1 00:00:10,621 --> 00:00:12,191 -Izneveril sem te. -Ne. 2 00:00:12,291 --> 00:00:14,295 Tvoja krvna linija se konča z menoj. 3 00:00:17,101 --> 00:00:18,370 Bog mi je spregovoril. 4 00:00:18,470 --> 00:00:20,942 "Pojdi naprej," je rekel, "iz svoje domovine 5 00:00:21,042 --> 00:00:23,079 v deželo ki ti ga bom pokazal." 6 00:00:23,146 --> 00:00:26,253 Dal bo mi otroci, Sarai. 7 00:00:26,353 --> 00:00:28,558 Abramov bog ni te pripelje iz Harrana 8 00:00:28,691 --> 00:00:30,261 da ti ne dam otroka. 9 00:00:30,361 --> 00:00:33,000 Naredili smo kaj vprašal si, pa nič! 10 00:00:33,066 --> 00:00:35,070 Moja maternica ostane zaprta! 11 00:00:35,170 --> 00:00:38,878 Hagar, želim, da imaš Abramov otrok v mojem imenu. 12 00:00:38,978 --> 00:00:42,251 -Tvoj sin. -Izmael. 13 00:00:43,688 --> 00:00:45,725 Sarah bo imela sina. 14 00:00:45,792 --> 00:00:48,296 prestar sem. To je norost. 15 00:00:48,397 --> 00:00:51,269 -Čutiš to? - Noseča si. 16 00:00:51,369 --> 00:00:53,073 Njegovo ime bo Isaac. 17 00:00:53,173 --> 00:00:55,043 Bog bo naredil Njegova zaveza z njim. 18 00:00:55,143 --> 00:00:56,747 Ishmael je tvoj najstarejši. 19 00:00:56,847 --> 00:00:57,983 To je Božja volja. 20 00:00:58,116 --> 00:01:00,689 Nikoli se mu ne bom priklonil. nikoli! 21 00:01:00,789 --> 00:01:01,990 Oba vrzi ven. 22 00:01:02,124 --> 00:01:04,930 Zaščititi moramo Isaaca in zaveza. 23 00:01:05,030 --> 00:01:07,602 Ishmael, prosim, pridi nazaj! 24 00:01:17,421 --> 00:01:21,964 Bil sem izbran voditi po Bogu. 25 00:01:22,098 --> 00:01:25,104 In to me je preizkusilo na vsakem koraku. 26 00:01:25,270 --> 00:01:30,682 Spravil me proti moji družini, moj mož... 27 00:01:30,749 --> 00:01:33,621 in moji sinovi. 28 00:01:33,721 --> 00:01:35,256 Tisti, ki sem jih ljubil. 29 00:01:39,265 --> 00:01:42,872 Če je to pomenilo Moral sem zavajati, 30 00:01:43,006 --> 00:01:47,214 to je bilo moje breme in moja usoda. 31 00:01:50,822 --> 00:01:55,163 Zdaj stojim tukaj s krvjo na rokah. 32 00:01:58,236 --> 00:02:00,473 Oče, ne! 33 00:02:01,644 --> 00:02:03,981 Bolno je. Samostojno ne bo preživelo. 34 00:02:04,081 --> 00:02:06,218 Potem bom poskrbel za to. 35 00:02:07,655 --> 00:02:09,760 Rebeka. 36 00:02:09,826 --> 00:02:11,697 prosim 37 00:02:19,612 --> 00:02:21,415 zaupam ti. 38 00:02:28,363 --> 00:02:31,169 Ja, poglej me, ja. 39 00:02:31,269 --> 00:02:34,543 -Zephyr, bodi prijazen. -Previdno. 40 00:02:34,643 --> 00:02:37,147 Tisti en rog je kot rezilo mojih škarij. 41 00:02:39,619 --> 00:02:42,457 Prihaja nevihta. Raje ga priveži. 42 00:02:48,169 --> 00:02:50,006 Ostani tam. 43 00:02:50,106 --> 00:02:52,244 Prišel te bom pogledat. 44 00:03:07,776 --> 00:03:09,244 nevihta. 45 00:03:13,019 --> 00:03:15,123 Strah ga bo. 46 00:03:15,224 --> 00:03:17,829 Kot mora biti. 47 00:03:17,930 --> 00:03:20,300 Pridi nazaj noter. 48 00:03:25,210 --> 00:03:26,813 Zephyr? 49 00:03:31,823 --> 00:03:33,193 Privezal sem ga tukaj. 50 00:03:33,293 --> 00:03:34,796 Verjetno se je osvobodil in zbežati. 51 00:03:38,103 --> 00:03:40,608 Zephyr! Zephyr? 52 00:03:40,708 --> 00:03:41,408 Ni fer. 53 00:03:41,510 --> 00:03:43,647 Zakaj bi bogovi ga odnesti? 54 00:03:46,186 --> 00:03:47,154 Sem naredil kaj narobe? 55 00:03:47,287 --> 00:03:49,124 Ne, ne, ne. 56 00:03:49,224 --> 00:03:53,066 Mogoče ... morda on je bilo potrebno drugje. 57 00:03:53,166 --> 00:03:55,070 ne razumem 58 00:03:55,136 --> 00:03:57,509 Vsi imamo namen, ljubezen. 59 00:03:57,609 --> 00:04:00,681 Nekega dne bo tvoja se tudi razkrije. 60 00:04:20,955 --> 00:04:22,425 Rebeka! 61 00:04:22,491 --> 00:04:24,228 Pazi na svoje babica za trenutek. 62 00:04:24,328 --> 00:04:26,633 Potrebujemo nove škarje. 63 00:04:39,458 --> 00:04:41,997 Hmm, si misli Potrebujem negovalko. 64 00:04:45,604 --> 00:04:49,077 -Poglej to barvo. -Hmm. 65 00:04:51,382 --> 00:04:52,885 Ujema se z vašimi očmi. 66 00:04:59,231 --> 00:05:01,770 Kaj je narobe? 67 00:05:01,870 --> 00:05:03,907 nič. jaz... 68 00:05:04,074 --> 00:05:07,247 Izgubil sem se v spominu. 69 00:05:07,347 --> 00:05:08,651 Tvoja pra-teta Sarah, 70 00:05:08,784 --> 00:05:12,224 nosila je takšno tančico na njen poročni dan. 71 00:05:12,290 --> 00:05:14,228 Prej ste jo omenili. 72 00:05:14,328 --> 00:05:16,834 -Mm-hmm. -Ona je tista, ki je zapustila Harran. 73 00:05:16,967 --> 00:05:19,204 Ko je bila tvojih let. 74 00:05:19,338 --> 00:05:20,273 Zakaj je šla? 75 00:05:20,373 --> 00:05:23,313 Njen mož, Abraham. 