0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
تم التنزيل @subs4free.club

﻿1
00:00:59,440 --> 00:01:01,080
ماذا عن أن نحصل على كاربونارا؟

2
00:01:52,920 --> 00:01:55,880
منذ أن كنا صغارًا، كنا نفكر فيما نريد أن نكون عندما نكبر،

3
00:01:56,040 --> 00:01:58,000
وربما لا نتوقف أبدًا عن سؤال أنفسنا.

4
00:02:11,040 --> 00:02:13,120
أسماك القرش، وأسماك القرش، وأسماك القرش.

5
00:02:46,080 --> 00:02:48,200
ولكن العبرة ليست بالبحث
إنه الاختيار.

6
00:02:48,680 --> 00:02:50,320
وأجهزة الكمبيوتر أفضل منا في ذلك.

7
00:02:50,880 --> 00:02:54,240
لكن كشخص غير حاسم، فإنني أخاطر
لا تختار أبدًا، وأنت تعرف ذلك يا بروفيسور.

8
00:02:55,600 --> 00:02:59,040
لذلك توصلت إلى تطبيق
التي تساعد الطلاب على الاختيار.

9
00:02:59,200 --> 00:03:01,520
التوجيه الجامعي
للمدارس الثانوية.

10
00:03:01,680 --> 00:03:03,240
أعلم أنني بحاجة إلى اسم أكثر ذكاءً.

11
00:03:04,400 --> 00:03:05,840
وهل ينفع يا كاراتي؟

12
00:03:06,840 --> 00:03:09,000
وأنت - ماذا اخترت؟

13
00:03:11,000 --> 00:03:12,080
ما زلت لا أعرف.

14
00:03:12,680 --> 00:03:13,560
ها هو!

15
00:03:14,400 --> 00:03:16,560
أوه، يا له من خنزير!

16
00:03:16,720 --> 00:03:17,880
ومع ذلك، سأفعلها أيضًا.

17
00:03:18,040 --> 00:03:20,200
أنا أيضاً! إلا إذا كانت السيارة
لم تكن والدي...

18
00:03:20,360 --> 00:03:22,640
بالمناسبة،
خذ الأمور ببساطة، إذا انكسرت، سأقتلك.

19
00:03:22,800 --> 00:03:23,680
اسكت.

20
00:03:24,760 --> 00:03:26,240
إذن يا ماكس، هل ستفعل ذلك؟

21
00:03:32,080 --> 00:03:33,360
انا ذاهب لذلك.

22
00:03:35,480 --> 00:03:36,240
لا!

23
00:03:59,920 --> 00:04:00,640
ماذا عن هؤلاء الرجال؟

24
00:04:32,520 --> 00:04:33,240
انتبه!

25
00:04:41,040 --> 00:04:44,120
خنزير—
هل تعرف زوجتك أين تذهب؟

26
00:04:44,280 --> 00:04:46,160
يجب أن تحصل على أموال أيضا.

27
00:04:48,920 --> 00:04:49,840
اذهب إلى الجحيم!

28
00:04:50,000 --> 00:04:51,640
اللعنة – الحلاق لديه مسدس!

29
00:04:51,800 --> 00:04:53,240
بسرعة، ماكس، اذهب!

30
00:06:51,400 --> 00:06:53,240
نخب لماكس، الذي لمرة واحدة
لم يخرج الدجاج!

31
00:06:56,440 --> 00:06:57,480
أنتم المتسكعون!

32
00:06:57,640 --> 00:07:00,320
لماذا لم تقل ذلك
إلى مجلس الامتحان أيضا؟

33
00:07:00,480 --> 00:07:02,720
يا رفاق، انتهى الأمر!

34
00:07:03,200 --> 00:07:05,840
- نعم!
- لقد انتهت النهائيات اللعينة!

35
00:07:06,000 --> 00:07:06,760
انتهى.

36
00:07:06,920 --> 00:07:08,520
سألوني ماذا اخترت.

37
00:07:08,680 --> 00:07:11,080
ماكس، لا تبدأ، من فضلك.

38
00:07:12,520 --> 00:07:13,600
ما هذا؟

39
00:07:13,760 --> 00:07:14,840
تطبيقه.

40
00:07:15,000 --> 00:07:18,120
اذا اتبعت كل الخطوات
فهو يوصي بالتخصص المناسب لك.

41
00:07:18,520 --> 00:07:20,400
لكن لا تخبرني -
يحاول التخمين.

42
00:07:20,560 --> 00:07:21,280
يذهب.

43
00:07:22,280 --> 00:07:23,000
آنا...

44
00:07:25,040 --> 00:07:26,160
آنا ستكون مترجمة
والسفر في العالم كله.

45
00:07:28,600 --> 00:07:31,280
أندريا ترفع أكياس الأسمدة
أكبر مني

46
00:07:31,440 --> 00:07:33,000
وسيعمل في مزرعة العائلة.

47
00:07:33,160 --> 00:07:34,240
تقول "الزراعة"!

48
00:07:35,760 --> 00:07:36,760
حسنا، لا القرف!

49
00:07:36,920 --> 00:07:38,040
أنا أعمل دائمًا!

50
00:07:38,200 --> 00:07:39,600
سأكون محظوظًا بالحصول على 60.

51
00:07:39,760 --> 00:07:43,080
سوف تدرس Bea الاتصالات.

52
00:07:44,560 --> 00:07:47,840
ستقوم بتنظيم الأحداث
والعثور على صديقة مثيرة حقا.

53
00:07:50,040 --> 00:07:52,360
كم مرة يجب أن أقول لك
أنا أحب الرجال أيضا!؟

54
00:07:52,520 --> 00:07:56,000
يمكننا القيام بعلاقة ثلاثية، هل يبدو الأمر جيدًا؟

55
00:07:56,160 --> 00:07:57,560
غبي!

56
00:07:58,440 --> 00:07:59,880
وفيليبو.

57
00:08:01,200 --> 00:08:04,040
في النهار جراح القلب
مثل والده.

58
00:08:04,720 --> 00:08:06,880
وفي الليل قهر النوادي
مع موسيقاه.

59
00:08:08,000 --> 00:08:09,840
لا تعليق من نجم الروك؟

60
00:08:10,320 --> 00:08:11,440
لن أذهب إلى مدرسة الطب.

61
00:08:11,920 --> 00:08:12,640
و هل والدك يعلم ؟

62
00:08:17,480 --> 00:08:19,320
أنت ماكس؟ ماذا ستفعل؟

63
00:08:21,520 --> 00:08:25,040
لا أعلم. "لا أعرف" ضخمًا وضخمًا.

64
00:08:25,480 --> 00:08:30,000
اقطعها. لقد بنيت
مواقع إلكترونية لكل متجر في المدينة في الخامسة عشرة.

65
00:08:30,160 --> 00:08:32,480
ستدرس علوم الكمبيوتر أو
شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟

66
00:08:33,200 --> 00:08:35,600
نعم، ولكن لا أعرف إذا كان هذا ما أريد.

67
00:08:35,760 --> 00:08:38,400
يمكن أن تكون أ
ميكانيكي مثل والدك.

68
00:08:38,840 --> 00:08:39,640
أنا؟

69
00:08:39,800 --> 00:08:41,480
له؟ ماذا يفعل؟!

70
00:08:42,480 --> 00:08:43,840
اللعنة عليك.

71
00:08:44,920 --> 00:08:47,160
ما بال هذا الاندفاع اللعين؟

72
00:08:50,400 --> 00:08:52,960
يختار. اختر الآن. اختر جيدًا.

73
00:08:54,440 --> 00:08:55,840
الخيارات سيئة.

74
00:08:56,880 --> 00:08:59,680
العالم في حالة من الفوضى
والجميع يتظاهر بأنه ليس كذلك.

75
00:09:00,400 --> 00:09:03,200
ثم يموتون ولم يعرفوا قط
ماذا أرادوا أن يفعلوا بحياتهم.

76
00:09:03,360 --> 00:09:06,640
عظيم. برافو. إلى الجحيم معها.

77
00:09:08,840 --> 00:09:09,680
فيلو؟

78
00:09:09,840 --> 00:09:10,640
اللعنة قبالة!

79
00:09:14,160 --> 00:09:15,840
اللعنة قبالة!

80
00:09:16,760 --> 00:09:18,800
اللعنة قبالة!

81
00:09:22,000 --> 00:09:22,880
اللعنة قبالة!

82
00:09:59,440 --> 00:10:00,720
أي ساعة؟

83
00:10:00,880 --> 00:10:03,000
- نفس توقيت الأمس في مثل هذا الوقت.
- هيا دعني أنام.

84
00:10:04,520 --> 00:10:05,240
أنت لا تريد البقاء في السرير.

85
00:10:05,400 --> 00:10:07,720
لقد أخذت النهائيات أمس.
أنا لا أستيقظ اليوم.

86
00:10:09,920 --> 00:10:12,560
آنا توقفت هنا، كانت تبحث عنك.

87
00:10:16,760 --> 00:10:18,200
ألن تأتي لمساعدتي في المتجر؟

88
00:10:19,040 --> 00:10:20,520
غدا يا أبي. لا تقلق.

89
00:10:21,640 --> 00:10:24,160
الخوف والمال - لم يكن لديهما أي منهما أبدًا ...

90
00:10:24,320 --> 00:10:27,200
بلدي Pimpi، النهائيات النهائية.

91
00:10:27,720 --> 00:10:29,600
كفى هذا "البيمبي"!

92
00:10:34,640 --> 00:10:35,520
أنا ذاهب، أنا ذاهب.

93
00:11:39,040 --> 00:11:40,080
ماسيمو الكرواتي.

94
00:11:40,520 --> 00:11:41,840
نعم، ولكن الجميع يدعوني ماكس.

95
00:11:42,000 --> 00:11:44,520
حسنًا، ماكس، دعنا نستخدم الأسماء الأولى.

96
00:11:44,680 --> 00:11:49,200
أنا روبرت برايس، الرئيس التنفيذي لشركة ePark،
حاضنة بدء التشغيل.

97
00:11:49,360 --> 00:11:52,560
من الواضح أنني أمريكي
العمل في إيطاليا.

98
00:11:52,720 --> 00:11:55,280
لذا أعذر لغتي الإيطالية.

99
00:11:55,840 --> 00:11:57,120
أنا أتصل بخصوص تطبيقك.

100
00:11:57,600 --> 00:11:59,760
لقد كانت لديك فكرة رائعة يا ماكس.

101
00:11:59,920 --> 00:12:01,880
- كم عمرك؟
- تسعة عشر.

102
00:12:02,040 --> 00:12:03,680
وكذلك ابني.

103
00:12:04,280 --> 00:12:05,400
نعم، في اليوم الآخر

104
00:12:05,560 --> 00:12:07,320
كان يبحث عن معلومات
عن الجامعة

105
00:12:07,480 --> 00:12:08,560
وأظهر لي التطبيق الخاص بك.

106
00:12:08,720 --> 00:12:09,600
رائع.

107
00:12:10,040 --> 00:12:12,560
يمكنك الحصول على ثلاثة آلاف في الشهر،

108
00:12:12,720 --> 00:12:16,560
المبيت والطعام، سائق شخصي
هنا في روما، في منتزهنا الإلكتروني.

109
00:12:17,080 --> 00:12:19,200
اللعنة، اللعنة، اللعنة!

110
00:12:19,360 --> 00:12:20,480
هل أنت هناك يا ماكس؟

111
00:12:20,640 --> 00:12:21,720
نعم آسف.

112
00:12:21,880 --> 00:12:24,080
عندما أكون متوتراً،
أنا أميل إلى التحدث كثيرا.

113
00:12:24,800 --> 00:12:26,040
مهارة عظيمة!

114
00:12:26,440 --> 00:12:28,760
إذن ماذا تقول؟
سيتم الاعتناء بكل شيء.

115
00:12:28,920 --> 00:12:30,080
عليك فقط أن تصعد إلى القطار.

116
00:12:30,680 --> 00:12:31,960
تم فتح فتحة تطوير للتو

117
00:12:32,520 --> 00:12:34,040
وعلينا أن نبدأ على الفور.

118
00:12:34,200 --> 00:12:36,200
سأكون صادقا، لدي عشرة مقترحات أخرى.

119
00:12:36,600 --> 00:12:37,640
لكني أريدك.

120
00:12:38,200 --> 00:12:39,400
وأنا أريدك الآن.

121
00:12:39,920 --> 00:12:43,040
- لكن "الآن" مثل...؟
- مثل الثلاثاء.

122
00:12:43,200 --> 00:12:45,520
سأعطيك يوما واحدا لتقرر.

123
00:12:45,960 --> 00:12:48,240
العالم لن ينتظرك يا ماكس.

124
00:13:04,760 --> 00:13:06,920
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.

125
00:13:07,080 --> 00:13:08,080
كم من الوقت ستستغرق؟

126
00:13:08,240 --> 00:13:10,760
انتظر، أنا أسمح
هذا النبيذ يتنفس.

127
00:13:10,920 --> 00:13:12,920
الأماكن مجنونة، انظر.

128
00:13:13,080 --> 00:13:17,520
لقد كنت أنوي أن أسألك -
كيف تتعرفون على بعضكم البعض؟

129
00:13:18,160 --> 00:13:20,360
نصنع علامة كس بأصابعنا.

130
00:13:20,760 --> 00:13:24,080
كفى يا شباب.
أريد فقط رؤية قرود القطب الشمالي.

