1
00:00:31,080 --> 00:00:32,250
(stridore)

2
00:00:45,180 --> 00:00:49,600
faciem tabula est
mundus est tabula mundi

3
00:00:50,010 --> 00:00:54,100
potes videre quae est puella pulchra
Illa pulchra puella

4
00:00:54,980 --> 00:00:59,400
Et omnia in circuitu eius
est argentum stagnum lucis

5
00:00:59,980 --> 00:01:03,740
populus qui circumdabit eam
sentire beneficium ex eo

6
00:01:03,820 --> 00:01:06,030
Hoc facit tranquillitas

7
00:01:06,740 --> 00:01:10,660
Illa tenebit te capta
in palmam

8
00:01:10,780 --> 00:01:13,330
Repente video

9
00:01:13,660 --> 00:01:16,000
hoc est quod volo esse

10
00:01:16,080 --> 00:01:18,750
Subito video
Subito video

11
00:01:18,830 --> 00:01:22,340
Quid est infernum tantum mihi

12
00:01:30,600 --> 00:01:34,600
Et sentio sicut ambulans in mundo
Sicut ambulans in mundo

13
00:01:35,600 --> 00:01:39,730
Et audire potes illa puella pulchra est
Illa pulchra puella

14
00:01:39,980 --> 00:01:44,860
illa implet omnes anguli sicut illa
natus in nigro et albo

15
00:01:45,280 --> 00:01:49,200
facit sentire calidiora cum
vos es conatur meminisse

16
00:01:49,280 --> 00:01:51,280
Quod audisti

17
00:01:52,240 --> 00:01:55,620
illa vult te relinquere
pendentem verbo

18
00:01:55,700 --> 00:01:56,580
Bene vale.

19
00:01:56,660 --> 00:02:01,250
Repente video
hoc volo esse

20
00:02:01,330 --> 00:02:04,300
Subito video
-(filii giggling)

21
00:02:04,380 --> 00:02:06,880
Quid est infernum tantum mihi

22
00:02:06,970 --> 00:02:11,090
Subito video
-♪ hoc est quod volo esse

23
00:02:11,180 --> 00:02:13,810
Subito video
Subito video

24
00:02:14,350 --> 00:02:17,020
Quid est infernum tantum mihi

25
00:02:17,270 --> 00:02:19,690
Et illa est maior quam maxime

26
00:02:19,770 --> 00:02:21,440
Et illa aspicit me

27
00:02:22,060 --> 00:02:25,190
possum videre eam oculis lookin "
ex pagina commentariolum

28
00:02:25,280 --> 00:02:26,320
Repente video

29
00:02:26,400 --> 00:02:28,490
Illa obtinuit potestatem
esse potestatem dare

30
00:02:28,570 --> 00:02:30,910
potestatem videndi yeah, yeah

31
00:02:30,990 --> 00:02:33,240
Illa obtinuit potestatem esse
potestatem dare

32
00:02:33,330 --> 00:02:35,240
- Potestatem videre yeah, yeah, yeah
-(cornua)

33
00:02:35,330 --> 00:02:37,120
Subito video
-

34
00:02:37,200 --> 00:02:39,710
Potestatem dare
potestatem ut videam yeah, yeah

35
00:02:39,790 --> 00:02:41,080
Repente video

36
00:02:41,170 --> 00:02:42,790
Illa obtinuit potestatem esse
potestatem dare

37
00:02:42,880 --> 00:02:45,800
Potestatem videre, yeah, yeah
Subito video

38
00:02:45,880 --> 00:02:49,220
Subito video
-♪ hoc est quod volo esse

39
00:02:49,300 --> 00:02:51,840
Subito video
Subito video

40
00:02:52,090 --> 00:02:54,720
Quid est infernum tantum mihi

41
00:02:54,810 --> 00:02:58,640
Subito video
-♪ hoc est quod volo esse

42
00:02:58,730 --> 00:03:01,850
Subito video
Subito video

43
00:03:01,940 --> 00:03:04,270
Cur infernum
significat tantum mihi

44
00:03:04,360 --> 00:03:07,820
Subito video
- Oh, oh, memini, memini

45
00:03:07,940 --> 00:03:10,860
Subito video
Subito video

46
00:03:11,280 --> 00:03:13,870
Quid est infernum?
tantum mihi, yeah, yeah

47
00:03:13,950 --> 00:03:16,910
Subito video
- Yeah, yeah

48
00:03:17,620 --> 00:03:20,460
Subito video
Subito video

49
00:03:21,160 --> 00:03:24,380
Quid est infernum tantum mihi

50
00:03:24,460 --> 00:03:25,840
(Dings campanae)

51
00:03:36,390 --> 00:03:40,850
Hi. Uh, ego constitutio
cum Emily Charlton?

52
00:03:41,980 --> 00:03:44,270
-Andrea Sacer?
-Etiam.

53
00:03:44,350 --> 00:03:47,860
Magna. Humanae Resources certe
sensus habet impar facetiarum.

54
00:03:47,940 --> 00:03:49,150
Sequere me.

55
00:03:51,190 --> 00:03:53,820
Bene, sic Miranda's fui
secundus adiutor;

56
00:03:53,910 --> 00:03:56,910
sed primum adiutorem nuper obtinuit
promovetur, et sic nunc primus sum.

57
00:03:56,990 --> 00:03:59,410
-Oh, et te repones.
-Bene, studeo.

58
00:03:59,490 --> 00:04:02,210
Miranda direpta in novissimis duabus puellis
post paucas septimanas.

59
00:04:02,370 --> 00:04:04,540
Non opus est ut aliquis qui potest
hie superesse. Intellexistis?

60
00:04:04,620 --> 00:04:07,040
Yeah. Scilicet. Quis Miranda?

61
00:04:07,130 --> 00:04:10,260
Deus meus. Ego simulare
non solum me rogas.

62
00:04:10,340 --> 00:04:13,840
editor in primario pontis illa est;
ne de fabula.

63
00:04:14,090 --> 00:04:17,300
Annum illi operaris, et potes
adepto officium in aliquo magazine tibi.

64
00:04:17,390 --> 00:04:19,470
Ad hoc officium decies centena millia puellas interficere.

65
00:04:19,600 --> 00:04:22,270
Aliquam tempus dictum magna.
Id amare existimari.

66
00:04:22,350 --> 00:04:24,230
(giggling)

67
00:04:25,020 --> 00:04:28,690
Andreas, pons est magorum emporium;

68
00:04:28,770 --> 00:04:31,780
ita interest in modo crucial.

69
00:04:31,860 --> 00:04:33,820
Quid facit putas?
Im 'non quaero more?

70
00:04:33,900 --> 00:04:38,490
-(Cell phone tinnitus)
-O Deus meus.

71
00:04:38,660 --> 00:04:40,410
Minime! Minime! Minime!

72
00:04:41,540 --> 00:04:42,700
Quid mali?

73
00:04:47,750 --> 00:04:49,960
In via est.
Dic omnes!

74
00:04:50,590 --> 00:04:52,880
Hic non credit nisi 9:00.

75
00:04:52,960 --> 00:04:56,010
Her exactoris iustus text messaged,
and her facialist rupta disco.

76
00:04:56,090 --> 00:04:59,390
- Deus, isti homines!
— (sibila, susurros) Quis istuc est?

77
00:04:59,470 --> 00:05:01,470
Ne loqui quidem possum.

78
00:05:02,930 --> 00:05:05,480
Recte, omnes! Accinge lumbos tuos.

79
00:05:05,560 --> 00:05:09,310
-(excitata garrula)
-Dit aliquis bagel cepa manducare?

80
00:05:12,980 --> 00:05:15,360
(exhalat, narium)

81
00:06:04,660 --> 00:06:05,830
(Dings campanae)

82
00:06:10,790 --> 00:06:12,170
Ignosce, Miranda.

83
00:06:16,130 --> 00:06:17,550
(Dings campanae)

84
00:06:23,600 --> 00:06:26,140
Move it! Ooh!

85
00:06:26,390 --> 00:06:30,020
Non intellego quid suus 'difficile'
statuere constitutum.

86
00:06:30,100 --> 00:06:31,770
Scio. Ita me paenitet, Miranda.
Etiam heri confirmavi.

87
00:06:31,860 --> 00:06:34,730
Singula imperitiae tuae
non interest me.

88
00:06:34,820 --> 00:06:36,990
Dic Simone non iens
approbare quod puella

89
00:06:37,070 --> 00:06:39,240
ut misit me
ad Brasiliensem layout.

90
00:06:39,320 --> 00:06:42,870
Petivi munda, athletice, subridens.
Illa me sordidam, fessam et maerorem misit.

91
00:06:42,950 --> 00:06:44,950
Et RSVP sic
ad Michaelem Kors partem.

92
00:06:45,040 --> 00:06:49,120
Volo coegi ad stillabunt me procul 9:30
et lege me in acumen 9:45.

93
00:06:49,210 --> 00:06:50,920
-(susurri) 9:45 acuta.
- Voca Nataliam apud Gloriosos Victus,

94
00:06:51,000 --> 00:06:53,790
non dico ei ad tempus 40.
Nolo, dactylum dactylum.

95
00:06:53,880 --> 00:06:56,050
Volo tortes repleti
cum reubarbarum calidum compote.

96
00:06:56,130 --> 00:06:57,760
Tunc ex- voca virum meum et admone

97
00:06:57,840 --> 00:06:59,720
in colloquio parens, magister
est apud Daltona hac nocte.

98
00:06:59,800 --> 00:07:02,470
Tunc voca virum meum;
roga eum in occursum mihi ad cenam

99
00:07:02,550 --> 00:07:04,300
eo loco adii cum Massimo.

100
00:07:04,390 --> 00:07:06,720
Item, dic Ricardo Vidi
picturas se misit

101
00:07:06,810 --> 00:07:08,930
ut pluma
de femininis paratrooperibus;

102
00:07:09,020 --> 00:07:10,980
et tam penitus invenusta sunt omnia.

103
00:07:11,060 --> 00:07:14,270
An impossibile sit invenire pulchros ?
graciles femina paratrooper?

104
00:07:14,360 --> 00:07:16,570
-Nemo.
-Egone hic ad astra tendo?

105
00:07:16,650 --> 00:07:19,740
Non vere.
Item, opus est videre omnia

106
00:07:19,820 --> 00:07:22,660
quod Nigellus extraxerunt
for Gwyneth's second cover try.

107
00:07:22,740 --> 00:07:26,030
Miror si illa amissa aliquo
illius tamen ponderis. Quis istuc?

108
00:07:26,660 --> 00:07:29,830
Nemo. Um, uh--
Humanae Resources misit eam

109
00:07:29,910 --> 00:07:33,080
de novo adiutore officium;
et ego praeviderem eam.

110
00:07:33,170 --> 00:07:35,920
At illa desperata est
et prorsus erratum est.

111
00:07:36,000 --> 00:07:38,760
Scilicet Eo ut facere
me quia duo misistis

112
00:07:38,840 --> 00:07:41,840
omnino insufficiens.
eam igitur mitte m.

113
00:07:43,010 --> 00:07:44,470
Id omne.

114
00:07:45,470 --> 00:07:46,680
Recte.

115
00:07:50,520 --> 00:07:52,600
- Illa te videre vult.
-Oh! Facit?

116
00:07:52,690 --> 00:07:54,060
Move!

117
00:07:57,860 --> 00:08:01,320
-Haec turpia. Ne videat. Perge!
-That's--

118
00:08:01,400 --> 00:08:02,740
(gemitus)

119
00:08:09,160 --> 00:08:10,370
Quis es?

120
00:08:10,450 --> 00:08:13,000
Uh, nomen meum est Andy Sachs.

121
00:08:13,080 --> 00:08:16,170
Ego nuper lectus
ex Universitate Northwestern.

122
00:08:16,250 --> 00:08:18,960
Et quid hic agis?
(Pulget faucium)

123
00:08:19,050 --> 00:08:23,550
Bene, ego puto posse facere bonum opus
adiutorem tuum.

124
00:08:23,630 --> 00:08:25,340
Et, um--

125
00:08:27,760 --> 00:08:31,220
Yeah, Novi Eboraci veni esse a
diurnarius et litteras misit undique

126
00:08:31,310 --> 00:08:33,730
tum demum vocatio
Elias Clarke

127
00:08:33,810 --> 00:08:36,440
et occurrit apud Sherry
usque ad Humanum Resources.

128
00:08:37,610 --> 00:08:39,900
Plerumque, hoc vel Auto Universum est.

129
00:08:39,980 --> 00:08:44,320
-So runway non legere?
-Uh, no.

130
00:08:44,400 --> 00:08:47,620
Et prius hodie
a me nunquam audisti.

131
00:08:49,030 --> 00:08:50,040
Nec.

132
00:08:50,120 --> 00:08:53,290
Et non habetis style
vel sensus adi.

133
00:08:54,290 --> 00:08:58,210
Bene, um, censeo
pendent quid you're--

134
00:08:58,290 --> 00:09:01,760
Nulla nulla.
Quaestio non fuit.

135
00:09:03,590 --> 00:09:08,140
Um, ego editor princeps
Cotidiani Northwestern.

136
00:09:08,220 --> 00:09:12,520
Ego quoque, um, certatum nationale vici
ad collegium diurnariis

137
00:09:12,600 --> 00:09:14,520
cum serie mea in Unione Ianitorum;

138
00:09:14,600 --> 00:09:16,480
-which patere abusionem of--
-Ut omnia.

139
00:09:21,360 --> 00:09:22,610
(scommata)

140
00:09:24,650 --> 00:09:26,320
Yeah. Scis, bene.

141
00:09:26,400 --> 00:09:28,410
Recte dicis. Non huc convenit.

142
00:09:28,490 --> 00:09:31,700
non sum macer aut LEPIDUS;

143
00:09:31,790 --> 00:09:33,910
et non multum
fere adi.

144
00:09:34,000 --> 00:09:36,670
Curabitur sed dolor.

145
00:09:36,750 --> 00:09:38,670
Disce ieiunium et multum laborabo.

146
00:09:38,750 --> 00:09:41,380
I got the exclusive
de Cavallis ad Gwyneth;

147
00:09:41,460 --> 00:09:44,880
sed incommodum est, cum ingenti illo
mitra pennata quam gerit;

148
00:09:44,970 --> 00:09:47,550
quae spectat quasi non operatur
principale scaena ad Nugget Golden.

149
00:09:47,930 --> 00:09:50,390
Gratias tibi ago pro tempore tuo.

150
00:09:51,810 --> 00:09:54,270
Quis est ille tristis, pusillus homo?

151
00:09:54,980 --> 00:09:57,480
Facimus ante et post fragmen
Nescio de?

152
00:10:02,770 --> 00:10:05,110
Brown et Lex, quaeso?
Gratias agimus tibi.

153
00:10:08,030 --> 00:10:10,820
-Andrea.
-Hmm?

154
00:10:14,080 --> 00:10:16,710
Exspecta. Vos got a officium
ad modum magazine?

155
00:10:16,790 --> 00:10:18,870
-Mm-hmm.
Quid erat, phone colloquium?

156
00:10:18,960 --> 00:10:22,340
-Woman: Wow.
-O! Noli irrumator esse.

157
00:10:23,130 --> 00:10:25,670
Miranda sacerdotalis celebre est
esse vagus.

158
00:10:25,760 --> 00:10:28,720
Bene, Doug. Quid est?
ut scias quenam sit, et ego nesciebam?

159
00:10:28,800 --> 00:10:31,220
-Im 'vere puella.
-Oh!

160
00:10:31,300 --> 00:10:33,890
-Quod tantum explicare.
-DOUG: vide mehercules.

161
00:10:33,970 --> 00:10:35,560
Miranda sacerdotalis plurimum est ingens.

162
00:10:35,640 --> 00:10:37,560
Ego bet decies centena millia puellarum
ut interficeret pro eo officium.

163
00:10:37,640 --> 00:10:40,520
Yeah, magna.
Sermo nec sum unus.

164
00:10:40,600 --> 00:10:43,060
MULIER: En Redditus
incipit alicubi recte?

165
00:10:43,150 --> 00:10:45,070
Dico, respice in hoc TUBER
Notarum opera in.

166
00:10:45,150 --> 00:10:47,820
Dico, age.
Chartae mantilia? Salve.

167
00:10:47,900 --> 00:10:51,700
Yeah. Et Lilium facit
at gallery facere, uh, nostis--.

168
00:10:51,780 --> 00:10:54,950
Oh paenitet me.
Quidnam est quod usquam agis?

169
00:10:55,040 --> 00:10:58,330
Bene, felix mihi;
Ego iam habeo officium somnio.

170
00:10:59,160 --> 00:11:02,130
(Lilium) Es corporatum
investigatio analyst!

171
00:11:02,750 --> 00:11:04,960
-Oh, recte dicis. Meum officium sugit.
-Nemo!

172
00:11:05,050 --> 00:11:07,590
-It sugit. Non sum taediosum.
-Est recte. Respirare.

173
00:11:07,670 --> 00:11:09,050
-I'm conatur.
-Hic. Bibendum sume.

174
00:11:09,130 --> 00:11:10,590
-Ego bibam.
-Ah, etiam.

175
00:11:10,680 --> 00:11:13,640
Libet proponere tosti.
Ut jobs quod redditum solvet.

176
00:11:13,720 --> 00:11:16,810
-To jobs qui reddunt censum.
-Jobs qui solvunt censum.

177
00:11:17,640 --> 00:11:21,100
Oh, infans. Videres
modo hae puellae ad Runway vestiunt.

178
00:11:21,190 --> 00:11:23,520
Non habeo rem ad laborandum.

179
00:11:23,610 --> 00:11:25,610
Age porro. Tu amet
answering phones and getting coffee.

180
00:11:25,690 --> 00:11:27,360
Toga illa pila opus est?

181
00:11:28,240 --> 00:11:29,820
videor posse.

182
00:11:30,570 --> 00:11:33,950
Bene, credo
magna semper spectes.

183
00:11:34,030 --> 00:11:37,040
Aww! Puto te plena esse.

184
00:11:37,120 --> 00:11:38,540
(giggling)

185
00:11:39,790 --> 00:11:42,000
-Hey. Age porro. Eamus domum.
-Yeah.

186
00:11:42,080 --> 00:11:45,750
Ego potest cogitare aliquid possumus facere
quae nulla vestis non eget.

187
00:11:45,840 --> 00:11:47,170
Itane?
-Mmm.

188
00:11:47,250 --> 00:11:49,550
(Up-tempo musicam ludentem)

189
00:11:49,630 --> 00:11:53,220
-(phone tinnitus)
- non emisti multum tempus terere

190
00:11:53,300 --> 00:11:56,010
-♪ est tempus ad iter meum
-Salvete?

191
00:11:56,100 --> 00:11:59,310
Andrea, Miranda voluit occidere
autumnus iaccam fabulam pro Septembri;

192
00:11:59,390 --> 00:12:01,810
et illa eradicatione
Sedona ex Octob.

193
00:12:01,890 --> 00:12:04,100
Opus ad
in officio juris secundi

194
00:12:04,190 --> 00:12:05,770
et tolle eam capulus ordinem in via.

195
00:12:05,860 --> 00:12:08,320
-Nunc?
- Nunc accipe calamum et scribe hoc.

196
00:12:08,400 --> 00:12:12,070
Volo unus nullus spuma cucurrit latte
cum extra iecit

197
00:12:12,150 --> 00:12:14,450
et tria stilla coffees
cum locus lactis.

198
00:12:14,700 --> 00:12:17,330
-Searing calidus. Et dico calidus.
-(linea clicks)

199
00:12:17,410 --> 00:12:20,120
-♪ Esne paratus ad salire
-(Cell phone tinnitus)

200
00:12:20,200 --> 00:12:22,960
-
-Salvete?

201
00:12:23,040 --> 00:12:25,790
-EMILY: Ubi es?
-Oh, paene sum ibi. Yeah.

202
00:12:25,880 --> 00:12:28,590
-♪ sum paratus ad salire
-Shoot! Oh!

203
00:12:32,510 --> 00:12:35,550
Estne aliqua causa?
capulus est hic meus?

204
00:12:35,640 --> 00:12:37,600
Mortua est an aliquid?

205
00:12:37,680 --> 00:12:39,890
N. Deus.

206
00:12:44,850 --> 00:12:47,360
Oh! Cruentum tempus.

207
00:12:48,480 --> 00:12:50,940
Spero te scire hoc
difficillimum officium ...

