1 00:00:04,375 --> 00:00:05,801 Waouh ! 2 00:00:06,988 --> 00:00:08,988 Tu l'as vraiment fait cette fois, Barry. 3 00:00:08,990 --> 00:00:10,540 - Sérieusement? - Ouais, ouais. 4 00:00:10,542 --> 00:00:11,824 Ouais, sérieusement ! 5 00:00:11,826 --> 00:00:13,960 Vous venez à Star City, vous demandez mon aide, 6 00:00:13,962 --> 00:00:15,211 et puis, inévitablement, 7 00:00:15,213 --> 00:00:16,613 immédiatement, nous finissons dans le ruisseau ! 8 00:00:16,615 --> 00:00:18,498 Ouais, d'accord. C'est juste. 9 00:00:20,335 --> 00:00:21,501 Ils emménagent. 10 00:00:21,503 --> 00:00:23,336 Sur trois, chef d'équipe. 11 00:00:24,256 --> 00:00:25,255 Qu'est ce que c'est? 12 00:00:25,257 --> 00:00:26,506 Ce serait une vision thermique. 13 00:00:26,508 --> 00:00:29,926 - Trois. - D'accord. 14 00:00:40,338 --> 00:00:42,771 Synchronisé et corrigé par oykubuyuk www.addic7ed.com 15 00:00:44,909 --> 00:00:47,410 Kid devient plus rapide à chaque fois que nous le testons. 16 00:00:47,412 --> 00:00:50,029 - Mach 2. - Déjà ? 17 00:00:50,031 --> 00:00:51,698 Il vient de prendre son rythme il y a quelques jours. 18 00:00:51,700 --> 00:00:53,032 Comment sont ses signes vitaux ? 19 00:00:53,034 --> 00:00:55,201 Son économie de fonctionnement, son seuil de lactate 20 00:00:55,203 --> 00:00:57,670 sont tous bien au-dessus des niveaux attendus. 21 00:00:57,672 --> 00:00:59,922 Je pense que nous pourrions avoir un petit prodige entre nos mains. 22 00:00:59,924 --> 00:01:01,708 Comme un magicien du génie. 23 00:01:01,710 --> 00:01:04,043 Les gars, je ne veux pas de Wally pensant qu'il est Barry, 24 00:01:04,045 --> 00:01:05,928 se précipitant à moitié armé, 25 00:01:05,930 --> 00:01:08,431 essayer de détruire Alchemy ou Savitar 26 00:01:08,433 --> 00:01:10,099 la prochaine fois que l'un d'eux se présentera. 27 00:01:10,101 --> 00:01:12,101 D'accord, mais les gars, Wally n'est pas comme moi. 28 00:01:12,103 --> 00:01:13,886 Il ne veut pas que ses pouvoirs disparaissent. 29 00:01:13,888 --> 00:01:16,189 Nous allons avoir du mal le convaincre de ne pas les utiliser. 30 00:01:16,191 --> 00:01:18,891 Ouais, eh bien, nous devons le faire. Jusqu'à ce qu'il soit prêt. 31 00:01:18,893 --> 00:01:20,443 Comment? 32 00:01:20,445 --> 00:01:22,695 En le convainquant qu'il ne l'est pas. 33 00:01:22,697 --> 00:01:25,948 Cela veut dire ne pas l'encourager, pas de formation pour lui, 34 00:01:25,950 --> 00:01:28,067 et toi... 35 00:01:28,069 --> 00:01:30,236 ne lui parle pas de costume, s'il te plaît. 36 00:01:30,238 --> 00:01:32,572 C'est pour son bien. 37 00:01:34,242 --> 00:01:35,742 Pourquoi pas ? 38 00:01:35,744 --> 00:01:37,660 C'est juste un autre mensonge entre amis, non ? 39 00:01:37,662 --> 00:01:39,746 Cisco. 40 00:01:43,918 --> 00:01:45,084 Quoi? 41 00:01:45,086 --> 00:01:47,220 Toujours pas bon ? 42 00:01:47,222 --> 00:01:50,423 Euh, je pense que nous devrions peut-être réessayez demain. 43 00:01:50,425 --> 00:01:52,809 Je peux faire quelques tests supplémentaires. 44 00:01:53,978 --> 00:01:55,261 C'était incroyable. 45 00:01:55,263 --> 00:01:57,180 Le dîner est pour moi. Tout ce que vous voulez. 46 00:02:01,603 --> 00:02:04,020 Test. Test. Ami S.T.A.R. Employés des laboratoires. 47 00:02:04,022 --> 00:02:07,990 Votre présence dans le cortex serait grandement apprécié. 48 00:02:07,992 --> 00:02:10,943 C'est ce soir ? Sa présentation ? 49 00:02:10,945 --> 00:02:13,279 Super. 50 00:02:13,281 --> 00:02:16,999 Qu'en pensez-vous si, après, peut-être qu'on prend un verre ? 51 00:02:17,001 --> 00:02:18,451 Toi, moi, Barry ? 52 00:02:18,453 --> 00:02:22,455 Barry ? On va juste prendre un verre ? 53 00:02:22,457 --> 00:02:23,840 Faire comme si nous étions amis ? 54 00:02:24,626 --> 00:02:25,842 Bien essayé. 55 00:02:25,844 --> 00:02:27,460 Cela n'arrivera pas. 56 00:02:28,630 --> 00:02:32,348 Vous souhaitez ouvrir S.T.A.R. Laboratoires au public ? 57 00:02:33,268 --> 00:02:34,267 Dans deux semaines ? 58 00:02:34,269 --> 00:02:35,968 Ouverture douce. Pas une ouverture difficile. 59 00:02:35,970 --> 00:02:37,387 Mais, vous savez, j'utiliserai votre contribution. 60 00:02:37,389 --> 00:02:39,138 D'accord? En ce moment, c'est très important 61 00:02:39,140 --> 00:02:40,523 parce que l'horloge tourne. 62 00:02:40,525 --> 00:02:43,559 Ma vision devrait inclure, mais sans s'y limiter... 63 00:02:43,561 --> 00:02:46,312 bam... une visite en transport personnel 64 00:02:46,314 --> 00:02:47,563 de l’établissement. 65 00:02:47,565 --> 00:02:49,565 Ou, pour les âmes sensibles, nous avons... 66 00:02:49,567 --> 00:02:52,952 pow... une alternative à la réalité virtuelle. 67 00:02:52,954 --> 00:02:56,372 Les deux devraient inclure la vision des particules. 68 00:02:56,374 --> 00:02:58,624 Particule... vision ? 69 00:02:58,626 --> 00:03:01,661 La vision des particules, qui est une reconstitution instantanée 70 00:03:01,663 --> 00:03:04,247 de l'explosion de l'accélérateur de particules, 71 00:03:04,249 --> 00:03:05,998 mais vu du point de vue de... 72 00:03:06,000 --> 00:03:08,167 - Une partie... - La particule ! 73 00:03:08,169 --> 00:03:10,720 Écoute, H.R., je sais que tu essaies de comprendre 74 00:03:10,722 --> 00:03:13,556 comment vous ajoutez de la valeur à l'équipe, Je comprends, mais ça... 75 00:03:13,558 --> 00:03:15,341 Laisse-moi t'arrêter là, B.A. 76 00:03:15,343 --> 00:03:17,260 - D'accord, ne m'appelle pas B.A.... - Je peux faire S.T.A.R. Laboratoires 77 00:03:17,262 --> 00:03:18,728 le moteur de la communauté scientifique 78 00:03:18,730 --> 00:03:21,063 qu'il l'était autrefois, et, de plus, 79 00:03:21,065 --> 00:03:23,232 regagner la confiance du peuple. 80 00:03:23,234 --> 00:03:24,600 Regardez-vous les gars. 81 00:03:24,602 --> 00:03:27,069 C'est juste que... vos visages sont tellement sombres. 82 00:03:27,071 --> 00:03:29,021 Voici ce que nous allons faire. Je vais vous faire un... 83 00:03:31,159 --> 00:03:32,692 Était-ce... était-ce le satellite ? 84 00:03:32,694 --> 00:03:34,610 J'espère que ce n'était pas le satellite. 85 00:03:37,999 --> 00:03:39,115 Est-ce un météore ? 86 00:03:39,117 --> 00:03:40,700 Eh bien, oui, c'est un météore, 87 00:03:40,702 --> 00:03:43,336 et oui, il se dirige vers le centre-ville. 88 00:03:46,090 --> 00:03:47,707 Je dois y aller. 89 00:04:05,443 --> 00:04:06,642 Les gars. 90 00:04:06,644 --> 00:04:07,727 Qu'est-ce que c'est? 91 00:04:07,729 --> 00:04:08,895 Barry, que vois-tu ? 92 00:04:08,897 --> 00:04:10,112 Ce n'est pas un météore. 93 00:04:10,114 --> 00:04:11,981 Barry ? Hé, Barry, entre. 94 00:04:11,983 --> 00:04:13,950 - Tu m'entends ? - Les gars? 95 00:04:42,263 --> 00:04:45,765 Oh, allez. 96 00:04:45,767 --> 00:04:47,433 Des extraterrestres ! 97 00:04:52,176 --> 00:04:53,709 Les responsables du gouvernement rapportent 98 00:04:53,711 --> 00:04:55,210 l'objet mystérieux qui s'est écrasé 99 00:04:55,212 --> 00:04:56,879 au centre-ville de Central City 100 00:04:56,881 --> 00:05:00,966 c'était simplement un avion du DOD sur une opération de formation de routine. 101 00:05:02,569 --> 00:05:04,286 Merci, mais nous informerons la Maison Blanche. 