1 00:00:11,400 --> 00:00:15,239 BATAILLE DES RAILS 2 00:01:19,280 --> 00:01:21,799 En juin 1940 les Allemands ont coupé la France en deux, 3 00:01:21,960 --> 00:01:24,079 séparer les amis et la famille 4 00:01:24,240 --> 00:01:28,399 et bloquer l'équipement et les fournitures derrière la ligne de démarcation, 5 00:01:28,560 --> 00:01:30,359 diviser le pays 6 00:01:30,520 --> 00:01:33,599 dans une zone occupée et une zone dite « libre ». 7 00:01:33,760 --> 00:01:37,039 Reliant les deux zones, mais sous le strict contrôle de l'ennemi, 8 00:01:37,200 --> 00:01:38,519 étaient les chemins de fer. 9 00:01:38,680 --> 00:01:41,119 La France devait maintenir son unité intérieure 10 00:01:41,280 --> 00:01:43,599 et les relations avec le monde extérieur. 11 00:01:43,760 --> 00:01:45,639 La barrière érigée par l'ennemi 12 00:01:45,800 --> 00:01:48,439 il a fallu traverser par le passé et par les hommes. 13 00:01:48,600 --> 00:01:52,279 Les chemins de fer ont assumé cette tâche, sa première forme de résistance. 14 00:01:52,440 --> 00:01:54,919 De plus en plus audacieux sous le régime de la terreur, 15 00:01:55,080 --> 00:01:58,079 sur quatre ans ils ont développé une arme redoutable. 16 00:01:58,240 --> 00:01:59,799 Le jour du débarquement, 17 00:01:59,960 --> 00:02:03,239 ils ont contribué considérablement à désorganiser les transports 18 00:02:03,400 --> 00:02:06,599 et pour vaincre les Allemands dans la bataille pour la libération. 19 00:02:09,200 --> 00:02:13,079 Juifs ! C'est strictement interdit franchir la ligne de démarcation 20 00:02:13,240 --> 00:02:15,159 dans la zone occupée. 21 00:02:46,280 --> 00:02:49,839 Le train est arrivé à Chalon-sur-Saône. 22 00:02:50,000 --> 00:02:51,639 Il s'arrêtera pendant 20 minutes. 23 00:02:51,800 --> 00:02:56,359 Les passagers pourraient-ils s'il vous plaît produire leurs papiers d'identité 24 00:02:56,520 --> 00:02:58,119 et passe, 25 00:02:58,280 --> 00:03:02,279 prêt à être vérifié par les autorités d'occupation. 26 00:03:02,440 --> 00:03:04,999 Merci de ne pas bloquer les couloirs. 27 00:03:05,800 --> 00:03:07,199 Des papiers, s'il vous plaît. 28 00:03:08,480 --> 00:03:09,679 Merci, madame. 29 00:03:58,080 --> 00:04:00,479 - Je vérifie ! - Reste là ! 30 00:05:08,880 --> 00:05:10,679 Chien pour Lyon 31 00:06:41,200 --> 00:06:42,959 Remplissez d'eau, maintenant ! 32 00:06:43,120 --> 00:06:44,519 C'est fait ! 33 00:06:46,360 --> 00:06:47,559 Plus rapide! 34 00:06:47,720 --> 00:06:49,359 C'est fait. 35 00:06:49,520 --> 00:06:51,479 Je vous l'ai dit, c'est fait ! 36 00:07:05,480 --> 00:07:08,519 Tu es déjà en retard, vous pouvez le faire plus loin ! 37 00:07:11,600 --> 00:07:12,839 Très bien, vas-y. 38 00:07:33,720 --> 00:07:37,239 Vous serez maintenant témoin un mécanisme très précis... 39 00:07:38,720 --> 00:07:40,399 Poste de commandement 40 00:07:41,680 --> 00:07:45,679 De ce passé de commandement, les trains sont dirigés et suivis. 41 00:07:45,840 --> 00:07:50,439 Pendant l'occupation, il s'agissait de souvent des transports militaires : TCO. 42 00:07:51,280 --> 00:07:54,199 Voilà comment cela fonctionnerait. 43 00:07:54,360 --> 00:07:56,199 Ce monsieur demande 44 00:07:56,400 --> 00:07:58,239 un TCO de 50 wagons... 45 00:08:00,280 --> 00:08:02,559 Bonjour ? Nous avons besoin d'un train de 50 wagons. 46 00:08:02,720 --> 00:08:04,759 C'est pour un TCO. 47 00:08:06,960 --> 00:08:10,319 Les cheminots prennent le plus grand soin sur le TCO, 48 00:08:10,480 --> 00:08:13,199 ne pas prendre de raccourcis et créant des retards considérables. 49 00:08:13,360 --> 00:08:15,599 Toujours dans la plus grande discrétion. 50 00:08:21,240 --> 00:08:22,879 - Un mauvais wagon. - Non, non ! 51 00:08:23,040 --> 00:08:24,399 - Oui. - Non! 52 00:08:24,920 --> 00:08:28,439 Il faudrait le mettre au rebut, Je te le dis. 53 00:08:28,600 --> 00:08:30,399 - Combien de temps? - Une heure. 54 00:08:30,560 --> 00:08:32,719 - Trop longtemps ! - Dommage. 55 00:08:36,000 --> 00:08:39,439 Pour un TCO ? Je n'en ai qu'un de disponible. 56 00:08:39,600 --> 00:08:42,359 Il faudra attendre une heure pour cela. 57 00:08:49,120 --> 00:08:51,799 Tout est en ordre sur le panneau de signalisation également. 58 00:08:51,960 --> 00:08:54,639 Le passé de commande est en contact direct 59 00:08:54,800 --> 00:08:56,519 avec toutes les stations de la région. 60 00:08:57,200 --> 00:08:59,999 Ce graphique montre une projection de tout le trafic ferroviaire. 61 00:09:00,160 --> 00:09:01,919 C'est la théorie. 62 00:09:02,080 --> 00:09:04,559 La réalité est cet autre graphique, 63 00:09:04,720 --> 00:09:07,999 sur lequel l'opérateur note la progression des trains 64 00:09:08,160 --> 00:09:10,679 selon leurs positions réelles. 