131
00:13:24,240 --> 00:13:26,640
المرحلة الرئيسية.
انظر، هذا رائع.

132
00:13:28,080 --> 00:13:29,400
لا أستطيع أن آتي.

133
00:13:30,680 --> 00:13:32,200
هل أنت جاد؟

134
00:13:32,360 --> 00:13:34,240
- نعم فيلو.
- يا له من الأحمق!

135
00:13:34,680 --> 00:13:36,960
لقد كنا نخطط لهذا منذ أشهر.

136
00:13:37,120 --> 00:13:39,000
لدينا حتى تذاكر الحفل.

137
00:13:39,560 --> 00:13:41,560
هذه رحلتنا، ماكس.

138
00:13:42,520 --> 00:13:43,880
إنهم يريدون تطوير تطبيقي.

139
00:13:45,880 --> 00:13:48,360
إنهم يعرضون علي عقدًا
إذا غادرت إلى روما يوم الثلاثاء.

140
00:13:48,520 --> 00:13:50,200
لم أقل نعم بعد،
ولكن لا بد لي من عجل.

141
00:13:50,360 --> 00:13:51,480
العالم لن ينتظرني.

142
00:13:53,240 --> 00:13:54,480
ومن أطعمك هذا الهراء؟

143
00:13:54,640 --> 00:13:56,200
على محمل الجد، فيلو، إما أنا أو أي شخص آخر.

144
00:13:56,600 --> 00:13:57,920
العالم لن ينتظرك يا بيمبي.

145
00:13:58,880 --> 00:14:01,200
إذا عرضوا عليك صفقة قياسية،
هل ستقول لا؟

146
00:14:01,360 --> 00:14:02,640
سأرفضه لكم يا رفاق.

147
00:14:03,680 --> 00:14:04,600
الأعلى،

148
00:14:05,960 --> 00:14:07,440
عليك أن تقول نعم.

149
00:14:19,240 --> 00:14:20,880
والجامعة؟

150
00:14:21,040 --> 00:14:23,440
لا أعرف حتى الآن إذا كنت سأذهب،
ولكن يمكنني أن أفعل ذلك في روما.

151
00:14:25,840 --> 00:14:28,920
بادوفا في مكان قريب
وعليك أن تذهب على طول الطريق إلى روما؟

152
00:14:29,680 --> 00:14:31,240
أعلم أنك قلق.

153
00:14:31,400 --> 00:14:33,280
نريد فقط أن تكون سعيدا.

154
00:14:33,880 --> 00:14:34,880
أنت من يختار.

155
00:14:35,440 --> 00:14:39,040
يمكننا أن نقول لك ما نعتقد،
ولكن القرار لك.

156
00:14:39,800 --> 00:14:41,000
صحيح يا حب؟

157
00:14:41,400 --> 00:14:44,400
نعم أليساندرو، الأمر سهل دائمًا بالنسبة لك.

158
00:14:45,680 --> 00:14:47,080
طاب مساؤك.

159
00:14:48,240 --> 00:14:50,560
هيا يا أمي، لم أقرر بعد.

160
00:14:52,960 --> 00:14:56,400
الدرجة هي الترخيص
لم يكن لي أن أتحمل أبدا...

161
00:14:56,560 --> 00:14:57,320
هل تفهم؟

162
00:14:57,920 --> 00:15:00,080
لكنك كنت دائمًا جيدًا
على هذه الأشياء،

163
00:15:00,240 --> 00:15:01,600
منذ أن كنت طفلا.

164
00:15:02,760 --> 00:15:03,880
مثلي مع المحركات.

165
00:15:09,120 --> 00:15:12,400
الأحلام مهمة يا ماكس.

166
00:15:14,040 --> 00:15:16,400
سأتحدث مع والدتك.
لا تقلق.

167
00:15:18,560 --> 00:15:19,440
غرابا؟

168
00:15:38,320 --> 00:15:41,160
أنا وآنا نتسكع لبعض الوقت.

169
00:15:53,320 --> 00:15:55,240
سوف تفتقد طعم الحديد في روما،
هل تعلم؟

170
00:15:56,280 --> 00:15:58,120
أنا لا أعرف حتى إذا كنت سأذهب.

171
00:15:59,000 --> 00:16:01,680
- كاذب.
- أقسم يا آنا، لا أعرف ماذا أفعل.

172
00:16:04,080 --> 00:16:08,320
إذا بقينا هنا،
لن نعرف أبدًا ما فاتنا.

173
00:16:10,360 --> 00:16:13,960
نحن نخاطر بالاختناق
دون أن يدركوا ذلك.

174
00:16:14,400 --> 00:16:17,200
علينا أن نستمر في التحرك، مثل أسماك القرش.

175
00:16:17,360 --> 00:16:21,880
عليهم أن يستمروا في السباحة
إذا كانوا يريدون التنفس. ونحن كذلك.

176
00:16:23,000 --> 00:16:26,080
اذهب إلى روما، ماكس، من فضلك.
استمر في التحرك.

177
00:16:26,240 --> 00:16:28,120
سنرقص على الشاطئ،
لن تكون في الصور،

178
00:16:28,280 --> 00:16:29,560
ولكن من يهتم؟

179
00:16:30,000 --> 00:16:31,520
مستقبلك هو الأهم، أليس كذلك؟

180
00:16:43,160 --> 00:16:46,000
لكن تحدث إلى فيلو.

181
00:16:47,440 --> 00:16:50,760
لأنك تعلم أن الأمر مختلف بالنسبة له.

182
00:16:51,440 --> 00:16:53,520
أنت تعرف كيف يحصل في بعض الأحيان.

183
00:16:53,680 --> 00:16:55,360
لقد حدث ذلك مرة واحدة فقط.

184
00:16:55,520 --> 00:16:57,560
ومنذ وقت طويل.

185
00:17:06,240 --> 00:17:07,640
لكن فيلو يشعر بالغيرة.

186
00:17:07,800 --> 00:17:10,600
يريد أن يصبح نجم روك،
ولكنك أنت من سيذهب إلى روما.

187
00:17:47,160 --> 00:17:48,280
هل تخيفني الآن؟

188
00:17:48,960 --> 00:17:50,080
لقد أغلقت هاتفي.

189
00:17:50,920 --> 00:17:53,440
لأنك لا تريد أن تسمع
أنك الأحمق؟

190
00:17:57,680 --> 00:18:00,480
سأكون سعيدًا إذا غادرت إلى روما
للعب. أود أن أشجعك.

191
00:18:00,640 --> 00:18:03,480
لذلك قررت؟
هل ستذهب إلى روما؟ وأنت فقط تتخلى عنا؟

192
00:18:04,680 --> 00:18:06,960
اللعنة، أنت غيور. آنا على حق.

193
00:18:07,600 --> 00:18:08,600
هل تراها؟

194
00:18:08,760 --> 00:18:12,360
والآن لا أستطيع حتى التحدث معها
فقط لأنك معجب بها؟

195
00:18:13,360 --> 00:18:15,880
إستمتع في روما أيها الأحمق.

196
00:18:26,960 --> 00:18:30,480
- نعم؟
- ماكس، إنه السعر. إذن، هل أنت معنا؟

197
00:18:33,160 --> 00:18:33,960
نعم.

198
00:20:45,920 --> 00:20:47,640
- صباح الخير.
- أهلاً.

199
00:20:48,880 --> 00:20:50,040
أنا جيري، سائقك.

200
00:20:50,200 --> 00:20:51,320
سعيد بلقائك.

201
00:20:53,800 --> 00:20:55,520
كل ما أحضرته يناسبك في حقيبة الكمبيوتر المحمول الخاصة بك؟

202
00:20:57,880 --> 00:20:59,640
أوه اللعنة، حقيبتي!

203
00:21:04,520 --> 00:21:06,960
"هل جهزت معجون الأسنان؟
هل حزمت فرشاة الأسنان؟"

204
00:21:07,120 --> 00:21:09,200
بالطبع يا أمي،
لكنني تركت كل شيء في القطار.

205
00:21:09,680 --> 00:21:12,280
- وبعد ذلك سوف تشتريه مرة أخرى. تعال.
- نعم.

206
00:21:12,440 --> 00:21:13,560
أول مرة في روما؟

207
00:21:15,760 --> 00:21:18,320
لا أحد يتوقع أن يكون بهذا الجمال.

208
00:21:18,480 --> 00:21:20,440
ويجب أن تراه عندما آخذك إلى ePark.

209
00:21:21,040 --> 00:21:22,640
والسعر – ما هو شكله؟

210
00:21:23,240 --> 00:21:24,480
كيف أعرف؟

211
00:21:24,640 --> 00:21:26,320
- ولكنك تعملين لديه، أليس كذلك؟
- بالتأكيد.

212
00:21:27,160 --> 00:21:31,040
إنها... لا أتذكر عددها،
ولكن لقد مرت سنوات عديدة. لماذا؟

213
00:21:32,080 --> 00:21:33,360
فقط أتساءل.

214
00:21:33,520 --> 00:21:35,080
هل تستطيع أن لا تقول له
لقد تركت حقيبتي؟

215
00:21:37,200 --> 00:21:38,080
بالتأكيد.

216
00:21:39,320 --> 00:21:40,680
أنت قوي مثل الأظافر، ماكس.

217
00:21:42,000 --> 00:21:43,240
تعال.

218
00:22:35,200 --> 00:22:36,920
مرحبًا، ماكس.

219
00:22:41,680 --> 00:22:43,080
مرحبًا بك في منزلك الجديد.

220
00:22:43,240 --> 00:22:43,960
شكرًا!

221
00:22:45,080 --> 00:22:46,080
لا حقيبة؟

222
00:22:46,680 --> 00:22:48,440
لقد تركها في القطار.

223
00:22:50,040 --> 00:22:51,360
لا تقلق.

224
00:22:51,880 --> 00:22:56,160
لقد تركت حقيبة في سنغافورة،
واحد في نيودلهي، وواحد في نيويورك.

225
00:22:57,080 --> 00:22:59,280
أعط مقاسك لجيري.
سوف نعتني بالأمر.

226
00:23:00,400 --> 00:23:02,640
- تتذكر حجمك، أليس كذلك؟
- نعم نعم.

227
00:23:04,880 --> 00:23:05,920
ماذا حدث ليدك؟

228
00:23:08,760 --> 00:23:10,080
يجب أن ترى كيس اللكم.

229
00:23:17,040 --> 00:23:18,400
ماسيمو كوراتي.

230
00:23:19,680 --> 00:23:20,600
مرحباً.

231
00:23:21,040 --> 00:23:22,000
هذه هي شارتك.

232
00:23:23,400 --> 00:23:26,080
سوف تحتاج إليها للوصول
جميع مناطق ePark.

233
00:23:26,240 --> 00:23:27,880
- تمام.
- وتحميل التطبيق.

234
00:23:28,040 --> 00:23:30,560
هناك ستجد
جميع المعلومات التي تحتاجها.

235
00:23:30,720 --> 00:23:32,880
إنه تصريح مؤقت، لكن...

236
00:23:33,280 --> 00:23:34,320
أنا متأكد من أنه سيكون دائمًا قريبًا.

237
00:23:35,920 --> 00:23:38,360
دعنا نذهب للقاء
منزلك الجديد.

238
00:23:43,880 --> 00:23:47,320
إنها مستوحاة من Hackerspace
في برلين عام 1995.

239
00:23:47,480 --> 00:23:50,920
أول مساحة عمل مشتركة على الإطلاق

240
00:23:51,080 --> 00:23:52,920
لكننا هنا لسنا قراصنة.

241
00:23:53,840 --> 00:23:55,720
نحن هنا ملتزمون بالمستقبل.

242
00:23:56,680 --> 00:23:59,720
نحن نؤمن بعملنا
سيجعل العالم مكانا أفضل.

243
00:24:00,320 --> 00:24:01,720
أين كيس اللكم؟

244
00:24:03,360 --> 00:24:04,320
لقد حصلت على الألغام.

245
00:24:04,840 --> 00:24:07,960
تدريب الجسم كما تدريب العقل.

246
00:24:08,760 --> 00:24:10,800
لا يمكن أن يكون لديك ضغط في داخلك.

247
00:24:10,960 --> 00:24:12,480
إنه يخلط بين اختياراتك.

248
00:24:12,920 --> 00:24:14,120
تريد أن تجرب؟

249
00:24:14,520 --> 00:24:16,080
أنا لست رياضيًا جدًا.

250
00:24:17,680 --> 00:24:18,800
أفضّل أجهزة الكمبيوتر.

251
00:24:19,920 --> 00:24:20,800
أستطيع أن أظهر لك.

252
00:24:23,920 --> 00:24:24,880
لديهم ثماني دقائق.

253
00:24:25,400 --> 00:24:27,600
وعلينا أن نقع في الحب
مع فكرتهم.

254
00:24:28,160 --> 00:24:29,240
هل يجب علي أن أفعل ذلك أيضًا؟

255
00:24:29,800 --> 00:24:31,520
هل تخطيت هذه المرحلة؟

256
00:24:32,240 --> 00:24:35,160
لقد أحببنا فكرتك على الفور.

257
00:24:35,760 --> 00:24:37,120
ويا لها من فكرة يا ماكس.

258
00:24:39,240 --> 00:24:40,800
بالتأكيد، ثماني دقائق قصيرة.

259
00:24:42,160 --> 00:24:44,760
هذا هو الجيل الجديد
من أفضل العقول .

260
00:24:44,920 --> 00:24:46,040
سوف يديرون.