102 00:05:04,288 --> 00:05:06,071 Vous ne m'écoutez pas à ce sujet. 103 00:05:06,073 --> 00:05:07,539 Les renseignements que nous avons recueillis chez A.R.G.U.S.... 104 00:05:07,541 --> 00:05:08,907 N'est pas exact. 105 00:05:08,909 --> 00:05:10,742 Nous nous en occupons, directeur Michaels. 106 00:05:10,744 --> 00:05:11,910 Retournez à Star City. 107 00:05:11,912 --> 00:05:14,079 Laissons les gros canons prendre le relais. 108 00:05:18,252 --> 00:05:19,918 Lyla, qu'est-ce que c'est ? 109 00:05:19,920 --> 00:05:21,253 J'ai vu l'étrange vaisseau qui s'est écrasé... 110 00:05:21,255 --> 00:05:23,138 Vous avez vu un bateau ? Qu'as-tu vu d'autre ? 111 00:05:23,140 --> 00:05:25,807 De quoi donner des cauchemars à Ridley Scott. 112 00:05:31,098 --> 00:05:34,933 Retrouvez-moi à S.T.A.R. Laboratoires. Je vais vous dire tout ce que je sais. 113 00:05:38,438 --> 00:05:40,355 Des extraterrestres ? 114 00:05:40,357 --> 00:05:43,608 S'agit-il d'extraterrestres "Alien" ou de petits hommes verts ? 115 00:05:43,610 --> 00:05:44,993 Les deux, en quelque sorte. 116 00:05:44,995 --> 00:05:46,444 Depuis que nous en avons entendu parler, 117 00:05:46,446 --> 00:05:48,163 nous les appelons les Dominateurs. 118 00:05:48,165 --> 00:05:49,247 Ce n'est pas le nom 119 00:05:49,249 --> 00:05:50,782 d'une espèce qui vient en paix. 120 00:05:50,784 --> 00:05:53,084 Non, non, c'est très agressif. 121 00:05:53,086 --> 00:05:56,421 Alors depuis combien de temps sais-tu à propos de ces Dominateurs ? 122 00:05:56,423 --> 00:05:57,672 Depuis les années 50. 123 00:05:57,674 --> 00:05:59,291 C'était eux. Redmond, Oregon. 124 00:05:59,293 --> 00:06:01,509 Le gouvernement a essayé de le dissimuler. 125 00:06:01,511 --> 00:06:04,129 Quoi? Je regarde la chaîne Syfy. 126 00:06:04,131 --> 00:06:07,682 En 1951, ils apparaissent sous le même genre de circonstances. 127 00:06:07,684 --> 00:06:10,935 Un navire s'est écrasé. Peu ou pas de communication. 128 00:06:10,937 --> 00:06:12,187 Nous avons appris qu'ils enlevaient des humains 129 00:06:12,189 --> 00:06:14,139 pour recueillir des informations sur nous. 130 00:06:14,141 --> 00:06:16,775 Ils ont attaqué, et des centaines des soldats ont perdu la vie. 131 00:06:16,777 --> 00:06:19,978 Ensuite, pour certains raison inexplicable, ils sont partis. 132 00:06:19,980 --> 00:06:22,530 Tout contact avait été perdu jusqu'à il y a trois mois 133 00:06:22,532 --> 00:06:24,733 quand le DOD a reçu cela. 134 00:06:26,653 --> 00:06:30,822 Nous ne représentons aucune menace, habitants humains. 135 00:06:30,824 --> 00:06:34,576 La compréhension est notre objectif. 136 00:06:34,578 --> 00:06:39,164 Toute action contre nous, comme nous l'avons montré dans le passé, 137 00:06:39,166 --> 00:06:43,301 entraînera des représailles rapides. 138 00:06:43,303 --> 00:06:45,970 Alors quand nous avons découvert quatre des navires se dirigeant vers la Terre, 139 00:06:45,972 --> 00:06:49,140 nous craignions que ce soit tout se passe à nouveau. 140 00:06:49,142 --> 00:06:51,843 L’un d’eux a évidemment atterri ici. 141 00:06:51,845 --> 00:06:54,846 C'est vrai, parce que nous n'avons pas il se passe assez de folie ici 142 00:06:54,848 --> 00:06:55,847 au centre-ville. 143 00:06:55,849 --> 00:06:57,349 Savez-vous ce qu'ils veulent ? 144 00:06:57,351 --> 00:06:58,817 Ils ont ignoré toutes les tentatives de communication, 145 00:06:58,819 --> 00:07:00,402 mais nous savons, comme avant, 146 00:07:00,404 --> 00:07:02,404 que les dropships contiennent équipes de reconnaissance 147 00:07:02,406 --> 00:07:04,105 envoyé ici pour recueillir plus d'informations sur nous. 148 00:07:04,107 --> 00:07:05,774 À la recherche de nos faiblesses. 149 00:07:05,776 --> 00:07:08,493 - Nous devons faire quelque chose. - Nous sommes. 150 00:07:08,495 --> 00:07:10,362 Presque tous les États membres à l'ONU est en pourparlers 151 00:07:10,364 --> 00:07:11,696 pour coordonner une réponse. 152 00:07:11,698 --> 00:07:13,248 Des mesures sont prises. 153 00:07:13,250 --> 00:07:15,367 Alors attends, tu nous veux juste laisser ça de côté ? 154 00:07:15,369 --> 00:07:17,452 Ces choses sont comme des zombies de « World War Z ». 155 00:07:17,454 --> 00:07:20,422 S'ils décident d'attaquer, aucune armée ne peut les arrêter. 156 00:07:20,424 --> 00:07:22,040 Vous non plus. 157 00:07:22,042 --> 00:07:23,708 Pas tout seul, en tout cas. 158 00:07:23,710 --> 00:07:26,878 Laissez-nous gérer ça. Pour l'instant. 159 00:07:35,389 --> 00:07:37,889 Donc le plan n'est pas de rester immobile 160 00:07:37,891 --> 00:07:38,890 et ne fais rien, n'est-ce pas ? 161 00:07:38,892 --> 00:07:40,058 Non. 162 00:07:40,060 --> 00:07:41,726 Barry, tu as entendu Lyla. 163 00:07:41,728 --> 00:07:43,228 Vous ne pouvez pas faire ça seul. 164 00:07:43,230 --> 00:07:45,530 Je n'ai pas l'intention de le faire. 165 00:07:47,784 --> 00:07:49,234 Rien? 166 00:07:50,237 --> 00:07:51,619 Rien. 167 00:07:51,621 --> 00:07:53,154 Il doit être ici quelque part. 168 00:07:53,156 --> 00:07:54,823 Quelles sont les chances que le gars vient de décider 169 00:07:54,825 --> 00:07:56,074 qu'il en avait assez de cette vie, tu sais ? 170 00:07:56,076 --> 00:07:57,375 Pas d'assurance maladie. 171 00:07:57,377 --> 00:07:59,077 Il en avait marre des heures folles. 172 00:07:59,079 --> 00:08:01,746 Je veux dire, les balles ne le sont pas réellement si bon marché, et il... 173 00:08:24,738 --> 00:08:27,021 - Je suis désolé, mec. Je... - C'est bon. 174 00:08:31,778 --> 00:08:33,111 Mec... 175 00:08:34,080 --> 00:08:35,079 Hé. 176 00:08:35,081 --> 00:08:36,781 Salut Barry. 177 00:08:36,783 --> 00:08:38,199 Alors, qui était ce type ? 178 00:08:38,201 --> 00:08:40,368 C'était Vigilante, et nous l'avons presque eu. 179 00:08:40,370 --> 00:08:42,253 Tu as failli l'avoir, Ollie ? 180 00:08:42,255 --> 00:08:44,622 On aurait dit qu'il était sur le point à "Scarface", les gars. 181 00:08:44,624 --> 00:08:46,508 Barry, y a-t-il quelque chose que je peux faire pour toi ? 182 00:08:46,510 --> 00:08:48,877 Un autre speedster maléfique pour vous aider avec ou... 183 00:08:48,879 --> 00:08:50,962 Peut-être, en fait. Mais ce n'est pas pour ça que je suis ici. 184 00:08:50,964 --> 00:08:53,465 Qu'est-ce qu'il y a de si urgent que tu as dû te précipiter à Star City ? 185 00:08:53,467 --> 00:08:54,799 Des extraterrestres. 186 00:08:54,801 --> 00:08:55,850 Des extraterrestres ? 187 00:08:55,852 --> 00:08:57,635 Des extraterrestres. 188 00:08:57,637 --> 00:08:58,970 Je le jure devant Dieu, Barry. 189 00:08:58,972 --> 00:09:00,688 Ma vie était un peu normale avant de te rencontrer. 190 00:09:00,690 --> 00:09:02,524 Je... je veux dire, je suis désolé. 191 00:09:02,526 --> 00:09:04,809 Écoute, ok, ils sont réels, et ils sont déjà là, 192 00:09:04,811 --> 00:09:05,944 et, d'après ce que Lyla nous a dit, 193 00:09:05,946 --> 00:09:07,395 il ne semble pas que ce soit pour la paix. 194 00:09:07,397 --> 00:09:09,314 - Oh non. - Lyla est au courant ? 195 00:09:09,316 --> 00:09:10,982 Lyla... ouais, elle est venue... 