:32,350 We zijn net van £ 150.000 naar 20 miljoen gegaan. 44 00:06:32,434 --> 00:06:34,311 Dat is een steile stijging in 30 seconden. 45 00:06:34,394 --> 00:06:37,439 Ja, maar ik zou zeggen dat je geluk hebt, want dat is niets 46 00:06:37,522 --> 00:06:41,109 vergeleken met wat ik kon, en misschien zou het moeten worden gevraagd. 47 00:06:41,192 --> 00:06:44,362 Nou ja, godzijdank Je bent niet hebzuchtig, Fletcher, 48 00:06:44,446 --> 00:06:46,698 Jij misleide, strontetende kut. 49 00:06:48,742 --> 00:06:50,744 Ik vind het best leuk als je vies tegen me praat. 50 00:06:51,995 --> 00:06:53,997 Ik voel dat ik vol zit. 51 00:06:54,956 --> 00:06:57,375 Kom op, drink wat met mij. Het is echt lekker. 52 00:06:57,834 --> 00:07:01,171 Ik heb het opgezocht. App-ed het. 1500 pond? 53 00:07:01,254 --> 00:07:03,840 Ik wist niet dat je zoveel kon uitgeven op een fles whisky. 54 00:07:04,716 --> 00:07:09,387 Ik ga je een verhaal vertellen om te demonstreren waarom mijn citaat mijn citaat is. 55 00:07:10,680 --> 00:07:12,349 Wil je een spelletje met mij spelen, Ray? 56 00:07:13,600 --> 00:07:14,893 Ik wil geen spelletje spelen. 57 00:07:15,852 --> 00:07:18,396 - Alsjeblieft? - Nee. 58 00:07:19,022 --> 00:07:20,899 Ik zei: speel een verdomd spelletje met mij, Ray. 59 00:07:29,741 --> 00:07:30,742 Rechts. 60 00:07:31,242 --> 00:07:32,243 Lief. 61 00:07:32,869 --> 00:07:36,498 Nu wil ik dat je je een personage voorstelt, 62 00:07:36,581 --> 00:07:39,918 een dramatisch karakter, zoals in een boek, een toneelstuk of een film. 63 00:07:40,001 --> 00:07:42,420 Maar niet digitaal, niet op een memorystick. 64 00:07:42,504 --> 00:07:46,216 Analoog. Chemisch proces. 'Houd het graan in beeld', zeg ik. 65 00:07:46,299 --> 00:07:47,676 Oldschool, 35 miljoen. 66 00:07:52,764 --> 00:07:54,444 Nu zie ik dit door een lens, ik ben, 67 00:07:54,474 --> 00:07:56,476 en ik heb het niet over het kleine scherm. 68 00:07:56,559 --> 00:07:58,186 Het is geen televisie, Raymond. 69 00:07:58,269 --> 00:08:01,189 Zoals ik al zei, ouderwets bioscoopformaat. 70 00:08:01,272 --> 00:08:04,985 Dat is wat wij in de business doen anamorf genoemd, of verhouding 2,35 tot 1. 71 00:08:05,068 --> 00:08:08,029 En ik wil dat je met mij meedoet op deze filmische reis, 72 00:08:08,113 --> 00:08:09,948 Omdat het bioscoop is, Ray. 73 00:08:10,031 --> 00:08:12,951 Het is prachtige, prachtige bioscoop. 74 00:08:13,910 --> 00:08:16,329 Nu, rolcamera. 75 00:08:18,581 --> 00:08:21,042 Voer onze hoofdpersoon in. 76 00:08:21,126 --> 00:08:23,169 Hij ziet er goed uit, hij is prachtig, 77 00:08:23,253 --> 00:08:26,756 hij is gouden eeuw, hij is echt een knappe kut. 78 00:08:26,840 --> 00:08:30,635 Zijn naam is Mickey Pearson. 79 00:08:30,719 --> 00:08:32,887 Unieke achtergrond heeft onze Mickey. 80 00:08:32,971 --> 00:08:37,934 In Amerika geboren, Rhodes-geleerde, dus hij is slim maar arm geboren. 81 00:08:38,018 --> 00:08:40,729 Dat is een hele sprong van een caravanpark in Americana 82 00:08:40,812 --> 00:08:43,773 naar de duizend jaar oude universiteit in het oude Angleterre, 83 00:08:43,857 --> 00:08:47,110 waar hij studeert de donkere kunst van de tuinbouw. 84 00:08:47,193 --> 00:08:50,321 Maar hij heeft zijn opleiding nooit afgemaakt, ging nooit naar huis, omdat... 85 00:08:50,405 --> 00:08:52,782 hij vond zijn roeping. 86 00:08:52,866 --> 00:08:54,784 Een stoute roeping. 87 00:08:54,868 --> 00:08:56,411 Hij is een slechte jongen. 88 00:08:56,494 --> 00:08:59,205 Hij begint de vieze wonderwiet te dealen 89 00:08:59,289 --> 00:09:02,625 aan zijn rijke, Britse uni-vrienden uit de hogere klasse 90 00:09:02,709 --> 00:09:05,086 en beseft dat hij er best goed in is. 91 00:09:05,170 --> 00:09:08,006 Hij is duidelijk en objectief over ambitie 92 00:09:08,089 --> 00:09:11,551 en hij kan op de echelons surfen van onze ingewikkelde cultuur. 93 00:09:12,844 --> 00:09:16,431 Hij wist hoe hij meer voordeel kon behalen van zijn voordeel. 94 00:09:18,308 --> 00:09:19,893 Hij was een hongerig dier, zie je. 95 00:09:19,976 --> 00:09:23,313 Hij was krachtig en meedogenloos, sluw en snel, 96 00:09:23,396 --> 00:09:25,648 charismatisch en slim, maar... 97 00:09:25,732 --> 00:09:28,526 hij moest een paar ondeugende dingen doen om te komen waar hij kwam, 98 00:09:28,610 --> 00:09:30,445 om zijn standpunt te bepalen, 99 00:09:30,528 --> 00:09:33,156 om te laten zien dat hij niet rechtvaardig was tanden, tieten en bruinen. 100 00:09:33,948 --> 00:09:35,909 Nou, hij was toch niet hol? 101 00:09:38,787 --> 00:09:43,041 Hij had een motor onder zijn motorkap en een pistool in zijn holster. 102 00:09:45,293 --> 00:09:48,046 Dus hij is niet bepaald schoon, onze Mickey. 103 00:09:48,129 --> 00:09:49,923 Hij heeft de moeilijke weg afgelegd. 104 00:09:50,006 --> 00:09:52,675 Hij heeft zijn positie verdiend, zullen we maar zeggen. 105 00:09:52,759 --> 00:09:54,177 Nou, dat waren de begindagen, 106 00:09:54,260 --> 00:09:57,639 en hij ging door met zijn pioniersgeest in de Nieuwe Wereld. 107 00:09:58,348 --> 00:10:01,976 Wat is hij vandaag waard? 100, 200, 500 miljoen? 108 00:10:02,060 --> 00:10:04,729 Maar nu begint het plot dikker te worden. 109 00:10:04,813 --> 00:10:07,440 Hij heeft een kruispunt in zijn leven bereikt. 110 00:10:07,524 --> 00:10:09,818 De middenklasse en de middelbare leeftijd, ze hebben hem te pakken. 111 00:10:09,901 --> 00:10:12,278 Ze hebben zijn eetlust bedorven voor de verschrikkingen. 112 00:10:12,362 --> 00:10:13,363 Hij is zacht geworden. 113 00:10:13,446 --> 00:10:16,366 Hij wilde zijn fiches verzilveren en verlaat het spel, 114 00:10:16,449 --> 00:10:19,077 en hij lijkt gevonden te hebben de perfecte klant. 115 00:10:19,160 --> 00:10:20,453 Een stuk afsnijden, alstublieft... 116 00:10:21,162 --> 00:10:23,081 naar het interieur, een galadiner. 117 00:10:23,164 --> 00:10:26,000 Slechts een paar woorden om je te bedanken aan Michael Pearson 118 00:10:26,084 --> 00:10:28,711 voor zijn grenzeloze vrijgevigheid en tijd. 119 00:10:28,795 --> 00:10:33,299 Nu is Mickey aan het cultiveren een bijzondere relatie 120 00:10:33,383 --> 00:10:37,720 met de erudiete, geleerde en ruimdenkende Matthew Berger. 121 00:10:37,804 --> 00:10:41,224 Ja, Raymond, dat weet ik wel de joodse miljardair-cowboy, 122 00:10:41,307 --> 00:10:44,435 nog een stukje Americana drama creëren in Angleterre. 123 00:10:44,519 --> 00:10:48,523 En ten slotte aan Matthew Berger ons verblind met zijn donatie 124 00:10:48,606 --> 00:10:52,235 om het geheel op te bouwen afdeling cognitieve gedragstherapie. 125 00:10:52,318 --> 00:10:54,612 Deze twee hebben elkaar dus al eerder ontmoet. Fuck weet waar. 126 00:10:54,696 --> 00:10:58,741 Vermoedelijk op de jaarlijkse international drugsdealersconventie in Las Vegas. 127 00:10:58,825 --> 00:11:00,994 En dat hebben ze gedaan een paar kleine deals samen, 128 00:11:01,077 --> 00:11:03,621 maar nu zijn ze klaar voor de grote. 129 00:11:03,705 --> 00:11:06,457 Dat was onverwacht, Matthew. 130 00:11:07,167 --> 00:11:09,353 Nu begrijp ik waarom u zit aan het hoofd van de tafel. 131 00:11:09,377 --> 00:11:12,130 Sloop die vlak bij mij, nietwaar, jij stoute kleine meid? 132 00:11:12,547 --> 00:11:14,465 Een plons maken met de adel. 133 00:11:14,549 --> 00:11:17,093 Oh, ik hou ervan om een plons te maken waar mogelijk. 134 00:11:17,760 --> 00:11:21,723 Nou, jij lijkt het ook te begrijpen het belang van gepaste kleding. 135 00:11:21,806 --> 00:11:22,974 Dat doe ik inderdaad. 136 00:11:23,057 --> 00:11:26,144 Ik geloof in een gevoel van eigenaarschap is essentieel in elk aspect van het leven, 137 00:11:26,227 --> 00:11:28,730 misschien nooit meer dan als het om garderobe gaat. 138 00:11:28,813 --> 00:11:32,525 Voor elke look is er een seizoen, en voor elk seizoen een strategie. 139 00:11:32,609 --> 00:11:35,069 Nu begint de alfadans. 140 00:11:35,153 --> 00:11:37,089 Dat zijn ze niet echt Over kleding gesproken, Raymond. 141 00:11:37,113 --> 00:11:38,281 Oh, verdomme nee. 142 00:11:38,364 --> 00:11:40,366 Ze lijken wel een paar oude hondjes 143 00:11:40,450 --> 00:11:42,952 bij elkaar snuffelen Intellectuele klootzakken. 144 00:11:43,036 --> 00:11:45,955 Het is een ouderwetse lul-off, Raymond. 145 00:11:46,039 --> 00:11:48,750 Michaël, ik kijk ernaar uit om samen zaken te doen. 146 00:11:49,167 --> 00:11:51,502 - Mogen we ons excuseren? - Ja, alsjeblieft. 147 00:11:52,503 --> 00:11:54,422 We moeten onze gastheer welterusten zeggen. 148 00:11:59,135 --> 00:12:00,637 Dus wat denk je? 149 00:12:01,137 --> 00:12:02,388 Ik weet het niet zeker. 150 00:12:02,805 --> 00:12:03,806 Uw genade. 151 00:12:03,890 --> 00:12:07,143 Hij is een vos, en vossen hebben een voorspelbaar karakter. 152 00:12:07,227 --> 00:12:09,187 Vertrouw deze Jood wat betreft die Jood. 153 00:12:09,270 --> 00:12:10,456 Als je hem in het kippenhok laat, 154 00:12:10,480 --> 00:12:12,565 je kunt bloed verwachten en overal veren. 155 00:12:13,858 --> 00:12:16,319 Vers van een fazantscheut op het boerenerf, 156 00:12:16,402 --> 00:12:19,197 deze twee beginnen elkaar aardig te vinden. 157 00:12:19,280 --> 00:12:21,824 Het ziet er goed uit, Ray. Het ziet er verdomd goed uit. 158 00:12:21,908 --> 00:12:23,348 -Ik ben onder de indruk van wat je hebt gedaan 159 00:12:23,409 --> 00:12:24,535 met uw onderneming. 160 00:12:24,619 --> 00:12:26,996 Zie je, probeer het zoals ik kan, Ik begrijp niet hoe je het doet, 161 00:12:27,080 --> 00:12:28,748 en bush is mijn spel. 162 00:12:28,831 --> 00:12:31,376 Hoe groeit iemand 50 ton superskunk 163 00:12:31,459 --> 00:12:33,586 zonder dat iemand anders het weet hoe doen ze het? 164 00:12:33,670 --> 00:12:36,089 Ik ben gevleid om dat van je te horen, Mattheüs. 165 00:12:36,172 --> 00:12:38,652 Ik stel me dat grote brein van je voor zweet een stroom tranen 166 00:12:38,716 --> 00:12:40,260 ik probeer het gewoon uit te zoeken. 167 00:12:40,343 --> 00:12:41,761 Briljantie moet erkend worden. 168 00:12:41,844 --> 00:12:43,137 Mm. 169 00:12:43,221 --> 00:12:45,014 Voer de cijfers nog eens door mij uit. 170 00:12:45,098 --> 00:12:48,726 200 miljoen bruto per jaar, 100 miljoen netto. 171 00:12:48,810 --> 00:12:50,120 Maar uw mensen weten dit al. 172 00:12:50,144 --> 00:12:52,480 Ze zijn al maanden bezig met het bijhouden van de cijfers. 173 00:12:52,563 --> 00:12:56,442 Het komt erop neer Ik verkoop het aan jou voor 400 miljoen. 174 00:13:02,865 --> 00:13:05,243 Maar dat wist je al. Stap in. 175 00:13:05,326 --> 00:13:08,037 Nu kan ik niet specifiek zijn over de helden en nullen, 176 00:13:08,121 --> 00:13:10,665 maar er was veel geld in de balans hangen. 177 00:13:10,748 --> 00:13:14,294 Vraag: Wat zou het waard zijn? om de macht te hebben 178 00:13:14,377 --> 00:13:16,879 om de stekker eruit te kunnen trekken bij zo'n operatie? 179 00:13:16,963 --> 00:13:21,092 Antwoord: Een hebzuchtige man zou dat willen de helft van de verkoopprijs, 180 00:13:21,175 --> 00:13:24,345 maar een slimme man zou het weten die 20 miljoen pond 181 00:13:24,429 --> 00:13:27,807 was zo ongeveer ongemakkelijk genoeg om iedereen zich op zijn gemak te laten voelen. 182 00:13:28,725 --> 00:13:31,811 Je bent een sluwe en creatieve pad, Ben jij niet, Fletcher, 183 00:13:31,894 --> 00:13:33,604 komt u met zo'n plan? 184 00:13:33,688 --> 00:13:35,940 Ja, maar dat deed ik niet echt kom maar op, 1? 185 00:13:36,024 --> 00:13:37,233 Het was Grote Dave. 186 00:13:37,317 --> 00:13:39,110 Hij gaf mij de opdracht om Mickey te onderzoeken, 187 00:13:39,193 --> 00:13:40,873 Je weet wel, rondsnuffelen, hem in de gaten houden, 188 00:13:40,945 --> 00:13:42,697 doorzoek zijn bakken, onthul zijn zonden. 189 00:13:43,323 --> 00:13:46,075 Mickey Pearson, de verfoeilijke Yankee-gangster. 190 00:13:46,159 --> 00:13:47,577 We gaan hem begraven. 191 00:13:47,660 --> 00:13:51,497 Omdat het lijkt alsof hij zichzelf heeft een nieuwe vriend. Heer Pressfield. 192 00:13:51,581 --> 00:13:54,500 Vraag: Is dat Lord Pressfield? 193 00:13:55,126 --> 00:13:56,294 Zijne Genade, de hertog? 194 00:13:56,377 --> 00:13:59,047 Ja. Ooit vierde in lijn voor de troon. 195 00:13:59,130 --> 00:14:00,899 Blijkbaar Mickey Pearson heeft zijn weg gepiept 196 00:14:00,923 --> 00:14:03,092 in de spleet van zijn dikke, chique kont. 197 00:14:04,344 --> 00:14:05,345 Dit is van jou, Fletcher. 198 00:14:05,428 --> 00:14:07,847 Ik heb een man nodig met jouw creativiteit, met je neus. 199 00:14:07,930 --> 00:14:09,650 Nou, weet je jij bent mijn favoriete bloedhond. 200 00:14:09,724 --> 00:14:13,144 Ik denk gewoon dat het heel belangrijk is om te onthouden met wie je praat, Dave. 201 00:14:13,770 --> 00:14:15,480 Natuurlijk herinner ik het me nog, Fletcher. 202 00:14:15,563 --> 00:14:18,608 Zorg er dus voor dat u er absoluut zeker van bent de cheque stelt deze keer niet teleur. 203 00:14:19,400 --> 00:14:21,235 Het aantal bedraagt ​​150.000. 204 00:14:21,778 --> 00:14:24,322 Hij wil hem ruïneren, 205 00:14:24,405 --> 00:14:27,492 maar ik ben hier om je een plezier te doen. 206 00:14:28,618 --> 00:14:31,496 En het is niet alsof je dat niet bent iets voor je geld krijgen. 207 00:14:31,579 --> 00:14:34,665 Je zou dat script zelfs kunnen omdraaien in een speelfilm, Raymond. 208 00:14:35,124 --> 00:14:37,668 We zouden het samen kunnen redden. Wij zouden partners kunnen zijn. 209 00:14:39,170 --> 00:14:40,922 Ik heb veel van je geleerd. 210 00:14:41,005 --> 00:14:44,675 Je moet voor nummer één zorgen, en nu is het mijn beurt. 211 00:14:45,676 --> 00:14:49,389 Voor mij gaat de zon niet op, Ray. Het gaat naar beneden. 212 00:14:50,765 --> 00:14:53,893 Dus waarom heeft Big Dave het op mijn baas gemunt? 213 00:14:53,976 --> 00:14:56,062 Twee maanden geleden, jouw man Mickey 214 00:14:56,145 --> 00:14:58,981 maakte mijn man Dave voel me een echte idioot. 215 00:14:59,065 --> 00:15:00,817 Henry. Mickey. 216 00:15:00,900 --> 00:15:02,068 Hoe deed hij dat? 217 00:15:02,151 --> 00:15:03,569 Hij accepteerde zijn hand niet. 218 00:15:03,653 --> 00:15:05,780 - Dave. Dagelijkse afdruk. - Ja. 219 00:15:06,489 --> 00:15:08,408 Nee. Redacteur van de Daily Print. 220 00:15:08,491 --> 00:15:11,536 Blijkt dat Dave er achteraan was gegaan een van Mickey's heren, 221 00:15:11,619 --> 00:15:13,246 heeft behoorlijk wat roddelwerk met hem gedaan. 222 00:15:13,329 --> 00:15:15,790 Het lijkt erop dat Zijne Lordschap had een snelle draai gehad 223 00:15:15,873 --> 00:15:18,418 op een van zijn aantrekkelijke jonge lakeien. 224 00:15:18,501 --> 00:15:21,129 Na de plons crashten de aandelen, Job ging, vrouw volgde, 225 00:15:21,212 --> 00:15:23,172 en zelfs zijn kinderen verstoten hem. 226 00:15:23,256 --> 00:15:25,633 Nou, die Dave kan toch niet half een lul zijn. 227 00:15:26,342 --> 00:15:27,677 Maar niemand zal hem eraan trekken. 228 00:15:27,760 --> 00:15:30,138 Te bang voor Dave zal er een artikel over maken. 229 00:15:30,221 --> 00:15:33,516 Maar jouw Mickey, hij heeft een fantastisch stel ballen. 230 00:15:33,599 --> 00:15:36,727 Dus snauwde hij hem af voor een menigte waarvan Dave alleen maar kon wensen dat hij erbij hoorde. 231 00:15:36,811 --> 00:15:40,131 Weet u, heren en dames, dat soort dingen Mickey voelt zich heel comfortabel vooraan. 232 00:15:41,232 --> 00:15:42,942 Mannen, excuseer ons. 233 00:15:43,025 --> 00:15:45,212 Nou, dat zou hij net zo goed kunnen doen hebben Dave's lul eraf getrokken. 234 00:15:45,236 --> 00:15:47,047 Ik geloof dat dat een beetje was verdorie, Dave. 235 00:15:47,071 --> 00:15:49,323 Omdat hij gewoon bruiste als een feestballon. 236 00:15:50,032 --> 00:15:51,617 Dat is geen reden om achter een kerel aan te gaan. 237 00:15:51,701 --> 00:15:54,162 Nou, ik weet niet wat ik je moet vertellen. Hij wil Mickey's bloed. 238 00:15:54,245 --> 00:15:58,249 En hij zou het ook krijgen, als het niet voor... 239 00:15:59,208 --> 00:16:02,712 Je bent een smerige fantast, en nu is het tijd om te vertrekken. 240 00:16:02,795 --> 00:16:06,132 O, doe niet zo gek. Ik smeer je alleen maar in. 241 00:16:06,215 --> 00:16:11,179 Er is een reden waarom Matthew, of wie dan ook, 242 00:16:11,262 --> 00:16:14,348 kan niet lukken hoe Mickey doet wat hij doet. 243 00:16:14,432 --> 00:16:18,186 Hoe groeit hij 50 ton van White Widow Super Cheese per jaar? 244 00:16:18,269 --> 00:16:20,313 Iedereen weet dat dit veel ruimte nodig heeft. 245 00:16:20,396 --> 00:16:23,774 Dus waar is de ruimte En hoe komt het dat hij het geheim heeft gehouden? 246 00:16:23,858 --> 00:16:27,098 Je kunt niet zomaar een gat in de grond graven en daar 200 zeecontainers neerzetten. 247 00:16:27,153 --> 00:16:28,779 O nee, mijn liefste. Dat zal niet werken. 248 00:16:28,863 --> 00:16:32,700 Nee. Je moet creatief zijn. Je hebt een hoek nodig. 249 00:16:32,783 --> 00:16:35,661 Het probleem met land in dit land is er niet veel van... 250 00:16:37,038 --> 00:16:39,999 en er is zelfs openbare toegang terwijl het privé zou moeten zijn. 251 00:16:40,541 --> 00:16:43,503 En het publiek heeft rechten: hondenuitlaters... 