261
00:24:47,920 --> 00:24:48,880
تعال.

262
00:24:51,760 --> 00:24:53,040
اسمحوا لي أن أقدم لكم سفر التكوين.

263
00:24:54,560 --> 00:24:55,800
الخادم الرئيسي لدينا.

264
00:24:56,360 --> 00:24:59,640
مركز بيانات
بمئتي ألف تيرابايت.

265
00:24:59,800 --> 00:25:04,160
يقوم بتشغيل كل تطبيق،
البيانات والخوارزميات التي نبيعها.

266
00:25:04,560 --> 00:25:05,680
القرف المقدس.

267
00:25:06,360 --> 00:25:08,760
سيكون تطبيقك موجودًا هناك أيضًا يا ماكس.

268
00:25:14,080 --> 00:25:16,000
اليوم، استمتع بـ ePark.

269
00:25:16,520 --> 00:25:18,600
غدا، قابل فريقك.

270
00:25:19,280 --> 00:25:20,640
ثم نبدأ.

271
00:25:23,360 --> 00:25:25,280
اختر اسمًا جديدًا لتطبيقك.

272
00:25:25,440 --> 00:25:26,200
تمام.

273
00:25:26,360 --> 00:25:27,920
- فكرة جيدة!
- تمام.

274
00:25:29,440 --> 00:25:31,240
أنت في المكان الصحيح.

275
00:25:36,240 --> 00:25:37,720
ترى تلك؟

276
00:25:39,160 --> 00:25:40,760
إنها الوصايا السبع لـ ePark.

277
00:25:43,600 --> 00:25:45,440
الشيء الجيد أنني ملحد، ماكس.

278
00:26:18,040 --> 00:26:19,280
أنا في المكان الصحيح.

279
00:26:36,880 --> 00:26:37,840
أهلاً.

280
00:26:38,000 --> 00:26:39,760
ألبرتو ساردي، رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات.

281
00:26:41,400 --> 00:26:43,440
أنا ليا كلفينك،
مدير وسائل التواصل الاجتماعي الخاص بك.

282
00:26:44,320 --> 00:26:46,400
من الآن فصاعدا،
قبل أن تنشر أي شيء، تحدث معي.

283
00:26:46,840 --> 00:26:48,320
قبل أن تكتب على الإنترنت، تسألني.

284
00:26:48,480 --> 00:26:50,800
ماكس، أنا ماتيو سكافينسكي،
رئيس التسويق.

285
00:26:53,800 --> 00:26:56,480
في الواقع، قبل أن تفكر في أي فكرة،
تسألني.

286
00:26:59,400 --> 00:27:00,640
سأضع تطبيقك في السوق.

287
00:27:00,800 --> 00:27:03,240
هذه هي الخريطة
لرغبات المستخدمين.

288
00:27:03,640 --> 00:27:05,840
لقد قمت بتحليل الخوارزمية الخاصة بك،
حددت نقاط الضعف.

289
00:27:06,000 --> 00:27:07,760
سنعمل على تحسين كل شيء.

290
00:27:07,920 --> 00:27:08,920
هل يمكنك أن تريني ملفك الشخصي؟

291
00:27:09,080 --> 00:27:12,000
إنها قاعدة جيدة،
ولكن يمكن تحسينها.

292
00:27:12,160 --> 00:27:14,160
علينا أن نخطط "للطبيعية".

293
00:27:14,320 --> 00:27:16,400
لكن لديك الإمكانات.
لن تفكر في ذلك شخصيًا.

294
00:27:16,560 --> 00:27:18,360
يمكننا العمل مع
هذا الوجه الجميل.

295
00:27:18,520 --> 00:27:20,200
سنحدد مع لوكا...

296
00:27:20,360 --> 00:27:23,000
سوف نحدد الرحلة العقلية
لكل مستخدم على حدة.

297
00:27:23,400 --> 00:27:24,560
أنا لوكا لومباردو، المصمم البصري.

298
00:27:27,680 --> 00:27:29,080
ماكس، معروف سريع...

299
00:27:29,240 --> 00:27:31,920
هل تعلم أن رسومات تطبيقك
لا تلفت الانتباه على الإطلاق؟

300
00:27:32,080 --> 00:27:34,320
سأقوم بصياغة استراتيجية اجتماعية
ليوم غد.

301
00:27:34,480 --> 00:27:36,960
وعلينا أن نتأكد
نحن نلفت انتباه الجميع.

302
00:27:37,120 --> 00:27:37,920
لا أحد مستبعد.

303
00:27:38,080 --> 00:27:39,600
لكن هل حذفت نصف صوري؟

304
00:27:39,760 --> 00:27:41,480
لقد فعلت لك معروفا. لقد كانوا يتذمرون.

305
00:27:44,480 --> 00:27:45,280
في المرة القادمة، لا تتأخر.

306
00:27:53,000 --> 00:27:56,080
مرحبًا ماكس. أنا ميريام توريس،
المكتب الصحفي لـ ePark،

307
00:27:56,240 --> 00:27:57,680
وموعدك الأخير اليوم.

308
00:28:02,040 --> 00:28:03,200
آسف، ولكن طعمه غريب.

309
00:28:03,360 --> 00:28:04,880
نحن لا نأكل اللحوم هنا في ePark.

310
00:28:05,760 --> 00:28:08,240
نحن بحاجة لالتقاط الصور
للمجموعة الصحفية.

311
00:28:08,400 --> 00:28:10,520
من الأفضل عدم الاختناق في الصور،
ماذا تقول؟

312
00:28:17,320 --> 00:28:19,520
هيا، حاول أن تبدو طبيعيا.

313
00:28:21,680 --> 00:28:23,960
- أنت لن تحذف صوري، أليس كذلك؟
- لا.

314
00:28:24,120 --> 00:28:25,480
- هل قابلت ليا؟
- نعم.

315
00:28:25,640 --> 00:28:27,520
- الأمم المتحدة poquito المحلية، أليس كذلك؟
- أون بوكيتو لوكا، نعم.

316
00:28:29,680 --> 00:28:30,800
إذن لماذا أنت في إيطاليا؟

317
00:28:31,200 --> 00:28:34,320
ذهبت إلى الجامعة هنا
ولقد وقعت في حب روما.

318
00:28:34,960 --> 00:28:36,360
لذلك قررت البقاء.

319
00:28:36,920 --> 00:28:37,880
ثم التقيت روب.

320
00:28:39,280 --> 00:28:42,080
لقد كنا معًا لفترة من الوقت،
لكنه كان متزوجا من امرأة إيطالية.

321
00:28:43,120 --> 00:28:46,480
في النهاية انفصل عنها
ومعي أيضا.

322
00:28:48,200 --> 00:28:49,240
هل يؤلمك؟

323
00:28:49,720 --> 00:28:50,600
لا.

324
00:28:50,760 --> 00:28:52,600
لا، لأنه متزوج من ePark،
وهي فكرة المستقبل.

325
00:28:53,960 --> 00:28:56,680
هذا مكان عظيم، ماكس.
هناك الكثير من المال يدور.

326
00:28:56,840 --> 00:28:59,600
روب يعرف ما يفعله.
إنه جيد فيما يفعله.

327
00:29:01,400 --> 00:29:04,040
فكر في شيء ما
هذا يجعلك تضحك حقًا، يا بيسادو!

328
00:29:12,800 --> 00:29:14,160
هذا جيد!

329
00:29:19,840 --> 00:29:21,520
لكن سأترك لك رقمي.

330
00:29:22,240 --> 00:29:25,280
لا، لا حاجة. مع التطبيق،
نحن جميعًا متصلون دائمًا.

331
00:29:26,320 --> 00:29:27,760
لكن الرقم أفضل، أليس كذلك؟

332
00:29:28,240 --> 00:29:29,600
ماكس، أنت لطيف. حقًا.

333
00:29:30,120 --> 00:29:31,000
ومضحك.

334
00:29:31,160 --> 00:29:33,400
تذكر أن لا تأخذ نفسك
على محمل الجد.

335
00:29:33,920 --> 00:29:35,920
في ePark أنت تخاطر بنسيان ذلك.

336
00:29:45,760 --> 00:29:47,160
- الأعلى!
- آسف.

337
00:29:48,640 --> 00:29:50,920
هل يمكنني عينة
بعض المقاطع من قاعدة البيانات؟

338
00:29:52,240 --> 00:29:53,120
هل تريد أن؟

339
00:29:53,600 --> 00:29:55,360
لدي عشرة متدربين يقومون بذلك يا ماكس.

340
00:29:55,840 --> 00:29:56,720
عشرة.

341
00:29:57,120 --> 00:29:59,040
أنت وأنا علينا فقط أن نضع القواعد.

342
00:29:59,200 --> 00:30:03,240
ماكس، إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة هنا،
عليك أن تفهم من يفعل ماذا.

343
00:30:03,400 --> 00:30:04,120
واضح؟

344
00:30:05,000 --> 00:30:06,520
من فضلك كن على اطلاع.

345
00:30:06,680 --> 00:30:07,720
لأنك إذا أخطأت فهي فوضى.

346
00:30:08,280 --> 00:30:09,560
وحافظ على تركيزك.

347
00:30:09,720 --> 00:30:11,560
لأنه يتعين علينا تحقيق النتائج
إلى السعر.

348
00:30:11,720 --> 00:30:13,720
ولا نستطيع أن نحرج أنفسنا.

349
00:30:13,880 --> 00:30:15,480
- تمام؟
- فهمت، أليس كذلك؟

350
00:30:15,920 --> 00:30:16,680
السعر يلاحظ كل التفاصيل.

351
00:30:18,760 --> 00:30:22,240
يا. يحدث للجميع في البداية.
يستريح.

352
00:30:23,120 --> 00:30:25,040
الآن، ركز على اسم التطبيق.

353
00:30:32,360 --> 00:30:34,200
آنا، آسف،
كنت أعمل.

354
00:30:34,360 --> 00:30:37,160
لا، آسف، لقد شعرت بالذعر.
لم نتمكن من العثور على فيليبو.

355
00:30:37,320 --> 00:30:38,320
هل وجدته؟

356
00:30:38,920 --> 00:30:40,200
نعم، على الشاطئ.

357
00:30:40,360 --> 00:30:42,080
لا أعتقد أنه بخير يا ماكس.

358
00:30:44,600 --> 00:30:46,040
هيا، سترى أن الأمر سيتحسن.

359
00:30:46,200 --> 00:30:48,880
استمتع الآن وانزل بعض cervezas
بالنسبة لي أيضا.

360
00:30:50,000 --> 00:30:51,600
سوف تفعل.

361
00:30:51,760 --> 00:30:53,240
- الوداع.
- الوداع.

362
00:31:05,080 --> 00:31:06,240
لماذا؟

363
00:31:06,400 --> 00:31:07,560
لا يمكنك فعل ذلك!

364
00:31:07,720 --> 00:31:08,840
لا يمكنك فعل ذلك!

365
00:31:09,000 --> 00:31:11,040
جونا، لقد تم الأمر بالفعل.

366
00:31:11,200 --> 00:31:12,120
اهدأ من فضلك!

367
00:31:12,280 --> 00:31:13,440
كيف من المفترض أن أهدأ؟

368
00:31:14,600 --> 00:31:15,720
حسنا...

369
00:31:15,880 --> 00:31:16,720
هل تعرف ماذا؟

370
00:31:16,880 --> 00:31:18,360
اللعنة على هذا المكان

371
00:31:18,520 --> 00:31:19,600
واللعنة عليك!

372
00:31:19,760 --> 00:31:20,640
ماكس، تعال هنا.

373
00:31:21,440 --> 00:31:22,920
كانت جونا تغادر للتو.

374
00:31:23,080 --> 00:31:24,280
نعم، جيد - سأغادر.

375
00:31:25,680 --> 00:31:27,120
أنا جاد، لقد انتهيت.

376
00:31:27,280 --> 00:31:28,120
تمام.

377
00:31:29,320 --> 00:31:30,120
حسنا مؤخرتي.

378
00:31:31,040 --> 00:31:33,760
إذن، كيف تسير الأمور؟

379
00:31:34,800 --> 00:31:36,320
هل تحب الفريق؟

380
00:31:36,480 --> 00:31:38,520
نعم، أعتقد.

381
00:31:39,640 --> 00:31:44,400
أعلم أن الأمر صعب،
لكنك قابلت عقول ePark.

382
00:31:44,560 --> 00:31:46,320
سوف يدعمونك.

383
00:31:47,680 --> 00:31:49,440
لقد أنشأت تطبيقًا رائعًا

384
00:31:49,600 --> 00:31:52,760
التي تساعد الشباب على إيجاد طريقهم
في عالم متغير...

385
00:31:53,280 --> 00:31:56,040
والآن تخيل أنها تساعدهم على الاختيار...

386
00:31:56,200 --> 00:31:57,320
كل شيء.

387
00:31:57,920 --> 00:31:59,800
مساعدتهم في اختيار السيارة،

388
00:32:00,280 --> 00:32:01,280
شراء منزل,

389
00:32:01,440 --> 00:32:03,520
تقرر لمن ستصوت،
اختر ما ترتديه

390
00:32:04,360 --> 00:32:05,840
وحتى الوظيفة المناسبة لهم.

391
00:32:06,240 --> 00:32:07,240
فقط... مساعدتهم!

392
00:32:07,840 --> 00:32:10,160
مساعدتهم على عدم القيام
القرارات الخاطئة.