65 00:09:11,840 --> 00:09:14,599 Le S1288 vient de repartir. 66 00:09:14,760 --> 00:09:16,919 Quand arrivera-t-il à Sarrey ? 67 00:09:17,080 --> 00:09:19,599 À l'heure... Plus quarante minutes. 68 00:09:21,880 --> 00:09:27,319 Gare de Corbin ici. Le S1288 arrive avec 58 minutes de retard. 69 00:09:38,320 --> 00:09:42,839 Pour numéroter leurs trains les Allemands utiliser des codes indéchiffrables, 70 00:09:43,000 --> 00:09:45,759 que les cheminots ne tardent pas à déchiffrer. 71 00:09:45,920 --> 00:09:49,079 Dans les rouages de ce mécanisme précis 72 00:09:49,240 --> 00:09:52,599 les cheminots insèrent des cailloux, ce qui provoque un dysfonctionnement. 73 00:09:52,760 --> 00:09:55,039 Ça ne marche pas bien, ça résiste. 74 00:09:55,200 --> 00:09:58,319 Et qui se cache derrière cette résistance ? Découvrons. 75 00:09:58,480 --> 00:10:00,759 Je n'ai plus rien à expliquer. 76 00:10:04,120 --> 00:10:05,719 - Cartes ce soir. - Droite. 77 00:10:05,880 --> 00:10:07,639 - Un nouveau joueur. - Bien. 78 00:10:10,400 --> 00:10:12,239 - Bonjour, chérie. - Bonjour. 79 00:10:12,400 --> 00:10:14,399 - Comment va le vieil homme ? - Bien. 80 00:10:15,400 --> 00:10:17,439 Voici le nouveau Je vous en ai parlé. 81 00:10:17,600 --> 00:10:19,199 Eh bien, je n'ai jamais ! 82 00:10:19,840 --> 00:10:20,879 Mademoiselle ! 83 00:10:21,680 --> 00:10:22,719 Attention maintenant... 84 00:10:23,400 --> 00:10:26,639 Pas de plaisanterie. Il s'appelle Athos, quel est le tien ? 85 00:10:28,680 --> 00:10:29,959 Camargue. 86 00:10:31,800 --> 00:10:35,199 Vos tâches il faut trouver des sympathisants, 87 00:10:35,360 --> 00:10:37,599 recueillir des renseignements et les transmettre. 88 00:10:37,760 --> 00:10:39,599 - J'ai les listes. - Et les brochures ? 89 00:10:39,760 --> 00:10:41,799 Vous les trouverez vous savez où. 90 00:10:41,960 --> 00:10:43,839 - J'y suis. - D'accord ? 91 00:10:45,440 --> 00:10:46,519 Merci. 92 00:10:47,160 --> 00:10:52,159 Je peux réunir quelques mecs pour distribuer les brochures. 93 00:10:52,720 --> 00:10:54,559 - À toi de voir. - Atout ! 94 00:11:41,720 --> 00:11:43,119 Vous êtes nombreux ? 95 00:11:43,280 --> 00:11:45,959 Quelques autres viennent juste d'arriver. 96 00:11:53,640 --> 00:11:56,159 Allez, bougez-vous ! 97 00:12:08,840 --> 00:12:11,799 Il y a mille façons pour leur causer des ennuis. 98 00:12:11,960 --> 00:12:13,639 Je compte sur toi. 99 00:12:14,200 --> 00:12:16,799 Vous pouvez arrêter les wagons de quitter la France... 100 00:12:29,880 --> 00:12:32,919 Tu peux couper les freins... 101 00:12:37,720 --> 00:12:39,759 Toi, Louis, tu peux t'occuper du carburant... 102 00:13:12,000 --> 00:13:15,519 C'est une bombe magnétique, ça colle tout seul. 103 00:13:15,680 --> 00:13:16,999 Regarder. 104 00:13:17,760 --> 00:13:19,959 Il y a deux aimants, ici et ici. 105 00:13:20,440 --> 00:13:22,599 Mettez-le sur quelque chose en fer. 106 00:13:29,640 --> 00:13:31,119 Attention, les Krauts ! 107 00:13:31,960 --> 00:13:33,839 Cachez-vous dans les baies ! 108 00:13:37,200 --> 00:13:38,399 Ils arrivent. 109 00:13:54,920 --> 00:13:57,919 Raid aérien. Tout le monde dans l'abri anti-aérien. 110 00:14:21,040 --> 00:14:22,279 C'était proche. 111 00:14:44,640 --> 00:14:48,119 Sabotage de machines Sabotage de fournitures 112 00:14:50,360 --> 00:14:52,159 Après les conseils amicaux, 113 00:14:52,880 --> 00:14:55,479 les menaces... Plâtré partout. 114 00:14:56,160 --> 00:14:58,399 Peine de mort pour les saboteurs 115 00:15:07,680 --> 00:15:09,159 Pas de dépassement ! 116 00:15:09,320 --> 00:15:11,319 - Se déplacer! - Qu'est-ce qu'il y a maintenant ? 117 00:15:22,440 --> 00:15:25,079 Allez, Louis, ils ont besoin d'un interprète. 118 00:15:32,560 --> 00:15:34,159 - Parlez-vous allemand ? - Oui. 119 00:15:34,320 --> 00:15:35,999 Vous pouvez interpréter. 120 00:15:54,800 --> 00:15:56,519 Camarades. 121 00:15:56,680 --> 00:15:58,559 je dois annoncer 122 00:15:58,720 --> 00:16:01,639 que des actes de sabotage sont commis tout le temps. 123 00:16:03,040 --> 00:16:05,119 Cela doit cesser. 124 00:16:05,280 --> 00:16:07,119 Nous combattons ensemble 125 00:16:07,320 --> 00:16:09,919 au nom de la même cause. 126 00:16:10,720 --> 00:16:14,759 Nous travaillons ensemble pour la civilisation du monde. 127 00:16:16,400 --> 00:16:19,359 Nous vous contactons. 128 00:16:20,880 --> 00:16:24,479 Mais si vous ne nous obéissez pas, 129 00:16:24,640 --> 00:16:28,039 nous n'aurons pas le choix mais pour t'écraser. 130 00:16:28,440 --> 00:16:29,799 Traduire! 131 00:16:32,400 --> 00:16:35,919 Il dit..." Camarades, il y a trop de sabotage." 132 00:16:36,400 --> 00:16:37,959 Et il dit... 133 00:16:38,440 --> 00:16:40,479 "Nous travaillons tous pour la même cause." 