1 00:00:42,773 --> 00:00:45,942 - Ayo! - Raah! 2 00:01:32,364 --> 00:01:33,364 Berlangsung! 3 00:01:41,916 --> 00:01:43,499 Ya! 4 00:01:46,211 --> 00:01:47,295 Membunuh! 5 00:02:00,476 --> 00:02:01,559 - Ya! - Bangun! 6 00:02:04,813 --> 00:02:07,190 Lepaskan wajahnya! Ya! 7 00:02:09,818 --> 00:02:11,611 Ya! 8 00:02:56,657 --> 00:03:02,161 Ya! 9 00:03:20,681 --> 00:03:22,765 Ya! 10 00:03:36,488 --> 00:03:38,948 Itu bukan anak laki-laki, tapi setan sialan 11 00:03:39,116 --> 00:03:42,201 bersendawa dari vagina dari dunia bawah. 12 00:03:46,373 --> 00:03:49,751 Kehadiranmu di Lubang datang sebagai kejutan yang menyenangkan. 13 00:03:49,918 --> 00:03:53,296 Ketika tersiar kabar bahwa Titus Batiatus menghiasi kami dengan kehadirannya-- 14 00:03:53,464 --> 00:03:54,464 Dimana kamu menemukannya? 15 00:03:54,631 --> 00:03:58,009 Dia dari sekelompok Numidians dibeli dari Maalok. 16 00:03:58,177 --> 00:04:00,261 Yang lainnya terjatuh dalam seminggu. 17 00:04:00,429 --> 00:04:03,639 Yang ini terbukti terlalu redup untuk mengendus jejak mereka. 18 00:04:03,807 --> 00:04:05,266 - Apakah dia ada pelatihan? - Pelatihan? 19 00:04:05,434 --> 00:04:07,477 Seekor anjing gila akan menjadi seperti itu murid yang lebih menyenangkan. 20 00:04:07,644 --> 00:04:10,229 Hampir tidak ada jawaban pada nama yang diberikan padanya. 21 00:04:10,397 --> 00:04:12,231 Semua pria bisa dijinakkan, 22 00:04:12,399 --> 00:04:14,942 tidak peduli seberapa liarnya. 23 00:04:15,110 --> 00:04:18,654 Seseorang hanya harus menemukannya sebuah tujuan 24 00:04:18,822 --> 00:04:20,698 dan memberinya napas. 25 00:04:20,866 --> 00:04:22,325 Aku tidak peduli pada bara api. 26 00:04:22,493 --> 00:04:25,244 Koin menghangatkan payudaraku. 27 00:04:25,412 --> 00:04:28,164 Dan harganya melihatmu begitu meradang? 28 00:04:28,332 --> 00:04:31,167 10 dinar, dan anak laki-laki itu milikmu 29 00:04:31,335 --> 00:04:33,252 untuk melatih, bercinta, 30 00:04:33,420 --> 00:04:35,505 apa pun yang Anda mau miliki tentang dia. 31 00:04:35,672 --> 00:04:37,131 Delapan. 32 00:04:37,299 --> 00:04:39,133 Delapan? Anda muncul sebagai orang terhormat, 33 00:04:39,301 --> 00:04:41,594 belum mencoba untuk menyelipkan ayam ke dalam pantat. 34 00:04:42,971 --> 00:04:45,973 Jika aku memegang keinginan seperti itu... 35 00:04:47,434 --> 00:04:49,519 kamu akan terbelah dua. 36 00:04:52,564 --> 00:04:55,149 Aku memberimu tawaran ini hanya untuk menarik pembelian lebih lanjut. 37 00:04:57,027 --> 00:04:58,486 Bangkit. 38 00:04:58,654 --> 00:05:00,321 Sambut tuan barumu, Oenomaus. 39 00:05:13,961 --> 00:05:15,628 Ini waktunya. 40 00:05:23,011 --> 00:05:25,263 Hewan kotor. 41 00:05:25,430 --> 00:05:27,348 Hidup dalam jeroan dan kotoran di bawah kota. 42 00:05:27,516 --> 00:05:28,933 Jika kita tahu mereka ada di sana, 43 00:05:29,101 --> 00:05:30,977 kami akan berkuda menuju Roma 44 00:05:31,145 --> 00:05:33,020 dengan berita kematian Spartacus. 45 00:05:33,188 --> 00:05:34,981 Sekarang mungkin saja demikian dimana saja. 46 00:05:35,149 --> 00:05:37,984 Dia akan meninggalkan kota ke medan yang lebih kasar. 47 00:05:38,152 --> 00:05:40,278 Ini bukan tugas yang mudah untuk menyapu area seperti itu. 48 00:05:40,445 --> 00:05:42,989 Lebih banyak pria akan memacu untuk tujuan. 49 00:05:43,157 --> 00:05:45,366 Upaya untuk meningkatkan tentara telah menghasilkan buah yang layu. 50 00:05:45,534 --> 00:05:47,535 Ini kesalahan Seppius. 51 00:05:47,703 --> 00:05:50,413 Dia mengamankan setiap orang akrab dengan pedang sebagai miliknya. 52 00:05:50,581 --> 00:05:52,206 Mungkin sudah waktunya kami meminta dukungannya. 53 00:05:52,374 --> 00:05:54,667 Dia adalah laki-laki Varinius, 54 00:05:54,835 --> 00:05:57,587 tidak layak menerima undangan seperti itu. 55 00:05:57,754 --> 00:05:59,380 Namun anak buahnya membuktikan suatu keharusan. 56 00:05:59,548 --> 00:06:01,424 Jika kita memilikinya di pasar, 57 00:06:01,592 --> 00:06:04,552 Spartacus tidak akan pernah melakukannya menemukan dirinya begitu dekat denganmu. 58 00:06:04,720 --> 00:06:07,096 Para dewa bersekongkol melawanmu. 59 00:06:09,099 --> 00:06:10,600 Kembali ke tempat tinggalmu. 60 00:06:10,767 --> 00:06:13,561 Mereka menuntut penawaran yang tepat, 61 00:06:13,729 --> 00:06:15,563 salah satu darah dan pengorbanan. 62 00:06:16,565 --> 00:06:17,940 Anda berbicara tentang ritual? 63 00:06:18,108 --> 00:06:20,484 Untuk memulihkan rumah ini 64 00:06:20,652 --> 00:06:24,405 dan untuk memaksa musuh kita berlutut. 65 00:06:27,784 --> 00:06:29,577 Lihat diri Anda ke pasar 66 00:06:29,745 --> 00:06:34,248 untuk mengumpulkan apa yang Anda butuhkan ketika mentari menyambut siang. 67 00:06:34,416 --> 00:06:38,294 Dan kami akan berunding dengan Seppius. 68 00:06:38,462 --> 00:06:40,713 aku akan membuat pengaturan. 69 00:06:48,513 --> 00:06:52,767 Anda percaya pada para dewa akankah mengindahkan doamu? 70 00:06:52,935 --> 00:06:55,478 Jika tujuanku adil. 71 00:06:55,646 --> 00:06:59,482 Lalu mohon pada mereka menjadi ilahi 72 00:06:59,650 --> 00:07:02,860 dimana Spartacus telah turun ke tanah 73 00:07:03,028 --> 00:07:06,906 sebelum penjahatnya merampas nyawa orang Romawi lainnya. 