196 00:09:10,984 --> 00:09:12,150 où es-tu... 197 00:09:13,320 --> 00:09:14,569 J'ai appelé Théa. 198 00:09:14,571 --> 00:09:16,788 Ouais, je suis venu pour que tu signes ça 199 00:09:16,790 --> 00:09:18,373 avant que le conseil municipal ne se mutine, 200 00:09:18,375 --> 00:09:20,492 mais ça peut tout à fait attendre. 201 00:09:20,494 --> 00:09:21,910 Comptez sur moi. 202 00:09:21,912 --> 00:09:23,878 Pour quoi ? Je pensais que tu étais à la retraite. 203 00:09:23,880 --> 00:09:27,799 Ouais, mais c'est... ce sont des extraterrestres. 204 00:09:27,801 --> 00:09:29,050 Oh, c'est tellement mignon. 205 00:09:29,052 --> 00:09:30,635 Vous allez juste vous réunir 206 00:09:30,637 --> 00:09:32,670 et allez combattre des extraterrestres... as-tu perdu la tête ? 207 00:09:32,672 --> 00:09:36,057 Ce sont des extraterrestres, et vous n'êtes que quatre. 208 00:09:36,059 --> 00:09:39,394 Pas si nous obtenons Stein et, vous savez, tous les autres. 209 00:09:39,396 --> 00:09:40,929 Ils s'appellent eux-mêmes les Légendes. 210 00:09:40,931 --> 00:09:42,397 Égotiste mais accrocheur. 211 00:09:42,399 --> 00:09:44,649 Savez-vous où ils sont ? 212 00:09:44,651 --> 00:09:46,401 Je sais où ils étaient. 213 00:09:48,238 --> 00:09:50,154 Quel est cet endroit ? 214 00:09:50,156 --> 00:09:53,525 C'est ce vieux hangar chose que S.T.A.R. Les laboratoires sont propriétaires. 215 00:09:53,527 --> 00:09:55,443 Ou je suppose que je le possède. 216 00:09:55,445 --> 00:09:57,028 Eh bien, tu devrais en faire quelque chose. 217 00:09:57,030 --> 00:09:58,580 Très bien, alors laissez-moi bien comprendre. 218 00:09:58,582 --> 00:10:01,282 Nos compagnons voyageurs dans le temps dans un vaisseau temporel volant 219 00:10:01,284 --> 00:10:04,035 sont censés apparaître juste ici, non ? 220 00:10:04,037 --> 00:10:06,004 Ouais. C'est le moment et la place que je leur ai donnée, 221 00:10:06,006 --> 00:10:07,789 donc s'ils ont reçu mon message, ils devraient être là... 222 00:10:10,377 --> 00:10:11,759 En ce moment. 223 00:10:15,215 --> 00:10:17,799 Tu sais pourquoi je n'ai jamais pris de drogue ? 224 00:10:17,801 --> 00:10:20,351 C'est parce que j'ai toujours eu peur Je verrais des trucs bizarres. 225 00:10:20,353 --> 00:10:22,720 OK, emmenez tout le monde à l'intérieur, d'accord ? 226 00:10:22,722 --> 00:10:25,723 - Dites à Oliver que je reviens tout de suite. - Où vas-tu? 227 00:10:25,725 --> 00:10:27,225 Eh bien, puisque nous combattons des extraterrestres, 228 00:10:27,227 --> 00:10:28,776 Je pensais que nous devrions obtenir un des nôtres, non ? 229 00:10:29,779 --> 00:10:31,563 Vous avez trouvé la bonne Terre ? 230 00:10:31,565 --> 00:10:34,148 L'appareil Tachyon vous a suivi sur Terre-38 quand tu l'as rencontrée, 231 00:10:34,150 --> 00:10:35,567 donc tu devrais la trouver là-bas. D'accord. 232 00:10:35,569 --> 00:10:36,734 Juste pour que tu le saches, je ne fais que ça 233 00:10:36,736 --> 00:10:38,403 parce que nous sommes en mission. 234 00:10:38,405 --> 00:10:40,822 Je ne vais pas laisser mes problèmes avec toi, tu fais obstacle à cela. 235 00:10:43,577 --> 00:10:45,827 Cela peut prendre quelques essais. 236 00:10:56,423 --> 00:10:58,890 Il vaudrait mieux que ce soit le bon endroit. 237 00:10:58,892 --> 00:11:01,259 Parce que si ce n'est pas le bon endroit, 238 00:11:01,261 --> 00:11:04,095 quelqu'un est sur le point d'être vraiment confus. 239 00:11:07,017 --> 00:11:07,982 Barry ? 240 00:11:07,984 --> 00:11:09,067 Hé. 241 00:11:09,069 --> 00:11:10,151 Je le savais! 242 00:11:10,153 --> 00:11:11,736 Je savais que c'était toi. 243 00:11:11,738 --> 00:11:13,938 Je savais que c'était toi dans cet espace bizarre... 244 00:11:13,940 --> 00:11:16,274 Désolé, il a fallu plusieurs essais pour arriver ici. 245 00:11:16,276 --> 00:11:17,859 Voici mon ami Cisco. 246 00:11:17,861 --> 00:11:19,827 Eh bien, ami est un terme vague. Nous travaillons ensemble. 247 00:11:19,829 --> 00:11:20,778 Salut. Cisco. 248 00:11:20,780 --> 00:11:22,113 Je dois le dire... 249 00:11:22,115 --> 00:11:24,499 c'est un bel univers que tu as là. 250 00:11:24,501 --> 00:11:25,750 Merci. 251 00:11:25,752 --> 00:11:27,335 Ok, tu te souviens de l'année dernière 252 00:11:27,337 --> 00:11:28,620 quand je t'ai aidé 253 00:11:28,622 --> 00:11:30,421 et tu as promis de faire la même chose pour moi ? 254 00:11:30,423 --> 00:11:31,289 Contre quoi sommes-nous confrontés ? 255 00:11:33,627 --> 00:11:35,627 L'équipe Arrow est là. 256 00:11:35,629 --> 00:11:37,512 L'équipe Légendes est là. 257 00:11:37,514 --> 00:11:40,131 - C'est tout le monde ? - Je pense que oui? 258 00:11:40,133 --> 00:11:43,184 Nate et Amaya sont de retour regarder le Waverider. 259 00:11:43,186 --> 00:11:44,969 Les débutants. 260 00:11:47,023 --> 00:11:48,473 C'était cool. 261 00:11:48,475 --> 00:11:50,141 Les gars. 262 00:11:50,143 --> 00:11:51,476 Merci d'être venu. 263 00:11:51,478 --> 00:11:53,811 Barry, je pensais que tu amenais un extraterrestre. 264 00:11:53,813 --> 00:11:55,730 Et oui, nous l’avons fait. 265 00:11:55,732 --> 00:11:58,983 Tout le monde, voici mon amie, Kara Danvers, 266 00:11:58,985 --> 00:12:02,036 ou, comme elle est connue sur sa Terre, Supergirl. 267 00:12:02,038 --> 00:12:03,071 Qu'est-ce qui la rend si super ? 268 00:12:03,073 --> 00:12:04,238 Bien? 269 00:12:09,079 --> 00:12:10,461 Je suis convaincu. 270 00:12:10,463 --> 00:12:13,414 Meilleur. Faites équipe. Jamais! 271 00:12:24,924 --> 00:12:27,028 _ 272 00:12:27,936 --> 00:12:31,468 _ 273 00:12:37,759 --> 00:12:40,092 D'accord. Je pense que j'ai ça. 274 00:12:40,094 --> 00:12:41,343 Olivier. Flèche verte. 275 00:12:41,345 --> 00:12:43,012 - Creuser. - Spartiate. 276 00:12:43,014 --> 00:12:44,597 - Théa. - Rapidement. 277 00:12:44,599 --> 00:12:45,765 D'accord. 278 00:12:45,767 --> 00:12:48,100 - Et Sara. - Canari blanc. 279 00:12:48,102 --> 00:12:51,604 - Jax et le professeur Stein. - Tempête de feu. 280 00:12:52,440 --> 00:12:54,273 - Ray. - Palmer. L'Atome. 281 00:12:54,275 --> 00:12:57,109 - Et Mick. - Hmm? 282 00:12:57,111 --> 00:12:59,495 Oh. Canicule. 283 00:12:59,497 --> 00:13:02,948 Et Iris, Caitlin et Felicity. 284 00:13:02,950 --> 00:13:04,583 - Waouh ! - Oui! 285 00:13:04,585 --> 00:13:08,087 Et tu as des pouvoirs froids, mais tu ne peux pas les utiliser ? 286 00:13:08,089 --> 00:13:10,539 - Vous avez des pouvoirs ? - C'est une longue histoire. 287 00:13:10,541 --> 00:13:13,459 Barry, alors, Oliver Queen est la Flèche Verte ? 288 00:13:13,461 --> 00:13:14,927 - Ouais. - Oh mon Dieu. 289 00:13:14,929 --> 00:13:16,462 - Il est devenu tellement plus sexy. - Oh mon Dieu. 290 00:13:16,464 --> 00:13:19,031 D'accord, Cisco, nous devrions probablement commencer. 291 00:13:19,033 --> 00:13:21,700 D'accord. 292 00:13:21,702 --> 00:13:24,553 Ce sont les Dominateurs. Nous ne savons pas grand-chose d'eux. 293 00:13:24,555 --> 00:13:26,972 Sauf qu'ils sont vraiment forts. 294 00:13:26,974 --> 00:13:30,276 J'ai entendu beaucoup d'histoires à leur sujet quand j'étais enfant. 295 00:13:30,278 --> 00:13:32,311 Ils sont venus sur ma planète avant ma naissance. 296 00:13:32,313 --> 00:13:34,947 Ils ont fait des expériences sur beaucoup de gens. 297 00:13:34,949 --> 00:13:36,148 Tué beaucoup plus. 298 00:13:36,150 --> 00:13:37,399 Eh bien, ils ne sont pas les seuls 299 00:13:37,401 --> 00:13:39,201 avec une force surhumaine, j'entends. 