134 00:16:40,680 --> 00:16:41,599 Plus fort ! 135 00:16:43,080 --> 00:16:46,839 Il dit : "Nous tenons le coup notre main vers toi, 136 00:16:47,000 --> 00:16:49,839 "mais si tu réponds avec ton poing, nous allons vous écraser. 137 00:16:56,560 --> 00:17:00,119 Conclusion : dix trains allemands j'aurais dû partir ce soir-là. 138 00:17:19,680 --> 00:17:22,919 Et six hommes, deux groupes de trois, 139 00:17:23,400 --> 00:17:25,479 ont été arrêtés comme otages. 140 00:17:25,640 --> 00:17:28,079 Mais les mots n'ont aucun pouvoir ici... 141 00:17:40,040 --> 00:17:42,279 Sortez, vite ! 142 00:17:49,520 --> 00:17:50,759 Viens avec moi! 143 00:18:49,040 --> 00:18:50,439 Viens par ici ! 144 00:18:59,960 --> 00:19:00,919 Attendez. 145 00:19:47,920 --> 00:19:50,879 - Qu'est-ce qu'on fait avec ? - Cache-le à plus tard ! 146 00:19:57,360 --> 00:19:58,759 Cachez-le. 147 00:20:09,200 --> 00:20:10,759 Tiens, règle ça. 148 00:20:10,920 --> 00:20:13,519 Terminez ici, J'ai d'autres choses à faire. 149 00:20:35,760 --> 00:20:37,039 But. 150 00:20:42,000 --> 00:20:42,999 Feu! 151 00:22:03,480 --> 00:22:06,079 3 wagons de lait concentré 15 de farine 152 00:22:06,240 --> 00:22:08,279 2 de poisson en conserve 8 tonnes de sucre 153 00:22:08,440 --> 00:22:10,519 départ pour Stuttgart 05/03/42 154 00:22:18,160 --> 00:22:19,839 Tout ça depuis un mois maintenant. 155 00:22:20,000 --> 00:22:21,999 Ouais, et le minerai aussi. 156 00:22:23,240 --> 00:22:25,199 Tiens, passe ça à la radio. 157 00:22:48,240 --> 00:22:51,599 Quantités envoyées en Allemagne du 15 au 30. 158 00:23:38,800 --> 00:23:40,959 C'est Londres qui vous appelle. 159 00:23:41,520 --> 00:23:44,319 Les Français parlent aux Français. 160 00:23:44,960 --> 00:23:48,519 Tout d'abord, quelques messages personnels. 161 00:23:49,200 --> 00:23:52,519 L'aubépine est en fleur. 162 00:23:53,200 --> 00:23:57,039 Le presbytère a perdu aucun de son charme. 163 00:23:57,200 --> 00:23:58,839 Deux fois. 164 00:23:59,000 --> 00:24:01,999 Véronèse est un grand peintre. 165 00:24:02,640 --> 00:24:04,239 Le chat est sorti du sac. 166 00:24:04,400 --> 00:24:06,159 C'est ça! 167 00:24:17,600 --> 00:24:19,039 Ils ont atterri ! 168 00:24:19,640 --> 00:24:20,799 Sortez la carte. 169 00:24:21,240 --> 00:24:22,719 Ils ont atterri. 170 00:24:24,360 --> 00:24:25,999 Où comptez-vous ? 171 00:24:27,680 --> 00:24:29,679 Ce tronçon est sérieusement menacé. 172 00:24:30,080 --> 00:24:31,959 Il est vulnérable aux attaques. 173 00:24:32,120 --> 00:24:34,479 Il faut le renforcer immédiatement. 174 00:24:34,640 --> 00:24:36,239 Alors on utilise...? 175 00:24:36,400 --> 00:24:38,999 - Les routes. - Non, le chemin de fer. 176 00:24:41,400 --> 00:24:43,079 Commandement des transports 177 00:24:49,680 --> 00:24:52,199 Douze trains pour le front ouest. 178 00:24:52,360 --> 00:24:55,719 Et le convoi Apfelkern ? Par ici? 179 00:24:55,880 --> 00:24:58,479 Non, pas la ligne principale. Terroristes. 180 00:24:58,640 --> 00:25:00,919 Ils ne nous attendront pas là-bas. 181 00:25:05,480 --> 00:25:07,879 Ils préparent des transports de troupes. 182 00:25:08,040 --> 00:25:11,239 Ils prendront la voie unique, pas la ligne principale. 183 00:25:11,640 --> 00:25:15,159 Tout ce que nous aurions à faire c'est faire sauter le pont de Corbin. 184 00:25:16,040 --> 00:25:18,439 Ce serait génial s'ils n'y sont jamais arrivés. 185 00:25:19,920 --> 00:25:24,439 Ordre de préparer un convoi de 12 trains. Le premier train : S1504-322-425. 186 00:25:24,600 --> 00:25:27,119 Le nom du convoi est Apfelkern. 187 00:25:27,480 --> 00:25:30,079 - Apfelkern ? Qu'est-ce que cela signifie? - Des pépins de pomme. 188 00:25:30,240 --> 00:25:31,839 - Quoi? - Des pépins de pomme. 189 00:25:34,120 --> 00:25:35,639 Pour Corbin. 190 00:25:35,800 --> 00:25:37,959 Ils n'osent pas nous le dire tout le parcours. 191 00:26:17,200 --> 00:26:18,439 Excusez-moi. 192 00:26:19,760 --> 00:26:22,559 Corbin ici. Le pont a explosé. 193 00:26:22,720 --> 00:26:26,199 Le convoi Apfelkern il faudra passer par la ligne principale. 194 00:26:27,040 --> 00:26:28,759 Toujours pareil ! 195 00:26:46,920 --> 00:26:48,439 Poste de commandement? 196 00:26:48,600 --> 00:26:52,599 Convoi S1504 à 15h45. 197 00:26:54,040 --> 00:26:56,199 Le convoi est à l'heure. 198 00:26:57,480 --> 00:27:00,519 Gare de Langres ici. La ligne vient de sauter. 199 00:27:04,200 --> 00:27:06,199 Poste 3. Arrêt du convoi S1504. 200 00:27:06,360 --> 00:27:07,639 Non! Détournez-le. 201 00:27:09,680 --> 00:27:11,639 Oui. Détournez-le via St-André. 202 00:27:12,320 --> 00:27:14,719 Détournez-le via St-André. 203 00:27:23,760 --> 00:27:25,599 - Est-ce que tu comprends? - Dois-je y aller ? 