74 00:07:45,696 --> 00:07:48,990 Tiberius, aku akan menyelesaikannya. 75 00:07:49,157 --> 00:07:50,700 Tempatkan ayam di pantat. 76 00:07:53,954 --> 00:07:55,037 Ayo. 77 00:07:57,749 --> 00:07:59,583 Jubahku! Dengan cepat! 78 00:09:08,945 --> 00:09:11,405 Pukul rasa takut, dan tenangkan kekhawatiran. 79 00:09:11,573 --> 00:09:13,741 Pertengkaran kami bukan denganmu. 80 00:09:13,909 --> 00:09:16,410 itu dengan mereka yang mau tempatkan diri mereka sebagai tuanmu... 81 00:09:17,829 --> 00:09:20,664 sebuah gelar yang disandangnya tidak ada artinya bagi kami, 82 00:09:20,832 --> 00:09:23,834 atau untukmu sekarang, haruskah kamu menginginkannya begitu. 83 00:09:25,253 --> 00:09:28,255 Anda disajikan pilihan seperti dulu: 84 00:09:29,716 --> 00:09:33,594 untuk tunduk selamanya terhadap kekejaman Romawi 85 00:09:34,721 --> 00:09:37,765 atau mengangkat senjata dan bergabung dengan kami dalam kebebasan. 86 00:09:40,185 --> 00:09:42,770 Dan siapa kamu untuk memberikan tawaran sialan itu? 87 00:09:46,858 --> 00:09:48,234 aku Spartacus. 88 00:09:52,406 --> 00:09:54,156 Tetap saja lidahmu! 89 00:09:55,784 --> 00:09:57,743 Apakah kamu yang dominan? dari rumah ini? 90 00:09:59,871 --> 00:10:01,372 aku. 91 00:10:03,667 --> 00:10:05,251 Maka kita harus mempunyai kata-kata. 92 00:10:11,925 --> 00:10:13,300 Apa yang kamu cari?! 93 00:10:14,636 --> 00:10:16,554 Berikan suara keinginan, dan melihatnya puas. 94 00:10:16,721 --> 00:10:19,557 Anda seorang pria pengaruh sialan. 95 00:10:19,724 --> 00:10:21,684 Ya. Ya. 96 00:10:21,852 --> 00:10:24,478 aku punya telinga dari hakim. 97 00:10:24,646 --> 00:10:26,605 Aku bisa menyampaikan pesan. 98 00:10:26,773 --> 00:10:29,733 Itu adalah pesan yang dikirimkan kepada Anda yang aku minati. 99 00:10:29,901 --> 00:10:33,696 Anda adalah teman Batiatus, bukan? 100 00:10:36,450 --> 00:10:38,534 Bukankah kamu?! 101 00:10:38,702 --> 00:10:41,871 Aku mengenalnya hanya sekilas. 102 00:10:43,165 --> 00:10:45,749 Dia dipenuhi dengan mimpi gila 103 00:10:45,917 --> 00:10:48,335 meningkat dalam kedudukan yang menonjol di kantor. 104 00:10:49,463 --> 00:10:50,838 Namun dia membutuhkan dukungan. 105 00:10:51,006 --> 00:10:54,383 Untuk mendapatkannya, dia mengirimkan hadiah 106 00:10:54,551 --> 00:10:56,969 dari vila ke vila di wilayah ini, 107 00:10:59,514 --> 00:11:01,015 seorang wanita. 108 00:11:02,142 --> 00:11:04,226 - Seorang wanita. - Kamu kenal dia? 109 00:11:04,394 --> 00:11:06,687 Jika aku melakukannya... 110 00:11:06,855 --> 00:11:08,898 hidupku belum terselamatkan? 111 00:11:11,443 --> 00:11:14,778 Bicaralah selagi Anda diam punya lidah sialan! 112 00:11:17,991 --> 00:11:20,034 Dia-- dia ada di sini. 113 00:11:20,202 --> 00:11:21,452 Dia ada di sini. 114 00:11:21,620 --> 00:11:24,830 Anda akan melanggar kata-kata palsu kepada Jupiter sendiri 115 00:11:24,998 --> 00:11:27,041 hanya untuk melihat fajar lagi. 116 00:11:27,209 --> 00:11:28,667 Tidak, tidak. Tidak. 117 00:11:28,835 --> 00:11:31,670 Kulit gelap. Rambut dicukur kasar. 118 00:11:31,838 --> 00:11:34,507 Tanda dominasinya di belakang bahunya. 119 00:11:36,426 --> 00:11:37,885 Dimana dia? 120 00:11:38,053 --> 00:11:40,721 aku tidak tahu. 121 00:11:40,889 --> 00:11:43,474 Dia dimasukkan ke keranjang setelahnya. 122 00:11:45,727 --> 00:11:47,353 Setelah? 123 00:11:48,980 --> 00:11:50,940 Bagaimana-- bagaimana-- 124 00:11:51,107 --> 00:11:54,693 bagaimana aku bisa tahu bahwa dia punya arti? 125 00:11:54,861 --> 00:11:57,279 Apakah dia tidak bernapas? 126 00:11:57,447 --> 00:12:00,157 Apakah jantungnya tidak berdetak seperti wanita lain? 127 00:12:01,201 --> 00:12:04,203 Namun kamu tidak melihatnya seorang wanita, bukan? 128 00:12:04,371 --> 00:12:07,289 Anda baru saja melihat sesuatu untuk digunakan dan dibuang. 129 00:12:07,457 --> 00:12:10,793 - Silakan. - Kamu baru saja melihat seorang budak sialan! 130 00:12:16,633 --> 00:12:18,217 Semuanya ada di belakang. 131 00:12:22,097 --> 00:12:23,722 Ya! 132 00:12:23,890 --> 00:12:25,724 Ambil semuanya. 133 00:12:25,892 --> 00:12:27,935 Kecantikanmu menggerakkan penisku. 134 00:12:28,103 --> 00:12:31,146 Kenaikan terlalu sedikit agar mata memperhatikan. 135 00:12:33,108 --> 00:12:35,776 Hai! 136 00:12:35,944 --> 00:12:37,319 Begitulah cara melakukannya. 137 00:12:38,989 --> 00:12:40,906 Yang itu berbau kotoran. 138 00:12:41,074 --> 00:12:42,533 Dari mana dia berasal? 139 00:12:42,701 --> 00:12:43,951 Galia. 140 00:12:44,119 --> 00:12:48,122 Galia, mereka tidak peduli untuk menyenangkan seorang wanita. 141 00:12:49,249 --> 00:12:51,041 Keterampilan yang kurang dimiliki kebanyakan pria. 142 00:12:52,586 --> 00:12:54,253 Dan bagaimana dengan Spartacus? 143 00:12:54,421 --> 00:12:55,713 Bagaimana dia berdiri? 144 00:12:55,880 --> 00:12:58,048 Di atas sisanya... 145 00:12:58,216 --> 00:12:59,633 dalam segala hal. 146 00:12:59,801 --> 00:13:01,385 Permintaan maaf. 147 00:13:01,553 --> 00:13:02,970 aku tidak tahu dia milikmu. 