208
00:12:51,030 --> 00:12:52,490
-Mm-hm.
-...pro quo prorsus erras.

209
00:12:52,570 --> 00:12:55,240
Et si tatam sursum,
Caput meum super metus scandalum.

210
00:12:55,700 --> 00:12:58,070
Nunc id suspende.
Noli usquam iactare.

211
00:13:09,210 --> 00:13:11,880
Purus. Primum omnium,
tu et phones responde.

212
00:13:11,960 --> 00:13:15,090
Phone esse respondit
omne tempus sonat.

213
00:13:15,180 --> 00:13:18,220
Volvunt ad vocem mail vocat;
et valde perturbatus accipit.

214
00:13:18,300 --> 00:13:20,600
Si non sum here--
Andrea, Andrea--

215
00:13:20,680 --> 00:13:22,100
tu illi scrinio ligatus es.

216
00:13:22,180 --> 00:13:26,230
- Bene, quid si opus est to--
-Quid? Nec.

217
00:13:26,310 --> 00:13:27,900
Olim adiutor relicto desk

218
00:13:27,980 --> 00:13:30,110
quia divisa manu aperta
cum litteris openi;

219
00:13:30,190 --> 00:13:32,280
et Miranda omisit Lagerfeld...

220
00:13:32,360 --> 00:13:35,610
antequam conscendit
per XVII-horam fugae in Australiam.

221
00:13:35,700 --> 00:13:37,530
Ea nunc operatur in Guida TV.

222
00:13:39,370 --> 00:13:43,200
-Man in scrinio omni tempore. Obtinuit.
- (phone annulos)

223
00:13:43,290 --> 00:13:46,670
-Uh--
-Miracula sacerdotalis officii.

224
00:13:46,960 --> 00:13:48,920
Non praesto est.

225
00:13:49,000 --> 00:13:50,790
-Quis est?
-(os verba)

226
00:13:52,750 --> 00:13:56,130
Ego autem dico illi
vocasti... adhuc.

227
00:13:57,050 --> 00:13:58,260
(Tabula cymbala)

228
00:13:58,340 --> 00:14:00,600
Recte, memini,
vos et ego prorsus alia jobs.

229
00:14:00,680 --> 00:14:03,390
Dico, te accipere coffee--
(Insannat) et vagos curris.

230
00:14:03,470 --> 00:14:07,020
Ego tamen illius schedula praepositus sum;
eius institutiones et expensas.

231
00:14:07,100 --> 00:14:10,360
Ac, um, -a, -um;

232
00:14:10,440 --> 00:14:12,940
Ego ut cum ea Paris ad
ad Fashion Hebdomada in ruinam.

233
00:14:13,900 --> 00:14:16,360
Ego hinc ad portandum lacus.
Eo spectaculorum omnes partes.

234
00:14:16,440 --> 00:14:19,070
Tota occurro gravida. Divinus est.

235
00:14:20,240 --> 00:14:22,080
Purus. Nunc hic mane.

236
00:14:22,160 --> 00:14:24,950
Eo ad artem department
ut eis lib.

237
00:14:25,290 --> 00:14:28,040
-The--
-Hic est liber.

238
00:14:28,870 --> 00:14:31,790
Nunc ludibrium est omnium

239
00:14:31,880 --> 00:14:33,550
-in hodiernam quaestionem.
-Mm-hm.

240
00:14:33,630 --> 00:14:35,670
Et nos eam tradidimus Mirandae
aedes per noctem;

241
00:14:35,760 --> 00:14:37,840
et illa retu-- Noli tangere.
Redit ad nos

242
00:14:37,920 --> 00:14:39,800
mane cum suis notis.

243
00:14:39,890 --> 00:14:43,180
Secundus autem adiutor
facere putatur;

244
00:14:43,260 --> 00:14:47,140
Miranda autem valde privata est et ipsa facit
non sicut hospites in domo sua.

245
00:14:47,230 --> 00:14:49,940
Itaque donec iudicat
te non psychicum;

246
00:14:50,020 --> 00:14:52,730
Ego adepto in pulchra negotium
de exspectatione circa librum.

247
00:14:54,190 --> 00:14:56,110
- (phone annulos)
-Oh, Aemilia? quid ego do--

248
00:14:56,190 --> 00:14:58,860
-Age cum eo.
-(annulos)

249
00:14:58,950 --> 00:15:00,320
(gemitus)

250
00:15:01,200 --> 00:15:02,490
(annulos)

251
00:15:03,370 --> 00:15:05,410
Salve. Dominae munus sacerdotale.

252
00:15:06,120 --> 00:15:09,250
Hmm. Id dixi.
Miracula officii sacerdotalis.

253
00:15:09,330 --> 00:15:11,290
(gemit)

254
00:15:11,370 --> 00:15:14,540
Um, scis, in contione est.
Accipere possum quaeso nuntium?

255
00:15:15,500 --> 00:15:17,130
Uh-huh.

256
00:15:18,220 --> 00:15:21,590
Purus. Potesne placere
carmine Gabbana?

257
00:15:21,680 --> 00:15:24,050
-(linea clicks)
-Salvete?

258
00:15:25,970 --> 00:15:27,350
Non opinor.

259
00:15:28,520 --> 00:15:29,980
conjectura octo cum dimidio.

260
00:15:30,600 --> 00:15:35,440
Um, uh, id est valde nice quod a te
sed ego his non puto opus esse.

261
00:15:35,520 --> 00:15:38,110
Miranda conduxit me.
Scit quid aspiciam.

262
00:15:38,190 --> 00:15:40,740
-An tu?
-(chuckles)

263
00:15:43,660 --> 00:15:45,200
Aemilia.

264
00:15:45,620 --> 00:15:46,910
Aemilia?

265
00:15:48,290 --> 00:15:49,660
Ea est te.

266
00:15:53,540 --> 00:15:56,920
- HOMO: Nos iustus in praecavendo conciditur.
-MIRANDA: Non est quod te rogavi.

267
00:15:57,000 --> 00:15:58,880
Clarius non potui.
Illic es, Aemilia.

268
00:15:58,960 --> 00:16:00,920
Quotiens habeo
clamare nomen tuum?

269
00:16:01,010 --> 00:16:02,380
Profecto suus Andy.

270
00:16:04,720 --> 00:16:08,350
Nomen mihi est Andy.
Andrea, sed, uh, omnes me vocat Andy.

271
00:16:10,480 --> 00:16:14,860
(Chuckles) opus X vel XV fimbriis
from Calvin Klein.

272
00:16:15,190 --> 00:16:16,440
Quales fimbrias facere te--

273
00:16:16,520 --> 00:16:19,400
Quaeso peperit aliquis
cum rogationibus tuis.

274
00:16:19,480 --> 00:16:23,160
Et fac nos Petrum 59 .
at 8:00 a.m. cras.

275
00:16:23,240 --> 00:16:25,700
Admone Jocelynus opus
ad paucos eorum bursas

276
00:16:25,780 --> 00:16:27,030
quod Mārcus in mardō agit.

277
00:16:27,120 --> 00:16:30,410
Et tunc dicam Simoni Jackie
si Maggie praesto non est.

278
00:16:30,500 --> 00:16:34,330
-Nonne Demarchelier confirmat?
-D-D-D-Demarchel--

279
00:16:34,420 --> 00:16:37,420
Demarchelier. Nonne he--
Adepto in phone.

280
00:16:37,500 --> 00:16:39,300
Uh, o-- bene.

281
00:16:41,010 --> 00:16:44,470
-Et Aemilia?
- Etiam?

282
00:16:55,850 --> 00:16:57,110
Id omne.

283
00:16:58,060 --> 00:17:00,650
Suus 'iustus cursorem neglectum
ad manifesta directions--

284
00:17:03,450 --> 00:17:05,530
(Gloria continues)

285
00:17:08,490 --> 00:17:10,370
Habesne Demarchelier?

286
00:17:10,450 --> 00:17:12,370
Uh, Demarchelier.

287
00:17:12,450 --> 00:17:15,080
— (gemit) relinque.
-Habes--

288
00:17:18,040 --> 00:17:19,880
Ego Miranda sacerdotalis invocatio.

289
00:17:19,960 --> 00:17:21,380
Ego Patricius!

290
00:17:23,880 --> 00:17:27,590
Uh, non, me ibi vocavit
quod- tum rogavit me de Pier LIX.

291
00:17:27,680 --> 00:17:31,560
Et erat aliquid
de Simone, Frankie, alio.

292
00:17:31,640 --> 00:17:34,850
Et, um, eget lacinias
from Calvin Klein.

293
00:17:34,940 --> 00:17:38,560
Et, uh, erat
aliquid de elephanto.

294
00:17:38,650 --> 00:17:41,020
-Num dixit utra fimbriae?
-Nemo. Nec.

295
00:17:41,110 --> 00:17:42,530
Quid illa dixit?
Color, figura, fabrica?

296
00:17:42,610 --> 00:17:45,900
-Conatus sum petere eam.
-Miranda quidvis petere numquam.

297
00:17:45,990 --> 00:17:50,120
Recte. Haec omnia agam;
et ibis ad Calvinum Klein.

298
00:17:50,200 --> 00:17:52,700
Eh-- Me?

299
00:17:52,790 --> 00:17:55,290
Oh paenitet me.
Habesne ante aliquod officium?

300
00:17:55,370 --> 00:17:57,920
Quidam turpis lacinia placitum
habes ire?

301
00:17:58,000 --> 00:17:59,630
Uh--

302
00:18:11,600 --> 00:18:14,180
- (Cell phone annulos)
-Miranda?

303
00:18:14,270 --> 00:18:15,930
-Estne ibi?
-I'm ut ambulare in.

304
00:18:16,020 --> 00:18:18,400
-I'll vocare te quam primum as--
-(linea clicks)

305
00:18:20,230 --> 00:18:21,690
- (Cell phone annulos)
-(cornua)

306
00:18:21,770 --> 00:18:23,190
-Salvete? Hi.
-EMILY: Dum ex te,

307
00:18:23,280 --> 00:18:27,280
Miranda opus est tibi ad Hermesum
levare 25 fascias iussimus.

308
00:18:27,360 --> 00:18:29,200
-Okay.
-Cassidy Duis congue sem in Dalton oblitus sui.

309
00:18:29,280 --> 00:18:31,990
Eligo id est. Oh, yeah,
et Miranda obviam cum Misel.

310
00:18:32,080 --> 00:18:34,120
et non vis amplius
Starbucks cum recipiat.

311
00:18:34,200 --> 00:18:36,500
-Hot Starbucks.
-Posne vos iustus repetere quod first--

312
00:18:36,580 --> 00:18:38,330
-(di sono hums)
-Salvete?

313
00:18:42,710 --> 00:18:44,000
Deus meus.

314
00:18:45,210 --> 00:18:47,420
Quid te tam diu tulit?
Pee habeo!

315
00:18:47,510 --> 00:18:49,220
Quid? Non peed quia discessi?

316
00:18:49,300 --> 00:18:52,180
Non habeo. Scrinium manendo fui;
nonne ego? rumpo.

317
00:18:57,020 --> 00:18:58,390
Oh, hi.

318
00:19:00,190 --> 00:19:02,730
- (digiti franguntur)
-Vos coni. fac tunicam!

319
00:19:02,810 --> 00:19:04,230
Purus.

320
00:19:04,980 --> 00:19:07,610
Nunc esto paratus.
Procursus per is at 12:30.

321
00:19:07,690 --> 00:19:11,070
Et homines trepidant, sic telephonum
eat ut hamo sonet.

322
00:19:11,160 --> 00:19:13,200
quod ru--
Curru-per. Recte.

323
00:19:13,330 --> 00:19:16,290
Ita. Editores in optiones adducere
pro surculo, et Miranda eligit.

324
00:19:16,370 --> 00:19:19,040
Eligit omne unum
rem in omni eventu.

325
00:19:19,120 --> 00:19:20,420
Curre-throughs plurimum sunt ingens.

326
00:19:20,500 --> 00:19:22,170
Nescio cur non
scio quod Andreas.

327
00:19:22,250 --> 00:19:24,420
-Woman: Bene. Esne paratus?
-EMILY: Oh, hi, hi.

328
00:19:24,670 --> 00:19:27,340
Recte. Bene post ioo;
Serenus sum ad prandium.

329
00:19:27,420 --> 00:19:29,840
-Haec her-- mi nova est.
-Hi.

330
00:19:29,930 --> 00:19:31,970
-Dixit tibi.
-Cogitavi te cognati.

331
00:19:32,050 --> 00:19:33,680
Imo, satis gravis, sane memini.

332
00:19:33,760 --> 00:19:35,930
Ego adepto XX minuta ad prandium,
ac tu XV.

333
00:19:36,010 --> 00:19:38,270
-Cum venero, potes abire.
-Okay.

334
00:19:38,730 --> 00:19:40,350
SERENA: Quidnam illa gerit?

335
00:19:40,440 --> 00:19:42,900
EMILY (giggling);
alam aviae.

336
00:19:53,740 --> 00:19:56,200
Hmm. Frumentum, chowder.

337
00:19:56,280 --> 00:19:58,370
Id amet optio.

338
00:19:58,870 --> 00:20:02,620
Tu scis cellulite unum esse
principales ingredientes in frumento chowder.

339
00:20:08,420 --> 00:20:10,220
Nullane ergo puellarum hic aliquid comedat?

340
00:20:10,300 --> 00:20:14,260
Non ex quo duo novi facti sunt quattuor
et nulla facta est nova duo.

341
00:20:14,340 --> 00:20:18,390
- Bene, sex sum.
-Quod novum XIV.

342
00:20:21,140 --> 00:20:21,980
Oh!

343
00:20:22,520 --> 00:20:24,940
-Oh. Surculus.
-Oh, numquam mens.

344
00:20:25,020 --> 00:20:27,820
Pro certo habes multa plura
polyblend ubi a.

345
00:20:27,900 --> 00:20:32,450
-(Cash actis mandare clicking)
-Okay. Vestimenta mea foeda putas.

346
00:20:32,530 --> 00:20:36,410
i capio. At scis;
Non sum futurus in aeternum;

347
00:20:36,490 --> 00:20:39,160
sic non video punctum
mutantur omnia de me

348
00:20:39,240 --> 00:20:40,580
sicut quod habeo hoc officium.

349
00:20:41,410 --> 00:20:43,170
Ita verum est.
Quod vere id quod est

350
00:20:43,250 --> 00:20:46,500
multibillion pupa industriam
est de omnibus usquam, annon?

351
00:20:46,590 --> 00:20:50,260
-Interior pulchritudo.
- (Cell phone annulos)

352
00:20:50,800 --> 00:20:51,800
Salve.

353
00:20:53,510 --> 00:20:55,090
Recte. Age porro.

354
00:20:55,180 --> 00:20:56,760
Miranda suus impulit
currere per dimidiam horam.

355
00:20:56,850 --> 00:20:57,850
Mmm!

356
00:20:57,930 --> 00:21:00,310
-Illa semper est XV minuta diluculo.
-Quod significat?

357
00:21:00,390 --> 00:21:02,480
-You're iam sero. Veni.
-Shoot!

358
00:21:02,560 --> 00:21:03,810
Ignosce.

359
00:21:04,940 --> 00:21:06,230
(Elevator dings)

360
00:21:06,310 --> 00:21:08,150
-Mr. Ravitz.
-Nigel.

361
00:21:10,530 --> 00:21:12,990
-Issue bene?
-Oh, quidem. Septembris optimus noster semper.

362
00:21:13,070 --> 00:21:17,530
Magna. Audivit Miranda autumnus occidit
tunicas evellebant Sedonae iacio.

363
00:21:18,490 --> 00:21:21,870
-Quid hoc mihi constat?
Circiter 300,000.

364
00:21:22,950 --> 00:21:24,620
Necesse est aliqua tunicas pessimas esse.

365
00:21:26,790 --> 00:21:28,590
-Irv Ravitz.
-Oh, me paenitet.

366
00:21:28,670 --> 00:21:30,960
Hoc est Andy Sachs
Mirandae novi adiutoris.

367
00:21:31,050 --> 00:21:32,380
Macte, puella.

368
00:21:33,130 --> 00:21:35,590
Ad hoc officium decies centena millia puellas interficere.

369
00:21:35,880 --> 00:21:37,340
Vale.

370
00:21:38,220 --> 00:21:41,600
-Hmm?
Praeses Eliae-Clarke, Irv Ravitz.

371
00:21:41,680 --> 00:21:46,650
Scin' quid dicunt?
Minimus homo, ingens ego.

372
00:21:49,150 --> 00:21:52,110
No. et vidi
haec omnia prius.

373
00:21:52,190 --> 00:21:54,780
Theyskens conatur reinvent
gutta in alvo, actu it's--

374
00:21:54,860 --> 00:21:58,280
-Ubi sunt omnes aliae vestes?
- Habemus hic aliquid.

375
00:21:58,370 --> 00:22:01,620
- Sta, vigila et ausculta.
-Et puto esse valde interesting--

376
00:22:01,700 --> 00:22:06,040
Non, ego iustus-- No.
Ut ultricies mi odio.

377
00:22:06,120 --> 00:22:09,080
Cur tam impossibile est componi?
honesto-per run?

378
00:22:09,170 --> 00:22:14,380
Vos homines habuisse horas et horas
parare. Ita me conturbat suus.

379
00:22:14,460 --> 00:22:16,260
Ubi sunt proscriptiones?

380
00:22:16,550 --> 00:22:19,430
- Aliquot fragmenta habemus ex Reipublicae Musa.
- Quid opus est pluribus, annon?

381
00:22:19,510 --> 00:22:23,180
Oh! Hoc est-- Hoc be--
Quid cogitas of--

382
00:22:23,270 --> 00:22:25,140
Yeah. Bene me nosti.

383
00:22:25,230 --> 00:22:28,650
Da mihi plenam pallii ballerina
et admonitus nil et ego in tabula.

384
00:22:28,730 --> 00:22:31,980
Sed putas est nimium like--
-Sicut Lacroix ab Iulio?

385
00:22:32,070 --> 00:22:34,230
Putavi, sed non;
non cum accessionibus.

386
00:22:34,320 --> 00:22:37,320
-Ita laboret.
Ubi sunt cingula huic dre--

387
00:22:37,400 --> 00:22:39,700
Cur nemo paratus est?

388
00:22:39,990 --> 00:22:42,780
Hic. Lentus suus voco.

389
00:22:43,700 --> 00:22:45,330
-Sunt tam diversum.
-MIRANDA: Hmm.

390
00:22:45,410 --> 00:22:47,790
(Reflantibus infremuit, chuckles)

391
00:22:51,250 --> 00:22:52,590
Aliquid ridiculus?

392
00:22:55,960 --> 00:22:59,090
N. Non, non. Nihil's--

393
00:22:59,180 --> 00:23:02,970
Scis, iustum est ut et illa cingula
vide prorsus eadem ad me.

394
00:23:03,050 --> 00:23:07,310
Scis, adhuc sum discendi
de hac materia et, uh--

395
00:23:07,390 --> 00:23:10,190
"Haec... effercio"?

396
00:23:11,100 --> 00:23:13,940
Oh! Purus. Video.

397
00:23:14,020 --> 00:23:16,150
Nihil ad te hoc pertinere arbitraris.

398
00:23:17,280 --> 00:23:19,610
Tu ad cubiculum tuum...

399
00:23:20,160 --> 00:23:24,120
et vos select-- nescio
thorax ille caeruleus, e.g.

400
00:23:24,200 --> 00:23:27,330
quia tu conatur ad mundum
ut te ipsum etiam serio

401
00:23:27,410 --> 00:23:29,210
ut curo quid
pones in dorso tuo.

402
00:23:29,290 --> 00:23:32,920
Sed quod tu nescis est
quod thorax caeruleus non est.

403
00:23:33,000 --> 00:23:35,500
Non est carbunculus.
Non est lapis.

404
00:23:35,590 --> 00:23:37,670
Est etiam cserulus.

405
00:23:37,960 --> 00:23:40,130
Et tu quoque blithely
ignarus ab eo

406
00:23:40,220 --> 00:23:44,510
anno 2002, Oscar de la Renta
togas cserulas collegerunt.

407
00:23:44,600 --> 00:23:46,890
Et tunc puto fuisse Yvonis Saint
Laurent-- non it--

408
00:23:46,970 --> 00:23:49,140
quis ostendit tunicas cserulas militares?

409
00:23:49,230 --> 00:23:51,390
- Puto hic iaccam opus esse.
-Mmm.