204 00:27:25,760 --> 00:27:27,439 - Tout de suite. - Maintenant? 205 00:28:08,360 --> 00:28:10,399 22 juillet 1944 S1504 pour 23/7 206 00:28:13,720 --> 00:28:14,999 Bonjour, mon pote. 207 00:28:15,160 --> 00:28:17,519 D'accord? Bon appétit! 208 00:28:17,680 --> 00:28:19,439 Tu sais pourquoi je suis ici ? 209 00:28:20,920 --> 00:28:22,479 Oui, allez-y. 210 00:28:23,000 --> 00:28:24,479 Tu as un moteur ici ? 211 00:28:25,280 --> 00:28:27,399 Oui, mais pas prêt. 212 00:28:29,400 --> 00:28:31,159 La chaudière est vide. 213 00:28:32,760 --> 00:28:35,719 - Je ne peux pas le remplir avec des seaux ! - Pourquoi pas? 214 00:28:36,240 --> 00:28:37,639 Quel travail ! 215 00:28:38,040 --> 00:28:40,839 Ce sera un travail difficile. Et je me ferai tirer dessus après. 216 00:28:41,000 --> 00:28:43,319 Nous allons vous attacher. La faute au maquis. 217 00:28:43,480 --> 00:28:46,359 Nous devons nous assurer le convoi ne passe pas. 218 00:28:46,960 --> 00:28:49,079 Mais je n'ai personne pour le faire démarrer. 219 00:28:50,880 --> 00:28:52,399 A moins que... 220 00:28:53,000 --> 00:28:55,519 Il y a Jules, le conducteur de moteur à la retraite. 221 00:28:57,680 --> 00:28:59,519 - Pourquoi pas? - Allez. 222 00:29:00,360 --> 00:29:02,479 Ne pars pas, Jules ! Ils sont tous fous ! 223 00:29:02,640 --> 00:29:04,359 Tu ne vois pas qu'il est trop vieux ? 224 00:29:09,480 --> 00:29:12,799 Je viens. Mais j'aurai besoin de quelqu'un pour m'aider. 225 00:29:14,280 --> 00:29:15,759 Il y a le vieux Victor. 226 00:29:54,280 --> 00:29:55,919 Quel travail ! 227 00:29:59,760 --> 00:30:01,119 Qui a fait ça ? 228 00:30:03,200 --> 00:30:04,359 Nous ne le savons pas. 229 00:30:05,400 --> 00:30:07,559 C'est Louis. Il est venu pour faire sauter la ligne. 230 00:30:07,720 --> 00:30:11,079 Allez-y. Si les Allemands se montrent, 231 00:30:11,280 --> 00:30:12,759 nous sommes sans défense. 232 00:30:14,360 --> 00:30:15,279 Allez. 233 00:30:19,760 --> 00:30:20,999 Sortez ces deux-là. 234 00:30:31,040 --> 00:30:33,319 - Quel travail ! - Prends une gorgée. 235 00:30:41,640 --> 00:30:44,439 Les wagons de la première ligne, le moteur sur la ligne deux. 236 00:31:26,200 --> 00:31:28,479 Maintenant pour le moteur. En bas, vous descendez. 237 00:31:52,200 --> 00:31:55,319 - A quelle distance se trouve la pause ? - 800 mètres. 238 00:32:09,080 --> 00:32:10,559 Oui, je comprends. 239 00:32:36,400 --> 00:32:37,879 A bientôt, mon pote. 240 00:32:47,200 --> 00:32:48,279 Station St-André ici. 241 00:32:48,760 --> 00:32:52,599 Ils ont fait sauter la ligne, et a fait dérailler un moteur et 8 wagons. 242 00:32:52,760 --> 00:32:54,039 - Quand? - La nuit dernière. 243 00:32:54,200 --> 00:32:55,399 Et tu nous le dis maintenant ? 244 00:32:55,560 --> 00:32:58,439 j'étais attaché et ils ont coupé les lignes téléphoniques. 245 00:33:10,040 --> 00:33:13,279 Seulement trois sur sept trains sont arrivés. 246 00:33:18,440 --> 00:33:22,879 Pourquoi le convoi n'est-il pas encore arrivé ? C'est votre responsabilité. 247 00:33:24,800 --> 00:33:26,879 Oui Monsieur! 248 00:33:32,040 --> 00:33:34,479 - Réparez maintenant. - Nous ne pouvons pas avoir de grue. 249 00:33:34,640 --> 00:33:37,759 - Il y a une grue de 30 tonnes. - Demandez-le, vous verrez ! 250 00:33:40,600 --> 00:33:41,959 C'est pour toi. 251 00:33:42,960 --> 00:33:43,879 Weissmüller! 252 00:33:46,160 --> 00:33:48,279 Où est le convoi Apfelkern ? 253 00:33:49,000 --> 00:33:52,839 Il doit arriver sans faute, quoi qu'il en coûte. 254 00:33:53,600 --> 00:33:55,799 Je te rends responsable. 255 00:33:56,320 --> 00:33:58,039 Oui Monsieur. 256 00:34:03,680 --> 00:34:08,319 Procurez-vous une grue de 30 tonnes à la station St-André immédiatement, 257 00:34:08,480 --> 00:34:10,559 pour soulever une locomotive et 8 wagons. 258 00:34:10,720 --> 00:34:11,999 Impossible. 259 00:34:12,160 --> 00:34:15,119 Nous n'avons pas de locomotive pour la grue. 260 00:34:15,280 --> 00:34:17,679 Je répète ! J'ai besoin d'une grue immédiatement. 261 00:34:17,840 --> 00:34:20,479 Nous n'avons qu'un seul moteur de secours. 262 00:34:21,120 --> 00:34:22,599 C'est pour le convoi. 263 00:34:22,760 --> 00:34:26,159 Je m'en fiche de comment, amène juste la grue là-bas ! 264 00:34:26,320 --> 00:34:29,719 OK, nous vous donnerons le moteur de secours. 265 00:34:30,160 --> 00:34:31,439 Ça arrive. 266 00:35:03,400 --> 00:35:04,399 Baissez-le. 267 00:35:04,560 --> 00:35:06,919 Combien de temps pour libérer la ligne ? 268 00:35:08,880 --> 00:35:10,839 - Trois heures. - Bien. 269 00:35:11,360 --> 00:35:12,559 Nous ferons de notre mieux. 270 00:36:13,040 --> 00:36:15,639 Nous allons commencer par le premier wagon. 