76 00:05:23,413 --> 00:05:27,555 Njegov bog jim je obljubil novo življenje. 77 00:05:27,655 --> 00:05:30,728 Pustolovščine so morali imeti. 78 00:05:34,669 --> 00:05:38,610 Vedno sem se spraševal, kaj je laž onkraj gora Harrana. 79 00:05:40,814 --> 00:05:43,386 Zapustiti dom. 80 00:05:43,486 --> 00:05:44,923 Nikoli ne bi mogel. Tukaj bi preveč pogrešal. 81 00:05:45,056 --> 00:05:48,362 Mogoče je to tvoja usoda saj je bila moja sestra Sarah. 82 00:05:48,429 --> 00:05:52,137 In kaj boste pogrešali če ostaneš? 83 00:05:52,237 --> 00:05:54,776 Imate občinstvo. 84 00:05:54,910 --> 00:05:57,281 Te nobena ne zanima? 85 00:05:57,381 --> 00:05:59,285 Poznal sem jih vse moje življenje. 86 00:05:59,385 --> 00:06:01,389 Tvojega očeta prejemanje ponudb. 87 00:06:01,523 --> 00:06:03,426 Morda vas bo prosil, da izberete. 88 00:06:03,561 --> 00:06:08,270 Mmm, ne bom se sprijaznil zaradi strahu pred samoto. 89 00:06:08,370 --> 00:06:10,741 Zagotovo ne za tri koze in mulo. 90 00:06:15,685 --> 00:06:17,922 Nikoli ti ne bi odpustil če si. 91 00:06:55,230 --> 00:06:56,900 prosim 92 00:06:58,704 --> 00:07:01,810 Lahko dobim pijačo vode? 93 00:07:01,910 --> 00:07:03,246 Lahko, gospod. 94 00:07:03,346 --> 00:07:05,651 Lahko me kličeš Eliezer. 95 00:07:08,557 --> 00:07:11,095 se opravičujem če sem te prestrašil. 96 00:07:11,195 --> 00:07:12,565 Bila je dolga pot. 97 00:07:14,970 --> 00:07:17,073 Prosim, pijte do sitega. 98 00:07:29,331 --> 00:07:30,968 kdo je to s svojimi kamelami? 99 00:07:35,511 --> 00:07:38,617 ne vidim nikogar. 100 00:07:41,322 --> 00:07:42,458 Reveži. 101 00:07:42,559 --> 00:07:45,163 Vlekel bom vodo tudi za njih. 102 00:07:45,297 --> 00:07:48,236 Povej mi čigavo hči si. 103 00:07:48,369 --> 00:07:50,306 Jaz sem Betuelova hči, 104 00:07:50,406 --> 00:07:51,943 sin Milke in Nahorja. 105 00:07:52,110 --> 00:07:53,881 Ah, blagoslovljen bodi Gospod, 106 00:07:53,981 --> 00:07:57,287 ki me je pripeljal naravnost sorodnikom mojega gospodarja. 107 00:07:57,354 --> 00:07:59,826 Kdo je tvoj gospodar? 108 00:07:59,926 --> 00:08:02,364 -Abraham? -Lahko verjameš? 109 00:08:02,464 --> 00:08:04,368 Ali nismo ravnokar govorili o njem drugi dan? 110 00:08:04,468 --> 00:08:06,573 Kaj prinaša njegovo služabnik Harrana? 111 00:08:07,407 --> 00:08:09,579 Bil je poslan s ponudbo. 112 00:08:10,581 --> 00:08:12,317 No, potem bi moral glej ga. 113 00:08:12,417 --> 00:08:15,089 Pokažite mu našo gostoljubnost. 114 00:08:18,597 --> 00:08:20,701 Eliezer, naredila moja sestra Sarah 115 00:08:20,801 --> 00:08:23,073 kdaj imeti otroka je hrepenela po? 116 00:08:23,173 --> 00:08:24,609 Ona je. 117 00:08:24,676 --> 00:08:27,749 Pravzaprav je njen sin razlog mojega opravka. 118 00:08:27,849 --> 00:08:29,418 je vprašal Abraham da se vrnem 119 00:08:29,519 --> 00:08:32,491 v deželo svojega očeta in najti njegovega sorodnika. 120 00:08:32,592 --> 00:08:35,732 Rekel je angel bi me spremljal. 121 00:08:35,865 --> 00:08:36,600 angel? 122 00:08:36,700 --> 00:08:38,369 Ko sem prišel, Molil sem, da 123 00:08:38,469 --> 00:08:42,511 če bi deklica ponudila risanje voda zame in moje kamele, 124 00:08:42,612 --> 00:08:44,415 ona bi bila tista Namenjeno mi je bilo najti. 125 00:08:44,550 --> 00:08:47,555 Za kakšen namen? 126 00:08:47,722 --> 00:08:49,859 Da bi jo odpeljal v Kanaan, 127 00:08:49,959 --> 00:08:54,569 da bi lahko postala žena sinu mojega gospodarja. 128 00:08:58,644 --> 00:09:01,448 Kaj veš njihovega boga? 129 00:09:01,549 --> 00:09:04,723 Vem, da je Abraham govoril z njim in verjamem v to. 130 00:09:04,823 --> 00:09:06,993 Bil je spremenjen človek po tem. 131 00:09:09,431 --> 00:09:11,202 kaj si ne poveš mi? 132 00:09:11,335 --> 00:09:12,805 -Videl sem ga. -WHO? 133 00:09:12,939 --> 00:09:14,642 Angel je govoril služabnik. 134 00:09:14,742 --> 00:09:16,680 Videl sem ga tudi kot ni. 135 00:09:16,780 --> 00:09:18,550 vse moje življenje, čakal sem. 136 00:09:18,650 --> 00:09:21,088 za kaj, ne vem 137 00:09:22,692 --> 00:09:24,461 Kaj če je to to? 138 00:09:24,596 --> 00:09:27,936 Če je in ne grem, obžaloval bom. 139 00:09:28,036 --> 00:09:31,609 Če pa ni in jaz, Tudi to bom obžaloval. 140 00:09:31,743 --> 00:09:33,814 Kaj ti pravi srce? 141 00:09:37,788 --> 00:09:40,961 Predvidevam, da te živali so vključeni? 142 00:09:41,061 --> 00:09:44,602 Prihranite za potrebne žrebičke za pot v Kanaan. 143 00:09:45,638 --> 00:09:47,709 Ni treba hiteti odločitev, sestra. 