410
00:23:51,900 --> 00:23:53,230
Et tunc cito ostendit cseruleum

411
00:23:53,310 --> 00:23:55,650
in collectionibus
de diversis octo mi.

412
00:23:55,730 --> 00:23:58,940
Et tunc, uh, percolantur
per venditores

413
00:23:59,030 --> 00:24:03,110
et infusa est
in aliquem tragicum Fortuitus Corner;

414
00:24:03,200 --> 00:24:06,370
ubi non dubito;
excepi e purgatione aliqua bin.

415
00:24:06,450 --> 00:24:11,210
Sed quod caeruleum significat decies centena
de dollariis et innumeris operibus;

416
00:24:11,290 --> 00:24:14,750
et est genus ridiculum quomodo cogitas
ut te fecerunt electionem

417
00:24:14,840 --> 00:24:16,750
ut eximit te
ex industria;

418
00:24:16,840 --> 00:24:19,340
cum tamen
tu geris sweater

419
00:24:19,420 --> 00:24:22,550
quae delectus
a populo in hoc cubiculo;

420
00:24:23,300 --> 00:24:25,050
e lignorum materia.

421
00:24:26,350 --> 00:24:29,310
ANDY: ergo dixi;
"Non, non potui videre differentiam

422
00:24:29,390 --> 00:24:31,390
inter duo
prorsus eadem balteos "

423
00:24:31,480 --> 00:24:33,400
et vidistis
aspectum dedit mihi!

424
00:24:33,480 --> 00:24:35,650
Cogitavi caro
agnus defluat faciem.

425
00:24:35,730 --> 00:24:38,320
-(chuckles)
Praesent non mauris.

426
00:24:38,400 --> 00:24:42,490
Non est beatus, nisi quisque circum
ea trepidatur, nauseosa vel funesta est.

427
00:24:42,570 --> 00:24:45,660
Et Clackers mox colit eam.

428
00:24:45,740 --> 00:24:47,660
-OMS?
-Clackers vocant eos.

429
00:24:47,740 --> 00:24:50,660
Sonus id suas stilettos
fac in mar- VESTIBULUM.

430
00:24:50,750 --> 00:24:52,790
Est similis,
"clac, clac, clac. clac, clac.

431
00:24:52,870 --> 00:24:56,920
(gemit) Et omnes viriliter
Curant cancer vel aliquid.

432
00:24:57,000 --> 00:25:00,630
(chuckling)
Moles temporis et industria

433
00:25:00,710 --> 00:25:03,180
quod hi homines habe
de his levibus;

434
00:25:03,260 --> 00:25:05,140
minutis, et quid?

435
00:25:05,220 --> 00:25:09,010
Cras ut expendere possunt
alius $ 300,000 reshooting aliquid

436
00:25:09,100 --> 00:25:13,600
quod est verisimile bene incipere
homines vendere non indigent!

437
00:25:13,850 --> 00:25:14,940
Deus!

438
00:25:17,400 --> 00:25:19,940
-Non sum etiam amplius esuriens.
-Quid?

439
00:25:20,360 --> 00:25:23,200
-Quare illae puellae tam macer sunt.
-Oh. Nulla non nulla.

440
00:25:23,280 --> 00:25:25,950
Da mihi illud. Illic, sicut,
octingenta centena Jarlsberg ibi.

441
00:25:26,030 --> 00:25:28,830
Tu quid?

442
00:25:30,700 --> 00:25:33,210
Ego iustus ad annum in potuisti.
Annus unus.

443
00:25:33,290 --> 00:25:35,710
Et tunc possum facere quod
Novi Eboraci facere.

444
00:25:36,120 --> 00:25:37,920
Sed Miranda non possum ad me accedere.

445
00:25:38,000 --> 00:25:40,250
-Non ego.
Securus ibi, tigris.

446
00:25:43,260 --> 00:25:45,880
-Oh, Salve, Miranda.
-Ite mihi Isaac.

447
00:25:48,090 --> 00:25:50,810
Prandium meum hic non video.
Suntne hic ova mea? Ubi sunt ova mea?

448
00:25:50,890 --> 00:25:52,060
Ignosce!

449
00:25:52,140 --> 00:25:55,020
Polaroids exciperent
ex lingerie surculus.

450
00:25:55,810 --> 00:25:59,360
Si iaculis in curru meo sedatus est.

451
00:25:59,440 --> 00:26:01,780
-(salsissimus cornu honking)
-(angores)

452
00:26:01,860 --> 00:26:05,070
Ubi illa charta
Heri mane in manu habui?

453
00:26:05,530 --> 00:26:09,570
Puellae opus novum surfboards vel Sanctus
boards aut aliquid pro Ver Break.

454
00:26:10,620 --> 00:26:13,540
-Salvete.
-Flip-flops geminos etiam opus est.

455
00:26:14,700 --> 00:26:16,460
-O!
-O mi gosh!

456
00:26:16,540 --> 00:26:20,590
Calceamentum meum de Blahnik, tolle,
et tunc vade Patricia.

457
00:26:20,670 --> 00:26:23,510
-Quis est?
-Bona puella! bona puella! bona puella!

458
00:26:23,590 --> 00:26:27,380
Accipe mihi mensam parvam quam probaverunt
apud ipsum thesaurum in Madison.

459
00:26:27,470 --> 00:26:30,600
Reservatio nobis ad cenam nocte
in eo loco qui bonam recensionem obtinuit.

460
00:26:30,680 --> 00:26:32,640
-Ite mihi Isaac.
-Gratias tibi notas hodie delivered.

461
00:26:32,720 --> 00:26:34,390
-Ubi est omnis?
Cur nemo laborat?

462
00:26:34,470 --> 00:26:37,100
(Miranda vox imbricatis)

463
00:26:38,350 --> 00:26:40,020
Accipe me Demarchelier.

464
00:26:46,990 --> 00:26:49,360
Miranda Sacerdotalis sum vocantem for--
Purus.

465
00:26:51,320 --> 00:26:52,740
Habeo Patricium.

466
00:26:58,040 --> 00:27:01,130
(sighs) Gratias Deo
Veneris est, ius?

467
00:27:01,210 --> 00:27:05,210
Miranda certe in Miami erit, sic nos
non esse hanc volutpat.

468
00:27:05,300 --> 00:27:07,840
Scis, pater mi
venientes ab Ohio.

469
00:27:07,920 --> 00:27:10,550
Yeah, amet ad cenam egredimur;
fortasse vide Chicago.

470
00:27:11,180 --> 00:27:12,800
Hoc volutpat vestibulum amet aliquid agis?

471
00:27:13,930 --> 00:27:15,270
Ita.

472
00:27:16,310 --> 00:27:18,270
(Piano music ludens)

473
00:27:19,230 --> 00:27:21,150
ANDY: Yeah, Nate magna erat.

474
00:27:21,230 --> 00:27:24,150
Addidit hic, sed illi
plura experiri voluit aliquis.

475
00:27:24,230 --> 00:27:27,030
-Hic.
-Huh? Quid hoc est?

476
00:27:27,110 --> 00:27:29,110
Nolo enim vos ut post tergum
de redditu tuo.

477
00:27:29,860 --> 00:27:32,990
-Dad, quomodo fecisti
-It's--

478
00:27:33,990 --> 00:27:36,240
Im 'agnus Mom occidere.
(chuckles)

479
00:27:36,330 --> 00:27:38,040
Pater, gratias.

480
00:27:38,120 --> 00:27:39,370
Mm-hmm.

481
00:27:43,340 --> 00:27:45,630
-Est vere bonum te videre.
-Tu quoque mel.

482
00:27:47,340 --> 00:27:51,380
Ita, iam mihi grisendi vis incipere,
an expectamus donec post cenam?

483
00:27:51,470 --> 00:27:53,970
Cogitavi ego te certe frui
canistrum panis primus.

484
00:27:54,760 --> 00:27:56,770
Nulla non nulla. Praesent purus.
Perge ante.

485
00:27:57,180 --> 00:27:59,230
Mel anxius paulo sumus.

486
00:27:59,310 --> 00:28:02,020
Nos adepto Al-
a te in officio tuo ad 2:00 a.m.

487
00:28:02,100 --> 00:28:04,690
Merces tua terribilis est.
Non ad te quicquam scribere.

488
00:28:04,770 --> 00:28:06,480
Heus, non aequum est.

489
00:28:06,860 --> 00:28:08,280
Scripsi iis e-mails.

490
00:28:09,530 --> 00:28:12,820
Im 'iustus conatur intelligere quod aliquis
qui accepit Stanford Law

491
00:28:12,910 --> 00:28:16,410
vertit illud diurnarius esse;
et nunc ne id quidem facis.

492
00:28:16,580 --> 00:28:19,910
Pater, mihi crede.

493
00:28:20,000 --> 00:28:22,790
Miranda est adiutor
multum fores opens.

494
00:28:23,540 --> 00:28:26,500
Puella cum Miranda Lutetiam eat
paucis mensibus;

495
00:28:26,590 --> 00:28:30,260
editoribus scriptoribus et in occursum amet
ab omnibus magnis emporium.

496
00:28:30,340 --> 00:28:32,470
Et in anno, qui potuit esse mecum.

497
00:28:33,590 --> 00:28:35,050
-All ius?
-Mm-hmm.

498
00:28:35,140 --> 00:28:37,760
Pater, iuro, confractus est hic meus.

499
00:28:37,850 --> 00:28:40,230
-Haec my-- mea facultas est.
-(Cell phone tinnitus)

500
00:28:40,310 --> 00:28:42,440
Haec est bulla mea.

501
00:28:45,150 --> 00:28:47,730
-Paenitet me, Pater. ego hoc capio.
-Accipe eam. Accipe.

502
00:28:47,820 --> 00:28:51,700
-Salvete. Miranda?
-My fuga abrogata est.

503
00:28:51,780 --> 00:28:54,610
Est quaestio quaedam tempestas absurda.

504
00:28:54,700 --> 00:28:57,910
Mihi opus est domum hac nocte. gemini
habere recitationem cras mane apud scholam.

505
00:28:58,200 --> 00:29:00,250
-Quid?
-In schola!

506
00:29:00,330 --> 00:29:02,410
Absolute. Videam quid possum.
-Oh, bonum.

507
00:29:02,830 --> 00:29:05,750
Hi. Um, hoc scio
prorsus ultimo momento,

508
00:29:05,830 --> 00:29:08,630
sed sperabam quod fortasse
fugae quia dominus meus

509
00:29:08,710 --> 00:29:10,630
from Miami to New York nocte?

510
00:29:11,010 --> 00:29:11,880
Uh--

511
00:29:12,920 --> 00:29:15,340
ANDY: Yeah, quodlibet gagates.

512
00:29:15,930 --> 00:29:17,220
-From Miami to New York.
-Gratias tibi ago.

513
00:29:17,300 --> 00:29:19,560
-Yup, hac nocte opus est. opus est it--
-O!

514
00:29:19,640 --> 00:29:21,770
Ego cogitavi ibant de aliis--
-Sweetie! Nec.

515
00:29:21,850 --> 00:29:23,270
-It 'super hic, mel.
-Tonight.

516
00:29:23,350 --> 00:29:25,940
Hi. Im 'trying ut
fugam tonight-- for tonight--

517
00:29:26,020 --> 00:29:28,020
from Miami to New York.

518
00:29:28,110 --> 00:29:30,280
Imo, scio turbinem esse.

519
00:29:31,650 --> 00:29:34,360
Nihil volat?
Quid tandem nihil volat?

520
00:29:34,450 --> 00:29:35,780
Miranda sacerdotalis est, et scio

521
00:29:35,860 --> 00:29:37,950
illa clientis tuus est;
illa volaverunt apud te prius.

522
00:29:38,030 --> 00:29:42,040
Ita. Ita, hi. Mihi opus est jet nocte
from Miami to New York.

523
00:29:42,120 --> 00:29:46,210
-Yeah. Dolemus. tene.
-Salvete? Miranda, hi.

524
00:29:46,290 --> 00:29:49,880
Te fuga, sed nemo
volat propter tempestatem.

525
00:29:49,960 --> 00:29:52,880
Quaeso. Suus 'iustus--
Nescio-- drizzling.

526
00:29:52,960 --> 00:29:55,260
-(thunderclap)
-Aliquis debet exire.

527
00:29:55,340 --> 00:29:57,680
Donatellam voca. Adepto gagates.

528
00:29:57,760 --> 00:30:00,220
Omnes aliud quod scimus voca
quod habet jet. Irv?

529
00:30:00,310 --> 00:30:02,970
Voca omne-- Hoc est tuum responsibi--
Hoc est officium tuum.

530
00:30:03,060 --> 00:30:05,020
Abi me domum.

531
00:30:05,270 --> 00:30:06,520
O Deus meus!

532
00:30:06,600 --> 00:30:08,730
- Illa me necabit.
Quid vult te facere,

533
00:30:08,810 --> 00:30:11,230
vocant National praetorii
et eam inde airlifted?

534
00:30:11,320 --> 00:30:13,690
Non utique.
Egone id facerem?

535
00:30:13,780 --> 00:30:16,320
Age porro. Age porro.

536
00:30:17,360 --> 00:30:20,370
Puellarum recitationem
mirum omnino fuit.

537
00:30:20,780 --> 00:30:22,790
Rachmaninoff luserunt.
Quisque id amabat.

538
00:30:22,870 --> 00:30:25,040
Quisque nisi mi,

539
00:30:25,120 --> 00:30:29,290
quia misera ibi non fui.

540
00:30:30,090 --> 00:30:32,000
Miranda, ita me paenitet.

541
00:30:32,090 --> 00:30:33,800
Numquid scis quare conduxi te?

542
00:30:34,630 --> 00:30:36,840
Semper conducere idem girl--

543
00:30:36,930 --> 00:30:40,550
elegans, gracilis, nimirum;

544
00:30:40,640 --> 00:30:42,430
emporium colit.

545
00:30:42,510 --> 00:30:44,310
Sed toties eveniunt be--

546
00:30:45,850 --> 00:30:48,190
nescio
frustretur, a, um.

547
00:30:49,900 --> 00:30:51,230
...stultus.

548
00:30:51,900 --> 00:30:56,320
Sic tu cum illo
Proin infigo

549
00:30:56,400 --> 00:30:59,410
et magna oratio
tuum, ut dicitur opus ethic--

550
00:30:59,490 --> 00:31:02,530
Ego, um-- cogitavi te
differat.

551
00:31:03,450 --> 00:31:05,330
Dixi ego ipse, perge.

552
00:31:06,540 --> 00:31:07,710
Fors sume.

553
00:31:07,790 --> 00:31:11,290
Sapis conducere, pinguis puella.

554
00:31:12,040 --> 00:31:14,050
(Pulget faucium)
spem habui.

555
00:31:15,380 --> 00:31:17,630
Deus meus. Vivamus in dictum quam.

556
00:31:18,800 --> 00:31:21,430
Usquam, te finivit
propediem me plus quam, um--

557
00:31:23,640 --> 00:31:25,930
plus quam ullus
alias ineptas puellas.

558
00:31:27,850 --> 00:31:32,270
Um, ego vere fecit omnia
cogitare possem.

559
00:31:32,360 --> 00:31:34,110
-Uh--
-Ut omnia.

560
00:31:44,330 --> 00:31:46,910
Ignosce!
Quo itis putas?

561
00:32:05,720 --> 00:32:07,390
Me odit, Nigel.

562
00:32:09,180 --> 00:32:11,270
Et hoc mihi quaestio because--

563
00:32:11,350 --> 00:32:13,610
Oh, exspecta.
Etiam non mi lacus.

564
00:32:13,690 --> 00:32:14,980
Nescio quid aliud possum facere

565
00:32:15,070 --> 00:32:18,110
quia si recte aliquid facio;
ignoratur s.

566
00:32:18,190 --> 00:32:19,690
Non gratias tibi quidem dicit.

567
00:32:19,780 --> 00:32:24,240
Sed si quid peccavi;
vitiosa est.

568
00:32:25,280 --> 00:32:28,950
-Sic quieti.
-Quid?

569
00:32:29,500 --> 00:32:31,250
-Quit.
-Quis?

570
00:32:31,330 --> 00:32:33,580
Non possum accipere aliam puellam
tuum in quinque minutes--

571
00:32:33,670 --> 00:32:35,880
qui vere vult.

572
00:32:35,960 --> 00:32:38,380
Non, non volo decedere.
Non est aequum.

573
00:32:38,590 --> 00:32:42,840
Sed, scis, me solum dicere
Ego iustus ut paulo fidem

574
00:32:42,930 --> 00:32:45,300
pro eo quod sum
me occidere conatur.

575
00:32:45,600 --> 00:32:47,850
Andy, gravis esto.

576
00:32:47,930 --> 00:32:49,640
Non conaris.

577
00:32:50,640 --> 00:32:52,520
-Ploras es.
-I...

578
00:32:54,650 --> 00:32:56,230
Quid est quod me vis?
tibi dicere, huh?

579
00:32:56,310 --> 00:32:58,230
Visne me dicere;
"Pauper te.

580
00:32:58,320 --> 00:33:01,150
Miranda in te legendo.
Pauper, tibi. Pauper Andy"?

581
00:33:01,240 --> 00:33:03,740
Hmm? Expergiscimini, xix.

582
00:33:03,820 --> 00:33:05,820
Suus 'iustus officium suum faciens.

583
00:33:06,450 --> 00:33:08,740
Non scis quod
opus ad locum

584
00:33:08,830 --> 00:33:11,330
ut editis quidam
summorum artificum centuria?

585
00:33:11,410 --> 00:33:14,790
Halston, Lagerfeld, de la Renta.

586
00:33:14,880 --> 00:33:17,920
Et quid fecerunt, quid fecerunt?

587
00:33:18,380 --> 00:33:22,300
fuit major es
quia habitas in ea vitam tuam.

588
00:33:24,050 --> 00:33:26,930
Non tu plane;
sed aliqui.

589
00:33:27,800 --> 00:33:30,470
Hoc commentariolum esse putas, hmm?

590
00:33:30,560 --> 00:33:32,640
Hoc non solum commentariolum.

591
00:33:32,730 --> 00:33:35,850
Hoc est lucens
pharus spei for--

592
00:33:37,480 --> 00:33:39,270
O nescio

593
00:33:39,360 --> 00:33:42,070
dicamus puer puero usque crescente
in Insula Rhoda cum sex fratribus;

594
00:33:42,150 --> 00:33:45,280
simulans ad Morbi usu, cum
et erat vere iens ut sutura classis

595
00:33:45,360 --> 00:33:48,030
et legere runway sub opercula
nocte lampadio.

596
00:33:49,080 --> 00:33:51,450
Nescis quot fabulas?
haec atria ambulaverunt.

597
00:33:51,540 --> 00:33:53,870
Et quod peius est, non curas.

598
00:33:54,290 --> 00:33:57,880
Quia hic locus;
ubi tot homines laborent;

599
00:33:57,960 --> 00:33:59,840
te solum operari digneris.

600
00:34:01,130 --> 00:34:04,380
Et vis scire quare
quae non te basia in fronte

601
00:34:04,720 --> 00:34:08,430
et dabo tibi auream stellam
in fine diei congue.

602
00:34:10,890 --> 00:34:12,350
Expergiscere, puella.

603
00:34:15,350 --> 00:34:16,690
(gemitus)

604
00:34:19,770 --> 00:34:22,230
-Okay. Ita me futuit.
-Mmm.

605
00:34:23,150 --> 00:34:24,240
Nolo.

606
00:34:24,320 --> 00:34:27,110
EGO iustus volo quod sciebam
quid facere to--

607
00:34:32,540 --> 00:34:34,830
— (gemit) Nigellus?
-Hmm?

608
00:34:34,910 --> 00:34:37,170
Nigellus, Nigellus.

609
00:34:39,710 --> 00:34:40,630
Nec.

610
00:34:41,170 --> 00:34:43,300
Nescio quid me facere exspectas.

611
00:34:43,880 --> 00:34:46,470
Nihil in toto hoc cubiculo
Sexies id convenit.

612
00:34:46,550 --> 00:34:48,010
Praestare possum tibi.

613
00:34:50,300 --> 00:34:53,010
Hi omnes specimen sizes--
duo et quattuor.

614
00:34:53,810 --> 00:34:56,230
Omnes jus. Facimus
hoc tibi.

615
00:34:56,640 --> 00:34:58,060
-Et--
-A poncho?