300 00:13:39,203 --> 00:13:42,488 Barry dit que tu es plus puissant qu'une locomotive. 301 00:13:42,490 --> 00:13:44,907 Nous devrions utiliser Kara en remplacement de la formation. 302 00:13:44,909 --> 00:13:46,909 Depuis quand Robin des Bois prend les commandes ? 303 00:13:46,911 --> 00:13:49,411 Ce que je pense que Mick essaie de dire 304 00:13:49,413 --> 00:13:52,832 est-ce que ce serait bien si nous savions qui était responsable ici. 305 00:13:52,834 --> 00:13:54,300 Peut-être devrions-nous procéder à un vote. 306 00:13:54,302 --> 00:13:56,085 Choisissez un leader. Quelqu'un en qui nous pouvons tous avoir confiance. 307 00:13:56,087 --> 00:13:59,388 Eh bien, je fais confiance à Oliver. Il a ma voix. 308 00:13:59,390 --> 00:14:01,841 J'apprécie que, Cisco, mais Barry nous a tous réunis. 309 00:14:01,843 --> 00:14:03,843 Ce devrait être lui. 310 00:14:05,179 --> 00:14:06,562 Assez juste. 311 00:14:06,564 --> 00:14:08,180 D'accord. 312 00:14:08,182 --> 00:14:11,350 Cool, d'accord, eh bien, Je suppose qu'en tant que chef d'équipe, 313 00:14:11,352 --> 00:14:15,988 la première chose à faire est de commencer par... 314 00:14:15,990 --> 00:14:18,023 - Faire un test. - Faisons un test. 315 00:14:18,025 --> 00:14:20,442 Ouais, faisons un test. 316 00:14:20,444 --> 00:14:22,578 - Contre Supergirl. - Contre Supergirl, d'accord ? 317 00:14:22,580 --> 00:14:23,663 Test contre Supergirl. 318 00:14:23,702 --> 00:14:24,734 Sommes-nous juste censés faire semblant 319 00:14:24,736 --> 00:14:25,985 comme si nous ne l'entendions pas ? 320 00:14:25,987 --> 00:14:27,954 Alors habillez-vous. Mm-d'accord ? Ayez l'air vivant. 321 00:14:27,956 --> 00:14:31,658 Nous nous entraînons pour combattre les extraterrestres en combattant un extraterrestre, alors... 322 00:14:31,660 --> 00:14:32,709 - Fais-le. - Habillez-vous. 323 00:14:32,711 --> 00:14:34,210 - Arrêt. - Quoi? 324 00:14:34,212 --> 00:14:36,996 Olivier. Hé. Kara. Vraiment rapide. 325 00:14:36,998 --> 00:14:39,215 J'étais enthousiasmé par les deux de vous les gars qui vous rencontrez. 326 00:14:39,217 --> 00:14:41,551 Oliver a été la première personne à me former. 327 00:14:41,553 --> 00:14:42,886 - Vraiment? - Ouais. 328 00:14:42,888 --> 00:14:44,387 Eh bien, vous avez fait du très bon travail. 329 00:14:44,389 --> 00:14:45,922 C'est parce que je ne me suis pas retenu. 330 00:14:45,924 --> 00:14:48,842 Je lui ai tiré dessus. Vous ne pouvez pas non plus vous retenir. 331 00:14:48,844 --> 00:14:51,394 - Il m'a tiré dessus. - Aïe. 332 00:14:51,396 --> 00:14:55,482 D'accord. En êtes-vous sûr ? 333 00:14:55,484 --> 00:14:56,599 Je viens de rencontrer ces gens... 334 00:14:56,601 --> 00:14:57,817 Ces gens doivent comprendre 335 00:14:57,819 --> 00:14:59,352 ça ne va pas être facile. 336 00:14:59,354 --> 00:15:02,772 Ne vous retenez pas. Surtout contre moi. 337 00:15:02,774 --> 00:15:03,990 Oui Monsieur. 338 00:15:03,992 --> 00:15:05,775 Ouah. 339 00:15:05,777 --> 00:15:07,777 Est-ce qu'il ne m'aime pas ? 340 00:15:07,779 --> 00:15:12,532 Il est comme ça avec tout le monde. Il se réchauffera avec vous. 341 00:15:14,286 --> 00:15:15,785 Étoile naine du Far West et réplicateur, 342 00:15:15,787 --> 00:15:17,787 équivaut à un nouveau costume. Tu sais quoi, Ray ? 343 00:15:17,789 --> 00:15:21,341 Peut-être que c'est juste moi, mais je pense cette chose doit être mise à jour. 344 00:15:21,343 --> 00:15:23,176 Ha. Oui. 345 00:15:23,178 --> 00:15:25,962 Mais après, nous dominerons les Dominators. 346 00:15:25,964 --> 00:15:28,465 Oh! Je vois ce que tu as fait là. 347 00:15:30,469 --> 00:15:32,018 Hé. 348 00:15:33,438 --> 00:15:34,721 Écouter. Je dois me mettre au travail. 349 00:15:34,723 --> 00:15:35,855 Felicity m'attend. 350 00:15:35,857 --> 00:15:38,525 Mais nous en reparlerons plus tard. 351 00:15:38,527 --> 00:15:39,976 Salut, Barry. 352 00:15:40,812 --> 00:15:42,145 Où est Snart ? 353 00:15:43,648 --> 00:15:48,151 Mec, je suis désolé, Barry. J'avais oublié qu'on ne te l'avait jamais dit. 354 00:15:48,153 --> 00:15:49,986 Ce qui s'est passé? 355 00:15:49,988 --> 00:15:53,039 Il s'est sacrifié. Nous a tous sauvés. 356 00:15:53,992 --> 00:15:57,410 - Il est mort en héros. - Une légende. 357 00:16:00,048 --> 00:16:01,915 Wally, qu'est-ce que tu fais ici ? 358 00:16:01,917 --> 00:16:03,299 Tu ne peux pas juste te montrer et réfléchir 359 00:16:03,301 --> 00:16:04,667 tu vas t'entraîner avec tout le monde. 360 00:16:04,669 --> 00:16:05,835 Pourquoi pas? 361 00:16:05,837 --> 00:16:07,170 Parce que nous devons vous tester davantage. 362 00:16:07,172 --> 00:16:08,471 Les RH ont dit que mes résultats étaient excellents. 363 00:16:08,473 --> 00:16:10,056 Il a dit que je suis prêt à partir. 364 00:16:10,058 --> 00:16:12,509 Je me fiche de ce que les RH ont dit. Vous n'êtes pas prêt. 365 00:16:12,511 --> 00:16:13,893 - Je suis prêt. - Wally. 366 00:16:13,895 --> 00:16:15,512 Tout le monde ici a fait ça 367 00:16:15,514 --> 00:16:17,096 pendant longtemps, et ça va être 368 00:16:17,098 --> 00:16:19,232 le défi le plus difficile auquel ils ont été confrontés. 369 00:16:19,234 --> 00:16:21,851 Combattre l'alchimie ou Savitar ou les extraterrestres 370 00:16:21,853 --> 00:16:24,521 ce n'est pas quelque chose qu'il suffit de se présenter et d'essayer. 371 00:16:24,523 --> 00:16:27,023 Si tu fais une erreur, tu pourrais mourir. 372 00:16:27,025 --> 00:16:29,909 Est-ce que... tu comprends ça ? 373 00:16:31,413 --> 00:16:32,946 Super. 374 00:16:32,948 --> 00:16:34,948 Le satellite ne capte pas quelque chose d'anormal. 375 00:16:34,950 --> 00:16:36,866 Non. 376 00:16:36,868 --> 00:16:39,169 Je ne sais pas si nous allons trouvez tous les dominateurs de cette façon. 377 00:16:39,171 --> 00:16:41,621 Hé, je... juste, je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer 378 00:16:41,623 --> 00:16:44,207 les choses sont un peu tendues. 379 00:16:44,209 --> 00:16:47,293 Vous n'avez pas besoin d'être capable à Vibe pour comprendre cela. 380 00:16:47,295 --> 00:16:49,846 Okay, donc apparemment, c'est illégal 381 00:16:49,848 --> 00:16:51,631 être en colère contre Barry, mais devinez quoi. 382 00:16:51,633 --> 00:16:54,467 Il fait des erreurs, tout comme nous tous. 383 00:16:54,469 --> 00:16:55,969 Ouais, et quand il le fait, il se sent mal 384 00:16:55,971 --> 00:16:57,220 comme le reste d'entre nous aussi. 385 00:16:57,222 --> 00:16:58,388 Felicity, il a pris sur lui 386 00:16:58,390 --> 00:17:00,139 pour changer la chronologie. 387 00:17:00,141 --> 00:17:05,228 Et à cause de cela, mon frère a été tué. 388 00:17:05,230 --> 00:17:08,114 Donc il n'y a aucune raison de se sentir mal 389 00:17:08,116 --> 00:17:10,316 cela pourrait un jour compenser cela. 390 00:17:14,406 --> 00:17:15,705 Barry. 391 00:17:15,707 --> 00:17:17,040 Avant de commencer la formation, 392 00:17:17,042 --> 00:17:18,157 il y a quelque chose que vous devez entendre. 393 00:17:18,159 --> 00:17:19,459 Un message qui serait mieux 394 00:17:19,461 --> 00:17:21,377 si nous pouvions partager avec vous en privé. 