393
00:32:10,600 --> 00:32:12,120
بهذه الطريقة لا يجب علينا...

394
00:32:12,760 --> 00:32:15,320
نقرر أحلام المستهلكين بأنفسنا.

395
00:32:16,120 --> 00:32:17,520
يمكننا خلقها.

396
00:32:18,960 --> 00:32:20,800
هل حلمت يومًا بالظهور على شاشة التلفزيون؟

397
00:32:21,280 --> 00:32:22,040
تلفزيون؟

398
00:32:22,200 --> 00:32:23,640
غدا سوف تستمر في التالي.

399
00:32:23,800 --> 00:32:25,960
برنامج تلفزيوني مشهور جدًا.

400
00:32:26,800 --> 00:32:29,320
- وماذا أقول؟
- تتحدث كثيرًا عندما تكون متوترًا.

401
00:32:29,960 --> 00:32:31,440
استخدمه.

402
00:32:31,600 --> 00:32:32,840
أظهر نفسك لمن أنت حقًا.

403
00:32:33,240 --> 00:32:34,240
ولقد فزت.

404
00:32:37,960 --> 00:32:39,320
هذا هو العقد الخاص بك.

405
00:32:40,880 --> 00:32:43,680
النقل
الملكية الفكرية.

406
00:32:44,840 --> 00:32:46,160
ليس عليك التوقيع عليه على الفور.

407
00:32:46,960 --> 00:32:47,800
تحدث عن الأمر مع والديك.

408
00:32:48,440 --> 00:32:51,600
كلما قمت بالتوقيع مبكرًا، كلما حصلت على أموالك بشكل أسرع.

409
00:32:55,640 --> 00:32:57,160
هل سبق لك أن رأيت خمسة أصفار من قبل؟

410
00:32:58,760 --> 00:32:59,760
في رقم هاتف...

411
00:33:01,880 --> 00:33:02,760
حسنا.

412
00:33:04,080 --> 00:33:06,040
هل تريد أن تقول لي شيئا؟

413
00:33:06,200 --> 00:33:08,160
خطرت لي فكرة
لاسم التطبيق.

414
00:33:08,320 --> 00:33:09,600
حسنًا، سنتحدث عن ذلك.

415
00:33:11,040 --> 00:33:12,800
جيري سيكون معك غدا.

416
00:33:16,680 --> 00:33:17,400
الوداع.

417
00:33:23,760 --> 00:33:25,200
هل غادر؟

418
00:33:26,040 --> 00:33:26,920
جونا؟

419
00:33:28,640 --> 00:33:29,880
الطفل؟

420
00:33:30,680 --> 00:33:31,640
ماذا كنت تتوقع؟

421
00:33:43,680 --> 00:33:46,560
تذكر أن جميع الضيوف
يقدمون أنفسهم عند دخولهم.

422
00:33:46,720 --> 00:33:48,480
ماذا يجب أن أضع في الثلث السفلي؟

423
00:33:49,280 --> 00:33:52,200
ماكس، فاصلة، مخترع التطبيق.
ماكس، فاصلة، مؤسس الشركة الناشئة.

424
00:33:52,360 --> 00:33:54,280
ماكس، فاصلة، لا تزال عذراء؟

425
00:33:54,680 --> 00:33:56,160
قبل الغد، إذا استطعت.

426
00:33:56,320 --> 00:33:57,640
- ماكس، فاصلة، 19 سنة.
- تمام.

427
00:33:58,240 --> 00:33:59,280
حركه، لقد انتهيت!

428
00:34:11,080 --> 00:34:12,320
مرحبًا، أنا ماكس.

429
00:34:12,480 --> 00:34:15,240
عمري 19 ولم أعرف قط
ما أريد أن أفعله في حياتي.

430
00:34:16,600 --> 00:34:19,320
ولكن كان لدي فكرة
التي تساعد الآخرين على الاختيار.

431
00:34:25,960 --> 00:34:27,520
لقد فعلتها!

432
00:34:28,720 --> 00:34:30,080
نشرت ليا مقابلتك —

433
00:34:30,240 --> 00:34:32,880
150.000 مشاهدة في نصف ساعة!

434
00:34:34,400 --> 00:34:38,520
لقد بعت نفسك بشكل جيد، عمل جميل.
جيري لديه شيء لك.

435
00:34:39,640 --> 00:34:40,680
يرى؟

436
00:34:42,160 --> 00:34:44,840
أعتقد عندما رأيتك
تظهر هنا دون حقيبة،

437
00:34:45,440 --> 00:34:48,760
اعتقدت أنك سوف تستمر
بضعة أيام على الأكثر.

438
00:34:50,720 --> 00:34:51,760
وبدلا من ذلك؟

439
00:34:52,600 --> 00:34:53,600
لكن هل تعرف جونا؟

440
00:34:54,640 --> 00:34:56,160
لقد كان يتجادل مع برايس الليلة الماضية.

441
00:34:56,840 --> 00:34:58,760
ماكس، إذن ما زلت لم تفهم الأمر؟

442
00:34:59,440 --> 00:35:04,120
السعر لا يجادل - إما أنك معه،
أو أنك خارج. تماما مثل ذلك.

443
00:35:05,160 --> 00:35:06,440
بالحديث عن الذي...

444
00:35:10,400 --> 00:35:11,280
هنا.

445
00:35:12,000 --> 00:35:13,720
لا تفقدها كما فعلت حقيبتك.

446
00:35:21,520 --> 00:35:23,480
إذن، هل أردت دائمًا أن تكون سائقًا؟

447
00:35:24,120 --> 00:35:25,200
أنا؟

448
00:35:25,360 --> 00:35:28,280
لقد درست، كما تعلمون.
لقد أمضيت ثلاث سنوات في كلية الحقوق.

449
00:35:28,960 --> 00:35:29,840
ثم استقلت.

450
00:35:30,840 --> 00:35:33,080
لقد قمت بحوالي عشر وظائف مختلفة،
وأنا تركت تلك أيضا.

451
00:35:33,600 --> 00:35:34,880
في النهاية، هذا واحد
دفعت الأفضل.

452
00:35:36,600 --> 00:35:37,440
هل تفعل ذلك من أجل المال فقط؟

453
00:35:39,360 --> 00:35:40,480
ماذا سأفعل ذلك من أجله؟

454
00:35:44,360 --> 00:35:46,520
لو كنت في العشرين من عمرك اليوم

455
00:35:46,680 --> 00:35:48,720
كان تطبيقي يساعدك
معرفة ما يجب القيام به.

456
00:35:48,880 --> 00:35:50,720
ماكس، عندما كنت في العشرين،

457
00:35:51,160 --> 00:35:53,120
لم يكن لدي سوى شيء واحد في ذهني.

458
00:35:53,280 --> 00:35:54,320
ماذا؟

459
00:35:56,360 --> 00:35:57,400
كس.

460
00:35:57,560 --> 00:35:58,400
تمام.

461
00:35:58,560 --> 00:36:00,080
وليس هناك ما يضحك عليه.

462
00:36:00,240 --> 00:36:01,320
دعنا نذهب.

463
00:36:02,640 --> 00:36:04,960
- كس؟
- كس.

464
00:36:06,240 --> 00:36:08,240
لقد فاتك الكثير من الفوضى.

465
00:36:08,400 --> 00:36:10,120
لقد ضيعت
وكدت أن أدخل في قتال

466
00:36:10,280 --> 00:36:12,440
مع رجل ضعف حجمي.

467
00:36:12,600 --> 00:36:15,840
لكن آنا أنقذت مؤخرتي
لأنها الآن تتحدث الإسبانية بطلاقة.

468
00:36:16,400 --> 00:36:19,280
وجدت بيا الحب.

469
00:36:19,440 --> 00:36:23,840
في الليل يصنعون مثل هذا المضرب في الغرفة
أننا سنطرد من الفندق في أي لحظة.

470
00:36:24,560 --> 00:36:28,800
وفيلو يلعب فقط
أغلفة قرود القطب الشمالي.

471
00:36:29,520 --> 00:36:30,920
مملة جدا.

472
00:36:31,520 --> 00:36:34,360
ماذا عنك؟
لقد رأيناك على موقع يوتيوب.

473
00:36:34,880 --> 00:36:39,120
يا لها من قصة يا ماكس.
أنت رائع – نحن نفتقدك بجنون.

474
00:36:46,280 --> 00:36:48,280
لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه!

475
00:36:48,440 --> 00:36:50,520
- حاولت إيقافه، ولكن...
- كومباكس!

476
00:36:51,080 --> 00:36:53,880
من "البوصلة" - للحصول على بوصلة،
شيء يرشدهم.

477
00:36:55,040 --> 00:36:55,800
جيد.

478
00:36:55,960 --> 00:36:57,680
ولكن يمكنك أن تفعل ما هو أفضل.

479
00:36:58,480 --> 00:36:59,680
لكنه يعني كل شيء.

480
00:36:59,840 --> 00:37:01,760
لمن لم يجد طريقا
بوصلة للمستقبل.

481
00:37:02,320 --> 00:37:04,560
يجب أن تكون جذابة للأشخاص الذين لديهم المال.

482
00:37:06,280 --> 00:37:07,240
انها بسيطة جدا.

483
00:37:07,400 --> 00:37:08,280
البسيط هو الأفضل.

484
00:37:10,240 --> 00:37:11,640
أعتقد أنه رائع.

485
00:37:12,080 --> 00:37:13,600
حتى أنني أجريت اختبارًا
مع الراعي الهاتف.

486
00:37:13,760 --> 00:37:15,040
لقد أحبوا ذلك على الفور أيضًا.

487
00:37:15,200 --> 00:37:17,080
ماذا؟ ماذا فعلت؟

488
00:37:17,880 --> 00:37:20,360
اعتقدت أنها كانت فكرة جيدة
لتسريع الأمور، لذلك اتصلت بهم.

489
00:37:21,400 --> 00:37:23,040
لم يتم التصريح لك.

490
00:37:24,800 --> 00:37:25,640
لقد خرجت.

491
00:37:27,000 --> 00:37:27,880
آسف، كان مجرد اختبار غير رسمي.

492
00:37:28,040 --> 00:37:29,560
ليا، التعامل معها.

493
00:37:29,720 --> 00:37:30,800
هيا يا روب، دعني أتحدث.

494
00:37:30,960 --> 00:37:32,240
لقد خرجت!

495
00:37:33,760 --> 00:37:35,040
يذهب!

496
00:37:48,920 --> 00:37:50,280
يستمع...

497
00:37:51,240 --> 00:37:54,040
سأقدمك لمستثمر محتمل
الليلة.

498
00:37:55,840 --> 00:37:58,720
إذا كان يحب الاسم، فسنحتفظ به.

499
00:38:01,160 --> 00:38:02,880
أظهر له الملخص للراعي.

500
00:38:03,040 --> 00:38:06,520
نعم، أنا وليا خلقنا
هوية علامتك التجارية.

501
00:38:06,680 --> 00:38:09,400
بالضبط. أولا وقبل كل شيء،
ستكون المتحدث الرسمي

502
00:38:09,560 --> 00:38:12,200
لشركة الهواتف الذكية،
حتى نتمكن من إظهار أنك صاحب رؤية.

503
00:38:12,360 --> 00:38:14,600
لقد كانت لدي فكرة جيدة
وضربة حظ.

504
00:38:15,280 --> 00:38:16,960
المستثمرون لا يهتمون بذلك.

505
00:38:17,480 --> 00:38:18,720
يستثمرون في الشخص.

506
00:38:19,240 --> 00:38:20,120
فيك يا ماكس.

507
00:38:21,920 --> 00:38:25,360
عليهم أن يقدموا التضحية
هذا يستحق كل هذا العناء.

508
00:38:25,960 --> 00:38:27,000
لك!

509
00:38:28,480 --> 00:38:29,680
لذا صعد!

510
00:38:40,960 --> 00:38:43,000
سمعت عن لوكا.

511
00:38:44,400 --> 00:38:45,240
الأعلى.

512
00:38:46,240 --> 00:38:47,680
لوكا لديه طفل صغير،

513
00:38:47,840 --> 00:38:49,240
لديه زوجة جميلة،

514
00:38:49,400 --> 00:38:51,920
وقبل كل شيء، لديه حياة
خارج إي بارك.

515
00:38:56,560 --> 00:38:58,000
وبعد ذلك ماكس

516
00:38:59,720 --> 00:39:01,760
الأشياء المهمة في الحياة هي شيء آخر.

517
00:39:13,000 --> 00:39:15,320
مرحبًا ماكس، مرحبًا. كيف حالك؟

518
00:39:16,160 --> 00:39:17,520
هذا هو ميغيل لوبيز.

519
00:39:17,680 --> 00:39:19,920
المدير المالي لشركة BMS،

520
00:39:20,080 --> 00:39:22,800
بنك استثماري
متخصصة في الشركات الناشئة.

521
00:39:22,960 --> 00:39:24,000
لذا، جيد بالنسبة لك، أليس كذلك؟

522
00:39:24,160 --> 00:39:25,000
الأعلى.

523
00:39:25,160 --> 00:39:26,720
اجلس، اجلس.

524
00:39:28,000 --> 00:39:29,600
هذا ماسيمو كوراتي.

525
00:39:31,320 --> 00:39:32,640
أنت صغير جدًا يا ماكس.

526
00:39:34,040 --> 00:39:34,760
هل تريد مشروبًا؟

527
00:39:37,400 --> 00:39:39,200
لذا، أخبرني بكل شيء.