616
00:34:58,150 --> 00:35:00,400
Sumes quod tibi
et placebit tibi.

617
00:35:00,810 --> 00:35:03,610
-Dolce hoc discis tibi.
-Hmm!

618
00:35:03,820 --> 00:35:06,900
& calceis.

619
00:35:07,070 --> 00:35:09,950
-Jimmy Choo's.
-Hmm.

620
00:35:10,030 --> 00:35:12,490
-Manolo Blahnik.
-Wow.

621
00:35:13,200 --> 00:35:15,370
Nancy Gonzalez.
Dilige quod.

622
00:35:15,450 --> 00:35:18,080
Bene, Narciso Rodriguez.
Hoc amamus.

623
00:35:18,620 --> 00:35:22,090
-Uh, ut fit. C. ut.
-Quid?

624
00:35:22,170 --> 00:35:24,550
Purus. Nunc, Chanel. Tu es
vehementer egebat Chanel.

625
00:35:25,090 --> 00:35:26,670
Amica, faciemus?

626
00:35:26,840 --> 00:35:27,760
Habemus ut ad
decoris department;

627
00:35:27,840 --> 00:35:30,090
et Deus scit quousque
quod futurum est.

628
00:35:30,180 --> 00:35:31,260
(gemit)

629
00:35:31,340 --> 00:35:34,470
Dico, nescio
quare Miranda eam conduxit.

630
00:35:34,760 --> 00:35:35,930
Me neque.

631
00:35:36,020 --> 00:35:37,810
Alia die fuimus
in decoris genere.

632
00:35:37,890 --> 00:35:41,270
Tenebat Shu Uemura eyelash
dixitque cincinnatus, "Quid hoc est?"

633
00:35:41,350 --> 00:35:43,650
(ridens)

634
00:35:43,730 --> 00:35:46,440
Ego iustus scivi e
momento vidi eam

635
00:35:46,530 --> 00:35:49,490
iret ad illa
completa ac penitus disas--

636
00:35:58,290 --> 00:36:01,830
- (phone annulos)
-Miracula sacerdotalis officii.

637
00:36:02,210 --> 00:36:05,340
Imo vero praesto non est;
sed verbum omittam.

638
00:36:05,420 --> 00:36:06,840
Bene, gratias. Vale.

639
00:36:07,920 --> 00:36:09,220
(Pulget faucium)

640
00:36:09,300 --> 00:36:11,050
Quam did-- (smoffs)

641
00:36:12,760 --> 00:36:14,850
-Tu es circumdatio the--
-The canali ocreis?

642
00:36:14,930 --> 00:36:16,220
Yeah, sum.

643
00:36:18,350 --> 00:36:19,520
Vides bonam.

644
00:36:20,850 --> 00:36:23,440
-Oh Deus.
-Quid?

645
00:36:25,440 --> 00:36:27,820
-Agit.
-O claudite, Serena.

646
00:36:30,780 --> 00:36:33,320
-See guys cras.
-Good night, homo. Facile accipe.

647
00:36:33,410 --> 00:36:35,410
Cura digiti illius, huh?

648
00:36:52,800 --> 00:36:57,010
Quid igitur censes?

649
00:36:57,100 --> 00:37:01,100
Uh, puto melius
exi

650
00:37:01,180 --> 00:37:03,150
antequam amica mea me videt.

651
00:37:04,560 --> 00:37:08,530
circumspice
Ubique tu conversus est dolor

652
00:37:08,610 --> 00:37:11,820
♪ It's everywhere that you go ♪

653
00:37:11,900 --> 00:37:13,110
circumspice

654
00:37:13,200 --> 00:37:16,910
tentas omnia potes effugere

655
00:37:16,990 --> 00:37:19,200
-♪ Dolor vitae quam scis
-(Hancing buccina)

656
00:37:19,290 --> 00:37:24,420
- Vita quam scis
-

657
00:37:24,500 --> 00:37:28,000
Aliquid melius quam tu hodie

658
00:37:29,460 --> 00:37:32,420
Scio locum ubi effugere potes

659
00:37:32,510 --> 00:37:34,680
suus 'vocatur chorus area

660
00:37:34,760 --> 00:37:37,300
- Et hic est quod est pro
- (Cell phone annulos)

661
00:37:37,390 --> 00:37:39,260
age, anapaestus

662
00:37:40,600 --> 00:37:43,270
Corpus tuum move ad musicam

663
00:37:43,350 --> 00:37:45,730
- Movere ad musicam
- Heus, heus, heus

664
00:37:45,810 --> 00:37:47,650
age, anapaestus

665
00:37:48,230 --> 00:37:49,820
- Vogue
- Vogue

666
00:37:49,900 --> 00:37:52,860
- Pulchritudo ubi inveneris
-Fabulae togae sunt.

667
00:37:53,700 --> 00:37:56,200
Mm-hmm. Nos amet
uti Burgundia.

668
00:37:56,620 --> 00:37:57,700
Vogue

669
00:37:58,740 --> 00:38:02,540
Ooh, nunc demum istaec

670
00:38:02,620 --> 00:38:07,130
-Gotta find--
- Sit corpus tuum cum fluxu

671
00:38:08,000 --> 00:38:11,510
Sic totum semestri consumpsimus
in sola potatoes.

672
00:38:11,590 --> 00:38:13,420
Frysum accipis et exprime.

673
00:38:13,510 --> 00:38:16,590
-Vide quam firma sit?
-Hey. Oh, tam sero me paenitet.

674
00:38:17,720 --> 00:38:20,060
Discrimen erat
in accessionibus department.

675
00:38:20,140 --> 00:38:23,180
-Ego opus Python infula invenire.
-Python calidus nunc est.

676
00:38:23,810 --> 00:38:26,980
Munera excitando habeo pro omnibus vobis.

677
00:38:27,060 --> 00:38:28,150
Esne paratus?

678
00:38:30,190 --> 00:38:33,440
-Quid est hoc?
-Est Bang et Olufsen telephonum.

679
00:38:33,690 --> 00:38:36,150
Charlie Rose misit eam
ad Mirandam pro natali suo.

680
00:38:36,240 --> 00:38:39,530
Vidi eam in acie. Est $1100.

681
00:38:39,620 --> 00:38:41,330
-Quid?
-Wow!

682
00:38:41,410 --> 00:38:44,870
Aliquam ac consequat dolor.
Mason Pearson crinales.

683
00:38:44,960 --> 00:38:47,120
-A parum Clinique.
-Ooh!

684
00:38:47,210 --> 00:38:50,750
-Oh, mehercule. officium tuum amo.
-Oh! Unum magis.

685
00:38:51,090 --> 00:38:52,960
-Exiguum.
-(angores)

686
00:38:54,010 --> 00:38:56,840
-Visne eam? Oh!
-Gimme! Gimme, gimme, gimme!

687
00:38:56,930 --> 00:39:00,300
-Puto eam delectare.
-O Deus meus! Hic est novus Marc Jacobs!

688
00:39:00,510 --> 00:39:02,510
Vbique hoc venditur.
Unde hoc habebatis?

689
00:39:02,600 --> 00:39:04,600
Miranda noluit eam so--

690
00:39:04,680 --> 00:39:07,520
Non, non, non, non.
Sacculi hic est, sicut, $1,900.

691
00:39:07,600 --> 00:39:11,570
-Non possum hoc tibi auferre. (cackles)
-Yeah, potes.

692
00:39:11,650 --> 00:39:14,280
-Cur feminae tot saccis indigent?
-Tace.

693
00:39:14,360 --> 00:39:17,320
Habes unum. omnia junk in eo pones;
quod et s. factum es.

694
00:39:17,400 --> 00:39:19,530
Mores non est de utilitate.

695
00:39:19,610 --> 00:39:22,620
Accessorium modo
fragmen iconographiae

696
00:39:22,700 --> 00:39:24,700
ad significandum singula identitatem.

697
00:39:24,790 --> 00:39:28,120
-Oh! Et satis est.
-Hoc quoque.

698
00:39:28,210 --> 00:39:30,040
Yeah. Sed res est;
evenit

699
00:39:30,130 --> 00:39:31,960
plus est in runway
quam putent marsupias.

700
00:39:32,420 --> 00:39:36,210
Ecce hic est opusculum a Jay McInerney.
peciam per Joan Didion.

701
00:39:36,300 --> 00:39:38,930
Etiam colloquium
apud Christiane Amanpour.

702
00:39:39,010 --> 00:39:41,220
Similis aliquis scriptor
bibisse Kool-Aid.

703
00:39:41,300 --> 00:39:43,810
-Quid es--
-(Cell phone tinnitus)

704
00:39:44,470 --> 00:39:45,810
surrexi. It's--

705
00:39:45,890 --> 00:39:47,430
-Yup, Draco Domina.
-Oh, Miranda?

706
00:39:47,520 --> 00:39:48,850
- Sine me loqui ei.
-Ego postulo ut.

707
00:39:48,940 --> 00:39:50,350
Et dices ad eam
ova diripienda suis.

708
00:39:50,440 --> 00:39:54,020
Lilium, non, non, non! Pone illud!
Ego respondeo amet!

709
00:39:54,110 --> 00:39:57,490
Suus 'agnus make--
Da mihi telephonum.

710
00:39:57,570 --> 00:39:58,740
(Beeps)

711
00:39:59,280 --> 00:40:01,410
-(ridet)
-Hi, Miranda.

712
00:40:01,820 --> 00:40:05,240
Ooh. Shh. Absolute.

713
00:40:05,490 --> 00:40:08,620
-Shh!
-Uh-huh. Nunc relinquo.

714
00:40:09,370 --> 00:40:13,840
Vos scitis, vos guys
assholes non esse talem.

715
00:40:24,720 --> 00:40:26,260
(annulos)

716
00:40:30,310 --> 00:40:32,520
(Electronic ludens)

717
00:40:45,370 --> 00:40:46,910
Um, habe me excusatum.

718
00:40:46,990 --> 00:40:48,620
James Holt quaero.

719
00:40:49,660 --> 00:40:52,170
Um, id ipsum
jus est.

720
00:40:52,250 --> 00:40:54,750
-Oh. Deo gratias.
-Nulla quaestio.

721
00:40:55,000 --> 00:40:56,130
Ego supellectilem meam e illic;
Itane?

722
00:40:56,210 --> 00:40:57,880
et oro ipsi meliores.

723
00:40:58,260 --> 00:41:00,090
- Excusa me.
-Hi.

724
00:41:00,170 --> 00:41:02,930
Im Andy. Ego Arreptisque
pro Miranda sacerdotali.

725
00:41:03,010 --> 00:41:05,680
Oh, Etiam.
Aemilia nova eris.

726
00:41:05,760 --> 00:41:07,890
-(chuckling)
-Noscere te.

727
00:41:08,430 --> 00:41:09,770
Oh, videam sacculum illum.

728
00:41:10,060 --> 00:41:12,020
-Ah.
-Verum, valde nice.

729
00:41:12,100 --> 00:41:15,270
Adflictus, corium clavatum, pieced
manu, fimbria metallica confecta.

730
00:41:15,360 --> 00:41:18,650
(clicks tongue) Very nice, indeed.
Quis fecit rem phantasticam?

731
00:41:19,690 --> 00:41:20,740
Tu.

732
00:41:20,820 --> 00:41:22,740
Hmm. Duh.

733
00:41:23,700 --> 00:41:24,950
Hoc modo.

734
00:41:27,620 --> 00:41:29,700
Em, hic imus.

735
00:41:29,870 --> 00:41:31,660
Est exemplar Mirandae vestis
pro beneficio.

736
00:41:31,750 --> 00:41:33,580
Etiam centerpiece
of my spring collection.

737
00:41:33,670 --> 00:41:35,170
(susurris) Top secretum supellectilem.

738
00:41:35,250 --> 00:41:37,500
-Ego servabo vitam meam.
-Quaeso fac.

739
00:41:37,590 --> 00:41:39,380
Age porro. Vos laboramus
pro Miranda sacerdotali nunc.

740
00:41:39,460 --> 00:41:40,960
You must be in extrema necessitate
de sicera.

741
00:41:44,800 --> 00:41:46,220
Excusate nos, puellae.

742
00:41:46,970 --> 00:41:48,310
Habebit illa ferrum.

743
00:41:49,100 --> 00:41:50,430
(Pulget faucium)

744
00:41:52,230 --> 00:41:54,640
Letalis est. Gaudendum.

745
00:41:54,730 --> 00:41:56,900
(Up-tempo musicam ludentem)

746
00:41:56,980 --> 00:42:00,030
Et quod numquam videris
in brevi copia

747
00:42:00,110 --> 00:42:02,740
-Ille recte scis.
-Hmm?

748
00:42:02,820 --> 00:42:05,700
Ferrum.
Apud Iacobum ultimam partem bibi.

749
00:42:05,780 --> 00:42:09,530
Ego nihil gero experrectus in Hoboken
sed a poncho et cowboy hat.

750
00:42:09,620 --> 00:42:12,950
- Tu scis te tamdiu
-Ah. Bene.

751
00:42:13,040 --> 00:42:15,000
-Sapiens.
-(chuckling)

752
00:42:15,080 --> 00:42:17,830
-Uh, hi.
-Christian Thompson.

753
00:42:19,590 --> 00:42:22,050
Christian Thompson?
kidding es.

754
00:42:22,130 --> 00:42:25,800
Imo, es-- Scribis, ut,
omne magazine amo.

755
00:42:25,880 --> 00:42:29,300
Ego actu recognovi tuum collection
commentariorum pro ephemeride collegii mei.

756
00:42:29,390 --> 00:42:31,350
Nonne tu memorem formae meae
et occisor meus delectat?

757
00:42:32,720 --> 00:42:34,850
-Non, sed--
-Quid facis?

758
00:42:35,600 --> 00:42:39,360
Oh! Bene, volo operari
alicubi

759
00:42:39,440 --> 00:42:41,020
sicut New Yorker
vel Vanitas Fair.

760
00:42:41,110 --> 00:42:42,900
-Scriptor quoque sum.
-Estne iustum?

761
00:42:42,980 --> 00:42:44,570
-Mm-hmm.
-Ego supellectilem tuam legere debeo.

762
00:42:44,650 --> 00:42:46,700
Cur non mittes?
-Yeah?

763
00:42:48,450 --> 00:42:51,740
Id be-- Gratias tibi.
Ut sit amet magna. (giggling)

764
00:42:51,830 --> 00:42:55,410
Sed nunc, nunc laboro
ut Miranda Sacerdotalis assistens.

765
00:42:55,500 --> 00:42:57,920
Oh, irrides.
Bene nimis malum est.

766
00:42:58,000 --> 00:43:01,880
That's-- Heus.
Miranda nunquam superstes.

767
00:43:03,510 --> 00:43:06,970
-Ignosce mihi?
- Bene, bellus videris, vafer.

768
00:43:07,050 --> 00:43:08,890
Hoc officium facere non potes.

769
00:43:11,600 --> 00:43:13,060
Redditus ibit.

770
00:43:13,140 --> 00:43:14,390
Purus.

771
00:43:14,470 --> 00:43:18,690
Bene, valde, valde nice
in occursum tibi, Miranda puella.

772
00:43:33,450 --> 00:43:34,700
Aemilia?

773
00:43:43,880 --> 00:43:45,210
James Holt officium voca.

774
00:43:45,300 --> 00:43:47,760
Dic volo eos movere
praevius usque hodie at 12:30.

775
00:43:47,840 --> 00:43:51,010
Dic aliud.
Paratos esse in media hora relinquere.

776
00:43:51,430 --> 00:43:55,350
Donec malesuada at enim non tristique.
Cur dixit?

777
00:43:55,430 --> 00:43:58,730
Ita. Yeah, singula explicavit
de suo arbitrio faciendi.

778
00:43:58,850 --> 00:44:01,060
Et nos inter se stringet scriptor capillus
gabat de Idola Americana.

779
00:44:01,150 --> 00:44:02,730
punctum tuum video.

780
00:44:02,810 --> 00:44:05,820
-ANDY: Quid est usquam preview?
- Salve, Miranda.

781
00:44:06,070 --> 00:44:07,570
NIGEL: Miranda instat ad videndum

782
00:44:07,650 --> 00:44:10,450
omnes designers 'collections
antequam eos ostendant.

783
00:44:10,530 --> 00:44:12,280
-Magnum te videre.
-Salvete, James.

784
00:44:12,990 --> 00:44:15,370
-ANDY: Et narrat quid cogitat?
-NIGEL: In viam suam.

785
00:44:15,450 --> 00:44:18,960
Uh, hoc tempore vere coepit mihi
cum meditatione

786
00:44:19,040 --> 00:44:21,500
de concursu inter Orientem et Occidentem.

787
00:44:21,580 --> 00:44:25,300
NIGEL: Est libra.
Nutus unus bonus est. Bene gemino nutus valde.

788
00:44:25,800 --> 00:44:27,760
Ibi suus 'tantum fuit una re
arridere gestum est;

789
00:44:27,840 --> 00:44:29,550
et hoc fuit Tom Ford in MMI.

790
00:44:29,630 --> 00:44:30,840
Obl An cingulum.

791
00:44:30,930 --> 00:44:32,890
NIGEL: Illa non placet;
caput movet.

792
00:44:32,970 --> 00:44:37,680
Hic est habitus quem designavimus
specialiter et unice tibi.

793
00:44:37,770 --> 00:44:40,480
NIGEL: Tum quidem
Ibi est labra labra.

794
00:44:40,560 --> 00:44:41,730
ANDY: Quod significat?

795
00:44:46,730 --> 00:44:48,530
NIGEL: Catastrophe.

796
00:44:49,690 --> 00:44:51,660
(susurris) Just, uh-- Ite.

797
00:44:52,740 --> 00:44:55,620
-Modo non intellego. obstupui.
-Est absurdum. Obstupuit.

798
00:44:55,740 --> 00:44:57,540
-Tu agere.
-I'll loqui ei.

799
00:44:58,540 --> 00:45:02,290
Sic quia palliat labia sua;
Hic amet totam collectionem mutare?

800
00:45:02,540 --> 00:45:04,380
Adhuc non habes?

801
00:45:04,460 --> 00:45:06,920
Ea est qui rerum nisi.

802
00:45:09,510 --> 00:45:12,970
-Voca virum meum et cenam confirma.
-At Pastis? Factum.

803
00:45:13,050 --> 00:45:14,720
Et vestium mutatione opus erit.

804
00:45:14,800 --> 00:45:17,470
Bene, iam nuntio
vestis tua ad surculum.

805
00:45:19,890 --> 00:45:23,980
Fine. Et, Andrea, vellem tibi
ut librum traderem hac nocte domum meam.

806
00:45:24,560 --> 00:45:26,610
-Elia clavem tibi dat.
-Mm-hmm.

807
00:45:29,030 --> 00:45:31,570
- Custodi hoc cum vita tua.
Scilicet.

808
00:45:33,700 --> 00:45:35,740
Scis, si librum tradi possum;

809
00:45:35,820 --> 00:45:37,620
hoc modo mihi necesse est
aliquid rectum.

810
00:45:37,700 --> 00:45:39,120
Non sum a psycho.

811
00:45:39,830 --> 00:45:41,580
Oh, et tu scis.
vocavit me Andream?

812
00:45:41,660 --> 00:45:45,040
Dico, Aemilia me non vocavit,
nonne hoc magnum est ?

813
00:45:45,130 --> 00:45:47,590
Yeah, whoopee. Recte.

814
00:45:49,800 --> 00:45:53,880
Nunc ipsum quam facitis
prorsus quid sum tibi dicturus sum.

815
00:45:53,970 --> 00:45:55,390
Oh! Purus.

816
00:45:56,010 --> 00:45:59,140
EMILY: Liber collectus est
per 10:00, 10:30;

817
00:45:59,220 --> 00:46:01,600
et expecta circum
usque ad illud.

818
00:46:02,810 --> 00:46:06,440
Tu trades
Miranda purgatio arida cum Libro.

819
00:46:08,860 --> 00:46:11,740
Nunc, currus te tollet
Miranda villa recta est.

820
00:46:12,530 --> 00:46:14,320
Dimitte te in.

821
00:46:16,950 --> 00:46:20,200
Andreae. Non loqueris.

822
00:46:20,580 --> 00:46:22,620
Nullam at aliquam neque.

823
00:46:22,910 --> 00:46:25,420
Haec summa est.
Invisibiles esse debes.

824
00:46:25,500 --> 00:46:27,960
-Cogitesne?
-Uh-huh.