252 00:16:43,586 --> 00:16:45,213 -Ja, ga maar door. 253 00:16:45,296 --> 00:16:47,798 Dwaaspaden, recht om rond te dwalen, 254 00:16:47,882 --> 00:16:49,383 bimbers, wandelaars, 255 00:16:49,467 --> 00:16:50,885 -dassenliefhebbers... 256 00:16:50,968 --> 00:16:53,596 en elke andere drukke kut met voldoende tijd over 257 00:16:53,679 --> 00:16:55,181 om de groene tweed van Engeland te ruiken. 258 00:16:55,264 --> 00:16:56,807 - Goedemorgen! 259 00:16:56,891 --> 00:16:58,351 En ze hebben groepen, 260 00:16:58,434 --> 00:17:00,561 forums, bijeenkomsten, 261 00:17:00,645 --> 00:17:02,021 sociale media, 262 00:17:02,104 --> 00:17:04,023 en ze houden van een goed gesprek en een gesis 263 00:17:04,106 --> 00:17:06,901 over iedereen die een besluit heeft genomen zonder vergunning zijn gazon te maaien. 264 00:17:08,027 --> 00:17:11,364 En dan zijn er nog de helikopters, drones, Google Earth, 265 00:17:11,447 --> 00:17:13,491 erfgoedsites, parochieraden, 266 00:17:13,574 --> 00:17:14,992 en de beat gaat door. 267 00:17:15,743 --> 00:17:18,162 En dat is voordat je zelfs maar nadenkt over het krijgen van stroom hier. 268 00:17:20,581 --> 00:17:23,626 Dus wat is Mickey's unieke methode? 269 00:17:23,709 --> 00:17:28,256 Ik tik mijn pet naar de wang, bij de elegantie, bij de klasse. 270 00:17:29,090 --> 00:17:31,050 En wat zou die methode precies zijn? 271 00:17:31,133 --> 00:17:33,427 Je moet een cultuur begrijpen een mens te begrijpen. 272 00:17:34,220 --> 00:17:36,013 Toffs, aristocraten, 273 00:17:36,097 --> 00:17:39,100 hertogen, hertoginnen, heren en dames, 274 00:17:39,183 --> 00:17:41,102 veel land en fuck al het geld. 275 00:17:41,185 --> 00:17:45,022 Huizen om te bewaren, vochtig om buiten te houden, zilver om te polijsten. 276 00:17:45,106 --> 00:17:48,150 Je moet het onthouden dat geld is zeer overtuigend 277 00:17:48,234 --> 00:17:51,696 voor de klas die geslagen werd door boze linksen en doodsplichten. 278 00:17:52,905 --> 00:17:56,534 En elke keer dat je een fortuin erft, je verliest de helft van de staat. 279 00:17:56,617 --> 00:17:58,744 -Dus dit is mijn moment om naar binnen te duiken 280 00:17:58,828 --> 00:18:00,788 als een verdomde beschermengel 281 00:18:00,871 --> 00:18:04,375 en bied mijn diensten aan zodat zij dat kunnen hun huizen op orde houden. 282 00:18:04,458 --> 00:18:06,544 En ze hebben er niet zoveel last van over wat ik doe, 283 00:18:07,128 --> 00:18:10,298 zolang dat geld maar is blijft elk jaar binnenstromen. 284 00:18:10,381 --> 00:18:13,175 Het is goed om een heer te krijgen, ja maar het is niet gemakkelijk. 285 00:18:13,259 --> 00:18:16,971 Er is werk, wijn, vrouwen en disco voor nodig. 286 00:18:17,638 --> 00:18:20,474 Twaalf locaties. Twaalf boerderijen. 287 00:18:20,558 --> 00:18:23,436 Duizend van deze landgoederen in het grote Verenigd Koninkrijk. 288 00:18:23,519 --> 00:18:25,563 Bonne kans om ze allemaal te vinden. 289 00:18:26,772 --> 00:18:29,775 Dat is het. Mijn infrastructuur. 290 00:18:30,735 --> 00:18:35,364 En dat, meneer, is, met mijn zegen, waarvoor u betaalt. 291 00:18:36,157 --> 00:18:38,868 Als het net zo discreet en lucratief is zoals je beweert, 292 00:18:38,951 --> 00:18:40,870 Ik koop het hele bedrijf. 293 00:18:40,953 --> 00:18:42,622 Maar genoeg voorspel, Michael. 294 00:18:43,205 --> 00:18:44,624 Ik wil je plant zien. 295 00:18:46,917 --> 00:18:49,045 Ik heb veel moeite gedaan om mijn operatie uit te voeren 296 00:18:49,128 --> 00:18:51,714 zo onzichtbaar mogelijk, Matthew. 297 00:18:51,797 --> 00:18:54,216 Als je op mijn struik stond, je zou het niet weten. 298 00:18:56,385 --> 00:18:59,805 In feite is jij staat op mijn struik. 299 00:19:02,808 --> 00:19:04,852 Het is een spectaculaire onderneming, Michael. 300 00:19:05,895 --> 00:19:07,772 Zo jammer Binnen tien jaar zal het failliet gaan 301 00:19:07,855 --> 00:19:09,940 als alles legaal wordt in Groot-Brittannië. 302 00:19:10,608 --> 00:19:12,902 En je wilt dat ik er veel geld voor betaal? 303 00:19:13,319 --> 00:19:15,237 Een goudklompje van minder dan een halve meter? 304 00:19:16,530 --> 00:19:17,698 Dat is de prijs. 305 00:19:18,741 --> 00:19:21,410 Ga nu naar binnen, dan laat ik het je zien wat krijg je met een halve meter. 306 00:19:26,415 --> 00:19:31,003 Oeh. Een prachtige gereedschapsschuur voor 400 miljoen dollar. 307 00:19:31,587 --> 00:19:33,506 Is de kogelhamer inbegrepen? 308 00:19:33,589 --> 00:19:36,467 Natuurlijk is dat zo. Laat me je nu de nagels laten zien. 309 00:19:44,517 --> 00:19:45,559 Let op je hoofd. 310 00:19:46,310 --> 00:19:47,645 Ga zo door, jongens. 311 00:19:58,906 --> 00:20:01,075 Het groene en aangename land van Engeland. 312 00:20:03,285 --> 00:20:04,745 Dat zijn een paar spijkers. 313 00:20:06,080 --> 00:20:09,542 Locatie, personeel, technologie. 314 00:20:10,042 --> 00:20:13,963 Kijk, je koopt de onderbouw dat de bovenbouw komt, 315 00:20:14,588 --> 00:20:18,300 en bij aankoop erft u de beste beschikbare sites, 316 00:20:18,384 --> 00:20:21,554 de beste botanici en kruidensommeliers ter wereld, 317 00:20:21,637 --> 00:20:25,391 maar ook de meest innovatieve marihuanatechnologie op de planeet. 318 00:20:26,392 --> 00:20:28,978 En toen dit kleine varkentje gaat naar de legale markt 319 00:20:29,061 --> 00:20:32,064 en de vraag overtreft het aanbod... 320 00:20:33,065 --> 00:20:36,527 deze locaties, deze botanische jongens met groene vingers, 321 00:20:36,610 --> 00:20:38,988 evenals mijn superieure technologie, 322 00:20:39,071 --> 00:20:40,322 zal een premie zijn. 323 00:20:41,782 --> 00:20:43,159 En jij zou ze allemaal bezitten. 324 00:20:46,036 --> 00:20:50,124 Wist je dat het 15 jaar later duurde? het alcoholverbod eindigde thuis 325 00:20:50,207 --> 00:20:52,293 voor de legale markt om dat te kriebelen? 326 00:20:53,127 --> 00:20:54,879 Vijftien jaar. 327 00:20:55,504 --> 00:20:57,590 En dat is als je er niets mee doet. 328 00:20:58,299 --> 00:21:01,010 Ja, het is een win-winsituatie, hoe je het ook bekijkt. 329 00:21:02,595 --> 00:21:03,846 En ik ben niet hebzuchtig. 330 00:21:03,929 --> 00:21:08,100 Jij en ik weten allebei dat 400 miljoen is een redelijke tot royale vraagprijs, 331 00:21:09,101 --> 00:21:11,520 vooral overwegen dat zodra dit spel koosjer is, 332 00:21:11,604 --> 00:21:14,482 het zal de moeite waard zijn ergens tussen de 200 miljard 333 00:21:14,565 --> 00:21:17,777 en, nou ja, een half biljoen pond. 334 00:21:18,235 --> 00:21:19,445 Jaarlijks. 335 00:21:19,987 --> 00:21:21,489 Gras. 336 00:21:21,572 --> 00:21:22,782 Struik. 337 00:21:23,365 --> 00:21:24,867 Skunk-amola. 338 00:21:25,576 --> 00:21:27,828 Superkaas van White Widow. 339 00:21:29,371 --> 00:21:30,623 Het is de nieuwe goudkoorts. 340 00:21:31,916 --> 00:21:34,835 Dit is het dunne uiteinde van een heel dikke wig, meneer. 341 00:21:35,628 --> 00:21:38,422 Als het zo'n dikke wig is, waarom bewaar je het niet? 342 00:21:39,632 --> 00:21:43,844 Zie je, ik heb een reputatie opgebouwd als een man die het moeilijk heeft gehad. 343 00:21:44,637 --> 00:21:47,765 Je zou kunnen zeggen dat er bloed is op deze mooie witte handen. 344 00:21:48,849 --> 00:21:52,770 Maar in het nieuwe bedrijf ooit legaal en onder de jurisdictie 345 00:21:52,853 --> 00:21:56,982 van de respectabele paraplu van ministeriële legitimiteit, 346 00:21:57,066 --> 00:22:00,694 een onderneming als deze heeft een gezicht nodig met een schoon verleden, 347 00:22:00,778 --> 00:22:04,114 die ik helaas niet bezit. 348 00:22:04,198 --> 00:22:06,325 Pensioen klinkt nog niet zo slecht. 349 00:22:06,408 --> 00:22:09,912 Lange wandelingen op het platteland, rozen snoeien met mijn betere helft, 350 00:22:09,995 --> 00:22:11,413 enkele welpen grootbrengen. 351 00:22:11,497 --> 00:22:14,041 Ik heb het verdiend. 352 00:22:14,875 --> 00:22:18,712 Kijk, we weten allebei dat groeien slechts 50% van de omzet uitmaakt. 353 00:22:19,630 --> 00:22:21,632 Ik heb je Europese connecties nodig. 354 00:22:21,715 --> 00:22:23,843 Ik heb gezien hoe de worst wordt gemaakt. 355 00:22:23,926 --> 00:22:25,427 Vertel me nu eens over de slagerijen. 356 00:22:26,470 --> 00:22:28,180 Nou, dat komt later, Matthew, 357 00:22:28,889 --> 00:22:30,558 als het geld in bewaring is. 358 00:22:30,641 --> 00:22:34,103 Nu we dit hebben vastgesteld het dilemma van onze hoofdpersoon, 359 00:22:34,186 --> 00:22:36,856 laten we ons tot onze tegenstander wenden. 360 00:22:37,857 --> 00:22:40,776 Vele kilometers verderop, over de open vlaktes, 361 00:22:40,860 --> 00:22:46,198 nog een prachtig wild beest loopt op weg naar een drinkplaats. 362 00:22:46,282 --> 00:22:47,658 Over wie heb je het nu? 363 00:22:47,741 --> 00:22:51,620 Ik heb het, Raymondo, over droge ogen. 364 00:22:51,704 --> 00:22:53,163 O, droge ogen. 365 00:22:53,247 --> 00:22:56,125 Wat is hij? Chinese? Japanse? Pekinees? 366 00:22:56,208 --> 00:22:57,710 Op je knieën gaan? 367 00:22:57,793 --> 00:22:59,420 Vuile drakenvuiligheid. 368 00:23:02,840 --> 00:23:06,218 Hij ontploft ter plaatse als een millennial knaller. 369 00:23:06,302 --> 00:23:07,303 Klap, knal, knal. 370 00:23:07,386 --> 00:23:09,430 Jullie chee-bye klootzakken! 371 00:23:09,513 --> 00:23:11,433 Ik moet je tegenhouden Daar, Fletcher. 372 00:23:12,016 --> 00:23:13,851 Dat klinkt niet de droge ogen die ik ken. 373 00:23:13,934 --> 00:23:16,437 Gewoon om het zeker te weten Je let op, Raymond. 374 00:23:16,520 --> 00:23:20,316 Dus laten we in plaats daarvan snijden voor een enigszins anticlimax 375 00:23:20,399 --> 00:23:23,235 maar zachte en vriendelijke droge ogen, 376 00:23:23,319 --> 00:23:25,029 als een Chinese James Bond. 377 00:23:26,322 --> 00:23:28,032 "Ricense" om te doden. 378 00:23:29,825 --> 00:23:31,827 - Maak ze open. - Ja, baas. 379 00:23:36,957 --> 00:23:38,334 Goede Heer. 380 00:23:41,211 --> 00:23:44,006 Spoel ze af, laad ze op en fuck ze af. 381 00:23:44,089 --> 00:23:47,051 - Laat me eens kijken naar 432. - Ja, baas. Het is precies hier. 382 00:23:51,972 --> 00:23:56,226 Er zijn 120 velgen, 32 LS-motoren, 60 aangepaste... 383 00:23:56,310 --> 00:23:58,062 Oké. Betaal de man. 384 00:23:58,145 --> 00:24:02,024 Sorry, jongens. Ik heb je geciteerd voor een 20 als het een 40 voeter is. 385 00:24:02,107 --> 00:24:04,151 Het wordt een dubbele bubbel. 386 00:24:04,818 --> 00:24:07,071 Dubbele bubbel? 387 00:24:08,197 --> 00:24:12,034 Een gentleman's quote is een gentleman's woord. 388 00:24:12,993 --> 00:24:16,914 Nu, jij of je familie zijn dat wel Ik zal voor die les moeten betalen. 389 00:24:18,457 --> 00:24:20,125 Hebben wij begrip? 390 00:24:21,168 --> 00:24:22,294 Ja, baas. 391 00:24:23,629 --> 00:24:25,381 Geef die slappe lul zijn geld. 392 00:24:29,009 --> 00:24:31,178 Hoe dan ook, laten we een speld in droge ogen steken 393 00:24:31,261 --> 00:24:33,097 en draai je weer naar Mickey. 394 00:24:33,639 --> 00:24:35,766 Als je denkt van het roken hier... 395 00:24:36,475 --> 00:24:37,476 niet. 396 00:24:37,559 --> 00:24:42,564 Ik vind dat verwarrend. Bedoel je Rook je niet of denk je niet na? 397 00:24:46,193 --> 00:24:47,861 -O... 398 00:24:47,945 --> 00:24:49,905 Oh, oké, oké, het gaat uit. 399 00:25:08,799 --> 00:25:13,512 Ik denk dat de tijd rijp is voor mij om je voor te stellen aan onze koningin. 400 00:25:13,595 --> 00:25:14,888 Harold, tas. 401 00:25:14,972 --> 00:25:18,851 Een Cockney Cleopatra aan Mickey's cowboy Caesar. 402 00:25:18,934 --> 00:25:22,604 De enige zwakke schakel in zijn anders onneembare pantser 403 00:25:22,688 --> 00:25:26,567 is zijn toewijding, zijn passie, sommigen zouden zijn obsessie zeggen 404 00:25:26,650 --> 00:25:28,277 met zijn mooie vrouw. 405 00:25:28,360 --> 00:25:30,821 Ik probeer je hier een plezier te doen, Mike. 406 00:25:30,904 --> 00:25:33,365 maar elke keer als ik je een plezier doe, uiteindelijk kost het mij ook geld. 407 00:25:33,449 --> 00:25:35,743 - Maai, kom op, Ros... - Waarom is juffrouw Kova er nog? 408 00:25:35,826 --> 00:25:37,870 Dat bereik werd verondersteld vanochtend klaar te zijn. 409 00:25:37,953 --> 00:25:41,248 - Ik praat niet tegen jou, Mike. - Sorry, baas. Rodge bevindt zich op de Range. 410 00:25:41,331 --> 00:25:44,126 Hoe vaak heb ik het je al verteld? Ik wil Roger niet vooraan. 411 00:25:44,209 --> 00:25:46,712 Dit is een toevluchtsoord voor de dames. Waar is hij? 412 00:25:46,795 --> 00:25:48,630 Hij is in jouw kantoor met je man. 413 00:25:51,800 --> 00:25:54,470 Misha, lieverd, ik wil je hebben hier weg binnen 20 minuten. 414 00:25:54,553 --> 00:25:57,097 Rosalind, ik heb een spinningles over een half uur. 415 00:25:57,181 --> 00:25:59,058 Twintig minuten en gratis. 416 00:25:59,141 --> 00:26:00,809 Lisa, champagne. 417 00:26:01,268 --> 00:26:03,788 - Mike, ben je er nog? - Natuurlijk ben ik hier nog steeds. 418 00:26:03,812 --> 00:26:06,815 Oké, nou, als je er nog bent, wie bestelt de verdomde onderdelen? 419 00:26:07,316 --> 00:26:08,400 Dus wat denk je? 420 00:26:08,484 --> 00:26:10,194 De bel luidt, maar niet te luid. 421 00:26:11,028 --> 00:26:12,154 In honing gedoopt. 422 00:26:13,155 --> 00:26:14,364 Dat is op het geld. 423 00:26:15,282 --> 00:26:17,659 Maar je kon het altijd maken Een goede kop thee, Mickey. 424 00:26:17,743 --> 00:26:19,244 Erg leuk. 425 00:26:20,245 --> 00:26:21,246 Hallo, Ros. 426 00:26:22,456 --> 00:26:23,832 Wat is hier verdomme aan de hand? 427 00:26:24,458 --> 00:26:26,210 Ik had het moeten weten Jij was het die hier achter zat. 428 00:26:26,293 --> 00:26:29,522 Rodge zou daar beneden moeten werken en jij bent hier zijn hersens aan het uitblazen. 429 00:26:29,546 --> 00:26:31,423 - Ik ben ermee bezig, baas. - Dat wil je zijn. 430 00:26:31,924 --> 00:26:33,509 Geef de Dodge niet de schuld, lieverd. 431 00:26:33,592 --> 00:26:37,096 Je weet dat hij een speciale neus heeft en hij bewijst deze oude hond een plezier. 432 00:26:37,179 --> 00:26:38,698 Ontwijk, ga naar beneden en verdien je geld. 433 00:26:38,722 --> 00:26:39,848 Weg. 434 00:26:42,643 --> 00:26:44,061 Wat doe je hier eigenlijk? 435 00:26:44,144 --> 00:26:46,563 Ik dacht dat ik langs zou komen om een kopje thee te drinken met mijn vrouw. 436 00:26:47,356 --> 00:26:49,316 Nou, ga dan maar door. Zet de waterkoker aan. 437 00:26:51,777 --> 00:26:53,445 Het lijkt erop dat de deal rond is. 438 00:26:54,446 --> 00:26:56,573 - Tweede gedachten? - Geen twijfels. 439 00:26:56,657 --> 00:26:58,450 Ik hou van middelbare leeftijd. 440 00:26:58,534 --> 00:27:01,954 Ik hou van gentrificatie, privéscholen, heerlijke wijnen 441 00:27:02,037 --> 00:27:05,791 en een lepel kaviaar om mijn medicijn te helpen dalen. 442 00:27:06,625 --> 00:27:08,043 Maar het allerbelangrijkste: 443 00:27:08,127 --> 00:27:10,021 Ik kijk ernaar uit om meer tijd met jou door te brengen. 444 00:27:10,045 --> 00:27:11,171 Natuurlijk ben je dat. 445 00:27:12,005 --> 00:27:13,650 Kijk, ik wil je niet hier aan het kloppen 446 00:27:13,674 --> 00:27:15,884 zich helemaal werkloos voelen en verloren met jezelf. 447 00:27:16,552 --> 00:27:17,928 Nou, neuk mij. 448 00:27:18,720 --> 00:27:22,141 De meeste vrouwen bedelden hun wederhelften om uit dit spel te komen, maar jij niet. 449 00:27:22,224 --> 00:27:23,684 Dat komt omdat ik je ken, lieverd. 450 00:27:24,768 --> 00:27:28,021 Kijk, dat zul je hebben om dit elegant te doen, liefje. 451 00:27:28,689 --> 00:27:32,192 Als het bericht zich verspreidt dat je vrijkomt, dat zou als zwakte gelezen kunnen worden. 452 00:27:32,276 --> 00:27:34,403 En als je rook ruikt, het is omdat er brand is, 453 00:27:34,486 --> 00:27:36,655 en dat kan duur worden. 454 00:27:36,738 --> 00:27:39,741 Dus dat zul je moeten uitstempelen zonder enige gentrificatie. 455 00:27:40,701 --> 00:27:41,702 Maar jij niet, liefje. 456 00:27:43,662 --> 00:27:45,330 Doe geen rommelige dingen. 457 00:27:46,165 --> 00:27:48,458 Daarom heb je mensen, weet je nog? 458 00:27:48,542 --> 00:27:50,544 Ik hou verdomd van je, schat. 459 00:27:50,627 --> 00:27:52,045 Natuurlijk wel. 460 00:27:53,046 --> 00:27:54,089 Enige kans? 461 00:27:55,757 --> 00:27:57,551 Nee, je kunt wachten. 462 00:27:58,010 --> 00:28:00,304 Ik heb een gloeiend hete Russki met haar vinger aan de trekker. 463 00:28:00,387 --> 00:28:03,098 - Ik moet ermee omgaan. - Ik vind het niet erg dat jullie twee zijn. 464 00:28:03,182 --> 00:28:04,850 Ga door, rot op. 465 00:28:06,727 --> 00:28:07,978 Fletcher... 466 00:28:09,438 --> 00:28:10,939 waarom verspil je onze tijd? 467 00:28:11,565 --> 00:28:14,026 Ik weet wat er in mijn wereld gebeurt en wat niet. 468 00:28:14,109 --> 00:28:15,485 Wat ik niet herken 469 00:28:15,569 --> 00:28:19,156 Daarom moet Michael gemotiveerd zijn om u een cheque van 20 miljoen uit te schrijven. 470 00:28:19,239 --> 00:28:21,658 Ik vind je erg ongeduldig, Raymond. 471 00:28:21,742 --> 00:28:23,035 Ik ben een verhalenverteller. 