144 00:09:47,809 --> 00:09:50,246 Pogajali smo se za več časa za posvetovanja. 145 00:09:50,380 --> 00:09:51,248 V desetih dneh, se bomo odločili... 146 00:09:51,348 --> 00:09:52,918 Ne potrebujem deset dni. 147 00:09:54,454 --> 00:09:56,527 Jaz bom šel z njim. 148 00:09:56,627 --> 00:09:58,262 Ste prepričani? 149 00:09:58,329 --> 00:10:03,340 Nekoč si mi rekel, da bom spoznati moj namen, ko pride. 150 00:10:16,866 --> 00:10:20,239 Naj boš mati na tisoče, 151 00:10:20,339 --> 00:10:22,778 in na desettisoče. 152 00:10:25,684 --> 00:10:27,421 pogrešal te bom 153 00:10:27,555 --> 00:10:29,692 In jaz tebe. 154 00:10:39,311 --> 00:10:44,722 Naj dedujejo vaši potomci vrata svojih sovražnikov. 155 00:11:16,720 --> 00:11:20,059 Deborah, tako cenim prihajaš. 156 00:11:20,159 --> 00:11:22,999 Lepo bo imeti obraz od doma poleg mene. 157 00:11:23,099 --> 00:11:26,305 Ne od dneva, ko si se rodil sem zapustil tvojo stran. 158 00:11:29,612 --> 00:11:32,885 Morda se bom moral nasloniti nate ... 159 00:11:33,019 --> 00:11:38,062 ko se temu prilagodim novo... vse. 160 00:11:38,162 --> 00:11:42,170 Imela boš svojega moža tudi nasloniti se. 161 00:11:43,841 --> 00:11:46,747 To je dobro ime. Isaac. 162 00:11:46,847 --> 00:11:49,552 Pomeni "smeh". 163 00:11:49,653 --> 00:11:52,625 Lahko bi bil smešen. 164 00:11:52,725 --> 00:11:54,562 Smešno videti. 165 00:12:23,854 --> 00:12:25,356 To je tvoj zaročenec, 166 00:12:25,524 --> 00:12:28,295 Izak, Abrahamov sin. 167 00:12:33,540 --> 00:12:35,376 pridi Napovedal te bom. 168 00:12:43,392 --> 00:12:44,929 kdo je to 169 00:12:45,029 --> 00:12:49,137 Tvoj oče me je poslal v Harran, da bi našel ženo. 170 00:12:49,237 --> 00:12:50,307 žena? 171 00:12:50,373 --> 00:12:51,442 Predvideval sem, da je poslal sporočilo. 172 00:12:51,543 --> 00:12:53,814 Ne, ni. 173 00:12:53,947 --> 00:12:55,082 To je točno tako kot on. 174 00:12:55,183 --> 00:12:59,391 Spet se vmešava in se ne misli na nikogar drugega kot nase. 175 00:12:59,492 --> 00:13:00,927 Oprosti, oprosti mi. 176 00:13:00,994 --> 00:13:02,397 Ne vem kdo si ali kar ti je bilo povedano, 177 00:13:02,565 --> 00:13:04,803 vendar ste bili zavedeni. 178 00:13:04,903 --> 00:13:08,276 Lahko organiziramo potovanje nazaj na ... 179 00:13:08,409 --> 00:13:10,714 od koder koli je prišla. 180 00:13:10,781 --> 00:13:12,818 Skoraj je noč. 181 00:13:14,589 --> 00:13:16,425 Dobro, potem pa zjutraj. 182 00:13:26,780 --> 00:13:28,683 Ste videli videz na obrazu, 183 00:13:28,817 --> 00:13:31,121 kot da je bil tisti, ki je imel neprijetnosti? 184 00:13:31,221 --> 00:13:33,158 sem. 185 00:13:33,225 --> 00:13:37,433 Zdaj se moram vrniti domov z madežem zavrnitve. 186 00:13:40,239 --> 00:13:42,978 Nihče ne bo verjel kaj se je res zgodilo. 187 00:13:43,045 --> 00:13:45,116 Oh, kaj sem mislil prihajam sem? 188 00:13:45,249 --> 00:13:48,255 Oprostite, um, oprostite, Nisem razumel tvojega imena. 189 00:13:51,996 --> 00:13:54,502 In zdaj napade moja zasebnost. 190 00:13:54,603 --> 00:13:55,937 kaj hočeš 191 00:13:56,038 --> 00:13:57,609 imam besedo vašega potovanja. 192 00:13:57,675 --> 00:14:01,381 Potem izpljuni. 193 00:14:01,481 --> 00:14:04,388 No, prišlo je do zamude. 194 00:14:04,488 --> 00:14:07,193 Zamuda? Kje je Eliezer? 195 00:14:07,294 --> 00:14:10,735 Zakaj ne nas vrniti v Harran? 196 00:14:10,901 --> 00:14:12,705 Uh, ja, odšel je. 197 00:14:12,838 --> 00:14:14,608 levo? 198 00:14:14,708 --> 00:14:16,980 Da, danes zjutraj, prva svetloba. 199 00:14:17,080 --> 00:14:20,486 Šel je v Be'er Shevo, hiša mojega očeta. 200 00:14:20,587 --> 00:14:22,858 Kako dolgo bo potem trajalo? 201 00:14:22,958 --> 00:14:24,663 Več dni, morda več. 202 00:14:24,796 --> 00:14:25,798 seveda 203 00:14:25,931 --> 00:14:26,967 Zakaj bi zajezili zadrego 204 00:14:27,034 --> 00:14:29,772 ko se lahko zadržimo v njem malo dlje? 205 00:14:29,872 --> 00:14:33,312 Nikoli ni bilo moj namen užaliti. 206 00:14:33,445 --> 00:14:34,516 Jaz samo, jaz... 207 00:14:34,649 --> 00:14:37,621 Nisem te pričakoval. 208 00:14:37,721 --> 00:14:38,924 Se opravičujem. 209 00:14:39,024 --> 00:14:40,894 Ne potrebujem tvojega usmiljenja. 210 00:14:41,028 --> 00:14:43,733 Sama nedostojnost je dovolj, hvala. 211 00:14:43,833 --> 00:14:46,572 Moja jeza ni bila usmerjeno v vas. 212 00:14:46,672 --> 00:14:48,977 moj oče... 213 00:14:51,014 --> 00:14:52,952 Delal je kaj je najboljše zate. 214 00:14:53,085 --> 00:14:56,826 Zagotavljam vam, da nima pojma kaj bi to pomenilo. 