1
00:00:41,458 --> 00:00:43,541
[ካሪቢያን, 1970]

2
00:01:18,333 --> 00:01:21,458
[የባንክ ሥራ]

3
00:01:21,541 --> 00:01:23,624
[በእውነተኛ ታሪክ ላይ የተመሰረተ]

4
00:01:32,499 --> 00:01:34,583
(ምስራቅ ለንደን, 1971)

5
00:01:44,166 --> 00:01:46,958
ሌላ "ቴሪ ሌዘር
ዝቅተኛ ማይል" ተከናውኗል።

6
00:01:47,041 --> 00:01:49,499
ደህና ፣ ደስ ብሎኛል ፣ ግን ሁላችሁም አላችሁ
ነገ ለሠርግዎ ተዘጋጅቷል?

7
00:01:49,583 --> 00:01:50,791
አዎ ፣ በእርግጥ ፣ ቴሪ።

8
00:01:50,874 --> 00:01:53,041
አዲስ ልብስ ፣ ሁለት ቁልፎች ፣
9 ኢንች የፓምፕ መከለያዎች.

9
00:01:53,666 --> 00:01:56,416
ጥሩ።
ኢንግሪድ ይህን ይወዳል።

10
00:01:56,791 --> 00:01:58,791
ስለዚህ እያገኙ ነው።
ነገ አገባ ኢንግሪድ?

11
00:01:58,916 --> 00:02:00,833
እንደዛ ነው ተስፋዬ።

12
00:02:00,916 --> 00:02:01,958
ቀጥል፣ አሁን ውጣ።

13
00:02:02,083 --> 00:02:04,999
ሂድ እራስህን የበለጠ ቆንጆ አድርግ
አሁን ካለህበት በላይ።

14
00:02:05,791 --> 00:02:08,333
የሚቻል ከሆነ።

15
00:02:08,458 --> 00:02:09,583
ቴሪ።

16
00:02:09,708 --> 00:02:12,208
ኤዲ እንደማታገኝ ቃል ግባ
ዛሬ ማታ በጣም እግር አልባ ፣ አንተስ?

17
00:02:12,333 --> 00:02:13,458
በእሱ ድስት ላይ?
(የባችለር ፓርቲ)

18
00:02:13,541 --> 00:02:15,624
መጠጥ ቤቱን እየዞርን ነው ፣
ሁለት ፒንቶች እና የዘፈን ዘፈን።

19
00:02:26,999 --> 00:02:28,666
ወይ ጉድ...

20
00:02:32,291 --> 00:02:35,416
ፍዳው አንተ ማነህ
በእኔ ላይ ለማድረግ እየሞከረ ነው, እህ?

21
00:02:35,541 --> 00:02:38,166
የኢየሱስን ገንዘብ አግኝቻለሁ።

22
00:02:38,249 --> 00:02:40,083
ችግሩ፣
በእነዚህ መኪኖች ውስጥ የታሰረ ነው ፣

23
00:02:40,208 --> 00:02:42,208
እና እናንተ ዋቾች ትፈልጋላችሁ
የበዛባቸውን ቆሻሻ መጣል።

24
00:02:42,291 --> 00:02:44,458
አቶ ጀሱል ምንም አያሳስባቸውም።
የእርስዎ ዝርዝር.

25
00:02:44,541 --> 00:02:46,374
አቶ ጀሱል ማወቅ ይፈልጋሉ
እየተከፈለው እንደሆነ።

26
00:02:46,458 --> 00:02:48,041
በማንኛውም ቀን ፐርኪ እምላለሁ።

27
00:02:48,833 --> 00:02:50,666
ምን ጠራኸኝ?

28
00:02:50,749 --> 00:02:52,583
ፔርኪን ደወልኩህ፣ ፐርኪ!

29
00:02:52,708 --> 00:02:55,083
ሁሉም ሰው ፐርኪ ብለው ይጠሩዎታል ፣
እና እሱ ፒንኪ.

30
00:02:55,166 --> 00:02:56,999
- ፒንኪ እና ፐርኪ?
- አዎ.

31
00:02:57,083 --> 00:02:58,999
የካርቱን አሳማዎችን እየበዱ ነው።
በቴሌይ ላይ ፣

32
00:02:59,083 --> 00:03:01,374
ምን, ሰዎች ይሉናል
ከጀርባችን ነው?

33
00:03:01,499 --> 00:03:03,249
እንግዲህ በፊትህ ላይ አልናገርም
አይደለሁም?

34
00:03:03,374 --> 00:03:06,166
ደህና ፣ ደም አፍሳሽ አድርገሃል!

35
00:03:06,291 --> 00:03:10,833
አዎን ደህና፣ ተንከባለልከኝ።
በጣም እፈራለሁ።

36
00:03:16,916 --> 00:03:20,583
እንደገና እንድንመለስ አታድርገን።

37
00:03:27,458 --> 00:03:31,416
ሁሉም ደንበኛ አይደለም።
ደስተኛ ደንበኛ።

38
00:03:31,583 --> 00:03:33,374
ምን እያደረክ ነው።
እዚህ ፣ ውዴ ማርቲን?

39
00:03:33,499 --> 00:03:34,624
ዛሬ ማታ ምን እያደረክ ነው?

40
00:03:34,708 --> 00:03:37,416
ዛሬ ማታ?
ዛሬ ማታ የኤዲ ድጋሚ ነው።

41
00:03:37,583 --> 00:03:39,958
እሱን ለመጠጥ ማውጣት.
ለምን፧

42
00:03:40,041 --> 00:03:42,333
ቴሪ ለአንተ ሀሳብ አለኝ።

43
00:03:42,458 --> 00:03:43,458
ሀሳብ?

44
00:03:43,583 --> 00:03:45,749
በተጫዋች ክለብ ልታገኘኝ ትችላለህ
ወንዶቹን ከማየትዎ በፊት?

45
00:03:46,166 --> 00:03:48,374
እና ዝርዝሩን እሞላችኋለሁ።

46
00:03:48,458 --> 00:03:49,791
9 ሰዓት ያድርጉት።

47
00:03:50,291 --> 00:03:52,374
[ከ3 ሳምንታት በፊት]

48
00:03:53,666 --> 00:03:56,208
- ጥዋት ፣ ጌሌ።
- ደህና ሁን ፣ ቲም

49
00:03:56,291 --> 00:03:59,083
የላይኛው ወለል?
በአማልክት ተጠርቷል?

50
00:03:59,166 --> 00:04:00,083
እንደዚህ ያለ ነገር.

51
00:04:00,166 --> 00:04:01,958
ወደ አዲሱ ተነሳ
በዚህ ቅዳሜና እሁድ እመቤት?

52
00:04:02,083 --> 00:04:06,374
የምትናገረውን አላውቅም
ባለትዳር ሰው ነኝ።

53
00:04:07,208 --> 00:04:09,416
ምን ትላለህ?
አቅርቤያለሁ?

54
00:04:09,541 --> 00:04:12,333
ስለ ክራቡ እርግጠኛ አይደለሁም፣ ውዴ።

55
00:04:12,416 --> 00:04:15,374
ይህ ምንድን ነው?
"ሰላምና ፍቅር"?

56
00:04:15,458 --> 00:04:19,624
በጣም ብዙ ከንቱነት
እና ሁለታችንም ከስራችን ውጪ ነን።

57
00:04:19,749 --> 00:04:24,166
ሚካኤል አብዱል ማሊክ።
እራሱን ሚካኤል ኤክስ ብሎ ይጠራል

58
00:04:24,249 --> 00:04:27,166
ማልኮም ኤክስን በማክበር ፣
የአሜሪካ አቻው.

59
00:04:27,249 --> 00:04:30,624
ፒንኮ (ሶሻሊስት) ፕሬስ ያደርጋል
ይህን አምነን ሚካኤል X

60
00:04:30,874 --> 00:04:33,374
የመስቀል ሻምፒዮን ነው።
የድሆች እና የተጨቆኑ.

61
00:04:33,791 --> 00:04:36,208
እና ጥቁር ሮቢን ሁድ
የኖቲንግ ሂል.

62
00:04:36,291 --> 00:04:39,791
የበለጸጉ፣ ነጭ እና ዝነኛ፣
ሁሉም በእርሱ ላይ ይወድቃሉ

63
00:04:39,874 --> 00:04:42,124
እንደ እውነቱ ከሆነ እሱ የድሆች አከራይ ነው.
የመድሃኒት ሻጭ

64
00:04:42,291 --> 00:04:44,791
እና ሊኖረው የሚገባው ጨካኝ ደላላ
ከዓመታት በፊት ታስሮ ነበር።

65
00:04:46,583 --> 00:04:51,583
አጸያፊ ኪራይ እየከፈሉ አይደሉም
ለወንድሞቼ እና እህቶቼ፣ ሚስተር ብራውን?

66
00:04:51,666 --> 00:04:54,916
እኔ እንዳንተ እየከፈልኩ ነው።
ስለም-ጌታ ጓደኛ Lew Vogel.

67
00:04:55,041 --> 00:04:57,999
በሳምንት አስር ኩዊዶችም እንዲሁ
ለእነዚህ ሽኮኮዎች ብዙ.

68
00:04:58,833 --> 00:05:00,291
ታውቃለህ፣

69
00:05:00,374 --> 00:05:04,458
ሁልጊዜ መገናኘት እፈልግ ነበር።
ብራውን የተባለ ነጭ ሰው.

70
00:05:05,583 --> 00:05:10,041
ይህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
የባሪያ አንገትጌ ነው።

71
00:05:10,124 --> 00:05:12,708
እና አንድ ነጭ ሰው እናቶቼን አደረገ
እና አባቶች ይህንን ይለብሳሉ

72
00:05:12,833 --> 00:05:14,374
እነርሱን ወደ ፈቃዱ ለማጣመም.

73
00:05:17,541 --> 00:05:20,666
ወደ ፈቃዴ ልታጠፍህ እችላለሁ?
አቶ ብራውን?

74
00:05:20,958 --> 00:05:24,083
ታማኝ አገኘህ
ውሻ አሁን, ሚካኤል.

75
00:05:25,874 --> 00:05:28,374
ሚካኤል እኛ አይመስለኝም።
ተስፋችንን እዚህ ማምጣት አለብን።

76
00:05:28,541 --> 00:05:30,041
አፈና፣ ዝርፊያ፣

77
00:05:31,041 --> 00:05:32,374
እዚህ ብራውን ላይ በዚህ ሰው ላይ ጥቃት መሰንዘር

78
00:05:32,499 --> 00:05:34,791
እንዲሁም የቀድሞ ችግሮችዎ
ከህግ ጋር ማለቴ...

79
00:05:34,916 --> 00:05:36,999
እየፈለጉ ሊሆን ይችላል።
ከ 10 እስከ 20 ዓመታት ውስጥ, እላለሁ.

80
00:05:38,291 --> 00:05:42,083
አይመስለኝም። እኔ የበለጠ ብልህ ነኝ
እና ነጭ ከሚያስቡት የተሻለ ጥበቃ.

81
00:05:42,166 --> 00:05:43,541
ሁሉም ይነሳሉ.

82
00:05:46,624 --> 00:05:50,083
ማይክል ኤክስ የተሳካለት ይመስላል
እራሱን ከእስር ቤት ለመጠበቅ

83
00:05:50,166 --> 00:05:51,541
ለመልቀቅ በማስፈራራት

84
00:05:51,708 --> 00:05:55,833
የተረገሙ ፎቶግራፎች ሀ
የተወሰነ... ንጉሣዊ ስብዕና።

85
00:06:00,083 --> 00:06:02,916
እጃችንን እስክንይዝ ድረስ እነዚህን ፍንጮች
ፖሊስ መንቀሳቀስ አይችልም.

86
00:06:03,124 --> 00:06:04,624
የህዝብ አቃቤ ህግ አይንቀሳቀስም...

87
00:06:04,749 --> 00:06:06,499
እና የቤት ቢሮ
ማወቅ አይፈልግም።

88
00:06:06,791 --> 00:06:09,208
በእውነቱ ማንም ሰው አለው።
እነዚህን ፎቶግራፎች አይተዋል?

89
00:06:09,291 --> 00:06:12,416
አዎ ፣ ግን በሰዓቱ
ነፃነት ላይ አይደለሁም...

90
00:06:12,499 --> 00:06:14,333
ያ ሰው ማን እንደሆነ ለመናገር።

91
00:06:14,458 --> 00:06:16,958
ሚካኤል X በክትትል ስር ወድቆናል።
ለጥቂት ጊዜ.

92
00:06:17,041 --> 00:06:18,791
ደህንነቱ የተጠበቀ ገንዘብ ያስቀምጣል
በሎይድ ባንክ ሳጥን...

93
00:06:18,874 --> 00:06:19,374
Marylebone ውስጥ.

94
00:06:19,458 --> 00:06:22,416
እንደነበሩ እናምናለን።
ፎቶዎቹ ይገኛሉ።

95
00:06:24,458 --> 00:06:26,666
በቂ ቀጥተኛ ይመስላል።

96
00:06:26,833 --> 00:06:27,958
ወደዚህ ባንክ ቡድን እልካለሁ።

97
00:06:28,041 --> 00:06:29,999
እና ያገኘውን ሁሉ ይውሰዱ
በዚህ አስተማማኝ የማስቀመጫ ሳጥን ውስጥ.

98
00:06:30,499 --> 00:06:32,666
ያ ማዕቀብ አለበት።
በከፍተኛ ደረጃ ፣

99
00:06:32,833 --> 00:06:34,749
እና ያ አይሆንም.

100
00:06:36,083 --> 00:06:37,958
ችግራችንን አያችሁ?

101
00:06:38,041 --> 00:06:41,083
ከ 5 ወይም 6 ጋር ምንም ግንኙነት ሊኖር አይችልም.

102
00:06:41,166 --> 00:06:42,708
ስለዚህ አንድ ነገር እንዳቀርብ ትፈልጋለህ

103
00:06:42,833 --> 00:06:45,249
ለማንም ተጠያቂነት የሌለበት.

104
00:06:45,374 --> 00:06:47,416
ጥቆማዎችን በደስታ እንቀበላለን ቲም

105
00:06:47,499 --> 00:06:51,416
እና ሁሉም ነገር የእንቁ ቅርጽ (የተሳሳተ) ከሆነ ፣
በመስመር ላይ የእኔ አህያ ነው ብዬ አስባለሁ?

106
00:06:51,499 --> 00:06:55,958
አንተ ወጣት እና ምኞት፣ ቲም
ለራስህ ስም የማውጣት እድል።

107
00:06:56,791 --> 00:06:57,999
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

108
00:07:04,583 --> 00:07:07,041
ይቅርታ እመቤት ናፍቆት
ቃል ሊኖረኝ ይችላል?

109
00:07:07,208 --> 00:07:07,999
አዎ።

110
00:07:08,916 --> 00:07:11,333
- የት ነበርክ፧
- ሞሮኮ።

111
00:07:14,458 --> 00:07:17,749
- የውስጥ ሱሪህን መፈተሽ አለብኝ።
- እንግዳዬ ሁን።

112
00:07:18,666 --> 00:07:20,916
- የምንፈልገውን አግኝተናል.
- ምን አገኘ?

113
00:07:21,041 --> 00:07:22,374
ምን ፈልገህ ነበር?

114
00:07:25,749 --> 00:07:28,041
ቲም ፣ እግዚአብሔር ይመስገን!

115
00:07:28,166 --> 00:07:30,458
የጭንቀት ቦታ ላይ ነኝ።
(ችግር አለብኝ)

116
00:07:31,249 --> 00:07:33,958
- ምን እየሰሩ ነበር?
- ብዙ ነገር የለም። አንተ፧

117
00:07:34,083 --> 00:07:36,249
በቅርቡ ሞሮኮ ነበርኩ።

118
00:07:36,749 --> 00:07:39,666
- ንግድ ወይም ደስታ?
- ከሁለቱም ትንሽ።

119
00:07:39,958 --> 00:07:42,124
መጠጦች በእኔ ላይ ናቸው.

120
00:07:45,333 --> 00:07:48,791
ስለዚህ ፣ ሌሊቱን ሙሉ እዚህ እንቀመጣለን ፣
ትንሽ ንግግር ማድረግ?

121
00:07:48,916 --> 00:07:53,083
አውቅሃለሁ ቴሪ
እና ሚስቶችህን (ጓደኞችህን) አውቃለሁ።

122
00:07:53,208 --> 00:07:55,499
ሁሌም ፈልገህ ነበር።
ትልቁ ነጥብ ፣

123
00:07:55,624 --> 00:07:57,708
ሁሉንም ነገር ትርጉም ያለው.

124
00:07:58,583 --> 00:08:02,708
- ለአንተ አለኝ.
- ምን?

125
00:08:02,791 --> 00:08:08,041
- ባንክ.
- ባንክ ... እንደ ዘራፊ?

126
00:08:10,208 --> 00:08:12,124
ስለ ባንክ ምን ታውቃለህ?

127
00:08:12,249 --> 00:08:14,916
ይህን ሰው አይቼው ነበር።
የራሱን ንግድ የሚመራ.

128
00:08:15,083 --> 00:08:16,374
የደህንነት ስርዓቶች.

129
00:08:16,958 --> 00:08:20,666
በሚቀጥለው ወር፣ እየጫኑ ነው።
በሜሪሌቦን ባንክ ውስጥ አዲስ ማንቂያዎች።

130
00:08:20,958 --> 00:08:22,041
ባቡሮቹ የቆዩ ይመስላሉ።

131
00:08:22,166 --> 00:08:23,583
መንቀጥቀጡን ማጥፋት
በቮልት ውስጥ ማንቂያዎች

132
00:08:23,666 --> 00:08:25,541
እና እነሱን ማጥፋት ነበረባቸው።

133
00:08:25,624 --> 00:08:28,291
ስለዚህ ለአንድ ሳምንት ያህል,
ምንም አይኖራቸውም።

134
00:08:29,749 --> 00:08:32,541
አሁን ይህን ሁሉ ለምን ይነግርሃል?

135
00:08:33,083 --> 00:08:35,124
ስለ እሱ እየሳቅን ነበር።

136
00:08:35,249 --> 00:08:38,874
አስቡት ግማሾቹ ተንኮለኞች ከገቡ
በለንደን ስለዚህ ጉዳይ ያውቅ ነበር.

137
00:08:38,999 --> 00:08:41,499
እና ግማሹን አውቃለሁ ብዬ አሰብኩ
ለንደን ውስጥ ተንኮለኞች።

138
00:08:41,791 --> 00:08:43,416
ከአንዳንዶቹ ጋር ነው ያደግኩት።

139
00:08:44,041 --> 00:08:47,083
አየህ እኔና ባለቤቴ ነበርን።
በአስደናቂው ትንሽ ውስጥ መሳተፍ

140
00:08:47,166 --> 00:08:48,541
skullduggery (የወንጀል ድርጊቶች).

141
00:08:48,624 --> 00:08:49,499
ታጥቀን ታያለህ

142
00:08:49,624 --> 00:08:51,249
እንደ ባንክ መውሰድ
(ጄሲ) ጄምስ ጋንግ?

143
00:08:51,458 --> 00:08:54,208
ይህ ሀ በማውለብለብ ላይ አይደለም።
የውሃ ሽጉጥ በገንዘብ ተቀባይ ራስ ላይ።

144
00:08:54,499 --> 00:08:58,208
ይህ ወደ ምድር ቤት ስለመግባት ነው
የተቀማጭ ሳጥኖች የት ይገኛሉ.

145
00:08:58,333 --> 00:09:01,916
የተደበቀ ፣ ሚስጥራዊ ሀብት።
ገንዘብ እና ጌጣጌጥ ፣ ለመስረቅ ደህና ናቸው ፣

146
00:09:02,083 --> 00:09:04,499
- ምክንያቱም ሰዎች አይዘግቡትም።
- ኦህ ፣ አይሆንም አይሆንም።

147
00:09:04,916 --> 00:09:07,041
እዚህ ስለዚህ ጉዳይ ማውራት አይችሉም.

148
00:09:07,499 --> 00:09:10,041
በህይወት ውስጥ አንድ ጊዜ ነው
ዕድል, ቴሪ.

149
00:09:10,458 --> 00:09:12,291
ማለፍ አንችልም።

150
00:09:14,541 --> 00:09:17,416
ይህን አልጠበቅኩም
ዛሬ ማታ ከአንተ, ማርቲን.

151
00:09:18,041 --> 00:09:20,291
ምን ጠበቁ?

152
00:09:26,749 --> 00:09:28,666
ስለሱ ማሰብ አለብኝ.

153
00:09:29,749 --> 00:09:31,458
ወደ ድኩላ ፓርቲህ ብትወርድ ይሻልሃል።

154
00:09:32,333 --> 00:09:33,874
ለመጠጡ አመሰግናለሁ።

155
00:09:38,499 --> 00:09:41,333
ኤዲ ወንድሙ ጋብዞሃል ይለኛል።
ወደ ሰርጉ.

156
00:09:41,916 --> 00:09:44,874
- ትሄዳለህ?
- እዚያ እንገናኝ.

157
00:09:53,916 --> 00:09:56,541
ካምፓሪ እና ሶዳ ፣ በረዶ የለም?
- አዎን ጌታዪ።

158
00:10:02,124 --> 00:10:03,249
አመሰግናለሁ።

159
00:10:03,499 --> 00:10:05,499
ደህና ፣ ቲም ጣፋጭ ፣
ምን ይመስላችኋል?

160
00:10:05,749 --> 00:10:07,999
- እያቀረበ ነው?
- ምናልባት.

161
00:10:09,458 --> 00:10:10,999
ጤና ይስጥልኝ ፣ ቆንጆ።

162
00:10:31,874 --> 00:10:34,416
- ታዲያ እየገቡ ነው?
- አላውቅም, ዘግይቷል.

163
00:10:34,541 --> 00:10:37,333
ወደ ቤት መሮጥ ያስፈልግዎታል?
እንደ ጥሩ ትንሽ ልጅ?

164
00:10:37,833 --> 00:10:39,541
ጊዜ አለኝ ብዬ እገምታለሁ።

165
00:10:55,791 --> 00:11:00,166
- በትክክል ምን ታደርጋለህ?
- ከዚህ ትንሽ ፣ ከዚያ ትንሽ።

166
00:11:00,249 --> 00:11:01,916
እርስዎ እና ሀኪም እንዴት ተገናኙ?

167
00:11:01,999 --> 00:11:04,791
ሀኪምን ያገኘሁት በሎስ አንጀለስ ነው።
ባለፈው ጸደይ.

168
00:11:04,874 --> 00:11:07,166
ለጥቁር ገንዘብ ይሰበስብ ነበር።
ሞንቴሶሪ ትምህርት ቤት

169
00:11:07,291 --> 00:11:08,708
እና የህይወቱን ታሪክ በመጻፍ.

170
00:11:08,791 --> 00:11:10,916
እና እንዴት ያለ ያልተለመደ
ሕይወት ቆይቷል ።

171
00:11:12,041 --> 00:11:15,749
መጽሐፉ “ከሙት ደረጃ፣
ማልኮም ኤክስ እና እኔ"

172
00:11:15,833 --> 00:11:18,458
የእጅ ጽሑፍን አንብቤዋለሁ።
ሀኪም ገጣሚ ነው።

173
00:11:18,583 --> 00:11:20,708
የጥቁር ነፍስ ድምፅ።

174
00:11:20,791 --> 00:11:22,291
አንድ ጓደኛ በሚቀጥለው ሳምንት አንድ ነገር እየወረወረ ነው።

175
00:11:22,374 --> 00:11:24,374
መጀመሩን ለማክበር
የወንድም ሀኪም መጽሐፍ፣

176
00:11:24,458 --> 00:11:26,458
እና ሁላችሁም ተጋብዛችኋል።

177
00:11:26,583 --> 00:11:29,291
ሃኪም፣ ስለ መጽሃፍዎ የበለጠ ይንገሩን።

178
00:11:32,208 --> 00:11:34,874
ጥቁር መወለድ ነው።
አሜሪካ ውስጥ.

179
00:11:34,958 --> 00:11:38,749
አንዳችሁም ምን እንደሚመስል መገመት ትችላላችሁ
በዚህ ዓለም ውስጥ ጥቁር ሰው ለመወለድ?

180
00:11:40,291 --> 00:11:43,624
ማንኛችሁም ነጭ ሴቶች ትችላላችሁ
ምን እንደሚመስል አስብ

181
00:11:43,749 --> 00:11:45,916
ጥቁር ሕፃን ወደዚህ ዓለም ለማምጣት?

182
00:12:12,416 --> 00:12:13,541
እንደምን አደርክ ጌታዬ።

183
00:12:28,791 --> 00:12:31,041
ምን ፣ አንተ ጨካኝ ጭንቅላት? ለምን እኛ ነን
ይህን ውይይት እንኳን?

184
00:12:31,249 --> 00:12:31,999
አይደለንም--

185
00:12:33,124 --> 00:12:34,416
ቢራህ ይኸውልህ።

186
00:12:37,624 --> 00:12:39,416
እኛ የባንክ ዘራፊዎች አይደለንም።

187
00:12:39,541 --> 00:12:41,999
ምናልባት እኛ ለዚህ ነው
ከእሱ ጋር መራቅ ይችላል.

188
00:12:42,083 --> 00:12:44,041
ትንሽ የሚያስፈራ ነው አይደል?

189
00:12:44,249 --> 00:12:45,624
የበለጠ የሚያስፈራኝ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

190
00:12:45,749 --> 00:12:48,249
አብሮ መኖር እና መሞት
ለእሱ ለማሳየት ምንም ነገር የለም.

191
00:12:49,458 --> 00:12:52,083
ሞዛርት ስንት አመት እንደነበረ ታውቃለህ
የመጀመሪያ ደቂቃውን ሲያቀናብር?

192
00:12:52,291 --> 00:12:55,166
- አይ.
- አምስት. አምስት! የምትሳደብ ደቂቃ!

193
00:12:55,541 --> 00:12:57,291
እና ይህን እውነታ እንዴት ታውቃለህ ቴሪ?