472 00:28:23,118 --> 00:28:25,454 Zoals ze in het filmspel zeggen: Ik leg pijp. 473 00:28:25,954 --> 00:28:27,807 Nou, dat zou je beter doen zet er snel iets doorheen. 474 00:28:27,831 --> 00:28:30,292 Dus wat is dat? Is dat ook een barbecue? 475 00:28:31,877 --> 00:28:34,880 - Ja, dat is zo, Fletcher. - Ik hou van een barbie. 476 00:28:34,963 --> 00:28:37,090 Dat is een nuttig stukje plant, dan is het niet? 477 00:28:37,174 --> 00:28:40,135 Daar worden je knieën dus van warm en kookt tegelijkertijd? 478 00:28:40,219 --> 00:28:42,971 Je moet het mij laten zien hoe je er een kunt krijgen. 479 00:28:43,055 --> 00:28:45,307 Nou, je kunt het meenemen als je nu ophoudt. 480 00:28:46,516 --> 00:28:47,684 Ray. 481 00:28:48,977 --> 00:28:50,229 Is er kans op een biefstuk? 482 00:28:56,276 --> 00:28:57,653 Ja, oké. 483 00:28:58,111 --> 00:29:00,030 Ik heb een beetje Wagyu in de vriezer zoals het gebeurt. 484 00:29:00,113 --> 00:29:01,240 Ik heb nog nooit Wagyu gehad. 485 00:29:01,323 --> 00:29:03,700 Ja, nou, het zal aan jou verspild zijn, maar het is alles wat ik heb. 486 00:29:03,784 --> 00:29:05,786 - Ik snap het wel, maat. - Oh, nee, het gaat goed met je. 487 00:29:05,869 --> 00:29:07,746 - Blijf daar gewoon. - Oh. 488 00:29:10,249 --> 00:29:11,375 Ow, neuk mij! 489 00:29:12,834 --> 00:29:13,835 Het is heet. 490 00:29:22,177 --> 00:29:25,097 Hij is een sluwe vos, die Fletcher. 491 00:29:31,728 --> 00:29:33,230 Nacht-nacht, Aslan. 492 00:29:34,064 --> 00:29:35,857 32 LS-motoren? 493 00:29:36,358 --> 00:29:38,443 Je hebt al deze onderdelen op een 40 voet container? 494 00:29:39,444 --> 00:29:40,445 Ja. 495 00:29:41,238 --> 00:29:42,558 Hoe heb je dat in handen gekregen? 496 00:29:44,157 --> 00:29:46,285 Stel geen vragen, hoor geen leugens. 497 00:29:46,702 --> 00:29:47,703 Vandaar de prijs. 498 00:29:48,745 --> 00:29:50,747 - Hoeveel? - O, geen kosten. 499 00:29:50,831 --> 00:29:53,166 Oké, dus wat is de prijs? 500 00:29:53,250 --> 00:29:54,501 Een ontmoeting met uw man. 501 00:29:54,584 --> 00:29:57,587 O, rot op. Dat gaat niet gebeuren. 502 00:29:58,255 --> 00:29:59,506 Het is in zijn belang. 503 00:30:01,842 --> 00:30:06,054 Weet je wat, bewaar de onderdelen. Beschouw het als een gebaar van goede wil. 504 00:30:08,223 --> 00:30:09,850 Jij weet mij te pakken te krijgen. 505 00:30:11,727 --> 00:30:13,312 Nou, ik kan niets beloven. 506 00:30:13,395 --> 00:30:16,064 Droge ogen, hij kreeg zijn kleine zitje met Michael, nietwaar? 507 00:30:16,940 --> 00:30:20,068 Gedurfde zet, die zwaar binnenkomt, 508 00:30:20,152 --> 00:30:23,447 gesanctioneerd of niet-gesanctioneerd... 509 00:30:24,531 --> 00:30:27,534 door de drakenkop zelf, Lord George. 510 00:30:28,243 --> 00:30:30,454 Nou, hij is een stoute jongen, die George. 511 00:30:30,871 --> 00:30:33,707 Maar Droge ogen, oh, hij is de volgende generatie, 512 00:30:33,790 --> 00:30:36,918 en die Chinezen, ze upgraden sneller dan i-fucking-telefoons. 513 00:30:37,002 --> 00:30:38,337 Maakt hij bewegingen? 514 00:30:40,297 --> 00:30:42,090 Gaat hij uit zichzelf uitbreken? 515 00:30:42,174 --> 00:30:44,634 Plannen voor grote mannen achter Lord George's rug om? 516 00:30:47,637 --> 00:30:51,600 De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat er heel mooi gespeeld werd met een waarde van 100.000 aan gratis auto-onderdelen, 517 00:30:51,683 --> 00:30:56,021 omdat iedereen dat zo kent tot het hart van een man is via zijn vrouw. 518 00:30:58,607 --> 00:31:00,442 Je zou een lieve vrouw zijn, Raymond. 519 00:31:10,869 --> 00:31:13,538 Bedankt dat u de tijd heeft genomen om mij te zien, Michaël. 520 00:31:14,414 --> 00:31:15,791 Lord George stuurt zijn best. 521 00:31:15,874 --> 00:31:18,919 Ik heb alleen deze bijeenkomst bijgewoond omdat Ros mij dat vroeg. 522 00:31:19,002 --> 00:31:20,962 Zorg ervoor dat je dat nooit doet benader haar nog eens zo. 523 00:31:21,713 --> 00:31:23,340 Ik bedoelde geen gebrek aan respect. 524 00:31:33,558 --> 00:31:34,726 Hoe kan ik helpen? 525 00:31:35,852 --> 00:31:37,187 Ik begrijp dat je weggaat. 526 00:31:38,480 --> 00:31:41,316 Uitstappen. Waaruit komen? 527 00:31:41,400 --> 00:31:43,485 Bed? Mijn hoofd? De kast? 528 00:31:44,027 --> 00:31:46,029 Flirt niet met mij, Droge Ogen. Ik ben een druk man. 529 00:31:46,738 --> 00:31:48,740 Ik hoor dat je uit het spel stapt. 530 00:31:49,825 --> 00:31:53,495 En ik zou graag willen dat u een bod overweegt. 531 00:31:53,578 --> 00:31:54,847 Kijk, ik ga je daar tegenhouden 532 00:31:54,871 --> 00:31:57,266 zodat je niets meer verspilt van je kostbare adem, jongeman. 533 00:31:57,290 --> 00:31:59,459 Dit is geen discussie voor ons twee. 534 00:31:59,543 --> 00:32:01,545 In tegenstelling tot zout en peper, het ligt niet op tafel. 535 00:32:06,174 --> 00:32:08,510 Dit is een groot aantal. 536 00:32:30,615 --> 00:32:31,616 Contant geld. 537 00:32:32,284 --> 00:32:35,662 Ik ben niet te koop. 538 00:32:37,914 --> 00:32:40,625 En zelfs als ik dat was, je komt een aantal nullen tekort. 539 00:32:40,709 --> 00:32:42,961 Nu kun je dat misschien wel om daarvoor de worst van je man te kopen, 540 00:32:43,044 --> 00:32:45,255 maar voor mij ziet het er gewoon onbeleefd uit bij het ontbijt. 541 00:32:47,966 --> 00:32:48,967 Je hebt geen contact meer. 542 00:32:52,220 --> 00:32:55,307 Je vergeet de wetten van de jungle, op mij neerkijkend. 543 00:33:00,604 --> 00:33:03,565 Nu, als de zilverrug er is kreeg meer zilver dan terug... 544 00:33:04,608 --> 00:33:05,942 hij kan het beste verder gaan... 545 00:33:08,153 --> 00:33:09,488 voordat hij verder gaat. 546 00:33:10,780 --> 00:33:12,199 Het is niet waardig. 547 00:33:13,116 --> 00:33:16,995 Het ligt beneden je niveau, Michael. Ik probeer je een plezier te doen. 548 00:33:18,997 --> 00:33:21,166 Dit is een groot verdomd getal. 549 00:33:27,297 --> 00:33:28,632 En dit? 550 00:33:29,508 --> 00:33:31,176 Dit is een groot verdomd pistool. 551 00:33:39,518 --> 00:33:41,186 De ogen zijn nu niet meer zo droog, toch? 552 00:33:43,813 --> 00:33:44,814 Doet pijn, nietwaar? 553 00:33:46,358 --> 00:33:48,610 Jij zoekt naar je ballen of een gat in de muur? 554 00:33:48,693 --> 00:33:51,321 - Neuken! - Waar denk je verdomme heen te gaan? 555 00:33:51,738 --> 00:33:53,658 Omdat je niet uitgaat de manier waarop je binnenkwam, 556 00:33:53,740 --> 00:33:55,158 Jij misleidde eendenetende kut. 557 00:33:56,201 --> 00:33:57,953 Tegen mij praten over de wetten van de jungle. 558 00:33:58,036 --> 00:34:00,789 Wat was het? Iets met onder mij zijn? 559 00:34:00,872 --> 00:34:02,290 Zilver op de rug? 560 00:34:03,583 --> 00:34:06,002 Er is maar één regel in deze verdomde jungle. 561 00:34:06,461 --> 00:34:09,381 Als de leeuw honger heeft, eet hij. 562 00:34:11,216 --> 00:34:12,342 Je hebt het mis, Fletcher. 563 00:34:12,425 --> 00:34:14,177 Zo werkt Michael niet. 564 00:34:14,261 --> 00:34:17,305 Ja, ik weet het. Ik weet. Ik was gewoon een beetje aan het genieten. 565 00:34:17,722 --> 00:34:19,558 Elke film heeft een beetje actie nodig, nietwaar? 566 00:34:19,641 --> 00:34:21,661 En het is niet zo Michael heeft geen reputatie. 567 00:34:21,685 --> 00:34:23,520 Had een reputatie. 568 00:34:24,145 --> 00:34:25,730 Hij is gentrificeerd. 569 00:34:30,860 --> 00:34:32,654 Groot nummer. 570 00:34:33,071 --> 00:34:37,450 Ik weet hoeveel je van fabels houdt, dus laat me een kleine fabel met je delen. 571 00:34:39,119 --> 00:34:41,371 Er was eens een jonge en dwaze draak 572 00:34:41,454 --> 00:34:43,748 die een wijze en sluwe leeuw kwam vragen 573 00:34:43,832 --> 00:34:45,917 over het verwerven van zijn territorium. 574 00:34:46,001 --> 00:34:49,087 Nu, de leeuw was niet geïnteresseerd, dus zei hij tegen de kleine draak dat hij moest oprotten. 575 00:34:50,547 --> 00:34:53,049 Maar de draak kon het niet begrijpen wat "fuck off" betekende, 576 00:34:53,133 --> 00:34:56,094 dus hij hield vol en bleef de leeuw vragen 577 00:34:56,177 --> 00:34:58,138 over het verwerven van zijn territorium. 578 00:34:58,221 --> 00:35:01,057 De leeuw dus nam de kleine draak mee voor een wandeling 579 00:35:01,141 --> 00:35:03,810 en plaatste vijf kogels in zijn kleine drakenkop. 580 00:35:05,562 --> 00:35:06,896 Einde verhaal. 581 00:35:09,566 --> 00:35:12,402 Er zou nu een bericht in zitten. 582 00:35:12,485 --> 00:35:15,739 Ik weet niet wat het is, maar je bent een slimme jongen, Droge Ogen. 583 00:35:15,822 --> 00:35:17,574 Misschien kun je het mij uitleggen. 584 00:35:19,618 --> 00:35:21,286 Ik denk dat jullie tijd om is, jongens. 585 00:35:22,579 --> 00:35:24,706 Michael, je zou moeten onderzoeken... 586 00:35:27,417 --> 00:35:28,501 Gewoon marineren erop. 587 00:35:30,003 --> 00:35:31,588 In de tussentijd, rot op. 588 00:35:36,051 --> 00:35:39,346 Oh, ik wed dat Mickey tevreden was Hij heeft die bijeenkomst bijgewoond, nietwaar? 589 00:35:39,429 --> 00:35:41,765 Ja, het ging heel goed. 590 00:35:41,848 --> 00:35:43,850 - Ja. - Wil je de bovenkant of de onderkant? 591 00:35:44,434 --> 00:35:45,935 De onderkant, alsjeblieft, lieverd. 592 00:35:46,895 --> 00:35:49,564 Nu begonnen de dingen te ontrafelen na die bijeenkomst. 593 00:35:49,648 --> 00:35:52,442 Heeft Mickey geen rattenplaag gekregen? op een van zijn boerderijen? 594 00:35:58,657 --> 00:35:59,824 Kom op. 595 00:36:00,867 --> 00:36:02,452 Stealth, stealth. 596 00:36:03,787 --> 00:36:04,788 Gaan. 597 00:36:07,082 --> 00:36:08,375 Ballys naar beneden. 598 00:36:11,544 --> 00:36:13,380 Laten we verhuizen. Ga, ga, ga, ga. 599 00:36:16,216 --> 00:36:17,217 Shit. 600 00:36:18,885 --> 00:36:21,680 O, mijn dagen. 601 00:36:22,347 --> 00:36:23,723 Verdomde hel. 602 00:36:24,349 --> 00:36:25,725 Hij zei dat er een beetje puff zou zijn. 603 00:36:25,809 --> 00:36:27,268 Ja, ze maakten geen grapje. 604 00:36:28,770 --> 00:36:31,606 Oei, jongens. Het is al ingepakt. 605 00:36:31,690 --> 00:36:32,857 Laten we er niet over rommelen. 606 00:36:32,941 --> 00:36:34,275 Laten we het laden, jongens. 607 00:36:35,151 --> 00:36:36,444 Wie zijn jullie verdomme? 608 00:36:36,528 --> 00:36:38,279 Neuken. Bedek het. 609 00:36:38,988 --> 00:36:40,240 Weet jij van wie deze gaffel is? 610 00:36:40,740 --> 00:36:41,950 Het maakt ons geen fuck uit. 611 00:36:42,450 --> 00:36:43,970 Ik denk dat je bij de verkeerde halte bent uitgestapt. 612 00:36:44,994 --> 00:36:46,371 Oei, Tezza! 613 00:36:46,454 --> 00:36:48,832 - Wat? - Zin in een ruzie? 614 00:36:51,084 --> 00:36:52,293 Wie zijn deze grappenmakers? 615 00:36:52,377 --> 00:36:53,712 Ze willen onze spullen. 616 00:36:54,462 --> 00:36:55,463 Marv! 617 00:36:56,589 --> 00:36:57,590 Wie is deze kut? 618 00:36:58,258 --> 00:36:59,384 John! 619 00:37:00,468 --> 00:37:02,512 Hallo, hallo. Het is papa's leger. 620 00:37:02,595 --> 00:37:03,888 Oei, Frank. 621 00:37:05,390 --> 00:37:07,308 Wat is dit? Picknick van teddyberen? 622 00:37:07,392 --> 00:37:09,018 Oei, Mo! 623 00:37:10,395 --> 00:37:12,313 Zijn er nog meer konijnen in dat leefgebied? 624 00:37:12,397 --> 00:37:13,565 Hebben jullie zin in een warming-up? 625 00:37:13,648 --> 00:37:15,024 Niet voor jullie Jelly Babies. 626 00:37:15,108 --> 00:37:16,276 Op drie, jongens. 627 00:37:16,860 --> 00:37:17,861 Drie. 628 00:37:19,738 --> 00:37:20,822 Hoi! 629 00:37:20,905 --> 00:37:22,949 Wat? Wil je hem terugbellen, opa? 630 00:37:23,700 --> 00:37:24,993 -Neuken! 631 00:37:25,660 --> 00:37:28,180 Baas, laat me twee hamburgers op het fornuis zetten. Doe dat snel, begrepen? 632 00:37:28,204 --> 00:37:30,165 En ik wil ook twee chips. 633 00:37:30,248 --> 00:37:32,292 Wat is de geur van urine hier? 634 00:37:34,502 --> 00:37:36,087 Wie is deze grap, man? 635 00:37:36,171 --> 00:37:37,881 Blijf niet bij mij in de buurt staan, zoon. 636 00:37:38,673 --> 00:37:41,217 Je hebt je mondwater door de war gehaald met kattenpis. 637 00:37:41,718 --> 00:37:44,596 Doe twee stappen achteruit en wacht op je beurt. 638 00:37:47,140 --> 00:37:49,392 Je kunt maar beter oprotten, oude man, of ik maak je nat. 639 00:37:49,476 --> 00:37:51,603 Het enige wat je nat kunt maken is je onderbroek, zoon. 640 00:37:51,686 --> 00:37:53,146 Nu, twee stappen terug. 641 00:37:53,813 --> 00:37:56,441 Trekker. Dat ben jij. Ga door. 642 00:37:56,524 --> 00:37:58,234 - Dat ben jij. Je bent wakker, bruv. - Ja? 643 00:37:58,318 --> 00:38:01,237 - Doe hem. Doe hem verdomme, jongen. - Steek het in hem, bruv. 644 00:38:02,489 --> 00:38:04,657 Als je nu gaat steken, steek, Trigger. 645 00:38:04,741 --> 00:38:06,117 Niet dansen, weet je. 646 00:38:07,577 --> 00:38:09,817 Wat ben jij, zoals een Four Tops tribute act of zoiets? 647 00:38:10,330 --> 00:38:12,123 De voorhuiden. De Roodhuiden. 648 00:38:12,207 --> 00:38:14,000 Wauw, wauw, wauw. Daar komen de Indianen. 649 00:38:14,083 --> 00:38:16,711 Een beetje de oude Northern Soul, hè, jongens? 650 00:38:16,795 --> 00:38:19,339 De homo terugbrengen in Marvin Gaye. 651 00:38:19,422 --> 00:38:21,901 Ik sta in brand hier, jongens. Kom op, Ik heb wat heen en weer nodig. Kom op. 652 00:38:21,925 --> 00:38:24,469 Wat heb je voor mij? Doe het nu snel. Maak het grappig. 653 00:38:25,261 --> 00:38:27,096 Neuk je. 654 00:38:27,931 --> 00:38:30,391 Jeetje, dat is teleurstellend. Nee, nee, dat niet. 655 00:38:31,017 --> 00:38:32,852 Ga opnieuw. Ga opnieuw. 656 00:38:32,936 --> 00:38:35,563 Maak het nu scherp. Snij mij ermee. 657 00:38:35,647 --> 00:38:37,232 - Doe hem verdomme, jongen. - Kom op. 658 00:38:37,315 --> 00:38:39,025 Ja. Ja. 659 00:38:39,108 --> 00:38:40,527 -O, shit! 660 00:38:40,610 --> 00:38:42,111 Kom op dan, jij eikel. 661 00:38:42,862 --> 00:38:45,281 - Mijn ogen! 662 00:38:45,907 --> 00:38:47,617 Jullie brengen jezelf hier in verlegenheid, jongens. 663 00:38:48,701 --> 00:38:51,329 Kinderen steken, meisjes schieten, jongens slaan. 664 00:38:51,412 --> 00:38:54,332 Volwassenen vechten met hun hoofd. Dat is waar de echte strijd plaatsvindt. 665 00:38:54,415 --> 00:38:56,167 Hierboven, in het grijs. 666 00:38:56,251 --> 00:38:57,752 Hij heeft me uitgedaagd, bruv. 667 00:38:57,836 --> 00:39:00,713 Word nu wakker, jongens. Het leven is snel, jij bent langzaam. 668 00:39:00,797 --> 00:39:02,382 Het leven is zwaar op een bottentop. 669 00:39:03,424 --> 00:39:05,844 Kom naar de sportschool. We zullen zien wat we met je kunnen doen. 670 00:39:08,096 --> 00:39:11,224 Wacht even. Ben jij de coach? 671 00:39:15,854 --> 00:39:17,397 Coach, het is Ernie. 672 00:39:17,939 --> 00:39:21,276 Shit. Het is de verdomde coach, maat. Het is de verdomde coach. 673 00:39:21,901 --> 00:39:23,069 Ernie, wat is er? 674 00:39:23,152 --> 00:39:24,612 De bal ligt achter in het net. 675 00:39:25,363 --> 00:39:27,615 Wij hebben hier aan de bel getrokken en we gaan jou erbij betrekken, 676 00:39:27,699 --> 00:39:28,783 omdat jij onze mentor bent. 677 00:39:28,867 --> 00:39:31,637 Ik weet niet waar je het over hebt, maar ik hou niet van het geluid ervan. 678 00:39:31,661 --> 00:39:35,415 - We hebben een lading plakkerige struiken geland. - Luister nu naar me, Ernie. 679 00:39:36,374 --> 00:39:37,500 Loop weg. 680 00:39:37,584 --> 00:39:39,704 Het is te laat. We zijn nu in de sportschool het uitladen van het busje. 681 00:39:39,752 --> 00:39:41,087 Jij hebt mijn busje meegenomen? 682 00:39:41,754 --> 00:39:43,798 Wacht daar. Ik ben over tien minuten terug. 683 00:39:44,632 --> 00:39:47,302 Sorry dat ik stoor, Maar ik denk dat je dit moet zien, baas. 684 00:40:00,607 --> 00:40:02,901 Het zijn eieren Benny, Omdat ik nooit gekraakt word. 685 00:40:08,865 --> 00:40:10,865 Ze noemen mij Geest, Omdat je mij nooit ziet aankomen. 686 00:40:18,124 --> 00:40:19,167 Mijn naam is Ernie. 687 00:40:19,250 --> 00:40:21,450 Omdat de linkerhand snel is en de rechterhand is stevig. 688 00:40:34,724 --> 00:40:36,225 Waarom kijken we naar vechtporno, Ray? 689 00:40:37,060 --> 00:40:40,188 Omdat het vechtporno is op een van mijn boerderijen. 690 00:40:52,533 --> 00:40:54,327 - Coach. - Jim, doe die rotzooi weg. 691 00:40:54,410 --> 00:40:56,371 - Ik heb nog maar net... - Jim, naar kantoor. 692 00:40:56,454 --> 00:40:58,623 Benny, zet die doos met schorpioenen neer. Volg Jim. 693 00:40:58,706 --> 00:41:00,166 Het was niet mijn idee, coach. 694 00:41:02,043 --> 00:41:03,086 O, shit. 695 00:41:03,169 --> 00:41:05,505 Mal, wat heb je verdomme gedaan naar je neus? 696 00:41:05,588 --> 00:41:07,900 - Je hebt over een week ruzie, man. - Ziet er veel erger uit dan het is. 697 00:41:07,924 --> 00:41:09,717 - Ik ben honderd procent. - Ja? 698 00:41:11,803 --> 00:41:13,388 Tweeduizend hits! 699 00:41:13,471 --> 00:41:14,681 O, mijn dagen! 700 00:41:14,764 --> 00:41:17,767 Ik zie er boos uit. De verlichting bonkt. 701 00:41:35,076 --> 00:41:37,453 Zorg ervoor dat je de bovenste snede erin krijgt. Het ziet er gangsta uit. 702 00:41:38,079 --> 00:41:39,497 Is dat wat ik denk dat het is? 703 00:41:39,580 --> 00:41:42,250 Ja, maar de beste versie ervan. 704 00:41:42,333 --> 00:41:44,210 Zeg me dat je het niet hebt geplaatst die online porno bestrijden. 