528
00:39:39,760 --> 00:39:41,000
نعم.

529
00:39:41,880 --> 00:39:43,640
التطبيق بسيط جدا.

530
00:39:44,280 --> 00:39:46,560
لقد قمت بإنشاء خوارزمية
الذي يتفاعل مع المستخدمين

531
00:39:46,720 --> 00:39:47,600
و...

532
00:39:54,200 --> 00:39:55,080
هيا.

533
00:40:02,680 --> 00:40:04,200
قبل المجيء إلى هنا،

534
00:40:04,360 --> 00:40:07,880
الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي
كانت رحلة ما بعد الامتحانات مع أصدقائي.

535
00:40:08,560 --> 00:40:10,400
أنا أهتم بهم أكثر من أي شيء آخر.

536
00:40:12,320 --> 00:40:13,920
ثم في النهاية جئت إلى هنا.

537
00:40:14,080 --> 00:40:15,560
وكان الاختيار صعبا.

538
00:40:16,320 --> 00:40:17,880
لا أحد يعرف حقا كيفية القيام بذلك.

539
00:40:18,640 --> 00:40:20,320
أو لا يوجد أحد تقريبًا، أليس كذلك يا ماكس؟

540
00:40:21,120 --> 00:40:24,520
في الواقع، قررت أن أسميها كومباكس.

541
00:40:24,680 --> 00:40:26,760
لأن الشباب
بحاجة إلى بوصلة.

542
00:40:27,760 --> 00:40:28,880
ماذا تعتقد؟

543
00:40:41,080 --> 00:40:41,960
اتصل بي.

544
00:40:45,760 --> 00:40:47,720
ما قصة الوجه الطويل يا ماكس؟

545
00:40:48,480 --> 00:40:49,280
تعال.

546
00:40:49,440 --> 00:40:50,600
قريباً...

547
00:40:51,160 --> 00:40:53,920
سوف تصبح كومباكس،
مثل ستيف جوبز كان أبل.

548
00:40:57,600 --> 00:40:58,800
لوكا لن يعود؟

549
00:40:59,360 --> 00:41:00,240
لا.

550
00:41:00,920 --> 00:41:02,200
استمع،

551
00:41:03,000 --> 00:41:06,120
كل يوم علينا أن نتخذ الخيارات.

552
00:41:06,960 --> 00:41:10,400
وهذا ليس بالأمر السهل بالنسبة لي أيضًا، هل تعلم؟

553
00:41:12,880 --> 00:41:15,560
انظر إلى هاتفك، أخرجه.

554
00:41:17,200 --> 00:41:18,840
نحن هناك.

555
00:41:19,800 --> 00:41:21,600
نحن أفكارنا.

556
00:41:22,720 --> 00:41:24,280
نحن نبيع أنفسنا.

557
00:41:24,920 --> 00:41:26,200
أنت كوماكس

558
00:41:26,360 --> 00:41:28,000
وكأنني ePark.

559
00:41:28,560 --> 00:41:31,280
لكنك محظوظ يا ماكس.

560
00:41:31,720 --> 00:41:34,120
سوف تجني الكثير من المال

561
00:41:34,280 --> 00:41:36,320
لن تضطر أبدًا إلى السؤال
للحصول على قرض في حياتك كلها.

562
00:41:37,720 --> 00:41:39,440
أنت مثلي.

563
00:41:44,760 --> 00:41:45,960
استمتع الآن.

564
00:41:47,000 --> 00:41:48,840
لقد كسبت ذلك.

565
00:42:09,760 --> 00:42:11,480
في خمس دقائق حصلت على البطولة.

566
00:42:12,080 --> 00:42:13,360
البطولة؟

567
00:42:13,880 --> 00:42:15,120
التدريب على القيادة.

568
00:42:15,280 --> 00:42:18,000
السعر يريد أن يرى كيف تفعل
مع زملائك شخصيا.

569
00:42:18,160 --> 00:42:19,320
أنا؟

570
00:42:19,720 --> 00:42:22,280
ولكن من أنا لأقول للآخرين
ماذا يجب عليهم أن يفعلوا؟

571
00:42:24,320 --> 00:42:27,800
هل تعتقد أن زوكربيرج سأل نفسه ذلك؟
متى اخترع الفيسبوك؟

572
00:42:41,560 --> 00:42:45,280
إذا كنت تستخدم عددًا محدودًا من الأرقام
لتمثيل عدد حقيقي

573
00:42:45,440 --> 00:42:48,360
لن يتمكن الكمبيوتر أبدًا
لتمثيل بشكل صحيح

574
00:42:48,520 --> 00:42:51,120
الأرقام التي
تكرار أو غير عقلاني.

575
00:42:54,840 --> 00:42:55,920
أوقف ساعة الإيقاف.

576
00:42:59,120 --> 00:43:01,600
حتى قبل ساعة كنت تكذب
على أريكتك في المنزل.

577
00:43:02,200 --> 00:43:04,600
ولكنك الآن هنا،
مع مستقبلك أمامك.

578
00:43:04,760 --> 00:43:06,880
وصدقني هذا
هو محيط من الاحتمالات.

579
00:43:07,040 --> 00:43:09,120
ولكن فقط إذا كنت تعرف كيفية التحرك مثل أسماك القرش.

580
00:43:09,600 --> 00:43:11,800
هذا ما نحن عليه،
هذا ما يجب أن نكون عليه.

581
00:43:11,960 --> 00:43:13,920
أسماك القرش التي يمكن أن تنزلق
من خلال عالم أصبح غير مستقر.

582
00:43:14,080 --> 00:43:16,640
نحن لسنا قاسيين -
نحن جائعون فقط.

583
00:43:16,800 --> 00:43:19,360
ونحن لسنا بفارغ الصبر. نحن ببساطة
لا يمكن أن يبقى ساكنا.

584
00:43:19,520 --> 00:43:22,520
لذا تحرك،
لأن المستقبل ملك لأسماك القرش.

585
00:43:27,880 --> 00:43:32,680
أسماك القرش.
أسماك القرش. أسماك القرش. أسماك القرش.

586
00:44:27,120 --> 00:44:28,640
هل تريد سحب حركة ePark معها؟

587
00:44:32,560 --> 00:44:34,800
هل حصلت على Compax النهائي؟

588
00:44:35,240 --> 00:44:36,560
نحن في حاجة إليها للمجموعة الصحفية.

589
00:44:36,720 --> 00:44:37,960
هل تريد تناول مشروب؟

590
00:44:39,120 --> 00:44:42,000
يجب أن أنهي -
الموعد النهائي الخاص بي في غضون أيام قليلة.

591
00:44:42,160 --> 00:44:44,480
موهيتو سريع - انتهي غدًا.

592
00:44:45,040 --> 00:44:47,480
- ولكن لماذا يصنعون الموهيتو هنا؟
- ليس هنا.

593
00:44:48,760 --> 00:44:51,720
هيا، حرك مؤخرتك -
أنت لم ترى شيئا من روما بعد.

594
00:44:57,520 --> 00:44:59,600
ماكس، لقد رأيتك في البطولة
في اليوم الآخر و...

595
00:44:59,760 --> 00:45:01,200
رأيت؟

596
00:45:01,360 --> 00:45:03,200
كان السعر بسعادة غامرة، ولوبيز أيضا.

597
00:45:03,800 --> 00:45:06,040
لذلك الاستثمار
ويتم تأمين الرعاة.

598
00:45:09,600 --> 00:45:11,280
لكن هل جميعهم طلاب هنا؟

599
00:45:11,440 --> 00:45:12,240
نعم.

600
00:45:14,680 --> 00:45:16,720
هل تعلم أني أفتقد الحلم

601
00:45:16,880 --> 00:45:17,760
لكنه لم يعد يعطيني الكثير

602
00:45:18,320 --> 00:45:20,720
العبث والتواجد معًا.

603
00:45:22,000 --> 00:45:23,760
العمل يغير كل شيء.

604
00:45:25,640 --> 00:45:28,160
سوف تكون ePark جامعتي.

605
00:45:35,480 --> 00:45:36,560
آسف، ثانية واحدة.

606
00:45:38,200 --> 00:45:39,280
حصلت على الضوء؟

607
00:45:40,480 --> 00:45:43,920
آسف - آسف يا شباب. آسف.

608
00:45:47,960 --> 00:45:49,680
مهلا، هل تتذكر؟

609
00:45:50,600 --> 00:45:51,960
التقينا في إي بارك.

610
00:45:52,640 --> 00:45:54,360
نعم أتذكر.

611
00:45:58,240 --> 00:46:00,320
- هل تتبعني؟
- لا.

612
00:46:00,480 --> 00:46:02,560
- إذن من أرسلك؟
- لا احد.

613
00:46:02,720 --> 00:46:06,840
هل تريد أن تأخذ ضربة معنا؟
صفر من التبغ، كل شيء طبيعي.

614
00:46:07,640 --> 00:46:08,880
نوع من مثلك.

615
00:46:11,120 --> 00:46:12,000
هيا، انضم إلينا.

616
00:46:13,040 --> 00:46:14,800
-ما اسمك؟
-الأعلى.

617
00:46:14,960 --> 00:46:15,800
أخبرني؟

618
00:46:16,800 --> 00:46:19,000
لماذا غادرت هكذا في ذلك اليوم؟

619
00:46:20,240 --> 00:46:21,160
انظر يا ماكس،

620
00:46:21,880 --> 00:46:23,360
هناك نوعان من الناس.

621
00:46:23,920 --> 00:46:26,200
أولئك الذين يطلبون من برايس أن يذهب ويمارس الجنس مع نفسه

622
00:46:26,360 --> 00:46:27,880
ومن يقبلونه...

623
00:46:28,040 --> 00:46:28,920
الحمار السعر.

624
00:46:30,320 --> 00:46:32,480
إنه جيد في تكوين الناس

625
00:46:32,640 --> 00:46:33,600
مثلنا يشعر بالأهمية.

626
00:46:35,360 --> 00:46:37,840
الحقيقة هي أنه يبيع لك حلما
ومن ثم مسامير لك. لذا انتبه.

627
00:46:38,440 --> 00:46:40,400
هل تقول ذلك لأنك طردت؟

628
00:46:41,240 --> 00:46:42,560
أنت جرو صغير.

629
00:46:45,000 --> 00:46:45,800
اعتقدت...

630
00:46:46,600 --> 00:46:48,880
ولكنك لا تفهمين الشئ
مثل أي شخص آخر.

631
00:46:49,040 --> 00:46:49,760
وداعا وسيم.

632
00:46:57,080 --> 00:46:58,440
ماكس، هيا.

633
00:46:58,600 --> 00:46:59,520
اجلس معنا.

634
00:47:01,200 --> 00:47:02,720
- أهلاً.
- أهلاً.

635
00:47:02,880 --> 00:47:04,040
على أية حال، كما كنا نقول،

636
00:47:04,200 --> 00:47:05,600
لماذا تختار الفلسفة

637
00:47:05,760 --> 00:47:07,840
إن لم يكن من الرغبة
أن لا يكبر أبدا؟

638
00:47:08,000 --> 00:47:12,000
في النهاية، الأطفال الفيلسوف فقط
استمر في طرح الأسئلة حول العالم.

639
00:47:12,160 --> 00:47:14,680
لكن الأطفال لا يستطيعون خدمتك
ماك بيكون مقرمش.

640
00:47:14,840 --> 00:47:16,800
وهم لا يعرفون أفلاطون.

641
00:47:17,600 --> 00:47:20,200
لقد رأيتك في مكان ما من قبل.

642
00:47:20,360 --> 00:47:21,960
هل تدرس في سابينزا؟

643
00:47:22,120 --> 00:47:23,480
لا، أنا أعمل.

644
00:47:24,400 --> 00:47:25,600
نيتشه لا يوافق.

645
00:47:26,240 --> 00:47:29,680
إرهاق نفسك في العمل
يأتي من السعي وراء الملذات الخشنة.

646
00:47:29,840 --> 00:47:32,520
انتظر حتى يقول لنا
حتى أنه حصل على عقد.

647
00:47:32,680 --> 00:47:35,160
- لا يزال يتعين علي التوقيع عليه، رغم ذلك.
- ماذا تقول بحق الجحيم؟

648
00:47:35,600 --> 00:47:36,680
وحيد القرن!

649
00:47:36,840 --> 00:47:38,480
هل قال نيتشه أي شيء على الإطلاق؟
عن حيدات؟

650
00:47:38,640 --> 00:47:40,360
انتظر. ما اسمك؟

651
00:47:40,520 --> 00:47:42,640
- الأعلى.
- ماكس كاراتي.

652
00:47:43,200 --> 00:47:46,240
أنا ليو. أنا أدرس الفلسفة
معها – إنها نويمي.

653
00:47:46,400 --> 00:47:47,720
وهو لولو.

654
00:47:48,120 --> 00:47:49,680
لا يدرس معنا الفلسفة
لكنه نوع من العبقري.

655
00:47:49,840 --> 00:47:51,400
يفعل أشياء مجنونة مع أجهزة الكمبيوتر.

656
00:47:51,560 --> 00:47:53,040
مثل أنه يقوم بتطوير تطبيق.

657
00:47:53,200 --> 00:47:54,520
لكن لا تسألني عن أي شيء،
أنا لا أفهم القرف.

658
00:47:54,680 --> 00:47:57,240
إنه يفكر في تسليمها إلى الحاضنة.