194
00:12:57,666 --> 00:13:00,583
ምክንያቱም ተነቅሷል
የዚያ ራፐር አርሴ ኬቨን።

195
00:13:00,958 --> 00:13:02,958
እኔ እንዴት እንደማውቀው ምን ችግር አለው?

196
00:13:03,083 --> 00:13:05,041
እውነት ነው እና አንተ ነህ
ነጥቡ ይጎድላል, ኬቭ.

197
00:13:05,124 --> 00:13:06,208
ለማለት የፈለኩት፡-

198
00:13:06,499 --> 00:13:07,749
መበሳጨት አቁመን እናቆማለን...

199
00:13:07,874 --> 00:13:09,541
ሽኮኮቹን መምረጥ
በጥፍራችን ስር።

200
00:13:09,666 --> 00:13:12,458
ሽቱም (ጸጥታ)፣ ልጆች።
በ 12 ሰዓት ላይ መዳብ.

201
00:13:25,708 --> 00:13:26,958
እርግማን...

202
00:13:27,749 --> 00:13:30,374
እዚህ ምን እያደረጋችሁ ነው?
በግል?

203
00:13:30,458 --> 00:13:32,666
ያለፈው መስሎኝ ነበር።
ቦርሳተኛ መሆን, ጄሪ.

204
00:13:32,791 --> 00:13:36,874
ባልደረባህ ሶንያ በርን ተነስታለች።
በእሷ ማንኳኳት ሱቅ ላይ ዋጋዎች።

205
00:13:37,291 --> 00:13:39,958
- ?20 ኩዊድ ከ ?00.
- እና የእርስዎ ነጥብ?

206
00:13:40,083 --> 00:13:42,874
እየጨመረ የሚሄድ ማዕበል ሁሉንም መርከቦች ያነሳል, ጓደኛ.

207
00:13:43,291 --> 00:13:45,416
የተወሰነ ገንዘብ ያለብን ይመስለኛል።

208
00:13:45,499 --> 00:13:48,291
የሶኒያ እንኳን ሳይቀር ሊወረር ስለሚችል።
- አዎ ያን ታደርጋለህ አይደል?

209
00:13:48,374 --> 00:13:50,499
ያንን ዝይ ትገድለዋለህ
ወርቃማ እንቁላል ይጥላል.

210
00:13:50,791 --> 00:13:52,249
ያ ደደብ አይሆንም አይደል?

211
00:13:52,333 --> 00:13:54,458
ግን እንደገና ፣
መዳብ ዲዳዎች መሆናቸውን ሁሉም ሰው ያውቃል።

212
00:13:56,333 --> 00:13:58,124
አሁን አንድ ነገር ልታደርግልኝ ትችላለህ።

213
00:14:00,624 --> 00:14:04,624
የስራ ባልደረቦችዎን ያቆማሉ
በክለቤ ውስጥ ወንዶች ልጆቻቸውን ማደር ።

214
00:14:07,708 --> 00:14:12,999
እነሱ ጮክ ያሉ ናቸው ፣ ሴሰኞች ናቸው (ቀንድ)
እና ነፃ የአፍ ወሲብን ይጠብቃሉ.

215
00:14:13,499 --> 00:14:18,874
ምን እንደሆነ ታውቃለህ, ያ በጣም አስጸያፊ ነው.
የኔ፣ አብዛኞቹ ቤተሰቦች አሏቸው።

216
00:14:18,999 --> 00:14:20,749
ቃሉን አብረን እናስተላልፋለን።

217
00:14:35,041 --> 00:14:36,833
ሌው ፣ ይነግራችኋል
ስግብግብ ትናንሽ ቦቢዎች (ፖሊሶች)…

218
00:14:36,916 --> 00:14:38,749
የእነሱን ለማግኘት
ጥቅማጥቅሞች (ተጨማሪ ገቢ) ሌላ ቦታ።

219
00:14:38,833 --> 00:14:40,458
ማንም አያስቸግረኝም።

220
00:14:40,541 --> 00:14:43,874
ደንበኞቼ ከእነዚህ ውስጥ ብዙ ሊኖራቸው ይችላል።
ዋክ-ኮከር ከግጦሽ ተቆርጧል.

221
00:14:43,958 --> 00:14:46,124
እሺ፣ እኔ እላለሁ፣ ሀብቱን በዙሪያው አስፋፉ
እና ሰላሙን ይጠብቁ.

222
00:14:46,249 --> 00:14:48,458
አምስት ኩዊድ በሳምንት ተጨማሪ።

223
00:14:48,541 --> 00:14:51,541
- ይህ ሁሉ ዋጋ ያለው ነው.
- አሳልፌዋለሁ።

224
00:15:02,666 --> 00:15:06,666
- Drysdale.
- ኡርኩሃርት.

225
00:15:08,583 --> 00:15:13,249
ጌታ ድርይስዴል፣ መጠጥ ልሰጥህ እችላለሁ
ከእርስዎ ክፍለ ጊዜ በፊት?

226
00:15:13,333 --> 00:15:17,166
በጣም ደግ ነሽ ሶንያ።

227
00:15:17,249 --> 00:15:22,458
- በማየቴ ጥሩ ነው።
- እንዲሁም, ኡርኩሃርት, እንዲሁም.

228
00:15:28,291 --> 00:15:29,624
ጎበዝ ሴት ልጅ።

229
00:15:31,458 --> 00:15:34,666
ይበልጥ ጥብቅ!
አዎ ጥሩ ልጅ ነች።

230
00:15:36,916 --> 00:15:40,958
- ሁሉም ነገር ደህና ነው?
- አዎ.

231
00:15:54,208 --> 00:15:56,291
[እንኳን ደስ አላችሁ
ኤዲ እና ኢንግሪድ]

232
00:15:56,374 --> 00:15:57,416
ጮክ ብሎ።

233
00:15:58,166 --> 00:15:59,499
ጮክ ብሎ!

234
00:15:59,833 --> 00:16:01,291
በል እንጂ።

235
00:16:08,791 --> 00:16:10,874
መሳም እንፈልጋለን
ምን ነካህ?

236
00:16:12,541 --> 00:16:14,624
- በቃ አልችልም።
- ና...

237
00:16:15,666 --> 00:16:17,208
ትንኮሳ (ሳም) ስጧት፣ ጨቅላ።

238
00:16:35,708 --> 00:16:36,541
ሀሎ።

239
00:16:36,749 --> 00:16:38,291
ስለዚህ በሌላ ቀን በመጽሔት ውስጥ ነበሩ?

240
00:16:38,416 --> 00:16:41,249
በባህር ዳርቻ ላይ ያለው የካምፓሪ ማስታወቂያ።
ጥሩ።

241
00:16:41,333 --> 00:16:43,541
አሮጌ መሆን አለበት ፣
ከአሁን በኋላ ሞዴሊንግ እየሰራሁ አይደለም።

242
00:16:43,624 --> 00:16:46,874
ለምን እንደሆነ አላውቅም።
አሁንም ተንኳኳ ነዎት።

243
00:16:46,958 --> 00:16:49,541
- በእነዚህ ቀናት ምን እያደረክ ነው, ዴቭ?
- እኔ?

244
00:16:49,624 --> 00:16:52,833
ትንሽ የፊልም ሥራ።
በተጨማሪ, ታውቃለህ.

245
00:16:52,958 --> 00:16:54,958
እና አንተ ኬቨን?
አሁንም እየነጠቁ ነው፣ አይቻለሁ።

246
00:16:55,041 --> 00:16:55,791
የሰርግ ፎቶዎች?

247
00:16:55,874 --> 00:16:57,499
አይሆንም፣ እነዚህ ብቻ ናቸው።
ለቤተሰቡ ፎቶዎች.

248
00:16:57,583 --> 00:16:59,874
ፋሽን የኔ ጨዋታ ነው።
ፋሽን እና ፓስፖርቶች.

249
00:16:59,958 --> 00:17:02,958
- እና የማታለል ባል ያልተለመደ ስሜት።
- አመሰግናለሁ, ዴቭ.

250
00:17:03,083 --> 00:17:04,874
ታዲያ ፍርዱ ምንድን ነው ወንዶች?

251
00:17:05,999 --> 00:17:07,833
ፍላጎት አለን።

252
00:17:07,916 --> 00:17:09,749
መጀመሪያ ማድረግ ያለብን ነገር ነው።
ቦታውን ይመልከቱ ፣

253
00:17:09,874 --> 00:17:10,916
suss (ይመልከቱት)።

254
00:17:10,999 --> 00:17:13,333
- ምናልባት የራሳችንን ሳጥን ይክፈቱ።
- አስቀድሜ ሠርቻለሁ.

255
00:17:13,416 --> 00:17:15,249
ነገ ሄደን ማየት እንችላለን።

256
00:17:17,249 --> 00:17:18,583
ነገ ነው።

257
00:17:18,874 --> 00:17:21,666
አንገተ ደንዳና ልጆች።

258
00:17:21,749 --> 00:17:24,708
- እሷ ቆንጆ ነች ፣ ትንሹ ልጅዎ።
- ጠፍቷል።

259
00:17:24,791 --> 00:17:26,916
እና እንዴት የሚያምር አበባ ልጃገረድ
የእርስዎ ትልቁ የተሰራ.

260
00:17:27,041 --> 00:17:28,499
አመሰግናለሁ። ካትሪን.

261
00:17:28,749 --> 00:17:31,499
ቀናሁብህ።

262
00:17:31,583 --> 00:17:32,999
- ኬቭ ፣ መደነስ ትፈልጋለህ?
- አዎ, ና.

263
00:17:33,124 --> 00:17:34,458
ሁላችሁንም በማየቴ ጥሩ ነበር።

264
00:17:34,541 --> 00:17:35,999
- Ciao.
- Ciao.

265
00:17:36,124 --> 00:17:38,208
- ደህና ፣ ጓደኛ።
- ደህና።

266
00:17:39,958 --> 00:17:43,666
ትቀናኛለች...
እየሳቀች ነው?

267
00:17:43,749 --> 00:17:47,958
ምን ለማለት እንደፈለገች እገምታለሁ
ገንዘብ ባለን ነገር ሊሆን አይችልም።

268
00:17:48,083 --> 00:17:50,499
ከእሷ ጋር ስትወጣ አልነበርክም?

269
00:17:50,541 --> 00:17:52,208
ፍቅር የለም፣ ያ ኬቨን ነበር።

270
00:17:52,291 --> 00:17:54,708
ለእሷ ይህ ትልቅ ነገር ነበረው.

271
00:17:55,083 --> 00:17:57,583
- እና እርስዎ አላደረጉም?
- አይ.

272
00:17:58,416 --> 00:18:00,666
እኔ እና አንቺን እወዳለሁ,
በመጀመሪያ እይታ ፍቅር.

273
00:18:00,749 --> 00:18:01,791
አዎን...

274
00:18:02,749 --> 00:18:06,333
ያን ምሽት አስታውሳለሁ, እርስዎ ነበሩ
በዚያ ዲስኮ ከትዳር ጓደኛህ ኦድሪ ጋር።

275
00:18:06,416 --> 00:18:09,333
ይህችን ቆንጆ ትንሽ ጎበዝ አየሁት።
በእርሳስ ቀሚስ ውስጥ

276
00:18:09,458 --> 00:18:11,958
እና አሰብኩ: -
"ኧረ እኔ ያንን ማግኘት አለብኝ."

277
00:18:12,041 --> 00:18:14,374
ግን ኦድሪ በእርግጠኝነት ድብደባ ነበረበት ፣
ስለዚህ ሳብኩህ።

278
00:18:14,541 --> 00:18:15,791
ቺኪ ሶድ።

279
00:18:15,874 --> 00:18:21,583
አባዬ፣ አባቴ፣ መጥተህ አብራኝ ጨፍሪ።
ና አባቴ።

280
00:18:38,999 --> 00:18:41,083
እጄን ከኔ።

281
00:19:05,541 --> 00:19:06,583
ምልካም እድል።

282
00:19:07,083 --> 00:19:09,166
የእኔን መድረስ እፈልጋለሁ
ደህንነቱ የተጠበቀ ሣጥን ፣ እባክዎን ።

283
00:19:09,916 --> 00:19:12,499
- ማርቲን ፍቅር. ኤል-ኦ-ቪ-ኢ.
- በእርግጠኝነት, እመቤት.

284
00:19:29,749 --> 00:19:32,083
- ተዋናይ ነህ አይደል?
- ልክ ነው.

285
00:19:32,166 --> 00:19:34,083
ሁለት ፊልሞችን ሰርቻለሁ
ለአንተ ሚስተር ቮገል.

286
00:19:35,666 --> 00:19:37,249
አዎ ትክክል።

287
00:19:41,166 --> 00:19:43,499
ታዲያ እነዚህ ምን ላይ ያሉህ ፊልሞች የትኞቹ ናቸው?

288
00:19:43,624 --> 00:19:44,791
ስለእሱ እርሳው.

289
00:19:44,874 --> 00:19:46,083
ቀጥል።

290
00:19:47,541 --> 00:19:50,124
በቴክኒክ፣ እርስዎ የሚጠሩት ነገር ነው...

291
00:19:50,291 --> 00:19:51,749
የብልግና ሥዕሎች።

292
00:19:52,041 --> 00:19:54,166
- እየቀለድክ ነው?
- አይ.

293
00:19:54,249 --> 00:19:55,999
ስለዚህ በከተማው እየተዘዋወሩ ነበር ሀ

294
00:19:56,083 --> 00:19:58,166
12 ኢንች የበግ ሥጋ ጩቤ
ሱሪህን አንጠልጥለህ?

295
00:19:58,249 --> 00:20:01,208
ምንም የሚያሳፍር ነገር አይደለም።

296
00:20:35,291 --> 00:20:36,333
ጥሩ።

297
00:20:37,041 --> 00:20:38,083
የውሸት።

298
00:20:38,208 --> 00:20:40,791
ቅዳሜና እሁድ ላይ ለፖሽ ፓርቲ.

299
00:20:55,124 --> 00:20:58,166
ይሄው ነው።
የኪራይ ውሉ አለ።

300
00:21:07,583 --> 00:21:09,208
በመጨረሻ።

301
00:21:09,291 --> 00:21:12,833
- እንዴት ነው የምመለከተው? ጥሩ፧
- የአንተ ምርጥ አይደለም ዴቭ።

302
00:21:12,958 --> 00:21:14,458
እዚህ እንሄዳለን.

303
00:21:15,249 --> 00:21:17,958
ታዲያ እንዴት ውስጣችሁን አገኛችሁ
በዚህ ቦታ ላይ ማስታወሻ, ማርቲን?

304
00:21:18,041 --> 00:21:20,499
እሷ ይህንን ጎበዝ ታውቃለች ፣
የደህንነት ኩባንያ ይመራል.

305
00:21:20,624 --> 00:21:23,083
ይደበድቡ? ከባድ ነው?
እያገባህ ነው?

306
00:21:23,208 --> 00:21:26,416
ባለትዳር ነው።
ሁሉም ጥሩዎቹ ናቸው።

307
00:21:26,833 --> 00:21:27,666
እዚህ እንሄዳለን.

308
00:21:27,791 --> 00:21:30,874
የሜሪሌቦን መንገድ እና ቤከር ጎዳና፣
እዚህ ጥግ ላይ ባንክ አለ ፣

309
00:21:31,416 --> 00:21:34,624
የሚቀጥለው በር የዶሮ ማረፊያ ነው ፣
እና በ 189, Le Sac.

310
00:21:34,749 --> 00:21:36,541
ከኋላ ደግሞ ከመሬት በታች ነው።
የመኪና ማቆሚያ

311
00:21:36,666 --> 00:21:39,249
በቀጥታ መዳረሻ ጋር
የሱቆቹ ምድር ቤት.

312
00:21:39,374 --> 00:21:41,374
ከ እዚህ መግባት እንችላለን
በግለንትዎርዝ ጎዳና...

313
00:21:41,499 --> 00:21:42,208
ወደ መኪናው ፓርክ ውስጥ

314
00:21:42,333 --> 00:21:45,083
ለመውደቅ እና ለማንሳት
ከመንገድ ላይ ሳይታዩ.

315
00:21:45,208 --> 00:21:47,208
ከመሬት በታች ዋሻ እንቆፍራለን።
የሱቁ

316
00:21:47,291 --> 00:21:50,583
የዶሮ Inn ስር እና ብቅ
በአስተማማኝ ማስቀመጫው ውስጥ።

317
00:21:51,124 --> 00:21:52,541
ጥያቄ አለኝ።

318
00:21:52,624 --> 00:21:55,333
እራሳችን ምን እናውቃለን
ዋሻዎችን ስለመቆፈር?

319
00:21:55,458 --> 00:21:55,874
መነም።

320
00:21:55,958 --> 00:21:57,749
አንድ ሰው ግን አውቃለሁ።

321
00:21:57,833 --> 00:22:01,541
- ታዲያ ባምባስ ምን ትላለህ?
- ምን እቆጥራለሁ?

322
00:22:01,666 --> 00:22:05,791
የማውቅህ ይመስለኛል
እኔ ግን አላውቃትም።

323
00:22:05,874 --> 00:22:07,874
ስለ ማርቲን አይጨነቁ ፣
እሷ ጠንካራ ነች።

324
00:22:07,958 --> 00:22:08,833
ወደ ኋላ እንመለሳለን.

325
00:22:08,999 --> 00:22:11,624
ቴሪ፣ እስከዚያ ድረስ ቆይተሃል
በእርስዎ ጊዜ ውስጥ አንዳንድ ጥፋት

326
00:22:11,708 --> 00:22:14,749
ግን ይህ ፣ ይህ በጣም ከባድ ነው ፣
ጓደኛዬ.

327
00:22:14,833 --> 00:22:16,708
ትንሽ እንዳይመስልህ
ከእርስዎ ሊግ ውጪ?

328
00:22:16,791 --> 00:22:20,166
ምናልባት ወደ ላይ ከፍ ለማድረግ ጊዜው አሁን ነው።
ወደ መጀመሪያው ክፍል.

329
00:22:24,499 --> 00:22:26,749
የተጠናከረ ኮንክሪት ሊፈጠር ነው።
በቮልት ስር.

330
00:22:26,833 --> 00:22:30,291
ቴርሚክ ላንስ እንፈልጋለን ፣
ጃክሃመር ፣ ጀነሬተር ፣

331
00:22:30,374 --> 00:22:32,249
መብራቶች, ገመዶች, ኬብሎች, ስራዎቹ.

332
00:22:32,374 --> 00:22:34,666
ወደ 40 ጫማ (13ሜትር) ቁፋሮ ነው።
በባንክ ስር ከመሆናችን በፊት.

333
00:22:34,749 --> 00:22:37,041
አንዳንድ ሚኪዎችን (አይሪሽማን) መቅጠር እንችላለን
የካምደን ከተማ ቁፋሮውን ለመስራት

334
00:22:37,124 --> 00:22:38,499
አሪፍ ነው ዴቭ።

335
00:22:38,583 --> 00:22:41,166
ለምን የነሱን ብቻ አንከፍልም።
የብሔራዊ ዋስትና አስተዋፅዖዎች?

336
00:22:41,249 --> 00:22:43,874
እና ከዚያ መቀጠል አለብዎት
የእርስዎ ቶሚ ኑተር ልብስ።

337
00:22:43,999 --> 00:22:46,458
- በዚህ መንገድ, ሚካኤል. አንድ ተጨማሪ ጥይት።
- በዚህ መንገድ.

338
00:22:47,291 --> 00:22:49,083
አመሰግናለሁ፣ ያ በጣም ጥሩ ነበር።

339
00:22:50,541 --> 00:22:54,541
- እቅድህ ምንድን ነው?
- ወደ ትሪኒዳድ እየተመለስኩ ነው...

340
00:22:54,624 --> 00:22:56,833
ወንድሞቼንና እህቶቼን ነፃ ለማውጣት

341
00:22:56,958 --> 00:23:00,083
ከባርነት
የእንግሊዝ ቅኝ ገዢዎች.

342
00:23:00,166 --> 00:23:03,374
እየደረሰብህ ስላለው ክስስ?
እንግሊዝን እንዴት ለቅቃችሁ መሄድ ትችላላችሁ?

343
00:23:03,458 --> 00:23:05,583
ውሸታሞችና ፈሪዎች ናቸው።

344
00:23:05,708 --> 00:23:08,166
በእኔ ላይ አንዳች ነገር ካላቸው
እኔን ግን መፍራት

345
00:23:08,249 --> 00:23:10,291
ፍርድ ቤት ቀርቤ ልታሰር ነበር።

346
00:23:10,416 --> 00:23:11,916
ብኣምበሳ እንተዘይኮይኑ፡ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ክልቲኡ ወለዶታት ምእካብ ምዝራብ እዩ።

347
00:23:12,041 --> 00:23:13,749
ግን የፊት ለፊት ሰው እንፈልጋለን
በዚህ ላይ

348
00:23:13,833 --> 00:23:16,541
የኪራይ ውሉን መፈረም የሚችል ሰው
ሱቁን እና ንግዱን ይመለከታል.

349
00:23:16,624 --> 00:23:19,541
አንድ ሰው አውቃለሁ ጋይ ዘፋኝ
እራሱን "ዋና" ብሎ ይጠራል.

350
00:23:19,624 --> 00:23:21,499
ግን ያ ብዙ ቦሎኮች ነው ፣

351
00:23:21,833 --> 00:23:25,333
ይህን ነጭ የፖሽ አክሰንት አግኝቷል
ማንም እየናቀቀ ቢመጣ።

352
00:23:28,416 --> 00:23:30,291
ከስር ትንሽ ጥብቅ
ክንዶች ፣ አይመስልዎትም?

353
00:23:30,416 --> 00:23:32,666
ባህላዊ ተስማሚ ፣ ጌታዬ።

354
00:23:32,749 --> 00:23:34,833
አንድ ሰው ማሳደግ አይችልም
ክንዶች ከጭንቅላቱ በላይ.

355
00:23:34,999 --> 00:23:37,791
ማንኛውንም የመከልከል አዝማሚያ አለው።
ድንገተኛ ራስን የመስጠት ድርጊቶች.

356
00:23:41,374 --> 00:23:43,499
እመለሳለሁ ጌታዬ።

357
00:23:43,583 --> 00:23:45,999
እዚህ ምድር ላይ ምን ታደርጋለህ?

358
00:23:46,291 --> 00:23:49,583
እዚህ ትንሽ ንግድ አግኝተሃል፣ ጋይ።
ትፈተናለህ።

359
00:23:58,333 --> 00:24:00,833
ተቀመጥ ፣ ሎቭ

360
00:24:00,958 --> 00:24:03,249
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

361
00:24:03,333 --> 00:24:05,041
ኢ (ጃጓር ኢ-ዓይነት) መውሰድ
ለሙከራ ድራይቭ.

362
00:24:05,166 --> 00:24:06,874
ለአለቃዎ ይንገሩ, እሱ ይችላል
የእቃውን ዝርዝር መልሶ ማግኘት

363
00:24:07,041 --> 00:24:08,458
የአቶ ኢሱሱን ዕዳ ሲፈታ።

364
00:24:08,958 --> 00:24:10,583
እና በቅርቡ ቢሆን ይሻላል

365
00:24:10,708 --> 00:24:13,999
ወይም ለመንካት እንመለሳለን።
በጉልበቱ ክዳን በኩል.

366
00:24:16,374 --> 00:24:19,416
እኔ ሁለታችሁ ከሆንኩኝ
ሌላ ሥራ ፈልጌ ነበር።

367
00:24:25,749 --> 00:24:26,874
ቆንጆ።

368
00:24:26,958 --> 00:24:28,833
- ቺርስ።
- ቺርስ።

369
00:24:31,583 --> 00:24:35,708
እንግዲህ ና እንግዲህ ምን አላውቅም?
ሰኞ ምሽት የፍቅር እራት?

370
00:24:40,583 --> 00:24:44,083
ተመልከት ማር,

371
00:24:44,166 --> 00:24:48,583
እንግዳ ነገር እሰራለሁ።
በሚቀጥለው ሳምንት ወይም ሁለት ሰዓታት ውስጥ, ስለዚህ ...

372
00:24:48,666 --> 00:24:52,291
ምን እየሰራሁ እንደሆነ አትጠይቁኝ
ምክንያቱም ልዋሽሽ አልፈልግም።

373
00:24:52,374 --> 00:24:54,541
ምን እየሰራህ ነው፧

374
00:24:56,666 --> 00:24:57,416
ተመልከት...

375
00:24:57,541 --> 00:25:02,416
ሁሉም ህይወት ጥቂት ችግሮች ፈጥረውብናል።
እነዚህ ሁሉ መኪኖች አይሸጡም

376
00:25:02,541 --> 00:25:06,666
ለማድረግ የሞከርኩት ሁሉ
ከጨዋታው ቀድሟል።

377
00:25:06,749 --> 00:25:09,083
- ይህ ነገር እዚያ ያደርገናል.
- ክፉ።

378
00:25:09,249 --> 00:25:10,249
- አዎ.
- አዎ.

379
00:25:10,874 --> 00:25:13,166
እና የተሻለ ቦታ።

380
00:25:13,749 --> 00:25:15,499
ለሁላችንም ነው።

381
00:25:16,624 --> 00:25:19,374
ለእርስዎ እና ለልጆች።

382
00:25:19,458 --> 00:25:21,833
እና ምን ያህል መፍራት አለብኝ ቴሪ?

383
00:25:27,958 --> 00:25:32,249
ከሆንክ በጣም ጥሩው ነገር ይሆናል።
ከአክስቴ ጋር ለመቆየት ፈልጎ ነበር ፣

384
00:25:32,333 --> 00:25:36,041
ነገሮች የተረገሙ ከሆኑ ማለትም ነው።

385
00:25:43,999 --> 00:25:48,666
ስለዚህ ተረጋግተናል። 25% ለማሄድ
ሴት ልጆቼ ከትሪኒዳድ እስክመለስ ድረስ።

386
00:25:49,041 --> 00:25:51,791
ደህና ነው ፣
መጨነቅ አይኖርብህም።

387
00:25:51,874 --> 00:25:55,374
ታናሹን መንጋህን እጠብቃለሁ።
የራሴ እንደነበሩ ወፎች።

388
00:25:55,499 --> 00:25:58,791
እስካስታወሱ ድረስ
የራሳችሁ አይደሉም።

389
00:25:58,874 --> 00:26:00,166
ሌው፣ ወደ ትሪኒዳድ ስመለስ፣

390
00:26:00,291 --> 00:26:02,249
ለአንዳንዶቹ ጭነት ማቀናጀት እችላለሁ
ከፍተኛ ደረጃ ጉንጃ (አረም, ማሪዋና).