215 00:14:56,926 --> 00:14:58,663 si lačen? 216 00:14:58,830 --> 00:14:59,632 Imamo hrano. Lahko bi prinesel hrano... 217 00:14:59,732 --> 00:15:01,903 Nenavadno je, da živiš tako daleč od njega. 218 00:15:02,003 --> 00:15:04,174 Odtujen si, vzamem? 219 00:15:04,274 --> 00:15:06,646 Kdo od vas užaljen drugi? 220 00:15:06,746 --> 00:15:07,815 Glede na mojo nedavno izkušnjo, 221 00:15:07,949 --> 00:15:08,851 ugibam glede krivca. 222 00:15:09,018 --> 00:15:10,821 Govoriš o stvareh ne veš nič o. 223 00:15:10,921 --> 00:15:12,859 Tvoj oče je spoštovan in pravični človek. 224 00:15:12,959 --> 00:15:14,294 Kaj bi sploh lahko naredili? 225 00:15:14,394 --> 00:15:18,268 Držal mi je nož pri grlu in nameraval me je ubiti. 226 00:15:21,576 --> 00:15:23,780 Uh... oprosti mi. 227 00:15:23,880 --> 00:15:26,184 To ni tvoje breme. 228 00:15:28,824 --> 00:15:30,159 Kako je lahko res? 229 00:15:30,259 --> 00:15:31,863 Pri tvoji babici lastni račun, 230 00:15:31,997 --> 00:15:33,499 Abraham je najboljši mož. 231 00:15:33,600 --> 00:15:37,542 Nima razloga za laž, ne o čem takem. 232 00:15:55,845 --> 00:15:56,879 sprejemam. 233 00:15:56,979 --> 00:15:59,217 Sprejmeš? 234 00:15:59,317 --> 00:16:00,319 Jasno je, da sem pristal v sredini 235 00:16:00,419 --> 00:16:02,858 kakršne koli vojne divja med tabo in tvojim očetom. 236 00:16:02,992 --> 00:16:06,700 Morda je bilo nepošteno od mene, da bi te krivil. 237 00:16:06,800 --> 00:16:09,337 Torej sprejemam vaše opravičilo. 238 00:16:10,908 --> 00:16:14,481 No, zdi se, da mi ni treba potem motilo. 239 00:16:14,549 --> 00:16:16,251 s čim? 240 00:16:17,588 --> 00:16:18,590 to. 241 00:16:18,690 --> 00:16:22,464 Prav zares. 242 00:16:22,598 --> 00:16:25,102 To je mirovna ponudba. 243 00:16:28,042 --> 00:16:31,114 Hvala. 244 00:16:34,589 --> 00:16:37,360 Oh, tukaj. 245 00:16:46,779 --> 00:16:48,149 Prelepo je. 246 00:16:48,249 --> 00:16:53,426 Ugotavljam navijanje perl nenavadno pomirjujoče. 247 00:16:53,560 --> 00:16:57,033 In to je nekaj Učil sem se od očeta. 248 00:16:58,335 --> 00:17:01,374 Vesel sem, da vem stvari med vama niso bile vse slabe. 249 00:17:03,947 --> 00:17:05,784 No, hvala še enkrat. 250 00:17:05,884 --> 00:17:07,253 užitek. 251 00:17:22,585 --> 00:17:25,558 Zver je bila dvakrat velikost vsakega človeka, 252 00:17:25,691 --> 00:17:27,828 z iztaknjenimi očmi. 253 00:17:27,928 --> 00:17:30,033 Ampak ni bilo potrebno njegove oči, da me najdejo. 254 00:17:30,166 --> 00:17:32,470 Lahko bi uporabil svoj nos. 255 00:17:32,571 --> 00:17:35,009 In njegova ušesa. 256 00:17:35,110 --> 00:17:36,779 In njegovi... kremplji! 257 00:17:37,949 --> 00:17:40,086 Razumem te. 258 00:17:40,186 --> 00:17:42,691 Videl sem tvoj obraz. Zelo te je bilo strah. 259 00:17:45,129 --> 00:17:46,866 In ti, ti si bil najbolj prestrašen... 260 00:17:46,966 --> 00:17:48,235 -Nisem bil! -Od vseh. 261 00:17:49,337 --> 00:17:52,845 Pravijo naše spremstvo pride jutri. 262 00:17:56,820 --> 00:17:59,726 Torej bomo kmalu doma. 263 00:17:59,859 --> 00:18:03,065 Če je to tisto, kar hočeš. 264 00:18:28,917 --> 00:18:30,620 Tudi ne morete spati? 265 00:18:33,392 --> 00:18:37,266 Ko sem bil majhen, Poskušal sem jih prešteti. 266 00:18:42,043 --> 00:18:44,047 Vas lahko nekaj vprašam? 267 00:18:44,147 --> 00:18:46,820 Mm, seveda. 268 00:18:46,886 --> 00:18:49,826 Ste bili v Harranu nesrečni? 269 00:18:49,926 --> 00:18:51,261 št. 270 00:18:51,361 --> 00:18:55,637 Zakaj bi zapustil svoj dom, da bi se poročil moški, ki ga še nikoli nisi srečal? 271 00:18:57,140 --> 00:19:00,046 Mislil sem, da je moj namen bil drugje, 272 00:19:00,179 --> 00:19:02,116 kot smešno kot se zdaj sliši. 273 00:19:02,216 --> 00:19:04,655 ne mislim to je smešno. 274 00:19:10,099 --> 00:19:12,370 Vse zvezde na nebu. 275 00:19:14,107 --> 00:19:16,679 Tako bodo tudi moji potomci. 276 00:19:16,812 --> 00:19:18,984 Preveč, da bi jih lahko prešteli. 277 00:19:19,050 --> 00:19:21,823 Tako je obljubil sam Bog. 278 00:19:21,923 --> 00:19:22,992 Obljubljeno komu? 279 00:19:23,092 --> 00:19:25,195 No, jaz ne. 280 00:19:25,329 --> 00:19:28,536 Bog mi ne govori, samo moj oče. 281 00:19:29,906 --> 00:19:31,742 žal mi je 282 00:19:34,213 --> 00:19:36,418 Jaz sem bil test. 283 00:19:37,655 --> 00:19:42,129 Mojemu očetu je ukazal bog žrtvovati se. 284 00:19:42,230 --> 00:19:44,400 Žgalna daritev. 