825
00:46:28,040 --> 00:46:31,460
Tu aperi ostium
et trans foyer ambulas.

826
00:46:31,550 --> 00:46:35,970
Vos pendet arida purgatio
cubiculum contra scalas.

827
00:46:42,600 --> 00:46:43,640
Uh--

828
00:46:43,730 --> 00:46:46,850
Et exis librum
in mensa cum floribus.

829
00:46:51,230 --> 00:46:53,320
(anhelans)

830
00:46:54,070 --> 00:46:56,740
-Shit!
-GirL: Ostium ad sinistram est.

831
00:47:00,780 --> 00:47:01,870
Purus.

832
00:47:09,790 --> 00:47:11,170
Gratias tibi.

833
00:47:13,170 --> 00:47:17,130
-Librum nobis dare potes.
-Shh. Quae mensa?

834
00:47:17,220 --> 00:47:19,720
-Est bene. Ascendite.
-Non possum. Non possum.

835
00:47:19,800 --> 00:47:21,050
-Quid? Praesent purus.
-Age.

836
00:47:21,140 --> 00:47:23,390
-Yeah, age. Praesent purus.
-Quaeso desine loqui.

837
00:47:24,680 --> 00:47:28,230
Aut librum cenaculum afferre potes.
Puella omne tempus facit.

838
00:47:28,310 --> 00:47:32,360
Facit? Recte.
Facit omni tempore.

839
00:47:32,440 --> 00:47:34,440
Yeah? Purus.

840
00:47:38,110 --> 00:47:40,070
(giggling)

841
00:47:42,200 --> 00:47:45,370
MIRANDA: Quid me exspectas facere,
ambulare in medio velamine surculus?

842
00:47:45,450 --> 00:47:47,370
HOMO: Prosilio de
conventum investment committee;

843
00:47:47,460 --> 00:47:49,370
et sedit ibi exspectans
tibi ad horam fere.

844
00:47:49,460 --> 00:47:51,170
Dixi tibi cell phones non operari.

845
00:47:51,250 --> 00:47:52,630
Nemo potest signum exire.

846
00:47:52,710 --> 00:47:54,960
HOMO: Scivi quid quisque in
quod caupona erat thinking--

847
00:47:55,050 --> 00:47:57,300
ibi iterum eam opperiens.

848
00:48:22,820 --> 00:48:24,990
-Okay, okay! Purus, purus.
-Oh, no. Shh!

849
00:48:25,080 --> 00:48:27,290
Vere non magna a paciscor.
spondeo.

850
00:48:27,370 --> 00:48:29,330
gemini salve dixerunt;
ideo salvere dixi.

851
00:48:29,410 --> 00:48:31,630
Et veni in similitudinem tribunalis
ei dare librum and--

852
00:48:32,080 --> 00:48:34,040
In cenaculum intrastis?
cenaculum intrastis.

853
00:48:34,130 --> 00:48:35,590
Deus meus. Cur non iustus

854
00:48:35,670 --> 00:48:37,840
ascende in lectum cum ea et petere
ad tempus requiescendi fabula?

855
00:48:37,920 --> 00:48:39,720
Bene, erravi.
Scio.

856
00:48:41,090 --> 00:48:42,800
Andrea, non intelligis.

857
00:48:42,890 --> 00:48:45,680
Si accensus;
quae Paris mihi periclitari posset.

858
00:48:45,760 --> 00:48:47,810
Si id fit, quaeram
omnis Blimpie's

859
00:48:47,890 --> 00:48:49,810
in tristate regio
donec indagam te.

860
00:48:49,890 --> 00:48:51,140
Igne me amet?

861
00:48:52,020 --> 00:48:54,940
Nescio.
Non est beata.

862
00:48:55,020 --> 00:48:56,610
MIRANDA: Andrea?

863
00:48:59,190 --> 00:49:00,110
(digitos Chiffl)

864
00:49:08,040 --> 00:49:09,660
Miranda, de nocte, I--

865
00:49:09,750 --> 00:49:12,330
Opus novum
Harrius Potter librum geminorum.

866
00:49:13,080 --> 00:49:15,840
Purus. Purus. Descendam
ad Barnesium et nunc nobilium.

867
00:49:15,920 --> 00:49:18,960
Nonne cadere et sapere
caput tuum super pavimentum?

868
00:49:21,680 --> 00:49:23,010
Non quod meminerim.

869
00:49:23,090 --> 00:49:24,890
Habemus omnes editi
Harrius Potter libros scripsit.

870
00:49:24,970 --> 00:49:26,600
Gemini volunt scire quid deinde fiat.

871
00:49:28,770 --> 00:49:30,930
Visne manuscriptum ineditum?

872
00:49:31,020 --> 00:49:34,730
Novimus omnes in edendo.
Non sit quaestio, num?

873
00:49:34,810 --> 00:49:37,270
Et quid potes, recte?

874
00:49:41,190 --> 00:49:42,700
(Cell phone annulos)

875
00:49:44,660 --> 00:49:47,700
Etiam Bobbsey. Scio, infans.

876
00:49:47,780 --> 00:49:50,370
Mammam valde durum est opus
ut eam tibi.

877
00:49:50,450 --> 00:49:51,540
Non pervenit.

878
00:49:51,620 --> 00:49:54,420
Scis, frickin possem vocare'
J.K. Rowling ipsa.

879
00:49:54,500 --> 00:49:56,290
Im 'non agnus' exemplum illius libri accipio.

880
00:49:56,380 --> 00:49:58,590
Puellae agmen relinquo
pro avia sua at 4:00;

881
00:49:58,670 --> 00:50:01,170
sic liber melior hic erit
non serius quam 3:00.

882
00:50:01,420 --> 00:50:02,550
Scilicet!

883
00:50:02,630 --> 00:50:05,930
Et vellem mihi CARNIS
hic in XV minuta.

884
00:50:06,340 --> 00:50:08,600
Nullam consequat!
(anhelans)

885
00:50:08,680 --> 00:50:12,060
Purus. Habeo quattuor horas
ad impossibile codicem.

886
00:50:12,770 --> 00:50:14,690
Smith et Wollensky's
non aperire donec 11:30.

887
00:50:15,310 --> 00:50:16,480
Quomodo sum ego agnus adepto CARNIS?

888
00:50:17,310 --> 00:50:20,480
Purus. XV minuta revertar in me.

889
00:50:20,570 --> 00:50:22,530
-Vtinam fortuna mihi!
-Nemo. Non erit.

890
00:50:22,610 --> 00:50:26,450
Etiam, est, est, est. Fui in custodia.
Bene, miranda est sacerdotalis.

891
00:50:26,530 --> 00:50:28,160
Praesent sit amet ipsum.

892
00:50:28,580 --> 00:50:30,950
Etiam, scio
impossibile est ut,

893
00:50:31,040 --> 00:50:34,540
sed bene mirabar si posses
impossibilia facere potest;

894
00:50:34,620 --> 00:50:36,710
si id fieri potest.
(ridens)

895
00:50:37,040 --> 00:50:39,500
Ita voco
Harrius Potter manuscriptum.

896
00:50:40,340 --> 00:50:43,220
Uh, no. Inedita.

897
00:50:43,470 --> 00:50:44,800
Nonne facultas?

898
00:50:45,590 --> 00:50:47,470
Dic ei quod Miranda Sacerdotalis est.

899
00:50:47,550 --> 00:50:49,180
'Causam puto interesse.

900
00:50:55,020 --> 00:50:56,650
Te revocem.

901
00:50:56,730 --> 00:50:59,900
Hi, fortasse non memini me.
Apud James Holt partium convenimus.

902
00:50:59,980 --> 00:51:01,780
Miranda sum minister sacerdotalis.

903
00:51:01,860 --> 00:51:04,950
Harrius Potter manuscript?
Oh, irrides.

904
00:51:05,030 --> 00:51:08,570
Em, doleo rogare, sed desperatus sum.

905
00:51:08,660 --> 00:51:11,910
Dic modo ei non potest fieri.
Ascendere habebis cum consilio "B."

906
00:51:11,990 --> 00:51:14,540
Bene, haec est Miranda sacerdotalis
loquimur.

907
00:51:14,620 --> 00:51:16,540
Non est consilium "B."
Non solum Plan "A."

908
00:51:17,750 --> 00:51:19,840
Estne illa reversa? Egone uror?

909
00:51:20,090 --> 00:51:22,960
Hoc non raro
ut qui non sunt me

910
00:51:23,510 --> 00:51:25,720
sed habeo mitescere.

911
00:51:25,800 --> 00:51:27,260
Infernum cruentum!

912
00:51:33,560 --> 00:51:34,770
Tunica, bag.

913
00:51:37,600 --> 00:51:40,060
Quid id est?
Oh, nolo illud.

914
00:51:40,150 --> 00:51:42,270
Prandeo cum Irv.
Iterum revertar ad 3:00.

915
00:51:42,360 --> 00:51:44,780
Volo Starbucks meum exspecto.

916
00:51:45,530 --> 00:51:49,660
Oh, et si non habes
tum quod Harrius Potter librum scripsit;

917
00:51:50,030 --> 00:51:52,080
ne molestum quidem est reverti.

918
00:52:03,250 --> 00:52:05,170
(Phone annulos)

919
00:52:05,260 --> 00:52:06,510
Salve.

920
00:52:07,760 --> 00:52:10,010
Quit? Certus es?

921
00:52:10,090 --> 00:52:12,180
Defeci.
Illa me usquam amet incendat.

922
00:52:12,260 --> 00:52:14,640
-Ego quoque ad ferrum verberare.
-Wow.

923
00:52:14,720 --> 00:52:18,560
Andy, bonum tibi.
Macte. Liber es.

924
00:52:18,640 --> 00:52:21,610
-Yeah. Bene, audi, te postea appellabo.
-Okay.

925
00:52:21,690 --> 00:52:24,360
-(linea clicks, phone annulos)
-Salvete.

926
00:52:24,440 --> 00:52:26,440
Splendidus sum. Immo vero.

927
00:52:26,530 --> 00:52:29,360
Monumenta erigantur in honore meo.

928
00:52:29,610 --> 00:52:31,490
-Non fecistis.
-Oh, quidem.

929
00:52:31,570 --> 00:52:33,200
Artis operculum amici facit amicus;

930
00:52:33,280 --> 00:52:35,370
et fit
manuscriptum habere.

931
00:52:37,120 --> 00:52:41,420
Oh, no, 'causa quae esset
quod egi aliquid juris.

932
00:52:41,500 --> 00:52:44,210
(chuckles)
It's just-- PROH!

933
00:52:44,960 --> 00:52:46,920
Sermo Christianus est, ego iustus eram.

934
00:52:47,010 --> 00:52:48,670
Vide sis hanc rem;
tu melius properas.

935
00:52:48,760 --> 00:52:50,470
Ego te conveniam apud S. Regis.

936
00:52:59,600 --> 00:53:01,020
- Excusa me.
-(cornua)

937
00:53:11,910 --> 00:53:13,280
Grata ad S. Regis.

938
00:53:13,370 --> 00:53:14,740
-May me tibi aliquid?
-Oh. Ita.

939
00:53:14,830 --> 00:53:16,910
Uh, ego aliquem occurrens
apud Regem Cole Bar.

940
00:53:16,990 --> 00:53:17,990
Recte hoc modo.

941
00:53:20,710 --> 00:53:21,540
Hi.

942
00:53:22,330 --> 00:53:24,420
-Habes una hora.
-Gratias tibi ago.

943
00:53:34,970 --> 00:53:36,220
Unum exemplum.

944
00:53:36,300 --> 00:53:39,640
Quid mihi geminos
agnus facere cum eo? Share?

945
00:53:39,720 --> 00:53:42,480
Oh, no, posui duo exemplaria.
ac tecta;

946
00:53:42,560 --> 00:53:45,020
reset et tenetur ut
non tamquam mss.

947
00:53:45,110 --> 00:53:48,480
Hoc exemplum extra tabellam habes.
Scis, modo in casu.

948
00:53:49,150 --> 00:53:52,150
Ubi sunt hi codices fabulosi?
Non usquam video.

949
00:53:52,240 --> 00:53:54,070
(Sibilus ictus)

950
00:53:55,070 --> 00:53:58,290
ANDY: Sunt cum geminis.
in agmine in via ad avia's.

951
00:54:00,580 --> 00:54:02,660
Estne aliquid aliud
possumne tibi?

952
00:54:04,460 --> 00:54:08,000
Mm-mm. Id omne.

953
00:54:08,500 --> 00:54:09,840
Purus.

954
00:54:22,810 --> 00:54:24,940
(Ostium aperit)

955
00:54:25,190 --> 00:54:28,480
-Hey.
-Hey. Accessi ad Decanum et Deluca.

956
00:54:28,650 --> 00:54:31,570
Hominem insimulant;
ibi quinque dollaria fragum.

957
00:54:31,650 --> 00:54:35,280
Sed ego instar ex quo officium tuum deseris,

958
00:54:35,740 --> 00:54:37,410
celebrare deberemus.

959
00:54:37,490 --> 00:54:40,240
-Audi, Nate.
-Exspecta paulisper.

960
00:54:40,330 --> 00:54:43,580
Officium tuum deseris, sed adhuc es
opus in geminorum scientia exertus?

961
00:54:46,460 --> 00:54:48,000
Bene, quod magnum est de te.

962
00:54:48,080 --> 00:54:53,340
Bene, postquam locuti sumus, intellexi
non facit sensum

963
00:54:53,420 --> 00:54:56,840
abiectis omnibus illis
mensibus labore.

964
00:54:56,930 --> 00:54:59,430
EGO iustus had a momento infirmitatem;
omnes s.

965
00:54:59,510 --> 00:55:02,810
Yeah, bene, vel illud, vel officium tuum sugit
et bulla est wacko.

966
00:55:05,810 --> 00:55:07,150
Omnes jus.

967
00:55:07,850 --> 00:55:09,730
quidquid. Praesent officium tuum.

968
00:55:12,650 --> 00:55:13,860
Nate.

969
00:55:15,030 --> 00:55:16,490
Age porro.

970
00:55:17,110 --> 00:55:19,240
Ego tamen idem homo fui.

971
00:55:19,320 --> 00:55:21,280
Eadem quae adhuc volo.

972
00:55:22,330 --> 00:55:23,410
-Okay?
-Mm-hmm.

973
00:55:23,500 --> 00:55:27,080
spondeo. Idem Andy, melius vestes.

974
00:55:27,170 --> 00:55:29,710
-(giggles)
-Vestem veterem amo.

975
00:55:31,590 --> 00:55:32,880
Itane?

976
00:55:34,460 --> 00:55:36,630
Quid de istis monilibus?
Placet illis?

977
00:55:38,180 --> 00:55:42,180
Nulla? Et hac veste,
Novus est.

978
00:55:43,600 --> 00:55:44,720
Eh.

979
00:55:45,770 --> 00:55:48,270
Bene unum est
aliud quod novum

980
00:55:48,350 --> 00:55:50,560
ut putarem te velle.

981
00:55:50,650 --> 00:55:54,110
Sed, uh--
Quid hoc?

982
00:55:54,190 --> 00:55:55,990
(Up-tempo musicam ludentem)

983
00:55:56,070 --> 00:55:57,780
Non placet tibi.
Ut melius do--

984
00:55:57,860 --> 00:55:59,740
Nullam non nulla nulla.

985
00:55:59,820 --> 00:56:02,530
Sed sumus non amet superstes

986
00:56:02,620 --> 00:56:07,080
Nisi nos adepto paulo insanus

987
00:56:09,170 --> 00:56:11,750
Non, sumus non amet superstes

988
00:56:11,840 --> 00:56:18,840
Nisi paulo insanimus sumus

989
00:56:18,930 --> 00:56:21,180
Num hic numerus binarius spectatur?
Hic numerus est duo?

990
00:56:22,180 --> 00:56:24,060
-Hi.
-Hi. Omnes jus.

991
00:56:24,140 --> 00:56:25,560
Verte me deliciae.

992
00:56:25,970 --> 00:56:30,190
Oh, capio. i capio. i capio.
Pars dicitur "Urban Jungle," vox?

993
00:56:30,270 --> 00:56:34,570
Etiam femina moderna concitat
animal intus induunt magnam urbem.

994
00:56:34,650 --> 00:56:36,440
(grotat)
Bonum est. Vade.

995
00:56:37,610 --> 00:56:40,990
(Gloria) Interdum non possum credere
Totum diem de hoc crap loquor.

996
00:56:41,070 --> 00:56:43,530
-Bobby, veni huc. Videam.
-O gratias.

997
00:56:43,620 --> 00:56:45,490
Vide Miranda haec accipit
quam primum.

998
00:56:45,580 --> 00:56:47,950
Et dices ei ego switched
apud Dior pro Rocha.

999
00:56:48,750 --> 00:56:52,960
-Oh, magna. Non potest expectare.
- Excusa me.

1000
00:56:53,040 --> 00:56:55,380
-Can habitus ad adjust?
-Me paenitet.

1001
00:56:55,460 --> 00:56:57,210
Noli me pascere te
ad unum exempla.

1002
00:56:57,300 --> 00:56:59,800
Doleo.
Est dies occupatus.

1003
00:57:00,470 --> 00:57:02,970
Mea vita suspenditur
filo, id omne.

1004
00:57:03,050 --> 00:57:06,390
Clavam adjunge. Hoc illud est quod fit cum
bene operari incipis, amica.

1005
00:57:07,430 --> 00:57:09,560
Sciam quod tuum
tota vita in fumo.

1006
00:57:09,640 --> 00:57:11,810
Id est tempus promotionis.

1007
00:57:19,320 --> 00:57:22,320
No. Recte, Februarius;
reditum prole.

1008
00:57:22,410 --> 00:57:24,990
Nonne quis dicere
apud Salma adhuc?

1009
00:57:25,080 --> 00:57:27,830
Imo, sed mallem operculum aestivum facere
quia pelliculam exiens habet.

1010
00:57:27,910 --> 00:57:32,120
No. Etiam, Toobin fragmen me traho
in Summi Court women--

1011
00:57:32,210 --> 00:57:33,880
(Attrahit) mulier.

1012
00:57:33,960 --> 00:57:35,920
Et opus est ut novum
latrinam eo fragmen

1013
00:57:36,000 --> 00:57:38,880
de shopping ad plastic surger--
Hebes est.

1014
00:57:39,670 --> 00:57:43,010
Et hac at arcu
nam in Terra Mirabili pervagata est.

1015
00:57:43,590 --> 00:57:45,510
Nec tamen mirum.

1016
00:57:46,050 --> 00:57:47,890
Oh, okay. Ego te intueor.

1017
00:57:47,970 --> 00:57:49,980
Quid de Testino?
Ubi sumus in illo?

1018
00:57:50,060 --> 00:57:52,230
Zac Posen agat
quidam nimis sculpturae sectae.

1019
00:57:52,310 --> 00:57:55,730
Ita proposuimus, uh, Testino mitterent
ea in Horto Noguchi.

1020
00:57:56,190 --> 00:57:57,520
Perfectum.

1021
00:57:57,690 --> 00:57:59,900
Gratias ago Deo aliquem
opus est hodie.

1022
00:58:00,070 --> 00:58:02,150
Quid de accessoriis ad Aprilem?

1023
00:58:02,240 --> 00:58:06,740
Putabam me electrum esse.
Um, valvae, monilia, inaures.

1024
00:58:06,830 --> 00:58:08,950
N. Fecimus ante duos annos.
Quid plura?

1025
00:58:09,040 --> 00:58:12,370
Um, bene multum florum ostendunt
nunc, ut cogitarem--

1026
00:58:12,460 --> 00:58:16,790
Flores? Ver enim?
Groundbreaking.

1027
00:58:16,880 --> 00:58:18,630
Sed de his figere putavimus
per spatium industriae.

1028
00:58:18,710 --> 00:58:21,760
Contrarium putavimus
inter femininum florum

1029
00:58:21,840 --> 00:58:23,550
ac rudior;
rudis background

1030
00:58:23,630 --> 00:58:25,260
hoc esset creare
Mirum tensio between--

1031
00:58:25,340 --> 00:58:28,050
-Nemo.
-Quis?

1032
00:58:28,140 --> 00:58:31,020
-(Emilius tussis)
-Nemo.

1033
00:58:33,270 --> 00:58:36,610
(Tussis continues)

1034
00:58:36,690 --> 00:58:39,650
Hoc aliquis habeat aliquid
quo modo uti possit?