659
00:47:57,400 --> 00:48:00,080
عليك فقط أن تغمض عينيك
ولا نبالي بما يفعلونه بنا.

660
00:48:00,240 --> 00:48:01,400
ماذا يفعلون بنا؟

661
00:48:01,560 --> 00:48:03,880
ماذا يفعلون بنا؟
لولو، أخبره بما يفعلونه بنا.

662
00:48:04,040 --> 00:48:05,160
لكن...

663
00:48:05,320 --> 00:48:08,680
مستحيل، أنت ماكس كاراتي،
الرجل مع هذا التشدق على التالي.

664
00:48:09,160 --> 00:48:11,600
هذا فجر الإنترنت.

665
00:48:12,640 --> 00:48:15,880
هذا جنون. عليك أن تعطيني رقمك.
أعطني رقمك.

666
00:48:16,040 --> 00:48:17,280
انظر ماكس كاراتي...

667
00:50:25,120 --> 00:50:25,880
ماكس.

668
00:50:26,480 --> 00:50:27,320
الأعلى!

669
00:50:28,920 --> 00:50:29,920
الأعلى.

670
00:50:30,560 --> 00:50:31,840
- مرحبا لورا.
- أهلاً.

671
00:50:32,480 --> 00:50:34,520
تحدث معه يا ماكس. إنه يستمع إليك.

672
00:50:34,680 --> 00:50:36,480
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.

673
00:50:36,640 --> 00:50:39,000
لا أستطيع بالضبط إرساله إلى طبيب نفساني
مثل عندما كان صغيرا.

674
00:50:40,480 --> 00:50:42,120
لن يكون هناك خطأ في ذلك.

675
00:50:43,320 --> 00:50:44,640
ربما يجب عليك الضغط بقوة أكبر.

676
00:50:45,240 --> 00:50:47,360
أخبر فيليبو.

677
00:50:47,800 --> 00:50:51,760
والآن أصبح زوجي متورطًا أيضًا.
أنت تعرف كيف يبدو ألفونسو.

678
00:50:53,440 --> 00:50:55,200
يريد منه أن يسجل في الطب.

679
00:50:55,360 --> 00:50:58,040
لقد حبس نفسه هناك لمدة أسبوع يا ماكس.

680
00:50:58,200 --> 00:50:58,920
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

681
00:51:20,080 --> 00:51:22,960
بيمبي! أنظر إليك —
كلهم يرتدون ملابس ليأتوا لرؤيتي.

682
00:51:41,120 --> 00:51:42,320
هل تخاطر؟

683
00:51:46,000 --> 00:51:49,560
تعال إلى روما. اكتب لي المسار
وسنعرضه على مديري.

684
00:51:52,440 --> 00:51:55,720
وستستعيدها عندما تأتي.

685
00:51:57,240 --> 00:51:58,880
اخرج من هذا الكوخ اللعين!

686
00:52:15,960 --> 00:52:16,840
الأعلى!

687
00:52:19,320 --> 00:52:20,160
مهلا يا شباب.

688
00:52:20,320 --> 00:52:23,800
هل سرقت متجر أرماني بدوني؟
نفس الأحمق القديم!

689
00:52:24,280 --> 00:52:26,280
- اشتقت لكم يا رفاق.
- لقد افتقدناك أيضًا.

690
00:52:26,440 --> 00:52:28,200
هذه إليسا، صديقتي.

691
00:52:28,360 --> 00:52:29,280
- أهلاً.
- مرحبا ماكس.

692
00:52:29,440 --> 00:52:31,680
لقد سمعت عنك طوال الوقت.

693
00:52:31,840 --> 00:52:33,040
أنت مشهور، أليس كذلك؟

694
00:52:33,200 --> 00:52:34,800
إنهم لا يفعلون شيئًا سوى الخروج.

695
00:52:34,960 --> 00:52:36,320
لأنك غيور.

696
00:52:37,280 --> 00:52:38,360
أنت - كل شيء على ما يرام؟

697
00:52:38,520 --> 00:52:40,320
نعم. لقد كنت على حق في كل شيء.

698
00:52:41,160 --> 00:52:44,440
قررت السفر في جميع أنحاء أوروبا
قبل دراسة اللغات.

699
00:52:44,880 --> 00:52:46,680
Bea يقوم بالتسجيل في الاتصالات.

700
00:52:46,840 --> 00:52:47,680
لقد كنت على حق.

701
00:52:47,840 --> 00:52:48,600
و أندريا...

702
00:52:48,760 --> 00:52:51,600
أندريا يقيم في مزرعة والده،
تجريف القرف.

703
00:52:51,760 --> 00:52:54,440
أنا غبي جدًا
لتحمل أحلامك.

704
00:52:54,600 --> 00:52:55,960
ما اسم تطبيقك؟

705
00:52:56,120 --> 00:52:57,280
- كومباكس.
- لطيف - جيد!

706
00:52:57,840 --> 00:52:59,800
يبدو وكأنه ماركة من الفوط الصحية.

707
00:53:00,360 --> 00:53:01,520
أنت أحمق!

708
00:53:06,720 --> 00:53:08,120
لقد ذهبت لرؤية فيلو، أليس كذلك؟

709
00:53:08,720 --> 00:53:09,760
كيف حاله؟

710
00:53:13,680 --> 00:53:15,200
في بعض الأحيان أشعر بالذنب.

711
00:53:15,640 --> 00:53:18,880
لو لم أتركه
ربما لم يكن الأمر سيئًا للغاية.

712
00:53:19,800 --> 00:53:23,720
الاكتئاب بسبب أشياء من هذا القبيل
يضربك ثم يمر.

713
00:53:24,640 --> 00:53:26,880
لكن أعتقد فيلو...

714
00:53:27,640 --> 00:53:28,760
هو مجرد فيلو.

715
00:53:30,480 --> 00:53:32,280
لم يكن أبدًا دقيقًا... مستقيمًا كالسهم.

716
00:53:32,720 --> 00:53:33,600
على أية حال، هيا.

717
00:53:44,280 --> 00:53:47,080
إذن ستغادر في سبتمبر؟

718
00:53:48,960 --> 00:53:51,040
نعم. لماذا سأبقى؟

719
00:53:51,200 --> 00:53:53,720
لأصبح مثل أمي،
من لم يكن على متن طائرة من قبل؟

720
00:53:54,120 --> 00:53:56,200
ومن لن يذهب حتى إلى القداس
بدون ليكسوتان؟

721
00:53:56,360 --> 00:53:57,320
بالطبع سأغادر.

722
00:54:00,080 --> 00:54:02,440
الى جانب ذلك، بعد هذا الصيف
كل شيء سوف يتغير.

723
00:54:03,280 --> 00:54:04,760
أنت وأنا لن نكون نفس الشيء.

724
00:54:07,880 --> 00:54:10,280
وأنا لا أريد الندم
أو "ماذا لو" بعد الآن، ماكس.

725
00:55:06,040 --> 00:55:07,320
ماكس، ماكس...

726
00:55:11,320 --> 00:55:15,480
حسنا، هيا. لا بأس.
لا بأس، حسنًا.

727
00:55:18,320 --> 00:55:19,400
هل تخاطر؟

728
00:55:22,360 --> 00:55:23,560
أعطني خمس دقائق.

729
00:55:34,120 --> 00:55:37,400
لم يكن هذا أنت مع آنا
خارج المنزل الليلة الماضية، أليس كذلك؟

730
00:55:39,840 --> 00:55:42,840
لا تقلق.
أمي لم ترى شيئا.

731
00:55:46,320 --> 00:55:48,160
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

732
00:55:51,000 --> 00:55:51,720
ماكس،

733
00:55:53,520 --> 00:55:55,840
لقد قررت إغلاق المحل

734
00:55:57,200 --> 00:55:58,480
لا أحد يأتي بعد الآن.

735
00:55:59,200 --> 00:56:01,800
كنت أعول على
عشر سنوات أخرى قبل التقاعد.

736
00:56:01,960 --> 00:56:06,840
وبدلاً من ذلك قضيت حياتي كلها في إصلاح المحركات
حتى يتمكن الآخرون من التحرك.

737
00:56:07,000 --> 00:56:08,320
وفي النهاية أنا من توقف.

738
00:56:09,480 --> 00:56:10,400
لقد كنت على حق...

739
00:56:11,320 --> 00:56:12,640
كان يجب أن أعلن.

740
00:56:21,600 --> 00:56:23,880
لقد أخبرتك أن الأحلام مهمة، أليس كذلك؟

741
00:56:26,080 --> 00:56:27,520
حسنًا، لقد حصلت على خاصتي أيضًا.

742
00:56:28,760 --> 00:56:32,440
أريد أن أصنع بركة جميلة لرياضة الصيد،

743
00:56:33,200 --> 00:56:35,720
حيث يقع ذلك المحجر المهجور،
المدينة الماضية فقط.

744
00:56:37,280 --> 00:56:39,840
إنها مملوكة لصديق، روفيلي-
لا أعرف إذا كنت تتذكره.

745
00:56:41,200 --> 00:56:44,880
سأجد رأس المال، ثم سنقسمه على خمسين وخمسين.

746
00:56:45,040 --> 00:56:46,320
عملية خطيرة.

747
00:56:46,960 --> 00:56:50,640
على جانب واحد، سمك الفرخ للهواة،

748
00:56:50,800 --> 00:56:54,600
ومن جهة أخرى سنرفع
باس البحر مخطط.

749
00:56:57,040 --> 00:56:59,240
متعة الإمساك بها،
متقلب المزاج، قتالي.

750
00:56:59,680 --> 00:57:01,440
مثالية للرجال ذوي الخبرة مثلي.

751
00:57:03,920 --> 00:57:05,640
القضية هي المال.

752
00:57:08,080 --> 00:57:09,720
البنك لن يعطيني.

753
00:57:15,000 --> 00:57:17,800
- أنا آسف يا أبي.
- لا تأسف!

754
00:57:19,120 --> 00:57:20,360
كنت أفكر أنه ربما،

755
00:57:21,520 --> 00:57:25,800
لأعمالنا الصغيرة،
روما يمكن أن تساعدنا، أليس كذلك؟

756
00:57:26,240 --> 00:57:29,760
رئيسي يستثمر،
ولكن في التكنولوجيا وليس في...

757
00:57:30,240 --> 00:57:31,320
باس البحر مخطط.

758
00:57:31,760 --> 00:57:32,960
مخطط؟

759
00:57:33,680 --> 00:57:34,840
مخطط.

760
00:57:35,000 --> 00:57:36,560
نعم حسنا.

761
00:57:42,000 --> 00:57:43,320
هل نحاول؟

762
00:57:45,160 --> 00:57:46,040
دعونا نفعل ذلك.

763
00:57:50,640 --> 00:57:52,520
لا تعض اليوم، هاه؟

764
00:57:53,760 --> 00:57:54,760
لا.

765
00:57:55,200 --> 00:57:57,040
اليوم هم حقا لا يعضون.

766
00:58:00,080 --> 00:58:00,920
على كل حال يا آنا...

767
00:58:01,080 --> 00:58:04,200
إنها فتاة جيدة حقًا يا ماكس.

768
00:58:07,600 --> 00:58:09,560
تمام. أرِنِي.

769
00:58:13,360 --> 00:58:15,000
لماذا أضفت هذا السطر؟

770
00:58:15,680 --> 00:58:18,040
قلت لك – لقد عززناها.

771
00:58:18,800 --> 00:58:21,760
هذا الشيء هنا، هذه السلسلة-
لم أكتبها. ما الغرض منه؟

772
00:58:21,920 --> 00:58:22,640
إنه دليل تخزين.

773
00:58:23,520 --> 00:58:24,720
وما هذه البيانات؟

774
00:58:24,880 --> 00:58:27,600
ماكس، لا تقلق بشأن ذلك.
دعونا نمضي قدما. إنه يعمل بشكل أفضل.

775
00:58:27,760 --> 00:58:30,000
- لا أفهم إلى أين يقودني.
- لا تقلق بشأن هذا.

776
00:58:30,440 --> 00:58:32,280
انظر، نحن على وشك إطلاقه.
سيكون الأمر رائعًا.

777
00:58:34,240 --> 00:58:36,840
إذن، هل نحن مستعدون؟

778
00:58:37,000 --> 00:58:37,760
نعم.

779
00:58:39,080 --> 00:58:43,080
أنت على وشك أن ترى
أول اختبار رسومي لـ Compax.

780
00:58:46,640 --> 00:58:48,000
عمل جميل للجميع.

781
00:58:50,040 --> 00:58:51,120
ماذا تعتقد؟

782
00:58:53,520 --> 00:58:54,320
أحبها.

783
00:59:00,040 --> 00:59:03,080
روب. بالنسبة للموسيقى،
أعلم أنك تستطيع أن تفعل الأغنية.

784
00:59:03,680 --> 00:59:04,560
تمام.

785
00:59:07,880 --> 00:59:09,480
هل أنت متأكد من أنه يستطيع سحبها؟

786
00:59:09,640 --> 00:59:12,160
أنا متأكد. ماكس يريد الفوز.

787
00:59:12,320 --> 00:59:13,600
سوف يفعل ذلك.

788
00:59:13,760 --> 00:59:15,280
جيد. لأننا لا نستطيع أن نخسر.

789
01:00:00,960 --> 01:00:03,120
- اللعنة، الناس هنا شديدة.
- نعم أعرف.