391
00:26:02,541 --> 00:26:03,958
ፍላጎት የለኝም።

392
00:26:04,041 --> 00:26:05,791
የእኔን አስተያየት ይፈልጋሉ?

393
00:26:05,874 --> 00:26:07,583
እነዚህ ሁሉ መድሃኒቶች ተጠያቂ ናቸው ...

394
00:26:07,708 --> 00:26:09,583
የሞራል ውድቀት የ
የእነዚህ አገሮች ወጣቶች.

395
00:26:09,666 --> 00:26:12,374
ስሚት፣ ስሚት እና ሌሎችም ዝሙት።
(ብልግና ሥዕላዊ መግለጫ፣ ቆሻሻ)

396
00:26:12,499 --> 00:26:14,291
ያ የእኔ ልዩ ትኩረት የሚስብ ቦታ ነው።

397
00:26:14,416 --> 00:26:15,416
ልታስብበት ይገባል።

398
00:26:15,499 --> 00:26:17,249
በእነዚህ ጥሩ ነገሮች ማድረግ ይችላሉ
ብዙ ሊጥ (ገንዘብ) ፣

399
00:26:17,374 --> 00:26:18,916
በተለይም ፖሊስ በኪስዎ ውስጥ.

400
00:26:19,041 --> 00:26:20,916
እንደዚያው በቂ ክፍያ እከፍላለሁ ፣
(አረም፣ እዚህ፡ ገንዘብ)

401
00:26:20,999 --> 00:26:22,833
ግን ምናልባት ያን ያህል አይደለም
እየለገሱ ነው።

402
00:26:22,999 --> 00:26:25,624
ከኛ መውጣት እንዲፈቀድልን
ፍትሃዊ የባህር ዳርቻዎች (አገር)።

403
00:26:25,749 --> 00:26:30,374
ሺሊንግ አይደለም! የሆነ ነገር አለኝ
በጣም ልዩ፣ ለማንም መክፈል አያስፈልገኝም።

404
00:26:30,499 --> 00:26:32,541
እና ያ ምን ይሆን ሚካኤል?

405
00:26:32,624 --> 00:26:34,499
ይቅርታ ሌው

406
00:26:34,749 --> 00:26:36,083
እንግዲህ።

407
00:26:36,499 --> 00:26:39,333
ምንም ይሁን ምን፣ ልትደበደብ አትችልም።
በአስተማማኝ ሁኔታ እንደምትይዘው ተስፋ አደርጋለሁ።

408
00:26:39,416 --> 00:26:43,999
አዎ ፣ በተቻለ መጠን ደህንነቱ የተጠበቀ።
እርስዎ ባመከሩት ቦታ።

409
00:26:45,416 --> 00:26:47,666
- ዘግይተሃል.
- አዝናለሁ።

410
00:26:48,999 --> 00:26:51,541
ይህ ሜጀር ነው።
ሜጀር ጋይ ዘፋኝ.

411
00:26:51,624 --> 00:26:53,416
የቡድናችን የመጨረሻ አባል።

412
00:26:53,499 --> 00:26:55,749
ይህን ሰው አላውቀውም።
ማነህ፧

413
00:26:55,833 --> 00:26:57,416
ንግድዎ ምንም የለም።

414
00:26:57,499 --> 00:26:59,999
እዚህ ምንም ምስጢሮች የሉም።
ሜጀር ኮን አርቲስት ነው።

415
00:27:00,083 --> 00:27:01,916
አብዛኛውን ጊዜ አረጋውያን መበለቶች.

416
00:27:02,041 --> 00:27:03,499
ያንን ማንሳት አያስፈልግም።

417
00:27:03,624 --> 00:27:05,958
አሁን እሱ ባለሥልጣን ነው።
አዲሱ የ Le Sac ባለቤት።

418
00:27:06,124 --> 00:27:08,499
የእጅ ቦርሳዎች እና የቆዳ መለዋወጫዎች
ለአስተዋይዋ ሴት.

419
00:27:09,208 --> 00:27:10,249
ጥሩ።

420
00:27:10,499 --> 00:27:13,166
ለዲስትሪክቱ እቅድ አውጪ ነገርኩት
ስለ ማሻሻያ ግንባታው ቢሮ.

421
00:27:13,458 --> 00:27:17,374
ዝርዝር መግለጫውን ሰጡኝ።
የፍሳሽ, የፍሳሽ ማስወገጃ, ጋዝ እና የኤሌክትሪክ መስመሮች.

422
00:27:17,458 --> 00:27:20,374
ውይይታችንን አነሳን።
ያንን ዕጣ (ቧንቧ) ለማጣት.

423
00:27:20,458 --> 00:27:21,791
ይህ ለምንድነው?

424
00:27:21,916 --> 00:27:26,083
ያ ቴርሚክ ላንስ ነው።
በሲሚንቶ እና በብረት ውስጥ ይቆርጣል.

425
00:27:26,166 --> 00:27:30,374
ይህን እያደረግን ነው አይደል?
ማለቴ ለዚያ እየሄድን ነው ደማችን።

426
00:27:30,499 --> 00:27:31,874
ይህ ነገር ምን ሊያደርግ እንደሚችል እስቲ እንመልከት።

427
00:27:31,999 --> 00:27:34,541
ጥሩ ሀሳብ ፣ ኬቭ
ባምባስ ሠርቶ ማሳያ ስጠን።

428
00:27:34,624 --> 00:27:36,541
እሺ ይህን ያዝ።
ያዙት። እዚህ.

429
00:27:36,624 --> 00:27:39,249
ኬቨን ፣ እዚያ ቆመህ ሂድ
በኦክስጅን.

430
00:27:39,333 --> 00:27:40,916
እዚህ እንሄዳለን.

431
00:27:56,541 --> 00:27:57,916
አጥፋው!

432
00:27:58,291 --> 00:27:59,916
ጠፍቷል! ጠፍቷል! ጠፍቷል!

433
00:28:01,166 --> 00:28:02,208
ጥሩ አይደለም።

434
00:28:02,333 --> 00:28:04,124
እነሱ የሚያደርጉትን ያውቃሉ ፣
እነዚህ ሰዎች ናቸው?

435
00:28:04,249 --> 00:28:06,958
በፍጹም።
ሙያዊ ወንጀለኞች.

436
00:28:07,041 --> 00:28:08,708
በጣም መጥፎው ሁኔታ ምንድን ነው?

437
00:28:08,791 --> 00:28:10,458
ተይዘው ወደ እስር ቤት ይገባሉ።

438
00:28:10,541 --> 00:28:11,958
ከኛ ጋር ምንም አይነት ግንኙነት የለም።

439
00:28:12,041 --> 00:28:14,124
ስለምትሽከረከረው ይህ ሞዴልስ?

440
00:28:14,291 --> 00:28:16,249
ምን ቃል ገብተሃል
እሷን በመስመር ላይ ለማቆየት?

441
00:28:16,333 --> 00:28:18,249
ሊሰበር የማይችል የለም።

442
00:28:18,333 --> 00:28:20,874
ተመልከት ፣ እሷ ቀድሞውኑ ታስራለች።
ወደ ባንክ አሠራር.

443
00:28:20,999 --> 00:28:22,249
ነገሮች ወደ ሆድ የሚሄዱ ከሆነ (ተሳሳተ)

444
00:28:22,374 --> 00:28:25,083
አንድ ብቻ ይወስዳል
ቋጠሮውን ለመቁረጥ ይቁረጡ.

445
00:28:25,166 --> 00:28:27,374
ጌሌ ቤንሰን ምን እያደረገ ነው?

446
00:28:27,458 --> 00:28:30,374
እሷ መንገድ እየሰራች እንደሆነ አምናለሁ።
ወደ ሚካኤል X ውስጠኛው መቅደስ።

447
00:28:30,458 --> 00:28:34,041
እባክህ ያንን መጽሐፍ መፈረም ትችላለህ?
በመጨረሻ አንድ ላይ አግኝቻቸዋለሁ።

448
00:28:34,124 --> 00:28:35,541
አባዬ!

449
00:28:37,874 --> 00:28:40,249
ለመምጣት በመወሰናችሁ በጣም ደስተኛ ነኝ።

450
00:28:41,374 --> 00:28:44,166
ይህ አባቴ ሰር ሊዮናርድ ፕሉጅ ነው።

451
00:28:44,249 --> 00:28:45,708
የጌልን አዳዲስ ጓደኞች በማግኘታችን ሁሌም ደስተኛ ነኝ።

452
00:28:45,791 --> 00:28:47,874
አዲሱ ስሟ ሃሌኪምጋ ነው።

453
00:28:47,958 --> 00:28:50,958
አናግራም ነው።
የስማችን ፊደላት፡-

454
00:28:51,041 --> 00:28:52,749
ሃኪም እና ጋሌ.

455
00:28:52,874 --> 00:28:56,374
- እና ስምህ ነው?
- ሀኪም. ሀኪም ጀማል።

456
00:28:56,499 --> 00:28:57,541
ቀኝ።

457
00:28:58,791 --> 00:29:00,124
ይቅርታ አድርግልኝ...

458
00:29:05,749 --> 00:29:08,458
ሰላም ፣ ቆንጆ።

459
00:29:08,583 --> 00:29:09,833
ታዲያ ደራሲው የት አለ?

460
00:29:09,916 --> 00:29:12,041
እሱ እዚያ አለ ፣
ዋና ስራውን መፈረም.

461
00:29:12,166 --> 00:29:14,208
ለምን ሁለታችሁም አትጥሉም።
ቤት በዚህ ቅዳሜና እሁድ

462
00:29:14,249 --> 00:29:16,166
እና አቶ ጀማልን ከእናት ጋር አስተዋውቁ?

463
00:29:16,416 --> 00:29:17,791
ይቅርታ አባዬ፣ ይህን ማድረግ አልችልም።

464
00:29:17,916 --> 00:29:20,499
በጊዜ እየሄድን ነው (እየሄድን)
ለተወሰነ ጊዜ ደሴቶች.

465
00:29:20,624 --> 00:29:25,208
- ልጠጣህ።
- በመጽሃፍዎ መልካም ዕድል.

466
00:29:28,249 --> 00:29:31,624
- ታዲያ ይህን የእሱን መጽሐፍ አንብበዋል?
- እየቀለድክ መሆን አለበት።

467
00:29:31,708 --> 00:29:34,333
ቀኝ።
ምናልባት ተደብቀህ ይሆናል

468
00:29:34,416 --> 00:29:37,999
የጥቁር ሃይልን መሰሪ
በብሪታንያ የአኗኗር ዘይቤ ላይ ስጋት.

469
00:29:38,124 --> 00:29:39,249
ኧረ በጣም አስቂኝ ነው።

470
00:29:39,624 --> 00:29:42,333
ንገረኝ ፣ ያ ትንሽ ድርጅት ነው።
አሁንም የመርከብ ቅርጽ (በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነው)?

471
00:29:42,416 --> 00:29:44,041
አሁን በጊዜ መርሐግብር ላይ ነን ቲም

472
00:29:44,124 --> 00:29:47,124
ሱቁን እየተረከብን ነው።
አርብ ከሰአት በኋላ።

473
00:29:47,208 --> 00:29:49,708
ይህ ነገር እየጨመረ እንደሆነ አውቃለሁ
ድሃ መሬት ላይ ነኝ።

474
00:29:49,833 --> 00:29:51,916
(በከባድ ችግር ውስጥ እንዳለኝ አውቃለሁ
ይህ ስህተት ከሆነ)

475
00:29:55,749 --> 00:29:58,083
ሰማያዊ ትራንዚት ቫን አለን።
ያ ብቻ ተነስቷል።

476
00:29:58,249 --> 00:30:00,208
በጎን በኩል "ክላሲ ገንቢዎች".

477
00:30:00,999 --> 00:30:02,958
እና አንድ ሰው ወደ ሱቁ እየገባ ነው.

478
00:30:15,458 --> 00:30:17,416
የግንባታ ሠራተኞች, ለ Le Sac.

479
00:31:03,874 --> 00:31:05,958
[በአዲስ አስተዳደር ስር.
በቅርቡ እንደገና ይከፈታል]

480
00:31:31,291 --> 00:31:33,333
ጥያቄ አለኝ።

481
00:31:33,416 --> 00:31:35,666
ሁሉንም ቆሻሻዎች ምን እናደርጋለን
ከጉድጓዱ ውስጥ እንቆፍራለን?

482
00:31:36,083 --> 00:31:37,166
ያ ሁሉ ተሠርቷል፣ ዴቭ።

483
00:31:37,541 --> 00:31:40,999
እዚያ ላይ ሌላ ጉድጓድ እንቆፍራለን።
እና በዚያ ውስጥ አስገባ. አልቋል።

484
00:31:42,583 --> 00:31:45,124
ስራውን ልናጠናቅቅ ከፈለግን
ሰኞ ጠዋት ባንኩ ከመከፈቱ በፊት ፣

485
00:31:45,208 --> 00:31:46,291
መጨማደድ (መንቀሳቀስ) ብናደርግ ይሻለናል።

486
00:31:46,416 --> 00:31:47,708
ሽልማቶችን ማድረግ ትፈልጋለህ ማርቲን?

487
00:31:48,791 --> 00:31:52,999
ይህ ነው፣
እዚህ እንሄዳለን.

488
00:31:53,124 --> 00:31:54,833
ጥፍርህን ተመልከት ማርቲን።

489
00:31:54,916 --> 00:31:55,999
አዎ፣ አዎ።

490
00:31:57,249 --> 00:31:58,999
ይህን ሱቅ እንዲወዛወዝ እናድርገው።

491
00:32:20,791 --> 00:32:24,583
- አንዳንድ ራኬት (ጫጫታ) አለ።
- ደማዊ ሲኦል! ምን እየሆነ ነው፧

492
00:32:42,749 --> 00:32:44,583
ዴቭ ፣ ና ፣ ጓደኛ።

493
00:32:52,041 --> 00:32:54,999
ዴቭ እረፍት ያስፈልግሃል።
እኔ እወስዳለሁ.

494
00:32:55,124 --> 00:32:56,833
አይዞአችሁ (አመሰግናለሁ)፣ ሜጀር።

495
00:32:58,999 --> 00:33:00,666
ቀና በል!

496
00:33:07,458 --> 00:33:10,249
- ዴቭ የት አለ?
- ምንም ሀሳብ የለም.

497
00:33:14,791 --> 00:33:16,416
የት ደረስክ?

498
00:33:16,499 --> 00:33:18,291
በሩን መፈተሽ ብቻ ተቆልፏል።

499
00:33:18,374 --> 00:33:21,333
በርግጥ ተቆልፏል ዴቭ።
ቆልፌዋለሁ።

500
00:33:26,708 --> 00:33:29,249
ቆይ
እዚህ ያገኘነውን ተመልከት።

501
00:33:31,208 --> 00:33:33,124
ይህ መዳብ ነው.

502
00:33:33,208 --> 00:33:35,333
ክርስቶስ፣ ወደዚያ አልገባም፣ አይደል?

503
00:33:37,499 --> 00:33:39,999
- እሄዳለሁ.
- ጉድ! ዴቭ፣ ዴቭ፣ ተመለስ።

504
00:33:40,208 --> 00:33:41,874
- እኔ ብቻ እፈልግ ነበር -
- አቁም! ያዝ!

505
00:33:42,041 --> 00:33:43,249
አንድ ሰው እያንኳኳ ነው።
አንድ ሰው በሩ ላይ ነው።

506
00:33:43,374 --> 00:33:45,458
አቁም፣ አቁም! አንድ ሰው አለ።
በሱቁ በር ላይ.

507
00:33:46,291 --> 00:33:47,749
ባምባስ!

508
00:33:47,833 --> 00:33:49,916
ባምባስ!
ቆይ አንዴ!

509
00:33:51,416 --> 00:33:52,999
በሩ ላይ አንድ ሰው አለ።

510
00:33:56,791 --> 00:33:59,833
- ተመልከት, መግባት አልፈልግም.
- ሥራዬ ነው።

511
00:34:08,541 --> 00:34:09,958
መዳብ.

512
00:34:10,083 --> 00:34:11,624
የድሮው ሂሳብ (ፖሊስ) ነው።

513
00:34:19,874 --> 00:34:22,541
አንደምን አመሸህ።
ዘግይተሃል?

514
00:34:23,041 --> 00:34:25,958
ከሰዓት በኋላ መኮንን.
ማከማቻችንን በማስፋት ላይ።

515
00:34:26,041 --> 00:34:27,541
እድሳትን ለማጠናቀቅ በመሞከር ላይ
ለታላቁ ዳግም መክፈቻ -

516
00:34:27,708 --> 00:34:29,083
ካላስቸገርክ ጌታ።

517
00:34:32,374 --> 00:34:33,916
ይቀርታ፧

518
00:34:36,499 --> 00:34:38,458
እዚያ ታች ጃክሃመር ትጠቀማለህ?

519
00:34:38,583 --> 00:34:40,958
አዎ። አንዳንድ ሰምተሃል
ቅሬታዎች ፣ መኮንን?

520
00:34:41,041 --> 00:34:42,916
አዎ፣ ከአንዳንድ ጎረቤቶችህ።

521
00:34:45,624 --> 00:34:47,791
እሱን ለማቆየት እንሞክራለን ፣ አይደል?

522
00:34:48,708 --> 00:34:49,749
ቀኝ።

523
00:34:55,124 --> 00:34:57,458
ሲኦል እንዴት አደረጉ
ከዚያ ውጭ መንገዳቸውን ይናገሩ?

524
00:34:58,249 --> 00:34:59,541
ቲም ፣ ኩዊን እዚህ።

525
00:35:00,333 --> 00:35:02,916
በቃ መዳብ ነበረን።
ወደ ሱቅ መግባት.

526
00:35:02,999 --> 00:35:05,208
ለምን እንደሆነ አላውቅም፣ ግን አሁን ሄዷል።

527
00:35:08,541 --> 00:35:09,999
ሁሉም ግልጽ።

528
00:35:10,416 --> 00:35:13,041
ጥንቃቄ እንፈልጋለን ፣
የሆነ ቦታ ላይ አንድ ሰው ጣሪያ ላይ.

529
00:35:13,124 --> 00:35:16,041
- የዎኪ ወሬዎችን አግኝተናል።
- ስለ ኤዲስ?

530
00:35:16,124 --> 00:35:17,541
እሱ ጥሩ ልጅ ነው ፣
ልንተማመንበት እንችላለን።

531
00:35:17,624 --> 00:35:19,374
አይ እዩ፣ እየቆረጥን አይደለም።
ውስጥ ሌላ ሰው።

532
00:35:19,458 --> 00:35:20,916
በዘረፋው ላይ አንቆርጠውም።

533
00:35:21,041 --> 00:35:22,583
የመኪናውን ቦታ እንሰጠዋለን.

534
00:35:22,666 --> 00:35:25,208
እንደማልፈልግ ተስፋ አደርጋለሁ
ያ ራስ ምታት።

535
00:35:26,124 --> 00:35:28,249
- አምላኬ, እንደገና አይደለም.
- እዚያ ተነስ ፣ ሜጀር።

536
00:35:28,374 --> 00:35:29,624
ያንን ይሸፍኑ!

537
00:35:36,749 --> 00:35:38,291
መዳብዎቹ አይደሉም።

538
00:35:44,458 --> 00:35:46,999
- አዎ፣ ልረዳህ እችላለሁ?
- ለዴቭ ሺሊንግ ማድረስ።

539
00:35:47,624 --> 00:35:50,208
- እና ምንድን ነው?
- ዶሮ እና ቺፕስ.

540
00:35:50,833 --> 00:35:52,458
አያለሁ...

541
00:35:58,833 --> 00:36:01,208
- ለአቶ ሺሊንግ መውሰድ።
- አመሰግናለሁ።

542
00:36:02,749 --> 00:36:05,624
- ቁምነገር ልትሆን አትችልም።
- ተርቤ ነበር.

543
00:36:19,666 --> 00:36:22,374
ሬዲዮ በከረጢቱ ውስጥ አለ ፣
ቢኖክዮላስ እንዲሁም.

544
00:36:22,458 --> 00:36:24,374
በ ላይ ጡረታ አለ።
የዚህ ሕንፃ የላይኛው ወለል ፣

545
00:36:24,458 --> 00:36:26,166
ለሳምንት ተከፍሏል.

546
00:36:26,249 --> 00:36:27,666
የሚያመጣው መሰላል አለ።
ወደ ጣሪያው ይግቡ ።

547
00:36:27,749 --> 00:36:29,749
ከሊቨርፑል ገብተዋል
ሥራ መፈለግ.

548
00:36:29,833 --> 00:36:31,124
የሊቨርፑል አነጋገር የለኝም።

549
00:36:31,249 --> 00:36:33,041
ከዚያ ለማንም አታናግር፣ ኤዲ።

550
00:37:15,666 --> 00:37:17,791
እኔ ጣሪያው ላይ ነኝ ፣ እና ...

551
00:37:17,874 --> 00:37:19,458
ጥሩ እይታ አለኝ

552
00:37:19,541 --> 00:37:20,999
ከሁሉም አቅጣጫዎች, በላይ.

553
00:37:21,374 --> 00:37:25,374
ቦታ ላይ ነህ Nightjar?
እዚህ ትእዛዝ ኃ.የተ.የግ.ማ. እውቅና መስጠት.

554
00:37:25,499 --> 00:37:28,791
አዎ፣ ቦታ ላይ ነኝ።
የባንኩን ፊት ማየት እችላለሁ ፣

555
00:37:28,874 --> 00:37:30,958
ሜሪሌቦን መንገድ፣

556
00:37:31,041 --> 00:37:33,583
ቤከር ጎዳና፣ ማየት እችላለሁ
ሁሉም ነገር በጣም ጥሩ ነው.

557
00:37:33,666 --> 00:37:36,499
በምዕራባዊው ግንባር ሁሉም ግልጽ ነው, ጋይ.
አልቋል።

558
00:37:36,583 --> 00:37:39,874
- ምንም ስሞች የሉም, ኤዲ.
- ይቅርታ ዴቭ

559
00:37:40,708 --> 00:37:43,291
አዎን እናንተ ወንጀለኞች።
ምን አልኩህ?

560
00:37:43,458 --> 00:37:44,833
ስራ ፈት ቺትቻት የለም።

561
00:37:45,333 --> 00:37:47,416
ይቅርታ ቲ--
አልቋል።

562
00:37:47,541 --> 00:37:48,999
ገሃነም...

563
00:37:54,666 --> 00:37:55,749
ነቃ በሉ ክቡራን።

564
00:37:55,874 --> 00:37:57,916
እከታተላለሁ።
ሱቁ ከዚህ.

565
00:37:57,999 --> 00:37:59,874
ሁለታችሁም ወደ ግለንትዎርዝ ጎዳና ትወርዳላችሁ።

566
00:37:59,958 --> 00:38:01,458
የመኪና ማቆሚያ ጋራጅ መውጫውን ይጠብቁ.

567
00:38:01,541 --> 00:38:02,874
እሺ

568
00:38:22,374 --> 00:38:25,416
Nightjar እዚህ፣ አንድ ሰው አለ።
በመስኮቱ በኩል መመልከት.

569
00:38:27,749 --> 00:38:29,166
ቆይ

570
00:38:30,291 --> 00:38:33,124
ቆይ፣ ቆይ። እየሄደ ነው።
እየሄደ ነው።

571
00:38:33,624 --> 00:38:35,208
አዎ ሄዷል።
አልቋል።

572
00:38:37,624 --> 00:38:40,624
ሮጀር, Nightjar.
ደጋግሞ መውጣት።

573
00:38:41,166 --> 00:38:43,708
ወደ መጠጥ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ,
አንዳንድ ተጨማሪ ጭስ ያዙ.

574
00:38:44,166 --> 00:38:45,749
የሆነ ነገር ይፈልጋሉ?

575
00:38:47,166 --> 00:38:48,541
የአዛውንቶች ጥቅል።

576
00:38:48,624 --> 00:38:50,208
እዛ ጓል ጓል ኣንስተይቲ ንእሽቶ ጓል ኣንስተይቲ ጓል ኣንስተይቲ እያ።

577
00:38:50,833 --> 00:38:52,374
ሁለት የ Rothmans ፓኬቶች,

578
00:38:52,458 --> 00:38:54,708
2 ሲኒየር አገልግሎት እና 8 ቁርጥራጭ ቦርሳዎች.

579
00:38:54,833 --> 00:38:55,541
እሺ

580
00:38:55,708 --> 00:38:58,416
ሰላም ፣ ቆንጆ።
አሁንም መንገድ ላይ ነን?

581
00:38:58,749 --> 00:39:01,541
ትላንት ማታ ፈርተን ነበር።
ፖሊሶቹ ዞሩ።

582
00:39:01,624 --> 00:39:03,874
ደረጃ ማውጣት እና መስራት አይችሉም
እርግጠኛ አይደገምም?

583
00:39:03,958 --> 00:39:07,333
አይ እጃችንን ማሳየት አንችልም።
እኛ የማይታይ ነን ፣ አስታውስ?

584
00:39:07,416 --> 00:39:10,333
- ብሆን እመኛለሁ።
- ጓደኛህ ቴሪስ?

585
00:39:10,458 --> 00:39:12,791
ወዴት አቅዶ ነው።
የተገኘውን ገንዘብ ይቀርፃሉ?

586
00:39:15,041 --> 00:39:16,541
ጉድ።

587
00:39:18,458 --> 00:39:22,083
- አንድ ሳንቲም አሌ, አለቃ.
- ምንድነው ችግሩ፧

588
00:39:22,166 --> 00:39:24,249
እረፍት መውሰድ ነበረብኝ።

589
00:39:24,749 --> 00:39:26,499
ለማን ነው የተናገርከው?