395 00:17:21,379 --> 00:17:23,246 - Très bien, je m'éloigne. - Non, non, ça va. 396 00:17:23,248 --> 00:17:24,414 Tu peux rester. 397 00:17:24,416 --> 00:17:26,966 D'accord, mais personne d'autre. 398 00:17:26,968 --> 00:17:28,334 D'accord. 399 00:17:31,756 --> 00:17:33,840 Faisons vite. 400 00:17:35,727 --> 00:17:37,760 Une guerre approche, Capitaine Hunter, 401 00:17:37,762 --> 00:17:39,762 et à un moment donné tu vas être rappelé 402 00:17:39,764 --> 00:17:41,514 à Central City pour le combattre. 403 00:17:41,516 --> 00:17:43,483 Donc tu dois le savoir, pendant que vous et votre équipe 404 00:17:43,485 --> 00:17:44,934 ont été dans la zone temporale, 405 00:17:44,936 --> 00:17:46,686 J'ai fait un choix qui a affecté la chronologie. 406 00:17:46,688 --> 00:17:48,988 Comme vous le savez, chaque fois que vous modifiez le passé, 407 00:17:48,990 --> 00:17:50,823 ces changements affectent le présent 408 00:17:50,825 --> 00:17:52,742 et s'aggraver à l'avenir. 409 00:17:52,744 --> 00:17:55,612 À votre retour, vous serez dans la nouvelle timeline que j'ai créée, 410 00:17:55,614 --> 00:17:57,614 où le passé de chacun et l'avenir de chacun 411 00:17:57,616 --> 00:18:00,283 a été touché, y compris le vôtre. 412 00:18:00,285 --> 00:18:02,952 Quand tu reviens, ne faites confiance à rien ni à personne. 413 00:18:02,954 --> 00:18:04,837 Pas même moi. 414 00:18:04,839 --> 00:18:07,090 D'où as-tu eu ça ? 415 00:18:07,092 --> 00:18:10,710 Nous l'avons trouvé dans une pièce secrète à l'intérieur du Waverider. 416 00:18:10,712 --> 00:18:13,429 C'est vous qui l'avez envoyé, dans 40 ans. 417 00:18:13,431 --> 00:18:15,381 Dans 40 ans ? 418 00:18:15,383 --> 00:18:19,135 Barry, qu'est-ce que ça veut dire ? 419 00:18:19,137 --> 00:18:22,305 Ça veut dire que j'ai tout foiré quand j'ai changé le passé. 420 00:18:22,307 --> 00:18:23,356 Qu'est-ce que tu as fait? 421 00:18:23,358 --> 00:18:25,525 Je suis remonté dans le temps, 422 00:18:25,527 --> 00:18:27,977 et j'ai sauvé ma mère. 423 00:18:27,979 --> 00:18:30,363 J'ai créé une chronologie où elle est en vie. 424 00:18:30,365 --> 00:18:31,648 Cela s'appelle Flashpoint. 425 00:18:31,650 --> 00:18:33,983 J'y ai vécu quelques mois, 426 00:18:33,985 --> 00:18:36,119 jusqu'à ce que je réalise que j'ai fait une grosse erreur, 427 00:18:36,121 --> 00:18:37,654 et j'ai essayé de réinitialiser la chronologie, 428 00:18:37,656 --> 00:18:39,489 remettre les choses à la façon dont ils étaient censés être, 429 00:18:39,491 --> 00:18:40,490 mais... 430 00:18:40,492 --> 00:18:42,292 Mais ça n'a pas marché. 431 00:18:42,294 --> 00:18:44,043 - Non. - Waouh. 432 00:18:44,045 --> 00:18:46,329 Barry, c'est... 433 00:18:46,331 --> 00:18:48,331 Alors, qu'est-ce qui a changé depuis que tu as fait ça ? 434 00:18:48,333 --> 00:18:51,467 Le frère de Cisco est mort. Caitlin a des pouvoirs. 435 00:18:51,469 --> 00:18:54,170 Diggle a maintenant un fils au lieu d'une fille. 436 00:18:54,172 --> 00:18:57,507 Quoi? John a eu une fille ? 437 00:18:57,509 --> 00:18:58,975 Je n'ai pas juste gâché ma vie, mec. 438 00:18:58,977 --> 00:19:00,476 J'ai gâché la vie de tout le monde 439 00:19:00,478 --> 00:19:02,679 et, apparemment, la vie de tout le monde dans le futur. 440 00:19:02,681 --> 00:19:04,564 C'était comme si, quand ces extraterrestres sont arrivés ici, 441 00:19:04,566 --> 00:19:06,399 c'est finalement quelque chose c'était arrivé, je n'ai pas causé, 442 00:19:06,401 --> 00:19:07,934 et peut-être que je pourrais me rattraper 443 00:19:07,936 --> 00:19:10,153 pour tout ce que j'avais fait à tout le monde, mais je... 444 00:19:10,155 --> 00:19:12,322 Je pense que nous devrions être en direct avec tout le monde. 445 00:19:12,324 --> 00:19:13,823 Il faut leur dire. 446 00:19:13,825 --> 00:19:16,025 Nous affrontons une bande d'extraterrestres, 447 00:19:16,027 --> 00:19:17,577 et tu veux le dire aux gens 448 00:19:17,579 --> 00:19:19,362 que leur vie aurait pu être affecté par le voyage dans le temps ? 449 00:19:19,364 --> 00:19:22,532 Un problème de science-fiction à la fois. 450 00:19:22,534 --> 00:19:24,033 Tu as fait une erreur, Barry. 451 00:19:24,035 --> 00:19:25,868 Cela fait partie du travail. 452 00:19:25,870 --> 00:19:29,205 Mais nous ne pouvons pas y faire face aujourd'hui. 453 00:19:52,647 --> 00:19:54,897 Professeur Stein, ça va ? 454 00:19:56,067 --> 00:19:57,900 Je ne suis pas sûr. 455 00:19:59,237 --> 00:20:03,406 Mme Snow, cela vous dérangerait-il m'accompagner chez moi ? 456 00:20:03,408 --> 00:20:05,491 Il y a quelque chose que je dois faire. 457 00:20:05,493 --> 00:20:07,994 Bien sûr. 458 00:20:16,805 --> 00:20:19,255 C'est vraiment une dure à cuire. 459 00:20:20,425 --> 00:20:22,258 Ouais, il fait plutôt chaud. 460 00:20:22,260 --> 00:20:23,593 Allons-y encore. 461 00:20:34,522 --> 00:20:37,940 Alors c'est quoi, ta façon de me conseiller de ne rien faire ? 462 00:20:37,942 --> 00:20:39,575 Les Dominators ne se sont pas encore engagés 463 00:20:39,577 --> 00:20:42,328 dans un acte d'agression, monsieur. 464 00:20:42,330 --> 00:20:43,830 Qu’est-ce qu’A.R.G.U.S. pense? 465 00:20:43,832 --> 00:20:46,115 Je pense que nous sommes passifs c'est exactement ce qu'ils veulent, 466 00:20:46,117 --> 00:20:47,333 Monsieur le Président. 467 00:20:47,335 --> 00:20:49,285 Et bien, enfin, quelqu'un ici avec des couilles. 468 00:20:49,287 --> 00:20:52,205 Ike a ignoré tous les signes et j'ai attendu qu'il soit trop tard. 469 00:20:52,207 --> 00:20:54,207 Je ne ferai pas la même erreur. 470 00:20:54,209 --> 00:20:55,291 Tu as vu ce qui s'est passé 471 00:20:55,293 --> 00:20:57,126 la dernière fois que nous les avons engagés. 472 00:20:57,128 --> 00:21:00,096 Cela fait beaucoup de victimes dont on se souviendra. 473 00:21:00,098 --> 00:21:02,432 Quatre vaisseaux de transport ont atterri sur cette planète, 474 00:21:02,434 --> 00:21:04,350 tous envoyés pour recueillir des informations. 475 00:21:04,352 --> 00:21:07,136 Si nous ne faisons rien et qu'ils attaquent, 476 00:21:07,138 --> 00:21:09,439 c'est ce dont je me souviendrai. 477 00:21:09,441 --> 00:21:10,807 Procédez comme indiqué. 478 00:21:22,036 --> 00:21:24,537 Vous savez, directeur Michaels, 479 00:21:24,539 --> 00:21:27,740 la raison pour laquelle Amanda Waller a duré aussi longtemps qu'elle 480 00:21:27,742 --> 00:21:30,159 c'est parce qu'elle a appris comment suivre mon exemple. 481 00:21:30,161 --> 00:21:32,795 Je vous suggère d'acquérir ce trait. 482 00:21:32,797 --> 00:21:33,963 Bientôt. 483 00:21:50,315 --> 00:21:52,348 Il est parti. 484 00:21:58,857 --> 00:22:00,156 Le voyageur a été emmené. 485 00:22:00,158 --> 00:22:02,742 Je le répète, Traveler a été pris. 486 00:22:02,744 --> 00:22:05,194 Les Dominateurs ont le Président. 487 00:22:17,906 --> 00:22:21,607 - Hé, mon fils. - Je ne comprends pas, papa. 488 00:22:21,609 --> 00:22:23,493 Personne dans cette famille veut que j'aie des pouvoirs. 489 00:22:23,495 --> 00:22:24,827 Ce n'est pas le cas. Barry ne le fait pas. 490 00:22:24,829 --> 00:22:26,279 Même Iris. 491 00:22:26,281 --> 00:22:28,081 D'après cela, tout va bien pour moi. 492 00:22:28,083 --> 00:22:30,283 En fait, tout va mieux que bien. 493 00:22:31,920 --> 00:22:34,954 Quoi, tu es revenu en courant pour être sûr que je ne les ai pas vus ? 