705 00:41:44,293 --> 00:41:46,754 Het is witgloeiend, coach. De treffers. 706 00:41:46,838 --> 00:41:48,089 Het is intergalactisch geworden. 707 00:41:48,172 --> 00:41:51,634 Wat dacht ik, uw kinderen zonder toezicht alleen laten? 708 00:41:53,261 --> 00:41:55,346 Haal het naar beneden. Nu! 709 00:41:55,430 --> 00:41:57,765 Ik moet zeggen dat ik onder de indruk was. 710 00:41:57,849 --> 00:42:00,852 De manier waarop ze vochten? Ze hebben het goed, gouverneur. 711 00:42:01,602 --> 00:42:03,521 Wie ze ook heeft opgeleid weet wat hij doet. 712 00:42:03,604 --> 00:42:04,897 Bedankt. Dat is genoeg. 713 00:42:04,981 --> 00:42:07,150 - Nou, ik zeg het maar. - Nou, hou op met zeggen. 714 00:42:07,233 --> 00:42:08,735 Oké, bedankt. 715 00:42:09,569 --> 00:42:12,572 Ik vermaak me niet eerder Matthew's aanbod om mij uit te kopen 716 00:42:12,655 --> 00:42:14,699 en wijs het aanbod van Dry Eye af 717 00:42:15,408 --> 00:42:16,909 wordt een van mijn boerderijen overvallen? 718 00:42:16,993 --> 00:42:18,036 Eerste keer ooit. 719 00:42:18,119 --> 00:42:20,079 Het voelt niet als toeval, toch? 720 00:42:20,163 --> 00:42:22,248 Dat is het niet. Er is verdomme aan de gang. 721 00:42:23,249 --> 00:42:25,626 - Hoe hebben ze het gevonden? - Ik weet het niet. 722 00:42:25,710 --> 00:42:26,836 Ik doe navraag. 723 00:42:28,129 --> 00:42:29,881 Hoe zit het met Matteüs? 724 00:42:29,964 --> 00:42:32,425 Hij zal geruststelling nodig hebben voordat hij afscheid neemt van 400 groten. 725 00:42:33,176 --> 00:42:35,136 Er zijn zoveel vragen onbeantwoord, Ray. 726 00:42:35,219 --> 00:42:38,973 Ik bedoel, wie zou slim genoeg zijn? om een van Mickey's boerderijen te vinden? 727 00:42:39,057 --> 00:42:40,058 Afgezien van mij natuurlijk. 728 00:42:41,059 --> 00:42:45,021 En wie zou brutaal genoeg zijn om zo'n zet te doen? 729 00:42:45,104 --> 00:42:47,982 Vooral om het allemaal te filmen en dan alles online zetten? 730 00:42:48,066 --> 00:42:51,611 Want dat is echt zo je gezicht erin wrijven, nietwaar? 731 00:42:52,361 --> 00:42:53,654 Ik ben hier voor hulp, Michael. 732 00:42:53,738 --> 00:42:58,409 Ik ben je vriend, je bondgenoot, jouw Kerstman voor alle seizoenen, 733 00:42:58,493 --> 00:43:02,163 en ik wil graag dat je mijn elfenteam kent kan zeer overtuigend zijn. 734 00:43:02,705 --> 00:43:06,375 Overtuigend? En waarom zou ik overtuigingskracht nodig hebben? 735 00:43:06,459 --> 00:43:09,796 Ik hoor dat je dat misschien wel gehad hebt een beetje moeite. 736 00:43:10,755 --> 00:43:12,882 Je hebt me eerder geholpen toen mijn bron opdroogde, 737 00:43:12,965 --> 00:43:15,468 dus ik doe alleen maar een gunst terug en u eraan herinneren 738 00:43:15,551 --> 00:43:17,095 Ik heb effectieve vrienden. 739 00:43:17,178 --> 00:43:18,471 Elfen? 740 00:43:19,305 --> 00:43:20,389 Elfen? 741 00:43:20,473 --> 00:43:23,226 - Ja. Je zei elfen. - Heeft er 1 gedaan? 742 00:43:23,309 --> 00:43:24,393 Mm. 743 00:43:25,186 --> 00:43:28,648 Geen problemen hier, Matthew. Geen enkel probleem. 744 00:43:31,442 --> 00:43:32,777 Daarom hebben we een token voor je meegebracht. 745 00:43:32,860 --> 00:43:34,070 Dat deed je? 746 00:43:35,780 --> 00:43:39,534 En wat zou dit kunnen zijn? 747 00:43:39,617 --> 00:43:43,079 Het is een presse-papier om laag te houden al het papier dat ik je ga geven. 748 00:43:43,162 --> 00:43:46,124 - Nou, het lijkt op een pistool. - En het is een presse-papier. 749 00:43:46,207 --> 00:43:49,460 Als je ziet hoe in dit land, anders dan in ons thuisland, 750 00:43:49,544 --> 00:43:50,545 ze zijn illegaal. 751 00:43:50,628 --> 00:43:53,422 Dat geldt ook voor 's nachts fietsen zonder verlichting. 752 00:43:53,506 --> 00:43:55,049 Wetten zijn er als richtlijn. 753 00:43:55,133 --> 00:43:57,885 In Frankrijk, het is illegaal om een varken Napoleon te noemen, 754 00:43:57,969 --> 00:43:59,220 maar probeer me gewoon tegen te houden. 755 00:44:01,222 --> 00:44:03,474 Ik vind het best leuk. Je bent erg aardig. 756 00:44:03,558 --> 00:44:06,144 - Bedankt. - Handen over de zee. 757 00:44:06,227 --> 00:44:08,312 Mickey kalmeerde de Jood 758 00:44:08,396 --> 00:44:10,076 en het lijkt de deal gaat nog steeds door. 759 00:44:10,565 --> 00:44:12,483 Maar slechte timing, deals in gevaar brengen, 760 00:44:12,567 --> 00:44:14,193 boerderijen sluiten. 761 00:44:14,277 --> 00:44:18,281 Het kan een dure ramp worden als Mickey dit niet opruimt. 762 00:44:18,739 --> 00:44:20,491 Moet ik bang zijn? 763 00:44:21,826 --> 00:44:25,329 Ik denk het niet, maar ik neem graag het zekere voor het onzekere. 764 00:44:25,413 --> 00:44:26,998 Wat betekent dat? 765 00:44:27,081 --> 00:44:28,958 Het betekent dat ik de winkel moet sluiten, 766 00:44:29,041 --> 00:44:32,086 sluit deze boerderij en laat hem verdwijnen. 767 00:44:32,628 --> 00:44:34,857 Misschien zie je een paar vrachtwagens hier de komende dagen, 768 00:44:34,881 --> 00:44:35,923 maar dat is het. 769 00:44:36,549 --> 00:44:38,026 Nou, ik ga niet doen alsof dat missen 770 00:44:38,050 --> 00:44:41,012 op een commissie van een miljoen pond per jaar zal niet een beetje pijn doen. 771 00:44:41,429 --> 00:44:43,139 De pijn wordt gedeeld. 772 00:44:43,222 --> 00:44:46,684 Gestolen product, verlies van inkomsten in de tussentijd, 773 00:44:46,767 --> 00:44:49,729 de kosten van het afsluiten, de kosten van vestiging elders. 774 00:44:50,563 --> 00:44:52,690 Het is eigenlijk grappig, maar een slechtere timing kan niet. 775 00:44:52,773 --> 00:44:54,108 Hoe zo? 776 00:44:54,192 --> 00:44:55,401 Ik heb e. 777 00:44:56,611 --> 00:44:58,863 Ik heb net geleerd dat we dat nodig hebben Blijkbaar een heel nieuw dak. 778 00:44:58,946 --> 00:45:02,325 Zoals ik zeg, Ik ben hier net zo boos over als jij. 779 00:45:06,954 --> 00:45:08,998 - Hendrik. - Mickey. 780 00:45:09,749 --> 00:45:13,586 De toffs zorgen voor Mickey. Nu zorgt Mickey voor de foffs. 781 00:45:14,212 --> 00:45:16,756 Maar er zijn veel zaken waar je voor moet zorgen. 782 00:45:17,632 --> 00:45:19,675 - Hendrik. - En als het regent... 783 00:45:19,759 --> 00:45:21,135 Laat mij voor het dak zorgen. 784 00:45:21,219 --> 00:45:23,471 Het giet verdomme. 785 00:45:24,055 --> 00:45:27,058 Nu is er maar één ding dat nodig is meer zorgen dan een (uit, 786 00:45:27,141 --> 00:45:29,727 en dat is een (nakomeling. 787 00:45:29,810 --> 00:45:33,147 Dat brengt mij netjes terug naar het verhaal van Big Dave, 788 00:45:33,231 --> 00:45:36,192 precies de reden dat ik hier zit whisky met je drinken 789 00:45:36,275 --> 00:45:37,652 op de eerste plaats. 790 00:45:37,735 --> 00:45:41,322 Dit is hoe Grote Dave zal Mickey neerhalen, 791 00:45:41,405 --> 00:45:45,618 door gebruik en misbruik Het geliefde kind van Lord Pressfield. 792 00:45:45,701 --> 00:45:48,829 Lord Pressfields dochter, de beroemde en getalenteerde Laura, 793 00:45:48,913 --> 00:45:50,539 alle zelfhaat en schade, 794 00:45:50,623 --> 00:45:53,876 is gevallen voor deze Power Noel's uitgepuurde donkere charme, 795 00:45:53,960 --> 00:45:55,670 en ik wil ze allemaal, 796 00:45:56,254 --> 00:45:59,131 vooral dat slijmerig klein jamdoekje Pearson, 797 00:45:59,215 --> 00:46:01,717 in bed met een skint, in diskrediet gebrachte toff, 798 00:46:01,801 --> 00:46:05,638 en het leveren van uitrusting aan jonge en roekeloze rocksterren royals, 799 00:46:05,721 --> 00:46:08,015 royals ongebreideld door afgeleide ouders 800 00:46:08,099 --> 00:46:10,142 te druk met skiën op de Zwitserse Alpen om op te merken 801 00:46:10,226 --> 00:46:12,019 en te stom om er iets om te geven. 802 00:46:12,103 --> 00:46:14,855 Ik vind het leuk. Je bent hier goed in, baas. 803 00:46:14,939 --> 00:46:16,899 Ja, ik weet waar ik goed in ben, Hammy. Rot op. 804 00:46:17,942 --> 00:46:22,655 Aristocratisch, junkie, boulimisch, automatisch afgestemde zingende dochter 805 00:46:22,738 --> 00:46:25,324 opgesloten met een paar uitgescholden, een vroegere popster, 806 00:46:25,408 --> 00:46:27,034 en alles verzorgd door Mickey Pearson. 807 00:46:27,118 --> 00:46:30,162 Ik vind het leuk. Weet je, ik vind het erg leuk. 808 00:46:30,913 --> 00:46:32,623 We hebben haar in watten gewikkeld. 809 00:46:32,707 --> 00:46:34,583 Maar ze was onze kleine Lor-la. 810 00:46:36,127 --> 00:46:38,921 Charlie noemde haar zo omdat ze eerst Laura niet kon zeggen. 811 00:46:39,714 --> 00:46:41,382 We missen haar vreselijk, Mickey. 812 00:46:42,508 --> 00:46:44,093 Ik heb gefaald als ouder. 813 00:46:44,176 --> 00:46:46,304 Je mag het niet houden jezelf in elkaar slaan, lieverd. 814 00:46:46,387 --> 00:46:49,390 Anne heeft gelijk, Charles. Je moet jezelf niet de schuld geven. 815 00:46:49,473 --> 00:46:51,451 Het klinkt alsof Laura erin is gevallen met het verkeerde publiek 816 00:46:51,475 --> 00:46:53,894 in een tijd dat zij dat was bijzonder kwetsbaar. 817 00:46:53,978 --> 00:46:55,563 Wat zouden we nog meer kunnen doen? 818 00:46:56,939 --> 00:46:58,607 Het is zoveel van onze vrienden overkomen. 819 00:46:58,691 --> 00:47:00,109 Het is een vloek. 820 00:47:01,569 --> 00:47:03,988 - Vind je het erg als ik ernaar kijk? - Dus jij gaat ons helpen? 821 00:47:05,740 --> 00:47:07,158 Laat me kijken wat ik kan doen. 822 00:47:11,662 --> 00:47:13,706 Je zou jezelf moeten pakken Eén hiervan, baas. 823 00:47:13,789 --> 00:47:15,458 Nou, dat is het plan. 824 00:47:15,541 --> 00:47:17,001 Alles goed? 825 00:47:17,543 --> 00:47:18,878 Herinner je je hun dochter nog? 826 00:47:18,961 --> 00:47:21,005 Ja, Laura. Leuk meisje. Goede stem. 827 00:47:21,088 --> 00:47:24,675 Een soort spunk-funk neukpop. Zonde van de gewoonte. 828 00:47:24,759 --> 00:47:25,926 Ze is vermist. 829 00:47:26,010 --> 00:47:28,012 Ze hebben ons gevraagd haar te vinden, breng haar naar huis. 830 00:47:28,471 --> 00:47:29,472 Mm-hmm. 831 00:47:30,681 --> 00:47:31,724 Is dat een probleem? 832 00:47:31,807 --> 00:47:33,618 Nou, ik had een gevoel Je zou mij dit kunnen vragen, baas, 833 00:47:33,642 --> 00:47:35,269 dus ik heb wat due diligence gedaan. 834 00:47:35,353 --> 00:47:37,104 Ik weet waar ze is en het bevalt me ​​niet. 835 00:47:37,188 --> 00:47:39,357 - Ik heb liever dat we er niet bij betrokken raken. - Waarom niet? 836 00:47:40,024 --> 00:47:42,026 Ze is op een gemeentehuis in Zuid-Londen. 837 00:47:42,109 --> 00:47:44,362 - Dus? - Het valt buiten onze jurisdictie. 838 00:47:44,779 --> 00:47:46,923 Er zijn te veel bewegende delen, delen waar we geen controle over hebben. 839 00:47:46,947 --> 00:47:48,800 Wat als ze niet wil komen? Het wordt rommelig. 840 00:47:48,824 --> 00:47:51,494 Nou, dat kan waar zijn, maar je doet het nog steeds. 841 00:47:52,661 --> 00:47:53,996 Ik accepteer dat. 842 00:47:55,164 --> 00:47:58,417 - Maar kun je Frazier niet sturen? - Nee, ik kan Frazier niet sturen. 843 00:47:58,501 --> 00:47:59,794 Jij bent mijn beste man. Ik wil jou. 844 00:48:06,425 --> 00:48:07,927 Het is gewoon dat ik niet van smackies houd. 845 00:48:08,010 --> 00:48:10,137 Het is de vuiligheid en het vuil en het eten in het bad. 846 00:48:10,221 --> 00:48:13,099 Ik vraag het niet aan je OCS om het weekend bij hen door te brengen, Ray. 847 00:48:14,725 --> 00:48:16,352 Zie het als filantropie. 848 00:48:17,770 --> 00:48:19,188 Kom op, jij rijdt. 849 00:48:20,648 --> 00:48:22,483 Geen enkele goede daad blijft ongestraft. 850 00:48:22,566 --> 00:48:26,821 En dit is waar je het hebt Jouw moment, nietwaar, Raymondo? 851 00:48:26,904 --> 00:48:28,406 Hier stap je het podium op 852 00:48:28,489 --> 00:48:30,908 en laat de dominostenen vliegen overal. 853 00:48:32,410 --> 00:48:33,536 Betekenis wat? 854 00:48:33,619 --> 00:48:37,373 Dit betekent dat geen enkele goede daad ongestraft blijft. 855 00:48:37,456 --> 00:48:38,791 Klop, klop-klop, klop, klop. 856 00:48:48,134 --> 00:48:49,343 Buenos dias. 857 00:48:50,219 --> 00:48:51,345 Verkeerde deur. 858 00:48:51,429 --> 00:48:52,555 Ach, ach, ach. 859 00:48:53,764 --> 00:48:57,268 Mijn naam is Raymond Smit. 860 00:48:58,144 --> 00:49:00,062 Mag ik even naar binnen komen, alstublieft? 861 00:49:06,527 --> 00:49:08,028 Hoe kan ik u helpen, agent? 862 00:49:09,238 --> 00:49:12,491 Ik ben niet de politie. Nee, ik heb even een momentje van je tijd nodig. 863 00:49:12,575 --> 00:49:14,452 Het gaat over Laura Pressfield. 864 00:49:15,953 --> 00:49:17,413 Ik ken niemand met die naam. 865 00:49:18,289 --> 00:49:20,666 Het zou veel gemakkelijker zijn voor alle betrokken partijen 866 00:49:20,749 --> 00:49:22,751 als ik even naar binnen kon stappen. 867 00:49:23,627 --> 00:49:24,837 Nee, rot op. 868 00:49:24,920 --> 00:49:26,797 Jeetje. 869 00:49:27,548 --> 00:49:28,757 Dat is een mooie zweep, Bruv. 870 00:49:28,841 --> 00:49:31,510 Moordende motor. Toch is het jammer van die velgen. 871 00:49:31,594 --> 00:49:32,970 Ja, leen ons de sleutels. 872 00:49:33,053 --> 00:49:34,555 Zet daar wat chromen tweeëntwintigjes op. 873 00:49:34,638 --> 00:49:37,516 Hé, mijn man heeft de Dessies en de bootcuts, weet je. 874 00:49:37,600 --> 00:49:39,185 Deffo koppelt een Jessie. 875 00:49:54,074 --> 00:49:55,451 Wat de fuck? 876 00:50:00,831 --> 00:50:03,334 - Wat doe jij hier? - Nu, nu, nu. 877 00:50:04,168 --> 00:50:06,712 - Ga verdomme weg. - Nu, nu, nu. 878 00:50:12,176 --> 00:50:14,220 Zoals jullie waren, jongens en meisjes. 879 00:50:25,272 --> 00:50:26,607 Ga zitten. 880 00:50:31,612 --> 00:50:32,780 Bedankt. 881 00:50:37,535 --> 00:50:39,578 Zullen we even een frisse neus halen? 882 00:50:44,750 --> 00:50:46,752 Wie zijn verdomme jouw vrienden, Brown? 883 00:50:46,835 --> 00:50:50,839 Je hoeft niet opgewonden te raken, jongeman. We zullen binnen enkele ogenblikken weg zijn. 884 00:50:50,923 --> 00:50:53,467 Nee, nee, nee, voor die tijd ben je weg. Ga verdomme nu weg. 885 00:50:56,595 --> 00:50:58,931 Ik kan gevaarlijk zijn als ik dat wil. Ga verdomme nu weg. 886 00:50:59,014 --> 00:51:02,726 Ga zitten, macht, voordat je nog meer problemen krijgt. 887 00:51:02,810 --> 00:51:05,271 Hoe weet je mijn naam? Hoe weet hij verdomme mijn naam? 888 00:51:05,354 --> 00:51:07,022 Ik ken al jullie namen. 889 00:51:07,731 --> 00:51:10,901 Afgezien van die kleine anomalie. 890 00:51:11,860 --> 00:51:13,779 Ik weet waar je naar school ging. 891 00:51:14,780 --> 00:51:16,740 Ik weet wie je ouders zijn. 892 00:51:16,824 --> 00:51:21,328 En ik weet dat je aan een pik gaat zuigen voor een zak van vijf pond. 893 00:51:25,457 --> 00:51:27,209 Ga nu zitten. 894 00:51:35,759 --> 00:51:38,846 Voor alle duidelijkheid: ik werk voor een man. 895 00:51:39,555 --> 00:51:41,056 een machtig man. 896 00:51:41,473 --> 00:51:42,474 Michaël Pearson. 897 00:51:42,558 --> 00:51:44,184 Tien punten voor jou, Laura. 898 00:51:44,268 --> 00:51:45,561 Wie is Michael Pearson? 899 00:51:45,644 --> 00:51:49,273 Vriend van haar vader. Voert het Londense bladerdeegspel uit. 900 00:51:49,356 --> 00:51:50,566 Een swinger met grote lul. 901 00:51:51,150 --> 00:51:52,401 Wat is je naam, jongeman? 902 00:51:53,485 --> 00:51:55,779 - Aslan. - En waar kom jij vandaan, Aslan? 903 00:51:55,863 --> 00:51:57,823 Je klinkt niet als een van de inboorlingen. 904 00:51:58,407 --> 00:51:59,658 Disneyland. 905 00:51:59,742 --> 00:52:01,285 Klinkt ongeveer goed. 906 00:52:01,827 --> 00:52:03,871 Nou, je hebt gelijk. Hij is een swinger met grote lullen. 907 00:52:03,954 --> 00:52:05,998 Maar ik zou hem niet willen om jou dat te horen zeggen. 908 00:52:06,081 --> 00:52:09,918 Het is het beste dat je vergeet wat hij blijkbaar is doet voor de kost nadat we zijn vertrokken. 909 00:52:10,669 --> 00:52:14,089 Nou, Laura, je vader heeft het ons gevraagd om je naar huis te brengen. 910 00:52:14,173 --> 00:52:16,091 Ze gaat nergens heen. 911 00:52:24,933 --> 00:52:26,143 Vind je het erg als ik ga zitten? 912 00:52:26,226 --> 00:52:27,436 Ja. 913 00:52:37,529 --> 00:52:42,660 Ik bouw geen joint zoals de Amerikanen en de nieuwe school... 914 00:52:43,494 --> 00:52:47,247 Rugbandjes, jockstraps, cola-verpakking, en al die onzin. 915 00:52:47,790 --> 00:52:50,709 Ik hou van een ouderwetse 50-50 mix, ik. 916 00:52:51,210 --> 00:52:52,670 Zo speelden wij vroeger. 917 00:52:53,295 --> 00:52:55,130 Als er één ding is Ik zal het nooit begrijpen, 918 00:52:55,214 --> 00:52:57,299 daarom raak je vaak verslaafd aan heroïne. 919 00:52:57,841 --> 00:53:01,679 Als er één medicijn is waar je niet achteraan moet gaan, het is de vuile draak. 920 00:53:02,680 --> 00:53:04,264 Heb je er ooit een draai aan gegeven, Bunny? 921 00:53:04,348 --> 00:53:07,142 Nee, ik niet, Ray. Ik puf niet eens meer. 922 00:53:07,226 --> 00:53:11,313 Natuurlijk niet. Bunny houdt van de sportschool. Dat kun je waarschijnlijk zien. 923 00:53:12,231 --> 00:53:15,067 - Wat ben je aan het benchen deze dagen? - Drie wielen per kant. 924 00:53:16,026 --> 00:53:17,152 Hoe zit het met jou, Bruin? 925 00:53:17,695 --> 00:53:20,781 Hoe zit het met mij? Wat zou ik kunnen tillen? 