285 00:19:45,570 --> 00:19:50,446 Tako sva z njim potovala za tri dni do gore Moriah. 286 00:19:50,547 --> 00:19:55,824 In ni mi padlo na pamet, da bi vprašal dokler nismo bili na polovici 287 00:19:55,924 --> 00:19:57,426 kjer je bilo jagnje. 288 00:19:59,064 --> 00:20:01,334 Rekel je: "Ne skrbi." 289 00:20:02,538 --> 00:20:03,940 Ko smo dosegli najvišja točka, 290 00:20:04,040 --> 00:20:07,046 zgradil je leseno grmado. 291 00:20:07,146 --> 00:20:10,085 In potem se je obrnil k meni. 292 00:20:10,252 --> 00:20:12,056 Nikoli nisem videl podoben videz. 293 00:20:12,156 --> 00:20:17,266 Bilo je tako zelo žalostno. 294 00:20:20,874 --> 00:20:24,715 In takrat sem dojel... 295 00:20:24,849 --> 00:20:27,320 Jaz sem bil žrtev. 296 00:20:27,387 --> 00:20:29,591 Kako me je pogledal. 297 00:20:32,163 --> 00:20:34,735 Bil je pripravljen to storiti, da me ubiješ. 298 00:20:34,902 --> 00:20:36,572 Kdo bi lahko naredil kaj takega? 299 00:20:36,739 --> 00:20:39,545 Moj oče bi lahko. 300 00:20:39,645 --> 00:20:41,114 Verjel je v Boga dal mu je sina, 301 00:20:41,214 --> 00:20:44,888 in če bi Bog hotel sin nazaj, potem pa... 302 00:20:44,988 --> 00:20:47,293 ni bilo njegovo, da bi ga zadržal. 303 00:20:47,427 --> 00:20:50,934 Ne vem kako Lahko ga ljubim in sovražim. 304 00:20:51,034 --> 00:20:52,270 je... 305 00:20:52,370 --> 00:20:54,975 Močnejši si od veš, Isaac. 306 00:20:55,075 --> 00:20:56,545 Da bi razumel, zakaj je to storil, 307 00:20:56,679 --> 00:21:01,322 in strah verjetno se je počutil... 308 00:21:01,455 --> 00:21:03,860 tega ne zmore vsak. 309 00:21:05,295 --> 00:21:08,335 Včasih sanjam glede ovna 310 00:21:08,402 --> 00:21:11,241 to je bila žrtev na mojem mestu. 311 00:21:11,308 --> 00:21:13,747 Zdelo se je tako mirno, 312 00:21:13,847 --> 00:21:19,056 kot da bi bilo točno kje naj bi bilo. 313 00:21:21,996 --> 00:21:25,135 Kar je bilo najbolj presenetljivo o tem, čeprav so bile njegove oči. 314 00:21:25,235 --> 00:21:28,475 Ena modra, ena rjava, 315 00:21:28,577 --> 00:21:31,348 poleg an rog nenavadne oblike. 316 00:21:31,448 --> 00:21:34,588 Mislil sem, da tvoj oče prinesel ne-- nobene ponudbe. 317 00:21:34,655 --> 00:21:36,291 Kot da se je pojavilo od nikoder. 318 00:21:36,391 --> 00:21:38,530 Kot bi padlo z neba. 319 00:21:38,596 --> 00:21:42,069 Kar je bilo-- to je bilo tako čuden tisti dan. 320 00:21:42,202 --> 00:21:45,309 Oblaki so se valili na nek način 321 00:21:45,409 --> 00:21:49,451 še nikoli nisem videl, niti od takrat. 322 00:21:49,585 --> 00:21:52,792 Kako dolgo nazaj se vse to zgodi? 323 00:21:52,958 --> 00:21:55,429 Mnogo let. 324 00:21:57,299 --> 00:21:58,903 Zakaj sprašujete? 325 00:22:01,976 --> 00:22:05,049 Nič ni. jaz samo... 326 00:22:05,149 --> 00:22:08,088 Ko sem bila deklica, Vzredil sem jagnje. 327 00:22:08,221 --> 00:22:11,028 Imel je eno modro oko in ena rjava, 328 00:22:11,128 --> 00:22:13,700 poleg an rog nenavadne oblike. 329 00:22:13,766 --> 00:22:17,173 In neke noči, izginil je v nevihti, 330 00:22:17,306 --> 00:22:20,346 tako kot tisti ste opisali. 331 00:22:20,446 --> 00:22:23,351 Lahko počakaš tukaj trenutek? 332 00:22:28,563 --> 00:22:31,000 To mi je dal oče ko sem postal polnoleten, 333 00:22:31,134 --> 00:22:34,741 tako da bi si zapomnil ta dan. 334 00:22:44,962 --> 00:22:48,970 Zephyr. 335 00:22:49,037 --> 00:22:52,745 Moje jagnje. 336 00:22:52,845 --> 00:22:54,147 Ste prepričani? 337 00:22:54,247 --> 00:22:55,917 ja 338 00:22:58,556 --> 00:23:00,760 ne vem kaj to pomeni. 339 00:23:02,397 --> 00:23:05,570 Ki ga nimam da še naprej iščem. 340 00:23:07,541 --> 00:23:11,883 Moj namen je tukaj. 341 00:23:12,016 --> 00:23:13,485 Boš ostal? 342 00:23:15,355 --> 00:23:17,827 In biti moja žena? 343 00:23:46,653 --> 00:23:49,925 Isaac bi moral vedeti resnica. 344 00:23:50,092 --> 00:23:52,463 Nočem ga skrbeti. 345 00:23:52,597 --> 00:23:57,439 Nikoli nisem videl otroka premetavati in obračati takole. 346 00:23:57,540 --> 00:23:59,511 Nekaj ​​ga moti. 347 00:23:59,612 --> 00:24:01,314 Kaj pa če babica nekaj zamudil, 348 00:24:01,448 --> 00:24:03,953 ali pa je onstran njeno razumevanje? 349 00:24:04,054 --> 00:24:05,456 Samo Bog lahko ve. 350 00:24:05,623 --> 00:24:08,663 Potem se bom pozanimala Njega samega. 351 00:24:15,042 --> 00:24:17,747 Prosim te, Gospod. 352 00:24:17,814 --> 00:24:22,222 Povej mi, zakaj moja maternica bori sam s seboj. 353 00:24:22,389 --> 00:24:24,961 Kakšne težave moj nerojeni otrok? 