494 00:22:34,956 --> 00:22:37,590 Je suis plus rapide que toi maintenant, tu te souviens ? 495 00:22:37,592 --> 00:22:39,625 Que ce soit toi, Barry ou n'importe qui qu'on aime ou pas. 496 00:22:39,627 --> 00:22:40,793 Wally, regarde. 497 00:22:40,795 --> 00:22:41,961 Je sais que tu es en colère contre moi. 498 00:22:41,963 --> 00:22:43,963 J'essayais juste de te protéger. 499 00:22:43,965 --> 00:22:46,099 Allez. Je sais que tu ne veux pas que je m'entraîne. 500 00:22:46,101 --> 00:22:47,850 Je ne comprends tout simplement pas pourquoi. 501 00:22:47,852 --> 00:22:50,636 Parce que je suis meilleur que Barry C'est à ce moment-là qu'il a pris sa vitesse pour la première fois. 502 00:22:50,638 --> 00:22:52,188 Vous savez, dans Flashpoint, 503 00:22:52,190 --> 00:22:55,475 toi et moi étions un frère-sœur unité de lutte contre la criminalité. 504 00:22:55,477 --> 00:22:58,061 Donc c'est dommage que tu n'aies pas la même confiance en moi ici 505 00:22:58,063 --> 00:23:00,696 comme tu l'as fait là. 506 00:23:02,317 --> 00:23:05,818 Unité de lutte contre le crime frère et sœur ? 507 00:23:05,820 --> 00:23:09,155 Salut, Wallace. 508 00:23:09,157 --> 00:23:12,625 Je suis revenu chercher du baume à lèvres. 509 00:23:12,627 --> 00:23:14,077 C'est bon. Tu sembles être le seul 510 00:23:14,079 --> 00:23:15,628 ça me dira la vérité ici. 511 00:23:15,630 --> 00:23:17,080 Moi? 512 00:23:17,082 --> 00:23:18,331 Nous sommes un peu traités de la même manière, non ? 513 00:23:18,333 --> 00:23:20,249 Personne ne nous montre de respect. 514 00:23:20,251 --> 00:23:24,053 Respect, j'essaie juste pour gagner ça, Wallace. 515 00:23:24,055 --> 00:23:25,805 Peut-être devrions-nous arrêter de les écouter. 516 00:23:25,807 --> 00:23:27,974 Ouais, quoi ? Qu'est-ce que cela signifie? 517 00:23:27,976 --> 00:23:30,393 Cela veut dire que je veux que tu m'entraînes. 518 00:23:30,395 --> 00:23:32,228 - Moi? - Mm-hmm. 519 00:23:32,230 --> 00:23:35,348 Je serais parti plus vite que l'humour dans un film de Liam Neeson. 520 00:23:35,350 --> 00:23:36,315 Tu vois ce que je veux dire ? 521 00:23:36,317 --> 00:23:37,767 - Non. - Ouais. 522 00:23:37,769 --> 00:23:40,319 - Pas s'ils ne le découvrent pas. - Wallace. 523 00:23:40,321 --> 00:23:42,905 Allez. Personne ne fera ça pour moi. 524 00:23:42,907 --> 00:23:44,857 Je veux faire une différence, H.R. 525 00:23:44,859 --> 00:23:46,242 Je ne pourrai jamais 526 00:23:46,244 --> 00:23:48,661 si je ne sais pas comment utiliser mes pouvoirs. 527 00:23:48,663 --> 00:23:52,532 S'il te plaît. Je veux aider les gens, pareil que vous. 528 00:23:52,534 --> 00:23:54,117 Alors montre-moi comment. 529 00:23:57,422 --> 00:23:59,205 Non. 530 00:24:01,843 --> 00:24:03,509 Merci de vous joindre à moi, ma chère. 531 00:24:03,511 --> 00:24:06,796 Bien sûr. je n'étais pas beaucoup d'aide là-bas de toute façon. 532 00:24:06,798 --> 00:24:09,849 Tu sais, avoir des pouvoirs n'est pas exactement une condamnation à mort, 533 00:24:09,851 --> 00:24:11,884 peu importe qui est votre sosie. 534 00:24:11,886 --> 00:24:15,104 J'ai attaqué mes amis... mes meilleurs amis... 535 00:24:15,106 --> 00:24:17,223 et leur a dit des choses horribles, horribles. 536 00:24:17,225 --> 00:24:18,941 Mais ce n'était pas toi. 537 00:24:18,943 --> 00:24:23,446 Et crois-moi, en tant que personne qui partage parfois un corps 538 00:24:23,448 --> 00:24:25,448 avec un autre être humain, Je connais la différence, 539 00:24:25,450 --> 00:24:27,150 et vos amis aussi. 540 00:24:27,152 --> 00:24:28,701 J'ai tellement peur. 541 00:24:28,703 --> 00:24:31,821 Et si elle revenait et je ne peux pas la garder à l'écart ? 542 00:24:31,823 --> 00:24:33,322 Et alors ? 543 00:24:35,076 --> 00:24:37,793 Nous serons tous là pour vous. 544 00:24:49,007 --> 00:24:50,339 Êtes-vous d'accord? 545 00:24:51,643 --> 00:24:52,925 Vous êtes de retour ! 546 00:24:55,930 --> 00:24:59,899 Je suis désolé. Je cherchais ma femme. 547 00:24:59,901 --> 00:25:01,601 Très drôle. Elle n'est pas là. 548 00:25:01,603 --> 00:25:04,604 Oh, c'est si bon de te voir. Tu m'as tellement manqué. 549 00:25:04,606 --> 00:25:05,738 As-tu? 550 00:25:05,740 --> 00:25:08,524 Bien sûr. Je t'aime, papa. 551 00:25:11,863 --> 00:25:13,946 Je t'aime aussi. 552 00:25:13,948 --> 00:25:17,200 Mais je suis désolé. Nous devons y aller. 553 00:25:17,202 --> 00:25:18,451 S'il te plaît... Oh. 554 00:25:18,453 --> 00:25:20,086 Dis à ta mère que je la verrai bientôt. 555 00:25:20,088 --> 00:25:22,455 - Professeur Stein ? - Nous devons partir maintenant. 556 00:25:32,550 --> 00:25:34,383 Où es-tu? 557 00:25:48,816 --> 00:25:51,400 Une guerre approche, Capitaine Hunter... 558 00:25:51,402 --> 00:25:53,319 Êtes-vous sûr de vouloir que je continue ? 559 00:25:53,321 --> 00:25:54,820 Ouais. Oui. 560 00:25:54,822 --> 00:25:56,706 Donnez-nous juste cinq minutes. 561 00:25:56,708 --> 00:25:58,040 S'il te plaît. 562 00:25:58,042 --> 00:25:59,825 - Hé. - Hé. 563 00:25:59,827 --> 00:26:01,827 Tu sais ce que c'est ? 564 00:26:01,829 --> 00:26:04,547 C'est vraiment toi. 565 00:26:04,549 --> 00:26:06,382 Genre, futur toi. 566 00:26:06,384 --> 00:26:08,000 Allez, regarde... 567 00:26:08,002 --> 00:26:09,552 Vous leur avez dit, n'est-ce pas ? 568 00:26:11,055 --> 00:26:14,674 Je vais leur dire, ouais, quand ce sera fini. 569 00:26:14,676 --> 00:26:17,260 Quand ce sera fini ? 570 00:26:17,262 --> 00:26:20,229 Même si tu es sur le point de le faire les conduire à travers une guerre extraterrestre ? 571 00:26:20,231 --> 00:26:22,098 Même après Flashpoint ? 572 00:26:22,100 --> 00:26:23,516 Après tout ce que tu as foiré ? 573 00:26:23,518 --> 00:26:25,735 Toutes les vies que tu as changées ? 574 00:26:25,737 --> 00:26:27,436 Vous ne pensez toujours pas que vous devriez leur dire ? 575 00:26:27,438 --> 00:26:29,071 Dites-nous quoi ? 576 00:26:32,577 --> 00:26:38,030 Jax et le professeur Stein ont trouvé un message de ma part dans le futur 577 00:26:38,032 --> 00:26:41,834 disant que, pour le moment, on ne peut pas me faire confiance. 578 00:26:41,836 --> 00:26:45,671 Et pourquoi tu dirais ça dans le futur ? 579 00:26:45,673 --> 00:26:49,675 Je pense que parce que je suis rentré l'heure et j'ai changé la chronologie, 580 00:26:49,677 --> 00:26:54,680 et maintenant les choses sont ici différent d'avant mon départ, 581 00:26:54,682 --> 00:26:56,849 y compris certaines de vos vies. 582 00:26:56,851 --> 00:26:59,969 Une partie de nos vies ? Comme qui ? 583 00:26:59,971 --> 00:27:01,137 Cisco. 584 00:27:01,139 --> 00:27:02,888 Caitlin. Wally. 585 00:27:02,890 --> 00:27:04,640 Creuser. 586 00:27:06,394 --> 00:27:07,476 Moi? 587 00:27:07,478 --> 00:27:09,278 Pourquoi? Ce qui s'est passé? 588 00:27:10,898 --> 00:27:13,733 Hé. 589 00:27:13,735 --> 00:27:16,569 Apparemment, tu as eu une fille. 590 00:27:19,123 --> 00:27:21,741 J'ai eu une fille, Barry ? 591 00:27:21,743 --> 00:27:25,244 Bébé John était bébé Sara. 592 00:27:30,251 --> 00:27:32,418 Alors, attends, tu... laisse-moi comprendre. 