926 00:53:21,573 --> 00:53:24,243 Je kon geen kaaswiel optillen, jij kut. 927 00:53:27,746 --> 00:53:28,956 Nu... 928 00:53:31,041 --> 00:53:32,751 als je stout wilt zijn, 929 00:53:32,835 --> 00:53:36,004 wat er met een beetje rook is gebeurd en een zak en een glas wijn, 930 00:53:36,088 --> 00:53:38,382 wat Barry White, kaarsen rond het bad 931 00:53:38,465 --> 00:53:39,883 en je vinger in de vrouw steken? 932 00:53:40,759 --> 00:53:42,136 Wie is Barry White? 933 00:53:42,886 --> 00:53:44,263 Grote zwarte gozer. 934 00:53:44,346 --> 00:53:45,681 Sexy stem. 935 00:53:45,764 --> 00:53:47,474 Ik ben... Ik ben verdwaald. 936 00:53:47,558 --> 00:53:51,729 Zit ik in bad met de vinger van Barry White? in mijn vrouw? 937 00:53:51,812 --> 00:53:55,941 Wees stil, Bruin. Je was verdwaald lang voordat Barry White binnenkwam. 938 00:54:07,870 --> 00:54:09,788 Als jullie allemaal ongelukkig zijn, 939 00:54:09,872 --> 00:54:12,499 je zou je gedachten moeten delen met je vrienden. 940 00:54:13,125 --> 00:54:16,336 Leuke vrienden. Praat het uit, zoek een positieve oplossing. 941 00:54:16,962 --> 00:54:21,049 Maar nee, jullie allemaal kiezen voor ellende. 942 00:54:22,009 --> 00:54:24,428 Verdrinken in je liberale witte schuldgevoel. 943 00:54:25,554 --> 00:54:27,264 Sorry, waar ben ik schuldig aan? 944 00:54:27,347 --> 00:54:29,475 Ik ben een hoer, Brown. 945 00:54:30,851 --> 00:54:32,352 Een kut zijn. 946 00:54:33,854 --> 00:54:35,481 Hoe dan ook, ik ben je psychiater niet. 947 00:54:35,564 --> 00:54:38,233 Ik probeer gewoon uit te stralen een aantal positieve vibraties van man tot man. 948 00:54:38,317 --> 00:54:40,736 Ik bedoel, dat is wat dit puff-spel is ging het allemaal om. 949 00:54:44,323 --> 00:54:45,657 Hoe dan ook... 950 00:54:47,868 --> 00:54:49,077 terug naar jou, Laura, 951 00:54:49,161 --> 00:54:52,414 koningin in dit koninkrijk van stront. 952 00:54:52,998 --> 00:54:56,752 Een enkele roos in een ketel van doornen. 953 00:54:58,629 --> 00:55:00,172 Ben jij klaar om de hoek om te gaan? 954 00:55:01,256 --> 00:55:03,300 De gordijnen opendoen en het licht binnenlaten? 955 00:55:03,884 --> 00:55:06,762 Doe je vader en moeder een plezier en probeer het onmogelijke, 956 00:55:07,387 --> 00:55:09,097 maak jezelf blij. 957 00:55:15,437 --> 00:55:16,438 Oké. 958 00:55:17,272 --> 00:55:19,441 Verdomde hel. Dat was gemakkelijk. 959 00:55:20,526 --> 00:55:22,152 Oké, fantastisch. 960 00:55:22,236 --> 00:55:26,198 Nou, in dat geval, Bunny, wil je dat ook doen? Help Laura met haar spullen, alsjeblieft? 961 00:55:26,615 --> 00:55:28,033 Inkomend. 962 00:55:28,116 --> 00:55:30,156 Het is in orde, Konijntje. Ik heb eigenlijk niets. 963 00:55:36,583 --> 00:55:38,252 Het is sowieso een rotzooi. 964 00:55:41,672 --> 00:55:42,881 Ga niet. Wacht alsjeblieft! 965 00:55:45,801 --> 00:55:47,052 Ga zitten! 966 00:55:49,096 --> 00:55:52,140 Raak mij nog eens aan, Ik snij je verdomde arm eraf. 967 00:55:55,394 --> 00:55:57,437 Het is in orde, Konijntje. Blijf doorgaan. 968 00:55:58,730 --> 00:56:02,067 Ik laat me gewoon niet mishandelen door een junkiekut. 969 00:56:06,405 --> 00:56:11,076 Dave, houd de kinderen op school gedurende één minuut. 970 00:56:15,289 --> 00:56:17,207 Mijn man wil waarschijnlijk wiet kopen. 971 00:56:17,291 --> 00:56:20,252 - Wat, da Loud Pack, baas? - Of de Purple Haze dan. 972 00:56:20,335 --> 00:56:22,462 Mijn man is net vertrokken een ezelchoker, bruv. 973 00:56:22,546 --> 00:56:24,172 Bewaar je trekje. 974 00:56:24,840 --> 00:56:28,635 Koop een plakboek voor jezelf en een pakje snoep. 975 00:56:28,719 --> 00:56:29,720 Alles-in! 976 00:56:31,138 --> 00:56:32,347 Nu, nu, nu. 977 00:56:34,558 --> 00:56:35,976 Jij kut. 978 00:56:36,643 --> 00:56:38,270 Neuk je! 979 00:56:38,353 --> 00:56:41,189 Hé, dat is een stoute ketel, bruv. 980 00:56:41,273 --> 00:56:42,524 Hé, hoe laat is het, meneer Wolf? 981 00:56:42,608 --> 00:56:46,612 Het is tijd dat jullie oprotten, jongens. 982 00:56:46,695 --> 00:56:49,281 - Sla hem verdomd, Brown! 983 00:56:52,534 --> 00:56:55,078 Ah. Hij heeft een pistool voor je gekocht. 984 00:56:55,162 --> 00:56:57,247 Dat is een leuk klein cadeautje. 985 00:56:57,331 --> 00:56:59,625 Vijf jaar gevangenisstraf alles in één klein doosje. 986 00:56:59,708 --> 00:57:02,628 Oh, maar dat is geen pistool, lieverd. Dat is een presse-papier. 987 00:57:02,711 --> 00:57:06,840 Natuurlijk wel, samen met een gezin van zes babykogels. 988 00:57:08,050 --> 00:57:09,551 Denk dat we daar vanaf moeten komen. 989 00:57:10,594 --> 00:57:12,596 - Hallo, Ray. - Rosalinde. 990 00:57:13,013 --> 00:57:14,348 Sorry voor de onderbreking. 991 00:57:14,431 --> 00:57:15,807 Wat heb je nodig, Ray? 992 00:57:15,891 --> 00:57:18,518 Laura Pressfield is veilig thuisgekomen. 993 00:57:25,317 --> 00:57:26,401 Goed. 994 00:57:28,987 --> 00:57:30,072 Wat nog meer? 995 00:57:31,156 --> 00:57:33,158 Een van haar medewerkers kreeg een ongeluk. 996 00:57:34,534 --> 00:57:37,079 - Shit. - Hij viel uit het raam, baas. 997 00:57:37,162 --> 00:57:38,538 Hoe laat is het, meneer Wolf? 998 00:57:38,622 --> 00:57:42,084 Het is tijd dat jullie oprotten, jongens. 999 00:57:44,544 --> 00:57:45,545 O, shit. 1000 00:57:45,629 --> 00:57:47,297 Klinkt als een behoorlijk extreem ongeluk. 1001 00:57:47,381 --> 00:57:49,633 Ja, het leek eigenlijk meer op een dood. 1002 00:57:51,218 --> 00:57:53,303 - O, shit. - Selfie, bruv! 1003 00:57:53,387 --> 00:57:54,513 Dus je hebt iemand vermoord? 1004 00:57:55,097 --> 00:57:57,140 Nee. Het was de zwaartekracht die hem doodde. 1005 00:57:58,225 --> 00:57:59,810 - Wie was hij? - Aslan. 1006 00:57:59,893 --> 00:58:02,187 Een Russische jongen met sporen op zijn armen. 1007 00:58:02,270 --> 00:58:03,271 Russisch kind? 1008 00:58:03,355 --> 00:58:05,315 - Dat klinkt niet goed. - Heeft iemand je gezien? 1009 00:58:05,399 --> 00:58:07,234 Kleine selfie? Selfie, bruv? 1010 00:58:07,317 --> 00:58:08,318 Shit. 1011 00:58:08,735 --> 00:58:10,779 Er werd niets opgenomen. Wij hebben het schoon achtergelaten. 1012 00:58:10,862 --> 00:58:13,365 - Het lichaam? - Dat heb ik afgehandeld. 1013 00:58:15,117 --> 00:58:17,661 - Dit is niet ideaal. - Dat is niet zo. 1014 00:58:18,328 --> 00:58:20,831 Je kunt niet voor de gek gehouden worden door hoe die junkies zich kleden. 1015 00:58:21,498 --> 00:58:23,583 Ze gingen naar scholen, dure scholen. 1016 00:58:23,667 --> 00:58:24,668 Aslan. 1017 00:58:24,751 --> 00:58:27,170 Hun ouders hebben geld, veel geld. 1018 00:58:28,380 --> 00:58:30,340 En geld kan een probleem zijn. 1019 00:58:32,217 --> 00:58:33,427 Shit. 1020 00:58:33,510 --> 00:58:36,221 Ik wed dat je Mickey niets hebt verteld over wat er is gebeurd. 1021 00:58:36,763 --> 00:58:40,017 Je bent aan het vissen, Fletcher, omdat je geen idee hebt. 1022 00:58:40,100 --> 00:58:43,020 Je hebt gelijk, ik ben aan het vissen. 1023 00:58:43,103 --> 00:58:47,149 Kijk hier eens naar. Ik vis in mijn kleine zakje. 1024 00:58:48,233 --> 00:58:49,651 En wat heb ik gevonden? 1025 00:58:51,319 --> 00:58:52,404 Oh. 1026 00:58:52,487 --> 00:58:54,781 Bedankt. Of moet ik zeggen... 1027 00:58:55,657 --> 00:58:56,700 spasibo? 1028 00:58:57,242 --> 00:58:58,577 Wat is die jongeman aan het doen? 1029 00:58:58,660 --> 00:59:00,495 Zoekt hij iets op de grond? 1030 00:59:00,996 --> 00:59:02,414 Frazier. 1031 00:59:03,040 --> 00:59:05,542 Jongens, we hebben die telefoons nodig. 1032 00:59:06,209 --> 00:59:08,045 Hé, rennen. Beweeg, bruv. Beweging. 1033 00:59:08,128 --> 00:59:10,380 Konijntje, pak hem. Maak dat verdomme schoon. 1034 00:59:10,881 --> 00:59:13,467 - Kom op, vang me dan, eikel. - Kleine kut. 1035 00:59:37,824 --> 00:59:39,117 rukker! 1036 00:59:44,164 --> 00:59:47,209 Wat zeg je nu, fam? Hè? Nu heb ik back-up. 1037 00:59:48,794 --> 00:59:50,921 Je kon geen back-up maken van een telefoon, klootzak. 1038 00:59:51,797 --> 00:59:53,357 Bruv, deze man probeert mijn telefoon af te pakken. 1039 00:59:53,381 --> 00:59:55,550 - Wat? Doe hem verdomme. - Ga verdomme achteruit! 1040 00:59:55,634 --> 00:59:57,278 Hoe ga je op jouw manier praten? hieruit, maat? 1041 00:59:57,302 --> 00:59:58,720 Makkelijk, jongens. 1042 01:00:00,097 --> 01:00:03,767 Ik weet zeker dat jullie allemaal roadmen, gangsters, 1043 01:00:03,850 --> 01:00:06,561 echte stoute jongens en al die onzin. 1044 01:00:08,355 --> 01:00:10,690 Maar ik kom in vrede. 1045 01:00:12,275 --> 01:00:15,320 Ik probeer het niet te stelen. Ik probeer het te kopen. 1046 01:00:16,696 --> 01:00:19,491 Voor goed geld. Eerlijk geld. 1047 01:00:20,700 --> 01:00:22,369 Ja? Wat, deze telefoon? 1048 01:00:24,955 --> 01:00:27,666 - Hoe veel? - Een volle tas. 1049 01:00:28,583 --> 01:00:32,295 Dan ben ik weg, zoals de duisternis bij zonsopgang. 1050 01:00:33,171 --> 01:00:36,091 Wat dacht je ervan om ons die tas te geven? en toch weg zijn? 1051 01:00:43,140 --> 01:00:44,975 Hou op met rondhangen, kut. 1052 01:00:47,435 --> 01:00:51,314 Geef me de telefoon en neem het geld aan. 1053 01:00:51,982 --> 01:00:54,109 Laat dat verdomde geld vallen en ren, jongen. 1054 01:01:01,700 --> 01:01:02,701 Rechts. 1055 01:01:04,661 --> 01:01:07,539 - [Lganglid 1] Fuck! - Beweeg, beweeg, beweeg! 1056 01:01:09,291 --> 01:01:10,375 Nu... 1057 01:01:11,835 --> 01:01:16,339 leg de telefoon op de grond. 1058 01:01:25,557 --> 01:01:26,850 Ta, ta, ta, ta, ta, ta. 1059 01:01:38,195 --> 01:01:40,780 - Verdomde lul. - Wat ben je aan het doen, Dave? 1060 01:01:41,198 --> 01:01:44,492 - Het zit ergens op hem. - Ik probeer het. Geef me even een momentje. Neuken. 1061 01:01:45,660 --> 01:01:46,786 Ray? 1062 01:01:46,870 --> 01:01:49,372 Mag ik jouw toilet gebruiken? Gewoon een plasje? 1063 01:01:53,126 --> 01:01:55,503 Fletcher, schoenen uit, binnen. 1064 01:01:55,587 --> 01:01:57,547 Laat ze bij de deur achter. 1065 01:01:57,631 --> 01:01:59,174 Ja, mama. 1066 01:02:01,092 --> 01:02:03,094 Kom op, bruv. Waar is jouw tempo, broer? 1067 01:02:03,553 --> 01:02:05,180 Je kunt het beter doen dan dat. 1068 01:02:05,263 --> 01:02:06,431 Wanker. 1069 01:02:07,140 --> 01:02:09,226 Kom op, Konijntje, hou op met dat gedoe. 1070 01:02:09,935 --> 01:02:12,479 Kijk je eens zweten, bruv. 1071 01:02:12,562 --> 01:02:14,773 Bijna daar. Bijna daar. Bijna daar. 1072 01:02:14,856 --> 01:02:17,525 Til die benen omhoog. Kom op, broer. 1073 01:02:17,609 --> 01:02:19,503 Je had moeten meenemen je hardloopschoenen vandaag, bro. 1074 01:02:19,527 --> 01:02:20,796 Proberen voor de Olympische Spelen, toch? 1075 01:02:20,820 --> 01:02:23,782 Het is verdomde Usain Bolt. Kom op, Usain. 1076 01:02:36,336 --> 01:02:37,337 Telefoon. 1077 01:02:46,638 --> 01:02:47,931 Sorry daarvoor. 1078 01:02:50,517 --> 01:02:51,977 Mag ik nu naar huis? 1079 01:02:52,060 --> 01:02:54,854 Natuurlijk kun je dat, lieverd. Natuurlijk kun je dat. 1080 01:03:15,792 --> 01:03:17,002 Is er hier een probleem, Ray? 1081 01:03:17,085 --> 01:03:18,420 Ik weet het niet. 1082 01:03:19,546 --> 01:03:21,089 Is er hier een probleem, Fletcher? 1083 01:03:22,048 --> 01:03:24,050 Ik zie helemaal geen probleem. 1084 01:03:25,719 --> 01:03:27,554 Ik vergat mijn handen te wassen. 1085 01:03:29,180 --> 01:03:30,682 Volgende keer eerst bellen. 1086 01:03:30,765 --> 01:03:32,142 Sorry, gouverneur. 1087 01:03:34,102 --> 01:03:35,246 En je hebt geen gefluister gehoord? 1088 01:03:35,270 --> 01:03:37,480 Hoe kan er zoveel bos verloren gaan? en niemand weet niets? 1089 01:03:37,564 --> 01:03:40,066 Ah, ik heb niets gehoord, coach, eerlijk gezegd. 1090 01:03:40,150 --> 01:03:41,359 Niets op straat. 1091 01:03:41,443 --> 01:03:44,029 Maar weet je wat? Er is een gozer genaamd Mickey Pearson. 1092 01:03:44,112 --> 01:03:46,239 - Wie is verdomme Mickey Pearson? - Ah, je kent hem. 1093 01:03:46,323 --> 01:03:48,491 Hij leidt het bushspel. Hij is een vreselijke kut. 1094 01:03:48,575 --> 01:03:50,118 Je wilt zijn vijanden niet betreden. 1095 01:03:50,201 --> 01:03:52,662 Maar dat is onmogelijk, jouw jongens Jimmi hun weg naar zijn auto, 1096 01:03:52,746 --> 01:03:54,456 dus daar zou ik me niet druk over maken. 1097 01:03:54,539 --> 01:03:56,259 Oké, weet je waar je mij kunt vinden, Chasa. 1098 01:03:56,333 --> 01:03:57,625 Houd je oor op de grond. 1099 01:03:57,709 --> 01:03:59,336 Primetime, je krijgt het. 1100 01:04:01,046 --> 01:04:02,213 Ernie. 1101 01:04:03,381 --> 01:04:05,050 Heb je de naam van die Chinese kerel begrepen? 1102 01:04:05,133 --> 01:04:06,301 - Phuc. - Wat? 1103 01:04:06,384 --> 01:04:07,927 Phuc, zoals "neuken" met een "Ph." 1104 01:04:08,011 --> 01:04:10,388 Ga niet met mij op straat, Ernie. Waar woont hij? 1105 01:04:10,472 --> 01:04:12,682 - Chique deel van Croydon. - Laat het touw vallen. 1106 01:04:12,766 --> 01:04:14,351 Er is geen chique deel van Croydon. 1107 01:04:14,809 --> 01:04:18,646 - Het is vergelijkend, toch? - Oi, Ernie, wat ben je aan het doen? 1108 01:04:18,730 --> 01:04:20,330 Waarom train je niet, jij zwarte kut? 1109 01:04:20,774 --> 01:04:21,983 Ik ben hier alleen. 1110 01:04:24,194 --> 01:04:25,612 Noemde hij mij net een zwarte kut? 1111 01:04:25,695 --> 01:04:26,905 Ja, dat deed hij. 1112 01:04:27,322 --> 01:04:28,615 Dat kan hij niet. Dat is racistisch. 1113 01:04:28,698 --> 01:04:30,458 Maar jij bent zwart en jij bent een klootzak, Ernie. 1114 01:04:30,533 --> 01:04:31,534 Dat zijn de feiten. 1115 01:04:31,618 --> 01:04:33,618 Ik denk niet dat het Primetime interesseert welke race je loopt. 1116 01:04:34,037 --> 01:04:36,677 Het feit dat ik zwart ben, heeft er niets mee te maken met het feit dat ik een kut ben. 1117 01:04:36,748 --> 01:04:38,541 Hij zei niet zwarte mensen Het waren klootzakken, Ernie. 1118 01:04:38,625 --> 01:04:41,145 Hij was specifiek tegen jou. Het een heeft niets met het ander te maken. 1119 01:04:41,169 --> 01:04:42,855 En ik zou nog een stap verder gaan, als ik mij niet vergis, 1120 01:04:42,879 --> 01:04:44,631 en zeggen dat het een term was van vertrouwde genegenheid. 1121 01:04:45,048 --> 01:04:47,759 Primetime is een zigeuner. Ik zou hem geen pikey-kut noemen. 1122 01:04:47,842 --> 01:04:49,761 Waarom niet? Hij kan heel begripvol zijn. 1123 01:04:49,844 --> 01:04:51,530 Alleen als het uit een plek van liefde komt, natuurlijk. 1124 01:04:51,554 --> 01:04:53,223 Nu terug naar het onderhavige probleem. 1125 01:04:53,306 --> 01:04:55,475 Ik heb het adres van die Chinese gozer nodig, oké? 1126 01:04:55,558 --> 01:04:57,185 Morgenochtend heb je het, coach. 1127 01:04:57,268 --> 01:04:59,145 - Goede jongen. - En coach... 1128 01:04:59,229 --> 01:05:00,647 - Wat? - Ik heb goed nieuws. 1129 01:05:00,730 --> 01:05:03,233 - Wat? - Ik heb ontdekt wiens wiet we hebben meegenomen. 1130 01:05:05,151 --> 01:05:07,070 En nu moet je het mij verdomme vertellen! 1131 01:05:08,029 --> 01:05:09,406 Zei ik stoppen? 1132 01:05:10,949 --> 01:05:13,660 Ernie, dit is niet het juiste moment 1133 01:05:13,743 --> 01:05:15,829 om uw kaarten dicht bij uw borst te houden. 1134 01:05:16,913 --> 01:05:19,082 Vertel me gewoon zijn naam is niet Mickey Pearson. 1135 01:05:19,165 --> 01:05:21,084 Blimey, Coach, ben jij ook een zigeuner? 1136 01:05:21,501 --> 01:05:23,586 Je hebt theeblaadjes gelezen, heb je een kristallen bol? 1137 01:05:23,670 --> 01:05:24,921 Dat is geen goed nieuws, Ernie. 1138 01:05:25,422 --> 01:05:28,591 Mickey Pearson heeft verschrikkelijk nieuws binnen geconfronteerd met een gewelddadige en dure schuld. 1139 01:05:38,017 --> 01:05:39,436 Ik ben hier voor je baas. 1140 01:05:46,568 --> 01:05:47,986 Voel je vrij om te praten. 1141 01:05:48,653 --> 01:05:50,655 Ik neem aan dat jij de consigliere bent van de outfit 1142 01:05:50,738 --> 01:05:53,366 dat mijn jongens dom genoeg waren om mee te neuken. 1143 01:05:54,659 --> 01:05:58,246 Wat dat betreft zou ik graag willen verlengen namens hen mijn excuses. 1144 01:05:59,038 --> 01:06:00,623 Mijn jongens, ze zijn naïef, 1145 01:06:01,124 --> 01:06:03,185 ze hebben een zwaar leven gehad en ze beginnen net goed te worden, 1146 01:06:03,209 --> 01:06:06,254 maar het zijn mijn jongens, mijn verantwoordelijkheid, 1147 01:06:06,671 --> 01:06:08,882 dus ik ben degene die verantwoording moet afleggen voor hun daden. 1148 01:06:09,382 --> 01:06:13,094 Nu kan ik uw goederen retourneren, maar ik kan het ongemak niet teruggeven, 1149 01:06:13,178 --> 01:06:15,221 de tijd, de verdomde hoofdpijn. 1150 01:06:16,139 --> 01:06:21,227 En dus bied ik je mijn loyaliteit aan, mijn woord, mijn tijd, 1151 01:06:21,686 --> 01:06:23,521 totdat die schuld is afgelost. 1152 01:06:26,107 --> 01:06:30,195 Ik zal het goedmaken, maar laat mij gewoon met rust, jongens. 1153 01:06:32,238 --> 01:06:35,658 Allereerst moet ik het weten hoe jouw jongens aan de informatie kwamen 1154 01:06:35,742 --> 01:06:37,702 over waar onze boerderij was gelegen, 1155 01:06:38,119 --> 01:06:39,871 Want dat is niet algemeen bekend. 1156 01:06:41,080 --> 01:06:45,251 Zodra we die kleine uitdaging hebben overwonnen, dan kunnen we praten. 