148 00:13:04,556 --> 00:13:06,807 aku tidak mengklaim dia dalam istilah seperti itu, 149 00:13:06,975 --> 00:13:08,726 dia juga tidak akan menjadi seperti itu jadi diperbudak. 150 00:13:08,893 --> 00:13:11,562 Dia menawarkan Anda perlindungan sebagai imbalan atas kasih sayang. 151 00:13:12,814 --> 00:13:14,023 Kami tidak memilikinya pengaturan. 152 00:13:14,190 --> 00:13:16,150 Apakah itu cinta? 153 00:13:22,282 --> 00:13:24,241 Tentu saja. 154 00:13:24,409 --> 00:13:25,993 Harapan cinta yang akan datang. 155 00:13:26,161 --> 00:13:28,579 Sebuah bahaya tersendiri. 156 00:13:28,747 --> 00:13:31,582 Aku butuh akuntansi dari semua makanan dan perbekalan. 157 00:13:31,750 --> 00:13:33,792 Temukan Vitus dan lihat selesainya. 158 00:13:42,135 --> 00:13:43,677 Kami tidak menderita korban, 159 00:13:43,845 --> 00:13:45,304 meskipun Liscus dan Acer menerima luka ringan. 160 00:13:46,598 --> 00:13:48,307 Orang Galia menjadi ceroboh. 161 00:13:48,475 --> 00:13:50,017 Berapa jumlah senjata yang diamankan? 162 00:13:50,185 --> 00:13:51,810 Cukup untuk dilihat selusin pria lagi yang bersenjata lengkap. 163 00:13:51,978 --> 00:13:53,562 Dan kami akan menggunakannya 164 00:13:53,730 --> 00:13:56,065 di villa selanjutnya yang kita ambil. 165 00:13:56,232 --> 00:13:58,400 Dominusnya? 166 00:13:58,568 --> 00:14:01,320 Dia mengingat seorang budak 167 00:14:01,488 --> 00:14:02,863 ditandai sama dengan Naevia. 168 00:14:03,031 --> 00:14:04,907 Kemana dia dibawa? 169 00:14:05,075 --> 00:14:07,242 Dia dimasukkan ke kereta 170 00:14:07,410 --> 00:14:09,036 untuk dilewati ke dominus berikutnya. 171 00:14:09,204 --> 00:14:10,579 Krixus. 172 00:14:15,085 --> 00:14:17,961 Kami akan menemukannya, saudara, dan lihat semuanya 173 00:14:18,129 --> 00:14:20,964 yang telah menjauhkannya dari pelukanmu ke akhirat. 174 00:14:21,132 --> 00:14:23,008 ♪ ...hujan turun dari langit yang marah ♪ 175 00:14:23,176 --> 00:14:24,843 ♪ Penisku mengamuk ♪ 176 00:14:25,011 --> 00:14:26,762 ♪ Penisku terus mengamuk. ♪ 177 00:14:26,930 --> 00:14:29,765 Aku akan mengurus anak buahku 178 00:14:29,933 --> 00:14:31,892 dan ayam Rhaskos untuk menutupi. 179 00:14:34,229 --> 00:14:36,021 Ah, Crixus. 180 00:14:37,023 --> 00:14:38,107 Turun. 181 00:14:38,274 --> 00:14:41,110 Dia diberi remah-remah, 182 00:14:41,277 --> 00:14:42,945 namun kamu hadir makanannya. 183 00:14:43,113 --> 00:14:45,698 Hatinya sakit untuk nutrisi. 184 00:14:45,865 --> 00:14:47,700 Aku ingin dia diberi makan dengan baik. 185 00:14:49,244 --> 00:14:50,494 Bahkan jika Naevia hidup, 186 00:14:50,662 --> 00:14:52,996 dia tidak akan menjadi wanita itu dia menyimpan ingatannya. 187 00:14:53,164 --> 00:14:55,040 Jika kita ingin melawan Glaber dan orang-orang Romawi, 188 00:14:55,208 --> 00:14:57,167 kita harus membebaskan para pejuang, 189 00:14:57,335 --> 00:14:58,919 tidak menyia-nyiakan usaha pada harapan yang semakin menipis 190 00:14:59,087 --> 00:15:02,047 - dan budak rumah tangga yang tidak berharga. - Setiap orang memiliki nilainya, 191 00:15:04,801 --> 00:15:06,593 sebuah pelajaran orang-orang Romawi akan segera belajar. 192 00:15:09,639 --> 00:15:12,975 Ikatan perbudakan telah diserang. 193 00:15:13,143 --> 00:15:15,644 Tidak pernah lagi 194 00:15:15,812 --> 00:15:19,273 akankah kamu merasakannya menegang di lehermu 195 00:15:20,650 --> 00:15:24,820 merampokmu tentang nafas dan kehidupan. 196 00:15:28,074 --> 00:15:29,366 Lihat bergabung Anda sendiri saudara-saudaramu 197 00:15:29,534 --> 00:15:32,244 dan mengambil alasan yang adil. 198 00:15:33,246 --> 00:15:36,206 Kita akan melihat pasukan Romawi berdarah karena menganggap kami sebagai anjing, 199 00:15:37,751 --> 00:15:40,210 untuk ditarik dengan tali atas perintah mereka. 200 00:15:41,588 --> 00:15:44,089 Tychos, Sophus, 201 00:15:44,257 --> 00:15:45,632 senjata. 202 00:15:54,684 --> 00:15:56,518 Sekarang... 203 00:15:59,397 --> 00:16:01,774 siapa yang mau punya darah? 204 00:16:05,695 --> 00:16:08,530 Tempat ini... 205 00:16:08,698 --> 00:16:12,242 udara sangat menempel pada daging, mencemarinya. 206 00:16:12,410 --> 00:16:15,078 Tutup matamu, Domina, 207 00:16:15,246 --> 00:16:17,122 dan menggantikan pikiran. 208 00:17:06,256 --> 00:17:08,048 littia. 209 00:17:11,261 --> 00:17:14,012 Oh, Gayus. 210 00:17:16,224 --> 00:17:18,058 Anda memberi hati menyebabkan berdebar. 211 00:17:19,185 --> 00:17:21,311 Airnya beriak sebagai bukti. 212 00:17:21,479 --> 00:17:24,314 Hasil dari anak Anda 213 00:17:24,482 --> 00:17:27,276 dan tendangan tegas pada perut bengkak. 214 00:17:28,903 --> 00:17:33,198 Agresi seperti itu meramalkan seorang anak laki-laki. 215 00:17:33,366 --> 00:17:35,158 Maukah aku memberimu lebih sedikit? 216 00:17:35,326 --> 00:17:37,202 Akhir-akhir ini kamu telah memberiku banyak hal. 217 00:17:37,370 --> 00:17:41,081 Pengorbananmu tidak luput dari perhatian. 218 00:17:42,417 --> 00:17:45,919 Namun masih ada lagi itu yang akan kutanyakan. 219 00:17:46,963 --> 00:17:48,171 Anda hanya perlu memerintahkannya. 220 00:17:48,339 --> 00:17:51,758 Mengawal Lucretia ke pasar saat fajar. 221 00:17:51,926 --> 00:17:53,510 Dia bermaksud upacara untuk membersihkan rumah ini 222 00:17:53,678 --> 00:17:55,137 dan bebaskan musuhku. 