354 00:24:28,102 --> 00:24:30,673 Kakšna je njegova usoda? 355 00:24:32,410 --> 00:24:35,583 Prosim te, moj Gospod. 356 00:24:46,706 --> 00:24:49,110 Prosim te, moj Gospod. 357 00:24:50,213 --> 00:24:52,383 Rebeka. 358 00:25:01,435 --> 00:25:03,739 Hvala. 359 00:25:05,543 --> 00:25:08,482 Dva za danes. 360 00:25:08,550 --> 00:25:11,622 Sliši se kot nevihta se kuha. 361 00:25:21,108 --> 00:25:22,042 Rebeka? 362 00:25:22,977 --> 00:25:23,946 Rebeka? 363 00:25:40,980 --> 00:25:43,018 Rebeka! 364 00:25:45,189 --> 00:25:47,126 Rebeka! 365 00:25:51,902 --> 00:25:53,906 Rebeka! 366 00:25:58,115 --> 00:26:01,087 Rebeka! Rebeka! 367 00:26:03,392 --> 00:26:05,062 Rebeka, si v redu? 368 00:26:05,129 --> 00:26:06,331 Ste v redu? Niste poškodovani? 369 00:26:06,431 --> 00:26:08,335 v redu sem v redu sem 370 00:26:08,469 --> 00:26:11,809 V redu, potrebujemo da te spravim notri. 371 00:26:11,909 --> 00:26:15,917 Izak, Izak, Govoril je z menoj. 372 00:26:17,654 --> 00:26:19,525 Govoril je z menoj. 373 00:26:19,625 --> 00:26:21,161 Uh, pridi. 374 00:26:21,261 --> 00:26:23,198 -Govoril je z mano. -Daj no. 375 00:26:26,471 --> 00:26:28,676 sem ga vprašal blagosloviti našega sina 376 00:26:28,776 --> 00:26:30,379 in zagotoviti njegovo dobro zdravje, 377 00:26:30,479 --> 00:26:33,084 in jaz-- nikoli si nisem mislil Odgovoril bi. 378 00:26:37,259 --> 00:26:40,132 Ni mi slabo, ljubezen moja. 379 00:26:40,232 --> 00:26:41,234 Slišal sem ga. 380 00:26:41,334 --> 00:26:42,704 Prisežem. 381 00:26:42,837 --> 00:26:45,475 Še vedno čutim njegove besede v mojih kosteh. 382 00:26:45,610 --> 00:26:47,379 Bog mojega očeta? 383 00:26:49,084 --> 00:26:51,487 ja 384 00:26:51,622 --> 00:26:53,158 Kaj je rekel? 385 00:26:54,829 --> 00:26:58,402 Da smo imeti dva sinova. 386 00:26:58,536 --> 00:27:00,674 Dvojčka? 387 00:27:00,807 --> 00:27:01,942 Zagotovo blagoslov, 388 00:27:02,042 --> 00:27:04,815 in razlog ni bilo lahko. 389 00:27:04,915 --> 00:27:07,754 Prizadevajo si proti drug drugega. 390 00:27:07,854 --> 00:27:10,860 Povedal je tudi tisto bo močnejši. 391 00:27:12,597 --> 00:27:15,803 In to starejši bi služil mlajšemu. 392 00:27:19,878 --> 00:27:22,517 Bi bil mlajši dedič? 393 00:27:22,650 --> 00:27:25,723 Kot pri tebi in Ishmaelu. 394 00:27:32,871 --> 00:27:36,278 Obstajata dva, tako kot si mislil. 395 00:27:36,378 --> 00:27:38,716 Oba si prizadevata biti prva. 396 00:27:38,816 --> 00:27:40,854 Oprostite mi, ljubica. Moram rešiti vprašanje 397 00:27:40,921 --> 00:27:44,961 od tega bo, ali pa tvegamo, da vas vse poškodujemo. 398 00:27:45,730 --> 00:27:47,901 Čas je. 399 00:28:01,562 --> 00:28:03,331 moji bogovi! 400 00:28:06,572 --> 00:28:09,343 Trdno se oklepa svojemu bratu. 401 00:28:21,601 --> 00:28:23,371 Drugi se oglasi. 402 00:28:23,506 --> 00:28:26,210 Potisni, gospodarica! 403 00:28:42,811 --> 00:28:46,217 Potreboval bo dodatno pozornost, tale. 404 00:28:46,317 --> 00:28:47,854 Hvala. 405 00:29:00,212 --> 00:29:01,748 Oh... 406 00:29:03,351 --> 00:29:05,055 zdravo 407 00:29:06,525 --> 00:29:08,227 zdravo 408 00:29:12,704 --> 00:29:15,375 Poglejte tudi njegove lase. 409 00:29:17,112 --> 00:29:18,950 Ezav. 410 00:29:19,083 --> 00:29:21,922 Zagotovo njegovo ime mora biti Ezav. 411 00:29:26,599 --> 00:29:28,435 Kateri je prvorojenec? 412 00:29:28,503 --> 00:29:30,840 Tistega, ki ga držiš. 413 00:29:37,687 --> 00:29:40,259 In to bo Jakob. 414 00:29:40,359 --> 00:29:43,164 Moje malo jagnje. 415 00:29:48,843 --> 00:29:50,947 Poglej, poglej, poglej, glej, glej, glej! 416 00:29:51,080 --> 00:29:52,650 Poglej se, Ezav. Tako močno. 417 00:29:52,750 --> 00:29:55,957 Poglej se. Poglej se. 418 00:29:56,057 --> 00:29:58,194 Bom lovec kot nihče drug, to vem. 419 00:29:58,328 --> 00:29:59,631 vem 420 00:29:59,698 --> 00:30:01,902 bom vzel Jakob zate. 421 00:30:03,539 --> 00:30:04,675 Tukaj smo. 422 00:30:04,808 --> 00:30:07,012 -hvala. -Pridi sem, mali človek. 423 00:30:07,112 --> 00:30:08,983 Vse je... vse je v redu 424 00:30:09,083 --> 00:30:10,418 gremo do drevesa. 425 00:30:10,553 --> 00:30:13,191 Bom-bom-bom-bom-bom. 426 00:30:13,325 --> 00:30:14,326 Bup-bup. 427 00:30:16,064 --> 00:30:19,771 Nekaj imamo nekaj časa ni bilo razpravljano. 428 00:30:19,871 --> 00:30:20,873 Kaj je to, ljubezen moja? 429 00:30:21,007 --> 00:30:22,577 Nekaj, kar moramo ponovno pregledati. 430 00:30:22,744 --> 00:30:27,352 Kaj jih čaka, kot je Bog nakazal. 