790
01:00:07,440 --> 01:00:08,400
كيف وصلت إلى هنا؟

791
01:00:08,560 --> 01:00:11,240
- أخذت سيارة والدي.
- هل تتصالح معه؟

792
01:00:11,400 --> 01:00:14,000
فقلت أخذته
ليس أنني طلبت ذلك.

793
01:00:14,440 --> 01:00:16,360
لن أسمح لوالدي
أقرر ماذا أفعل بحياتي

794
01:00:18,440 --> 01:00:19,720
غدا سنطرح
المسار الخاص بك إلى رئيسي.

795
01:00:20,640 --> 01:00:21,520
والآن؟

796
01:00:21,960 --> 01:00:26,080
الآن أنت وأنا، فيلو-
لنأخذ روما.

797
01:00:48,280 --> 01:00:50,360
هل سمعت مغادرة آنا؟

798
01:00:50,800 --> 01:00:51,640
نعم، قالت لي.

799
01:00:52,960 --> 01:00:55,200
هل كنتما معًا
عندما عدت مرة أخرى؟

800
01:01:01,240 --> 01:01:02,760
ولم لا؟ هل كان كاسيو إي بيبي غير كاف بالنسبة لك؟

801
01:01:02,920 --> 01:01:04,320
نعم نعم.

802
01:01:06,960 --> 01:01:09,080
بالطبع سيكون الأمر صعبًا
لمشاهدتها تغادر.

803
01:01:09,680 --> 01:01:13,080
إنها الإيقاع.
بدونها، لا معنى للملاحظات.

804
01:01:19,280 --> 01:01:21,480
- لقد كنت أحسدك دائمًا.
- تبا لك!

805
01:01:21,640 --> 01:01:22,520
لا، على محمل الجد!

806
01:01:24,440 --> 01:01:27,120
لقد خصصت الكثير من الوقت
إلى ذلك الجيتار.

807
01:01:27,280 --> 01:01:29,320
وهي ليست مجرد موهبة.

808
01:01:30,280 --> 01:01:35,120
عليك أن تعزف آلاف النغمات الخاطئة
قبل أن تجد تقدمًا وترًا لم يكن موجودًا من قبل.

809
01:01:35,280 --> 01:01:37,680
عليك أن تسكب روحك
لكتابة الكلمات الأصلية.

810
01:01:39,960 --> 01:01:41,440
كنت أود ذلك أيضًا.

811
01:01:42,640 --> 01:01:46,560
كان لدي أشياء للتعبير عنها،
ولكن لا توجد موهبة للقيام بذلك.

812
01:01:47,920 --> 01:01:49,880
لم تكن لدي الإرادة أبدًا لبذل هذا الجهد.

813
01:01:50,800 --> 01:01:54,160
نوع من الإعجاب الآن - لا أشعر بذلك
الالتزام بأي شيء، مع أي شخص.

814
01:01:57,360 --> 01:01:59,040
ولكن كان لديك الشجاعة.

815
01:02:00,480 --> 01:02:02,160
وآنا تعتقد ذلك أيضًا.

816
01:02:05,720 --> 01:02:08,200
أنت تعرف أنني أفكر في ذلك طوال الوقت.

817
01:02:12,160 --> 01:02:15,960
ماكس، هذا ليس خطأك، أو خطأه، أو خطأي.

818
01:02:16,960 --> 01:02:19,440
ذات مرة قال لي رجل
أنه إذا توقفت، فقد انتهى الأمر.

819
01:02:22,480 --> 01:02:23,960
يا له من عبقري، هذا الرجل.

820
01:02:24,120 --> 01:02:27,360
في الواقع هو الأحمق.
رأيته يركض وهو يرتدي زي خنزير.

821
01:03:10,480 --> 01:03:11,400
جيد.

822
01:03:12,440 --> 01:03:14,800
- لقد قمت بعمل جيد.
- شكرًا.

823
01:03:16,640 --> 01:03:18,160
هل يمكنك أن تعطينا ثانية؟

824
01:03:25,880 --> 01:03:26,640
لطيف - جيد.

825
01:03:27,920 --> 01:03:28,720
رومانسي.

826
01:03:30,440 --> 01:03:32,120
لكن هذا ليس مناسبًا لشركة Compax.

827
01:03:32,720 --> 01:03:34,560
إنه مجرد عرض توضيحي، ولا يزال بحاجة إلى الترتيب.

828
01:03:34,720 --> 01:03:35,760
إنه هواة.

829
01:03:36,600 --> 01:03:38,720
الذكاء الاصطناعي يفعل ذلك بشكل أفضل.

830
01:03:39,880 --> 01:03:41,360
يمكنه إعادته هنا.

831
01:03:42,480 --> 01:03:45,360
- نعم، دعونا نجعله يعيد ذلك.
- لن ينجح.

832
01:03:45,880 --> 01:03:47,320
النقطة المهمة هي: توقف!

833
01:03:49,880 --> 01:03:52,360
اذهب الآن إلى هناك وأخبره.

834
01:03:54,080 --> 01:03:55,040
لماذا لم تخبره؟

835
01:03:57,520 --> 01:03:59,160
لأنه مشروعك.

836
01:04:00,160 --> 01:04:01,840
لذا اذهب للتنظيف

837
01:04:02,000 --> 01:04:03,080
الفوضى سخيف الخاص بك!

838
01:04:19,160 --> 01:04:20,040
الأعلى.

839
01:04:20,440 --> 01:04:21,400
الأعلى!

840
01:04:21,560 --> 01:04:22,880
ماذا يريد بحق الجحيم؟ إنه يفعل ذلك عن قصد.

841
01:04:23,040 --> 01:04:23,920
ليس هنا!

842
01:04:27,960 --> 01:04:30,520
لماذا لم تقف على موقفك؟
إنه مشروعك.

843
01:04:30,680 --> 01:04:32,520
قال: "نهاية القصة". ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

844
01:04:32,680 --> 01:04:34,840
ماكس، ليس كل ما يلمع ذهبا.

845
01:04:35,000 --> 01:04:36,240
ePark مكان جميل،

846
01:04:36,400 --> 01:04:39,000
ولكن عليك أن تستيقظ
وانظر إلى الجانب الآخر من العملة أيضًا.

847
01:04:39,160 --> 01:04:42,400
ولقد وقعت على اتفاقية عدم الإفصاح،
وأنا بحاجة إلى وظيفتي.

848
01:04:47,440 --> 01:04:48,520
جونا!

849
01:04:48,680 --> 01:04:50,240
هل تعرف أين يمكنني أن أجده؟

850
01:04:59,280 --> 01:05:00,400
وهذا واحد؟

851
01:05:01,920 --> 01:05:03,320
هاتف لا يمكن تعقبه.

852
01:05:04,120 --> 01:05:07,320
لقد أخبرتك – مع الهاتف الذكي الآخر
نحن جميعًا متصلون دائمًا.

853
01:05:07,920 --> 01:05:09,200
حتى عندما لا نريد أن نكون كذلك.

854
01:05:12,160 --> 01:05:13,040
أهلاً.

855
01:05:14,200 --> 01:05:16,080
شخص ما يريد التحدث معك.

856
01:05:18,680 --> 01:05:19,560
فالي.

857
01:05:20,320 --> 01:05:21,120
أهلاً.

858
01:05:24,000 --> 01:05:26,440
تعيش جونا في مونتي،
سأرسل لك العنوان.

859
01:05:27,040 --> 01:05:28,840
إنه يعرف روب أفضل من أي شخص آخر.

860
01:06:04,800 --> 01:06:06,520
حسنا، انظر من هو.

861
01:06:07,280 --> 01:06:09,360
هل أنت هنا بالصدفة أم أنك تتبعني؟

862
01:06:10,280 --> 01:06:11,520
ما هو الخطأ في السعر؟

863
01:06:28,920 --> 01:06:30,720
لقد وجدت سلسلة غير معروفة
في الخوارزمية الخاصة بي.

864
01:06:30,880 --> 01:06:33,320
اللعنة، كنت أعرف ذلك.

865
01:06:34,600 --> 01:06:36,560
- ماذا؟
- تلك السلسلة هي إيثان.

866
01:06:37,000 --> 01:06:37,880
إيثان هانت.

867
01:06:38,680 --> 01:06:40,120
- توم كروز.
- هاه؟

868
01:06:40,280 --> 01:06:41,000
المهمة: مستحيلة.

869
01:06:41,160 --> 01:06:43,520
- لذا؟
- لا شيء، هذا شأني فقط.

870
01:06:43,960 --> 01:06:46,360
لقد أحضرت لأبي فكرة مجنونة أيضًا.

871
01:06:46,520 --> 01:06:48,760
خوارزمية تتحدث
لتاريخ المستخدمين،

872
01:06:48,920 --> 01:06:50,800
معززة بالذكاء الاصطناعي، مثل...

873
01:06:51,680 --> 01:06:54,800
إلا أنه أخذها وفعل بها ما أراد،
دون إذن مني.

874
01:06:57,520 --> 01:06:59,800
نحن لا نتحدث فقط عن
بيع البيانات للشركات،

875
01:06:59,960 --> 01:07:01,680
ولكن منحهم
المستهلك المثالي.

876
01:07:04,160 --> 01:07:07,480
الأطفال المترددون من تطبيقك القذر —
ماذا يسمى؟

877
01:07:07,640 --> 01:07:09,160
- كومباكس.
- كومباكس.

878
01:07:09,760 --> 01:07:14,480
في كومباكس رأى والدي
الفرصة التي كان ينتظرها.

879
01:07:15,680 --> 01:07:17,120
ووضع هذا الهاتف بعيدا، وأنا أتحدث.

880
01:07:17,280 --> 01:07:18,200
آسف.

881
01:07:18,360 --> 01:07:21,200
ما يقدمه والدي حقيقي.
لقد آمن به حقًا.

882
01:07:22,080 --> 01:07:22,960
للأسف.

883
01:07:23,120 --> 01:07:25,200
هل هناك طريقة لإزالة إيثان
من كومباكس؟

884
01:07:25,600 --> 01:07:26,720
يزيل؟

885
01:07:27,440 --> 01:07:28,920
نعم - هل هناك طريقة؟

886
01:07:29,080 --> 01:07:31,080
هناك طريقة، نعم.

887
01:07:31,240 --> 01:07:33,240
هناك رمز مشفر
التي تستخدم لتدميرها،

888
01:07:33,240 --> 01:07:34,760
ولكن يمكنك توليدها فقط
من المصدر الرئيسي – في الداخل.

889
01:07:33,720 --> 01:07:34,760
من خادم جينيسي؟

890
01:07:34,920 --> 01:07:36,080
خادم جينيسي.

891
01:07:36,240 --> 01:07:39,080
نعم، ولكن لا فائدة من الضحك.
من المستحيل الدخول.

892
01:07:39,240 --> 01:07:40,680
لن يسمحوا لك أبدًا.

893
01:07:44,560 --> 01:07:46,080
أندريه ماذا تريد؟

894
01:07:56,920 --> 01:08:00,400
بيمبي! أنظري كم ارتديت ملابس جميلة
أن تأتي لرؤيتي هنا.

895
01:08:00,560 --> 01:08:01,680
لا تدعوني بذلك.

896
01:08:01,840 --> 01:08:05,560
- أعرف، فهمت، بيمبي!
- لا تدعوني بيمبي! الأحمق!

897
01:08:06,040 --> 01:08:08,400
تريد التجول هنا
لبقية حياتك؟

898
01:08:08,560 --> 01:08:10,200
أنت لا تعرف الشر.

899
01:08:10,360 --> 01:08:13,200
أنت تضيع وقتك
إذا كنت تعتقد أنه يمكنك أن تبيع لي تطبيقك

900
01:08:13,360 --> 01:08:14,880
وأنه يمكن إصلاح
الفوضى في رأسي.

901
01:08:15,040 --> 01:08:18,000
أنت تعرف بالضبط ما تريد.
لقد أردت اللعب منذ أن كنت في السادسة من عمرك.

902
01:08:18,160 --> 01:08:21,040
- أريد أن ألعب، نعم.
- ثم افعل ذلك، بحق الجحيم!

903
01:08:21,600 --> 01:08:22,480
افعلها!

904
01:08:23,040 --> 01:08:26,800
قم بالتسجيل في عرض المواهب. تحميل على يوتيوب.
قم ببناء علامتك التجارية. لكن افعل شيئًا.

905
01:08:26,960 --> 01:08:28,440
اخرج من هنا وافعل ذلك، اللعنة!

906
01:08:29,120 --> 01:08:31,600
ولكن هل تؤمن بهذا الهراء أيضًا؟

907
01:08:33,640 --> 01:08:35,280
هل تعلم أنني صدقت ذلك حتى؟

908
01:08:38,960 --> 01:08:41,040
ولكن من الذي نحاول أن نطفله؟

909
01:08:41,200 --> 01:08:43,280
الفنانين يكسبون
بضعة بنسات في الإتاوات

910
01:08:43,440 --> 01:08:45,200
بينما يصنع هؤلاء الرجال
جبل من المال.

911
01:08:46,400 --> 01:08:49,600
أفضل أن أفعل ما أحب
ويموت في عدم الكشف عن هويته، ماكس.

912
01:08:49,760 --> 01:08:50,560
أنا لا أبيع.

913
01:08:52,640 --> 01:08:53,680
أنظر إليك.

914
01:08:55,480 --> 01:08:56,840
جميع تسميات المصمم.

915
01:08:57,280 --> 01:08:58,880
التحدث عن العلامات التجارية ووسائل التواصل الاجتماعي.