271 00:36:15,800 --> 00:36:18,999 - Es-tu sûr? - Oui, nous les compterons. 272 00:37:46,480 --> 00:37:47,879 Je vais bien. 273 00:38:00,120 --> 00:38:03,399 - Sabotage, sabotage ! - Que puis-je faire à ce sujet ? 274 00:38:04,520 --> 00:38:05,719 Mettez tout cela au clair ! 275 00:38:05,920 --> 00:38:09,359 J'aurais besoin d'une grue de 50 tonnes pour soulever celui-ci. 276 00:38:11,040 --> 00:38:15,119 J'ai besoin d'une autre grue. Une grue de 50 tonnes ! 277 00:38:15,280 --> 00:38:18,279 50 tonnes. Dépêchez-vous! 278 00:39:04,800 --> 00:39:07,319 - Combien de temps? - Je dois d'abord y jeter un oeil. 279 00:39:07,480 --> 00:39:08,759 Allez. 280 00:39:12,600 --> 00:39:15,199 - Un, deux... - Trois heures pour les wagons. 281 00:39:16,360 --> 00:39:17,959 Cela change tout. 282 00:39:22,440 --> 00:39:23,439 Bien? 283 00:39:23,600 --> 00:39:26,799 Même si nous travaillons toute la nuit, pas avant demain soir. 284 00:39:26,960 --> 00:39:29,399 C'est impossible, nous ne pouvons pas faire autrement. 285 00:39:30,080 --> 00:39:31,719 Ce train doit... 286 00:39:31,880 --> 00:39:33,519 Impossible ! 287 00:39:34,720 --> 00:39:36,999 Mettez tout cela au clair ! 288 00:39:58,560 --> 00:39:59,759 Prends ça. 289 00:40:55,200 --> 00:40:58,559 Les salauds ! Ils vont passer. 290 00:40:59,120 --> 00:41:00,999 C'était aussi un bon plan. 291 00:41:01,520 --> 00:41:02,959 Nous verrons à ce sujet. 292 00:41:15,320 --> 00:41:17,759 Surveillez la route, près des bois là-bas. 293 00:41:21,400 --> 00:41:22,639 Surveillez cet endroit. 294 00:41:41,680 --> 00:41:44,879 Tout est prêt. Cachez-vous de chaque côté. 295 00:41:45,040 --> 00:41:47,159 Hé, vous tous, dépêchez-vous ! 296 00:42:29,560 --> 00:42:31,159 Arrêt! 297 00:43:02,400 --> 00:43:04,399 Réparez cela immédiatement. 298 00:43:16,560 --> 00:43:17,599 Haut les mains! 299 00:43:20,760 --> 00:43:21,919 Bâtard! 300 00:43:24,720 --> 00:43:25,679 Continue! 301 00:43:34,280 --> 00:43:35,599 Allez, marche. 302 00:43:44,640 --> 00:43:46,959 Tu veilles là-bas. 303 00:43:47,440 --> 00:43:49,359 Et toi, de ce côté. 304 00:43:53,480 --> 00:43:56,599 Augmenter la pression au maximum puis descends. 305 00:43:58,920 --> 00:44:00,599 Que fais-tu? Descendre! 306 00:44:05,840 --> 00:44:06,799 D'accord? 307 00:44:07,000 --> 00:44:08,959 Ouais, bien. 308 00:44:22,480 --> 00:44:25,039 Nous ne rentrerons pas à la maison pendant un moment. 309 00:44:30,960 --> 00:44:32,999 Tu ne vas pas la faire exploser ? 310 00:44:33,160 --> 00:44:34,599 Pas grave. 311 00:45:43,520 --> 00:45:45,279 Encore des ennuis sanglants ! 312 00:45:45,560 --> 00:45:48,759 St-André ici. Un train en fuite vient de passer ! 313 00:45:48,920 --> 00:45:51,119 Il y a une équipe de travail en ligne. 314 00:45:51,280 --> 00:45:53,319 Je ne peux pas les prévenir par téléphone ! 315 00:45:58,400 --> 00:46:00,479 Nous n'avons que quelques minutes. 316 00:46:02,240 --> 00:46:05,599 Poste téléphonique 7, dites-leur d'entrouvrir les points. 317 00:46:05,840 --> 00:46:07,239 Cela n'ira pas plus loin. 318 00:46:15,680 --> 00:46:16,639 Poste 7. 319 00:46:16,960 --> 00:46:19,279 Poste 7 ? Entrouvrir les points. 320 00:46:21,080 --> 00:46:23,959 Quoi? Faire dérailler le train ? 321 00:46:24,400 --> 00:46:25,719 Quel train ? 322 00:46:26,440 --> 00:46:27,719 La grue ? 323 00:47:04,200 --> 00:47:07,679 - Que fais-tu? - Pas grave. Sortez d'ici ! 324 00:47:44,240 --> 00:47:46,039 Juste le talon cassé ! 325 00:47:46,240 --> 00:47:47,799 C'est tout simplement génial ! 326 00:47:57,840 --> 00:47:58,999 Poste de commandement. 327 00:47:59,400 --> 00:48:00,519 Postez le 7 ici. 328 00:48:01,040 --> 00:48:02,559 Le train est passé. 329 00:48:02,840 --> 00:48:05,639 Aucun déraillement. Juste le talon du point de commutation cassé. 330 00:48:05,800 --> 00:48:07,839 Il y a une pente, mais après les travaux. 331 00:50:59,040 --> 00:51:03,159 St-André ici. La 404 vient de passer, à 21h13. 332 00:51:05,280 --> 00:51:06,719 Ils y sont toujours. 333 00:51:25,080 --> 00:51:28,679 Nous avons eu les Boches je tourne en rond depuis deux semaines maintenant. 334 00:51:28,840 --> 00:51:33,559 De détournement en détournement, ils ne peuvent pas sortir de la région. 335 00:51:33,720 --> 00:51:35,399 D'où le train blindé. 336 00:51:35,560 --> 00:51:38,639 C'est la seule façon pour eux d'être en sécurité. Mais plus que ça... 337 00:51:38,840 --> 00:51:41,919 - Ils sont tous soudés les uns aux autres maintenant. - Que veux-tu dire? 338 00:51:42,200 --> 00:51:43,399 Je vais t'expliquer. 339 00:51:45,480 --> 00:51:47,879 C'est le train blindé. 340 00:51:48,720 --> 00:51:52,799 Puis les autres trains du convoi, aussi rapprochés que possible. 341 00:51:52,960 --> 00:51:55,599 Le train blindé en tête, les autres suivent. 