223 00:17:55,305 --> 00:17:57,556 Para dewa lebih memilih mengencingi Roma 224 00:17:57,724 --> 00:17:59,766 daripada berbisik di telinganya. 225 00:17:59,934 --> 00:18:02,769 Orang-orang di kota ini percaya pada nabinya. 226 00:18:02,937 --> 00:18:04,354 Dia tidak bisa dipercaya. 227 00:18:04,522 --> 00:18:06,648 itu belum lama ini kamu menamai temannya. 228 00:18:06,816 --> 00:18:08,525 Sebuah kesalahan yang harus dibayar mahal. 229 00:18:08,693 --> 00:18:11,278 Jumlah yang merugikan kami berdua. 230 00:18:13,448 --> 00:18:16,074 Anda benar-benar percaya dia diberkati? 231 00:18:18,369 --> 00:18:20,203 Spartacus harus jatuh 232 00:18:20,371 --> 00:18:22,039 jika kita ingin menjadi seperti itu kembali ke Roma, 233 00:18:22,206 --> 00:18:23,999 dan aku bersedia untuk percaya 234 00:18:24,167 --> 00:18:25,751 wahyu apa pun jatuh dari bibirnya 235 00:18:25,919 --> 00:18:29,755 jika mereka bergegas hari seperti itu. 236 00:18:31,090 --> 00:18:32,466 Sekarang... 237 00:18:34,302 --> 00:18:37,679 lihat dirimu kering dengan tangan yang penuh kasih 238 00:18:37,847 --> 00:18:39,765 dan ke tempat tidur kami. 239 00:18:46,439 --> 00:18:49,149 Oh, untuk memiliki tempat tidur yang layak sekali lagi. 240 00:18:51,986 --> 00:18:53,487 itu sudah seumur hidup. 241 00:18:55,615 --> 00:18:57,616 aku belum pernah mengetahui hal seperti itu. 242 00:19:00,370 --> 00:19:02,579 Maka itu sangat pantas. 243 00:19:05,458 --> 00:19:07,084 Spartakus... 244 00:19:08,628 --> 00:19:10,462 apa yang kita bagikan... 245 00:19:12,465 --> 00:19:14,216 apa maksudnya apakah itu berlaku untukmu? 246 00:19:15,802 --> 00:19:17,636 Jawaban apa yang Anda punya? 247 00:19:19,389 --> 00:19:21,598 Yang diucapkan dari hati. 248 00:19:26,437 --> 00:19:29,398 Aku sudah berpesta begitu lama tentang rasa sakit dan kesedihan, 249 00:19:31,067 --> 00:19:33,485 itu sulit untuk mengingat rasa yang lebih manis 250 00:19:36,531 --> 00:19:39,533 kecuali saat kamu berada di pelukanku. 251 00:19:42,870 --> 00:19:45,288 Kalau begitu biarkan aku tidak pernah berasal dari mereka. 252 00:19:52,422 --> 00:19:53,422 Spartakus! 253 00:20:01,597 --> 00:20:03,390 Kamu sudah membunuhku sekali. 254 00:20:03,558 --> 00:20:05,183 Jangan ragu untuk meninjau kembali akta tersebut. 255 00:20:05,351 --> 00:20:07,644 Dia tidak melakukan apa pun tapi menawarkan kebebasan, 256 00:20:07,812 --> 00:20:09,229 dan beginilah caramu membalasnya? 257 00:20:09,397 --> 00:20:10,856 itu bukan haknya untuk diberikan! 258 00:20:11,024 --> 00:20:12,691 Aku adalah budak tubuh ke dominus. 259 00:20:12,859 --> 00:20:14,735 Aku punya posisi dan rasa hormat. 260 00:20:14,902 --> 00:20:16,486 Anda adalah seorang budak, 261 00:20:16,654 --> 00:20:19,281 semua yang kamu miliki hanya ilusi sekilas. 262 00:20:19,449 --> 00:20:20,824 Kamu hanya mengambil tempat tuanku. 263 00:20:22,368 --> 00:20:24,369 Dan apa yang akan menjadi tuanmu lakukan sekarang, 264 00:20:24,537 --> 00:20:27,289 jika dia berdiri begitu diserang? 265 00:20:27,457 --> 00:20:28,623 Dia akan melihatku mati. 266 00:20:30,376 --> 00:20:33,336 Ya, dia akan melakukannya. 267 00:20:38,926 --> 00:20:41,762 Anda masih berharap untuk melatih orang ini? 268 00:20:41,929 --> 00:20:44,139 Anak laki-laki itu layak mendapat kesempatan. 269 00:20:44,307 --> 00:20:45,974 Dia diberi hal seperti itu 270 00:20:46,142 --> 00:20:49,561 dan melakukan upaya dalam hidup Anda sebagai tanggapan. 271 00:20:49,729 --> 00:20:51,188 Dewa selamatkan aku. 272 00:20:51,355 --> 00:20:53,899 Aku merasa setuju dengan orang Galia. 273 00:20:54,067 --> 00:20:55,776 Dia tidak tahu apa-apa tapi perbudakan, 274 00:20:55,943 --> 00:20:59,362 kekuatan tambatan seperti itu tidak mudah terputus. 275 00:20:59,530 --> 00:21:02,449 - Mungkin tidak akan pernah seperti itu. - Dan jika kita mengambil nyawanya? 276 00:21:02,617 --> 00:21:04,284 Pesan apa akankah itu dikirimkan kepada mereka 277 00:21:04,452 --> 00:21:05,702 siapa yang ingin bergabung dengan tujuan kami? 278 00:21:05,870 --> 00:21:07,329 Itu mereka sebaiknya menyenangkan. 279 00:21:07,497 --> 00:21:08,497 Kalau begitu, kita orang Romawi? 280 00:21:08,664 --> 00:21:10,957 Memerintah melalui rasa takut dan ancaman kematian? 281 00:21:11,125 --> 00:21:13,335 Jika dia mencoba lagi, 282 00:21:13,503 --> 00:21:16,463 Aku akan memastikan dia bergabung dominus sialannya. 283 00:21:25,807 --> 00:21:29,101 Dan bagaimana cara Anda melamarnya kita melatih anjing kecil liar ini? 284 00:21:30,895 --> 00:21:33,146 Sebagai Batiatus minta Doctore melatihku. 285 00:21:34,565 --> 00:21:36,525 Dan ternyata hasilnya sangat baik. 286 00:22:00,508 --> 00:22:04,427 Liberius menggambar plumbatae! 287 00:22:10,184 --> 00:22:14,020 Addonexus memilih vinculum! 288 00:22:28,077 --> 00:22:29,786 Lepaskan kepalanya! 289 00:22:54,645 --> 00:22:56,646 Berlangsung! Ayo! 290 00:22:58,107 --> 00:23:00,609 Ya! 291 00:23:15,958 --> 00:23:16,958 Lepaskan dia. 292 00:23:27,011 --> 00:23:28,637 Rusak. 293 00:23:28,804 --> 00:23:30,305 Cedera ringan, 294 00:23:30,473 --> 00:23:32,390 dimaksudkan hanya untuk memberi instruksi. 