1035
00:58:40,730 --> 00:58:43,570
Antibacterial fortassis abstergit?

1036
00:58:45,110 --> 00:58:46,360
(gemit)

1037
00:58:46,660 --> 00:58:48,030
(keyboard typing)

1038
00:58:48,200 --> 00:58:51,870
Quomodo suus 'frigus facis?
-Sicut mors calefacta actu.

1039
00:58:51,950 --> 00:58:55,620
O Deus.
Hoc est beneficium nocte.

1040
00:58:55,710 --> 00:58:57,460
I've been looking forward to it
ad menses.

1041
00:58:57,540 --> 00:58:58,790
aegrotare recuso.

1042
00:58:58,880 --> 00:59:01,170
Valentino gero,
for clamitans.

1043
00:59:02,880 --> 00:59:05,970
Recte. Bene, omnes!
abibo mox ut expediat;

1044
00:59:06,050 --> 00:59:10,600
Itaque moneo te ire et stilla Miranda's
Fendi sacculum ad showroom auferte;

1045
00:59:10,680 --> 00:59:12,140
tum credo
potes solum vade in domum tuam.

1046
00:59:12,220 --> 00:59:17,480
Yeah? Oh, bene magnum est.
Perfectum in actu.

1047
00:59:17,560 --> 00:59:19,610
Mihi opus est ad Magnolia Bakery
antequam claudit.

1048
00:59:19,690 --> 00:59:21,070
Natalis natalis est hac nocte.

1049
00:59:21,150 --> 00:59:23,610
Sic sumus, uh,
exiguam partem pro eo.

1050
00:59:23,690 --> 00:59:26,860
Yeah, hoc audio;
et hoc volo audire.

1051
00:59:28,240 --> 00:59:29,570
Vale.

1052
00:59:31,580 --> 00:59:35,040
Job meum amo. Job meum amo.
Job meum amo.

1053
00:59:35,120 --> 00:59:38,040
(garrula)

1054
00:59:40,130 --> 00:59:41,960
(Cell phone annulos)

1055
00:59:43,300 --> 00:59:44,670
Salve?

1056
00:59:49,180 --> 00:59:51,720
Prodest ante noctem;
Opus fac

1057
00:59:51,810 --> 00:59:54,560
ut sis tam plene prepped
in hospitium album.

1058
00:59:55,640 --> 00:59:59,270
sed solum quod cogitavi
primus adiutor accessit ad utilitatem.

1059
00:59:59,350 --> 01:00:02,480
Solus cum primum adiutor
non constituit fiet

1060
01:00:02,570 --> 01:00:05,490
incubus viralis plaga.

1061
01:00:06,700 --> 01:00:08,200
Aemilia venies et adiuva.

1062
01:00:10,120 --> 01:00:11,370
Id omne.

1063
01:00:12,080 --> 01:00:16,710
Recte. Hi omnes hospites sunt.
Miranda omnes invitat.

1064
01:00:16,790 --> 01:00:20,460
Fac nos quod omnes cogitamus
prorsus novit quinam sint.

1065
01:00:20,540 --> 01:00:22,710
Et hebdomades studui.

1066
01:00:22,790 --> 01:00:24,590
Discere hœc nocte?

1067
01:00:24,670 --> 01:00:27,050
Imo, noli ineptire, Andrea.
Hi quoque.

1068
01:00:27,970 --> 01:00:30,010
Vide, melius
iustus satus sine me bene?

1069
01:00:30,090 --> 01:00:32,970
-I'll illuc quam primum possum.
-Andy, age, est eius birth--

1070
01:00:33,930 --> 01:00:36,180
Bene, sed propera.

1071
01:00:36,270 --> 01:00:38,480
Oh, quaeso, mihi crede, volo.
Hoc ultimum est quod wanna--

1072
01:00:38,560 --> 01:00:40,400
Hui, amo.

1073
01:00:40,480 --> 01:00:42,940
Uh, ego te voco secundum
Ego abeo, bene?

1074
01:00:43,520 --> 01:00:45,480
Exprimis hoc convenit mihi?
-Oh, yeah.

1075
01:00:45,570 --> 01:00:48,360
Crisco et aliquantulum filo;
et in negotio sumus.

1076
01:00:48,450 --> 01:00:49,990
(cavillator CACHINNO)

1077
01:00:50,070 --> 01:00:52,240
(electronic chorus musicorum ludentem)

1078
01:01:15,680 --> 01:01:17,770
P. Nihil equidem.
Hoc dico, is--

1079
01:01:17,850 --> 01:01:21,390
Dico vere;
Hic socialis temporum eventus est.

1080
01:01:26,320 --> 01:01:29,190
♪ I'm too near to make it clear ♪

1081
01:01:29,280 --> 01:01:32,610
Motus mortem

1082
01:01:33,950 --> 01:01:36,620
est hic amor cogito de

1083
01:01:37,120 --> 01:01:40,710
-Oh, oh, Deus meus. Andy, spectes ita pullus.
-

1084
01:01:40,790 --> 01:01:44,460
Oh, gratias, Em.
Vide sis tam tenuis.

1085
01:01:44,540 --> 01:01:46,380
-Ego?
-Yeah.

1086
01:01:46,460 --> 01:01:48,550
Oh, est Paris.
Ego in hac nova victu sum.

1087
01:01:48,630 --> 01:01:50,800
Praesent ipsum efficitur.
Bene, non comedo.

1088
01:01:50,880 --> 01:01:53,970
Et cum sentio amo circa me
deficere, cubum casei.

1089
01:01:54,340 --> 01:01:55,930
- Bene, suus 'certus laborans'.
-Scio.

1090
01:01:56,010 --> 01:01:58,600
Im 'iustus unus ventris flu
a me propositum pondus.

1091
01:01:58,680 --> 01:02:01,850
-(electronic chorus musicorum ludentem)
- Aspice nos, pulchra sumus

1092
01:02:01,940 --> 01:02:04,810
Omnis populus ventilabat et trahere sed

1093
01:02:05,020 --> 01:02:07,440
Eamus et ride

1094
01:02:07,520 --> 01:02:10,780
Talk de rebus conamur

1095
01:02:15,200 --> 01:02:19,490
Ioannes Folgerus, novae artis
director Chelsea Rep.

1096
01:02:19,580 --> 01:02:22,120
-John, gratiarum adventus.
-Heus, illic.

1097
01:02:22,210 --> 01:02:23,960
Iohannes: Oh gratias.
Est semper nice quod cum te.

1098
01:02:24,040 --> 01:02:28,170
-Consiste fidgeting.
-Me paenitet. tam sero sum.

1099
01:02:28,250 --> 01:02:30,380
Iuste agere.
Habes hic esse.

1100
01:02:35,720 --> 01:02:37,850
Aemilia huc veni.

1101
01:02:37,930 --> 01:02:40,810
Nonne hoc Jacqueline Follet
from French Runway?

1102
01:02:40,890 --> 01:02:42,980
Deus meus,
et Miranda eam odit.

1103
01:02:43,060 --> 01:02:44,940
Putabatur venire
postquam Miranda reliquit.

1104
01:02:45,020 --> 01:02:46,730
- Non-- Oh.
-Yeah.

1105
01:02:46,810 --> 01:02:51,490
-Miranda, fabulosa res ut semper.
-Vos Jacqueline.

1106
01:02:51,570 --> 01:02:54,280
—Mirum.
-Quelle mirum.

1107
01:02:56,450 --> 01:02:58,240
O admirabile.

1108
01:02:58,330 --> 01:03:00,790
Nos tam felices es poterat
venire ad nostram congregationem.

1109
01:03:00,870 --> 01:03:04,710
Scilicet.
Totum hunc annum circumspicio.

1110
01:03:05,500 --> 01:03:09,710
Bene, tam grati sumus ut tu facis.

1111
01:03:11,050 --> 01:03:14,170
-Ciao.
-Numquid note?

1112
01:03:14,260 --> 01:03:16,430
Feci.
Die Mercurii tractabimus.

1113
01:03:16,510 --> 01:03:20,010
- Ita, assentior. Nihil hac nocte negotium.
-Not hac nocte.

1114
01:03:20,100 --> 01:03:22,220
-Perfruere.
-(adtraxit)

1115
01:03:22,680 --> 01:03:23,680
Em.

1116
01:03:24,600 --> 01:03:26,190
Oh gratias. Deo gratias.

1117
01:03:30,820 --> 01:03:33,530
Oh, um-- Oh, deus meus.

1118
01:03:33,610 --> 01:03:35,530
Modo non memini quid sit nomen eius.

1119
01:03:35,610 --> 01:03:37,160
Ego iustus vidit nomen suum
hoc mane in indice.

1120
01:03:37,240 --> 01:03:40,620
Oh, hoc scio.
Est aliquid facere with--

1121
01:03:40,700 --> 01:03:45,870
Mane, erat-- erat pars the-- .
O Deus, hoc scio. Um--

1122
01:03:45,960 --> 01:03:47,540
Legatus suus Franklin,

1123
01:03:47,620 --> 01:03:50,670
et hoc est mulieri
uxorem Rebecca reliquit.

1124
01:03:53,000 --> 01:03:56,420
-Rebecca. Legatus.
-Miranda.

1125
01:03:56,800 --> 01:03:58,680
-Tu vide fabulosa.
-Oh, valde genus.

1126
01:03:58,760 --> 01:04:01,300
-Gratias tibi ago.
-(pergit garrula)

1127
01:04:10,110 --> 01:04:11,940
-Aspice te.
-Salvete.

1128
01:04:12,020 --> 01:04:14,070
Visus es.

1129
01:04:14,150 --> 01:04:16,950
-Oh. (scommata)
Gratias ago Deo tuo servavi.

1130
01:04:17,030 --> 01:04:18,360
(balbus, chuckles)

1131
01:04:18,450 --> 01:04:21,780
Scis, figuratum
pauca a me ipso quoque.

1132
01:04:21,870 --> 01:04:24,370
Vertit ego non sum ut nice
ut tu videris.

1133
01:04:24,450 --> 01:04:25,790
Non spero.

1134
01:04:26,960 --> 01:04:29,080
Bene, si non esset
stultus enim boyfriend

1135
01:04:29,170 --> 01:04:31,250
Ego ad whisk te
hic et nunc.

1136
01:04:33,800 --> 01:04:36,720
Tu dicis omnia
simile est populo?

1137
01:04:36,800 --> 01:04:39,840
Nimirum.
— (giggles) Bene, ego Redditus ibo.

1138
01:04:40,470 --> 01:04:43,260
Certus es? 'Meo editor
Novi Eboraci Magazine intus est;

1139
01:04:43,350 --> 01:04:45,560
et, scis,
Te duo possem inducere.

1140
01:04:46,850 --> 01:04:48,890
Misisti tuis supellectilem
me intueri? Memento?

1141
01:04:48,980 --> 01:04:50,190
Yeah.

1142
01:04:50,270 --> 01:04:51,730
Recte, ego Redditus fateor;
Tantum lego duobus.

1143
01:04:51,810 --> 01:04:54,690
-Erat fasciculum amplissimum misisti.
-(ridens)

1144
01:04:54,770 --> 01:04:56,990
-Yeah.
-Sed quod legebam non erat dimidium mali.

1145
01:04:57,070 --> 01:04:59,570
Et tu scis, opinor--
Puto te talentum habere, Andy.

1146
01:05:00,410 --> 01:05:01,820
Occurrat tibi.

1147
01:05:01,910 --> 01:05:03,580
Cur non intrasti?
Nam quis bibendum justo.

1148
01:05:03,660 --> 01:05:07,080
Um, okay, yeah.
Ego coniecto potui pro one--

1149
01:05:08,870 --> 01:05:12,170
Non possum.
Doleo, sed habeo abire.

1150
01:05:12,250 --> 01:05:14,960
Omnes jus.
Da operam amico meo.

1151
01:05:23,010 --> 01:05:25,310
Roy, me paenitet.
Potesne ocius aliquo ire?

1152
01:05:25,390 --> 01:05:27,470
Certus sum Nate intelliget.

1153
01:05:30,520 --> 01:05:31,600
Yeah.

1154
01:05:32,350 --> 01:05:35,190
(TV, indistinct)

1155
01:05:35,690 --> 01:05:37,030
Heus.

1156
01:05:52,790 --> 01:05:54,210
Felix dies natalis.

1157
01:05:58,550 --> 01:06:00,220
Nate, ita me paenitet.

1158
01:06:01,470 --> 01:06:05,260
Conatus sum discedere;
sed multum in eo erat.

1159
01:06:05,350 --> 01:06:07,810
Et tu scis;
Electionem non habere.

1160
01:06:07,890 --> 01:06:09,640
Ne solliciti sitis.

1161
01:06:09,720 --> 01:06:12,440
(Grunt) Im 'agnus cubitum ire.

1162
01:06:14,770 --> 01:06:16,400
Saltem hoc loqui possumus?

1163
01:06:25,240 --> 01:06:26,780
Vere pulchra es respice.

1164
01:07:09,030 --> 01:07:10,330
MIRANDA: Andrea?

1165
01:07:23,130 --> 01:07:25,840
- Habesne librum?
-Oh. Uh--

1166
01:07:28,890 --> 01:07:30,010
Mm.

1167
01:07:31,810 --> 01:07:35,230
Lutetia est maxime momenti sabbati
totius anni mese.

1168
01:07:35,310 --> 01:07:37,650
Mihi opus est optimum
possibilia mecum quadrigis.

1169
01:07:39,860 --> 01:07:42,190
Quod Aemilia iam non includit.

1170
01:07:44,440 --> 01:07:46,110
Exspecta. Vis me to--

1171
01:07:47,410 --> 01:07:50,740
No, Miranda.

1172
01:07:50,830 --> 01:07:53,200
Aemilia moreretur.

1173
01:07:53,290 --> 01:07:56,000
Tota vita de Paris.

1174
01:07:56,080 --> 01:08:01,040
In hebdomadibus non comedit.
Non possum .... facere.

1175
01:08:01,130 --> 01:08:03,210
Miranda non possum.

1176
01:08:03,630 --> 01:08:05,630
Si non;
Non gravis Et pones te

1177
01:08:05,720 --> 01:08:09,090
de futuris in runway vel ...

1178
01:08:09,180 --> 01:08:10,680
quaevis alia publicatio.

1179
01:08:16,810 --> 01:08:18,310
Deliberatio tua est.

1180
01:08:21,020 --> 01:08:22,270
Id omne.

1181
01:08:30,700 --> 01:08:34,200
(Musica ludens in tempo)

1182
01:08:34,290 --> 01:08:38,460
imple spatia cum diebus

1183
01:08:41,130 --> 01:08:43,090
in cubiculum

1184
01:08:43,710 --> 01:08:47,420
potes ire potes manere

1185
01:08:47,510 --> 01:08:49,890
(ridens)

1186
01:08:49,970 --> 01:08:53,010
Non possum somnum

1187
01:08:54,430 --> 01:08:59,100
Non possum dicere tibi

1188
01:08:59,190 --> 01:09:02,360
Non possum somnum

1189
01:09:11,070 --> 01:09:15,040
Nunc hi anni inclusi in perscriptorem meum

1190
01:09:17,750 --> 01:09:20,040
♪ I'll open to see ♪

1191
01:09:22,170 --> 01:09:25,340
-
-Hey, Andy.

1192
01:09:26,050 --> 01:09:28,260
-Hey.
-You ad cubile aliquando primum venire?

1193
01:09:28,340 --> 01:09:30,380
Uh, yeah.
Quinque minuta, purus?

1194
01:09:31,760 --> 01:09:36,060
Non possum dicere tibi

1195
01:09:36,140 --> 01:09:39,520
Non possum somnum

1196
01:09:40,890 --> 01:09:42,650
(gemitus)

1197
01:09:53,030 --> 01:09:55,450
(Fax excudendi)

1198
01:10:05,340 --> 01:10:06,800
(Pulget faucium)

1199
01:10:26,690 --> 01:10:28,940
Andrea, Aemilia narrare noli.

1200
01:10:31,190 --> 01:10:32,490
Fac nunc.

1201
01:10:42,330 --> 01:10:44,670
-(linea tinnitus)
-Don't exciperent.

1202
01:10:45,580 --> 01:10:46,670
Noli tollere.

1203
01:10:46,750 --> 01:10:48,420
-Don't exciperent. Noli pick--
-Hi.

1204
01:10:48,500 --> 01:10:50,260
-Emily.
-Hi, hi. Paenitet me nuper.

1205
01:10:50,340 --> 01:10:52,880
Suus 'tantum Miranda volebant
quidam fascias Hermes.

1206
01:10:52,970 --> 01:10:55,640
Quae heri indicabat mihi,
sed oblitus sum ut fatuus.

1207
01:10:55,720 --> 01:10:57,510
Itaque e freaked scilicet.

1208
01:10:57,600 --> 01:11:00,100
Aemilia, Aemilia;
Ego debeo loqui tecum.

1209
01:11:00,180 --> 01:11:03,560
Domi Martinum vocavi, et illa
tabernam aperuit diluculo. Heus! Doleo.

1210
01:11:03,640 --> 01:11:06,520
Mane mihi aperuit tabernam,
sic ego eas, quae magna est.

1211
01:11:06,610 --> 01:11:09,940
Purus. Um, Aemilia,
wh, cum veneris in

1212
01:11:10,030 --> 01:11:12,070
illic 'aliquid
Loqui tibi de me.

1213
01:11:12,150 --> 01:11:14,030
Bene, spero non est
alia miranda quaestio.

1214
01:11:14,110 --> 01:11:15,280
Non ita prorsus.

1215
01:11:15,360 --> 01:11:18,910
Bene, bene, quia tantum habeo
agam antequam vadam. iuro Deo--

1216
01:11:18,990 --> 01:11:21,540
-(angores)
-(cornua)

1217
01:11:21,620 --> 01:11:25,830
- (exclamant)
-Femina: O Deus meus!

1218
01:11:26,170 --> 01:11:27,540
Aemilia?

1219
01:11:27,830 --> 01:11:30,550
(Mulierem in P.A., indistinctum)

1220
01:11:30,630 --> 01:11:32,420
(Elevator bell dings)

1221
01:11:36,970 --> 01:11:40,930
Nolo si esset amet ignis you
aut te candente immisso verberat!

1222
01:11:41,010 --> 01:11:42,640
Nullam id dictum enim.

1223
01:11:42,720 --> 01:11:44,730
Aemilia electionem non habeo.

1224
01:11:45,060 --> 01:11:46,810
-Oh. Quaeso.
-Tu scis quomodo sit.

1225
01:11:46,900 --> 01:11:49,360
-Id est excusatio flebilis.
-(Ostium aperit)

1226
01:11:53,240 --> 01:11:54,610
Deo gratias.

1227
01:11:56,150 --> 01:12:00,780
Scisne quid vere iustus...
me de hoc totum accipit;

1228
01:12:00,870 --> 01:12:05,160
est, tu scis, es ille qui dixit
Non vere curare de ista materia.

1229
01:12:05,250 --> 01:12:08,960
Et tu de more vere non curas.
Vos iustus volo esse diurnarius.

1230
01:12:09,040 --> 01:12:11,000
Quam acervus bollocks!

1231
01:12:11,090 --> 01:12:13,260
Aemilia, scio te insanire.
Non reprehendo.

1232
01:12:13,340 --> 01:12:15,380
Facie, Andy, animam tuam vendidisti

1233
01:12:15,470 --> 01:12:17,550
die indue primo par
of Jimmy Choo's.

1234
01:12:17,630 --> 01:12:22,350
Vidi. Et tu scis quid vere iustus
de hac re me totum occidit;

1235
01:12:22,430 --> 01:12:24,470
est vestes quas amet adepto.

1236
01:12:24,560 --> 01:12:27,390
Dico, non mereris.

1237
01:12:27,480 --> 01:12:30,310
Carbs manducatis pro Christo.

1238
01:12:30,400 --> 01:12:33,440
Deus, iniquum est!

1239
01:12:34,820 --> 01:12:36,780
-Emily.
-Ite.

1240
01:12:43,370 --> 01:12:45,370
-Emily, I--
-Ite dixi!

1241
01:12:49,790 --> 01:12:51,000
(gemitus)

1242
01:12:51,500 --> 01:12:53,210
DOUG: Tu Paris iens
nam lacus ostendit?

1243
01:12:53,300 --> 01:12:54,340
ANDY: Mm-hmm.

1244
01:12:54,420 --> 01:12:55,800
Hoc modo res est frigidissima
anno domini.