590
00:39:26,583 --> 00:39:29,458
አልነበርኩም።
ሊያወራኝ እየሞከረ ነበር።

591
00:39:30,166 --> 00:39:31,708
ይከሰታል ፣ ታውቃለህ።

592
00:39:32,999 --> 00:39:34,583
- ቀኝ።
- ይኸውልህ።

593
00:39:34,666 --> 00:39:37,166
- ቺርስ። ለውጡን ይቀጥሉ.
- አመሰግናለሁ።

594
00:39:37,291 --> 00:39:40,749
አሁን፣ እዚህ ምን እያደረክ ነው?
እየተከተለኝ ነው?

595
00:39:41,458 --> 00:39:42,874
አይ።

596
00:39:43,999 --> 00:39:47,583
- አንድ ሳንቲም ብቻ እፈልግ ነበር.
- ከዚያ ይደሰቱበት.

597
00:40:16,958 --> 00:40:18,958
- ጤና ይስጥልኝ ጌሌ።
- የት ነበርክ፧

598
00:40:19,083 --> 00:40:21,624
ይልቁንስ በእኛ ተደንቀዋል
ጓደኛ ሀኪም አይደል?

599
00:40:21,708 --> 00:40:25,166
ደንብ አውቃለሁ
"በስሜታዊነት አትሳተፍ"

600
00:40:25,749 --> 00:40:28,249
አልችልም ማለት አይደለም።
ስራዬን ተደሰት።

601
00:40:28,374 --> 00:40:30,124
በእርግጥ ታደርጋለህ።

602
00:40:31,374 --> 00:40:34,958
አባትህ ስለ አንተ ምን ያስባል
ለማንኛውም ከእነዚህ ጽንፈኞች ጋር መተባበር?

603
00:40:35,249 --> 00:40:36,458
እኛ አላዝናናንም።

604
00:40:37,333 --> 00:40:39,291
እርግጥ ነው, እሱ ቢያውቅ
በእውነቱ ምን እያደረግኩ ነበር ፣

605
00:40:39,416 --> 00:40:40,874
የልብ ድካም ይኖረዋል.

606
00:40:41,708 --> 00:40:44,708
ይኸውልህ።
ክሬዲት ካርዶች እና ጥሬ ገንዘብ.

607
00:40:45,291 --> 00:40:47,749
እሱ ቅጂዎች ካሉት።
ፎቶዎች እና አሉታዊ ነገሮች ፣

608
00:40:47,874 --> 00:40:48,708
ተደብቀው ይኖራሉ።

609
00:40:48,791 --> 00:40:50,458
አግኟቸው።
አጥፋቸው።

610
00:40:50,541 --> 00:40:52,458
እና ከዚያ ውጣ።

611
00:40:52,541 --> 00:40:54,541
ሚካኤል X ደህና ነው ብሎ ያስባል፣
በትሪኒዳድ ተደብቋል።

612
00:40:54,666 --> 00:40:56,833
ከሆነ ያ ሁሉ ይቀየራል።
እዚህ ስኬታማ ነን።

613
00:40:57,666 --> 00:40:59,999
ያስታውሱ ፣ ጌል፡-
እሱ አስቀያሚ ስራ ነው።

614
00:41:00,083 --> 00:41:05,249
እብድ ዶፕ የሚያጨስ እብድ ነው።
ነፍጠኛ፣ እሱ ነው።

615
00:41:07,249 --> 00:41:10,458
ሁሉም ነገር ደህና ፣ Nightjar?
ማወቅ ያለብኝ ነገር አለ?

616
00:41:11,041 --> 00:41:13,666
አዎ ፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው ፣ ጓደኛ።

617
00:41:13,999 --> 00:41:16,291
ስማ፣ መሄድ ብፈልግስ?
እዚህ ለማንሳት?

618
00:41:16,374 --> 00:41:19,083
አላውቅም።
ምናብህን ተጠቀም።

619
00:41:19,166 --> 00:41:22,624
እርስዎ ካልሆነ በስተቀር ከሬዲዮው ይራቁ
ማንኛውንም የድሮ ሂሳብ (ፖሊስ) ይመልከቱ ፣ እሺ?

620
00:41:23,583 --> 00:41:26,333
አዎ፣ እሺ። ካየሁት
የድሮ ሂሳብ ፣ አሳውቅሃለሁ።

621
00:41:26,958 --> 00:41:29,041
ትንሽ ቆይቼ እነግራችኋለሁ።
አልቋል።

622
00:41:36,958 --> 00:41:37,791
ሄይ ባምባስ።

623
00:41:37,999 --> 00:41:39,499
ይህ ሁሉ የጡብ ሥራ ምንድን ነው?

624
00:41:40,791 --> 00:41:43,208
አላውቅም፣
በእቅዶች ላይ አልነበረም.

625
00:41:43,333 --> 00:41:44,374
ፌክ!

626
00:41:46,249 --> 00:41:47,791
ቴሪ?
ገሃነመ እሳት!

627
00:41:49,374 --> 00:41:51,124
ቴሪ!
ባምባስ!

628
00:41:51,249 --> 00:41:52,791
ቴሪ ፣ አናግረኝ!

629
00:41:55,499 --> 00:41:56,291
ቴሪ!

630
00:41:56,374 --> 00:41:58,208
ወይ ጉድ..

631
00:41:58,874 --> 00:42:01,666
ቴሪ ፣ አናግረኝ!

632
00:42:04,499 --> 00:42:07,499
- ደህና ነህ?
- እኔ እንደማስበው, አዎ.

633
00:42:07,583 --> 00:42:08,874
ምን ሆነ፧

634
00:42:09,958 --> 00:42:11,666
ወለሉ አሁን ገባ።

635
00:42:11,791 --> 00:42:14,166
ደማዊ ሲኦል, ቴሪ.
እንደዛ አታድርገኝ።

636
00:42:14,249 --> 00:42:15,499
- አንተ ገነር (የሞተ) መስሎኝ ነበር።
- አዎ.

637
00:42:15,666 --> 00:42:17,874
ብርሃን ስጠን ዴቭ።

638
00:42:19,791 --> 00:42:21,541
እዚያ ምን አለ?

639
00:42:22,791 --> 00:42:25,791
- የአጽም ክምር ነው።
- እየቀለድክ ነው።

640
00:42:25,916 --> 00:42:30,166
የመጨረሻዎቹ ወንበዴዎች እንዳልሆኑ ተስፋ እናድርግ
ይህንን ባንክ ለመውሰድ የሞከረው.

641
00:42:35,041 --> 00:42:37,249
ላቲን።
በግምት የተተረጎመ፡-

642
00:42:37,333 --> 00:42:39,666
የእግዚአብሔር በግ፣
ኃጢአታችንን ይቅር በለን.

643
00:42:39,749 --> 00:42:42,833
- በእውነቱ ላቲን ያውቃሉ?
- የካቶሊክ ትምህርት ቤት.

644
00:42:42,958 --> 00:42:45,374
የሚደማ ልብ እህቶች
የዘላለም መከራ።

645
00:42:45,458 --> 00:42:47,666
አስደሳች ቀን።
በ1665 ዓ.ም.

646
00:42:47,749 --> 00:42:49,333
ሁላችሁም በየትኛው አመት ታውቃላችሁ
ነበር አይደል?

647
00:42:49,458 --> 00:42:51,291
ለመጨረሻ ጊዜ ዌስትሃም
(ኤፍ.ኤ.) ዋንጫ አሸነፈ?

648
00:42:51,374 --> 00:42:53,749
የለንደን ታላቅ መቅሰፍት ነበር።

649
00:42:53,833 --> 00:42:56,041
ይህ መሆን አለበት
የመቃብር ክፍል.

650
00:42:56,541 --> 00:42:58,041
አስከሬኖቹን የጣሉበት ክሪፕት.

651
00:42:58,166 --> 00:43:00,374
ደህና, እነዚህ ድሆች ከሆኑ
ዲቃላዎች መቅሰፍት ነበራቸው

652
00:43:00,458 --> 00:43:01,999
ከዚያም ተላላፊ ሊሆኑ ይችላሉ.

653
00:43:02,083 --> 00:43:03,666
አይመስለኝም ዴቭ።

654
00:43:03,749 --> 00:43:06,166
ይህ ክሪፕት ሁሉንም ይሄዳል
በባንክ ስር ያለው መንገድ.

655
00:43:06,249 --> 00:43:07,874
በፍጥነት ወደ ጓዳ ውስጥ ያደርገናል።

656
00:43:07,958 --> 00:43:11,749
ደህና ፣ ከዚያ እኛ እንደዚያ እናደርጋለን።

657
00:43:27,874 --> 00:43:29,666
ኮንክሪት

658
00:43:29,749 --> 00:43:31,958
የመደርደሪያው ወለል.

659
00:43:32,458 --> 00:43:34,291
ለሁሉም ስራችን ክፍያ የምንከፍልበት ጊዜ ነው።

660
00:43:34,458 --> 00:43:35,166
ቀኝ።

661
00:43:35,291 --> 00:43:38,208
በስህተት ሬስቶራንቱን ብንመታ
በተጠበሰ ዶሮ ውስጥ እንበረከካለን.

662
00:43:39,041 --> 00:43:41,124
ካላደረግን ደስተኛ እሆናለሁ።
የፍሳሽ ቆሻሻውን መታው.

663
00:44:29,999 --> 00:44:31,833
እናንተ መቼ ናችሁ
ካዝናውን ለመምታት ነው?

664
00:44:31,958 --> 00:44:33,749
ጡቶቼን እዚህ እየቀዘቀዙ ነው።
አልቋል።

665
00:44:34,666 --> 00:44:36,708
በሠራዊቱ ውስጥ, ወታደሮች ይጎትቱ ነበር

666
00:44:36,874 --> 00:44:39,416
ደማቸው እንዲፈስ ለማድረግ ፑዶቻቸው (ብልቶቻቸው)።
እንዴት ነው?

667
00:44:39,583 --> 00:44:42,416
በምን ክፍለ ጦር ውስጥ ነበርክ
የዋንከርስ ሮያል ኮርፕስ?

668
00:44:43,249 --> 00:44:44,041
አልቋል።

669
00:44:44,208 --> 00:44:47,374
አዎ፣ አዲስ አባላትን እንቀበላለን።
ሮጀር ፣ ደጋግሞ ወጣ።

670
00:44:48,499 --> 00:44:50,916
የአደጋ ጊዜ ኦፕሬተር.
የትኛውን አገልግሎት ነው የሚፈልጉት?

671
00:44:50,999 --> 00:44:54,249
- ፖሊስ እባክህ።
- እርስዎን በማለፍ ላይ።

672
00:44:54,333 --> 00:44:55,666
እዚህ ፖሊስ።
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

673
00:44:55,791 --> 00:44:57,333
አዎ።
እኔ የ HAM ሬዲዮ ኦፕሬተር ነኝ

674
00:44:57,458 --> 00:45:00,416
እና እኔ በጣም እየሰማሁ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ
በሂደት ላይ ያለ ዝርፊያ.

675
00:45:14,541 --> 00:45:17,374
ገብተናል!
ዴቭ፣ መሰላሉን ያዝ።

676
00:45:53,416 --> 00:45:56,499
ወደ መደርደሪያው ውስጥ እንገባለን
እረፍት ከወሰድን በኋላ.

677
00:45:57,624 --> 00:45:58,999
በኋላ ጢሱ ሲጸዳ።

678
00:45:59,166 --> 00:46:01,124
እየሳቅክ ነው አይደል?
አሁን እንግባ።

679
00:46:01,249 --> 00:46:05,541
ዴቭ. ምንም ነገር የትም አይሄድም።
እዚያ መተንፈስ አልችልም።

680
00:46:05,833 --> 00:46:09,833
- Nightjar ፣ እዚያ ነህ? አልቋል።
- Nightjar እዚህ ፣ አልቋል።

681
00:46:09,916 --> 00:46:11,624
ገብተናል።
አልቋል።

682
00:46:13,208 --> 00:46:14,583
በእውነተኛው ካዝና ውስጥ ምን?

683
00:46:14,666 --> 00:46:16,291
አዎ, በእውነተኛው ቮልት ውስጥ. አልቋል።

684
00:46:16,374 --> 00:46:19,791
ታላቅ፣ ታላቅ።
በጣም ጥሩ ዜና ነው። አልቋል።

685
00:46:20,083 --> 00:46:22,374
እረፍት እየወሰድን ነው።
ደክመናል (ደክመናል)።

686
00:46:22,499 --> 00:46:23,749
ትንሽ መተኛት አለብኝ።

687
00:46:23,874 --> 00:46:26,124
ዓይንን መዝጋት (እንቅልፍ ማድረግ)። እፈልጋለሁ
ጭሱ ጠራርጎ ወጣ። አልቋል።

688
00:46:26,249 --> 00:46:30,666
እድለኛ ነህ። አይኖቼ እንደዚህ ናቸው።
**** ይቆማል። አልቋል።

689
00:46:30,791 --> 00:46:33,374
አሁን ገንዘቡን ማሽተት እንችላለን።
አልቋል።

690
00:46:33,708 --> 00:46:36,333
ተመልከት ገንዘብ አምላክህ ሊሆን ይችላል
ግን የእኔ አይደለም ፣ እሺ?

691
00:46:36,416 --> 00:46:40,041
ሞቅ ያለ ገላ መታጠብ እና አንድ ኩባያ ሻይ እፈልጋለሁ.
አልቋል።

692
00:46:40,166 --> 00:46:42,999
ሻይህን ታገኛለህ።
የእርስዎ ያልተለመደ ጊዜ።

693
00:46:43,124 --> 00:46:46,333
እድለኛ ነህ።
ዓይኖቼ እንደ **** ማቆሚያዎች ናቸው።

694
00:46:46,416 --> 00:46:48,791
አሁን ገንዘቡን ማሽተት እንችላለን።

695
00:46:48,874 --> 00:46:50,833
ሌላ 4 ፖሊስ ደወልኩ
ከእርስዎ በፊት ጣቢያዎች,

696
00:46:50,958 --> 00:46:52,458
ግን ማንም በቁም ነገር አልወሰደኝም።

697
00:46:52,541 --> 00:46:54,749
ምናልባት ውሸት ሊሆን ይችላል አሉ።

698
00:46:54,833 --> 00:46:56,833
ምልክቱ ምን ያህል ጠንካራ ነበር አቶ አደይ?

699
00:46:56,916 --> 00:46:59,041
ውስጥ ነበሩ እላለሁ።
የ 10 ማይል ራዲየስ.

700
00:46:59,124 --> 00:47:02,166
አንድ ቶን መኖር አለበት።
በዚያ አካባቢ ባንኮች.

701
00:47:02,291 --> 00:47:04,249
እና ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር
አንስተህ ነው?

702
00:47:04,333 --> 00:47:06,791
ለአንድ ሰዓት ያህል ዝም አሉ።

703
00:47:06,874 --> 00:47:09,291
ካሴቶቹን ስለመልቀቅስ?
ወደ ሬዲዮ እና ቲቪ?

704
00:47:09,583 --> 00:47:11,124
ምናልባት አንድ ሰው ድምጾቹን ሊያውቅ ይችላል?

705
00:47:11,249 --> 00:47:11,874
አይ፣ አይሆንም።

706
00:47:12,291 --> 00:47:14,791
ራሳቸውን ቢሰሙ፣
ማስተላለፉን ያቆማሉ።

707
00:47:14,874 --> 00:47:16,458
አይደለም፣ ማዳመጥን መቀጠል አለብን።

708
00:47:16,541 --> 00:47:18,541
ምናልባት የት እንዳሉ ይገልጡ ይሆናል።

709
00:47:18,833 --> 00:47:21,208
አልፊ፣ እዚህ ከአቶ አዲ ጋር ትቆያለህ።
ወደ ጣቢያው እመለሳለሁ.

710
00:47:21,291 --> 00:47:23,749
የሆነ ነገር ከሰማህ ትደውልኛለህ።

711
00:48:25,291 --> 00:48:26,249
ሃይ።

712
00:48:30,458 --> 00:48:32,666
ቁጣውን አስፈራህኝ።

713
00:48:35,291 --> 00:48:38,416
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- መተኛት አልቻልኩም.

714
00:48:40,291 --> 00:48:42,916
አዎ ፣ ትንሽ ተንኮለኛ ነኝ
(አስጨናቂ) ራሴ..

715
00:48:42,999 --> 00:48:47,083
ብቻ መጥቼ ማየት ነበረብኝ።
የወደፊት ዕጣችን በእነዚያ ሳጥኖች ውስጥ ነው.

716
00:48:51,083 --> 00:48:54,874
ስለዚህ ምን ልታደርግ ነው
ከእርስዎ ድርሻ ጋር?

717
00:48:54,999 --> 00:48:58,583
መጥፋት።
ማርቲን ፍቅር መኖር ያቆማል።

718
00:49:02,333 --> 00:49:05,124
ለምን ብለህ ታስባለህ
ከጠፋህ ሌላ ሰው ትሆናለህ?

719
00:49:05,666 --> 00:49:08,041
ቢያንስ ማንም አያውቅም
እኔ ማን ነበርኩ።

720
00:49:09,166 --> 00:49:13,666
ለምን እኔን እና ኬቨንን መረጥክ?
የተሻሉ ሌቦችን ማግኘት ይችሉ ነበር።

721
00:49:14,791 --> 00:49:16,791
ለድሮ ጊዜ።

722
00:49:18,999 --> 00:49:20,999
የድሮ ጊዜ መሆን አለበት።
ከኬቨን ጋር አሳለፍክ

723
00:49:21,666 --> 00:49:22,999
እኔ አይደለሁም።

724
00:49:23,124 --> 00:49:26,666
ኬቨን በአእምሮው ውስጥ አለው
እኛ ይህን ጥልቅ ፍቅር ነበረን ።

725
00:49:27,041 --> 00:49:28,249
እውነቱ ግን ወረደ

726
00:49:28,416 --> 00:49:31,041
ወደ 4 የቻይና ምግቦች እና
በሳር ውስጥ ጥቅልል.

727
00:49:33,333 --> 00:49:35,458
እና ያ ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር.

728
00:50:17,958 --> 00:50:18,916
እሺ

729
00:50:18,999 --> 00:50:20,583
ገንዘብ እንፍጠር።

730
00:50:40,166 --> 00:50:41,624
ይህን ተመልከት!

731
00:50:43,458 --> 00:50:45,124
ይህን ሁሉ ገንዘብ ተመልከት።

732
00:50:46,458 --> 00:50:47,458
ድንቅ!

733
00:50:47,541 --> 00:50:48,999
ወንዶች? የወርቅ አሞሌዎች.

734
00:50:49,416 --> 00:50:50,874
አልማዞች. አልማዞች!

735
00:51:01,083 --> 00:51:02,749
ጓዶች፣ ምን እየሆነ ነው?

736
00:51:04,291 --> 00:51:06,041
ሚስትህ ቲያራ እንዴት ትፈልጋለች?

737
00:51:07,499 --> 00:51:09,541
በጣም ደም አፋሳሽ ትክክል።

738
00:51:11,083 --> 00:51:12,374
ጋዙን ያግኙ።
ጋዝ.

739
00:51:12,499 --> 00:51:14,166
ተመልከት።
ያዙት።

740
00:51:14,291 --> 00:51:16,374
- ኤመራልድ.
- ሎተሪ እንደማሸነፍ ነው።

741
00:51:30,416 --> 00:51:32,916
ዴቭ.
ከዚህ ጋር እጃችንን ስጠን።

742
00:51:34,583 --> 00:51:37,416
- በዚህ ሳጥን ውስጥ ምን ልዩ ነገር አለ?
- የእኔ እድለኛ ቁጥር ነው።

743
00:51:44,374 --> 00:51:46,333
ያንቺ ​​ሁሉ፣ እኔ ውዴ።

744
00:51:46,416 --> 00:51:48,499
- እዚያ ነዎት።
- ቺርስ።

745
00:52:11,333 --> 00:52:13,916
ቅዱሳን.
ማን እንደሆነ ታውቃለህ?

746
00:52:14,041 --> 00:52:15,958
ልዕልት ማርጋሬት ነች።

747
00:52:16,041 --> 00:52:18,999
ቴሪ ፣ ለማንኛውም ነገር
መበለቶች እና የጨረታ ፈንድ?

748
00:52:20,166 --> 00:52:23,958
- ያ ያደርግ ይሆን?
- እግዚአብሔር ይባርክህ በጣም ለጋስ ነህ።

749
00:52:24,041 --> 00:52:25,999
ተመልከት, ሊኖረን ይገባል
አንዳንድ ዓይነት ስርዓት.

750
00:52:26,083 --> 00:52:27,958
የምትጥለውን አታውቅም።
ወይም የምትይዘው.

751
00:52:28,083 --> 00:52:29,416
አዎ፣ ግን ገንዘብ ምን እንደሚመስል እናውቃለን።

752
00:52:29,541 --> 00:52:31,749
ያንን እየጣልን አይደለም አይደል?

753
00:52:40,374 --> 00:52:42,999
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል
ባንክ ለመዝረፍ?

754
00:52:45,291 --> 00:52:47,499
ገና ልንደርስ ነው።
ይህ ሥራ ተጠናቀቀ ፣ እሺ?

755
00:52:47,666 --> 00:52:48,458
ተጨማሪ ገንዘብ።

756
00:52:49,499 --> 00:52:51,124
ይህን ይመልከቱ።

757
00:53:07,291 --> 00:53:09,208
የለም፣ ምንም።

758
00:53:09,416 --> 00:53:10,374
አሁንም ምንም ነገር የለም።

759
00:53:10,499 --> 00:53:11,833
ሳጅን፣ የሚያስፈልገን ነገር ነው።

760
00:53:11,916 --> 00:53:13,624
ያ ያነሳሳል።
ወንበዴዎች ወደ አየር እንዲሄዱ ፣

761
00:53:14,041 --> 00:53:16,749
- ቦታቸውን ይስጡ.
- ቀኝ..

762
00:53:17,541 --> 00:53:19,124
ዓሣውን ለመሳብ ማጥመጃ.

763
00:53:22,958 --> 00:53:25,208
አይ፣ እነሱ እዚያ የሉም፣
የማይተላለፍ.

764
00:53:25,333 --> 00:53:26,749
እዚያ የሉም ጌታዬ።

765
00:53:26,874 --> 00:53:30,708
ወደሚቀጥለው ባንክ ይሂዱ ፣
ክፍል

766
00:53:38,583 --> 00:53:40,666
አሁንም ምንም አላገኘንም, Sarge.

767
00:53:41,791 --> 00:53:44,749
እሺ ዩኒት
የሚቀጥለው ቦታ.

768
00:53:46,833 --> 00:53:49,916
አምላኬ ያ ነገር
አንዳንድ ሰዎች ይሰበስባሉ ...

769
00:53:51,041 --> 00:53:52,583
ቴሪ ምን አገኘህ?

770
00:53:52,749 --> 00:53:54,249
- '47.
- '47?

771
00:53:54,541 --> 00:53:56,416
ለእኔ ጥሩ ዓመት ይመስላል።

772
00:53:58,958 --> 00:54:00,624
ዙርያውን ታሳልፋለህ?

773
00:54:00,749 --> 00:54:02,666
ና ቴሪ።
ጥቂት ስጡን።

774
00:54:03,499 --> 00:54:04,541
ገባኝ

775
00:54:14,666 --> 00:54:15,708
ያዝ!

776
00:54:15,791 --> 00:54:17,208
ኦ! አዎ...

777
00:54:17,791 --> 00:54:18,916
እዚህ, ሜጀር.

778
00:54:19,041 --> 00:54:19,749
ውረድ።

779
00:54:19,833 --> 00:54:21,083
ያዳምጡ ጓዶች፣ እነሱ በእናንተ ላይ ናቸው።

780
00:54:21,583 --> 00:54:24,166
ስማ እነሱ ወዳንተ ናቸው።
- ፌክ።

781
00:54:24,291 --> 00:54:25,999
መዳብ በደጃፍዎ ላይ ናቸው።

782
00:54:31,916 --> 00:54:33,333
ንገረኝ ፣ Nightjar።

783
00:54:33,458 --> 00:54:34,999
መዳብ በደጃፍዎ ላይ ናቸው።

784
00:54:35,124 --> 00:54:37,208
ያዳምጡ። ቆይ፣ ቆይ...
አይገቡም ፣

785
00:54:37,333 --> 00:54:39,541
ግን አይሄዱም.
ቆይ ቆይ

786
00:54:39,666 --> 00:54:42,166
ሳጅን አሁን ሰምተናል
የሌቦች ጠባቂ

787
00:54:42,249 --> 00:54:44,666
ፖሊስ አለ ብለው ይናገሩ
አሁን ከባንክ ውጭ.

788
00:54:44,791 --> 00:54:46,958
- የትኛው ባንክ?
- ፍንጭ አላገኘሁም።

789
00:54:47,041 --> 00:54:49,249
ከግማሽ ውጭ ፓትሮል አለን
በምዕራብ መጨረሻ ባንኮች.

790
00:54:49,374 --> 00:54:52,249
ማዳመጥዎን ይቀጥሉ, ያስፈልገናል
በትክክል የት እንዳሉ ጠቁም።

791
00:54:53,833 --> 00:54:55,458
ጠብቅ። ቆይ

792
00:55:00,041 --> 00:55:03,916
ጓዶች፣ አንድ ጥቁር መኪና አሁን ተነስቷል።
ከአንዳንድ ብሎክ ጋር።

793
00:55:04,208 --> 00:55:06,749
ወደ መግቢያው በር እየወጣ ነው።
ከፖሊሶች ጋር.

794
00:55:09,916 --> 00:55:12,249
ጂየስ የፊት ለፊት በር እየከፈተ ነው።

795
00:55:13,374 --> 00:55:16,374
እየገቡ ነው።
ጉድ! አልቋል።

796
00:55:17,499 --> 00:55:20,583
በፍፁም።
ጉድ።

797
00:55:21,958 --> 00:55:24,374
- ካዝናው የት አለ?
- ከታች.

798
00:55:29,916 --> 00:55:31,166
ተከተለኝ.

799
00:55:52,916 --> 00:55:53,958
ጥሩ ይመስላል።

800
00:55:54,458 --> 00:55:56,541
ሁሉም ነገር ደህና መሆኑን እርግጠኛ ነህ?
አዎ አዎ ነው.