342 00:51:56,080 --> 00:51:58,319 Devant, un wagon avec des rails de rechange. 343 00:51:58,480 --> 00:52:02,799 S'il y a une pause, ils s'arrêtent, et ils font la réparation immédiatement. 344 00:52:02,960 --> 00:52:06,239 Et tous les autres trains suivez de près, 345 00:52:06,400 --> 00:52:08,599 donc il n'y a pas de sabotage entre eux. 346 00:52:08,760 --> 00:52:10,879 Nous devons souffler le train blindé, tu vois ? 347 00:52:11,040 --> 00:52:12,519 Ici, pour vous. 348 00:52:23,800 --> 00:52:25,359 - Quoi de neuf ? - Rien. 349 00:52:32,680 --> 00:52:34,519 A quoi ressemble un train blindé ? 350 00:52:34,680 --> 00:52:36,039 Comme un train de marchandises. 351 00:52:36,200 --> 00:52:38,959 Vous savez ce que je veux dire. Avec des camions à bestiaux. 352 00:52:39,120 --> 00:52:41,959 Ils ont mis des traverses de chemin de fer à l'intérieur, et... 353 00:52:42,720 --> 00:52:45,479 Travailleurs forcés derrière des sacs de sable. 354 00:52:45,640 --> 00:52:46,919 Des canons antichar ? 355 00:52:47,080 --> 00:52:51,039 Bien sûr. Ils sont bien défendus. Pourquoi, as-tu peur ? 356 00:52:51,200 --> 00:52:52,519 Ce n'est pas ça. 357 00:52:53,240 --> 00:52:55,159 J'aimerais que tu sois à la maison, hein ? 358 00:52:55,320 --> 00:52:57,279 Non, j'aurais aimé que le combat commence. 359 00:52:57,440 --> 00:52:59,359 Tu veux voir les Boches ? 360 00:52:59,520 --> 00:53:03,159 Je veux me voir. On ne peut jamais être sûr de soi. 361 00:53:03,320 --> 00:53:07,079 Vous pouvez en être sûr. Il percera le métal de 10 cm d'épaisseur. 362 00:53:07,240 --> 00:53:08,839 Dommage que nous n'en ayons qu'un. 363 00:53:09,280 --> 00:53:11,919 - Quoi? - Dommage qu'on n'en ait qu'un. 364 00:53:12,720 --> 00:53:16,919 Quasiment aucun renfort par rail, et sur la route, ils manquent d'essence. 365 00:53:17,080 --> 00:53:18,999 Ce pour quoi ils peuvent nous reprocher. 366 00:53:19,160 --> 00:53:22,279 En tout cas, je n’en ai jamais livré ! 367 00:53:25,120 --> 00:53:26,399 Cela prend des années. 368 00:53:27,800 --> 00:53:29,719 C'est qui avec Masson ? 369 00:53:30,120 --> 00:53:34,799 Louis. Celui envoyé du centre avec nos instructions. 370 00:53:36,800 --> 00:53:38,399 - Eh bien, eh bien ! - Quoi? 371 00:53:41,120 --> 00:53:43,159 Un ver luisant. Et alors ? 372 00:53:43,320 --> 00:53:45,399 - Je n'en ai jamais vu auparavant. - Non? 373 00:53:45,560 --> 00:53:48,479 Nous ne les utilisons pas pour l'éclairage public à Paris ! 374 00:53:48,640 --> 00:53:51,759 J'ai appris des trucs au cours de cette dernière année. 375 00:53:51,920 --> 00:53:54,839 Seigle, orge, colza... Des vers luisants ! 376 00:53:55,000 --> 00:53:57,399 Doryphores, haricots verts... 377 00:53:58,160 --> 00:54:01,719 Non, pas comme ça ! Que fais-tu? Là! 378 00:54:04,640 --> 00:54:08,799 - Tu crois qu'ils viendront ? - Louis ne serait pas là autrement. 379 00:54:10,760 --> 00:54:12,319 Un train blindé... 380 00:54:14,040 --> 00:54:15,519 suivi.... 381 00:54:16,320 --> 00:54:18,959 par un convoi... S1504. 382 00:54:19,120 --> 00:54:21,079 Ça y est ! C'est passé Buisson. 383 00:54:53,800 --> 00:54:54,919 Attention! 384 00:55:23,640 --> 00:55:24,959 Arrêt! 385 00:56:24,960 --> 00:56:26,159 Pouvons-nous ? 386 00:56:31,480 --> 00:56:32,759 Descendez, les gars ! 387 00:57:16,440 --> 00:57:17,879 Bon sang! 388 00:57:36,520 --> 00:57:37,199 Là! 389 00:57:44,840 --> 00:57:46,319 Préparez-vous à tirer ! 390 00:57:54,400 --> 00:57:55,879 Charger! 391 00:57:56,080 --> 00:58:00,719 - Prêt à tirer. - Bien. 392 00:58:00,920 --> 00:58:02,439 Prêt à tirer. 393 00:58:02,800 --> 00:58:04,799 Bien. Prêt à tirer. 394 00:58:05,000 --> 00:58:07,359 Volée de batterie de feu ! 395 00:58:39,680 --> 00:58:40,879 Ils sont touchés ! 396 00:58:41,680 --> 00:58:42,759 Viens avec moi! 397 00:59:36,520 --> 00:59:38,479 Nous ne pouvons rien faire contre ça ! 398 00:59:38,640 --> 00:59:41,439 Que font les autres avec leur bazooka ? 399 01:03:30,920 --> 01:03:32,359 Tirer! 400 01:03:35,640 --> 01:03:37,199 Un peu plus loin ! 401 01:03:37,720 --> 01:03:38,799 Arrêt! 402 01:03:40,120 --> 01:03:42,199 - Lâchez-le ! - Attention à vos pieds ! 403 01:03:43,280 --> 01:03:44,599 Vers l'extérieur ! 404 01:03:44,760 --> 01:03:46,759 Roulez-le vers l’extérieur ! 405 01:03:47,520 --> 01:03:55,279 Roulez-le ! 406 01:04:11,880 --> 01:04:13,799 - Bonjour monsieur. - Bonjour. 407 01:04:13,960 --> 01:04:16,919 J'ai entendu dire que tu voulais me voir. 408 01:04:17,080 --> 01:04:20,039 Oui, mais j'aimerais d'abord pour emprunter ton bureau, 409 01:04:20,200 --> 01:04:22,679 donc Mr Roussel et moi pouvons terminer notre travail. 410 01:04:22,840 --> 01:04:24,599 Soyez mon invité, monsieur. 