431 00:30:27,452 --> 00:30:28,756 Oh, ne. 432 00:30:28,890 --> 00:30:31,227 Ni nam treba govoriti o tem zdaj. 433 00:30:31,327 --> 00:30:32,897 Kdaj potem? 434 00:30:32,997 --> 00:30:35,402 No-- 435 00:30:41,715 --> 00:30:43,619 Eliezer. 436 00:30:45,690 --> 00:30:47,026 Kaj je vse to? Konji? 437 00:30:47,159 --> 00:30:48,529 Ponudba od tvojega očeta. 438 00:30:48,630 --> 00:30:49,731 Sledi zadaj. 439 00:30:49,832 --> 00:30:51,100 Abraham prihaja? 440 00:30:51,200 --> 00:30:53,906 Za praznovanje rojstva njegovih vnukov. 441 00:30:54,039 --> 00:30:55,610 Pripraviti moramo pojedino za to priložnost. 442 00:30:55,710 --> 00:30:57,279 Tukaj je le nekaj dni. 443 00:30:57,346 --> 00:30:58,916 Seveda smo. 444 00:30:59,049 --> 00:31:00,118 Ne skrbi, ljubezen moja. 445 00:31:00,218 --> 00:31:02,858 Jaz bom s teboj na vsakem koraku. 446 00:31:02,958 --> 00:31:05,996 Ampak za zdaj, veliko je za narediti. 447 00:31:08,769 --> 00:31:11,842 Zadeva smo razpravljali prej. 448 00:31:11,909 --> 00:31:14,648 Prosim, da ga obdržimo sebi. 449 00:31:14,781 --> 00:31:17,219 Nočeš tvoj oče vedeti? 450 00:31:17,386 --> 00:31:19,223 št. 451 00:31:19,389 --> 00:31:21,327 Ali pa fantje. 452 00:31:21,460 --> 00:31:23,732 Naj odrastejo in postanejo kdo naj bi bili, 453 00:31:23,832 --> 00:31:26,905 in potem se bomo ponovno oglasili. 454 00:31:50,485 --> 00:31:54,995 Videl sem brate, kako se borijo, vendar ne preden so imeli imena. 455 00:31:55,095 --> 00:31:57,634 Moralo je biti težko za vas. 456 00:31:57,734 --> 00:31:59,571 Vredno vsakega trenutka. 457 00:32:00,940 --> 00:32:04,146 Njegov duh je močan. 458 00:32:04,246 --> 00:32:07,954 Ne bi si mislil enako sta stara. 459 00:32:08,121 --> 00:32:09,824 Ezav je bil prvorojenec. 460 00:32:09,958 --> 00:32:11,360 Da, lahko povem. 461 00:32:11,460 --> 00:32:13,833 Še dobro, da imaš široka ramena, otrok. 462 00:32:14,000 --> 00:32:17,105 Velika teža bo na njih pravočasno. 463 00:32:18,842 --> 00:32:20,680 In ta. 464 00:32:20,847 --> 00:32:23,753 Jakob je pameten, lahko poveš. 465 00:32:23,853 --> 00:32:25,221 Vedno razmišljanje. 466 00:32:25,321 --> 00:32:28,729 Usojen je za velike stvari, mislim. 467 00:32:28,829 --> 00:32:31,100 Čas bo pokazal. 468 00:32:33,070 --> 00:32:36,579 Božji angel blagoslavlja oba. 469 00:32:43,424 --> 00:32:47,366 Omogočil vam bo vlečenje vodo na površje 470 00:32:47,500 --> 00:32:48,870 v polovici časa. 471 00:32:49,003 --> 00:32:51,040 Jacob je morda najsvetlejši med nami. 472 00:32:51,140 --> 00:32:54,146 In če vam roka spodrsne ... 473 00:32:55,381 --> 00:32:57,787 Če bi preživela več časa z njim, bi videl sam. 474 00:32:57,920 --> 00:33:00,927 Prijelo se bo na tem zapahu tukaj. 475 00:33:01,027 --> 00:33:02,663 Misliš, da ga ne vidim? 476 00:33:02,797 --> 00:33:05,970 Mislim, da si zlahka zamoti. 477 00:33:06,070 --> 00:33:08,743 Hja! Hja! Hja! 478 00:33:09,878 --> 00:33:12,315 Hja! 479 00:33:18,361 --> 00:33:19,363 brat! 480 00:33:19,463 --> 00:33:21,902 Počastili se bomo z vami najljubša enolončnica nocoj. 481 00:33:22,035 --> 00:33:25,074 Poskrbite, da boste narisali dovolj za vsak lonec v kampu. 482 00:33:28,849 --> 00:33:30,553 -Vidim ga. -Mm-hmm. 483 00:33:30,620 --> 00:33:33,291 Težko ga je zgrešiti. 484 00:33:50,626 --> 00:33:52,563 Je to vse, kar je ostalo? 485 00:33:52,697 --> 00:33:53,699 Ali nisi jedel? 486 00:33:53,832 --> 00:33:55,435 Ubije se ne režejo. 487 00:33:55,536 --> 00:33:57,106 Od takrat sem pri tem vračajoč se z lova. 488 00:33:57,206 --> 00:34:00,947 sramota Kar dobro je. 489 00:34:01,047 --> 00:34:02,282 Daj mi ga. 490 00:34:02,383 --> 00:34:04,153 Nisi edina kdo je lačen. 491 00:34:04,286 --> 00:34:06,090 Ti jih ne bi imel če ne bi bilo mene. 492 00:34:08,028 --> 00:34:09,698 Kupi pri meni. 493 00:34:09,765 --> 00:34:11,601 Ne bodi otrok. 494 00:34:15,108 --> 00:34:16,477 Kaj hočeš za to? 495 00:34:18,114 --> 00:34:19,818 Prodaj mi svojo rojstno pravico. 496 00:34:21,488 --> 00:34:24,560 Ali ste pili Očetovo vino? 497 00:34:28,368 --> 00:34:30,940 V redu. Vseeno ga nočem. 498 00:34:31,040 --> 00:34:34,079 Enolončnica ali vaša rojstna pravica? 499 00:34:52,817 --> 00:34:54,019 Fantje so fantje. 500 00:34:54,152 --> 00:34:56,057 Zavajaš samega sebe. 501 00:34:56,157 --> 00:34:57,961 Nočeš videti kar je tik pred tabo. 502 00:34:58,094 --> 00:35:00,365 In nočeš poslušati. 503 00:35:00,465 --> 00:35:02,737 Rebeka, ne bom se ponovno oglasila ta pogovor. 