1157 01:06:47,420 --> 01:06:49,631 Nou, ik kan het beter dan dat. 1158 01:06:57,138 --> 01:06:58,139 Zijn naam is Phuc, 1159 01:06:58,223 --> 01:07:00,475 maar het is gespeld met een 'Ph', dus het klinkt als "fu-uck." 1160 01:07:02,602 --> 01:07:04,229 Dus het is Phu-uc? 1161 01:07:04,312 --> 01:07:06,272 Wat? Ja, zoiets. 1162 01:07:06,356 --> 01:07:08,816 Hoe dan ook, hij is het kind dat ons gaf de stinkdierboerderijbaan. 1163 01:07:09,275 --> 01:07:10,401 Ken jij hem? 1164 01:07:10,485 --> 01:07:13,446 Ja, we hebben elkaar eerder ontmoet, Is het niet, Phu-uc... Phuc? 1165 01:07:13,530 --> 01:07:14,656 - Dat is hem. - Phu-uc? 1166 01:07:14,739 --> 01:07:16,699 - Phuc. - Phuc. 1167 01:07:18,243 --> 01:07:19,327 Oké. 1168 01:07:19,869 --> 01:07:21,549 Doe nu geen domme dingen, zoon, toch? 1169 01:07:24,541 --> 01:07:26,209 Hoe kende je de locatie? 1170 01:07:26,292 --> 01:07:27,835 Ik heb mijn inhalator nodig. 1171 01:07:27,919 --> 01:07:29,254 Ja, over een minuut. 1172 01:07:29,837 --> 01:07:33,091 Ik wil dat je me vertelt hoe je het wist de locatie van onze boerderij. 1173 01:07:34,300 --> 01:07:37,720 Ik volg je al maanden. Droge ogen kreeg het adres. 1174 01:07:38,721 --> 01:07:41,224 Ik kan niet ademen! Ik heb het nodig, alsjeblieft. 1175 01:07:41,307 --> 01:07:44,227 Oké, Phuc. Kalmeer maar. 1176 01:07:46,771 --> 01:07:49,315 Hier, wees kalm. In godsnaam. 1177 01:07:51,317 --> 01:07:52,694 Sorteer hem. 1178 01:07:53,361 --> 01:07:55,113 - Oké. 1179 01:07:56,531 --> 01:07:57,782 Hier, hier, kijk naar mij. 1180 01:07:58,741 --> 01:07:59,742 - Alles goed? - Ja. 1181 01:07:59,826 --> 01:08:01,452 - Waar is je inhalator? - Daar. 1182 01:08:03,037 --> 01:08:05,290 - Oké, hier, neem eens een blim. 1183 01:08:05,373 --> 01:08:09,002 Nu, beste jongen. Daar ga je, zoon. Alles goed met je? 1184 01:08:11,963 --> 01:08:12,964 Neuken! 1185 01:08:14,090 --> 01:08:15,508 Nee, stop, niet doen! 1186 01:08:22,974 --> 01:08:25,935 In godsnaam, Ray. Je moet investeren in een aantal parachutes. 1187 01:08:26,394 --> 01:08:28,146 Er komt hier een patroon naar voren. 1188 01:08:28,229 --> 01:08:29,564 Het spijt me, baas. 1189 01:08:29,647 --> 01:08:31,899 En wie is deze springende Phuc-jongen eigenlijk? 1190 01:08:31,983 --> 01:08:34,611 - Het is de man van Dry Eye. - Je bedoelt de man van Lord George. 1191 01:08:35,028 --> 01:08:38,615 Het zou gewoon door Droge Ogen kunnen komen. Hij wordt de laatste tijd brutaal. 1192 01:08:38,698 --> 01:08:39,907 Ja. 1193 01:08:39,991 --> 01:08:41,993 Nou ja, ze werken nog steeds allemaal voor Lord George. 1194 01:08:43,202 --> 01:08:44,954 Ik ga hier zelf voor zorgen. 1195 01:09:12,982 --> 01:09:14,108 Heer George. 1196 01:09:14,692 --> 01:09:16,027 Meneer Pearson. 1197 01:09:17,528 --> 01:09:18,988 En waar heb ik schuld aan? 1198 01:09:30,875 --> 01:09:31,918 Waar kijk je naar? 1199 01:09:33,294 --> 01:09:34,754 Ik kijk naar de televisie. 1200 01:09:35,296 --> 01:09:37,090 Wat kijk je op de televisie? 1201 01:09:37,173 --> 01:09:39,676 Ik kijk naar de paardenraces. 1202 01:09:40,134 --> 01:09:43,554 Live satelliet uit Hong Kong. 1203 01:09:44,555 --> 01:09:46,182 Mijn enige ondeugd. 1204 01:09:46,265 --> 01:09:48,601 Nou, dat is niet helemaal waar, toch? 1205 01:09:49,394 --> 01:09:50,687 Betekenis? 1206 01:09:50,770 --> 01:09:54,482 Dat betekent dat ik altijd ondeugd heb genomen de definitie te zijn 1207 01:09:54,565 --> 01:09:57,568 van enige criminele activiteit of slecht gedrag 1208 01:09:57,652 --> 01:10:00,488 waarbij sprake is van prostitutie, pornografie of drugs, 1209 01:10:00,571 --> 01:10:02,782 DUS, NEE... 1210 01:10:03,908 --> 01:10:07,245 racen is dat zeker niet uw enige ondeugd, uw heerschappij. 1211 01:10:07,328 --> 01:10:10,331 Ik zou zeggen dat je wenkbrauwen diep zijn in elke ondeugd die de mens kent. 1212 01:10:10,415 --> 01:10:12,500 - Er is een verschil. - Wezen? 1213 01:10:13,126 --> 01:10:19,465 Ik faciliteer. Ik doe niet mee in een van de bovengenoemde ondeugden. 1214 01:10:22,135 --> 01:10:23,136 Hoe zit het met thee? 1215 01:10:33,938 --> 01:10:35,356 Hoe zit het met thee? 1216 01:10:35,440 --> 01:10:38,526 Nou, dat is ook een ondeugd. 1217 01:10:39,569 --> 01:10:41,487 Cafeïne is een medicijn, weet je dat niet? 1218 01:10:41,571 --> 01:10:45,450 Dat is dus wat je hier bent om met mij over te praten? Thee? 1219 01:10:45,533 --> 01:10:49,287 Sweet Mary Jane is mijn favoriete bankschroef, zoals je goed weet. 1220 01:10:49,746 --> 01:10:52,999 Natuurlijk ben ik verslaafd aan het verkopen ervan, het niet consumeren. 1221 01:10:53,416 --> 01:10:56,627 Ik heb er specifiek voor gekozen om in marihuana te handelen. 1222 01:10:57,086 --> 01:10:58,838 Natuurlijk, ik kon het zien er moest nog meer gemaakt worden 1223 01:10:58,921 --> 01:11:02,759 bij het verschuiven van het witte of bruine poeder, zoals jij zo gekozen hebt, 1224 01:11:02,842 --> 01:11:07,346 maar, zie je, mijn jam, het doodt niemand, 1225 01:11:07,805 --> 01:11:09,474 en dat vind ik leuk. 1226 01:11:11,893 --> 01:11:13,519 Terwijl jouw gif... 1227 01:11:14,729 --> 01:11:19,358 is en is altijd geweest een vernietiger van werelden. 1228 01:11:27,575 --> 01:11:32,622 Dus ja, jouw facilitering is zeker participatie. 1229 01:11:42,840 --> 01:11:45,843 Maar ik ben hier niet om je te geven een preek over situationele ethiek. 1230 01:11:46,469 --> 01:11:49,305 Dus waarom ben je verdomme hier? 1231 01:12:06,489 --> 01:12:08,491 Je begint een oorlog met mij, George. 1232 01:12:08,574 --> 01:12:10,409 en ik probeer te moonwalken met elegantie hier, 1233 01:12:10,493 --> 01:12:12,453 maar ik vind het verdomd moeilijk. 1234 01:12:12,870 --> 01:12:13,871 Laura! 1235 01:12:13,955 --> 01:12:15,915 Ik rotzooi niet met puf. 1236 01:12:15,998 --> 01:12:18,084 Je stuurt je man met droge ogen bij mij thuis 1237 01:12:18,167 --> 01:12:20,087 om te zien of hij mijn bedrijf kan kopen voor een paar bonen. 1238 01:12:20,127 --> 01:12:21,170 Laura! 1239 01:12:23,422 --> 01:12:25,341 Dacht je niet dat ik erachter zou komen? 1240 01:12:25,424 --> 01:12:27,260 Mij ​​maandenlang volgen? 1241 01:12:28,553 --> 01:12:30,888 -Ja. Je bent over de grens gegaan, 1242 01:12:30,972 --> 01:12:32,515 en dat komt met een prijs. 1243 01:12:33,140 --> 01:12:35,059 Je hebt een van mijn locaties overvallen. 1244 01:12:35,810 --> 01:12:37,603 Je kent de regels, George. 1245 01:12:38,396 --> 01:12:39,939 Wat dacht je verdomme? 1246 01:12:40,022 --> 01:12:43,818 Je hebt een van mijn locaties overvallen. Wat dacht je verdomme? 1247 01:12:44,235 --> 01:12:46,237 Wat dacht je verdomme, George? 1248 01:13:22,523 --> 01:13:25,610 Mocht je proberen mij te ondermijnen, 1249 01:13:26,360 --> 01:13:29,155 of moet je het proberen om mijn positie opnieuw te bedreigen, 1250 01:13:29,238 --> 01:13:31,908 Ik zal gedwongen worden om te accepteren jouw roep om de wapens op te nemen. 1251 01:13:31,991 --> 01:13:33,242 Begrijp je het? 1252 01:13:35,661 --> 01:13:36,704 Goed. 1253 01:13:38,080 --> 01:13:41,792 Nu zie ik dat je je voelt enigszins onder de weersomstandigheden. 1254 01:13:42,293 --> 01:13:43,961 Dat komt omdat ik je thee heb verrijkt 1255 01:13:44,045 --> 01:13:46,297 met een akelig klein parasitair geslacht shigella genoemd. 1256 01:13:47,757 --> 01:13:51,218 Als je het onbeheerd achterlaat, zul je in jezelf schijten dood voordat de zon ondergaat. 1257 01:13:53,012 --> 01:13:54,972 Ik stel voor om te nemen twee van deze koolzuurhoudende koekjes. 1258 01:13:57,475 --> 01:13:59,143 Over een uur of twee is het goed met je, 1259 01:13:59,769 --> 01:14:02,021 lang genoeg om na te denken uw misstappen uit het verleden. 1260 01:14:07,985 --> 01:14:11,656 En, George, als ik je kan bereiken in je eigen keuken... 1261 01:14:13,324 --> 01:14:15,159 Ik kan overal bij je komen. 1262 01:14:22,625 --> 01:14:25,336 - Heb jij het gedaan? - Wat doen? 1263 01:14:25,419 --> 01:14:27,964 Heb je de boerderij van Mickey Pearson overvallen? 1264 01:14:28,047 --> 01:14:29,382 Nee. 1265 01:14:29,465 --> 01:14:32,093 Dus je vertelt het mij dat Phuc dit achter je rug deed. 1266 01:14:33,010 --> 01:14:35,763 Nou, laten we dit maar zeggen. Hij deed het niet van tevoren. 1267 01:14:36,430 --> 01:14:37,682 Hij deed het zonder mijn zegen. 1268 01:14:37,765 --> 01:14:41,227 Maar je ging achter mijn rug om en bied aan om zijn bedrijf te kopen. 1269 01:14:43,270 --> 01:14:45,898 Ja. Ja, dat deed ik. 1270 01:14:48,359 --> 01:14:50,569 Laat me je waarschuwen de manier waarop je mij waarschuwt. 1271 01:14:51,529 --> 01:14:55,366 Er komt een punt waar de jongeren de ouderen opvolgen. 1272 01:14:56,492 --> 01:14:57,618 Dwing mij niet. 1273 01:15:02,164 --> 01:15:03,833 Er zijn enkele dingen Ik weet het niet. 1274 01:15:03,916 --> 01:15:07,086 Iets tussen droge ogen en Heer George. 1275 01:15:07,169 --> 01:15:11,924 Wat het ook was, iemand heeft Lord George vermoord. 1276 01:15:12,925 --> 01:15:17,346 Iedereen zou kunnen denken dat was jij of Mickey. 1277 01:15:19,849 --> 01:15:21,934 Zullen we verder gaan met ons verhaaltje? 1278 01:15:23,644 --> 01:15:25,730 Wekt dat jouw interesse, Raymond? 1279 01:15:26,355 --> 01:15:27,815 Matthew kent dus droge ogen. 1280 01:15:29,191 --> 01:15:31,235 - En dan? - Nou, ja, ik ben het ermee eens. 1281 01:15:31,318 --> 01:15:32,629 Misschien hadden ze elkaar gewoon ontmoet 1282 01:15:32,653 --> 01:15:34,488 om over vakantie te praten op de Malediven 1283 01:15:34,572 --> 01:15:38,492 of de gevolgen op de lange termijn van het verlaten van de EU. 1284 01:15:38,576 --> 01:15:43,497 Maar ik filmde het, liet het liplezen, vertaald en getranscribeerd. 1285 01:15:43,581 --> 01:15:46,584 Een beetje zoals de klassieke film uit 1974 Het gesprek, 1286 01:15:46,667 --> 01:15:49,086 met Gene Hackman in de hoofdrol en John Cazale. 1287 01:15:49,170 --> 01:15:52,465 Weet je, Coppola heeft die eruit geglipt tussen de peetvaders. 1288 01:15:53,049 --> 01:15:55,426 Het was niet echt voor mij. Het is een beetje saai, eerlijk gezegd. 1289 01:15:55,509 --> 01:16:00,556 Mag ik nu alleen maar zeggen dat Matthew, Hij is nogal wat, nietwaar? 1290 01:16:00,639 --> 01:16:02,683 Hij is niet de gemiddelde Amerikaan. 1291 01:16:02,767 --> 01:16:06,103 Hij is een Mr. International. Spreekt zelfs een beetje Kantonees. 1292 01:16:06,187 --> 01:16:11,525 Kom hier. Je speelt Droge ogen en ik zal Matthew zijn. 1293 01:16:13,152 --> 01:16:14,320 Kom op. 1294 01:16:19,033 --> 01:16:21,786 Oké. 1295 01:16:22,953 --> 01:16:24,833 Probeer het op tijd te krijgen met zijn lippen, oké? 1296 01:16:24,914 --> 01:16:26,415 - Ja, ja. - Klaar? 1297 01:16:27,541 --> 01:16:28,793 Rolcamera. Actie. 1298 01:16:42,098 --> 01:16:44,517 Er was een incident. Heer George... 1299 01:16:44,600 --> 01:16:45,768 In godsnaam, Raymond. 1300 01:16:45,851 --> 01:16:47,144 Het is een beetje verdomd hout. 1301 01:16:47,228 --> 01:16:49,396 Stop er iets in, weet je, een beetje welness. 1302 01:16:50,022 --> 01:16:51,398 En actie. 1303 01:16:51,482 --> 01:16:55,069 Er was een incident. Lord George heeft het niet overleefd. 1304 01:16:55,152 --> 01:16:56,152 Ben je er niet doorheen gekomen? 1305 01:16:56,195 --> 01:16:58,906 Het laatste dat u hoeft te doen is elke octopus aantrekken. 1306 01:16:58,989 --> 01:17:00,157 Octopus? 1307 01:17:01,534 --> 01:17:04,370 Wat betekent dat? Het is geen erg goede vertaling. 1308 01:17:04,453 --> 01:17:06,014 Nee, er is niets aan de hand met de vertaling. 1309 01:17:06,038 --> 01:17:07,873 Matthew is niet zo vloeiend. En het is Kantonees. 1310 01:17:07,957 --> 01:17:09,542 Ga gewoon mee en vul de lege plekken in. 1311 01:17:09,625 --> 01:17:10,918 En actie. 1312 01:17:11,585 --> 01:17:13,671 Het ligt allemaal aan Michaël. Hij heeft de schuld. 1313 01:17:14,421 --> 01:17:15,881 Dat is geen slimme zet. 1314 01:17:15,965 --> 01:17:17,967 Vertel me niet wat een slimme zet is. 1315 01:17:18,050 --> 01:17:19,260 Ik vraag u om vergeving. 1316 01:17:19,343 --> 01:17:20,845 Je hebt mij heel goed gehoord. 1317 01:17:20,928 --> 01:17:23,764 Er zullen gevolgen zijn voor Michaels daden. 1318 01:17:23,848 --> 01:17:25,432 Je denkt dat je de zaken regelt, jij? 1319 01:17:25,975 --> 01:17:27,852 Aai mijn muizenhaar niet. 1320 01:17:28,936 --> 01:17:30,038 Wat betekent "muishaar"? 1321 01:17:30,062 --> 01:17:32,314 Ja, ik denk wat hij bedoelt is mijn deal niet in gevaar brengen, 1322 01:17:32,398 --> 01:17:34,275 maar ik geef toe dat je een beetje een googler bent. 1323 01:17:34,358 --> 01:17:35,985 Dan raakt Matthew het een beetje kwijt 1324 01:17:36,068 --> 01:17:38,529 en zijn vertaling luidt helemaal uit het raam. 1325 01:17:38,612 --> 01:17:41,490 Iets over de lente en truien. 1326 01:17:41,574 --> 01:17:43,117 Ik denk dat hij bedoelt dat hij van streek is. 1327 01:17:43,200 --> 01:17:46,245 En dan zegt Droge Ogen iets, maar een of andere kut bewoog zich voor mij, 1328 01:17:46,328 --> 01:17:47,705 dus dat heb ik ook niet gekregen. 1329 01:17:47,788 --> 01:17:50,958 Jouw Kantonees is hondenpoep, dus ik ga dit in het Engels zeggen 1330 01:17:51,041 --> 01:17:54,044 en ik ga het een keer zeggen, Luister dus naar mij, Rubenstein. 1331 01:17:56,630 --> 01:17:58,340 Dit is hoe het gaat aflopen. 1332 01:17:59,758 --> 01:18:01,385 Je gaat verdomme achteruit... 1333 01:18:02,386 --> 01:18:04,054 en ik ga het allemaal nemen. 1334 01:18:05,389 --> 01:18:08,100 En je zult mij mijn respect betuigen. 1335 01:18:09,226 --> 01:18:11,520 En daar heb je het. Dat is alles wat ik heb. 1336 01:18:11,604 --> 01:18:14,481 Sorry. De show is voorbij. 1337 01:18:14,565 --> 01:18:17,276 Maar ik denk dat het heel duidelijk is 1338 01:18:17,359 --> 01:18:19,778 dat ze niet rechtvaardig zijn Mah-jongg-partners, toch? 1339 01:18:20,362 --> 01:18:21,405 Mm? 1340 01:18:28,996 --> 01:18:31,290 Dat was niet allemaal duidelijk, Fletcher. 1341 01:18:31,373 --> 01:18:33,250 Ik bedoel, volgens jou, 1342 01:18:33,334 --> 01:18:35,628 wij weten het al Matthew wil Michael uitkopen. 1343 01:18:36,712 --> 01:18:40,216 - Waarom is dat nieuws? - Oh, maak je geen zorgen, mijn liefste. 1344 01:18:40,299 --> 01:18:42,092 Wij komen naar het nieuws. 1345 01:18:42,801 --> 01:18:45,471 Ik nader mijn hoogtepunt. 1346 01:18:52,228 --> 01:18:53,520 Droge ogen. 1347 01:18:54,063 --> 01:18:57,316 Ik vertrouw erop dat jij Michael Pearson zult worden betaal hiervoor. 1348 01:18:58,192 --> 01:19:00,236 Jij bent nu de drakenkop. 1349 01:19:00,319 --> 01:19:02,071 Verstevig uw positie. 1350 01:19:03,572 --> 01:19:04,865 Het zal gebeuren, oom. 1351 01:19:05,991 --> 01:19:08,911 Dus Dry Eye kreeg de upgrade waar hij achteraan zat, nietwaar, Raymond? 1352 01:19:08,994 --> 01:19:11,455 De vraag is, wat ging hij ermee doen 1353 01:19:11,538 --> 01:19:13,624 nu hij Billy Big Bollocks is? 1354 01:19:13,707 --> 01:19:15,292 Geef me tien minuten, Ray. 1355 01:19:16,460 --> 01:19:17,461 Baas. 1356 01:19:31,392 --> 01:19:32,768 Hallo, Ros. 1357 01:19:32,851 --> 01:19:37,815 Het is date night vanavond, 21:00 uur, jij en ik, River Café. 1358 01:19:37,898 --> 01:19:40,150 Negen uur? Ik zal er zijn. 1359 01:19:43,946 --> 01:19:45,614 We zijn gesloten. 1360 01:19:45,698 --> 01:19:46,782 Hang op. 1361 01:19:48,659 --> 01:19:49,660 Nee. 1362 01:19:50,202 --> 01:19:51,495 Hang die verdomde telefoon op. 1363 01:19:51,578 --> 01:19:52,579 Wie is daar? 1364 01:19:54,498 --> 01:19:56,000 Ros, wie is daar? 1365 01:19:56,417 --> 01:19:57,584 Wat doe je hier, Droge ogen? 1366 01:20:01,547 --> 01:20:03,424 Het wordt nu warmer, nietwaar? 1367 01:20:03,507 --> 01:20:07,261 Op dit punt vermoed ik dat je het niet eens wist 1368 01:20:07,344 --> 01:20:09,430 dat Lord George al dood was, 1369 01:20:09,513 --> 01:20:11,932 laat staan wat Dry Eye van plan was. 1370 01:20:12,016 --> 01:20:14,435 Hallo, droge ogen. Wat wil je? 1371 01:20:26,905 --> 01:20:27,990 Zin in een gekookt snoepje? 1372 01:20:28,657 --> 01:20:31,160 - Nee. - Pas jezelf aan. 1373 01:20:39,501 --> 01:20:40,794 Wie was hij verdomme? 1374 01:20:40,878 --> 01:20:43,172 Ik weet het niet precies zeker wat gebeurde er daarna, 1375 01:20:43,255 --> 01:20:45,758 omdat jullie twee slaagde erin mij de slip te geven. 1376 01:20:45,841 --> 01:20:47,843 Ze hebben Rosalind. Bel Rogier. 1377 01:20:49,553 --> 01:20:51,805 Oh, leuk. Nog een fles. 1378 01:20:51,889 --> 01:20:54,058 Wacht even. Was jij erbij? 1379 01:20:56,727 --> 01:20:58,729 Ja. Natuurlijk was ik daar. 1380 01:20:59,480 --> 01:21:02,858 Hij neemt niet op. Misschien moet je je veiligheidsgordel omdoen. 1381 01:21:04,026 --> 01:21:05,986 Ja, laat mij Rosalind bellen. Laat mij het doen. 1382 01:21:07,529 --> 01:21:09,656 Ik snap het. Let gewoon op de weg. 1383 01:21:10,532 --> 01:21:12,409 - Rosalind, wees niet ongerust, 1384 01:21:12,493 --> 01:21:14,078 maar jij gaat met mij mee 1385 01:21:14,161 --> 01:21:16,580 totdat ik al deze problemen kan oplossen met je man. 1386 01:21:17,331 --> 01:21:18,707 Ik ga nergens heen. 1387 01:21:19,541 --> 01:21:21,460 Ze neemt niet op. Het rinkelt gewoon. 