1245
01:12:55,880 --> 01:12:56,920
Mm-hmm.

1246
01:12:57,010 --> 01:12:59,380
-Quis visurus es, Galliano?
-Yeah.

1247
01:12:59,470 --> 01:13:02,050
-Et Lagerfeld et Nicolaus Ghesquiere.
-Yep.

1248
01:13:02,140 --> 01:13:04,850
-Etiam. Bene, iam me times.
-(chuckles)

1249
01:13:04,930 --> 01:13:07,430
-Hey.
-Hey.

1250
01:13:07,520 --> 01:13:09,810
Hoc spectaculum mirabile est.

1251
01:13:09,900 --> 01:13:12,440
-Iam cor vestrum.
-LILY: Gratias tibi.

1252
01:13:12,520 --> 01:13:15,110
Bene, incipit cum imaginibus in tergo
et operamini viam tuam deinceps.

1253
01:13:15,190 --> 01:13:17,900
Sic ego disposui.
Splendida est. Diliges illum.

1254
01:13:17,990 --> 01:13:19,570
Scilicet.
-Et tu,

1255
01:13:19,650 --> 01:13:21,320
Habeo aliquem
Volo te dignum, bene?

1256
01:13:21,410 --> 01:13:23,490
-Ooh, ars et sexus.
-Perge modo.

1257
01:13:23,580 --> 01:13:25,330
-Vide postea.
-Okay.

1258
01:13:26,950 --> 01:13:29,040
(Musica ludens in tempo)

1259
01:13:31,500 --> 01:13:34,290
non paenitet me

1260
01:13:34,710 --> 01:13:38,510
Omnia et singula opera invenio

1261
01:13:40,510 --> 01:13:43,350
♪ Don't hold our breath ♪

1262
01:13:43,930 --> 01:13:48,020
- Exspecta aliud signum
-Hey. Heus, Miranda puella.

1263
01:13:50,100 --> 01:13:53,770
-Hi.
-Ego eram iustus cogitas te.

1264
01:13:53,860 --> 01:13:55,440
Oh, age.

1265
01:13:55,900 --> 01:13:57,480
-Verum est.
-Nemo.

1266
01:13:57,570 --> 01:14:02,490
Ego profiling Gaultier ad colloquium et,
uh, consilia mea Paris.

1267
01:14:02,570 --> 01:14:06,870
Admiratio inveni ipse
si, uh, amet ibi.

1268
01:14:06,950 --> 01:14:11,790
Enimvero, um, vado.

1269
01:14:12,330 --> 01:14:17,050
Magna. Im 'fantastic moratur in
parum deversorium in Septimo;

1270
01:14:17,130 --> 01:14:21,090
trans viam de falafel
quod vitam tuam popina mutabit.

1271
01:14:21,170 --> 01:14:25,470
(Chuckles) Paenitet.
Et laboro nimis occupatus.

1272
01:14:26,180 --> 01:14:29,020
Vos have ut youll 'have ut inveniam
alterius vitam mutare.

1273
01:14:30,230 --> 01:14:31,690
Bene, id justo.

1274
01:14:32,600 --> 01:14:34,650
Incipio mirari si potero.

1275
01:14:48,200 --> 01:14:49,660
Lilium.

1276
01:14:51,000 --> 01:14:53,250
Lilium, iustus guy est ex opere novi.

1277
01:14:53,330 --> 01:14:55,880
-Yeah, quod opus simile vidi.
-Look, magnus paciscor es faciens ex of--

1278
01:14:55,960 --> 01:14:59,630
Scis, Andy novi
insanus amare Nate;

1279
01:15:00,420 --> 01:15:01,920
quinque minuta semper mane ...

1280
01:15:02,010 --> 01:15:04,760
et cogitat, nescio;
Club Monaco est lacus.

1281
01:15:05,090 --> 01:15:08,430
Ad ultimum XVI annos
Novi omnia de illo Andy.

1282
01:15:08,510 --> 01:15:09,930
Sed hic homo?

1283
01:15:10,020 --> 01:15:12,390
Hic "glamazon" qui sklks
circum in angulis ...

1284
01:15:12,480 --> 01:15:14,390
cum aliquo temere hot more guy?

1285
01:15:15,560 --> 01:15:16,650
Non adepto.

1286
01:15:18,650 --> 01:15:21,070
-Lilium.
-Laboris Parisiis.

1287
01:15:22,610 --> 01:15:24,110
Lutetia vadis?

1288
01:15:24,860 --> 01:15:27,660
Uh, yeah. Hoc modo accidit.

1289
01:15:28,620 --> 01:15:31,240
Cogitavi Paris fuit magnus paciscor
nam Aemilia or--

1290
01:15:31,330 --> 01:15:33,250
Magna. Nunc amet
Difficile est dare mihi?

1291
01:15:35,790 --> 01:15:38,750
Hey, Andy. Andy!

1292
01:15:39,630 --> 01:15:42,840
-Andy, quid tibi mali est infernum?
-I-electionem non habeo, bene?

1293
01:15:42,920 --> 01:15:45,180
-Miranda rogavit me, nec dicere potui.
-Scio.

1294
01:15:45,260 --> 01:15:47,390
Hoc tibi respondes ad omnia nuper,
"Non habeo arbitrium."

1295
01:15:47,470 --> 01:15:49,180
-Sicut hoc officium in te coactus est.
-Nate, ego adepto bene?

1296
01:15:49,260 --> 01:15:51,010
Ut non faciunt
has sententiae te ipsum.

1297
01:15:51,100 --> 01:15:53,810
Es insanis, quod nuper omnibus laboro
tempus et pars natalis desiderari.

1298
01:15:53,890 --> 01:15:56,310
-Et me paenitet.
-Oh, age. Quid sum, quattuor?

1299
01:15:56,390 --> 01:15:59,190
Odisti Runway
et Miranda.

1300
01:15:59,270 --> 01:16:02,150
Et putes stolidum morem esse.
Dilucide fecisti.

1301
01:16:02,230 --> 01:16:05,570
Andy, portum vinum facio
reductiones totum diem.

1302
01:16:05,650 --> 01:16:07,660
Non sum exacte in Corps Pacis.

1303
01:16:07,740 --> 01:16:10,870
Scis, non curarem si esses
e illic chorum tota nocte polum;

1304
01:16:10,950 --> 01:16:12,910
ut quandiu fecistis eam
cum aliquantula integritate.

1305
01:16:13,540 --> 01:16:15,410
Dicebas hoc modo esse officium.

1306
01:16:15,500 --> 01:16:17,790
Puellas runvias deridere solebas.

1307
01:16:17,870 --> 01:16:20,040
Quid accidit?
Nunc unus ex illis factus es.

1308
01:16:21,380 --> 01:16:22,920
-Hoc absurdum.
-Hoc bene est.

1309
01:16:23,000 --> 01:16:25,340
Bene est. Quisque ut justo ipsum.

1310
01:16:25,420 --> 01:16:28,180
Et tunc possumus prohibere simulantes sicut nos
habere aliquid commune amplius.

1311
01:16:29,470 --> 01:16:32,600
-You non vult hoc facere vobis?
-Non faciam.

1312
01:16:39,810 --> 01:16:43,980
Bene, fortasse hoc iter
venit ad tempus bonum.

1313
01:16:44,070 --> 01:16:46,610
Forsitan intermissum accipere debemus.

1314
01:16:53,740 --> 01:16:54,700
Nate?

1315
01:16:57,540 --> 01:16:59,880
(Cell phone tinnitus)

1316
01:17:05,050 --> 01:17:08,930
Doleo.
Just... una secunda?

1317
01:17:10,890 --> 01:17:12,970
Scis, si mirabaris;

1318
01:17:13,310 --> 01:17:16,810
personam cuius vocat te semper accipis;
ut 'necessitudinem es in.

1319
01:17:17,310 --> 01:17:19,140
Spero te duo valde gauisus est.

1320
01:17:19,230 --> 01:17:21,020
(Cell phone continue sonant)

1321
01:17:28,240 --> 01:17:29,610
Salve, Miranda.

1322
01:17:35,370 --> 01:17:37,330
(Up-tempo musicam ludentem)

1323
01:17:37,410 --> 01:17:39,790
in urbe

1324
01:17:40,620 --> 01:17:43,380
De deceptione lumina

1325
01:17:45,800 --> 01:17:49,340
Im 'incipit

1326
01:17:49,420 --> 01:17:53,140
excedere terram

1327
01:17:58,850 --> 01:18:04,230
O

1328
01:18:04,310 --> 01:18:07,820
Tonight

1329
01:18:12,110 --> 01:18:15,160
in urbe

1330
01:18:15,240 --> 01:18:18,250
De deceptione lumina

1331
01:18:20,040 --> 01:18:22,750
Quo magis scis minus sentis

1332
01:18:23,210 --> 01:18:26,500
Alii orant, alii furantur

1333
01:18:26,590 --> 01:18:29,970
Benedictio non solum
nam qui genuflectit

1334
01:18:30,510 --> 01:18:32,180
Feliciter

1335
01:18:38,970 --> 01:18:41,890
(garrula)

1336
01:18:44,400 --> 01:18:46,110
Da veniam. Miracula.

1337
01:18:46,190 --> 01:18:49,110
- (Italian loquor)
-Maestro. Mmm.

1338
01:18:49,190 --> 01:18:52,200
Quomodo vales? Gaudeo igitur te videre.
Wisi enim ad minim veniam.

1339
01:18:52,280 --> 01:18:54,490
-You similis collectio?
Absolute.

1340
01:18:54,570 --> 01:18:56,320
- Puto optimum in annis.
-Hoc est ipsum mihi.

1341
01:18:56,700 --> 01:18:58,540
Ipsum, ipsum.
- Curabitur sit amet ipsum enim.

1342
01:18:58,620 --> 01:19:01,120
-Haec Aemilia nova est.
-Salvete. Quid agis?

1343
01:19:01,200 --> 01:19:03,540
-Im bonum. Voluptas.
-Noscere te.

1344
01:19:03,620 --> 01:19:04,790
spectaculum amas?

1345
01:19:10,300 --> 01:19:12,630
-Miranda. Hoc modo!
-(clamor)

1346
01:19:19,180 --> 01:19:21,680
Miracula. Nigellus.
Ianitores magna.

1347
01:19:22,020 --> 01:19:26,770
Miranda, quae est Runway's position on?
more Gallico verfus Americanos adi?

1348
01:19:27,810 --> 01:19:29,610
-I've been thinking--
-Oh.

1349
01:19:29,690 --> 01:19:32,610
-Vos etiam mihi debes pro Harrio Potter.
-Oh, facio?

1350
01:19:32,690 --> 01:19:34,820
Quidni facias.
Operarisne hac nocte?

1351
01:19:34,910 --> 01:19:38,910
Oh! Immo Miranda?
cenam habet.

1352
01:19:38,990 --> 01:19:43,330
Magnus es, liber es. Oh, but there!
est quaestio de le boyfriend.

1353
01:19:44,290 --> 01:19:47,210
Exspecta, ne dicas.
boyfriend non plus?

1354
01:19:47,290 --> 01:19:50,000
Je suis tres, tres désolé.

1355
01:19:50,090 --> 01:19:52,050
Oh, tam plenus es.
Non es desolé omnino.

1356
01:19:52,130 --> 01:19:54,800
Nulla vel aliquam magna.
Quod tempus eligo te debeo?

1357
01:19:55,880 --> 01:19:58,090
-Uh-- Yeah.
-Ego te vocabo.

1358
01:20:18,030 --> 01:20:19,030
Oh!

1359
01:20:22,040 --> 01:20:24,750
Oh, illic es.
(Pulget faucium)

1360
01:20:25,750 --> 01:20:32,380
Opus est sessio transire, uh;
chart pro prandium.

1361
01:20:32,460 --> 01:20:34,840
Purus.
Um, yeah, certo.

1362
01:20:34,920 --> 01:20:37,130
Iustum hic habeo.

1363
01:20:41,560 --> 01:20:45,680
Omnino ad glacialem gressum move.
Scis quomodo me delectat.

1364
01:20:52,610 --> 01:20:54,570
Purus.

1365
01:20:54,650 --> 01:20:56,320
Sic...

1366
01:20:58,240 --> 01:21:03,030
ante omnia opus est
movere Snoop Dogg ad mensam meam.

1367
01:21:03,990 --> 01:21:05,580
Sed mensa tua plena est.

1368
01:21:07,210 --> 01:21:08,620
Stephanus non venit.

1369
01:21:09,710 --> 01:21:11,960
O Stephanus is--

1370
01:21:12,040 --> 01:21:16,090
Non opus est igitur arcessere Stephanum
cras a aeroportus?

1371
01:21:16,550 --> 01:21:20,430
Bene, si loqueris ei et ille
recogitandi divortium decernit;

1372
01:21:20,510 --> 01:21:22,180
Apage.

1373
01:21:23,640 --> 01:21:26,850
Nimium arcessis, perge igitur arcesse.

1374
01:21:32,810 --> 01:21:36,360
Deinde cum Novi Eboraci reditum est,
contactum esse oportet, um.

1375
01:21:38,320 --> 01:21:42,280
Leslie videre quid possit facere
ad torcular obscuratis ...

1376
01:21:43,410 --> 01:21:44,780
...in his omnibus.

1377
01:21:48,500 --> 01:21:49,920
Aliud divortium...

1378
01:21:51,080 --> 01:21:53,460
Pagina Sex.

1379
01:21:54,420 --> 01:21:57,010
Non possum iustus imaginari quid
ut amet de me scribere.

1380
01:21:57,420 --> 01:22:00,840
"Domina Draco"
"curriculo obsessi."

1381
01:22:01,840 --> 01:22:04,930
"Nix regina fugat
alius Dominus Sacerdotalis.'

1382
01:22:06,470 --> 01:22:10,980
Rupertus Murdoch secare me reprehendo
pro omnibus libellis pro eo vendo.

1383
01:22:13,520 --> 01:22:14,980
Alioqui non ego don'--

1384
01:22:15,900 --> 01:22:18,780
Non vere curare
quid quisque de me scribat.

1385
01:22:21,280 --> 01:22:24,320
Sed meae puellae, ego iustus--

1386
01:22:24,410 --> 01:22:26,990
Tam iniquum est puellis.

1387
01:22:27,740 --> 01:22:29,080
Ut ultricies.

1388
01:22:32,080 --> 01:22:33,880
... alia destitutione,

1389
01:22:34,290 --> 01:22:37,300
alicui letdown ;
alius pater... figura.

1390
01:22:37,380 --> 01:22:39,880
(chuckles) ... abiit.

1391
01:22:42,180 --> 01:22:46,260
Alioqui punctum is--
(Pulget faucium)

1392
01:22:46,350 --> 01:22:49,980
Punctum is-- (gemitus)

1393
01:22:50,060 --> 01:22:54,310
Punctum est nos vere postulo ut instar sicco
ubi Donatella;

1394
01:22:54,400 --> 01:22:57,150
quia vix alicui loquitur.

1395
01:23:07,330 --> 01:23:09,330
Ita me paenitet, Miranda.

1396
01:23:10,120 --> 01:23:12,710
Si vis ad remittendas
vesperum tuum possum.

1397
01:23:12,790 --> 01:23:15,170
Noli esse ridiculus.
Cur id faceremus?

1398
01:23:16,880 --> 01:23:18,500
Um, is--

1399
01:23:19,380 --> 01:23:21,590
Numquid aliud possum facere?

1400
01:23:23,050 --> 01:23:24,380
Tuum officium.

1401
01:23:27,970 --> 01:23:29,390
Id omne.

1402
01:23:50,830 --> 01:23:52,580
(tun)

1403
01:23:56,120 --> 01:23:58,590
Hi. Mihi opus est scriptor itinerario Miranda
cras enim.

1404
01:23:58,670 --> 01:24:00,380
-Okay. Age porro.
-All ius? Deo gratias.

1405
01:24:04,970 --> 01:24:07,720
-Quis posuit id simul pro vobis?
-Hoc?

1406
01:24:07,800 --> 01:24:10,760
Oh, it's just--
suus 'iustus aliquid proieci.

1407
01:24:11,100 --> 01:24:13,310
Verte.
Videam. Verte.

1408
01:24:14,230 --> 01:24:18,060
-Mm. Incroyable.
-Yeah?

1409
01:24:18,150 --> 01:24:19,270
Est vere iustus-- Non, it's--

1410
01:24:19,360 --> 01:24:21,110
-Nemo, splendidis.
-Yeah? Okay, good.

1411
01:24:21,190 --> 01:24:23,280
Vere. Puto quod
opus meum hic peractum est.

1412
01:24:24,320 --> 01:24:25,610
Oh!

1413
01:24:26,740 --> 01:24:29,120
Celebraturi sumus.
Eo Campaniae aliquam.

1414
01:24:29,200 --> 01:24:31,540
Purus.
Quid toasting sumus?

1415
01:24:31,620 --> 01:24:35,160
Toasting sumus, carissimi,
ad somnium officium.

1416
01:24:36,460 --> 01:24:38,580
Una decies centena millia puellarum voluit.

1417
01:24:39,750 --> 01:24:41,880
Quod abhinc menses accepi.

1418
01:24:43,000 --> 01:24:45,720
Non de te loquor.

1419
01:24:47,430 --> 01:24:48,430
Mm-hmm.

1420
01:24:48,510 --> 01:24:50,300
Iacobus Holt--
-Yeah.

1421
01:24:51,100 --> 01:24:52,890
Massimo Corteleoni...

1422
01:24:54,350 --> 01:24:56,770
... collocatur in comitatu Iacobi
et arrepto globali.

1423
01:24:56,850 --> 01:25:01,230
-Mm-hmm.
— Sacculi, calcei, odores — opera.

1424
01:25:02,320 --> 01:25:04,780
Et Iacobus eget socium.

1425
01:25:05,490 --> 01:25:10,490
Meque fore socium.

1426
01:25:13,700 --> 01:25:15,700
-Does Miranda--
-Non, non, Miranda scit, quia.

1427
01:25:15,790 --> 01:25:17,290
-Oh.
-Oh, me pro eo posuit!

1428
01:25:17,370 --> 01:25:21,170
-Deus, no. Potesne cogitare?
- Sed-- Sed tu abis.

1429
01:25:21,250 --> 01:25:24,050
-Mm-hmm.
-Non possum imaginari sine te runway.

1430
01:25:24,130 --> 01:25:27,260
scio, novi;
sed tamen ita sum commotus.

1431
01:25:27,800 --> 01:25:29,890
Hoc primum in XVIII annos
Eo esse potest

1432
01:25:29,970 --> 01:25:31,550
offa vocare in vita mea.

1433
01:25:31,640 --> 01:25:32,970
O Deus meus!

1434
01:25:33,850 --> 01:25:38,020
Eo posse venire Paris
et vide Paris.

1435
01:25:41,690 --> 01:25:43,690
Bene, gratulatio.

1436
01:25:43,770 --> 01:25:46,820
-Huh? Oh!
-Nigel, mereris.

1437
01:25:49,320 --> 01:25:52,570
Sex assinas amplitudinem tuam bet.
(guffaws)

1438
01:25:52,910 --> 01:25:55,870
Quattuor.
Itane?

1439
01:25:56,450 --> 01:25:57,830
-(glabra strepunt)
-Fontes.

1440
01:25:57,910 --> 01:26:01,670
-Gloria tibi.
-Ad nos.

1441
01:26:01,920 --> 01:26:04,090
-Ut videam.
-(giggles)

1442
01:26:04,170 --> 01:26:07,340
(Femina Gallica cantus)

1443
01:26:07,420 --> 01:26:09,300
Bene, EGO iustus volo dicere quod sic;

1444
01:26:09,380 --> 01:26:12,340
sunt quae Miranda facit
quod non assentior, sed--

1445
01:26:12,430 --> 01:26:13,640
Age porro. Odisti eam.

1446
01:26:13,720 --> 01:26:15,140
-Just, fateor, mihi.
-Nemo.

1447
01:26:15,220 --> 01:26:17,680
Est a--
Sadista famosa est;

1448
01:26:17,770 --> 01:26:20,060
et non--
non bono modo.

1449
01:26:20,140 --> 01:26:23,440
Bene, lenta est;
sed si Miranda vir esset;

1450
01:26:23,520 --> 01:26:27,110
nemo de ea quicquam animadverteret;
nisi quanta sit in officio suo.

1451
01:26:27,190 --> 01:26:31,030
(Chuckles) Paenitet. Non possum
Non possum hoc credere.