411 01:04:31,480 --> 01:04:35,519 Alors, peux-tu me dire quelque chose à propos de ce convoi, Apfelkern ? 412 01:04:36,120 --> 01:04:38,799 C'est une histoire vraiment désolée, monsieur. 413 01:04:39,240 --> 01:04:41,719 Malchance couplée à des attentats terroristes. 414 01:04:42,560 --> 01:04:43,959 Oui je sais. 415 01:04:44,120 --> 01:04:47,439 Nous avons le transport Kommandantur sur notre dos. 416 01:04:47,600 --> 01:04:50,279 Cela dure depuis deux semaines. Tout un tour de force ! 417 01:04:51,000 --> 01:04:53,879 Il semble donc, de mon travail au poste de commandement. 418 01:04:54,400 --> 01:04:58,719 Tout un tour de force, de l'avis de mon ami Castenet, 419 01:04:58,880 --> 01:05:01,799 qui m'a demandé de te féliciter sur un si bon travail. 420 01:05:02,000 --> 01:05:03,159 Ah, Castenet... 421 01:05:04,720 --> 01:05:06,079 Nous travaillons ensemble. 422 01:05:07,800 --> 01:05:09,319 C'est donc à vous qu'il a transmis... 423 01:05:11,200 --> 01:05:12,959 Nous pouvons gagner du temps. 424 01:05:13,960 --> 01:05:18,119 Il va falloir travailler vite, et à une échelle bien plus grande. 425 01:05:19,560 --> 01:05:23,679 11 autres trains doivent être détournés sur le réseau électrique. 426 01:05:24,880 --> 01:05:26,439 Nous devons prendre des mesures extrêmes. 427 01:05:28,280 --> 01:05:30,159 Nous devons intervenir entre deux trains. 428 01:05:30,320 --> 01:05:33,239 - Il n'y a pas de temps entre eux. - Il y a! 429 01:05:33,400 --> 01:05:34,999 C'est dangereux pour l'équipage. 430 01:05:35,160 --> 01:05:38,479 Ne t'inquiète pas. Lampin a déjà fait deux déraillements. 431 01:05:38,640 --> 01:05:41,879 Mais il aimerait avoir la chance de tuer encore quelques Boches. 432 01:05:42,720 --> 01:05:44,239 - D'ACCORD. - Au revoir. 433 01:05:50,720 --> 01:05:54,279 - Fini? - Mais les essieux gauches doivent être vérifiés. 434 01:05:54,760 --> 01:05:57,159 - Vous avez vu Lampin ? - Il est là-bas. 435 01:05:57,320 --> 01:05:58,719 Merci. 436 01:06:06,040 --> 01:06:08,399 Avez-vous demandé le 1504 ? 437 01:06:08,560 --> 01:06:10,239 Comment sais-tu que je l'ai fait ? 438 01:06:10,800 --> 01:06:12,399 Je connais ce genre de choses. 439 01:06:12,560 --> 01:06:15,799 Prudent! Ce petit cochon a de grandes oreilles ! 440 01:06:21,480 --> 01:06:25,759 Nous voulons faire dérailler le premier train après celui blindé. 441 01:06:25,920 --> 01:06:28,839 Les Boches ne penseront jamais nous oserons le faire. 442 01:06:30,240 --> 01:06:33,639 La seule chose est que les trains sont si proches les uns des autres 443 01:06:33,800 --> 01:06:37,679 que les explosifs vont exploser au passage de votre train. 444 01:06:41,680 --> 01:06:43,639 Vous connaissez la courbe après Lissac ? 445 01:06:44,240 --> 01:06:46,679 C'est là qu'il faudra le faire. 446 01:06:47,200 --> 01:06:48,359 Je vais essayer. 447 01:06:49,040 --> 01:06:51,119 Tout se passe en Normandie. 448 01:06:52,160 --> 01:06:55,679 Les renforts ne doivent pas arriver. C'est une question de jours. 449 01:06:57,720 --> 01:07:00,759 Si tu ne te sens pas à la hauteur, vieux copain, 450 01:07:02,480 --> 01:07:04,399 personne ne vous en voudra. 451 01:07:04,960 --> 01:07:08,959 Dix chars de moins dans une bataille peut changer le résultat. 452 01:07:10,120 --> 01:07:12,039 Et ton compagnon ? 453 01:07:12,200 --> 01:07:13,759 Il est toujours avec moi. 454 01:07:15,640 --> 01:07:16,959 Souviens-toi. 455 01:07:18,000 --> 01:07:19,639 Au kilomètre 212. 456 01:08:04,160 --> 01:08:05,759 Est-ce que tu te changes ? 457 01:08:06,720 --> 01:08:07,959 Comme vous pouvez le voir. 458 01:08:08,800 --> 01:08:09,959 Je n'y ai pas pensé. 459 01:08:10,120 --> 01:08:13,479 Eh bien, tu es jeune. Tu es déjà assez intelligent. 460 01:08:15,560 --> 01:08:17,639 J'ai laissé un pneu de vélo dans mon casier. 461 01:08:18,520 --> 01:08:20,759 C'est pour ma femme. Rappelez-moi demain. 462 01:08:21,360 --> 01:08:22,159 Demain? 463 01:08:22,360 --> 01:08:23,199 Hé! 464 01:08:23,640 --> 01:08:25,959 Si tu vois Rossignac, dis-lui que je suis parti. 465 01:08:26,120 --> 01:08:27,279 D'accord. 466 01:08:27,480 --> 01:08:28,919 Prêt? 467 01:08:29,960 --> 01:08:31,119 Nous sommes prêts. 468 01:08:42,720 --> 01:08:45,159 Saute vers la gauche, pas dans le ravin. 469 01:08:45,320 --> 01:08:46,479 Vous pensez que nous survivrons ? 470 01:08:46,640 --> 01:08:49,519 Nous y parviendrons jusqu'au bout, en tout cas. 471 01:09:26,160 --> 01:09:27,599 Nous en avons assez ! 472 01:09:28,200 --> 01:09:30,319 - Saut! - Je ne peux pas te quitter. 473 01:09:30,480 --> 01:09:31,519 Saute, j'ai dit ! 474 01:09:31,680 --> 01:09:34,119 Qui commande ici ? Rejoignez le maquis. 475 01:09:34,280 --> 01:09:37,039 Pourquoi en perdre deux quand peut-on faire le travail ? 