295 00:23:36,479 --> 00:23:37,938 Aku menang dalam pertandinganku, 296 00:23:38,105 --> 00:23:40,732 namun Doctore menyediakan hanya cambukan dan tongkat sebagai hadiah. 297 00:23:40,900 --> 00:23:43,068 Anda percaya kamu pantas mendapatkan yang sebaliknya? 298 00:23:43,236 --> 00:23:46,821 Ini adalah rumah para juara, Oenomaus. 299 00:23:46,989 --> 00:23:48,907 itu tidak tunduk padamu. 300 00:23:49,075 --> 00:23:50,575 Anda tunduk padanya. 301 00:23:51,577 --> 00:23:53,119 Ya, Dominus. 302 00:23:58,542 --> 00:24:01,294 Seseorang harus belajar berlutut jika dia ingin bangkit. 303 00:24:01,462 --> 00:24:04,172 Sebuah pelajaran yang perlu 304 00:24:04,340 --> 00:24:05,590 jika kamu ingin suatu hari nanti 305 00:24:05,758 --> 00:24:07,634 bergabunglah dengan para juara dari Rumah Batiatus. 306 00:24:09,470 --> 00:24:11,096 Bagaimana hal seperti itu mungkin terjadi? 307 00:24:12,682 --> 00:24:15,767 Jawabannya terletak di dalam payudaramu. 308 00:24:15,935 --> 00:24:19,771 Anda bertarung dengan kekuatan laki-laki melampaui tahun-tahunmu yang sedikit, 309 00:24:19,939 --> 00:24:23,775 namun kurang disiplin untuk melihatnya dimanfaatkan dengan benar. 310 00:24:25,194 --> 00:24:27,904 Quintus, dua cangkir mulsum. 311 00:24:28,072 --> 00:24:29,781 Katakan padaku apa yang harus aku lakukan. 312 00:24:31,742 --> 00:24:34,119 Tugas yang paling sulit. 313 00:24:37,623 --> 00:24:39,916 Anda harus menemukan tujuan Anda. 314 00:24:40,084 --> 00:24:42,627 - Tujuanku? - Itu yang kamu perjuangkan. 315 00:24:42,795 --> 00:24:44,254 Aku berjuang untuk tetap hidup. 316 00:24:46,215 --> 00:24:48,800 Seperti halnya kita semua. 317 00:24:48,968 --> 00:24:51,720 Tapi untuk meraih surga, 318 00:24:51,887 --> 00:24:54,014 kamu harus bertarung untuk sesuatu yang lebih besar, 319 00:24:54,181 --> 00:24:56,683 sesuatu yang lebih dari itu kelangsungan hidup belaka. 320 00:24:58,227 --> 00:24:59,728 Kamu adalah dominasiku. 321 00:24:59,895 --> 00:25:01,688 Aku berjuang untuk apapun keputusanmu. 322 00:25:01,856 --> 00:25:03,648 Tidak, tidak. 323 00:25:03,816 --> 00:25:05,859 Ini adalah keputusan setiap orang, 324 00:25:06,027 --> 00:25:09,863 apakah budak atau terlahir merdeka, harus menempa dirinya sendiri. 325 00:25:10,031 --> 00:25:12,699 itu milikmu sendiri. 326 00:25:24,837 --> 00:25:26,880 Untuk tujuan Anda 327 00:25:27,048 --> 00:25:30,050 dan takdir itu akan membawamu ke sana. 328 00:25:47,276 --> 00:25:48,818 Ya! 329 00:25:59,622 --> 00:26:02,207 Ayo! Bawa itu! 330 00:26:36,575 --> 00:26:40,453 Addonexus, pemenang! 331 00:26:42,456 --> 00:26:43,623 Ya! 332 00:26:47,795 --> 00:26:49,796 Hampir saja. 333 00:26:51,173 --> 00:26:52,966 Kirim yang lain untuk menghadapiku. 334 00:26:54,343 --> 00:26:55,885 Dan bagaimana dengan lawannya? 335 00:26:57,596 --> 00:26:59,722 Kirim dia juga. 336 00:27:02,059 --> 00:27:04,185 Anda ingin meninggalkan dunia ini, 337 00:27:04,353 --> 00:27:06,312 aku akan mengantarmu. 338 00:27:08,065 --> 00:27:12,068 Addonexus haus untuk lebih banyak darah. 339 00:27:12,236 --> 00:27:15,488 Dan dia akan memilikinya! 340 00:27:19,368 --> 00:27:21,244 Posisi terakhir! 341 00:27:21,412 --> 00:27:22,912 - Menyerang! 342 00:27:24,707 --> 00:27:25,999 Angkat lengan kirimu! 343 00:27:32,756 --> 00:27:34,424 Anda membawa perisai serta pedang. 344 00:27:34,592 --> 00:27:35,925 Bukan prianya, bahunya. 345 00:27:36,093 --> 00:27:37,886 - Lagi. 346 00:27:38,053 --> 00:27:39,471 Menyerang! 347 00:27:42,349 --> 00:27:43,641 Bagus. 348 00:27:46,979 --> 00:27:49,189 Anda mengekspos sayap, 349 00:27:49,356 --> 00:27:50,815 kehancuran banyak orang hebat. 350 00:27:50,983 --> 00:27:52,233 aku bukan tentara sialan. 351 00:27:57,656 --> 00:27:58,948 Belum. 352 00:28:00,618 --> 00:28:03,161 Posisi pertama dan kedua. 353 00:28:03,329 --> 00:28:04,704 - Menyerang! 354 00:28:04,872 --> 00:28:05,872 ini lebih berat dari yang kubayangkan. 355 00:28:06,040 --> 00:28:07,749 Ini akan meringankan pada waktunya. 356 00:28:07,917 --> 00:28:10,877 Dan ketika itu menjadi sebagai bulu, 357 00:28:11,045 --> 00:28:12,921 tujuan apa menurutmu ia akan terbang ke mana? 358 00:28:17,426 --> 00:28:19,719 Salah satu pilihan Anda sendiri. 359 00:28:23,015 --> 00:28:24,224 Sekarang menginjakkan kaki ke jalan... 360 00:28:24,391 --> 00:28:26,809 - Dan posisi kedua! - ...dan datangi aku lagi. 361 00:28:26,977 --> 00:28:28,353 - Menyerang! 362 00:28:36,403 --> 00:28:38,905 Seharusnya dia menurunkan anak itu. 363 00:28:39,073 --> 00:28:40,823 Seekor anjing menggigit sekali, 364 00:28:40,991 --> 00:28:42,909 dia akan telanjang sialan gigi lagi. 365 00:28:44,036 --> 00:28:45,411 Disayangkan. 366 00:28:57,925 --> 00:29:00,343 Mengapa mereka menatap? 367 00:29:00,511 --> 00:29:02,554 Bagaimana tidak 368 00:29:02,721 --> 00:29:04,806 ketika seseorang diberkati oleh para dewa bergerak di antara mereka? 369 00:29:04,974 --> 00:29:06,599 Para dewa? 370 00:29:08,018 --> 00:29:09,018 Oh ya. 371 00:29:09,186 --> 00:29:12,897 Anda jarang membicarakannya di masa lalu. 372 00:29:13,065 --> 00:29:16,234 Sekarang yang ilahi telah dipegang sebagai orang kepercayaan dan dewan. 