801
00:55:57,624 --> 00:55:59,958
- ወደ ውስጥ ማየት እፈልጋለሁ.
- የጊዜ መቆለፊያውን ይንገሩ.

802
00:56:00,041 --> 00:56:02,458
ድረስ መክፈት አይቻልም
ነገ ጠዋት.

803
00:56:04,749 --> 00:56:07,666
ደህና፣ የእኔ ባንክ አይደለም።
እየተዘረፈ ነው።

804
00:56:12,124 --> 00:56:14,208
ስለደወልኩልህ ይቅርታ
በእሁድ ጠዋት, ጌታ.

805
00:56:14,874 --> 00:56:16,958
- ችግር አይደለም ...
- አመሰግናለሁ.

806
00:56:19,499 --> 00:56:22,208
ወገኖቼ፣ የሚሄዱ ይመስለኛል።

807
00:56:29,499 --> 00:56:30,708
እነሱ ጠፍተዋል.

808
00:56:39,541 --> 00:56:42,124
ከዚህ መውጣት አለብን።
ተመልሰው ሊመጡ ይችላሉ።

809
00:56:42,249 --> 00:56:44,291
አዎ ትክክል።
ለኤዲ ማሳወቅ አለብን።

810
00:56:45,124 --> 00:56:46,249
ናይትጃር?

811
00:56:48,833 --> 00:56:50,708
ናይትጃር?

812
00:56:50,791 --> 00:56:52,208
አይ!

813
00:56:52,333 --> 00:56:54,291
ፌክ!

814
00:56:54,416 --> 00:56:56,624
ጉድ።
ፌክ።

815
00:56:56,749 --> 00:56:58,583
ጉድ። ጉድ።

816
00:56:59,791 --> 00:57:01,249
እዛ ነሽ Nightjar?

817
00:57:03,249 --> 00:57:06,708
አምቡላንስ ውጭ መሆኑን ሪፖርት አድርጓል
በቤከር ጎዳና ላይ ያለው የሎይድ ባንክ።

818
00:57:06,791 --> 00:57:08,541
Nightjar ፣ ትሰማኛለህ?

819
00:57:10,499 --> 00:57:12,666
ተኝተሃል ፣ Nightjar?

820
00:57:14,958 --> 00:57:17,041
ገሀነም...

821
00:57:22,458 --> 00:57:23,916
Nightjar ፣ እዚያ ነህ?

822
00:57:24,041 --> 00:57:26,458
ተመልከት ፣ እሱ ካልወሰደ ፣
የሆነ ችግር አለ።

823
00:57:26,791 --> 00:57:27,791
ልክ ነህ።

824
00:57:27,916 --> 00:57:29,249
ስለዚህ, ሁሉንም ገንዘብ እና ጌጣጌጦችን ይያዙ

825
00:57:29,374 --> 00:57:30,374
እና ፉክሹን ከዚህ ውጣ።

826
00:57:30,499 --> 00:57:31,499
ስለ ዕቃችንስ?

827
00:57:31,666 --> 00:57:33,041
ምንም ነገር መተው አንችልም።
ሊከሰን ይችላል።

828
00:57:33,166 --> 00:57:34,083
ከቻልን ለእሱ እንመለሳለን።

829
00:57:34,208 --> 00:57:35,166
ስለ ሌሎቹ ሳጥኖችስ?

830
00:57:35,291 --> 00:57:37,749
ምንም አይደለም ዴቭ
ሁሉንም ነገር በከረጢት ውስጥ ያስቀምጡ እና እንሂድ!

831
00:57:37,833 --> 00:57:39,791
እሺ፣ እናንቀሳቅሰው።
በል እንጂ!

832
00:57:43,666 --> 00:57:46,416
- እዚህ ምንም የለም, Sarge.
- ኧረ፧

833
00:57:46,499 --> 00:57:48,749
ስለ አምቡላንስ የተጠቀሰ ነገር የለም።

834
00:57:48,874 --> 00:57:51,291
መነም።
ቀጥል ፣ ተሽከርካሪ

835
00:58:04,874 --> 00:58:06,041
- እንሂድ!
- በመጨረሻም.

836
00:58:06,124 --> 00:58:07,291
ኑ እንሂድ።

837
00:58:09,333 --> 00:58:11,833
መኪናው እየሄደ ነው።
እንከተላቸዋለን። አልቋል።

838
00:58:11,916 --> 00:58:14,041
በተቻለ ፍጥነት ያቁሙዋቸው.

839
00:58:25,541 --> 00:58:27,041
በሩን ክፈቱ!

840
00:58:27,958 --> 00:58:30,708
- ምን አደረግኩ ጉቭኖር (አለቃ)?
- የኋለኛውን በር ይክፈቱ ፣ ና።

841
00:58:31,416 --> 00:58:33,749
አንዳንድ ደጋፊዎች 50 ኩይድ ከፈሉኝ።
የእሱን ቫን ለማንሳት

842
00:58:33,833 --> 00:58:35,708
እና በሄትሮው አውሮፕላን ማረፊያ ጣሉት።

843
00:58:38,208 --> 00:58:40,124
ኢየሱስ ክርስቶስ...

844
00:58:41,374 --> 00:58:43,291
- ቫኑ የት ነው?
- የእቅድ ለውጥ.

845
00:58:43,374 --> 00:58:44,916
ለጥንቃቄ እርምጃ።

846
00:58:45,416 --> 00:58:47,499
አማራጭ ትራንስፖርት አዘጋጅቻለሁ።

847
00:58:47,624 --> 00:58:50,124
- ለምን፧
- ማናችንም ብንሆን ከወንድ ጓደኛህ ጋር አልተገናኘንም።

848
00:58:50,249 --> 00:58:52,666
(* እሱ ሁሉንም ለማካተት ይሄዳል
እርስዎ ጀርባ ላይ) የሥራው.

849
00:58:53,291 --> 00:58:55,374
ማዋቀር ይችል ነበር።

850
00:59:00,249 --> 00:59:01,708
እኛ በደንብ ጎትተነዋል።

851
00:59:01,791 --> 00:59:03,916
በወታደራዊ ተጠናቀቀ
ትክክለኛነት ፣ ሃይ ፣ ዋና?

852
00:59:03,999 --> 00:59:05,291
አሁን በገንዘብ ረገድ ደህና ስለሆንኩ፣

853
00:59:05,374 --> 00:59:07,166
የማስተዋወቅ ይመስለኛል
ራሴን ወደ "ኮሎኔል"

854
00:59:08,874 --> 00:59:10,374
ምን እንደማደርግ ታውቃለህ?

855
00:59:10,458 --> 00:59:12,958
ለእናቴ አዲስ ቤት ልገዛት ነው።
የአትክልት ቦታ ያለው ነገር.

856
00:59:13,083 --> 00:59:14,958
ትጠፋለህ ብዬ ነበር።
ወደ ኮፐንሃገን፣ ዴቭ?

857
00:59:15,083 --> 00:59:18,999
- ለምን ወደ ኮፐንሃገን እሄዳለሁ?
- ከባድ ዶሮ ፣ እርግጠኛ አደን።

858
00:59:19,416 --> 00:59:20,833
ምን እንደማደርግ ታውቃለህ?
አንድ ተጨማሪ እቆርጣለሁ

859
00:59:21,291 --> 00:59:23,416
እና ከዚያ አንድ ዓይነት አገኘሁ
ትንሹ ፒንኬይ (ብልት)።

860
00:59:50,416 --> 00:59:52,291
ይህን ቦታ እንዴት አገኛችሁት።
ከዚያ ቴሪ?

861
00:59:53,458 --> 00:59:54,416
እኔና አንድ ብሎክ እንሮጥ ነበር...

862
00:59:54,541 --> 00:59:55,958
እዚህ ሾፕ ሱቅ (ተሰረቀ
በክፍሎች የተሸጡ መኪኖች).

863
00:59:56,083 --> 00:59:57,541
አሁን ኒክ (እስር ቤት) ውስጥ ነው።

864
00:59:57,666 --> 01:00:00,083
እንዴት መቆጣጠር ቻላችሁ
የቀዶ ጥገናው?

865
01:00:00,916 --> 01:00:02,499
እንደሆንክ መሰለኝ።
በዚህ ነገር ላይ.

866
01:00:02,624 --> 01:00:03,749
ጌታዬ፣ ተሰራ።

867
01:00:03,874 --> 01:00:05,374
ሥራውን ሠርተዋል።
ካዝናውን ዘረፉ።

868
01:00:05,499 --> 01:00:08,166
እና ምንም ሀሳብ የለንም።
ወዴት ናቸው.

869
01:00:09,083 --> 01:00:11,249
ታውቃለህ ፣ አስቀያሚ ሀሳብ
አሁን ተከስቷል.

870
01:00:11,374 --> 01:00:13,916
በዚያ ካዝና ውስጥ ብዙ ገንዘብ
ጁዌሪ, ቦንዶች.

871
01:00:13,999 --> 01:00:16,916
አንቺ እና ፍቅረኛሽ አልነበራችሁም።
በእናንተ መካከል የሆነ ነገር አብስሏል ፣ ተስፋ አደርጋለሁ ።

872
01:00:17,041 --> 01:00:18,958
- አሳልፌ የምሰጥህ ይመስልሃል?
- ቀዳሚዎች አሉ.

873
01:00:19,083 --> 01:00:21,749
ሁለት የቀድሞ ባልደረቦቻችን
አሁን በደም ሞስኮ ውስጥ ይኖራሉ.

874
01:00:21,874 --> 01:00:23,583
እንደሌላቸው ተስፋ እናድርግ
ሌላ ተጫራች.

875
01:00:23,666 --> 01:00:25,916
አትሻገረንም።
የምንችለውን ታውቃለች።

876
01:00:26,041 --> 01:00:28,624
እሷ እንኳን እንዴት ታውቃለች።
እኛ ማን ነን?

877
01:00:28,749 --> 01:00:31,666
እንደምታነጋግረኝ እርግጠኛ ነኝ
ወደ አእምሮዋ ስትመጣ.

878
01:00:31,916 --> 01:00:34,416
ሌላ ቦታ መሄድ ይሆናል
የሞት ፍርድ.

879
01:00:34,499 --> 01:00:36,541
ኤፈርት ታደርጋለች ብለህ ብትመኝ ይሻላል።

880
01:00:37,249 --> 01:00:39,124
ወይም ያንተ ሊሆን ይችላል።

881
01:00:50,041 --> 01:00:52,583
እነሆ ባምባስ።
ያ የእርስዎ ዕጣ ነው።

882
01:00:54,541 --> 01:00:58,291
"ከእኛ በኋላ ፈጽሞ አልታጠብም
አስማት ቅጽበት. የበረዶ ቅንጣት."

883
01:01:04,541 --> 01:01:07,624
ሄይ ዴቭ
ይህንን ተመልከት።

884
01:01:09,749 --> 01:01:13,708
ይህንን ብላቴና በቴሌቪዥኑ ላይ አይቻለሁ።
የድሮው ፐርቭ (ጠማማ)።

885
01:01:13,791 --> 01:01:17,166
ይህን ፊት ከዚህ በፊት አይቻለሁ።
እሱ ኤም.ፒ. (የፓርላማ አባል)።

886
01:01:17,249 --> 01:01:20,416
ጌታ ሆይ ... ምን ስም, ታውቃለህ.
ሁል ጊዜ እነዚያን የፖንሲ ቀስት ማሰሪያዎችን ይልበሱ።

887
01:01:20,541 --> 01:01:22,458
ደህና, በዚያ ምስል ላይ እሱ አይደለም.

888
01:01:23,291 --> 01:01:25,083
ይህ አንድ ነው ብዬ አምናለሁ።
የድሮ ፊልሞችህ ዴቭ

889
01:01:25,624 --> 01:01:27,166
ተናደድኩ ፣ ኬቭ

890
01:01:27,458 --> 01:01:28,999
ወቅታዊ ጥቆማ።

891
01:01:29,124 --> 01:01:32,249
ድርሻዬን እንደምወስድ አምናለሁ።
እና በመንገዴ ላይ ይሁኑ,

892
01:01:33,416 --> 01:01:34,916
ጠዋት ላይ ባንኩ ከመከፈቱ በፊት

893
01:01:35,041 --> 01:01:36,333
እና ሽኮኮው ይመታል
ምሳሌያዊ አድናቂ.

894
01:01:36,499 --> 01:01:37,333
ጋይ ከአንተ ጋር ነኝ።

895
01:01:37,416 --> 01:01:38,749
ላስታውስህ አይገባም፡-

896
01:01:38,874 --> 01:01:41,958
ዝቅተኛ መገለጫ ይያዙ።
Aston Martins፣ Bambas መግዛት የለም።

897
01:01:42,041 --> 01:01:45,374
የምገዛው ብቸኛው ነገር ሀ
ወደ ቆጵሮስ የአንድ መንገድ ቲኬት።

898
01:01:45,499 --> 01:01:47,958
- መቼም ተመልሼ አልመጣም።
- እንደገና መገናኘት አለብን.

899
01:01:48,041 --> 01:01:52,374
- 20 ዓመታት, የ Savoy ግሪል.
- አዎ ፣ ትክክል ፣ ምናልባት ለእርስዎ ፣ ጋይ።

900
01:01:53,041 --> 01:01:55,499
አሁንም ብዙ እንድንገባ አልፈቀድኩም።

901
01:01:56,791 --> 01:01:58,208
- ባምባስ.
- ደህና ሁን ጓደኛዬ.

902
01:01:58,458 --> 01:02:00,083
እራስህን ጠብቅ ወዳጄ።

903
01:02:00,791 --> 01:02:01,874
ሜጀር.

904
01:02:06,958 --> 01:02:08,583
እድለኛ ሁን።

905
01:02:08,791 --> 01:02:10,083
ባምባስ.

906
01:02:10,999 --> 01:02:12,583
ደህና ሁን ፣ የድሮ ምዕ.

907
01:02:19,208 --> 01:02:21,083
እሺ ምን እየሆነ ነው?
ሁለታችሁም አፍጥጣችሁ ነበር

908
01:02:21,166 --> 01:02:22,958
እርስ በእርሳቸው ጩቤዎች
ባንኩን ለቅቀን ስለወጣን

909
01:02:23,749 --> 01:02:26,291
ምንድን ነው?
የፍቅረኛ ቲፍ (ጠብ)?

910
01:02:32,958 --> 01:02:35,166
ማርቲን ያገኘ ይመስለኛል
የሚነግረን ነገር አለ።

911
01:02:39,999 --> 01:02:42,333
ቆይ ጓደኛዬ።
ያ ልዕልት ማርጋሬት ነች።

912
01:02:42,541 --> 01:02:43,874
ፍዳኝ...

913
01:02:48,083 --> 01:02:49,374
እነዚህ ከየት መጡ?

914
01:02:49,499 --> 01:02:52,208
ትክክለኛውን ያውቁ ነበር።
ሳጥን ይህ ነገር ውስጥ ነበር, ማርቲን.

915
01:02:52,708 --> 01:02:55,791
ንፁህ መጥተህ ብትነግረን ይሻልሃል
ይህ በእርግጥ ስለ ምንድን ነው.

916
01:02:58,458 --> 01:03:02,583
ከአንድ ወር ገደማ በፊት ተበሳጨሁ
ሄትሮው በመድኃኒት ክፍያ ላይ።

917
01:03:02,708 --> 01:03:05,624
ይህ የማውቀው ሰው አስተካክለው ብሏል።
ከእስር ቤት እንድወጣ፣

918
01:03:05,708 --> 01:03:07,958
ቸርነት ባደርግለት።

919
01:03:08,083 --> 01:03:09,583
አንዳንድ ክፉዎችን እንደማውቃቸው ያውቅ ነበር።

920
01:03:09,708 --> 01:03:12,499
ዝርፊያ ማቋቋም ፈለገ
እነዚህን ለማግኘት.

921
01:03:13,041 --> 01:03:14,458
ገሃነመ እሳት!

922
01:03:14,541 --> 01:03:16,624
ያ ጎበዝ ይሆናል።
በተጫዋች ክለብ ውስጥ ተገናኝተሃል።

923
01:03:17,416 --> 01:03:20,249
እየሞከረ ነው ያልከው ሰው
በክበቡ ውስጥ ልወስድህ አይደል?

924
01:03:20,333 --> 01:03:21,999
- አዎ.
- ደህና ፣ እሱ ማን ነው?

925
01:03:22,124 --> 01:03:24,374
በሶምበሬሮ ክለብ ያገኘሁት ሰው ነው።

926
01:03:24,458 --> 01:03:26,874
ለአንዳንድ ጥላ ልብስ ይሠራል
በነጭ አዳራሽ ።

927
01:03:26,958 --> 01:03:29,874
- አይ ፣ አይሆንም። MI ፌክ 5 ማለትዎ ነውን?
- ወይስ 6?

928
01:03:30,583 --> 01:03:32,624
በቁም ነገር ማግኘት እንችላለን
እዚህ ነክ ፣ ማርቲን!

929
01:03:32,958 --> 01:03:33,874
አይ፣ አልቻልንም።

930
01:03:33,999 --> 01:03:36,333
ቲም የሚፈልገው ይዘቱን ብቻ ነው።
የሣጥን 118

931
01:03:36,416 --> 01:03:39,624
ከእሱ ጋር ያለው ስምምነት,
የቀረውን ሁሉ እንጠብቃለን ።

932
01:03:40,624 --> 01:03:42,249
እና ያንን ታምናለህ?

933
01:03:42,374 --> 01:03:45,041
እምነትህን በተወሰነ ዱላ ላይ ታምነዋለህ
እንኳን ተገናኝተን አናውቅም።

934
01:03:45,124 --> 01:03:46,374
ዋሽተኸናል ማርቲን!

935
01:03:46,541 --> 01:03:48,208
ዳክዬዎች ተቀምጠን ነበር
ገና ከመጀመሪያው.

936
01:03:48,499 --> 01:03:49,583
በጣም አመሰግናለሁ።

937
01:03:49,666 --> 01:03:52,208
የአጋጣሚ ነገር ነው ብለው ያስባሉ
ለአደንዛዥ እፅ መጨናነቅ

938
01:03:52,499 --> 01:03:54,708
እና የእርስዎ ቲም እንዲሁ ይከሰታል
ባንክ ለመዝረፍ እቅድ አለ?

939
01:03:55,374 --> 01:03:56,583
ይህ ሊሳካ ይችላል.

940
01:03:56,666 --> 01:03:58,916
ፎቶዎቹን እንሰጠዋለን እና
በዚያ ሳጥን ውስጥ ያለው ሁሉ

941
01:03:58,999 --> 01:04:00,958
እና ቀሪውን እናስቀምጠዋለን
እና እኛ ነፃ እና ግልጽ ነን።

942
01:04:01,041 --> 01:04:02,874
እነዚህ ሰዎች መደበኛ ኮዘር ናቸው።
(መጥፎ ፖሊሶች) ፣ ማርቲን።

943
01:04:02,999 --> 01:04:04,124
እነሱ ከዚያ በላይ ናቸው.

944
01:04:04,249 --> 01:04:05,458
መዳብ የማይችለውን ነገር ያደርጋሉ።

945
01:04:05,666 --> 01:04:09,416
እነዚህን ፎቶዎች አይተናል ብለው ያስባሉ
እኛ እንደ ውሻ ጫጫታ ነን ።

946
01:04:09,624 --> 01:04:11,041
ምን ታውቃለህ?

947
01:04:11,124 --> 01:04:12,666
ጥይቶቻችንን አይቻለሁ
እና እኔ አላውቅም ...

948
01:04:12,749 --> 01:04:15,458
እኛ ወይ የውሻ ጫጫታ ነን
ወይም የውሻ ጩኸት ሊመታ ነው።

949
01:04:15,749 --> 01:04:16,999
ከዚህ ወጥቻለሁ።

950
01:04:17,124 --> 01:04:20,833
እኔ ብዙ ስፖኮችን እየጠበቅኩ አይደለም።
እና መዳብዎች ጭንቅላቴን እየሰነጠቁ ይመጣሉ.

951
01:04:20,916 --> 01:04:22,124
እንደ ጋይ እና ባምባስ እየተከፋፈልኩ ነው።

952
01:04:22,208 --> 01:04:23,791
እኛ ብንሆን ጥሩ ነበር።
አንድ ላይ ተጣብቋል, ዴቭ.

953
01:04:23,916 --> 01:04:27,624
እና ለምን፣ ንገረኝ?፣ 'እንዲህ ስለሆንን ነው።
እስካሁን ድረስ እርስ በርሳቸው እውነት ናቸው?

954
01:04:28,666 --> 01:04:31,916
- ዴቭ ፣ ና…
- አይ, ወደ ቤት እሄዳለሁ, ኬቭ. እናቴን ተመልከት።

955
01:04:32,041 --> 01:04:35,249
እና ከዚያ ወደ ሩቅ እሄዳለሁ ፣ እስከ ሩቅ
ከአንተ መራቅ እንደምችል።

956
01:04:40,374 --> 01:04:44,374
እኛም ከዚህ ብንወጣ ይሻለናል።
ጋይ እና ባምባስ ከተነሱ።

957
01:04:44,499 --> 01:04:46,208
የዚህን ዕጣ ፈንታ እንከፋፍል።

958
01:04:46,333 --> 01:04:49,249
በዚህ ሰገራ ውስጥ ሌላ ሰው ሊኖር ይችላል
ሌላ ተጨማሪ ሀዘን ሊፈጥርብን ነው።

959
01:04:54,208 --> 01:04:57,083
- ከመካከላቸው አንዱ, የትዳር ጓደኛ.
- እዚህ ሂድ.

960
01:04:57,791 --> 01:04:59,708
- ለውጡን ይቀጥሉ.
- አመሰግናለሁ።

961
01:04:59,833 --> 01:05:01,958
[የባንክ ወረራ ያግኙ!]

962
01:05:07,374 --> 01:05:10,499
- የኛን የሬዲዮ ውይይት ሰሙ።
- ገሃነም ...

963
01:05:14,624 --> 01:05:17,999
"ፖሊስ ትናንት ማታ ወደ ቤት ለመግባት እየሞከረ ነበር።
በ?00.000 የባንክ ወረራ ላይ።

964
01:05:18,124 --> 01:05:19,791
አሁንም አያውቁም
ምን ባንክ ነበር.

965
01:05:19,916 --> 01:05:22,374
- 300 ታላቅ?
- ከዚያ ትንሽ ይበልጣል…

966
01:05:22,499 --> 01:05:23,791
ከ3 ሚሊዮን በላይ።

967
01:05:57,416 --> 01:05:59,124
- ሀሎ፧
- ማርቲን ፍቅር.

968
01:05:59,208 --> 01:06:02,499
እግዚአብሄር ይመስገን።
አስገባን እና ከዚያ ዱካ አሂድ።

969
01:06:02,583 --> 01:06:03,958
እኔ ነኝ።

970
01:06:04,166 --> 01:06:05,958
ምን ሆነ፧
ወዴት ነህ?

971
01:06:06,041 --> 01:06:06,666
ለንደን.

972
01:06:06,749 --> 01:06:08,333
በእርግጥ አውቃለሁ።
እኔ የምለው የት?

973
01:06:08,416 --> 01:06:09,291
ምን ለማለት እንደፈለግክ አውቃለሁ።

974
01:06:09,374 --> 01:06:10,499
ማርቲን, መገናኘት አለብን.

975
01:06:10,624 --> 01:06:12,958
እሳማማ አለህው።
ለምን ወደ እኔ ቦታ አትመጣም?

976
01:06:13,166 --> 01:06:14,624
ኮክቴል አደርግልሃለሁ ፣

977
01:06:14,749 --> 01:06:17,083
እና በሳር ውስጥ ጥቅልል እንይዛለን
ለድሮ ጊዜ.

978
01:06:17,166 --> 01:06:20,624
ኧረ ትክክል ይኖርህ ነበር።
እዚያ ነበርክ አይደል?

979
01:06:20,708 --> 01:06:23,083
ምናልባት የእርስዎ ወንዶች አሉዎት
አሁን እኔን በመጠበቅ ላይ።

980
01:06:23,208 --> 01:06:25,374
ቦታ ላይ አይደለህም።
ጨዋታዎችን ለመጫወት, ማርቲን.

981
01:06:25,458 --> 01:06:27,708
ምንም ማስፈራሪያ የለም እባክህ ቲም

982
01:06:27,791 --> 01:06:30,708
ለምን አልነገርከኝም።
ያዘጋጀሁት አንተን ለማግኘት ነው?

983
01:06:30,916 --> 01:06:32,333
ለራስህ ጥቅም።

984
01:06:32,458 --> 01:06:34,041
ለደህንነትሽ እጨነቃለሁ ማርቲን።

985
01:06:34,249 --> 01:06:35,749
ቀኝ።

986
01:06:37,249 --> 01:06:40,208
የአንተን የምሰጥህ ይመስለኛል
እንፈልጋለን እና በየራሳችን መንገድ እንሄዳለን.

987
01:06:40,291 --> 01:06:41,749
የገባሁት ቃል ነው።

988
01:06:41,874 --> 01:06:44,416
እሺ ዛሬ። የቶተንሃም ፍርድ ቤት መንገድ 2.

989
01:06:44,833 --> 01:06:47,749
ሰሜናዊ ደሴት፣ ሰሜናዊ አቅጣጫ ያለው መድረክ።
10:30 ስለታም.

990
01:06:47,833 --> 01:06:51,041
ቶተንሃም ፍርድ ቤት መንገድ, 10:30.
ጥሩ።

991
01:06:51,124 --> 01:06:55,708
"የለንደን ካዝናዎች ከሬዲዮ HAM በኋላ ተረጋግጠዋል
ከወንጀል ጋር ይዛመዳል."

992
01:06:55,958 --> 01:06:58,999
ክርስቶስ ሆይ፣ እንዴት ያለ ፍያስኮ ነው!

993
01:06:59,291 --> 01:07:01,166
እና አሁን ልዩ
ባንክ ተለይቷል ፣

994
01:07:01,291 --> 01:07:02,999
ታሪኩ በሁሉም ዜናዎች ላይ ይሆናል.