504 00:35:02,837 --> 00:35:03,972 Ezav je prvorojenec. 505 00:35:04,072 --> 00:35:07,146 Po izbiri babic dostaviti ga, nič več. 506 00:35:07,213 --> 00:35:09,851 Favoriziraš Jacoba. V redu. 507 00:35:09,951 --> 00:35:13,024 Vendar ne morete uzurpirati kaj je Ezavovo po prvotnosti. 508 00:35:13,091 --> 00:35:15,763 Tako pravi drugorojeni dedič. 509 00:35:15,897 --> 00:35:18,100 Ishmael je tvoj starešina po letih, 510 00:35:18,200 --> 00:35:20,739 Ezav le za trenutke, in vendar, nekako, 511 00:35:20,806 --> 00:35:24,514 Božja volja vpliva en primer in ne drugi. 512 00:35:24,647 --> 00:35:26,350 Božja volja. 513 00:35:27,352 --> 00:35:30,092 Gre za to? 514 00:35:30,225 --> 00:35:32,262 Ker mi je govoril in ne ti? 515 00:35:34,033 --> 00:35:36,337 Bodite previdni. 516 00:35:36,872 --> 00:35:41,614 Verjemi mi, ljubezen moja, rad bi veliko raje bi govoril s teboj. 517 00:35:43,184 --> 00:35:44,555 Vsak dan sem prisiljena da pogledamo naše fante 518 00:35:44,655 --> 00:35:46,424 vedoč, da Bog ceni enega več kot drugi. 519 00:35:46,525 --> 00:35:48,195 Misliš, da si želim tega? 520 00:35:48,295 --> 00:35:50,700 je breme, in enega si obupno želim 521 00:35:50,833 --> 00:35:53,071 Pri nošenju nisem bil sam. 522 00:35:53,171 --> 00:35:57,078 Zelo ljubim Ezava. 523 00:35:57,178 --> 00:36:01,120 Zagotavlja kot nihče drug, vendar je nepremišljen. 524 00:36:01,220 --> 00:36:02,557 Ali veš tisto dve noči nazaj, 525 00:36:02,657 --> 00:36:06,631 Videl sem služabnika oditi njegov šotor, komaj oblečen. 526 00:36:07,734 --> 00:36:09,904 Dobil se bo v kratkem času v težavah. 527 00:36:10,004 --> 00:36:13,211 Ti narediš vse te skoke da podprem tvoj argument. 528 00:36:13,344 --> 00:36:17,452 Ne, Isaac! Ezav je svojeglav in odločen. 529 00:36:17,520 --> 00:36:22,196 Ne smemo zamenjati zaupanja za kompetenco. 530 00:36:22,296 --> 00:36:24,333 Prihodnost vašega naroda je na kocki. 531 00:36:24,400 --> 00:36:26,403 Poglej, kako naj te naredim razumeš, prav? 532 00:36:26,505 --> 00:36:30,445 To sem preživel. Rezultat sem živel. 533 00:36:32,516 --> 00:36:34,854 Če gremo proti naravni red stvari, 534 00:36:34,954 --> 00:36:37,961 izgubili bomo oba. 535 00:36:38,061 --> 00:36:40,666 Prosim, prisegnite mi. 536 00:36:40,766 --> 00:36:45,142 Prisezi mi, da ne boš nikoli omeni to kateremu od njiju. 537 00:36:45,242 --> 00:36:46,878 Rekel si tam bi prišel čas. 538 00:36:46,945 --> 00:36:49,116 Rebeka! 539 00:36:49,216 --> 00:36:52,256 oprosti mi Pridem z besedo. 540 00:36:52,356 --> 00:36:53,424 Eliezer? kaj je 541 00:36:53,525 --> 00:36:56,163 tvoj oče, ni veliko časa. 542 00:36:56,263 --> 00:36:59,570 On umira. 543 00:37:07,587 --> 00:37:12,195 Velik človek leži umira. 544 00:37:12,262 --> 00:37:15,334 Da bo daj mi pogum. 545 00:37:15,435 --> 00:37:18,608 Pogum slediti Božja volja. 546 00:37:26,123 --> 00:37:27,961 dobrodošli 547 00:37:28,061 --> 00:37:32,837 Sibek je, a bo vesel sem, da te vidim. 548 00:37:32,937 --> 00:37:34,674 Hvala. 549 00:37:39,383 --> 00:37:42,456 Kaj se zgodi potem? 550 00:37:42,524 --> 00:37:43,592 Blagoslov nosi težo 551 00:37:43,692 --> 00:37:46,197 od tvojega dedka zaveza z Bogom. 552 00:37:46,330 --> 00:37:48,902 Niso le besede. 553 00:37:49,069 --> 00:37:50,839 Razumeš? 554 00:37:56,384 --> 00:37:58,889 Nikoli nisem razumel. 555 00:38:01,093 --> 00:38:03,364 V resnici tudi jaz ne. 556 00:38:04,835 --> 00:38:07,506 Ampak tako sem te ljubil. 557 00:38:07,606 --> 00:38:11,548 ponosna sem nate in moški, ki si postal. 558 00:38:22,870 --> 00:38:25,241 Isaac. 559 00:38:25,341 --> 00:38:28,748 Združite naša gospodinjstva. 560 00:38:32,155 --> 00:38:36,263 Pazi na moje ljudi ... 561 00:38:36,363 --> 00:38:38,134 kot bi bili tvoji. 562 00:38:38,201 --> 00:38:40,873 bom. 563 00:38:40,973 --> 00:38:43,477 sin... 564 00:38:49,023 --> 00:38:54,332 Naj bodo vaši potomci takšni številni kot zvezde in pesek. 565 00:38:54,432 --> 00:38:57,139 Vsi narodi zemlje 566 00:38:57,272 --> 00:39:01,013 jih bodo blagoslovili 567 00:39:01,113 --> 00:39:03,619 ko ubogaš njegov ukaz. 568 00:39:03,719 --> 00:39:08,628 Moja zaveza z Bogom preide k tebi. 569 00:40:09,282 --> 00:40:12,455 Bog blagoslovi in ohrani te, oče. 570 00:40:22,643 --> 00:40:26,350 Strah in dvom pestita Ezava. 571 00:40:26,451 --> 00:40:30,358 Bog mi je rekel ... 572 00:40:30,491 --> 00:40:34,499 to je Jakob ki mora voditi narode. 573 00:40:36,471 --> 00:40:38,808 Moraš poskrbeti za to.