373 00:29:16,402 --> 00:29:19,237 Banyak yang telah berubah. 374 00:29:21,156 --> 00:29:22,615 Kata-kata penasaran 375 00:29:22,783 --> 00:29:26,744 dari orang yang mengaku tidak ada kenangan masa lalu. 376 00:29:28,038 --> 00:29:31,874 Bayangannya mulai terbentuk dalam terang hari yang baru. 377 00:29:33,460 --> 00:29:36,629 Bentuk apa yang mereka ambil? 378 00:29:36,797 --> 00:29:38,881 Salah satu rahasia lewat di antara kami. 379 00:29:40,050 --> 00:29:42,802 Anda mengaku yang tidak selalu kamu perhatikan 380 00:29:42,970 --> 00:29:45,972 perintah ayahmu atau suamimu. 381 00:29:50,060 --> 00:29:53,062 Anda berbicara tentang kunjungan pertama saya ke vilamu... 382 00:29:54,523 --> 00:29:57,358 ketika kami belum datang untuk benar-benar mengenal satu sama lain. 383 00:30:00,321 --> 00:30:03,865 Aku sangat ingin menyenangkanmu. 384 00:30:04,033 --> 00:30:05,867 Anda adalah istri dari legatus. 385 00:30:06,035 --> 00:30:08,202 Hadiah yang luar biasa. 386 00:30:09,955 --> 00:30:11,539 Anda tidak tahu apa artinya 387 00:30:11,707 --> 00:30:14,125 untuk menemukanmu di dalam tembok dari rumahku sekali lagi, 388 00:30:14,293 --> 00:30:19,047 mengisinya dengan kehidupan dan berjanji. 389 00:30:20,966 --> 00:30:22,884 Untuk bertahan dari kebiadaban seperti itu, 390 00:30:23,052 --> 00:30:26,262 kamu benar-benar tersentuh oleh para dewa. 391 00:30:26,430 --> 00:30:28,723 Rasa syukur. 392 00:30:31,185 --> 00:30:32,810 Semoga para dewa memberkati Anda. 393 00:30:35,439 --> 00:30:36,939 Semoga para dewa memberkati Anda. 394 00:30:37,107 --> 00:30:38,816 - Lucretia. - Lucretia. 395 00:30:38,984 --> 00:30:39,984 littia. 396 00:30:40,152 --> 00:30:41,527 Memberkati saya. 397 00:30:41,695 --> 00:30:42,904 Tampaknya lebih baik dibawa bersamanya. 398 00:30:43,072 --> 00:30:46,532 Seppia. Pemandangan yang menyenangkan. 399 00:30:49,078 --> 00:30:52,288 Kecuali jika Anda bermaksud memberi penghormatan ramalan Batiatus juga. 400 00:30:52,456 --> 00:30:54,832 Aku tidak memaksakan diri dalam kerumunan. 401 00:30:55,000 --> 00:30:57,835 Aku menemukan bau keputusasaan menempel pada pakaian. 402 00:30:58,003 --> 00:30:59,754 Kami memiliki pemikiran yang sama. 403 00:30:59,922 --> 00:31:02,048 Terlebih lagi terikat melalui darah dan pernikahan. 404 00:31:02,216 --> 00:31:04,592 Adikku baru saja berangkat untuk duduk bersama suamimu. 405 00:31:04,760 --> 00:31:07,470 - Pria dan politiknya. - Biarkan saja 406 00:31:07,638 --> 00:31:11,057 dan mengubah pikiran menuju topik yang lebih mendesak. 407 00:31:11,225 --> 00:31:14,560 Berita apa skandal terbaru dari Roma? 408 00:31:14,728 --> 00:31:16,854 Suami dan anak yang akan datang 409 00:31:17,022 --> 00:31:18,648 telah menarik perhatian dari peristiwa seperti itu. 410 00:31:18,816 --> 00:31:20,942 aku tidak bisa mempercayaimu jadi dihapus. 411 00:31:21,110 --> 00:31:22,985 Anda kenal dengan positif semua orang. 412 00:31:23,153 --> 00:31:25,947 Namun diinginkan oleh lebih dari beberapa orang. 413 00:31:26,115 --> 00:31:27,949 Betapa aku iri dengan perhatian seperti itu. 414 00:31:28,117 --> 00:31:30,618 Dan betapa aku merindukan mereka. 415 00:31:30,786 --> 00:31:33,329 Apakah semua kebahagiaan harus ditinggalkan begitu saja saat ditimbang dengan suami? 416 00:31:35,499 --> 00:31:37,333 itu harus 417 00:31:37,501 --> 00:31:40,044 jika seorang wanita dari pembiakan yang tepat. 418 00:31:40,212 --> 00:31:42,171 Oh. 419 00:31:42,339 --> 00:31:44,048 Sungguh menyedihkan. 420 00:31:44,216 --> 00:31:45,967 Mungkin aku harus melakukannya mohon kepada para dewa 421 00:31:46,135 --> 00:31:48,302 untuk melindungiku dari nasib buruk seperti itu. 422 00:31:52,391 --> 00:31:54,308 Semoga para dewa memberkati Anda. 423 00:31:55,352 --> 00:31:57,437 - Semoga para dewa memberkatimu. - Lucretia. 424 00:31:57,604 --> 00:31:59,063 - Lucretia. - Semoga para dewa memberkatimu. 425 00:31:59,231 --> 00:32:00,481 - Lucretia. - Itu pertanda. 426 00:32:00,649 --> 00:32:02,400 Semoga para dewa memberkati Anda 427 00:32:02,568 --> 00:32:04,485 - Lucretia. - Lucretia. 428 00:32:04,653 --> 00:32:06,446 Semoga para dewa memberkati Anda. 429 00:32:21,253 --> 00:32:23,463 Lucretia. 430 00:32:23,630 --> 00:32:24,922 Memberkati saya. Memberkati saya. 431 00:32:25,090 --> 00:32:27,008 Semoga para dewa memberkati Anda. 432 00:32:27,176 --> 00:32:29,177 - Lucretia. - Lucretia. 433 00:32:34,016 --> 00:32:37,018 Spartacus adalah salah satu milikmu, bukan? 434 00:32:37,186 --> 00:32:42,064 Selama Anda terlalu singkat kampanye di Thrace. 435 00:32:42,232 --> 00:32:44,984 Diwajibkan menjadi pembantu. 436 00:32:45,152 --> 00:32:47,904 Rawan binatang untuk ketidaktaatan bahkan pada saat itu. 437 00:32:48,071 --> 00:32:49,280 Seekor binatang buas yang kamu bawa ke pantai kita. 438 00:32:49,448 --> 00:32:50,907 Mati di arena. 439 00:32:51,074 --> 00:32:52,283 Namun dia hidup, 440 00:32:52,451 --> 00:32:55,286 kesenangan ditolak sepupuku yang mulia, Sextus. 441 00:32:56,455 --> 00:32:58,247 Banyak yang menderita cedera. 