1452
01:26:31,110 --> 01:26:33,160
-Tu defendis?
-Yeah.

1453
01:26:33,240 --> 01:26:36,490
Lata puella luscus peddling
eius studiosa diurna fabulas?

1454
01:26:37,290 --> 01:26:40,000
Tu, amice,
transeamus ad IIT.

1455
01:26:42,040 --> 01:26:43,420
indignor.

1456
01:26:43,500 --> 01:26:46,800
-Non debes. Praesent parum pudici.
-Sexy?

1457
01:26:49,550 --> 01:26:51,800
Itane?
-Vere.

1458
01:26:58,100 --> 01:26:59,520
Sic et vos
scis ubi itis?

1459
01:26:59,600 --> 01:27:01,350
-'causa me perii.
-Yeah.

1460
01:27:01,430 --> 01:27:03,980
Yeah, nolite solliciti esse. Scio hanc civitatem
quasi dorsum manus meae.

1461
01:27:04,060 --> 01:27:07,150
Meus ventus locus est in toto orbe terrarum.

1462
01:27:07,230 --> 01:27:09,190
Nosti Gertrudis Stein, olim dixit;

1463
01:27:09,280 --> 01:27:13,910
"America patria est;
et Paris patria mea est."

1464
01:27:13,990 --> 01:27:16,200
-(ridet)
-Verum est.

1465
01:27:17,240 --> 01:27:20,200
Quid facis?
Tu modo scribe vasa sicut deorsum

1466
01:27:20,290 --> 01:27:23,870
tum limamus uti nobis puellis?

1467
01:27:23,960 --> 01:27:27,460
-I'm Christian Thompson. Sic est.
-Ita tua. Recte.

1468
01:27:27,540 --> 01:27:30,300
Libenter laboro.
Otium habeo multum in manibus meis.

1469
01:27:32,050 --> 01:27:37,850
Scis, numquam intellexi
cur omnes tam delirant de Paris?

1470
01:27:37,930 --> 01:27:39,350
sed...

1471
01:27:40,220 --> 01:27:43,390
tam pulcher est. (giggles)

1472
01:27:45,350 --> 01:27:50,610
Mm. Non possum. Doleo. Non possum.

1473
01:27:51,570 --> 01:27:54,400
Scis, Nate et iustus discissa
ante biduum, et non possum.

1474
01:27:57,200 --> 01:28:00,240
Ooh. Nimium vinum erat.

1475
01:28:00,330 --> 01:28:03,660
et auditum meum visionem.
iudicio adimit.

1476
01:28:07,670 --> 01:28:10,460
Non, vix novi te.
In urbe aliena sum.

1477
01:28:12,920 --> 01:28:16,430
Sum ... excusationes.

1478
01:28:17,010 --> 01:28:18,300
Deo gratias.

1479
01:28:46,920 --> 01:28:48,750
(gemit)

1480
01:29:00,050 --> 01:29:01,220
(gasps)

1481
01:29:06,560 --> 01:29:07,730
Ita.

1482
01:29:12,230 --> 01:29:13,650
Oh, iacio.

1483
01:29:19,910 --> 01:29:21,910
(Ostium aperit)

1484
01:29:22,660 --> 01:29:24,160
Bonjour, madame.

1485
01:29:24,830 --> 01:29:27,410
Em, quid est hoc infernum?

1486
01:29:27,500 --> 01:29:30,750
Quid simile?
Est ludibrium.

1487
01:29:30,830 --> 01:29:32,960
Yeah. Of?

1488
01:29:33,040 --> 01:29:34,840
De quibus American Runway?
et tamquam

1489
01:29:34,920 --> 01:29:38,220
cum Jacqueline Follet
is the new editor in chief.

1490
01:29:39,050 --> 01:29:41,430
Wh-- Miranda reponunt?

1491
01:29:41,510 --> 01:29:45,390
Yeah. Et illa me portat
editorial content omnia currere.

1492
01:29:47,600 --> 01:29:48,980
Vere miraris?

1493
01:29:49,980 --> 01:29:53,730
Minor Jacqueline multum est quam Miranda.
Ilia dulcior est.

1494
01:29:54,690 --> 01:29:56,490
Non commemorare American Runway's

1495
01:29:56,570 --> 01:29:59,150
unus de libris maxime pretiosa
in negotio.

1496
01:29:59,240 --> 01:30:02,410
Jacqueline idem facit
multo minus pecunia.

1497
01:30:03,490 --> 01:30:06,290
et Irv--
Irv negotiator, nostis.

1498
01:30:07,200 --> 01:30:08,870
Miranda vastabitur.

1499
01:30:08,960 --> 01:30:11,500
Tota vita eius est de Runway.
Non potest ei facere.

1500
01:30:11,580 --> 01:30:15,090
Factum est. Irv scriptor agnus Miranda
post partem Jacobi.

1501
01:30:15,800 --> 01:30:17,210
Quae nescivit?

1502
01:30:17,300 --> 01:30:19,170
Puella magna est. Illa bene erit.

1503
01:30:20,840 --> 01:30:23,890
Shi--
habeo ire.

1504
01:30:23,970 --> 01:30:25,060
Andy.

1505
01:30:25,720 --> 01:30:27,270
Andy, factum est.

1506
01:30:29,430 --> 01:30:30,850
Infans, factum est.

1507
01:30:32,400 --> 01:30:33,940
Infans tuus non sum.

1508
01:30:42,610 --> 01:30:45,200
-(phone tinnitus)
-Allo.

1509
01:30:45,280 --> 01:30:47,540
Oh! Oh!
Deo gratias ibi es.

1510
01:30:47,620 --> 01:30:50,540
— (sighs) Ignosce?
-Opus sum loqui tecum statim.

1511
01:30:50,620 --> 01:30:52,170
Est de Jacqueline Follet.

1512
01:30:53,000 --> 01:30:57,750
Shit! Oh, cacas!
Shit, shit, shit!

1513
01:31:13,770 --> 01:31:16,060
-Etiam.
-Oh, salve, -um, D. Ravitz, tam doleo

1514
01:31:16,150 --> 01:31:20,530
ut tibi molestus sim. Mirabar--
Num omnino mentem tuam perdidisti?

1515
01:31:20,610 --> 01:31:23,950
-Opus sum loqui tecum.
-Noli me iterum turbare.

1516
01:31:24,030 --> 01:31:27,330
Sed, um, iustum est.
Miranda!

1517
01:31:33,420 --> 01:31:34,750
(Hunc cornua)

1518
01:31:46,010 --> 01:31:49,060
Miracula. Miracula.
Exspecta, opus est tibi loqui.

1519
01:31:49,930 --> 01:31:52,430
Irv facit Jacqueline Follet
the editor in chief of Runway.

1520
01:31:52,520 --> 01:31:54,690
Christian Thompson dixit mihi
Suus 'agnus opus est ei.

1521
01:31:54,770 --> 01:31:57,270
Dicturus est tibi hodie irv;
sic cogitavi maybe si dixero tibi;

1522
01:31:57,360 --> 01:32:00,150
te posse reficere.
-Do freesias olfacio?

1523
01:32:00,230 --> 01:32:04,280
Quid? Nec.
Ego sum nominatim ad them--

1524
01:32:04,360 --> 01:32:08,870
Si video freesias uspiam;

1525
01:32:09,160 --> 01:32:11,500
Valde confundar ego.

1526
01:32:12,330 --> 01:32:16,880
Pro LXXII annis, Runway
plus quam commentariolum fuit.

1527
01:32:16,960 --> 01:32:20,630
Pharus fuit
de elegantia et gratia.

1528
01:32:20,710 --> 01:32:26,090
Miranda sacerdotalis est optima
custos editi;

1529
01:32:26,640 --> 01:32:30,600
vexillum inspirat populo
per orbem.

1530
01:32:31,600 --> 01:32:35,640
Dominas et indices;
Miranda sacerdotali dono tibi.

1531
01:32:53,200 --> 01:32:55,460
Gratias tibi, amice carissime.

1532
01:32:57,000 --> 01:32:59,840
Bonjour.
(chuckles)

1533
01:32:59,920 --> 01:33:02,500
Gratias tibi valde pro adventu hodie

1534
01:33:03,170 --> 01:33:07,720
ad auxilium celebramus
dilecto nostro Jacobo Holt.

1535
01:33:15,480 --> 01:33:19,100
Sed antequam ad te loqui de Iacobo

1536
01:33:19,190 --> 01:33:21,480
multaque eius opera;

1537
01:33:22,860 --> 01:33:26,860
Primum volo
communicare aliquid novi vobiscum.

1538
01:33:28,030 --> 01:33:31,660
Um, ut multi scitis,

1539
01:33:31,740 --> 01:33:34,620
uh, nuper Massimo Corteleoni

1540
01:33:34,700 --> 01:33:38,790
constat expensis expansion
Jacobi Holt pittacii;

1541
01:33:39,290 --> 01:33:42,250
convertens opus
huius visionis artifex

1542
01:33:42,960 --> 01:33:47,470
in notam globalem;
quae revera inceptio excitantis est.

1543
01:33:48,050 --> 01:33:51,010
Runway and James Holt
multa communia sunt;

1544
01:33:51,090 --> 01:33:54,890
inter eos;
excellentiae obligat.

1545
01:33:55,970 --> 01:33:59,310
Itaque mirum;

1546
01:33:59,900 --> 01:34:02,150
quando tempus
James eligere

1547
01:34:02,230 --> 01:34:04,650
novum praeses
Iacobi Holt International;

1548
01:34:04,730 --> 01:34:07,690
ex familia Runway intra elegit.

1549
01:34:09,610 --> 01:34:12,370
Et illud mihi magna felicitas hodie

1550
01:34:12,740 --> 01:34:15,410
ut annuntiem vobis omnia quae ille homo...

1551
01:34:16,540 --> 01:34:21,880
... est amicus meus et
collega longus honoratus...

1552
01:34:22,750 --> 01:34:24,000
...Jacqueline Follet.

1553
01:34:37,140 --> 01:34:38,810
Gratias agimus tibi. Merci.

1554
01:34:55,780 --> 01:34:57,830
Nunc ut consectetur elit,

1555
01:34:58,080 --> 01:35:01,500
nostri Jacobi Holt.

1556
01:35:01,920 --> 01:35:04,460
Nos ad Runway valde superbus
fuisse--

1557
01:35:05,960 --> 01:35:08,170
Cum tempus iustum est;
illa me redde.

1558
01:35:11,220 --> 01:35:12,800
Certus es de illo?

1559
01:35:13,800 --> 01:35:14,970
Nec.

1560
01:35:16,300 --> 01:35:18,060
Sed spero optimum.

1561
01:35:19,310 --> 01:35:20,600
Debeo.

1562
01:35:22,100 --> 01:35:24,650
(clamorem)

1563
01:35:41,040 --> 01:35:42,710
Putavisti me nescire.

1564
01:35:45,330 --> 01:35:48,840
Ego notum quid fieri
satis aliquanto tempore.

1565
01:35:50,300 --> 01:35:52,050
Hoc modo me modicum

1566
01:35:52,130 --> 01:35:54,630
ut idoneam modo
pro lacobo.

1567
01:35:55,180 --> 01:36:00,020
Et quod Iacobus Holt officium
tam absurde overpaid

1568
01:36:00,100 --> 01:36:02,430
quod quidem, illa
desiluit ad eam. (chuckles)

1569
01:36:03,690 --> 01:36:07,190
Ita EGO iustus had ut nuntiarem Irv quod Jacqueline
pervulgatus fuit.

1570
01:36:07,810 --> 01:36:11,690
Verum est, nemo est
quod possum facere,

1571
01:36:11,780 --> 01:36:13,240
possidet eam.

1572
01:36:14,700 --> 01:36:18,240
Aliqua ex aliis electionibus
invenisse se officium impossibile;

1573
01:36:18,330 --> 01:36:20,200
et emporium passi essent.

1574
01:36:21,120 --> 01:36:23,870
(gemitus)
Maxime propter album.

1575
01:36:25,960 --> 01:36:29,290
Elenchus gravida,
photographers,

1576
01:36:29,380 --> 01:36:33,300
editoribus, scriptoribus, exemplaribus, quos omnes
inventae sunt a me, aluntur a me

1577
01:36:33,380 --> 01:36:36,180
et promisisti me
sequentur me

1578
01:36:36,260 --> 01:36:39,470
quotiens et si semper
Libet discedere runway.

1579
01:36:40,100 --> 01:36:41,470
(chuckles)

1580
01:36:41,560 --> 01:36:43,770
Ita retractavit.

1581
01:36:47,400 --> 01:36:53,070
Ego autem valde valde impressus
per quam intente me monere conatus es.

1582
01:36:53,820 --> 01:36:56,240
Numquam cogitavi
Dicam hoc, Andrea,

1583
01:36:56,820 --> 01:36:58,410
sed vere--

1584
01:37:00,700 --> 01:37:03,080
Multum me in te video.

1585
01:37:06,410 --> 01:37:10,420
Potes videre quam id quod homines volunt
et quid opus sit,

1586
01:37:10,500 --> 01:37:12,840
et pro te ipso eligere potes.

1587
01:37:16,760 --> 01:37:18,840
Non puto me talem esse.

1588
01:37:20,220 --> 01:37:21,300
I--

1589
01:37:25,680 --> 01:37:27,440
Quod Nigello fecistis facere non potui,
Miracula.

1590
01:37:27,520 --> 01:37:29,020
Aliquid tale facere non potui.

1591
01:37:30,310 --> 01:37:33,940
Mm. iam fecisti.

1592
01:37:38,280 --> 01:37:39,660
Ad Aemiliam.

1593
01:37:40,320 --> 01:37:41,450
Quod non I--

1594
01:37:43,490 --> 01:37:46,290
Nulla id varius erat.
Electionem non habere.

1595
01:37:46,370 --> 01:37:49,580
Oh, non, elegistis.
Praeire voluistis.

1596
01:37:51,170 --> 01:37:54,300
Hanc vitam tibi vis,
illae electiones sunt necessariae.

1597
01:37:54,800 --> 01:37:59,010
Sed quid si ... hoc non est quod volo?

1598
01:37:59,720 --> 01:38:03,100
Dico quod si non
vis vivere quo modo vivis?

1599
01:38:03,180 --> 01:38:06,730
Noli esse ridiculus, Andrea.
Quisque id velit.

1600
01:38:08,560 --> 01:38:11,150
Quisque velit esse nobis.

1601
01:38:17,780 --> 01:38:20,410
(Notarii clamantes)

1602
01:38:20,490 --> 01:38:22,950
(Media Musica ludentem)

1603
01:39:01,240 --> 01:39:02,990
(Cell phone tinnitus)

1604
01:39:37,980 --> 01:39:40,110
In XX minuta ad opus esse debeo.

1605
01:39:42,150 --> 01:39:43,450
Quid istuc negoti est?

1606
01:39:44,950 --> 01:39:46,780
Bene, ego iustus--

1607
01:39:48,490 --> 01:39:51,120
Volui dicere
recte de omnibus es.

1608
01:39:52,410 --> 01:39:53,460
Quod...

1609
01:39:54,580 --> 01:39:57,040
... conversus sum super amicis meis epularer
et domus mea

1610
01:39:57,790 --> 01:40:02,550
et omnia credidi.
and-- et quid?

1611
01:40:02,630 --> 01:40:07,550
Nam calceamenta et tunicas
et tunicas et balteos.

1612
01:40:07,640 --> 01:40:08,850
Nate.

1613
01:40:13,270 --> 01:40:14,600
Doleo.

1614
01:40:22,940 --> 01:40:24,650
I-- (faucium)

1615
01:40:25,360 --> 01:40:27,410
Volavi ad Boston
dum abiisti.

1616
01:40:28,870 --> 01:40:30,450
Locus quercus adierunt me.

1617
01:40:31,660 --> 01:40:33,000
Et?

1618
01:40:34,080 --> 01:40:36,960
Et quaeritis
ad novum eorum sous-chef.

1619
01:40:37,040 --> 01:40:41,000
-I'm movere illic in duobus weeks.
-Hoc magnum est. Macte.

1620
01:40:46,340 --> 01:40:49,800
Nescio quid Im 'agnus facere sine
nocte sera casei rhoncus sed--

1621
01:40:50,760 --> 01:40:53,730
Sum pulchellus certus
Panem habent apud Boston.

1622
01:40:54,060 --> 01:40:56,060
Habeat etiam Jarlsberg.

1623
01:40:59,400 --> 01:41:01,900
Possemus
ut instar aliquid ex.

1624
01:41:04,070 --> 01:41:05,070
Credis?

1625
01:41:06,400 --> 01:41:07,610
Yeah.

1626
01:41:14,700 --> 01:41:18,330
Quid ergo de te?
Dico, quid nunc agis?

1627
01:41:18,420 --> 01:41:21,800
Profecto ego uh-- habeo
colloquium officium hodie.

1628
01:41:21,880 --> 01:41:23,090
-Oh, yeah?
-Mm-hm.

1629
01:41:24,590 --> 01:41:25,760
Hoc est quod geris?

1630
01:41:26,630 --> 01:41:28,470
Tace. Placet hoc.

1631
01:41:33,850 --> 01:41:35,640
-Andy, Greg Hill.
-Salvete.

1632
01:41:35,730 --> 01:41:38,270
Age porro.
Hi clipei sunt excellentes.

1633
01:41:38,350 --> 01:41:41,270
Haec res in Unione Ianitorum;
Id ipsum agimus.

1634
01:41:41,690 --> 01:41:44,230
Sola quaestio est, Runway?

1635
01:41:45,240 --> 01:41:46,950
Ibi minus anno.

1636
01:41:47,070 --> 01:41:49,240
Quod genus blip est infernum?

1637
01:41:50,410 --> 01:41:52,160
Multum didicit.

1638
01:41:54,200 --> 01:41:58,460
Ad extremum tamen,
Ego genus ... daturam.

1639
01:41:58,710 --> 01:42:02,920
Ego uh, ibi referendum;
left word with some snooty girl.

1640
01:42:03,000 --> 01:42:06,590
Proximum illud scis;
Ego fax ab ipsa sacerdotali Miranda accepi;

1641
01:42:06,670 --> 01:42:09,130
dicens omnibus adiutoribus
illa semper habuit;

1642
01:42:09,220 --> 01:42:11,550
longe fuistis;
ea maxima euenerant.

1643
01:42:12,550 --> 01:42:15,020
Et, si non conducere te

1644
01:42:15,310 --> 01:42:16,810
stultus sum.

1645
01:42:19,230 --> 01:42:20,900
Debes aliquid recte facere.

1646
01:42:49,590 --> 01:42:52,930
-(beeping)
-(phone tinnitus)

1647
01:42:54,220 --> 01:42:55,890
Miracula officii sacerdotalis.

1648
01:42:55,970 --> 01:42:57,640
Hey, Emily, it's Andy.

1649
01:42:57,720 --> 01:43:01,020
Noli suspendi.
habeo gratiam interrogo te.

1650
01:43:01,100 --> 01:43:03,230
Habes gratiam a me?

1651
01:43:03,310 --> 01:43:07,320
Yeah. Sermo est, habeo
hœc vestes Paris,

1652
01:43:07,400 --> 01:43:09,440
et non larem
uti eos;

1653
01:43:09,530 --> 01:43:13,160
ut miratus sum
si posses manus auferre.

1654
01:43:17,990 --> 01:43:21,410
Bene, nescio.
Impositio ingens est.

1655
01:43:22,120 --> 01:43:25,040
Adipisci et eveniet earum assumenda.
Dico, me mergent.

1656
01:43:26,550 --> 01:43:28,000
Sed credo te posse adiuvare.

1657
01:43:28,090 --> 01:43:30,970
Ego autem Royus colligunt eos
post meridiem.

1658
01:43:31,050 --> 01:43:35,600
Gratiae, Em.
Agnosco. Bene vale.

1659
01:43:45,650 --> 01:43:48,230
Habes valde
magnum calceum imple.

1660
01:43:49,480 --> 01:43:50,860
Spero quod sciam.

1661
01:43:58,160 --> 01:44:00,870
Non intellego
cur ita sit amet...

1662
01:44:00,950 --> 01:44:04,210
ut currus cum peteret.

1663
01:44:45,620 --> 01:44:47,460
(chuckles)

1664
01:44:50,250 --> 01:44:51,210
Vade.

1665
01:49:16,810 --> 01:49:18,810
Sub titulo:
Axium Digital, Inc.