593 00:27:32,420 --> 00:27:34,086 Tu as juste, euh... 594 00:27:34,088 --> 00:27:38,174 Vous venez d'effacer une fille de ma vie ? 595 00:27:38,176 --> 00:27:39,642 Ouais. 596 00:27:39,644 --> 00:27:42,228 Tu ne peux pas revenir en arrière et simplement changer les choses 597 00:27:42,230 --> 00:27:43,813 - comme ça, Barry. - Je sais. 598 00:27:43,815 --> 00:27:47,016 Tu sais combien c'est dur pour que je ne modifie pas les événements ? 599 00:27:47,018 --> 00:27:49,185 Pour ramener ma sœur ? 600 00:27:49,187 --> 00:27:53,989 Mais je ne le fais pas, parce que je connaître les implications. 601 00:27:53,991 --> 00:27:55,107 Et toutes ces aberrations 602 00:27:55,109 --> 00:27:56,525 nous avons passé les huit derniers mois 603 00:27:56,527 --> 00:27:59,362 voyager dans le temps en essayant de corriger... 604 00:27:59,364 --> 00:28:02,114 tu viens de décider que c'était ok pour que tu crées le tien ? 605 00:28:02,116 --> 00:28:03,949 Nous aurions dû leur dire avant. 606 00:28:03,951 --> 00:28:06,285 Les gars? Les gars, c'est Lyla. 607 00:28:06,287 --> 00:28:07,953 Le président a été enlevé par les Dominateurs. 608 00:28:07,955 --> 00:28:09,789 Elle a besoin de nous maintenant. 609 00:28:12,794 --> 00:28:14,210 OK, allez-y les gars. 610 00:28:14,212 --> 00:28:16,128 D'accord? Je vais laisser ça de côté. 611 00:28:16,130 --> 00:28:19,048 Évidemment, vous avez Supergirl. Elle est aussi rapide que moi. 612 00:28:19,050 --> 00:28:21,384 Obtenez le président. Nous pourrons en parler plus tard. 613 00:28:22,854 --> 00:28:24,804 Tu me fais toujours confiance, n'est-ce pas ? 614 00:28:24,806 --> 00:28:26,138 Je te ferai toujours confiance, 615 00:28:26,140 --> 00:28:30,476 mais il en faudra peut-être plus pour les convaincre. 616 00:28:30,478 --> 00:28:31,644 Si tu as besoin de moi, je serai là. 617 00:28:31,646 --> 00:28:33,696 Les gars, c'est dégueulasse... hé ! 618 00:28:33,698 --> 00:28:35,114 C'est fou ! 619 00:28:35,116 --> 00:28:37,950 Tout le monde y va, y compris Barry. 620 00:28:37,952 --> 00:28:41,203 Je... je ne pars pas sans lui. 621 00:28:41,205 --> 00:28:43,372 Alors tu seras là, Oliver. 622 00:28:44,709 --> 00:28:46,292 D'accord. 623 00:28:46,294 --> 00:28:48,494 Vous savez quoi? Olivier, ça va. 624 00:28:49,547 --> 00:28:50,830 J'irai avec eux. 625 00:28:50,832 --> 00:28:51,831 Nous aurons le président. 626 00:28:51,833 --> 00:28:54,166 Tu restes ici avec Barry. 627 00:29:05,265 --> 00:29:06,347 Vous êtes sûr que nous sommes au bon endroit ? 628 00:29:11,089 --> 00:29:12,422 Oh, c'est le dernier endroit 629 00:29:12,424 --> 00:29:14,507 le traceur du Président donna un signal. 630 00:29:14,509 --> 00:29:15,959 Doit être à proximité. 631 00:29:19,364 --> 00:29:21,514 Ouais. Il est là-dedans. 632 00:29:21,516 --> 00:29:23,216 Comment tu sais ça ? 633 00:29:23,218 --> 00:29:25,235 Je peux le voir. 634 00:29:25,237 --> 00:29:26,970 Oh, j'ai une vision aux rayons X. 635 00:29:26,972 --> 00:29:30,140 Oh. Vous pouvez voir les morceaux de chacun 636 00:29:30,142 --> 00:29:31,975 avec ces petites mirettes, hein ? 637 00:29:31,977 --> 00:29:34,694 - Non, je... - Ignorez-le. 638 00:29:34,696 --> 00:29:36,613 Comment avez-vous obtenu le nom de Heat Wave ? 639 00:29:36,615 --> 00:29:37,814 J'ai brûlé ma famille vivante, 640 00:29:37,816 --> 00:29:39,816 et j'aime allumer le feu. 641 00:29:39,818 --> 00:29:44,404 Aah. Eh bien, c'est une histoire colorée. 642 00:29:44,406 --> 00:29:46,322 Eh bien, mon psy le pense. 643 00:29:46,324 --> 00:29:49,325 Au fait, je ne vais pas je t'appelle Supergirl. 644 00:29:49,327 --> 00:29:50,326 C'est stupide. 645 00:29:50,328 --> 00:29:52,295 Tu pourrais m'appeler Kara. 646 00:29:52,297 --> 00:29:54,831 Cela ne fonctionnera pas non plus. 647 00:29:54,833 --> 00:29:56,666 Eh bien, qu'est-ce que tu vas crier si tu as besoin de mon aide ? 648 00:29:56,668 --> 00:29:58,001 Jupe. 649 00:29:58,003 --> 00:29:59,052 Sérieusement? 650 00:29:59,054 --> 00:30:00,970 Sérieusement. 651 00:30:00,972 --> 00:30:03,673 Mais je n'aurai pas besoin de ton aide. 652 00:30:25,363 --> 00:30:27,247 Regarder! Le Président ! 653 00:30:28,416 --> 00:30:30,450 Sortez-moi d'ici ! 654 00:30:31,536 --> 00:30:32,502 Cela ne semble pas bien. 655 00:30:32,504 --> 00:30:34,454 Je suis d'accord, Jefferson. 656 00:30:35,257 --> 00:30:37,257 Quelque chose arrive. 657 00:30:48,937 --> 00:30:50,887 Libérez le président ! 658 00:30:50,889 --> 00:30:53,223 Nous savions que vous viendriez. 659 00:30:53,225 --> 00:30:57,277 Vous avez entendu ça ? Parce que je l'ai entendu dans ma tête. 660 00:30:57,279 --> 00:31:00,063 Ouais, nous l'avons entendu. 661 00:31:00,065 --> 00:31:02,065 Eh bien, si personne d'autre n'est effrayé par ça, 662 00:31:02,067 --> 00:31:04,701 Loin de moi l'idée de paniquer. 663 00:31:04,703 --> 00:31:06,035 Tu n'as pas besoin de lui faire du mal 664 00:31:06,037 --> 00:31:07,820 pour obtenir ce que vous voulez de nous. 665 00:31:07,822 --> 00:31:11,124 Libérez-le et rien ne vous arrivera. 666 00:31:11,126 --> 00:31:14,577 Il n'est pas celui que nous voulons. 667 00:31:20,919 --> 00:31:22,135 C'est un piège ! 668 00:31:29,094 --> 00:31:31,844 Supergirl, fais quelque chose ! 669 00:31:36,851 --> 00:31:39,152 Je n'y ai pas pensé, Oliver. 670 00:31:39,248 --> 00:31:40,497 Je n'ai pas pensé à l'avenir. 671 00:31:40,499 --> 00:31:41,699 J'étais tellement concentré sur le passé, 672 00:31:41,701 --> 00:31:45,035 Je n'y avais pas pensé jusqu'à présent. 673 00:31:45,037 --> 00:31:46,871 J'ai tellement changé. 674 00:31:46,873 --> 00:31:48,873 Qu'est-ce que c'est? 675 00:31:48,875 --> 00:31:52,209 Ceci est un article du futur. 676 00:31:52,211 --> 00:31:54,378 C'est l'histoire de ma disparition. 677 00:31:56,549 --> 00:31:58,933 Autrefois écrit par Iris West-Allen. 678 00:31:58,935 --> 00:32:00,551 Mais maintenant, je ne sais pas. 679 00:32:00,553 --> 00:32:02,519 Quelque chose est... quelque chose a changé avec Iris. 680 00:32:02,521 --> 00:32:05,522 Quelque chose a changé avec notre avenir. 681 00:32:05,524 --> 00:32:06,941 Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ? 682 00:32:06,943 --> 00:32:10,060 Barry, c'est un truc bizarre article de journal. 683 00:32:10,062 --> 00:32:11,395 Cela ne veut rien dire. 684 00:32:11,397 --> 00:32:15,449 Tu dois arrêter vous en vouloir à ce sujet. 685 00:32:15,451 --> 00:32:16,951 Je suis désolé, mais comment peux-tu dire ça ? 686 00:32:16,953 --> 00:32:18,736 Je suis responsable de tout cela. 687 00:32:18,738 --> 00:32:20,571 Peut être. Peut-être pas. 688 00:32:20,573 --> 00:32:21,906 Barry, tu as fait un choix. 689 00:32:21,908 --> 00:32:24,575 Tu voulais revoir tes parents vivants. 690 00:32:24,577 --> 00:32:25,993 Honnêtement, connaissez-vous quelqu'un qui, 691 00:32:25,995 --> 00:32:27,244 s'ils étaient à ta place, 692 00:32:27,246 --> 00:32:29,079 tu ne ferais pas exactement la même chose ? 693 00:32:29,081 --> 00:32:31,215 Je ferais exactement la même chose. 694 00:32:31,217 --> 00:32:33,050 Barry, après que le Gambit ait échoué, 695 00:32:33,052 --> 00:32:35,586 c'était moi, mon père, et un membre d'équipage sur un radeau de sauvetage. 