1388 01:21:21,543 --> 01:21:24,296 - Neuken. - We kunnen het wat rustiger aan doen. 1389 01:21:26,173 --> 01:21:27,508 Neuken! 1390 01:21:42,439 --> 01:21:43,899 Je weet hoe het werkt. 1391 01:21:44,441 --> 01:21:48,153 Jij komt met mij mee of met Tony hierheen zal ervoor zorgen dat je met mij meekomt. 1392 01:21:48,237 --> 01:21:50,989 Je bent in mijn kantoor onder mijn dak. 1393 01:21:51,073 --> 01:21:52,908 Het is niet jouw standpunt dat Tony iets doet 1394 01:21:52,991 --> 01:21:55,369 anders dan om terug te neuken waar hij vandaan kwam. 1395 01:21:55,452 --> 01:21:56,995 -Tony. 1396 01:21:59,289 --> 01:22:01,708 Wat is dat? Is dat een presse-papier? 1397 01:22:01,792 --> 01:22:03,127 Grappig dat je dat zegt. 1398 01:22:03,210 --> 01:22:05,337 Blijkt alles met gewicht kan een presse-papier zijn. 1399 01:22:05,421 --> 01:22:07,690 - Wat ga je ermee doen? - Nou, dat is aan jou, nietwaar? 1400 01:22:07,714 --> 01:22:10,134 Of je doet wat ik je zeg en gebruik de deur, 1401 01:22:10,217 --> 01:22:12,678 Of ik ga de dikke Tony neerschieten precies tussen de ogen. 1402 01:22:12,761 --> 01:22:14,805 Zie je, Dit wapen heeft maar twee kogels, 1403 01:22:14,888 --> 01:22:17,391 dus ik ga er niet over lullen illustreert de betekenis ervan. 1404 01:22:17,474 --> 01:22:19,268 Je zult mij daarin moeten vertrouwen. 1405 01:22:19,351 --> 01:22:21,145 Het alternatief is een beetje absoluut. 1406 01:22:22,396 --> 01:22:24,273 Ik ga het hebben om je grammatica daarop te controleren. 1407 01:22:24,773 --> 01:22:26,984 Het kan niet een klein beetje absoluut zijn. 1408 01:22:27,067 --> 01:22:29,611 Het is het of het is het niet. 1409 01:22:29,695 --> 01:22:32,823 Wat het ook is, ik heb mijn geduld verloren. 1410 01:22:32,906 --> 01:22:36,827 Ik zeg het je, ik zal knijpen deze trigger en Tony zal er niet meer zijn. 1411 01:22:36,910 --> 01:22:38,745 -Tony. 1412 01:22:40,164 --> 01:22:41,498 Luister naar me, kut. 1413 01:22:41,582 --> 01:22:44,710 Als je één stap vooruit doet, zal het zo zijn de laatste verdomde stap die je ooit zet. 1414 01:22:44,793 --> 01:22:45,793 Ton, ga aan de slag. 1415 01:23:21,497 --> 01:23:22,873 Ik daag je verdomme uit. 1416 01:23:25,584 --> 01:23:26,668 Kalmeer gewoon. 1417 01:23:27,794 --> 01:23:28,795 Ik ga weg. 1418 01:23:36,470 --> 01:23:37,930 Ik denk dat dat jouw twee kogels zijn, hè? 1419 01:23:38,931 --> 01:23:39,931 Rosalinde! 1420 01:23:54,196 --> 01:23:55,531 Rosalinde! 1421 01:24:02,079 --> 01:24:03,288 Blijf verdomme stil! 1422 01:24:11,046 --> 01:24:12,047 Hallo, schat. 1423 01:24:28,855 --> 01:24:29,940 Hallo, liefje. 1424 01:24:30,524 --> 01:24:32,818 Dus je baseert je hele crescendo 1425 01:24:33,360 --> 01:24:35,070 op een verzinsel van je verbeelding. 1426 01:24:35,153 --> 01:24:37,489 Ik baseer mijn hele crescendo 1427 01:24:37,573 --> 01:24:38,949 op de som der delen. 1428 01:24:39,032 --> 01:24:41,386 Een paar kleine details terzijde, Ik zou er helemaal geen problemen mee hebben 1429 01:24:41,410 --> 01:24:45,414 de verkoop van deze sappige perzik van een drama aan Grote Dave. 1430 01:24:45,497 --> 01:24:47,457 Hij smeerde zijn verdomde slipje in. 1431 01:24:47,541 --> 01:24:50,252 Je bent te slim om ons te chanteren, Fletcher. 1432 01:24:50,335 --> 01:24:53,255 Ja, ja, en duidelijk Ik heb voorzorgsmaatregelen genomen. 1433 01:24:53,338 --> 01:24:56,717 Je kunt allerlei soorten doen van vreselijke dingen voor mij als je wilt. 1434 01:24:57,259 --> 01:24:59,094 Misschien ga ik er zelfs van genieten. 1435 01:24:59,177 --> 01:25:01,847 Maar je zou het land moeten verlaten en kom nooit meer terug. 1436 01:25:01,930 --> 01:25:03,932 Is het verhaal nu voorbij, Fletcher? 1437 01:25:04,016 --> 01:25:07,769 Dit alles, deze hele opbouw, leidde tot dit volgende deel. 1438 01:25:07,853 --> 01:25:10,647 Dit is het nieuws waar je eerder naar vroeg. 1439 01:25:11,231 --> 01:25:12,649 Klaar? 1440 01:25:13,275 --> 01:25:14,276 Mattheüs. 1441 01:25:15,152 --> 01:25:17,195 Hij zal wat mensen nodig hebben om zijn bedrijf hier te runnen 1442 01:25:17,279 --> 01:25:18,989 als hij het van Michael koopt, toch? 1443 01:25:19,072 --> 01:25:21,950 Hij heeft een betrouwbare nodig paar handen, iemand zoals jij. 1444 01:25:22,034 --> 01:25:24,077 Hm. Waarom heeft hij het jou niet gevraagd, Raymond? 1445 01:25:24,161 --> 01:25:26,580 Ik weet het niet. Het zijn mijn zaken niet. 1446 01:25:26,663 --> 01:25:28,165 Want ik zal je vertellen, 1447 01:25:28,832 --> 01:25:31,293 hij had al iemand bestemd voor de rol. 1448 01:25:32,127 --> 01:25:33,420 Droge ogen. 1449 01:25:33,503 --> 01:25:35,297 Hij beloofde Droge Oog de baan, 1450 01:25:35,380 --> 01:25:39,217 maar alleen als Droge ogen hielpen naar beneden te rijden de prijs van Mickey's bedrijf. 1451 01:25:39,301 --> 01:25:40,636 Zie je, het was Matthew 1452 01:25:40,719 --> 01:25:43,722 die het Droge Ogen vertelde de locatie van Mickey's boerderij, 1453 01:25:43,805 --> 01:25:46,224 zodat hij kon stelen zijn witte weduwe superkaas 1454 01:25:46,308 --> 01:25:48,644 rimpelingen veroorzaken en de marktwaarde verlagen. 1455 01:25:48,727 --> 01:25:51,396 En dat is de reden waarom Phuc, op zijn beurt, 1456 01:25:51,480 --> 01:25:55,817 heb die sap-slikken, acne-ondersteunde spier Mary's om het werk te doen. 1457 01:25:55,901 --> 01:25:57,819 Het was Matteüs 1458 01:25:57,903 --> 01:26:00,614 die deze hele reeks gebeurtenissen in gang heeft gezet. 1459 01:26:01,448 --> 01:26:03,784 Maar wat hij niet van plan was, zie je... 1460 01:26:03,867 --> 01:26:05,619 Fuck you, jij oude kut! 1461 01:26:05,702 --> 01:26:06,953 Ik zal op je graf pissen. 1462 01:26:09,665 --> 01:26:11,249 Droge ogen... 1463 01:26:13,168 --> 01:26:14,378 het doden van Lord George. 1464 01:26:15,879 --> 01:26:19,549 Nu wil Droge Ogen dat niet zijn niet langer ondergeschikt aan Matteüs. 1465 01:26:19,633 --> 01:26:21,152 Wil aan niemand onderdanig zijn. 1466 01:26:21,176 --> 01:26:23,011 Dit is hoe het gaat aflopen. 1467 01:26:24,471 --> 01:26:26,264 Je gaat verdomme achteruit 1468 01:26:27,099 --> 01:26:28,850 en ik ga het allemaal nemen. 1469 01:26:28,934 --> 01:26:32,229 Droge ogen houden van de geur van kracht en houdt niet van Matthew. 1470 01:26:32,312 --> 01:26:33,647 De kleine draak dus 1471 01:26:33,730 --> 01:26:37,192 had een vriendelijke herinnering nodig van wie de zaken werkelijk leidde. 1472 01:26:37,275 --> 01:26:39,277 Je bent in dit peuterbad geweest gedurende twee minuten. 1473 01:26:39,361 --> 01:26:42,322 Ik heb in de oceaan gezwommen met de haaien gedurende 20 jaar. 1474 01:26:42,406 --> 01:26:44,991 Ik zal je vertellen hoe dit uitpakt. 1475 01:26:45,701 --> 01:26:47,160 Je zult verdrinken... 1476 01:26:48,328 --> 01:26:51,123 en dan zullen mijn Mossad-krabben je opeten. 1477 01:26:51,206 --> 01:26:56,128 En dit, mijn liefste, is waarom ik dat wil mijn zuurverdiende 20 miljoen pond. 1478 01:26:56,211 --> 01:27:02,300 Want niet alleen ik weet het precies hoe Mickey's bedrijf werkt, 1479 01:27:02,384 --> 01:27:06,722 maar ik weet ook dat het de man is hij probeert het te verkopen 1480 01:27:06,805 --> 01:27:09,516 probeert hem te dwingen om het goedkoop te verkopen 1481 01:27:09,599 --> 01:27:12,477 en is indirect een oorlog begonnen. 1482 01:27:13,228 --> 01:27:16,565 Dus, zie je, ik denk dat je dat wel zou moeten zijn noem mij uw vertrouwde consigliere, 1483 01:27:17,524 --> 01:27:18,859 of je spion achter de linies, 1484 01:27:18,942 --> 01:27:23,155 jouw intellectuele verkenning, als je dat liever hebt. 1485 01:27:24,698 --> 01:27:26,074 Ik ben onder de indruk. 1486 01:27:27,284 --> 01:27:29,578 Jij weet zeker meer dan ik. 1487 01:27:29,661 --> 01:27:32,456 Ik ben onder de indruk niet alleen door uw informatie, 1488 01:27:32,539 --> 01:27:34,666 maar door je verbeelding. 1489 01:27:35,417 --> 01:27:36,626 Hartelijk dank. 1490 01:27:39,254 --> 01:27:41,006 Je hebt dus 72 uur. 1491 01:27:42,090 --> 01:27:45,343 En ik zou het gewoon herhalen dat als mij iets overkomt, 1492 01:27:45,427 --> 01:27:47,721 Ik heb mijn verzekeringspolis op orde. 1493 01:27:48,221 --> 01:27:51,057 Alles gaat naar Big Dave, en van hem naar het publiek, 1494 01:27:51,141 --> 01:27:53,143 en jij, mijn liefste, gaat naar Mars. 1495 01:27:53,226 --> 01:27:56,354 Sterke aanbeveling dus, gewoon betalen 1496 01:27:56,438 --> 01:28:01,943 en kijk hoe ik me terugtrek in de zonsondergang kusjes blazen, ja? 1497 01:28:05,030 --> 01:28:09,242 Nou, dan is het tijd om de deur te gebruiken, jij zwarte klootzak. 1498 01:28:09,326 --> 01:28:11,703 Nou, dat is gewoon dom, nietwaar? Omdat ik niet zwart ben. 1499 01:28:11,787 --> 01:28:14,623 Nee, maar je verdomde ziel is... jij donkere kut. 1500 01:28:16,875 --> 01:28:19,920 Nu, uit mijn huis, Omdat ik naar bed ga. 1501 01:28:22,464 --> 01:28:23,965 Mag ik met je mee? 1502 01:28:25,342 --> 01:28:29,346 Nee, maar je kunt de uitlaatpijp gaan roken achterin uw lijkwagen. 1503 01:28:31,056 --> 01:28:32,432 Ik kom misschien toch wel. 1504 01:28:34,059 --> 01:28:36,686 Je hoort me gewoon in het donker rondscharrelen, 1505 01:28:37,395 --> 01:28:39,105 aftrekken in een zakdoek. 1506 01:28:44,361 --> 01:28:46,863 Oké, dus 20 miljoen. 1507 01:28:48,031 --> 01:28:49,908 Je hebt vanaf nu 72 uur. 1508 01:28:50,867 --> 01:28:53,495 Tiktok, tiktok. 1509 01:28:55,080 --> 01:28:56,248 En ik ben weg. 1510 01:28:59,334 --> 01:29:00,836 Tiktok. 1511 01:29:04,881 --> 01:29:06,633 Tiktok. 1512 01:29:16,309 --> 01:29:19,729 Hij is net vertrokken. Hij denkt dat hij heel slim is. 1513 01:29:20,480 --> 01:29:21,898 Begin met Grote Dave. 1514 01:29:27,112 --> 01:29:29,239 Nou, bewaar dit tussen jou en mij, Hammy, 1515 01:29:29,322 --> 01:29:30,490 maar Fletcher heeft contact gehad. 1516 01:29:30,574 --> 01:29:31,992 Hij zegt dat hij heeft wat we nodig hebben. 1517 01:29:32,075 --> 01:29:34,578 Voorzichtig, baas. Fletcher's kont behoort tot de hoogste bieder. 1518 01:29:34,661 --> 01:29:36,580 Ja. Hij zegt dat hij 150.000 wil. 1519 01:29:36,663 --> 01:29:39,082 Maar als het goed is, het is een exclusieve week waard. 1520 01:29:39,165 --> 01:29:40,500 Wat heeft hij precies? 1521 01:29:40,584 --> 01:29:43,503 Hij kietelde me gewoon gek, maar hij zegt dat hij zaterdag wil afspreken. 1522 01:29:43,587 --> 01:29:44,713 Houd het dus vrij. 1523 01:29:47,090 --> 01:29:48,425 Ja, proto. 1524 01:29:55,473 --> 01:29:58,184 Oi, je kunt daar niet parkeren, maat. Verplaats het busje. 1525 01:29:58,268 --> 01:30:00,437 Maak je geen zorgen, vriend. We zijn zo weg. 1526 01:30:00,520 --> 01:30:02,772 Wij zijn geen krant. We zijn een bloedsport. 1527 01:30:02,856 --> 01:30:04,566 Oei, Rus. Verplaats het busje. 1528 01:30:04,649 --> 01:30:06,151 Ik ben ermee bezig, baas. 1529 01:30:06,985 --> 01:30:08,570 Verplaats het. Nu. 1530 01:30:09,404 --> 01:30:12,574 - Zei ik zo. - Oi, zaadbel. 1531 01:30:12,657 --> 01:30:14,618 Weg met dat verdomde busje. 1532 01:30:19,915 --> 01:30:23,126 Ik waarschuw je, Russ doet aan karate. 1533 01:30:27,756 --> 01:30:31,009 Voorzichtig, jongens. Rus doet aan karate. 1534 01:30:32,469 --> 01:30:34,930 Rus, als je het weet wat is goed voor je, 1535 01:30:35,013 --> 01:30:36,932 stap nu in de auto. 1536 01:30:40,435 --> 01:30:43,480 Pardon, baas. Ik ben maar een blauwe band. 1537 01:30:45,023 --> 01:30:46,399 Jij smelt. 1538 01:30:47,901 --> 01:30:48,944 Wat nu? 1539 01:30:49,027 --> 01:30:51,279 We maken een YouTube-filmpje? Eh? 1540 01:30:51,988 --> 01:30:53,239 Breakdansen? 1541 01:30:54,115 --> 01:30:55,492 Ik waarschuw je. 1542 01:30:55,575 --> 01:30:57,410 Ik ben verdomd krachtig. 1543 01:30:57,494 --> 01:30:58,745 Dat weten wij allemaal. 1544 01:30:58,828 --> 01:31:00,723 Waarom vertel je ons er niet alles over? achterin het busje? 1545 01:31:00,747 --> 01:31:03,833 Ik ga niet. Ik ben verdomme niet... Nee! 1546 01:31:03,917 --> 01:31:05,835 Nee. 1547 01:31:05,919 --> 01:31:07,545 Haal hem daar binnen. 1548 01:31:10,382 --> 01:31:11,633 Ongelooflijk. 1549 01:31:16,596 --> 01:31:18,014 Nou, nou, nou. 1550 01:31:21,601 --> 01:31:23,728 Het gaat goed met je, grote Dave. Je bent nu in veilige handen. 1551 01:31:23,812 --> 01:31:26,606 - Geen reden tot paniek, oké? - Wie ben je? 1552 01:31:26,690 --> 01:31:28,483 Maak je daar nu geen zorgen over. 1553 01:31:29,693 --> 01:31:31,236 Kijk... 1554 01:31:31,319 --> 01:31:34,447 Kijk, wat hier ook gebeurt, Ik moet gewoon weer aan het werk. 1555 01:31:34,531 --> 01:31:36,741 Als je mij laat gaan, Ik zal het gewoon allemaal vergeten. 1556 01:31:36,825 --> 01:31:39,744 Ik laat je weer aan het werk op korte termijn, mijn vriend. 1557 01:31:39,828 --> 01:31:41,204 Ik geloof dat u een verslaggever bent. 1558 01:31:42,664 --> 01:31:44,582 En er is iets Ik wil je verslag uitbrengen. 1559 01:31:44,666 --> 01:31:46,751 Nu lijkt het erop dat dit korte moment in de tijd 1560 01:31:46,835 --> 01:31:48,878 Ik heb mijn weg gevonden in de filmwereld, 1561 01:31:48,962 --> 01:31:53,842 en gisteravond heb ik een film gemaakt met een indrukwekkend groot boerderijvarken. 1562 01:31:57,887 --> 01:32:00,390 Goedemorgen, meneer. Twee kopjes thee. 1563 01:32:00,473 --> 01:32:03,059 Eén met suiker, één zonder. 1564 01:32:03,143 --> 01:32:05,103 Oké, jongens, ga door, geef ons een minuutje. 1565 01:32:07,605 --> 01:32:09,607 Er zijn enkele vochtige doekjes daar over je schouder. 1566 01:32:09,691 --> 01:32:12,527 Je kleding is netjes opgevouwen daar op de bank. 1567 01:32:12,610 --> 01:32:14,237 Nu, op termijn, 1568 01:32:14,320 --> 01:32:16,281 je gaat op de spatiebalk drukken op deze computer 1569 01:32:16,364 --> 01:32:19,909 en jij zult getuige zijn uw deelname aan genoemde film. 1570 01:32:19,993 --> 01:32:23,371 Nu, dat kleine medicijn we gaven je gisteravond echt... 1571 01:32:25,081 --> 01:32:26,791 Maak je remmingen los, man. 1572 01:32:27,459 --> 01:32:31,087 Het enige dat u hoeft te doen om deze kleine creatieve expressie te stoppen 1573 01:32:31,171 --> 01:32:33,673 om een sensatie op sociale media te worden 1574 01:32:33,757 --> 01:32:36,593 is al uw interesse verliezen in de toekomst van Mickey Pearson. 1575 01:32:38,011 --> 01:32:39,888 Ik ga je nu verlaten om jezelf op te ruimen. 1576 01:32:41,848 --> 01:32:43,516 Spatiebalk, ja? Neem ook een warm drankje. 1577 01:32:43,600 --> 01:32:45,685 Het kan je een gevoel geven een beetje beter. 1578 01:32:45,769 --> 01:32:47,479 Het was een verdomd zware nacht voor je. 1579 01:32:49,314 --> 01:32:50,857 -Geniet van de show. 1580 01:33:04,454 --> 01:33:05,622 Hoe gaat het met je man, Coach? 1581 01:33:05,705 --> 01:33:06,706 Ach, hij zal het wel overleven. 1582 01:33:06,790 --> 01:33:08,950 Het zou het varken niet zijn geweest Toch zou ik ervoor gekozen hebben. 1583 01:33:13,379 --> 01:33:14,923 Wij weten welk stukje dat is. 1584 01:33:16,508 --> 01:33:18,718 Laat mij die buik kietelen. 1585 01:33:18,802 --> 01:33:21,596 -Je bent zo stout. 1586 01:33:21,679 --> 01:33:24,015 - Goede Heer. - Ik was erbij en ik ben nog steeds geschokt. 1587 01:33:24,641 --> 01:33:26,392 Gil voor mij, varkentje. 1588 01:33:26,476 --> 01:33:29,187 - Is dat wie ik denk dat het is? - Ja, dat is het zeker. 1589 01:33:31,773 --> 01:33:33,066 En dat is jouw schuld? 1590 01:33:33,149 --> 01:33:34,901 Waar is die appelmoes? 1591 01:33:35,527 --> 01:33:37,445 Je kunt het niet ongedaan maken Als je het eenmaal gezien hebt, kun je dat dan? 1592 01:33:37,529 --> 01:33:39,531 Nee, je kunt het niet ongedaan maken. Het is nachtmerriebrandstof. 1593 01:33:39,614 --> 01:33:40,782 Dat zal voor altijd bij mij zijn. 1594 01:33:42,200 --> 01:33:43,618 Dat verhaal gaat niet lopen. 1595 01:33:46,079 --> 01:33:48,915 Rechts. Ik heb nog één ding Ik wil dat jij het doet. 1596 01:33:48,998 --> 01:33:51,751 Ah, kijk, voordat je verder gaat, Ray, 1597 01:33:51,835 --> 01:33:54,337 Ik train jongens om goede jongens te zijn. 1598 01:33:54,420 --> 01:33:55,964 Ik ben geen verdomde gangster. 1599 01:33:56,047 --> 01:33:59,676 Nu ben ik daartoe gedwongen wat gangsterdingen, dat is oké. 1600 01:33:59,759 --> 01:34:01,469 Maar ik ben niet het geschenk dat blijft geven. 1601 01:34:01,553 --> 01:34:04,389 Dus met het grootste respect, Ik zal dit laatste voor je doen 1602 01:34:04,472 --> 01:34:05,974 en dan is dat het. 1603 01:34:06,057 --> 01:34:09,435 Geen mas. Drie strikes en ik lig eruit. 1604 01:34:16,276 --> 01:34:18,403 - Alles goed, coach? - Nee, Ernie, dat is niet zo. 1605 01:34:18,486 --> 01:34:21,030 Je moet het begrijpen de ernst van uw daden. 1606 01:34:28,163 --> 01:34:29,831 Dave, een uur. 1607 01:34:29,914 --> 01:34:30,915 Oké, baas. 1608 01:34:35,962 --> 01:34:38,131 Bedankt voor de grote rondleiding. 1609 01:34:38,214 --> 01:34:39,799 Ik ben een gelovige. 1610 01:34:39,883 --> 01:34:41,176 Bedankt, jongens. 1611 01:34:43,553 --> 01:34:45,930 Zijn we er klaar voor? om de cijfers definitief te maken? 1612 01:34:46,764 --> 01:34:47,891 Dat hebben we al gedaan. 