442 00:32:59,583 --> 00:33:03,544 Untuk disembuhkan oleh berita kejatuhan Spartacus. 443 00:33:03,712 --> 00:33:06,172 Sebuah usaha yang saya penuhi dengan penuh semangat mengatur tangan ke bulan-bulan yang lalu. 444 00:33:06,340 --> 00:33:08,674 Ya, kata-kata itu menyentuhku di Senat atas usaha Anda. 445 00:33:08,842 --> 00:33:12,011 Berapa banyak anak buahmu apakah dia sudah dikirim ke akhirat? 446 00:33:14,306 --> 00:33:16,849 Pria itu terbukti banyak akal, 447 00:33:17,017 --> 00:33:20,353 seperti yang dia lakukan ketika dia menyerangmu di alun-alun pasar. 448 00:33:21,730 --> 00:33:25,900 Sayang sekali anak buahku tidak melakukannya hadir untuk mengakhiri masalah ini. 449 00:33:27,236 --> 00:33:30,696 Spartacus berdiri musuh bersama, seperti yang kubilang. 450 00:33:30,864 --> 00:33:35,284 Ya, tribun saya terbelah ke jantungnya. 451 00:33:36,662 --> 00:33:39,956 Spartacus adalah musuh kepada kami berdua, 452 00:33:40,123 --> 00:33:42,208 dibagikan dalam pelanggaran dan darah, 453 00:33:42,376 --> 00:33:46,087 jadi marilah kita mengesampingkan perbedaan 454 00:33:46,255 --> 00:33:49,590 dan dalam kesatuan melihatnya terpaksa berlutut. 455 00:33:58,183 --> 00:34:01,102 Aku perlu berkonsultasi dengan Varinius menuju kesepakatan tersebut. 456 00:34:01,270 --> 00:34:02,645 Apakah mereka anak buahmu atau dia? 457 00:34:04,231 --> 00:34:06,941 Dan siapa yang akan memimpin upaya gabungan? 458 00:34:07,109 --> 00:34:10,361 Anda harus bertahan stasiun catatan, 459 00:34:10,529 --> 00:34:12,738 yang kedua saja atas perintahku, 460 00:34:12,906 --> 00:34:15,491 dan berjanji bahwa kamu akan hadir 461 00:34:15,659 --> 00:34:17,451 ketika Spartacus dimasukkan ke rumput. 462 00:34:17,619 --> 00:34:19,704 Pria itu mempunyai kebiasaan terpeleset melalui jari-jarimu. 463 00:34:19,872 --> 00:34:22,373 Apa yang menggerakkan Anda kepastian kemenangan? 464 00:34:22,541 --> 00:34:24,166 Karena para dewa mereka sendiri yang akan melakukannya. 465 00:34:24,334 --> 00:34:25,793 Mereka berbicara denganmu sekarang, benarkah? 466 00:34:25,961 --> 00:34:27,879 Melalui suara mantan domina dari rumah ini. 467 00:34:28,046 --> 00:34:30,131 - Lucretia? - Mereka telah memberkatinya, 468 00:34:30,299 --> 00:34:32,341 saat mereka memberkatinya malam mereka membimbingnya 469 00:34:32,509 --> 00:34:33,968 dari kematian dalam pembantaian itu. 470 00:34:34,136 --> 00:34:38,097 Namun dia tidak sendirian dalam keberuntungan seperti itu. 471 00:34:38,265 --> 00:34:40,433 Bukankah para dewa... 472 00:34:40,601 --> 00:34:45,187 membimbing istrimu untuk keselamatan juga? 473 00:34:47,608 --> 00:34:49,650 llithyia berpamitan 474 00:34:49,818 --> 00:34:52,528 sebelum giliran malang. 475 00:34:52,696 --> 00:34:56,115 Dan bersamanya, cengkeraman anak buahmu 476 00:34:57,242 --> 00:34:59,827 prajurit yang mungkin punya memberi tip keseimbangan 477 00:34:59,995 --> 00:35:03,122 menuju menghentikan Spartacus kurang dari pembantaian sialan itu. 478 00:35:03,290 --> 00:35:06,125 Anda akan menjaga kata-kata Anda dengan lebih peduli dengan kehadiranku, Nak. 479 00:35:06,293 --> 00:35:09,211 - Ayo, mari kita duduk-- - Kata-kataku dipilih dengan cermat 480 00:35:09,379 --> 00:35:11,756 untuk pria yang memegang gelar 481 00:35:11,924 --> 00:35:14,175 sebagai bantuan kepada ayah istrinya. 482 00:35:16,929 --> 00:35:21,265 Anda berbicara kepada saya dengan cara seperti itu lagi, 483 00:35:21,433 --> 00:35:23,726 dan aku akan menguasai lidahmu. 484 00:35:26,396 --> 00:35:28,356 Namun bukan orang-orangku. 485 00:35:34,446 --> 00:35:37,156 ♪ ...ayam mengamuk, penisku mengamuk ♪ 486 00:35:37,324 --> 00:35:40,368 ♪ aku menjatuhkanmu, aku memberimu omong kosong ♪ 487 00:35:40,535 --> 00:35:43,871 ♪ Aku kencing di kuburmu untuk olahraga itu ♪ 488 00:35:44,039 --> 00:35:47,083 ♪ Dan saat aku mati, berharap tidak kurang ♪ 489 00:35:47,250 --> 00:35:50,795 ♪ Pikiranku hilang, penisku terus mengamuk. ♪ 490 00:35:53,465 --> 00:35:54,465 kamu. 491 00:35:54,633 --> 00:35:56,425 Budak, lihat kendiku terisi. 492 00:35:57,469 --> 00:35:59,095 Rhaskos. 493 00:36:00,472 --> 00:36:01,847 Ambilkan minumanmu sendiri. 494 00:36:06,395 --> 00:36:09,146 Jangan tiriskan kendi sebelum kembali, budak. 495 00:36:09,314 --> 00:36:12,024 - Berjuang untuk bercinta 496 00:36:12,192 --> 00:36:14,527 ♪ Bercinta untuk bertarung, Aku berjuang untuk bercinta lagi... ♪ 497 00:36:14,695 --> 00:36:17,363 Anda menawarkan hak istimewa sebelum diperoleh dengan benar. 498 00:36:17,531 --> 00:36:19,865 Dan Anda ingin mereka tunduk dan mengikis dalam layanan 499 00:36:20,033 --> 00:36:21,200 seperti yang mereka lakukan sebelum dominasi mereka? 500 00:36:21,368 --> 00:36:23,536 Tidak. 501 00:36:23,704 --> 00:36:27,540 Namun aku juga tidak akan memilikinya dipandang setara. 502 00:36:27,708 --> 00:36:30,418 Itu tidak dipalsukan persaudaraan, sama seperti kita. 503 00:36:31,753 --> 00:36:34,588 Mereka bergabung dengan tujuan kita atas kemauan bebas mereka sendiri. 504 00:36:34,756 --> 00:36:38,467 Kebakaran seperti itu mungkin terjadi terbukti lebih ganas. 