696 00:32:35,588 --> 00:32:37,755 Perdu en mer. 697 00:32:37,757 --> 00:32:40,925 Assez de nourriture et d'eau pour une personne, peut-être. 698 00:32:40,927 --> 00:32:43,510 Mon père a pris une arme, a tiré sur le membre de l'équipage, 699 00:32:43,512 --> 00:32:44,645 m'a dit de survivre, 700 00:32:44,647 --> 00:32:46,096 puis a retourné l'arme contre lui. 701 00:32:46,098 --> 00:32:47,398 Il s'est tiré une balle dans la tête. 702 00:32:47,400 --> 00:32:50,317 Il s'est sacrifié pour que je puisse vivre. 703 00:32:50,319 --> 00:32:52,319 Je ne pouvais rien faire. Pas le choix. 704 00:32:52,321 --> 00:32:55,773 Slade Wilson conduisait une épée à travers le cœur de ma mère, 705 00:32:55,775 --> 00:32:57,324 devant ma sœur et moi. 706 00:32:57,326 --> 00:33:00,577 J'étais là. J'étais impuissant sur le terrain. 707 00:33:00,579 --> 00:33:03,497 J'étais impuissant à l'arrêter. Pas le choix. 708 00:33:03,499 --> 00:33:06,283 Ne penses-tu pas que je ne donnerais rien 709 00:33:06,285 --> 00:33:08,419 revenir en arrière et rendre les choses différentes ? 710 00:33:08,421 --> 00:33:10,371 Tu ne m'as jamais dit ça. 711 00:33:10,373 --> 00:33:11,789 Barry, le monde n'est pas différent 712 00:33:11,791 --> 00:33:13,457 parce que vous avez modifié la chronologie. 713 00:33:13,459 --> 00:33:16,510 Le changement se produit. Une tragédie arrive. 714 00:33:16,512 --> 00:33:17,928 Les gens font des choix, 715 00:33:17,930 --> 00:33:20,714 et ces choix affectent tout le monde. 716 00:33:20,716 --> 00:33:22,549 Tu n'es pas un dieu, Barry. 717 00:33:25,855 --> 00:33:30,274 Hé les gars, où que vous soyez vous l'êtes en ce moment, nous avons besoin de vous. 718 00:33:30,276 --> 00:33:33,811 Oh, les choses sont devenues bien pires. 719 00:33:44,540 --> 00:33:46,407 Les gars. 720 00:33:48,411 --> 00:33:52,046 Pouvons-nous en parler ? 721 00:33:52,048 --> 00:33:53,580 Je suppose que non. 722 00:33:58,337 --> 00:34:00,671 Qu'est-ce qui ne va pas chez eux ? 723 00:34:00,673 --> 00:34:02,556 Je ne sais pas, mais nous devons le découvrir. 724 00:34:08,180 --> 00:34:10,397 D'accord! 725 00:34:10,399 --> 00:34:12,016 Tu l'as vraiment fait cette fois-ci ! 726 00:34:12,018 --> 00:34:13,017 Sérieusement? 727 00:34:13,019 --> 00:34:14,351 Ouais, sérieusement. 728 00:34:16,188 --> 00:34:18,906 - Qu'est ce que c'est? - Ce serait une vision thermique. 729 00:34:18,908 --> 00:34:20,691 D'accord. 730 00:35:16,271 --> 00:35:18,104 Que se passe-t-il? 731 00:35:18,106 --> 00:35:19,289 Barry et Oliver sont restés sur place 732 00:35:19,290 --> 00:35:20,656 pendant que tout le monde partait pour aller sauver le président, 733 00:35:20,658 --> 00:35:21,957 mais maintenant tout le monde est fou 734 00:35:21,959 --> 00:35:23,626 et je fais tout "Kill Bill" sur les deux. 735 00:35:23,628 --> 00:35:25,578 Les Dominateurs les ont sous une sorte de contrôle mental. 736 00:35:25,580 --> 00:35:27,213 Ils ne peuvent pas les retenir éternellement. 737 00:35:27,215 --> 00:35:29,081 - Je dois y aller. - Bon sang, c'est ce que tu fais. 738 00:35:29,083 --> 00:35:30,583 Ils ne peuvent pas les battre tout seuls, 739 00:35:30,585 --> 00:35:32,668 surtout pas avec Supergirl contre eux. 740 00:35:48,486 --> 00:35:50,403 Wally ? 741 00:35:50,405 --> 00:35:52,354 Enfant Flash. 742 00:36:02,583 --> 00:36:04,250 Wally ? Wally ? Parle-moi, Wally. 743 00:36:04,252 --> 00:36:06,085 Hé! Allez. 744 00:36:06,087 --> 00:36:08,254 Les gars. Wally est gravement blessé, mais il est vivant. 745 00:36:08,256 --> 00:36:11,040 Obtenons une ETA sur le contournement du contrôle mental ! 746 00:36:11,042 --> 00:36:12,675 - Bingo ! - Yahtzee ! 747 00:36:12,677 --> 00:36:13,960 Vous y allez en premier. Vous y allez en premier. C'est ton bureau. 748 00:36:14,036 --> 00:36:15,585 Il y a un signal étrange qui arrive des mines de sel. 749 00:36:15,587 --> 00:36:17,037 Pour mémoire, c'est ce que j'allais dire. 750 00:36:17,039 --> 00:36:18,839 Pouvez-vous le confiturer ? 751 00:36:18,841 --> 00:36:21,258 Euh, non. 752 00:36:21,260 --> 00:36:22,709 Combien vous en reste-t-il ? 753 00:36:22,711 --> 00:36:25,512 Probablement pas assez. 754 00:36:25,514 --> 00:36:27,097 Ok, ce couloir mène vers un bunker sous le bâtiment. 755 00:36:27,099 --> 00:36:28,265 Retenez-les à distance aussi longtemps que vous le pouvez. 756 00:36:28,267 --> 00:36:30,801 Où vas-tu? 757 00:36:30,803 --> 00:36:33,437 S'ils ne peuvent pas le fermer, peut-être qu'elle le pourra. 758 00:36:38,277 --> 00:36:40,894 Hé, Supergirl ! 759 00:36:40,896 --> 00:36:43,113 Voyons enfin qui est le plus rapide. 760 00:37:38,120 --> 00:37:39,836 Trop lent. 761 00:37:42,958 --> 00:37:45,959 - Que fait-il ? - Il la met en colère. 762 00:37:45,961 --> 00:37:48,462 Mais il sait que Supergirl est invincible. 763 00:37:48,464 --> 00:37:50,464 Je pense que c'est peut-être le problème. 764 00:39:08,594 --> 00:39:09,793 Barry ? 765 00:39:26,395 --> 00:39:30,313 Les gars, ils sont de retour. 766 00:39:34,236 --> 00:39:35,869 Ce qui s'est passé? 767 00:39:35,871 --> 00:39:39,072 Tu ne m'as pas tué, donc ma journée s'améliore. 768 00:39:39,074 --> 00:39:40,824 Je suis vraiment désolé. 769 00:39:40,826 --> 00:39:43,910 Hé, tu n'es pas le premier super-héros à contrôler mentalement. 770 00:39:53,755 --> 00:39:55,422 Okay, je sais ce que tu vas dire, 771 00:39:55,424 --> 00:39:57,641 mais je devais faire quelque chose. 772 00:39:58,810 --> 00:40:01,261 Je suis content que tu vas bien. 773 00:40:01,263 --> 00:40:03,597 - Ne fais plus jamais ça. - Aah ! 774 00:40:03,599 --> 00:40:05,181 Désolé. Pas désolé. 775 00:40:06,602 --> 00:40:09,402 Allez. Allons vous faire examiner. 776 00:40:09,404 --> 00:40:13,156 Et puis nous pourrons en parler comme c'était stupide. 777 00:40:13,158 --> 00:40:15,325 D'accord. 778 00:40:15,327 --> 00:40:16,776 D'accord. 779 00:40:18,280 --> 00:40:19,996 Ok quoi ? 780 00:40:19,998 --> 00:40:23,166 Ils ne voient pas votre potentiel. 781 00:40:23,168 --> 00:40:24,784 Je fais. 782 00:40:24,786 --> 00:40:26,286 Un de mes nombreux cadeaux. 783 00:40:27,089 --> 00:40:29,706 Vous voulez vous entraîner ? 784 00:40:29,708 --> 00:40:31,341 Je vais t'entraîner. 785 00:40:36,465 --> 00:40:38,715 Alors, comment c'était d'être tout est contrôlé mentalement et tout ça ? 786 00:40:38,717 --> 00:40:41,968 Je n'avais pas réalisé qu'il l'avait fait un esprit à contrôler. 787 00:40:44,022 --> 00:40:45,972 Barry, à propos d'avant. 788 00:40:45,974 --> 00:40:49,192 Message ou pas de message, nous sommes avec vous. 789 00:40:49,194 --> 00:40:51,861 - Merci. - Où est Supergirl ? 790 00:40:51,863 --> 00:40:53,563 Scanner la ville pour s'assurer qu'il n'y en a pas 791 00:40:53,565 --> 00:40:56,449 plus d'orbes cela vous a tous bouleversé. 792 00:40:56,451 --> 00:40:58,818 - D'accord, et maintenant ? - Nous appelons Lyla. 793 00:40:58,820 --> 00:41:01,705 Dis-lui ces dominateurs ne sommes pas ici paisiblement. 794 00:41:07,296 --> 00:41:08,411 Sara ! 795 00:41:13,168 --> 00:41:15,835 Tout le monde à l’intérieur ! Aller! 796 00:41:40,076 --> 00:41:42,120 Synchronisé et corrigé par oykubuyuk www.addic7ed.com