995
01:07:03,124 --> 01:07:04,916
እንደሆነ ሰምተናል።

996
01:07:06,749 --> 01:07:08,874
ወደ ጉዳዩ በፍጥነት ካልገባን

997
01:07:08,999 --> 01:07:10,499
ፖሊስ በቁጥጥር ስር ይውላል
እነዚህ ዘራፊዎች ፣

998
01:07:10,583 --> 01:07:12,666
አላህም የሚሆነውን ያውቃል
የእኛ ፎቶግራፎች.

999
01:07:13,416 --> 01:07:15,499
ፊሊጶስ፣ ወደ ባንክ ግባ።

1000
01:07:15,624 --> 01:07:17,791
ሁኔታውን ይቆጣጠሩ።

1001
01:07:18,416 --> 01:07:22,999
ክቡራን። አሁን አለኝ
ከአንድ ማርቲን ፍቅር ጋር የተደረገ ውይይት

1002
01:07:23,124 --> 01:07:24,583
የት ነው ያለችው?

1003
01:07:24,666 --> 01:07:27,208
ጥሪው ወደ ይፋዊ የስልክ ሳጥን ተገኝቷል
ሚለር ፍርድ ቤት ላይ.

1004
01:07:27,333 --> 01:07:29,208
መልካም ዜና፣
ለመገናኘት አዘጋጅታለች።

1005
01:07:29,333 --> 01:07:30,416
መልካም ዜና ነው።

1006
01:07:30,499 --> 01:07:32,083
- ብቻዬን ብሄድ ይሻለኛል ።
- አዎ.

1007
01:07:33,541 --> 01:07:35,624
ቲም ለመገናኘት ተስማምቷል.

1008
01:07:35,749 --> 01:07:39,083
ሁሉም በዜና ላይ ነው።
የባንኩን ቦታ አግኝተዋል.

1009
01:07:40,208 --> 01:07:41,624
ታዲያ ምን?

1010
01:07:46,833 --> 01:07:48,291
ለውጡን ይቀጥሉ.

1011
01:07:50,624 --> 01:07:51,833
ይቅርታ እመቤቴ
መግባት አትችልም።

1012
01:07:51,916 --> 01:07:52,874
ዝርፊያ ተፈጽሟል።

1013
01:07:52,958 --> 01:07:55,208
ዝርፊያ እንደነበረ እናውቃለን
ለዚህ ነው ሁላችንም እዚህ ያለነው።

1014
01:08:08,666 --> 01:08:11,374
እዚህ የሚሰሩ ሁሉ።
እኔ ሁሉንም እፈልጋለሁ. አነጋግረው።

1015
01:08:12,208 --> 01:08:13,833
ጄራልድ?

1016
01:08:14,333 --> 01:08:16,624
ያኔ በስርቆት ውስጥ ትሰራለህ?

1017
01:08:16,749 --> 01:08:18,458
ከመጠፊያዎ በጣም ሩቅ ነዎት።

1018
01:08:18,541 --> 01:08:20,124
የክልል ወንጀል ቡድን አሁን።

1019
01:08:20,208 --> 01:08:22,416
ለማየት ብቻ ሄዷል
ሁሉም ጫጫታ ስለ ምንድን ነው.

1020
01:08:22,541 --> 01:08:24,541
ቆንጆ ጉንጭ፣ ያ ራዲዮ ቢት።

1021
01:08:25,041 --> 01:08:28,166
እነዚህ የዎኪ-ቶኪ ዘራፊዎች
በእርግጥም ዕጣህን ያዘ።

1022
01:08:28,291 --> 01:08:29,916
ሁላችንም ደደብ እንድንመስል ያደርገናል።

1023
01:08:30,041 --> 01:08:30,833
አዎ፣ ደህና...

1024
01:08:31,124 --> 01:08:33,416
ከሁሉም ጋር ቆንጆ ነሽ
በከተማ ዙሪያ ያሉ ተንኮለኞች ።

1025
01:08:33,791 --> 01:08:36,083
ማንኛዉም ሀሳብ አለህ
ይህን ማድረግ ይችል ነበር?

1026
01:08:36,208 --> 01:08:38,041
አንድም መረጃ ሰጪዎቼ የሉም።

1027
01:08:39,624 --> 01:08:41,499
እዚህ እየጠበቅን ነበር
በጣም ትንሽ ጊዜ,

1028
01:08:41,708 --> 01:08:43,874
እና እስካሁን ሰዎች አላችሁ
ምንም አልነገረንም።

1029
01:08:43,958 --> 01:08:45,958
ሊሰጡን ከፈለጉ
ዝርዝር ዝርዝር

1030
01:08:46,041 --> 01:08:48,374
የሳጥኖችዎ ይዘት ፣
እኛ ማረጋገጥ እንችል ይሆናል ...

1031
01:08:48,458 --> 01:08:49,833
- አብደሃል?
- ... ምን ጎደለ።

1032
01:08:49,958 --> 01:08:51,458
ያለው አጠቃላይ ነጥብ
ደህንነቱ የተጠበቀ ሣጥን

1033
01:08:51,874 --> 01:08:54,749
ሰዎች እንዲወዱህ ነው።
በውስጡ ያለውን አታውቅም!

1034
01:08:56,249 --> 01:08:58,624
ከሮይ የተሰጠውን ማነጋገር እፈልጋለሁ።

1035
01:08:58,708 --> 01:08:59,791
አዎ እኔ ነኝ።

1036
01:08:59,916 --> 01:09:02,041
ይህ ዘረፋ ጉዳይ አሁን ነው።
ብሔራዊ ደህንነት.

1037
01:09:02,166 --> 01:09:03,499
ሁሉም ሰው እንዲወጣ እፈልጋለሁ.

1038
01:09:03,624 --> 01:09:05,124
ይህ የፖሊስ ምርመራ ነው።

1039
01:09:05,249 --> 01:09:08,208
ከአሁን በኋላ አይደለም.
አለቆቻችሁን ጥራ።

1040
01:09:09,791 --> 01:09:11,708
ደም አፋሳሹ ማን ነው ብሎ ያስባል?

1041
01:09:12,208 --> 01:09:16,083
ስፖኮች (ወኪሎች)። MI-5 ወይም 6፣
በፍፁም ልዩነቱን መለየት አልችልም።

1042
01:09:16,374 --> 01:09:17,624
ሁሉም አንድ ዓይነት ልብስ ስፌት አግኝተዋል

1043
01:09:17,708 --> 01:09:19,916
ሁሉም ሄዱ
ተመሳሳይ ደም አፋሳሽ ትምህርት ቤት.

1044
01:09:20,416 --> 01:09:21,833
እስቲ አንዳንድ ቅጂዎችን እናግኝ...

1045
01:09:21,958 --> 01:09:23,874
የዎኪ-ቶኪ ካሴቶች
ለዜና ወንዶች ልጆች.

1046
01:09:24,374 --> 01:09:27,291
ምናልባት ህዝቡ ሊረዳው ይችላል።
ተንኮለኞችን መለየት።

1047
01:09:28,333 --> 01:09:31,666
ስለዚህ ንገረኝ ... ከሳጥኖቹ ውስጥ የትኛው ነው
ተዘረፉ?

1048
01:09:31,958 --> 01:09:35,499
ዕጣው.
ከ100ዎቹ እስከ 400ዎቹ።

1049
01:09:37,916 --> 01:09:40,791
ኧረ ቂም ውስጥ ነን ጄሪ።
ሁለታችንም.

1050
01:09:40,874 --> 01:09:42,916
ሁለቱም?
አሁን ችግሬ ለምንድነው?

1051
01:09:43,041 --> 01:09:45,708
መለያዎች ሚዛናዊ መሆን አለባቸው
መዝገቦች ተጠብቀዋል.

1052
01:09:45,916 --> 01:09:48,874
እና መጽሃፎቹን አላስቀምጥም
እዚህ አካባቢ ፣ አሁን እፈልጋለሁ?

1053
01:09:48,958 --> 01:09:51,499
አውጣው ሌው
የበለጠ ግልጽ ይሁኑ።

1054
01:09:52,541 --> 01:09:54,124
ደብተር አለኝ

1055
01:09:55,041 --> 01:09:56,499
የእያንዳንዱ ክፍያ መዝገብ

1056
01:09:56,749 --> 01:09:58,583
መቼም ላንቺ አድርጌያለው
እና ባልደረቦችዎ።

1057
01:09:58,666 --> 01:10:01,041
በደህንነት ሣጥነቴ ውስጥ ነበር፣

1058
01:10:01,291 --> 01:10:02,874
እና በደህና መገመት የምንችል ይመስለኛል…

1059
01:10:02,999 --> 01:10:04,916
አሁን በይዞታው ላይ ነው።
የወንበዴዎች.

1060
01:10:05,041 --> 01:10:06,833
ኢየሱስ አለቀሰ።

1061
01:10:06,958 --> 01:10:08,041
እና እርስዎ ይስማማሉ ብዬ አስባለሁ

1062
01:10:08,166 --> 01:10:10,874
እነዚያን ተንኮለኞች ማግኘት አለብን
ታማኝ ባልደረቦችዎ ከማድረግዎ በፊት።

1063
01:10:11,083 --> 01:10:12,416
ለፌክ።

1064
01:10:19,791 --> 01:10:21,208
ይህ ማነው?

1065
01:10:21,333 --> 01:10:22,833
Lew Vogel.

1066
01:10:22,958 --> 01:10:24,708
ቆይ አንዴ።
ተነሱ።

1067
01:10:25,041 --> 01:10:26,749
ና ንቃ።

1068
01:10:29,499 --> 01:10:31,083
ምን ትፈልጋለህ Lew?

1069
01:10:32,124 --> 01:10:35,249
የተወሰነ አለኝ ብዬ እፈራለሁ።
ለእርስዎ መጥፎ ዜና ሚካኤል።

1070
01:10:35,374 --> 01:10:38,749
የእርስዎ የደህንነት ማስቀመጫ ሳጥን በ
ቤከር ስትሪት ባንክ...

1071
01:10:38,874 --> 01:10:40,458
ቁጥሩ ስንት ነው?

1072
01:10:40,583 --> 01:10:41,791
ለምን ትጠይቃለህ?

1073
01:10:41,916 --> 01:10:44,124
ደህና, ምክንያቱም አንዳንድ ሌቦች ገብተዋል
የባንክ ካዝናውን ዘረፈ።

1074
01:10:45,708 --> 01:10:47,624
ስለዚህ ሳጥንዎ በ ውስጥ ከሆነ
ከ 100 እስከ 400 ቁጥሮች;

1075
01:10:47,708 --> 01:10:49,583
ነገሮችህን ሁሉ እፈራለሁ።
ይጠፋል።

1076
01:10:49,708 --> 01:10:51,208
የእኔም ፣ ደስተኛ ያልሆነ።

1077
01:10:51,333 --> 01:10:52,999
ምን? በለንደን ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል?

1078
01:10:53,124 --> 01:10:54,791
ደህና, እንደ ሆነ ቃል እገባልሃለሁ.

1079
01:10:54,874 --> 01:10:57,416
እነዚህ ሌቦች እንደሚሆኑ ቃል እገባላችኋለሁ
ተገኝቷል እና ተስተናግዷል.

1080
01:10:57,791 --> 01:11:00,541
በእሱ ላይ መተማመን ይችላሉ.
አሳውቃችኋለሁ።

1081
01:11:00,624 --> 01:11:01,958
አመሰግናለሁ።

1082
01:12:08,624 --> 01:12:11,041
ማንም አይነካኝም፣ አይከተለኝም።
ወይም ማርቲን እቃዎትን ይወስዳል ...

1083
01:12:11,124 --> 01:12:14,124
በትክክል ወደ ፍሊት ጎዳና፣ ተረድቻለሁ?

1084
01:12:19,916 --> 01:12:22,249
118 ሣጥን ትፈልጋለህ, ቲም.

1085
01:12:22,333 --> 01:12:25,041
ስለ አደጋው ምንም ሀሳብ የለህም።
እርስዎ እና ጓዶችዎ ገብተዋል ፣ አይደል?

1086
01:12:25,124 --> 01:12:27,166
ትክክል ነው?
እና ያ ምን ይሆን?

1087
01:12:27,291 --> 01:12:29,749
የፓንዶራ ሳጥን ከፍተሃል፣
አንተ ዲዳ ፣ ለዛ ነው ።

1088
01:12:30,041 --> 01:12:31,583
አደጋ ላይ ያለውን ነገር አውቃለሁ።

1089
01:12:31,791 --> 01:12:33,458
እና ምን ያህል ውድ እንደሆንን አውቃለሁ።

1090
01:12:33,541 --> 01:12:34,749
በስምምነቱ ውስጥ አንዳንድ ለውጦች.

1091
01:12:34,874 --> 01:12:36,458
- ኦህ ልክ ነው?
- አዎ...

1092
01:12:36,541 --> 01:12:40,458
ሁሉንም መጥፎ ምስሎችዎን ያገኛሉ ፣
ግን እዚህ መጣመም ነው፡-

1093
01:12:40,583 --> 01:12:44,208
ካሳ፣ ትኩስ ፓስፖርቶች፣
ከሀገር ውስጥ ደህንነቱ የተጠበቀ መንገድ.

1094
01:12:44,333 --> 01:12:45,666
ለመላው ቡድን።

1095
01:12:45,791 --> 01:12:47,249
እና በይፋ የተፈረመ ሰነድ

1096
01:12:47,416 --> 01:12:49,958
እንዳንከሰስ ዋስትና ይሰጣል
እና አንከተልም።

1097
01:12:50,124 --> 01:12:51,958
ቁምነገር ልትሆን አትችልም?

1098
01:12:52,083 --> 01:12:53,916
እኔ በቁም ነገር ነኝ የእርስዎን bollocks ለውርርድ ይችላሉ.

1099
01:12:54,041 --> 01:12:56,458
ፈርሞ እንዲደርስ እፈልጋለሁ
በሕዝብ ሰው

1100
01:12:56,541 --> 01:12:58,333
ከፍተኛ ስልጣን ያለው.

1101
01:12:58,458 --> 01:12:59,749
ጠቅላይ ሚኒስትሩስ?

1102
01:12:59,874 --> 01:13:02,249
አዎ፣ ካንተ ያደርጋል
ከመርከቡ ሊጎትተው ይችላል።

1103
01:13:02,749 --> 01:13:04,458
ተበላሽተናል ቲም...

1104
01:13:06,041 --> 01:13:08,958
እንደዚህ አይነት ስዕሎችን ያንጠባጥባሉ
ለፕሬስ.

1105
01:13:13,999 --> 01:13:15,916
ቁልል አግኝተናል።

1106
01:13:17,166 --> 01:13:18,541
ኧረ አንተስ?

1107
01:13:20,916 --> 01:13:23,666
ለማረጋገጥ እስከ ምሽቱ 4፡00 ድረስ አለዎት
ስምምነት እንዳለን ።

1108
01:13:23,999 --> 01:13:25,541
እንገናኛለን።

1109
01:13:30,458 --> 01:13:32,041
አንዳንድ ፎቶግራፎች።

1110
01:13:32,541 --> 01:13:34,166
ደህና ፣ ቲም!

1111
01:13:47,541 --> 01:13:48,958
ተጨማሪ አለህ?

1112
01:13:49,083 --> 01:13:52,833
እንደሚታየው አንድ ሙሉ የሮዝ ጋለሪ አለ
ከእነዚህ ሳጥኖች ውስጥ በአንዱ ውስጥ ተከማችቷል.

1113
01:14:00,291 --> 01:14:02,541
ጌታ ድርይስዴል እንደተለመደው ከሆነ
ሀንኪ-ፓንኪ (እንግዳ የወሲብ ሕይወት)

1114
01:14:02,666 --> 01:14:04,124
የሱ ችግር ነው።

1115
01:14:04,833 --> 01:14:08,041
ይህ ክዋኔ በማገገም ላይ ነው።
ፎቶዎች ከሚካኤል X.

1116
01:14:08,124 --> 01:14:10,333
አስተዋይ ላይሆን ይችላል።
ኮሚቴውን ለማግኘት

1117
01:14:10,541 --> 01:14:11,666
የ"D ማስታወቂያ" ለማውጣት ለማሰብ?

1118
01:14:11,749 --> 01:14:13,291
(የመከላከያ ማስታወቂያ
የሀገርን ሚስጥር መጠበቅ)

1119
01:14:13,416 --> 01:14:14,958
በተቻለ መጠን ሁሉንም ሰው ለመጠበቅ

1120
01:14:15,083 --> 01:14:17,124
በዚህ ተሸማቀቀ
የወንጀል ድርጊት.

1121
01:14:17,333 --> 01:14:19,791
... ያነሳሳን.

1122
01:14:23,208 --> 01:14:25,291
በጣም ጥሩ።
በጣም ጥሩ በእውነት።

1123
01:14:27,999 --> 01:14:31,749
ስወጣ ሀ
አንዳንድ ፎቶዎችን የሚያነሱ ሁለት ልጆች።

1124
01:14:31,833 --> 01:14:33,291
የእሱ ጓደኞች።

1125
01:14:33,499 --> 01:14:37,333
ከባንክ ውጭ ቆሞ ነበር።
ከመዘረፉ ጥቂት ቀናት በፊት።

1126
01:14:38,041 --> 01:14:40,541
በጊዜው አሰብኩ።
እሱ ትንሽ ተለዋዋጭ ይመስላል።

1127
01:14:44,291 --> 01:14:46,291
ክርስቶስ፣ ያ ነገር እውነት ነው?

1128
01:14:47,416 --> 01:14:48,458
አግኝቻለሁ።

1129
01:14:48,583 --> 01:14:51,166
ዴቭ ሺሊንግ
እሱ ነው ስሙ።

1130
01:14:53,208 --> 01:14:54,416
ታዳ (ተጠንቀቅ) እናቴ።

1131
01:14:54,499 --> 01:14:56,541
እራስህን ጠብቅ ልጄ።

1132
01:14:57,041 --> 01:15:00,124
ሂድ ፣ እራስህን ወደ ውስጥ ግባ።
ሞትህን ትይዛለህ።

1133
01:15:05,624 --> 01:15:08,458
- ዴቭ ሺሊንግ?
- አዎ?

1134
01:15:08,541 --> 01:15:10,458
ቃል ይኖረን ይሆን ብዬ አስባለሁ።

1135
01:15:11,458 --> 01:15:14,291
- ስለ ምን?
- ስለ ባንክ።

1136
01:15:21,124 --> 01:15:22,708
አንድ ነገር ልነግርህ እፈልጋለሁ
ሚስተር ሺሊንግ፣

1137
01:15:22,833 --> 01:15:24,291
ምክንያቱም ጊዜ ይቆጥባል.

1138
01:15:25,333 --> 01:15:26,374
አየህ፣

1139
01:15:27,333 --> 01:15:29,458
በጣም የቆሰለ (መራራ) አለኝ
የህይወት እይታ.

1140
01:15:30,583 --> 01:15:33,791
እንደማየው አብዛኛው
ብልሹ፣ ወራዳ እና ወራዳ ነው።

1141
01:15:34,958 --> 01:15:36,624
እና ይህን እያልኩ ነው።
እንዲያውቁት ነው።

1142
01:15:36,708 --> 01:15:38,749
እንደሌለኝ
ለመማረክ የተሻለ ተፈጥሮ ፣

1143
01:15:38,833 --> 01:15:41,999
ወይም ርህራሄ ያለው መስመር።
ገባህ ማለት ነው አይደል?

1144
01:15:42,124 --> 01:15:43,749
እኔ እንደማስበው አቶ ቮገል.

1145
01:15:43,874 --> 01:15:45,208
ጥሩ።

1146
01:15:48,708 --> 01:15:50,541
የኩላሊት ጠጠር አለኝ

1147
01:15:50,666 --> 01:15:54,083
ይህ የሚቻል አይመስልም።
ያለ ህመም ማስታገሻዎች ማለፍ.

1148
01:15:54,791 --> 01:15:57,041
ከእነዚህ ውስጥ ሁለቱን እራሴ መጠቀም እችል ነበር።

1149
01:16:03,666 --> 01:16:05,458
ሰረቅከኝ።

1150
01:16:06,874 --> 01:16:08,874
እና ከጓደኞቼ.

1151
01:16:11,124 --> 01:16:13,958
- እቃዎቼ የት አሉ?
- አላውቅም።

1152
01:16:14,083 --> 01:16:17,166
አየህ ምንም የማውቀው ነገር የለም።
ማንኛውም የባንክ ዝርፊያ. ሐቀኛ።

1153
01:16:17,249 --> 01:16:19,958
አሁንም አሳማኝ ያልሆነ ተዋናይ ነህ
ሚስተር ሺሊንግ.

1154
01:16:29,083 --> 01:16:31,874
ለማለት እወዳለሁ።
ይህ አይጎዳም ፣

1155
01:16:32,208 --> 01:16:33,541
ግን ነው።

1156
01:16:43,874 --> 01:16:45,749
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

1157
01:16:45,874 --> 01:16:47,958
እባካችሁ, አይሆንም!
አይ.

1158
01:16:48,999 --> 01:16:51,416
አቁም አባክሽን።

1159
01:16:51,541 --> 01:16:52,374
አይ.

1160
01:16:59,749 --> 01:17:02,874
- ደህና, እዚህ ነበሩ.
- ምን ታደርጋለህ?

1161
01:17:05,791 --> 01:17:07,499
በሩ ለምን ክፍት ነው?

1162
01:17:13,124 --> 01:17:14,874
ማነህ፧

1163
01:17:14,958 --> 01:17:16,874
እኔም ተመሳሳይ ነገር መጠየቅ እችል ነበር.

1164
01:17:17,583 --> 01:17:19,166
ብትሮጡ ይሻልሃል፣ እህ?

1165
01:17:20,333 --> 01:17:21,541
ራሳችሁን አግኙ
ሻይ ወይም ሌላ ነገር.

1166
01:17:32,416 --> 01:17:34,208
ቴሪ ሌዘር እየፈለግን ነው።

1167
01:17:34,333 --> 01:17:35,833
ቴሪ አልፈልግም አለ።
በዚህ ሳምንት ይመጣል ።

1168
01:17:35,916 --> 01:17:37,624
መደወል አለበት።

1169
01:17:38,833 --> 01:17:42,041
- ስለዚህ ኤዲ ትሆናለህ አይደል?
- አዎ?

1170
01:17:42,124 --> 01:17:43,416
ደህና ፣ ከእኔ ጋር ትመጣለህ!

1171
01:17:43,541 --> 01:17:44,541
ምን እየሰራህ ነው፧
ተወው!

1172
01:17:45,124 --> 01:17:46,541
ምን እየሄድክ ነው።
ከኤዲዬ ጋር ማድረግ?

1173
01:17:46,624 --> 01:17:48,041
- ዘና ይበሉ።
- ተወው!

1174
01:17:48,166 --> 01:17:50,041
እሱን ማነጋገር እንፈልጋለን
ስለ ባንክ ዘረፋ።

1175
01:17:50,124 --> 01:17:50,791
እንዳትነካካት!

1176
01:17:50,874 --> 01:17:52,624
የእርስዎን ኤዲ ማየት ከፈለጉ
ወይም የትዳር ጓደኛው ዴቭ እንደገና

1177
01:17:52,749 --> 01:17:54,708
ቴሪ ሌዘርን ያረጋግጡ
ያንን ቁጥር ይደውላል.

1178
01:17:55,916 --> 01:17:57,999
Walkie-talkie የወሮበሎች ቡድን
ሁሉንም ይወስዳል.

1179
01:17:58,083 --> 01:17:59,541
ስለ እሱ ሁሉንም ያንብቡ።

1180
01:18:00,499 --> 01:18:02,666
Walkie-talkie የወሮበሎች ቡድን
ሁሉንም ይወስዳል ...

1181
01:18:03,166 --> 01:18:06,291
- ያ በጣም ጥሩ ዜና ነው። አልቋል።
- እረፍት እየወሰድን ነው.

1182
01:18:06,416 --> 01:18:07,749
ትንሽ መተኛት አለብን።

1183
01:18:07,916 --> 01:18:10,416
የተዘጋ አይን ማግኘት። እፈልጋለሁ
ጭሱ ጠራርጎ ወጣ። አልቋል።

1184
01:18:11,124 --> 01:18:13,208
እድለኛ ነህ።
አይኖቼ እንደ...

1185
01:18:13,374 --> 01:18:15,833
እማማ? አባዬ በሬዲዮ ላይ ነው።

1186
01:18:15,958 --> 01:18:17,374
በጣም ሞኝ አትሁን ውዴ።

1187
01:18:17,458 --> 01:18:18,958
እሱ ነው!

1188
01:18:19,583 --> 01:18:20,916
እሱ ነው?

1189
01:18:21,041 --> 01:18:23,458
ሞቅ ያለ ገላ መታጠብ እና አንድ ኩባያ ሻይ እፈልጋለሁ.
አልቋል።

1190
01:18:23,583 --> 01:18:27,166
ሻይህን ታገኛለህ።
የእርስዎ ያልተለመደ ጊዜ። አልቋል።

1191
01:18:27,291 --> 01:18:28,791
ተመልከት?
አባት ነው።

1192
01:18:28,874 --> 01:18:31,249
ባለስልጣናት ይህንን ይፋ አድርገዋል
የዎኪ-ቶኪ ቀረጻ

1193
01:18:31,374 --> 01:18:34,166
በዘራፊዎች መካከል ግንኙነቶች
በሜሪሌቦን ውስጥ የሎይድቭስ ባንክ

1194
01:18:34,333 --> 01:18:35,958
ድምፃቸውን በተስፋ

1195
01:18:36,124 --> 01:18:37,958
በአባላት ሊታወቅ ይችላል
የህዝቡ...

1196
01:18:38,458 --> 01:18:39,708
ሰላም?

1197
01:18:40,374 --> 01:18:41,749
ዌንዲ?

1198
01:18:41,958 --> 01:18:44,374
ቴሪ በሬዲዮ ሰምተናል።
ታዋቂ ነህ ፣ ታውቃለህ?