476 01:11:27,400 --> 01:11:30,319 C'est à vous maintenant. 477 01:11:30,720 --> 01:11:32,919 Onze trains d'affilée. 478 01:11:40,080 --> 01:11:42,839 Poste Bellay ? Coupez le courant. 479 01:11:43,000 --> 01:11:45,599 Quoi? Nous ne pouvons pas faire ça ! 480 01:11:46,120 --> 01:11:47,279 Coupez le courant ! 481 01:12:12,800 --> 01:12:14,079 - Aller! - Il n'y a pas de courant. 482 01:12:14,240 --> 01:12:17,039 - Prouve-le ! - Téléphone si tu ne me crois pas. 483 01:12:17,200 --> 01:12:18,359 C'est là-bas. 484 01:12:18,960 --> 01:12:20,359 - Parler. - Il n'y a pas de courant. 485 01:12:21,480 --> 01:12:23,279 Ils vont nous tirer dessus ! 486 01:12:23,440 --> 01:12:26,039 Remettez-le. Nous les aurons plus tard. 487 01:12:26,360 --> 01:12:30,479 Restaurer le courant. 488 01:13:02,480 --> 01:13:04,359 Décomposé sur chaque ligne. 489 01:13:06,520 --> 01:13:10,079 Prenez tous les moteurs de locomotives pour tirer des trains sur des lignes électriques. 490 01:13:14,000 --> 01:13:16,839 Maintenant, mon vieux... les locomotives ! 491 01:13:17,000 --> 01:13:17,839 Quoi? 492 01:13:22,080 --> 01:13:23,719 Ordre de la Résistance : abandonnons les incendies ! 493 01:13:48,440 --> 01:13:49,999 Ici! "Convoi de troupes Apfelkern. 494 01:13:50,160 --> 01:13:53,359 "Dix trains immobilisés. En attente entre V et B." 495 01:14:21,800 --> 01:14:23,239 Raid aérien ! 496 01:14:24,560 --> 01:14:27,399 Éteignez les lumières ! 497 01:15:21,160 --> 01:15:23,839 Gare de Lange ici. Le pont vient de sauter ! 498 01:15:24,000 --> 01:15:24,999 Postez le 7 ici. 499 01:15:25,200 --> 01:15:28,239 Le tunnel est bloqué, la ligne est coupée ! 500 01:15:28,400 --> 01:15:31,279 Les Français Libres sont là. Des barrages routiers partout ! 501 01:15:31,600 --> 01:15:34,599 Les Boches sont piégés ! Déjà 50 prisonniers ! 502 01:15:34,920 --> 01:15:36,319 Alors ils ont des armes ! 503 01:15:36,480 --> 01:15:38,679 Il y a un convoi boche en retraite ! 504 01:15:38,840 --> 01:15:40,679 Peu de trains circulent encore. 505 01:15:40,840 --> 01:15:43,239 Ils volent tous les vélos ! 506 01:15:43,400 --> 01:15:46,159 Le convoi a été bombardé par les Anglais l'autre soir. 507 01:15:46,520 --> 01:15:48,039 Ils s'enfuient ! 508 01:16:09,760 --> 01:16:12,239 Les choses s’améliorent. 509 01:16:34,720 --> 01:16:35,719 Locomotive! 510 01:17:05,280 --> 01:17:07,799 Personnel de la gare uniquement 511 01:17:36,160 --> 01:17:38,279 Qu'est-ce qu'ils font maintenant ? 512 01:17:46,760 --> 01:17:48,199 Arrêt! 513 01:17:49,560 --> 01:17:51,519 Que se passe-t-il? 514 01:17:55,680 --> 01:17:57,759 Réservé aux troupes d'occupation 515 01:17:59,160 --> 01:18:00,079 Postez le 9 ici. 516 01:18:00,400 --> 01:18:03,479 Un train d'Allemands se dirige à Sarrey pour le faire sauter. 517 01:18:03,640 --> 01:18:04,639 Arrêtez-les ! 518 01:18:05,000 --> 01:18:05,999 Je ne peux pas! 519 01:18:06,880 --> 01:18:09,399 Nous devons sauvegarder le matériel maintenant. 520 01:18:09,560 --> 01:18:12,199 Je ferai réfléchir les Allemands les Américains sont là. 521 01:18:13,880 --> 01:18:16,719 Informez le QG allemand les Américains sont à Sarrey. 522 01:18:45,640 --> 01:18:46,599 Changez les points. 523 01:18:46,760 --> 01:18:50,799 - Les Américains sont à Sarrey. - Ce n'est pas vrai ! 524 01:18:50,960 --> 01:18:52,839 Je veux voir par moi-même. 525 01:18:53,000 --> 01:18:54,759 - Téléphone. - Là. 526 01:18:56,360 --> 01:18:57,919 Commandement des transports. 527 01:19:00,800 --> 01:19:03,199 Où sont les Américains ? À Sarrey ? 528 01:19:03,680 --> 01:19:05,199 Alors c'est vrai ! 529 01:19:10,920 --> 01:19:12,239 Nous y retournons. 530 01:19:45,600 --> 01:19:47,119 Allez, bougez ! 531 01:19:49,160 --> 01:19:50,319 Nous sommes libérés ! 532 01:19:53,560 --> 01:19:55,799 Bien joué, les gars ! On les a battus, hein ? 533 01:19:58,480 --> 01:20:01,119 St-André ici. Nous avons hissé le drapeau. 534 01:20:01,840 --> 01:20:03,679 Avec des mitrailleuses qui tirent toujours. 535 01:20:04,880 --> 01:20:06,159 Attendez... 536 01:20:11,480 --> 01:20:14,039 Ils ont réparé le rail. Écoute... 537 01:20:14,440 --> 01:20:17,679 Le premier train est sur le point de partir. Il a été décoré. 538 01:20:18,280 --> 01:20:20,399 Des drapeaux et des banderoles partout. 539 01:20:21,080 --> 01:20:24,119 Les gens jettent des fleurs, tout le monde est sur la plateforme. 540 01:20:25,720 --> 01:20:26,719 Écoutez simplement... 541 01:20:29,000 --> 01:20:31,959 Postez le 8 ici. Le premier train, le 122, 542 01:20:32,160 --> 01:20:33,479 à 14h45... 543 01:20:33,640 --> 01:20:35,639 Vous faites le premier. 544 01:21:34,440 --> 01:21:36,919 Vive la France et tous les cheminots !