1613 01:34:48,308 --> 01:34:49,434 Mm... 1614 01:34:49,517 --> 01:34:53,188 De situatie is veranderd, Michael. De markt is veranderd. 1615 01:34:53,271 --> 01:34:54,856 Hoe zo? 1616 01:34:54,939 --> 01:34:58,526 De exitwaarde van uw bedrijf moet opnieuw worden berekend. 1617 01:34:59,277 --> 01:35:01,237 Wees alsjeblieft specifiek. 1618 01:35:01,321 --> 01:35:02,572 O, dat zal ik zijn. 1619 01:35:03,072 --> 01:35:06,743 Je vraagt 400 voor 12 locaties en een distributienetwerk, 1620 01:35:06,826 --> 01:35:09,370 wat destijds een redelijke waardering was. 1621 01:35:09,454 --> 01:35:12,290 Maar wanneer een van die locaties werd gecompromitteerd, 1622 01:35:12,373 --> 01:35:14,751 de waarde van al die locaties waren gecompromitteerd 1623 01:35:14,834 --> 01:35:16,502 en dit heeft uiteraard invloed op de prijs. 1624 01:35:17,378 --> 01:35:21,049 Je stinkdierboerderij ging verdomd viraal sensatie op YouTube, Michael. 1625 01:35:21,132 --> 01:35:23,676 En als Johnny Law begint te snuiven, wat hij zal doen, 1626 01:35:23,760 --> 01:35:25,803 al die locaties zal de productie moeten staken 1627 01:35:25,887 --> 01:35:29,807 voor, zou ik zeggen, minstens 12 maanden tegen een kostprijs van 100 miljoen netto per jaar, 1628 01:35:29,891 --> 01:35:32,644 alvorens het personeelsverlies te constateren, verhuizing en verhuur van terreinen. 1629 01:35:32,727 --> 01:35:34,562 - Ben je nog steeds bij mij? - Ja, ik volg. 1630 01:35:34,646 --> 01:35:36,356 Het zal minimaal drie jaar duren 1631 01:35:36,439 --> 01:35:38,691 om uw voorraad te krijgen, distributie en vraag 1632 01:35:38,775 --> 01:35:40,443 terug naar volledige capaciteit. 1633 01:35:40,526 --> 01:35:44,322 Uw personeelskosten bedragen 25% van uw operationele kosten van 100 miljoen, 1634 01:35:44,405 --> 01:35:48,034 dus dat is 25 miljoen per jaar voor drie jaar. 1635 01:35:48,117 --> 01:35:50,495 En locatiehuur voor 15 miljoen per jaar, 1636 01:35:50,578 --> 01:35:54,666 dat is een hap van 120 GBP daar. 1637 01:35:54,749 --> 01:35:57,377 Je eenheidseconomie heeft een klap gekregen, 1638 01:35:57,460 --> 01:36:02,048 en het voorspellen van uw omzetgroei marge in het huidige vijandige klimaat, 1639 01:36:02,131 --> 01:36:05,426 Ik bereken wat het waard was 400 miljoen een maand geleden 1640 01:36:05,510 --> 01:36:09,973 moet nu gewaardeerd worden bij bloedarmoede, mm... 130. 1641 01:36:11,224 --> 01:36:14,936 Zie je, het gaat niet om de eerste dominosteen die viel, Michael. 1642 01:36:15,770 --> 01:36:16,938 Het gaat om de laatste. 1643 01:36:19,315 --> 01:36:20,358 Alsjeblieft. 1644 01:36:23,903 --> 01:36:26,656 Ik vind je leuk, Michaël. Je bent een goede kerel. 1645 01:36:27,448 --> 01:36:31,160 En als je wilt dat ik je help uit dit gat waar je in terecht bent gekomen, 1646 01:36:31,786 --> 01:36:34,789 Ik kan je vandaag 100 miljoen dollar betalen. 1647 01:36:35,832 --> 01:36:38,334 Het is een goed aanbod en het is echt. 1648 01:36:38,418 --> 01:36:40,628 en ik zal dit doen omdat ik je vriend ben. 1649 01:36:40,712 --> 01:36:43,798 Mijn accountant kan het honorarium overmaken binnen het uur. 1650 01:36:44,716 --> 01:36:46,718 Ik hou van je domino-analogie. 1651 01:36:48,469 --> 01:36:52,473 De vraag die ik stel is, wie liet de eerste domino vallen? 1652 01:36:53,141 --> 01:36:56,311 Ik ben bang dat dat niet mijn zorg is of mijn bedrijf, Michael. 1653 01:36:56,394 --> 01:36:57,854 Met het risico u tegen te spreken, 1654 01:36:57,937 --> 01:37:02,275 het is heel erg jouw zaak, en zeker uw zorg. 1655 01:37:03,776 --> 01:37:05,236 Alleen jij hebt één fout gemaakt. 1656 01:37:06,612 --> 01:37:07,739 Dat wezen? 1657 01:37:08,281 --> 01:37:11,284 Het lijkt erop dat je mij hebt vergist voor een soort kut. 1658 01:37:13,161 --> 01:37:15,538 Laat me je voorstellen aan de eerste dominosteen. 1659 01:37:19,625 --> 01:37:23,212 Het is een beetje dramatisch, nietwaar, lijken in diepvriezers? 1660 01:37:23,296 --> 01:37:24,297 Wie is deze man? 1661 01:37:24,380 --> 01:37:26,567 Wat heeft hij ermee te maken? waar ik het over heb? 1662 01:37:26,591 --> 01:37:29,260 Ik neem het mee met deze verklaring je bent in ontkenning 1663 01:37:29,344 --> 01:37:31,971 van de genoemde relatie met deze bevroren Chinees? 1664 01:37:32,055 --> 01:37:34,265 Nou, natuurlijk ontken ik dat. 1665 01:37:34,349 --> 01:37:38,061 Ik heb geen relaties met dode, bevroren Chinezen. 1666 01:37:38,144 --> 01:37:41,689 Het is het beste om op dit moment niet zo glibberig te zijn in de procedure, Matthew. 1667 01:37:45,443 --> 01:37:47,737 Doe geen moeite om te kijken voor uw Mossad-krabben. 1668 01:37:47,820 --> 01:37:50,239 Dit is een vismarkt. Ze hebben een huis gevonden. 1669 01:37:50,782 --> 01:37:53,284 Voor alle duidelijkheid: ik ken die man niet. 1670 01:37:55,620 --> 01:37:57,413 Ik zal je vertellen hoe dit uitpakt. 1671 01:37:58,039 --> 01:38:02,668 Je zult verdrinken en dan Mijn Mossad-krabben zullen je opeten. 1672 01:38:02,752 --> 01:38:06,047 Dus terwijl jullie aan het discussiëren waren die mijn bedrijf zou overnemen 1673 01:38:06,130 --> 01:38:07,632 nadat je het hebt geneukt, 1674 01:38:08,633 --> 01:38:11,677 je hebt je op de een of andere manier vergist zo zei Chinees voor iemand anders? 1675 01:38:13,388 --> 01:38:17,475 Zaken zijn zaken, Michael. Het is niets persoonlijks. 1676 01:38:17,558 --> 01:38:19,936 Hoewel ik niet emotioneel ben over het geld, 1677 01:38:20,019 --> 01:38:23,856 er is mij een prijs schuldig voor het bloed dat ik aan mijn handen heb gekregen 1678 01:38:23,940 --> 01:38:27,402 het herstellen van de orde in de slordigheid die jij hebt gemaakt, 1679 01:38:27,485 --> 01:38:29,153 en die prijs, volgens jou... 1680 01:38:29,237 --> 01:38:33,324 400 min 130... is 270 miljoen dollar. 1681 01:38:33,408 --> 01:38:36,452 En ik houd de zaak, 1682 01:38:37,787 --> 01:38:40,873 terwijl je in de vriezer gaat. 1683 01:38:41,582 --> 01:38:44,752 En jij zult die transactie uitvoeren als je uit de vriezer wilt komen. 1684 01:38:44,836 --> 01:38:49,424 Het is daar 25 onder nul, dus ik neem aan dat je het ongeveer een uur volhoudt. 1685 01:38:49,507 --> 01:38:50,883 Dat gezegd hebbende, ik zou er niet over lullen, 1686 01:38:50,967 --> 01:38:53,553 omdat bevriezing erg duur is op de vingers en tenen, 1687 01:38:53,636 --> 01:38:57,432 dus ik zou zo snel mogelijk typen terwijl u ze kunt gebruiken. 1688 01:38:58,015 --> 01:38:59,076 - Eh... - Nadat je aanwezig bent geweest 1689 01:38:59,100 --> 01:39:00,309 aan die onbezonnenheid, 1690 01:39:00,393 --> 01:39:04,272 dan kun je het volgende afhandelen gevolg van uw kortzichtigheid. 1691 01:39:04,856 --> 01:39:08,776 Zoals gezegd ben ik niet emotioneel over het geld. 1692 01:39:11,529 --> 01:39:15,158 Maar ik ben emotioneel over het feit dat iemand mijn vrouw de handen oplegde. 1693 01:39:18,536 --> 01:39:19,745 Mijn vrouw! 1694 01:39:22,373 --> 01:39:25,877 Geen geldbedrag op Gods groene aarde kan boeten voor die overtreding, Matthew. 1695 01:39:25,960 --> 01:39:27,503 Nee, daarvoor... 1696 01:39:31,382 --> 01:39:32,592 Ik wil een pond vlees. 1697 01:39:33,801 --> 01:39:34,927 Een pond vlees? 1698 01:39:35,011 --> 01:39:38,639 Het maakt mij niet uit waar op uw anatomie wordt het onttrokken. 1699 01:39:39,599 --> 01:39:42,852 Als je de maag niet hebt om het voor jezelf te nemen, 1700 01:39:42,935 --> 01:39:45,104 Big Bunny hier is erg bedreven met een mes, 1701 01:39:45,188 --> 01:39:47,124 en, zoals je kunt zien, hij is gekleed voor het weer. 1702 01:39:47,148 --> 01:39:51,402 Maar een cent te kort of een gram verlegen... 1703 01:39:52,862 --> 01:39:55,323 en die vriezerdeur gaat niet open. 1704 01:39:55,406 --> 01:39:56,407 Ben ik duidelijk? 1705 01:39:57,575 --> 01:39:58,576 Goed. 1706 01:39:59,702 --> 01:40:01,329 - Konijntje. - Inkomend. 1707 01:40:14,133 --> 01:40:16,511 Wat, is het weer Wagyu als ontbijt, Raymond? 1708 01:40:18,888 --> 01:40:22,517 Ga je mij niet voorstellen aan jouw mysterieuze en enigszins bedreigende vriend? 1709 01:40:27,939 --> 01:40:29,982 Waar is dat voor? Is dat voor mijn geld? 1710 01:40:32,485 --> 01:40:33,694 Waar is mijn geld, Raymond? 1711 01:40:33,778 --> 01:40:35,196 Daar is uw betaling. 1712 01:40:39,033 --> 01:40:40,576 Ga maar eens kijken. 1713 01:40:40,660 --> 01:40:42,495 Bedankt, mysterieuze vreemdeling. 1714 01:40:52,672 --> 01:40:55,317 Nou, dat is teleurstellend, want dat lijkt niet op 20 miljoen pond. 1715 01:40:55,341 --> 01:40:58,427 Het is interessanter dan dat, uw verzekeringspolis, 1716 01:40:58,511 --> 01:41:01,973 alle foto's, alle lichamen, alle skeletten, al het vuil. 1717 01:41:02,056 --> 01:41:04,976 Het is niet de enige, lieverd. Ik ben geen mong. 1718 01:41:06,435 --> 01:41:08,688 Wat denk je dat daar in zit, jij verdomde eejit? 1719 01:41:09,605 --> 01:41:11,774 Natuurlijk waren wij op de hoogte van wat Matteüs van plan was. 1720 01:41:11,857 --> 01:41:13,651 We zijn geen volslagen idioten. 1721 01:41:15,820 --> 01:41:18,531 Ik heb je door al heel lang, Fletcher. 1722 01:41:19,198 --> 01:41:21,242 -Ik wist dat je Michael volgde. 1723 01:41:21,742 --> 01:41:23,369 Ze lijken erg op elkaar, onze banen. 1724 01:41:23,953 --> 01:41:26,163 Alleen ben ik er beter in dan jij. 1725 01:41:27,373 --> 01:41:31,419 Dat wist ik toen je die avond langskwam je zou er maar een half uurtje zijn... 1726 01:41:32,295 --> 01:41:34,297 Buenas tardes, Raymondo. 1727 01:41:34,380 --> 01:41:37,425 Om mij te vertellen hoe slim je bent en probeer ons te chanteren. 1728 01:41:38,175 --> 01:41:40,571 Ik heb heel belangrijke informatie om het je te vertellen, Raymond. 1729 01:41:40,595 --> 01:41:44,140 Ik wist ook dat je het niet kon laten een single malt van £ 1500, 1730 01:41:44,223 --> 01:41:47,602 een Wagyu-steak van £ 80 en een ultramoderne rookloze barbie 1731 01:41:48,185 --> 01:41:49,729 dat houdt zelfs je voeten warm. 1732 01:41:49,812 --> 01:41:50,896 Ik hou van een barbie. 1733 01:41:50,980 --> 01:41:53,899 Ik beloof je dat je hier spijt van zult krijgen als je het niet hoort. 1734 01:41:53,983 --> 01:41:56,652 En toen de Schotse kwam in je koude aderen terecht, 1735 01:41:56,736 --> 01:41:59,447 je bent het voordeel kwijt van je scherpe instincten. 1736 01:42:00,072 --> 01:42:02,199 Oh, leuk. Nog een fles. 1737 01:42:02,283 --> 01:42:04,123 Kun je het de mysterieuze heer vertellen? ontspannen? 1738 01:42:04,201 --> 01:42:06,912 Omdat ik je beloof, je zult er spijt van krijgen als je dit niet hoort. 1739 01:42:06,996 --> 01:42:08,039 Ga zitten, mijn liefste. 1740 01:42:08,122 --> 01:42:11,500 Kijk, ik hield je daar omdat ik het nodig had om meer te weten te komen over Matthew en Droge ogen. 1741 01:42:12,710 --> 01:42:15,713 Heeft ons een tijdje gekost om uw verzekeringspolissen te vinden. 1742 01:42:17,423 --> 01:42:19,425 Omdat je een stoute eekhoorn bent, Fletcher. 1743 01:42:20,384 --> 01:42:22,595 Fletcher, schoenen uit, binnen. 1744 01:42:22,678 --> 01:42:23,929 Ja, mama. 1745 01:42:24,889 --> 01:42:28,392 Maar het werd een stuk eenvoudiger gemaakt nadat ik een tracker in je schoen had geplant. 1746 01:42:32,813 --> 01:42:34,982 Dat zal je nooit worden een roofdier bij ons, Fletcher. 1747 01:42:36,901 --> 01:42:38,694 Je zult altijd een prooi zijn. 1748 01:42:39,945 --> 01:42:43,282 Dus dat is het. Drie stakingen. Met ons gaat het goed, toch? 1749 01:42:46,035 --> 01:42:49,121 - Ik zie je nog wel eens. - Met het grootste respect, dat hoop ik niet. 1750 01:42:55,503 --> 01:42:59,924 Nou Fletcher, wat zei je? 1751 01:43:00,633 --> 01:43:03,260 Het was Lord George niet dat was na Mickey, 1752 01:43:03,344 --> 01:43:05,763 of droge ogen, of Matthew. 1753 01:43:06,931 --> 01:43:08,224 Wil je weten wie het was? 1754 01:43:12,895 --> 01:43:14,063 Ik heb foto's. 1755 01:43:16,816 --> 01:43:18,734 Rechts. Je hebt 30 seconden. 1756 01:43:18,818 --> 01:43:19,819 Dank je, lieverd. 1757 01:43:21,904 --> 01:43:23,906 -Neuken. 1758 01:43:25,783 --> 01:43:26,992 Primetime, wat is er, zoon? 1759 01:43:27,076 --> 01:43:29,912 Coach, we zullen ervoor zorgen hiervan voor jou. 1760 01:43:29,995 --> 01:43:31,330 Ernie heeft een plan. 1761 01:43:31,414 --> 01:43:33,374 Waar heb je het verdomme over? 1762 01:43:33,457 --> 01:43:36,794 De Michael-situatie. We gaan het regelen. 1763 01:43:38,254 --> 01:43:39,839 -Primetime, luister... Prime... 1764 01:43:41,549 --> 01:43:42,550 Jezus. 1765 01:43:53,561 --> 01:43:55,396 Nu herinner je je Aslan nog, nietwaar? 1766 01:43:56,063 --> 01:43:58,524 De jonge heer heb je in de vriezer bewaard? 1767 01:44:01,026 --> 01:44:05,531 Nou, dit is Aslan Senior, Russische oligarch. 1768 01:44:07,032 --> 01:44:09,326 Ex-KGB. Verdiende al zijn geld met gasleidingen. 1769 01:44:09,410 --> 01:44:12,580 En dat vindt hij ontzettend jammer zijn enige zoon viel uit een raam. 1770 01:44:13,372 --> 01:44:14,540 O, shit. 1771 01:44:14,623 --> 01:44:18,627 En ik vrees dat waar ze voorheen faalden, Raymond, ze zullen niet nog een keer falen. 1772 01:44:20,045 --> 01:44:21,297 En hoe weet je dit allemaal? 1773 01:44:21,380 --> 01:44:24,633 Omdat iemand ze alles vertelde ze willen meer weten over Michael, 1774 01:44:24,717 --> 01:44:27,344 en die iemand ben ik. 1775 01:44:28,721 --> 01:44:29,764 Ga door. 1776 01:44:30,598 --> 01:44:33,476 Dus ik zei dat ik het ze zou vertellen waar Michael was voor een prijs. 1777 01:44:34,310 --> 01:44:38,272 Maar dat geld wachtte tot daarna, Weet je, de daad was verricht. 1778 01:44:40,107 --> 01:44:41,827 En toen ze het verprutsten de eerste keer, 1779 01:44:41,901 --> 01:44:45,488 Ik had een kleine heroverweging en kwam met mijn versie 2.0-plan, 1780 01:44:45,571 --> 01:44:47,490 Dat is toen ik je kwam opzoeken. 1781 01:44:47,573 --> 01:44:50,367 Zie je, haal eerst mijn 20 mil van Michael af 1782 01:44:50,451 --> 01:44:54,914 en dan, na de gebeurtenis, opnieuw betaald krijgen, dubbele bubbel. 1783 01:44:54,997 --> 01:44:58,375 Maar jij en je mysterieuze vriend zet daar maar eens geld voor neer, zo goed gedaan, jij. 1784 01:44:59,210 --> 01:45:00,669 Waarom keek je net op je horloge? 1785 01:45:02,171 --> 01:45:05,758 Nou, het is zoals ik zeg. De Russen gaan het huis schoonmaken. 1786 01:45:05,841 --> 01:45:08,052 En jij maakt deel uit van dat huis, Raymond. 1787 01:45:09,011 --> 01:45:12,091 Ze gaan Michael pakken als hij komt uit zijn ontmoeting op de vismarkt. 1788 01:45:13,057 --> 01:45:15,601 En ze komen hierheen. Dus je ziet wat ik daar heb gedaan? 1789 01:45:16,143 --> 01:45:18,020 Door het je te vertellen, heb ik jullie levens gered. 1790 01:45:18,103 --> 01:45:20,147 Wat volgens mij op zijn beurt de mijne redt, nietwaar? 1791 01:45:20,231 --> 01:45:21,941 Beweeg verdomme niet. 1792 01:45:29,949 --> 01:45:30,950 Daaf. 1793 01:45:31,826 --> 01:45:32,910 Dave? 1794 01:45:42,086 --> 01:45:43,254 Nee Dave. 1795 01:45:48,300 --> 01:45:49,301 Neuken. 1796 01:45:54,807 --> 01:45:56,475 - Neuken! 1797 01:46:07,945 --> 01:46:11,282 > Mijn dagen en nachten van kwelling 1798 01:46:37,016 --> 01:46:38,017 Neuken. 1799 01:46:54,700 --> 01:46:57,244 De Peuters dus spuit de auto met kogels, 1800 01:46:57,328 --> 01:46:59,038 het doden van de Russen. 1801 01:47:00,122 --> 01:47:02,207 De auto komt tot stilstand. 1802 01:47:03,375 --> 01:47:05,794 Smash-cut naar zwart. Titels. 1803 01:47:07,338 --> 01:47:09,965 Wat is er met Michaël gebeurd? 1804 01:47:11,258 --> 01:47:12,343 Ik heb een einde nodig. 1805 01:47:12,426 --> 01:47:14,178 Nee, nee, nee, mijn liefste. 1806 01:47:15,512 --> 01:47:16,931 Wat je nodig hebt... 1807 01:47:17,765 --> 01:47:19,141 is een vervolg. 1808 01:47:19,224 --> 01:47:22,353 Denk er eens over na. Lees het eens. Je kent mijn honorarium. 1809 01:47:22,436 --> 01:47:24,855 Ik ga naar La La om met de concurrentie te praten. 1810 01:47:25,481 --> 01:47:28,901 Denk daar eens over na. Ik moet een vliegtuig halen. En ik ben weg. 1811 01:47:34,031 --> 01:47:35,366 Goedemiddag. 1812 01:47:36,283 --> 01:47:39,662 Het is dus Heathrow Airport, alstublieft, Terminal 3, 1813 01:47:39,745 --> 01:47:41,997 en vandaar naar het zonnige Californië. 1814 01:47:44,208 --> 01:47:47,795 Buenas tardes, Fletcher-mondo. 1815 01:47:48,379 --> 01:47:51,507 Raymond. Nou, nou, nou. 1816 01:47:51,590 --> 01:47:53,509 Een man met vele roepingen, nietwaar? 1817 01:48:02,977 --> 01:48:05,396 Nu wil ik dat je speelt Een spelletje met mij, Fletcher. 1818 01:48:11,068 --> 01:48:12,277 Hij heeft Fletcher. 1819 01:48:14,113 --> 01:48:16,115 Als je dat wilt de koning van de jungle, 1820 01:48:16,198 --> 01:48:18,367 het is niet genoeg om je als een koning te gedragen. 1821 01:48:19,201 --> 01:48:20,869 Jij moet de koning zijn. 1822 01:48:22,287 --> 01:48:24,289 En daar kan geen twijfel over bestaan. 1823 01:48:24,373 --> 01:48:27,918 Omdat twijfel chaos veroorzaakt en je eigen ondergang. 1824 01:48:29,753 --> 01:48:31,255 Mijn koningin vouwt mij dat. 1825 01:48:32,548 --> 01:48:33,841 Enige kans?