1199
01:18:44,499 --> 01:18:47,624
ያን ባንክ ዘረፍክ አይደል?
በዜና ላይ ያለው።

1200
01:18:47,749 --> 01:18:51,291
አምላኬ ሆይ ለዓመታት እስር ቤት ልትገባ ትችላለህ
ለእንደዚህ አይነት ነገር, ቴሪ.

1201
01:18:51,374 --> 01:18:52,416
ልቋቋመው አልቻልኩም።

1202
01:18:52,499 --> 01:18:53,833
ማንም ወደ እስር ቤት አይሄድም.

1203
01:18:53,958 --> 01:18:55,416
ሁሉንም ሰው በቁጥጥር ስር አውያለሁ።

1204
01:18:55,541 --> 01:18:58,249
ዝም ብለህ ቆይ።
ልጆቹን ከውስጥ ያስቀምጡ.

1205
01:18:59,916 --> 01:19:01,833
ዌንዲ እወድሻለሁ።

1206
01:19:03,041 --> 01:19:04,333
መሄድ አለብኝ።

1207
01:19:05,333 --> 01:19:06,624
ተጠንቀቅ ቴሪ።

1208
01:19:06,749 --> 01:19:08,083
ምን ችግር አለው እናቴ?

1209
01:19:08,874 --> 01:19:10,291
ምንም, ውዴ.

1210
01:19:14,124 --> 01:19:18,249
- ቴሪ, ኤዲ ወሰዱ.
- ኦ አምላኬ። የአለም ጤና ድርጅት፧

1211
01:19:18,333 --> 01:19:22,041
የበግ ፀጉር (ዩኒፎርም) አልነበራቸውም።
እኔ አላውቅም፣ ፖሊስ ሊሆኑ ይችሉ ነበር።

1212
01:19:22,166 --> 01:19:23,958
ስልክ ቁጥር ትተውልሃል።

1213
01:19:24,166 --> 01:19:26,249
ማየት ብፈልግ አሉ።
ዴቭ ወይም ኤዲ እንደገና ፣

1214
01:19:26,416 --> 01:19:27,624
ከዚያ መደወል ይኖርብዎታል.

1215
01:19:27,708 --> 01:19:29,458
አዳምጡኝ እኔ እምልህ
እንመልሳቸዋለን።

1216
01:19:29,583 --> 01:19:31,124
አትጨነቅ ውዴ።

1217
01:19:31,208 --> 01:19:33,208
እስክሪብቶ አለህ?

1218
01:19:33,708 --> 01:19:34,666
አዎ።

1219
01:19:34,833 --> 01:19:37,874
- 0-1-9-4-6
- ቆይ, እንደገና ተናገር.

1220
01:19:38,041 --> 01:19:41,874
0-1-9-4-6
- አዎ.

1221
01:19:44,916 --> 01:19:47,874
ሚካኤል?
Lew Vogel ነው። አዎ።

1222
01:19:47,958 --> 01:19:49,916
ደህና፣ ተንኮለኞችን ለይተናል።

1223
01:19:50,041 --> 01:19:52,541
ብታምኑም ባታምኑም እነሱ ናቸው።
አማተሮች. የትርፍ ሰዓት ቆጣሪዎች።

1224
01:19:52,666 --> 01:19:56,041
ለሥራው ተሰጥቷቸው ነበር።
ማርቲን ፍቅር የተባለች ሴት.

1225
01:19:56,249 --> 01:19:57,749
- ደወል ይደውሉ?
- ስለ እሷ በጭራሽ አልሰማም.

1226
01:19:57,874 --> 01:19:59,499
ደህና፣ አፓርታማዋን ጎበኘን፣

1227
01:19:59,583 --> 01:20:01,791
እና አንዳንድ ምዕራፎች ከ MI-5
አስቀድመው እዚያ ነበሩ.

1228
01:20:02,249 --> 01:20:04,749
በእኔ ላይ ደረጃ ተጎትቷል።
ተገራ መዳብ.

1229
01:20:05,791 --> 01:20:08,083
እነዚህን ለምን ታስባለህ?
ሰዎች ፍላጎት ይኖራቸዋል

1230
01:20:08,208 --> 01:20:10,124
ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅ ዝርፊያ ውስጥ
የሰፈር ባንክ ሚካኤል?

1231
01:20:10,208 --> 01:20:12,999
- አላውቅም።
- እንደማስበው.

1232
01:20:13,083 --> 01:20:16,458
እና ያንን እገምታለሁ
ሳጥንህ ቁጥር 118 ነው?

1233
01:20:17,083 --> 01:20:20,291
እነዚህ ዘራፊዎች ምን እንደነበሩ አስባለሁ።
በእውነቱ በኋላ ፎቶግራፎች ነበሩ ።

1234
01:20:20,958 --> 01:20:22,958
የአንድ የተወሰነ የሮያል ልዕልት ፎቶግራፎች።

1235
01:20:23,041 --> 01:20:24,458
ይህን እንዴት አወቅህ?

1236
01:20:24,999 --> 01:20:27,333
ምክንያቱም በዚህ ነጥብ ላይ.
እስረኛዬን አምናለሁ።

1237
01:20:27,624 --> 01:20:30,458
ማንም ሰው ህመሙን መቋቋም አልቻለም
በእርሱ ላይ አደረግን።

1238
01:20:31,041 --> 01:20:33,041
ስለዚህ እንደ ሞኝ አትውሰደኝ ሚካኤል!

1239
01:20:33,166 --> 01:20:34,541
ይህን ጥፋት አነሳሳህ

1240
01:20:34,624 --> 01:20:36,749
ጥቁር ደብዳቤዎን በማከማቸት
በዚህ ባንክ ውስጥ ያሉ ቁሳቁሶች.

1241
01:20:37,124 --> 01:20:38,083
እርስዎ የሚመከሩት።

1242
01:20:38,249 --> 01:20:40,249
እኔ በ ትምህርት አልሰጥም።
የወሲብ ንጉስ የሶሆ.

1243
01:20:40,624 --> 01:20:41,833
ፎቶዎቼን መልሰው ያግኙ ፣

1244
01:20:41,999 --> 01:20:44,499
ወይም ጥቁር ሰው በጭራሽ አታይም።
በለንደን ጎዳናዎች ላይ

1245
01:20:44,583 --> 01:20:46,999
ተልኮ እንደሆነ ሳያስቡ
አንተን ለመግደል!

1246
01:21:08,916 --> 01:21:10,333
ምን እየሰራህ ነው፧

1247
01:21:10,416 --> 01:21:13,749
ኦ ሰላም ሚካኤል። ሀኪም ነበር።
የእሱን መጽሐፍ ቅጂ መፈለግ.

1248
01:21:15,666 --> 01:21:17,458
ስትፈልጉት የነበረውን አውቃለሁ።

1249
01:21:17,583 --> 01:21:19,124
አታገኘውም።

1250
01:21:19,249 --> 01:21:21,374
ስለምንድን ነው የምታወራው?

1251
01:21:22,958 --> 01:21:25,041
ሀኪም መጽሃፍህን አገኘሁ።

1252
01:21:26,041 --> 01:21:27,541
አልገባህም።

1253
01:21:27,999 --> 01:21:30,416
የእኔ ሳጥን እና የጓደኞቼ

1254
01:21:30,499 --> 01:21:32,458
በጥይት ተመትቶ ሊሆን ይችላል።

1255
01:21:32,874 --> 01:21:34,333
በእርግጠኝነት አንዳንድ ገመዶችን መሳብ ይችላሉ.

1256
01:21:34,458 --> 01:21:36,249
እርስዎ ሚኒስትር ነዎት
መንግሥት ለእግዚአብሔር!

1257
01:21:36,416 --> 01:21:39,124
ሶንያ፣ እኔ በእርግጥ አላስብም።
እዚህ መርዳት እችላለሁ።

1258
01:21:39,458 --> 01:21:41,291
ምናልባት እርስዎ ሙሉ በሙሉ አልተረዱትም.

1259
01:21:41,416 --> 01:21:45,708
ፎቶግራፎች አሉኝ,
ፎቶግራፎችን የሚያበላሹ ፣

1260
01:21:46,208 --> 01:21:47,791
በቀጥታ የተቀረፀህ ፣

1261
01:21:47,916 --> 01:21:50,458
ማይልስ ኡርኩሃርት፣ ሁሉም የዘወትር ተመልካቾቼ፣

1262
01:21:50,541 --> 01:21:53,458
በዚህ አስተማማኝ የማስቀመጫ ሳጥን ውስጥ.

1263
01:21:53,958 --> 01:21:56,583
ሁላችሁም ታውቃላችሁ
ያ ማጽናኛ ነው።

1264
01:21:57,041 --> 01:21:59,499
የእኔ ፎቶግራፎች አሉህ?

1265
01:21:59,624 --> 01:22:02,208
አንቺ ተንኮለኛ ኩንት!
(ማሴር)

1266
01:22:05,916 --> 01:22:07,333
ትልቅ ልጅ ሁን።

1267
01:22:07,916 --> 01:22:09,833
ለመነጋገር ጊዜው አሁን ነው።
ወደ ዋይት አዳራሽ ጩኸቶችዎ ፣

1268
01:22:09,958 --> 01:22:10,958
አይመስላችሁም?

1269
01:22:13,458 --> 01:22:15,874
እሱ እሱ ነው።
በእርግጥ እሱ እሱ ነው።

1270
01:22:17,458 --> 01:22:20,333
ጋይ አርተር ዘፋኝ ፣
ሰው እና ትንሽ ወንጀለኛ።

1271
01:22:20,833 --> 01:22:22,999
በ "Scrubs" ውስጥ ተዘርግቷል
(እስር ቤት) ከጥቂት አመታት በፊት.

1272
01:22:23,083 --> 01:22:25,958
እሱ ተንኮለኛ መስሎኝ ነበር።
በአንዳንድ የፖንሲ አነጋገር ተናገሩ።

1273
01:22:27,208 --> 01:22:29,333
በጣም አመሰግናለሁ ጌታዬ።

1274
01:22:36,041 --> 01:22:38,249
- ሀሎ፧
- ከማን ጋር ነው የማወራው?

1275
01:22:38,333 --> 01:22:42,624
ቴሪ ሌዘር፣ ኬቨን ስዋይን፣
ማርቲን ፍቅር ፣ ኤዲ በርተን።

1276
01:22:42,708 --> 01:22:45,208
አዎ፣ ሚስተር ሺሊንግ ደግ ነበር።
ስለዚህ ጉዳይ ከእኔ ጋር ለመነጋገር በቂ ነው።

1277
01:22:45,708 --> 01:22:47,124
ዴቭን ስልኩ ላይ አስቀመጥከው።

1278
01:22:47,249 --> 01:22:48,708
አሁን ፣ አደርጋለሁ ፣ ግን…

1279
01:22:48,874 --> 01:22:51,541
እሱ ትንሽ የተዘበራረቀ ይመስላል
በአሁኑ ጊዜ.

1280
01:22:52,124 --> 01:22:53,458
ምን ፈለክ፧

1281
01:22:53,541 --> 01:22:55,541
አንድ ሁለት ነገሮች ብቻ
ከሰረቅከው።

1282
01:22:55,708 --> 01:22:58,208
ጥቁር ቀይ ሽፋን ያለው የሂሳብ ደብተር.

1283
01:22:58,291 --> 01:22:59,499
እና አንዳንድ ፎቶዎች

1284
01:22:59,666 --> 01:23:02,249
እኔ MI-5 እርግጠኛ ነኝ
ፍላጎት አለው.

1285
01:23:02,708 --> 01:23:04,458
የ "ሮያል ፖርትፎሊዮ".

1286
01:23:05,624 --> 01:23:07,749
ያገኘነው ገንዘብ እና ጌጣጌጥ ብቻ ነው።

1287
01:23:07,833 --> 01:23:09,624
ከዚያ እንደገና እንዲመለከቱ እመክርዎታለሁ።

1288
01:23:10,458 --> 01:23:11,624
ከጓደኞችህ ጋር ተናገር።

1289
01:23:11,749 --> 01:23:14,458
- ሰላም ይህ ማነው?
- ኤዲ ፣ ቴሪ ነው።

1290
01:23:14,583 --> 01:23:15,416
ቴሪ...

1291
01:23:15,958 --> 01:23:17,333
ቴሪ ፣ ጎበዝ ገሃነም

1292
01:23:18,749 --> 01:23:19,874
ዴቭ ሁሉም ነገር ተበሳጨ

1293
01:23:19,999 --> 01:23:22,041
እና እነሱ ተመሳሳይ ነገር ሊያደርጉ ነው
ለእኔ, መርዳት አለብህ.

1294
01:23:22,583 --> 01:23:23,749
አድምጠኝ ኤዲ።

1295
01:23:24,958 --> 01:23:26,458
እሱ የሚፈልገው የለኝም።

1296
01:23:26,624 --> 01:23:30,041
አይ፧ አይ፣ ምን ሊኖርህ ይገባል።
እነሱ ይፈልጋሉ ፣ ማድረግ አለብዎት።

1297
01:23:31,416 --> 01:23:32,458
መርዳት አለብህ።

1298
01:23:32,541 --> 01:23:35,333
ኤዲ ምን ማድረግ አለብኝ?
የለንም ትላለህ!

1299
01:23:35,749 --> 01:23:37,708
- አይ ቴሪ ቴሪ ፣ አለብህ -
- ኤዲ ፣

1300
01:23:37,874 --> 01:23:40,333
የለኝም በለው
የእሱ የማይረባ ደብተር!

1301
01:23:40,666 --> 01:23:42,624
ያንን ቂጥ አሁን ትናገራለህ!

1302
01:23:44,083 --> 01:23:45,958
እሱ የለውም...

1303
01:23:46,874 --> 01:23:47,916
ትክክል።

1304
01:23:50,124 --> 01:23:50,916
ቆይ...

1305
01:23:51,041 --> 01:23:52,208
አይደለም! አይ!

1306
01:23:52,791 --> 01:23:55,499
አይ! ዴቭን ተኩሰዋል!

1307
01:23:55,791 --> 01:23:57,458
- ኤዲ?
- ዴቭ ሞቷል.

1308
01:23:57,583 --> 01:23:59,666
- ኤዲ!
- ተኩሰውት ቴሪ...

1309
01:24:03,083 --> 01:24:05,374
አንድ ሰዓት እሰጥሃለሁ
የምፈልገውን ለማግኘት ፣

1310
01:24:05,499 --> 01:24:07,374
ወይም ይህን ሰው እገድለዋለሁ።
ምልክት አድርግ...

1311
01:24:25,999 --> 01:24:27,666
ይህ ነው.

1312
01:24:29,166 --> 01:24:30,333
Lew Vogel.

1313
01:24:31,208 --> 01:24:32,958
ይህ ባለጌ ነው።

1314
01:24:35,416 --> 01:24:39,041
"ለሶሆ የተከፈለ ክፍያ እና
የምእራብ መጨረሻ ክፍል ኃላፊዎች "

1315
01:24:41,291 --> 01:24:46,083
ሳምንታዊ ክፍያዎች አሉ።
እዚህ 50 ኩይድ ፣ 20 እዚያ።

1316
01:24:47,541 --> 01:24:50,041
በለንደን ውስጥ እያንዳንዱ መጥፎ መዳብ ሳይሆን አይቀርም።

1317
01:24:51,458 --> 01:24:53,166
እንደዚህ ያለ ነገር አልነበረም
መከሰት ያለበት።

1318
01:24:53,249 --> 01:24:54,583
ማንም ሊጎዳ አልነበረበትም።

1319
01:24:54,749 --> 01:24:56,083
ያንተ ጥፋት አይደለም
ትክክል?

1320
01:24:56,208 --> 01:24:58,249
አሁንም ልናስብበት የራሳችን መውጫ አለን
እና ኤዲ.

1321
01:24:58,333 --> 01:25:01,666
ፎቶግራፎቹን ለቮጌል ከሰጠን,
ሁሉም ውርርድ ከቲም ጋር ተቋርጧል።

1322
01:25:01,749 --> 01:25:04,458
ለቲም ካደረስን.
የኤዲ አንገት ነው።

1323
01:25:04,583 --> 01:25:06,333
እና Vogel አሁንም ከኛ በኋላ ነው.

1324
01:25:06,458 --> 01:25:08,208
በየትኛውም መንገድ ተበድተናል።

1325
01:25:12,583 --> 01:25:14,666
ማይልስ፣ ችግር ገጥሞናል፣

1326
01:25:14,749 --> 01:25:16,166
ከባድ ችግር.

1327
01:25:16,458 --> 01:25:18,083
የሆነ ነገር ሶንያ በርን
በባንክ ውስጥ ተቀምጧል

1328
01:25:18,249 --> 01:25:19,999
የተዘረፈው
በሳምንቱ መጨረሻ.

1329
01:25:20,291 --> 01:25:22,499
እሷን ትጨነቃለች።
ደህንነቱ የተጠበቀ ሣጥን

1330
01:25:22,666 --> 01:25:24,083
ተዘርፎ ሊሆን ይችላል።

1331
01:25:24,208 --> 01:25:27,124
ፍርሃቷን እፈራለሁ።
በደንብ ይጸድቃሉ.

1332
01:25:28,374 --> 01:25:29,833
በስመአብ።

1333
01:25:30,291 --> 01:25:33,874
እኔ በእርግጥ ሶንያ አንድ ነበረች አሰብኩ
የበለጠ አስተዋይ ሴት።

1334
01:25:35,041 --> 01:25:38,458
ስለዚህ...
ያኔ ጂኒው ከጠርሙሱ ወጥቷል።

1335
01:25:38,749 --> 01:25:41,124
- ለሁለታችንም, አይ?
- ገና አይደለም.

1336
01:25:41,333 --> 01:25:43,874
ኦፕሬተሮቼ ይነግሩኛል።
መሆኑን ሌቦች

1337
01:25:44,041 --> 01:25:47,333
ፎቶግራፎቹን እየተጠቀሙ ነው
እንደ መደራደር.

1338
01:25:47,416 --> 01:25:50,083
- ከዚያም የሚፈልጉትን ይስጧቸው.
- ቀድሞውኑ በእንቅስቃሴ ላይ።

1339
01:25:50,291 --> 01:25:51,791
እና ኮሚቴው አለ።
ሥራዎቹን አከናውኗል

1340
01:25:51,916 --> 01:25:54,374
"D-ማስታወቂያ" ለማውጣት
በአጠቃላይ ንግድ ላይ.

1341
01:25:55,416 --> 01:25:58,541
ፕሬሱን ለማፈን (ዝምታ) ማድረግ።
በላዩ ላይ ክዳን ያድርጉ.

1342
01:26:38,208 --> 01:26:40,499
በጣም ያሳዝናል አይደል?

1343
01:26:40,624 --> 01:26:44,208
ደህና፣ የትዳር ጓደኞችህ ጥለውህ ከሆነ
ከጥቂት ፎቶግራፎች በላይ.

1344
01:26:50,999 --> 01:26:52,041
ሀሎ።

1345
01:26:52,249 --> 01:26:56,458
ሰምተኸኛል፣ Mr.Vogel" ወይም
ስምህ ምንም ይሁን።

1346
01:26:56,541 --> 01:26:58,791
ሂድና ግደለው
ምንም አንሰጥም።

1347
01:26:59,083 --> 01:27:00,583
ዘረፋችንን አግኝተናል።

1348
01:27:00,708 --> 01:27:02,374
የእርስዎ ደብተሮች እና ፎቶዎች፣

1349
01:27:02,458 --> 01:27:03,958
እነሱን ማንሳት ይችላሉ
ከስኮትላንድ ያርድ.

1350
01:27:04,083 --> 01:27:05,083
እኛ እየላክናቸው ነው።

1351
01:27:05,541 --> 01:27:06,583
ያንን አታድርግ።

1352
01:27:07,208 --> 01:27:09,458
ደህና ፣ መጽሐፍዎን ከፈለጉ
ከክፍያ መመለስ ፣

1353
01:27:09,749 --> 01:27:13,374
በፓዲንግተን ጣቢያ ውስጥ ይሁኑ
ሰው ነገ 11:00, መድረክ 1.

1354
01:27:13,666 --> 01:27:17,041
አቅራቢያ የዜና መሸጫ አለ።
የወታደሩን ምስል.

1355
01:27:17,166 --> 01:27:19,458
ኤዲ ካንተ ጋር ይሁን
ሃሌ እና ልባዊ.

1356
01:27:19,874 --> 01:27:21,999
ይህ የእርስዎ ነው እና
ብቻ ዕድል, Vogel.

1357
01:27:22,124 --> 01:27:23,999
አይነፋው.

1358
01:27:41,708 --> 01:27:44,291
አትመልሱት!
ካትሪን!

1359
01:27:44,416 --> 01:27:46,333
- አባዬ!
- ስላም፧

1360
01:27:46,583 --> 01:27:48,124
ወደዚህ ና።

1361
01:27:50,333 --> 01:27:52,249
እዚህ.
እነሆ ስጦታ አግኝቼልሃለሁ።

1362
01:27:52,874 --> 01:27:55,958
- ለእናቴ ጥሩ ነበርክ?
- አዎ.

1363
01:28:00,333 --> 01:28:02,083
ስለ አንድ ነገር ከእናቴ ጋር መነጋገር አለብኝ ፣

1364
01:28:02,249 --> 01:28:03,708
ስለዚህ አንድ ደቂቃ ስጠን እሺ?

1365
01:28:03,791 --> 01:28:05,874
- ቀጥል.
- ጥሩ ልጃገረዶች.

1366
01:28:16,874 --> 01:28:19,666
ስለዚህ... ልትነግሩኝ ትፈልጋለህ
ምን እየሆነ ነው?

1367
01:28:20,583 --> 01:28:24,124
- አንዳንድ ብሎኮች በዴቭ ላይ ከባድ ነበሩ።
- እንዴት መጥፎ ነው?

1368
01:28:25,624 --> 01:28:26,874
ሞቷል።

1369
01:28:27,708 --> 01:28:29,833
ኦ አምላኬ ሁሉን ቻይ ቴሪ።

1370
01:28:29,916 --> 01:28:31,749
ምን አደረግህብን?

1371
01:28:31,874 --> 01:28:35,749
ዌንዲ ፣ ቃል እገባለሁ ፣
ይህን እሰራለሁ።

1372
01:28:35,833 --> 01:28:37,583
እና ሳደርግ፣
እንግሊዝን ልንለቅ ነው።

1373
01:28:37,749 --> 01:28:39,541
እና ሁሉም እየሄደ ነው
ለእኛ ለመለወጥ.

1374
01:28:41,458 --> 01:28:43,166
ነገር ግን የሆነ ነገር ከተሳሳተ, ይህንን ይጠቀሙ.

1375
01:28:43,541 --> 01:28:46,374
ብዙ ገንዘብ አለ።
ፓውንድ፣ ፍራንክ፣ ዶላር።

1376
01:28:46,791 --> 01:28:48,124
ከሀገር ልትወጣ ነው

1377
01:28:48,249 --> 01:28:49,833
ለእርስዎ እና ለሴቶች ልጆች አዲስ ሕይወት ይጀምሩ.

1378
01:28:50,958 --> 01:28:53,249
አስፈላጊ ከሆነ ይህንን ማድረግ ይችላሉ-
ዌንዲ. ቃል ግባልኝ።

1379
01:28:53,374 --> 01:28:55,083
ከዝርፊያው ነው እንዴ?

1380
01:28:57,208 --> 01:28:58,541
የእኔ ድርሻ አዎ.

1381
01:28:58,708 --> 01:29:01,249
ወረቀቶቹ አንዲት ሴት እንዳለች ተናግረዋል
በቮልት ውስጥ.

1382
01:29:01,666 --> 01:29:03,833
ማርቲን ፣ ስለዚህ እሷ ተሳትፋ ነበር?

1383
01:29:04,041 --> 01:29:05,958
አዎ። ስራውን አመጣችን
በመጀመሪያ ደረጃ.

1384
01:29:06,083 --> 01:29:07,999
ኦህ እና ተኝተሃል
ከእሷ ጋር ቴሪ?

1385
01:29:16,666 --> 01:29:20,374
ከመጀመሪያው ቀን ጀምሮ አውቀዋለሁ።
እሷ መልክ ነበር.

1386
01:29:20,499 --> 01:29:22,624
የተገናኘንበት የመጀመሪያ ቀን
ለጓደኛዬ ኦድሪ አልኩት፡-

1387
01:29:22,749 --> 01:29:26,916
"አገባዋለሁ።
እና ልጆቹን እወልዳለሁ"

1388
01:29:27,083 --> 01:29:32,208
እና ከጎንህ ቆሜአለሁ እናም አደርጋለሁ
ምንም ቢሆን ከጎንህ ቁም!

1389
01:29:32,416 --> 01:29:34,083
አንተ ባለጌ!!

1390
01:29:38,041 --> 01:29:39,083
ፌክ...

1391
01:29:47,166 --> 01:29:48,541
ልታጸኑኝ ትችላላችሁ።
(ይጮህኛል)

1392
01:29:50,249 --> 01:29:51,999
ይገባኛል.

1393
01:29:53,583 --> 01:29:55,374
የበለጠ አመጣሁህ
ከደስታ ይልቅ ሀዘን ፣

1394
01:29:56,499 --> 01:29:59,583
ግን እወድሃለሁ።
እና ልጆች።

1395
01:30:01,833 --> 01:30:05,041
ስለዚህ ይህን ያደረግኩበት ምክንያት ለማግኘት ነው።
ከዚህ ህይወት ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ወጣን።

1396
01:30:05,583 --> 01:30:07,249
እማዬ በሩን ክፈቱ።

1397
01:30:11,291 --> 01:30:12,124
እማዬ ፣ እማዬ!

1398
01:30:12,291 --> 01:30:14,541
- ቀሪ ሕይወታችንን አለን።
- በክፍልዎ ውስጥ ይጫወቱ!

1399
01:30:17,666 --> 01:30:20,124
... አሁንም ብትኖሩኝ.

1400
01:30:43,541 --> 01:30:46,666
ጥሩ ፎቶ ታነሳለች፣ እህ ቲም?

1401
01:30:46,874 --> 01:30:48,624
ጌታ Mountbatten በጸጋ አለው።
ለመወከል ተስማምቷል።

1402
01:30:48,791 --> 01:30:50,541
የዘውዱ ፍላጎት
በዚህ ጉዳይ ላይ.