916
01:08:59,040 --> 01:09:00,400
وعروض المواهب الغزرة.

917
01:09:02,280 --> 01:09:03,040
من أنت حتى؟

918
01:09:03,200 --> 01:09:05,960
لا أريد أن أعيش
مع هذا القلق كل يوم.

919
01:09:06,360 --> 01:09:07,240
لا أعرف كيف أجعله يختفي بالنسبة لك.

920
01:09:08,040 --> 01:09:10,880
لكني أعلم أنه في هذا العالم اللعين،
إذا توقفت، فقد انتهى الأمر.

921
01:09:12,680 --> 01:09:15,040
ثم لا أريد أن أعيش
في هذا العالم.

922
01:09:39,120 --> 01:09:39,960
أنت تأخذ المخاطرة.

923
01:09:49,440 --> 01:09:51,720
ذات مرة قال لي رجل
أنه إذا توقفت، فقد انتهى الأمر.

924
01:12:18,400 --> 01:12:19,880
ما هو وقت القطار الخاص بك؟

925
01:12:20,040 --> 01:12:20,920
في ساعة واحدة.

926
01:12:27,880 --> 01:12:29,880
ماكس، هذا ليس خطأك، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

927
01:12:38,200 --> 01:12:39,480
عندما كنت في عمرك،

928
01:12:42,080 --> 01:12:45,240
لم أفكر في الأشياء
سوف تتحرك بهذه السرعة.

929
01:12:46,080 --> 01:12:51,280
أعلم أن هذا خطأنا جزئيًا أيضًا -
نحن نترك لك عالم ملتوي.

930
01:12:52,960 --> 01:12:54,520
الأمر ليس سهلاً بالنسبة لك.

931
01:12:56,560 --> 01:13:00,000
دائما مطاردة نفس الشيء
فقط لمواكبة هذا الجنون.

932
01:13:04,840 --> 01:13:08,920
ولكن يجب عليك التوقف في بعض الأحيان
واستمع إلى ما لديك هنا.

933
01:13:11,320 --> 01:13:13,680
حتى لا ترتكب نفس أخطائنا.

934
01:13:21,480 --> 01:13:22,200
شكرًا لك.

935
01:13:54,720 --> 01:13:56,280
سمعت عن فيليبو.

936
01:13:58,000 --> 01:14:00,760
أنا آسف، ماكس.

937
01:14:03,720 --> 01:14:05,240
لنذهب في نزهة على الأقدام، هيا.

938
01:14:07,040 --> 01:14:08,200
انظر...

939
01:14:10,080 --> 01:14:11,520
مازلت لم توقع عقدك.

940
01:14:12,440 --> 01:14:13,240
هذه مشكلة.

941
01:14:13,840 --> 01:14:14,720
هل تفهمني؟

942
01:14:18,240 --> 01:14:21,040
هل كل شيء على ما يرام بالنسبة لخطاب الغد؟

943
01:14:22,040 --> 01:14:24,920
لذلك نحن إطلاق التطبيق
التي تساعد الأطفال، أو تطبيق مع إيثان،

944
01:14:25,080 --> 01:14:25,960
الذي يستهلكهم؟

945
01:14:27,280 --> 01:14:30,520
الآن يعمل تطبيقك بشكل أفضل.

946
01:14:31,360 --> 01:14:35,240
ألا يكفي أن نسألهم ماذا يأكلون،
ماذا يشربون وماذا يحلمون؟

947
01:14:35,400 --> 01:14:38,200
عليهم أن يأكلوا ويشربوا ويحلموا
ما تريد.

948
01:14:39,240 --> 01:14:41,680
كم عدد الأشخاص الذين قابلتهم
الذين يعرفون حقا ماذا يريدون؟

949
01:14:43,520 --> 01:14:45,240
أنت وأنا نساعدهم فقط

950
01:14:45,400 --> 01:14:47,560
قم بالاختيار الأفضل
لمستقبلهم.

951
01:14:50,080 --> 01:14:51,280
كم تجني منه؟

952
01:14:52,480 --> 01:14:54,120
هل تريد التحدث بالأرقام؟

953
01:14:54,280 --> 01:14:55,280
تفضل.

954
01:14:57,520 --> 01:15:01,400
سوق البيانات؟
قيمتها 330 مليار.

955
01:15:01,560 --> 01:15:03,600
إنها كبيرة تقريبًا
مثل سوق السلاح.

956
01:15:04,840 --> 01:15:07,360
كومباكس لا يجعلني ثريًا فحسب.

957
01:15:08,160 --> 01:15:09,440
يجعلك غنيا أيضا.

958
01:15:09,880 --> 01:15:11,920
لقد تجاوزت حتى ابنك
للقيام بذلك.

959
01:15:13,000 --> 01:15:14,600
قام جونا باختياره.

960
01:15:15,680 --> 01:15:16,840
الآن حان دورك.

961
01:15:18,440 --> 01:15:19,760
من أنت؟

962
01:15:20,520 --> 01:15:22,000
أنت لست على وسائل التواصل الاجتماعي.

963
01:15:22,160 --> 01:15:24,080
وكأنك غير موجود.
من أنت بحق الجحيم؟

964
01:15:25,440 --> 01:15:27,960
لا يهم من أنا.

965
01:15:29,880 --> 01:15:32,680
أنا فقط ألعب لعبة مختلفة
من أي شخص آخر.

966
01:15:35,800 --> 01:15:37,800
وقع على العقد اللعين.

967
01:15:48,560 --> 01:15:50,240
هل أنت هنا للاعتذار؟

968
01:15:51,400 --> 01:15:52,320
أنا؟

969
01:15:54,320 --> 01:15:56,760
أردت فقط أن أخبرك
لقد عدت إلى الجامعة.

970
01:16:00,280 --> 01:16:02,240
هل تتخلى عن كل هذا؟

971
01:16:06,000 --> 01:16:08,680
سيكون لي على أية حال.

972
01:16:08,840 --> 01:16:09,560
يمين؟

973
01:16:11,720 --> 01:16:13,880
وعندما يكون ذلك،
سأفعل الأشياء بشكل مختلف.

974
01:16:15,920 --> 01:16:16,800
دعونا نأمل ذلك.

975
01:16:19,280 --> 01:16:22,680
عندما كنت صغيرا أردت أن أصبح
مثلك تمامًا يا أبي.

976
01:16:22,840 --> 01:16:25,480
كل ما فعلته في حياتي،

977
01:16:25,640 --> 01:16:27,400
فعلت لأثبت لك
كم كنت جيدًا.

978
01:16:27,560 --> 01:16:28,680
في كل شيء.

979
01:16:30,800 --> 01:16:32,800
واليوم الذي سرقت فيه فكرتي
وغيرته...

980
01:16:33,640 --> 01:16:34,960
كنت غاضبة – لم أفهم.

981
01:16:38,440 --> 01:16:40,720
لكن اليوم أشكرك
لأنني تغيرت أيضا.

982
01:16:43,800 --> 01:16:45,720
هل تعرف ماذا كان والدي يقول؟

983
01:16:49,040 --> 01:16:52,600
في بعض الأحيان عليك أن تترك الناس
تحب أن تجد طريقك.

984
01:17:09,640 --> 01:17:10,760
ما التخصص؟

985
01:17:15,440 --> 01:17:16,440
فلسفة.

986
01:17:18,160 --> 01:17:19,040
رائع.

987
01:17:45,080 --> 01:17:46,920
الاختيارات التي نتخذها
تقودنا إلى حيث نحن.

988
01:17:48,640 --> 01:17:51,080
الطريق الذي يجب اتباعه
فريدة من نوعها لكل واحد منا.

989
01:17:53,000 --> 01:17:55,760
كومباكس تتعلم أذواقك،
شغفك، رغباتك

990
01:17:55,920 --> 01:17:57,120
مثل أفضل صديق.

991
01:17:58,240 --> 01:18:03,320
وبفضل الذكاء التوليدي،
يقترح دائمًا الحل الأفضل.

992
01:18:04,400 --> 01:18:06,600
إلى أي مدى يمكنك الذهاب
من خلال اتخاذ الخيارات الصحيحة.

993
01:18:07,880 --> 01:18:09,600
دع كوماكس يرشدك.

994
01:18:10,760 --> 01:18:13,240
كومباكس، حدد مستقبلك.

995
01:18:21,360 --> 01:18:24,920
كومباكس يمكن أن تفعله
كل هذا وأكثر.

996
01:18:25,600 --> 01:18:29,040
إنه مثل الإرشاد المحب
من الآباء الحكيمين.

997
01:18:29,200 --> 01:18:33,880
فهو يساعد الجيل القادم على صنع
أفضل الخيارات لمستقبلهم.

998
01:18:34,040 --> 01:18:36,320
وهي مخصصة للشباب...

999
01:18:37,440 --> 01:18:38,920
من قبل شاب.

1000
01:18:39,080 --> 01:18:42,400
يرجى الترحيب
ماكس كاراتي، 19 عامًا.

1001
01:18:53,880 --> 01:18:56,720
الآن أخبرنا، ماكس-
كيف توصلت إلى هذه الفكرة؟

1002
01:19:02,800 --> 01:19:05,040
التخرج
يضعك أمام الاختيار.

1003
01:19:05,200 --> 01:19:07,040
وأدركت أنني لا أستطيع فعل ذلك.

1004
01:19:07,200 --> 01:19:09,120
لذلك قمت بإنشاء خوارزمية
لمساعدتي...

1005
01:19:09,280 --> 01:19:12,480
والآن هذا
الخوارزمية متاحة للجميع.

1006
01:19:12,640 --> 01:19:13,840
لكنني كنت مخطئا.

1007
01:19:16,800 --> 01:19:18,800
لا يمكن لأي خوارزمية أن تحل محلنا.

1008
01:19:19,640 --> 01:19:22,480
كومباكس يساعدك، ولكن في النهاية
فالخيار لا يزال خيارنا.

1009
01:19:22,640 --> 01:19:24,880
والاختيارات تحتاج
شيء واحد فقط.

1010
01:19:25,360 --> 01:19:27,720
وقت. حان الوقت للنمو.

1011
01:19:27,880 --> 01:19:30,720
الآن أنت تعرف لماذا أنت
استثمرت في هذا الطفل، أليس كذلك؟

1012
01:19:31,920 --> 01:19:33,800
أطفالك بحاجة إلى الوقت.

1013
01:19:34,200 --> 01:19:35,680
التسرع يدمر المستقبل

1014
01:19:41,640 --> 01:19:42,680
لحظة واحدة.

1015
01:19:52,080 --> 01:19:54,200
الرحيل لن يغير شيئا

1016
01:19:54,680 --> 01:19:57,160
سوف تستمر شركة Compax معك أو بدونك.

1017
01:19:57,320 --> 01:19:58,200
هل أنت متأكد؟

1018
01:19:59,120 --> 01:20:01,160
شكرا لك على كل شيء،
لكنني لست مثلك.

1019
01:20:05,680 --> 01:20:09,280
روب، لقد كان لطيفًا بينما استمر.

1020
01:20:10,000 --> 01:20:11,320
لا شيء شخصي.

1021
01:20:29,040 --> 01:20:33,320
ما هي الخوارزمية؟ تسلسل
من التعليمات التي تحل المشكلة.

1022
01:20:36,280 --> 01:20:37,160
المشكلة رقم واحد.

1023
01:20:37,320 --> 01:20:40,840
تشفير إيثان إلى الأبد
ومنعه من التفاعل مع كومباكس.

1024
01:20:55,160 --> 01:20:58,880
- لورينزو كاشيتو.
- نعم. يمكنك الاتصال بي لولو.

1025
01:20:59,040 --> 01:21:00,040
طيب يا لولو

1026
01:21:01,360 --> 01:21:04,400
المشكلة رقم اثنين.
تحقيق حلم والدي.

1027
01:21:07,840 --> 01:21:10,520
لأنه يكبر في بعض الأحيان
يعني إخبار أحد الوالدين

1028
01:21:10,680 --> 01:21:11,960
"لا تخافوا من الظلام"

1029
01:21:12,120 --> 01:21:14,840
بعد أن قضيت حياتك كلها
سماعه يقول لك.

1030
01:21:20,000 --> 01:21:22,160
لقد كانت لديك فكرة رائعة.

1031
01:21:23,120 --> 01:21:24,040
كم عمرك؟

1032
01:21:24,440 --> 01:21:25,240
واحد وعشرون.

1033
01:21:29,200 --> 01:21:30,960
ابني هو أيضا.

1034
01:22:25,120 --> 01:22:28,520
منذ أن كنا صغارًا، ونحن نفكر
حول ما نريد أن نكون عندما نكبر.

1035
01:22:28,920 --> 01:22:31,560
وربما لا نتوقف أبدًا عن سؤال أنفسنا.

1036
01:22:35,960 --> 01:22:38,520
اختر - اختر جيدًا، اختر الآن.

1037
01:22:39,680 --> 01:22:44,080
كان فيلو على حق. هذا الاندفاع
شعرنا أنه ليس ملكنا.

1038
01:22:47,280 --> 01:22:48,640
اخترت نفسي.

1039
01:22:48,800 --> 01:22:52,160
أصدقائي، أفكاري، مستقبلي.

1040
01:23:04,880 --> 01:23:06,640
من يهتم بالاختيار؟

1041
01:23:06,800 --> 01:23:09,440
أعني أنني في التاسعة عشرة من عمري فقط.