1403
01:30:50,624 --> 01:30:53,458
- በዛፉ ላይ በቂ ከፍታ አለው?
- ጌታ Mountbatten.

1404
01:30:53,541 --> 01:30:55,541
እኔ ሁል ጊዜ ያንን አሳሽ መገናኘት እፈልግ ነበር።

1405
01:30:55,624 --> 01:30:57,541
አዎ። እንደሚሆን እርግጠኛ አይደለሁም።
በማግኘቴ በጣም ተደስቻለሁ።

1406
01:30:57,708 --> 01:31:00,916
እሱ ከዋናው ሰዓት በታች መሆን አለበት።
ፓዲንግተን ጣቢያ፣ 11 am፣ ወይም ምንም ስምምነት የለም።

1407
01:31:00,999 --> 01:31:02,166
11:00 ተንኳኳ፣

1408
01:31:02,249 --> 01:31:04,041
እና ከአዲሱ ጋር
ፓስፖርቶች እና ሰነዶች.

1409
01:31:04,124 --> 01:31:06,333
አሳልፎ ይሰጣቸዋል።
ፎቶግራፎቹን እንዳየ.

1410
01:31:06,874 --> 01:31:08,166
ሌላ ችግር አለ።

1411
01:31:08,249 --> 01:31:10,124
ይህ ዘረፋ ተናድዷል
አንዳንድ የአካባቢ ተንኮለኞች።

1412
01:31:10,416 --> 01:31:12,333
አንጀቱ ከክብሩ ጋር ነው የሚመጣው፣ እህ?

1413
01:31:12,749 --> 01:31:14,374
አንድ የትዳር አጋራችን ተገድሏል።

1414
01:31:14,499 --> 01:31:16,874
ይህ ሲታሰብ ብዙም አያስደንቅም።
የድጋሚዎች ዝርዝር

1415
01:31:17,041 --> 01:31:19,083
እነዚህ ባንኮች ናቸው
የተቀማጭ ሳጥን ደንበኞች.

1416
01:31:19,458 --> 01:31:20,874
ስማ ቴሪ።
ቁርጠኝነታችን ለ...

1417
01:31:21,041 --> 01:31:23,083
የ
ንጉሣዊ... የቁም ሥዕሎች ብቻ።

1418
01:31:23,874 --> 01:31:26,833
ገቢው እና ብስጭቱ
ሁለታችሁም የእናንተ ናቸው.

1419
01:31:31,083 --> 01:31:33,166
11፡00 ፓዲንግተን ጣቢያ።

1420
01:31:45,999 --> 01:31:46,958
ጌሌ።

1421
01:31:47,333 --> 01:31:49,166
ሚካኤል እርስዎን ማየት ይፈልጋል
በአትክልቱ ውስጥ.

1422
01:31:49,791 --> 01:31:52,083
- ስለ ምን?
- አላውቅም።

1423
01:31:57,791 --> 01:32:00,249
ጌሌ ፣ ና ።
ይምጡና ይህንን ይመልከቱ።

1424
01:32:00,874 --> 01:32:01,916
ና.

1425
01:32:03,999 --> 01:32:07,083
- አንድ ነገር ላሳይዎት እፈልጋለሁ.
- ይህ ምንድን ነው?

1426
01:32:09,666 --> 01:32:11,083
ላንተ ነው።

1427
01:32:11,208 --> 01:32:13,333
እኔ ለዚህ ይገባኛል ምን አደረግሁ?
ምን አደረግሁ?

1428
01:32:13,416 --> 01:32:15,583
አንተ ሰላይ ነህ ለመስረቅ ተልከሃል
ከእኔ.

1429
01:32:16,124 --> 01:32:19,666
እና ማንም ከሚካኤል ኤክስ አይሰርቅም.
ማንም!

1430
01:32:23,749 --> 01:32:26,041
ሓላፊውን መዳብ ይጠቅስ እንደሆነ ይመልከቱ።

1431
01:32:28,916 --> 01:32:29,833
እነሆ።

1432
01:32:29,999 --> 01:32:31,833
"የጉዳዩ መሪ ነው።
መርማሪ ሳጅን

1433
01:32:31,916 --> 01:32:34,041
"ሮይ የሜሪሌቦን ሌይን የተሰጠው
ፖሊስ ጣቢያ"

1434
01:32:35,624 --> 01:32:37,749
ሮይ ተሰጥቷል?

1435
01:32:37,874 --> 01:32:39,833
ሮይ የተሰጠው አልተጠቀሰም።

1436
01:32:40,624 --> 01:32:42,291
ተስፋ እናድርግ ማለት ነው።
እሱ ቀጥተኛ ነው።

1437
01:32:42,374 --> 01:32:45,124
እና እሱ ፍላጎት ይኖረዋል
የአንዳንድ የታጠፈ መዳብ ስሞች።

1438
01:32:45,208 --> 01:32:47,124
አዎ ፣ ትንሽ ረጅም ምት።

1439
01:32:49,958 --> 01:32:51,083
ምነው...

1440
01:32:51,208 --> 01:32:52,999
- በዚያ ውስጥ ምንም የለም?
- አይ.

1441
01:32:55,416 --> 01:32:58,916
ደህና፣ አንድን መጠቀስ ደረጃ አንሰጥም።
እንደ እንግዳ ይመቱሃል?

1442
01:32:59,041 --> 01:33:00,499
በእውነቱ የሚያስፈራ አይነት ነው።

1443
01:33:00,666 --> 01:33:03,041
ያ ዜና ሊጠፋ ከቻለ
እኛም እንዲሁ እንችላለን።

1444
01:33:04,208 --> 01:33:06,083
ቀጣይ ማቆሚያ፡ Edgware መንገድ።

1445
01:33:06,666 --> 01:33:07,583
እሺ...

1446
01:33:07,749 --> 01:33:09,041
እነሆ ለኛ።

1447
01:33:11,583 --> 01:33:13,499
እንገናኝ ጓዳ።

1448
01:33:14,208 --> 01:33:16,499
እራስዎን ይንከባከቡ።
ተጠንቀቅ።

1449
01:33:17,958 --> 01:33:19,333
መልካም ዕድል ኬቭ.

1450
01:33:28,749 --> 01:33:32,208
ታዲያ ወዴት እያመራህ ነው?
ሁሉም ነገር ወደ እቅድ ከሆነ?

1451
01:33:34,333 --> 01:33:36,874
እነግርሃለሁ።
ከእኔ ጋር እየመጣህ ከሆነ.

1452
01:33:54,666 --> 01:33:57,166
ምልካም እድል።
መምህር ሮይ ሰጥን እፈልጋለሁ።

1453
01:33:57,541 --> 01:33:58,791
በጣም አስፈላጊ ነው.

1454
01:33:58,958 --> 01:34:00,666
- ሮይ ተሰጥቷል?
- አዎ.

1455
01:34:02,291 --> 01:34:04,291
መጠየቅ እችላለሁ
ምንን ይመለከታል?

1456
01:34:04,416 --> 01:34:06,541
አይ እኔ ራሴ ብነግረው እመርጣለሁ።

1457
01:34:06,708 --> 01:34:08,291
እነሆ እኔ የምለው ሁሉ
ፍላጎት ካሎት

1458
01:34:08,458 --> 01:34:09,999
በቀሪው ውስጥ
ይህ የክፍያ መጽሐፍ ፣

1459
01:34:10,124 --> 01:34:11,833
ደራሲው ይሆናል
በፓዲንግተን ጣቢያ

1460
01:34:11,999 --> 01:34:13,583
11:00, መድረክ አንድ.

1461
01:34:13,708 --> 01:34:16,499
እና ይህ በትክክል እንዴት እንደመጣ
ወደ ርስትህ?

1462
01:34:16,916 --> 01:34:20,166
ቀጣይ ማቆሚያ፡ ፓዲንግተን ጣቢያ።
ለ Bakerloo መስመር እዚህ ቀይር።

1463
01:34:20,541 --> 01:34:23,083
አሁን እንደሚመጣ ተስፋ እናደርጋለን
በፋሽኑ ዘግይቷል።

1464
01:34:38,166 --> 01:34:41,124
- ጓደኛህ ቲም አለ።
- መልካም ምኞት።

1465
01:34:54,249 --> 01:34:55,916
በአንድ ቁራጭ ውስጥ ብናየው ጥሩ ነው።

1466
01:34:56,333 --> 01:34:59,208
ስለ ራስህ ተጨንቀህ ነበር
ቲም ለኔ አይደለም።

1467
01:35:08,374 --> 01:35:09,666
ተንኮለኛ ነህ ቲም

1468
01:35:09,791 --> 01:35:11,833
ይህን ሁሉ ነገር አዘጋጅተሃል
ከመጀመሪያው አይደል?

1469
01:35:11,958 --> 01:35:13,999
ና ፣ መሆን ትችላለህ
ሀብታም, ነጻ እና ግልጽ.

1470
01:35:14,124 --> 01:35:15,666
የፈለከው አይደለም እንዴ?

1471
01:35:39,249 --> 01:35:41,874
- እዚህ ከመኪናው ጋር ይቆያሉ.
- ቀኝ።

1472
01:35:43,583 --> 01:35:46,458
የደም የኩላሊት ጠጠር.
ቶሎ መውጣት አለበት።

1473
01:36:33,458 --> 01:36:35,874
ይህን ያህል ደስታ አላገኘሁም።
ከጦርነቱ ጀምሮ.

1474
01:36:36,166 --> 01:36:37,666
ትንሽ ዘግይተናል የኔ ጌታ።

1475
01:36:48,583 --> 01:36:49,958
ታዲያ የትዳር ጓደኛህ የት ነው ያለው?

1476
01:36:50,083 --> 01:36:52,499
እዚያ ፣ ጌታዬ ፣ ያኛው በጋዜጣ መሸጫ ላይ።

1477
01:36:58,333 --> 01:37:01,708
ጠብቅ። እነዚያን ሁለት ላሞች አይቻቸዋለሁ
በፊት በሴት ልጅ አፓርታማ ውስጥ.

1478
01:37:01,833 --> 01:37:03,666
- ወጥመድ ነው, MI-5 ናቸው.
- ቴሪ

1479
01:37:03,999 --> 01:37:05,041
ቴሪ።

1480
01:37:14,916 --> 01:37:16,499
- ጌታ Mountbatten?
- አዎ፧

1481
01:37:16,583 --> 01:37:19,291
ዝግጅቶቹን ታውቃለህ
እና በአዲሱ ማንነታችን ተስማምተሃል

1482
01:37:19,374 --> 01:37:20,874
እና ያለመከሰስ ከ
መከሰስ?

1483
01:37:21,083 --> 01:37:23,541
ዘውዱ የሚለው ቃል አለህ
ይህንን ቁርጠኝነት ያከብራል።

1484
01:37:23,999 --> 01:37:26,583
የእርስዎ ሰነድ እና
ዋስትናዎች

1485
01:37:29,333 --> 01:37:31,708
እኔ አንተ ብሆን ኖሮ እጠብቅ ነበር።
በጣም አስተማማኝ በሆነ ቦታ ውስጥ ያድርጓቸው.

1486
01:37:32,041 --> 01:37:34,374
አዎ፣ ጥሩ፣ እንደማይሆን ተስማምተሃል
አስተማማኝ የማስቀመጫ ሳጥን ይሁኑ።

1487
01:37:43,249 --> 01:37:47,124
እሷ ስካሊዋግ (አጭበርባሪ) ነች።
አመሰግናለሁ።

1488
01:37:52,124 --> 01:37:53,166
ማርቲን.

1489
01:37:54,124 --> 01:37:55,833
ለእኔ ሁሉም ጉዳይ አልነበረም።

1490
01:38:00,499 --> 01:38:02,916
- ምን ሆነ, መጽሐፉ የት አለ?
- በሩን ብቻ ይክፈቱ።

1491
01:38:03,083 --> 01:38:04,666
- አይ!
እዚያ ግባ።

1492
01:38:04,749 --> 01:38:06,333
እዚያ ቆይ ፣
ወይም የሞተ ሥጋ ነህ!

1493
01:38:10,874 --> 01:38:12,708
ወዴት እየሄድክ ነው ሽማግሌ፣ እህ?

1494
01:38:12,791 --> 01:38:13,833
አይ!

1495
01:38:15,958 --> 01:38:17,958
- ይህ ለዴቭ ነው።
- አይ...

1496
01:38:18,583 --> 01:38:19,916
አንተ ባለጌ!

1497
01:38:22,333 --> 01:38:24,833
አሁን ያን ያህል ብልግና አይደለም፣ አንተስ?

1498
01:38:30,999 --> 01:38:32,541
ኦህ ፣ አንተ ፓንክ!

1499
01:39:10,333 --> 01:39:12,624
- ኤዲ ፣ ውጣ።
- ዴቭን የገደለው ያ ነው።

1500
01:39:12,708 --> 01:39:13,958
እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ!

1501
01:39:14,916 --> 01:39:16,833
ያዙአቸው፣
የባንክ ዘራፊዎች ናቸው።

1502
01:39:17,541 --> 01:39:19,374
- ፌክ!
- ይህ ጎበዝ ጓደኛችንን ገደለው!

1503
01:39:19,458 --> 01:39:20,958
- ጫጫታ.
- አይ ፣ አይ ፣ አዳምጥ…

1504
01:39:31,666 --> 01:39:33,999
ስለዚህ እኛ በቁም ነገር ነን
አሁን አርሴሆልድ ፣ ቴሪ?

1505
01:39:34,083 --> 01:39:36,791
ቢያንስ እኛ አልሞትንም።
እንደ ድሃ አሮጌው ዴቭ.

1506
01:39:39,499 --> 01:39:42,499
ተነሳ አንቺ ቆሻሻ።

1507
01:39:42,583 --> 01:39:44,791
ታስረሃል።
ውሰደው።

1508
01:39:44,916 --> 01:39:46,374
ደህና። ነይ አንተ።

1509
01:39:47,208 --> 01:39:48,458
መኪናው ውስጥ ይግቡ።

1510
01:39:54,791 --> 01:39:56,249
ምንም አይደለም ጓደኛዬ።

1511
01:40:04,499 --> 01:40:06,083
እኔ የሚገርመኝ ያ ሮይ የተሰጠው ነው?

1512
01:40:09,749 --> 01:40:10,958
እሱ ማን ነው?

1513
01:40:11,749 --> 01:40:13,958
እሱ ቀጥ ያለ መዳብ እንደሆነ ተስፋ አድርጌ ነበር።

1514
01:40:15,333 --> 01:40:17,041
ጥሩ ነገር አግኝተናል
አንገትጌ (ያዝ) እዚህ ፣ ሮይ።

1515
01:40:17,124 --> 01:40:19,583
ታውቃላችሁ፣ እነዚህ ሁለቱ አካል ናቸው።
የቤከር ስትሪት ባንክ ዘራፊ ቡድን።

1516
01:40:20,416 --> 01:40:21,999
- ይህን ሰው በቁጥጥር ስር ያድርጉት።
- አዎን ጌታዪ።

1517
01:40:22,124 --> 01:40:24,541
ስለምንድን ነው የምታወራው?
የቤከር ጎዳና ድርጅት አካል ናቸው።

1518
01:40:24,624 --> 01:40:25,624
ስለዚያ አላውቅም።

1519
01:40:25,708 --> 01:40:27,958
ግን ስለእናንተ ሁሉንም አውቃለሁ ፣
አንተ ሙሰኛ.

1520
01:40:28,083 --> 01:40:30,166
ያፍሩት።
ከግድግዳው በላይ ያለውም እንዲሁ.

1521
01:40:30,583 --> 01:40:31,958
ግን እነሱ ወንበዴዎች ናቸው!

1522
01:40:33,999 --> 01:40:35,291
እዚህ ምንም ዘራፊዎች የሉም።

1523
01:40:35,416 --> 01:40:36,458
ጭንቅላትህን ተመልከት.

1524
01:40:37,624 --> 01:40:38,208
አሁን...

1525
01:40:38,749 --> 01:40:41,833
እርግጠኛ እንዳለህ አምናለሁ።
የአቶ ቮገል የውርደት መጽሐፍ።

1526
01:40:42,541 --> 01:40:45,041
ደህና፣ ከፈቀድሽኝ፣
ላቀርብልህ እሄዳለሁ።

1527
01:40:48,458 --> 01:40:50,083
ያ የኔ ነው።

1528
01:40:56,833 --> 01:40:58,208
መጽሃፍህ ይኸውልህ።

1529
01:40:58,291 --> 01:41:00,374
ቴሪ። እያሰብን ነበር፣
እንደ እርስዎ ያለ ብልህ ሰው

1530
01:41:00,499 --> 01:41:03,333
ትውስታዎችን ጠብቆ ሊሆን ይችላል።
የዝግጅቱ, ልክ እንደ ሁኔታው.

1531
01:41:03,416 --> 01:41:06,041
ጉዳይ ምንድን ነው?
ነገሮች በጥሩ ሁኔታ አልነበሩም?

1532
01:41:06,124 --> 01:41:07,999
የቀን ብርሃን ማየት ካለባቸው

1533
01:41:08,166 --> 01:41:10,041
አናገኝህም ብለህ አታስብ።

1534
01:41:16,833 --> 01:41:19,416
ውጪ።
ቀጥል ተናደድ።

1535
01:41:20,416 --> 01:41:21,874
አልሄድክም እንዴ?

1536
01:41:22,374 --> 01:41:25,124
- ያ እንዴት ሆነ?
- ካወቅኩ ተበድያለሁ፣ ዝም ብለህ ተራመድ።

1537
01:41:35,541 --> 01:41:36,916
ሚካኤል፣ ሚካኤል!

1538
01:41:41,708 --> 01:41:44,624
ምን እየሆነ ነው፧
በእኔ ቦታ ምን ትፈልጋለህ?

1539
01:41:44,749 --> 01:41:45,916
ምን ፈለክ፧

1540
01:41:45,999 --> 01:41:48,083
- በቁጥጥር ስር እያደረግንዎት ነው።
- በምን ተከሰስኩ?

1541
01:41:48,166 --> 01:41:51,666
መድሃኒቶችን ወደ ውስጥ ለማስገባት ማሴር
ዩናይትድ ኪንግደም ፣ ያ ያደርገዋል?

1542
01:41:51,791 --> 01:41:53,458
ግን አሁንም እራስዎን መርዳት ይችላሉ.

1543
01:41:54,041 --> 01:41:57,458
የብሪቲሽ ብሄራዊ ማረፊያ አለ።
ከእርስዎ ጋር የተወሰነ ጌሌ ቤንሰን።

1544
01:41:57,583 --> 01:41:59,291
እሷ እዚህ ነበረች፣ ግን ቀጥላለች።

1545
01:42:03,874 --> 01:42:05,958
- ደህና።
- ከኋላው ይግቡ!

1546
01:42:16,124 --> 01:42:17,583
እዚህ, ጌታዬ.

1547
01:42:36,541 --> 01:42:37,749
ቤቱን ያቃጥሉ.

1548
01:42:37,833 --> 01:42:39,874
ከዚህ ቦታ ምንም አልፈልግም።
ቆሞ ግራ.

1549
01:42:59,333 --> 01:43:00,958
- የዴቭ ጓደኞች ነበራችሁ?
- አዎን.

1550
01:43:01,124 --> 01:43:01,583
- በእውነት?

1551
01:43:01,708 --> 01:43:03,958
በፕሮፌሽናል ደረጃ እናውቀዋለን።

1552
01:43:04,791 --> 01:43:07,041
እርሱ ከእኛ ተወዳጆች አንዱ ነበር።

1553
01:43:07,666 --> 01:43:08,708
ደህና ሁን።

1554
01:43:10,041 --> 01:43:12,124
- ደህና ነህ?
- አዎ.

1555
01:43:12,874 --> 01:43:14,708
ታዲያ ወዴት ነው የምትሄደው ኬቨን?

1556
01:43:14,791 --> 01:43:16,208
መሄድ በፈለክበት ቦታ።

1557
01:43:17,333 --> 01:43:19,541
ይቅርታ፣ ለብቻዬ እየሠራሁ ነው።
ከአሁን ጀምሮ.

1558
01:43:19,916 --> 01:43:20,958
አዎ፣ ደህና።

1559
01:43:21,083 --> 01:43:22,374
መሞከር ተገቢ ነበር።

1560
01:43:23,124 --> 01:43:24,708
ሌላ ትፈልጋለህ?

1561
01:43:24,874 --> 01:43:27,249
አዎ ቀጥል።
አንዱ ለመንገድ።

1562
01:43:28,374 --> 01:43:30,458
ሆድ (ደስታ).

1563
01:43:32,291 --> 01:43:34,124
እኔ ብቻ ዴቭ ሊኖረው ይችላል
ይህን ሁሉ አይተናል።

1564
01:43:34,249 --> 01:43:36,124
አዎ...
እነሆ ለዴቭ።

1565
01:43:36,624 --> 01:43:37,874
ለዴቭ።

1566
01:43:45,124 --> 01:43:46,708
ምን ትፈልጋለህ ማርቲን?

1567
01:43:47,749 --> 01:43:49,874
ስላደረግኩህ ይቅርታ
ይህ ተበሳጨ, ዌንዲ.

1568
01:43:50,249 --> 01:43:52,208
ደህና፣ በግልጽ ሀብታም ነን።

1569
01:43:54,666 --> 01:43:58,249
ንግዱ እንደተጠናቀቀ አውቃለሁ ፣
ግን መኪናዎቹ የኛ ናቸው?

1570
01:44:01,083 --> 01:44:02,166
አዎ።

1571
01:44:04,583 --> 01:44:06,124
ሁሉም ያንተ ናቸው።

1572
01:44:07,791 --> 01:44:09,499
ጀሱል ተከፍሏል።

1573
01:44:10,666 --> 01:44:12,083
አልዋሽህም...

1574
01:44:12,958 --> 01:44:14,499
አብሬው እሄድ ነበር

1575
01:44:14,624 --> 01:44:17,124
እኔም እዘጋው ነበር።
አንተ ከአእምሮዬ ወጥተህ

1576
01:44:18,208 --> 01:44:20,416
ግን ማወቅ አልፈለገም።

1577
01:44:25,791 --> 01:44:27,249
አዝናለሁ።

1578
01:44:29,624 --> 01:44:32,958
- ሚስትህ ማርቲንን እያወራች ነው።
- አውቃለሁ, ኬቭ.

1579
01:44:33,374 --> 01:44:34,499
አውቃለሁ...

1580
01:44:37,791 --> 01:44:39,041
መልካም እድል።

1581
01:44:54,541 --> 01:44:56,208
ሁሌም አንተ ነበርክ ቴሪ።

1582
01:45:25,166 --> 01:45:26,374
አባዬ!

1583
01:45:26,458 --> 01:45:27,249
ሄይ!

1584
01:45:27,874 --> 01:45:29,541
አምላኬ ቴሪ
ያ ትልቅ ነው።

1585
01:45:29,708 --> 01:45:31,791
በላዩ ላይ ጥቂት ቺፖችን ይምቱ ፣
እሺ?

1586
01:45:31,874 --> 01:45:34,083
- ጥቁር ...
- አታድርግ እናቴ!

1587
01:45:42,708 --> 01:45:44,791
- ዛሬ ማታ የዓሳ ጣቶች ፣ አይ?
- እንዴት ያለ ቆንጆ ልጅ…

1588
01:45:45,999 --> 01:45:49,083
[ከዝርፊያው ብዙም ሳይቆይ
ስኮትላንድ ያርድ ተደረገ]

1589
01:45:49,249 --> 01:45:51,708
[ዋና ማጽጃ
ሙሰኛ የፖሊስ አባላት]

1590
01:45:52,541 --> 01:45:55,166
[በርካታ ከፍተኛ አባላት
የመንግስት ስራ ለቋል]

1591
01:45:55,291 --> 01:45:58,583
[መገለጦችን ተከትሎ
በሶኒያ በርን የጋለሞታ ቤት ውስጥ ያሉ እንቅስቃሴዎች]

1592
01:45:59,916 --> 01:46:02,374
[ሚካኤል X ተሰቀለ
በ 1975 በትሪኒዳድ]

1593
01:46:02,458 --> 01:46:04,124
[ለጋሌ ቤንሰን ግድያ።]

1594
01:46:05,624 --> 01:46:08,624
[የእሱ ፋይል በብሪቲሽ ብሔራዊ መዝገብ ቤት ውስጥ
ተመድቧል]

1595
01:46:08,749 --> 01:46:10,624
(እስከ ጥር 1 ቀን 2054 ድረስ)

1596
01:46:11,791 --> 01:46:16,499
[ፖርን ኪንግ ቮጌል ለ 8 ዓመታት ታስሯል።
ከዝርፊያው ጋር ላልተገናኙ ወንጀሎች]

1597
01:46:17,583 --> 01:46:19,958
[ሀኪም ጀማል ተገደለ
በቦስተን ፣ 1973)

1598
01:46:20,083 --> 01:46:22,374
[የጋይ እና ባምባስ ግድያዎች
በጭራሽ አልተፈቱም]

1599
01:46:23,416 --> 01:46:25,041
[የተወሰደው ዘረፋ ከ
ቤከር ጎዳና ባንክ]

1600
01:46:25,166 --> 01:46:26,833
[ከመጠን በላይ እንደሆነ ይታሰብ ነበር።
ከ 4 ሚሊዮን ፓውንድ ፣

1601
01:46:26,958 --> 01:46:29,541
[ከዚህ በላይ
ታላቅ የባቡር ዘረፋ]

1602
01:46:30,791 --> 01:46:33,291
[ከ100 በላይ አስተማማኝ ተቀማጭ ገንዘብ
ሣጥን ያዢዎች እምቢ አሉ...]

1603
01:46:33,374 --> 01:46:35,708
[ለመለየት
ከስርቆቱ የደረሰው ኪሳራ]

1604
01:46:36,791 --> 01:46:39,416
[የብዙ ሰዎች ስም
በዚህ ፊልም ውስጥ ተለይቷል]

1605
01:46:39,499 --> 01:46:41,791
[ተለውጠዋል
ጥፋተኞችን ለመጠበቅ]