505 00:36:38,635 --> 00:36:41,387 Atau padam dengan mengancam badai. 506 00:36:44,349 --> 00:36:46,017 Aku akan bergerak pada cahaya pertama. 507 00:36:46,184 --> 00:36:47,727 Masih banyak lagi vila lainnya. 508 00:36:57,904 --> 00:37:00,072 Anda menekan keberuntungan 509 00:37:00,240 --> 00:37:03,075 begitu mencolok di Pembunuh Theokoles. 510 00:37:03,243 --> 00:37:05,828 Kemenangannya tapi membuktikan bahkan raksasa pun tumbang. 511 00:37:11,918 --> 00:37:14,295 Nama apa yang kamu gunakan, pria kecil? 512 00:37:14,463 --> 00:37:16,255 Jadi aku bisa melakukannya dengan benar meratapi kepergianmu. 513 00:37:16,423 --> 00:37:18,424 Aku dipanggil Tiberius. 514 00:37:18,592 --> 00:37:20,301 Tiberius? 515 00:37:20,469 --> 00:37:22,845 Kamu terlalu gelap untuk memiliki nama Romawi yang cantik. 516 00:37:23,013 --> 00:37:24,555 Aku lebih seperti orang Romawi daripada orang Suriah. 517 00:37:26,391 --> 00:37:28,517 Ada orang Suriah di ludus kami. 518 00:37:30,395 --> 00:37:33,522 Persetan yang berbahaya, jika pernah ada bernafas. 519 00:37:34,941 --> 00:37:36,567 Anda punya keluarga di sana? 520 00:37:38,904 --> 00:37:40,529 Aku hanya ingat seorang saudara laki-laki. 521 00:37:42,449 --> 00:37:44,033 aku juga punya saudara laki-laki. 522 00:37:45,535 --> 00:37:46,911 Tidak lagi? 523 00:37:50,290 --> 00:37:52,083 Dia terjatuh oleh orang-orang Romawi. 524 00:37:53,627 --> 00:37:55,252 Saat kamu memutar pedang melawan mereka? 525 00:37:59,966 --> 00:38:02,426 Seperti yang akan Anda lakukan suatu hari nanti 526 00:38:02,594 --> 00:38:05,304 jika kamu punya akal sehat. 527 00:38:21,029 --> 00:38:22,029 Lihat aku. 528 00:38:22,197 --> 00:38:26,659 aku akan melihat wajah cantik itu saat aku selesai. 529 00:38:29,496 --> 00:38:31,413 Dasar binatang sialan! 530 00:38:31,581 --> 00:38:33,541 - Mira! - Pergi! 531 00:38:33,708 --> 00:38:35,167 Atau berpisah dengan ayammu. 532 00:38:35,335 --> 00:38:36,877 Jika memang begitu bukan perempuan jalang Spartacus, 533 00:38:37,045 --> 00:38:39,964 akan kutunjukkan padamu bagaimana cara menggunakannya dan penisku. 534 00:38:42,175 --> 00:38:44,051 Permintaan maaf. Aku akan melihat Rhaskos itu-- 535 00:38:44,219 --> 00:38:45,594 Aku memilih untuk berbaring dengan orang Galia sialan itu. 536 00:38:45,762 --> 00:38:48,180 Mengapa? 537 00:38:48,348 --> 00:38:50,182 Tidak semua dari kita memiliki Spartacus menghangatkan tempat tidur kami 538 00:38:50,350 --> 00:38:51,559 dan lihat kami di posisi. 539 00:38:51,726 --> 00:38:53,352 Anda mendapatkan kebebasan 540 00:38:53,520 --> 00:38:55,354 hanya untuk diperbudak oleh omong kosong itu? 541 00:38:55,522 --> 00:38:57,565 Kebebasan bukannya tanpa biaya. 542 00:38:57,732 --> 00:39:00,568 Aku membayar dengan satu-satunya koin yang kumiliki. 543 00:39:00,735 --> 00:39:02,486 Seperti halnya kamu. 544 00:39:34,269 --> 00:39:36,478 Mungkin kita harus melakukannya berdiri lebih jauh 545 00:39:36,646 --> 00:39:40,149 karena takut baut yang salah dari surga. 546 00:39:40,317 --> 00:39:44,153 Ritual seperti itu bisa mendatangkan keuntungan, biaya absen. 547 00:39:44,321 --> 00:39:46,614 Kambing itu datang dengan biaya yang tidak sedikit. 548 00:39:47,741 --> 00:39:49,491 Para dewa berbisik dari penipuan dan pengkhianatan 549 00:39:49,659 --> 00:39:53,120 dan memberikan jaminan bahwa mereka yang mau berlabuh 550 00:39:53,288 --> 00:39:56,415 rahasia melawanmu akan terungkap. 551 00:40:02,839 --> 00:40:04,715 Terima penawaran kami 552 00:40:06,134 --> 00:40:10,429 dan memberkati kami dengan bantuanmu melawan musuh kita. 553 00:40:18,438 --> 00:40:20,356 Apakah itu bijaksana 554 00:40:20,523 --> 00:40:22,858 untuk membiarkan tangan goyah seperti itu bermain dengan pisau? 555 00:40:23,026 --> 00:40:24,777 Tahan lidah. 556 00:41:15,829 --> 00:41:17,955 Kehendakmu, tanganku. 557 00:41:18,123 --> 00:41:20,666 Hmm. 558 00:41:20,834 --> 00:41:22,710 Mungkin kambing lain? 559 00:41:23,837 --> 00:41:25,296 Ketika ritual selesai, 560 00:41:25,463 --> 00:41:27,631 lihat darah dibersihkan 561 00:41:27,799 --> 00:41:29,758 dan Lucretia hadir. 562 00:41:43,732 --> 00:41:47,151 Selanjutnya Anda harus melawan Caratacus, 563 00:41:47,319 --> 00:41:49,361 seekor binatang buas yang telah diklaim banyak nyawa. 564 00:41:49,529 --> 00:41:52,448 Kamu yakin dia akan mengakhiri hidupku? 565 00:41:52,615 --> 00:41:54,533 Dalam kondisimu? 566 00:41:56,786 --> 00:41:59,330 Jika dia tidak melakukannya, 567 00:41:59,497 --> 00:42:01,081 kirim satu yang mau. 568 00:42:03,043 --> 00:42:04,918 Bangun! Bangun! 569 00:42:18,808 --> 00:42:20,559 Anda telah mengambil langkah penting 570 00:42:20,727 --> 00:42:24,271 menuju naik ke atas hewan dasar. 571 00:42:25,315 --> 00:42:28,108 itu membuatku malu aku bertarung di tempat itu, 572 00:42:28,276 --> 00:42:29,693 tidak ada pikiran tentang kehormatan. 573 00:42:29,861 --> 00:42:31,487 The Pits adalah untuk pria yang hidupnya 574 00:42:31,654 --> 00:42:33,197 menjanjikan sesuatu yang lebih besar daripada akhir yang buruk. 575 00:42:33,365 --> 00:42:36,867 Anda ditakdirkan untuk nasib yang jauh lebih besar. 576 00:42:37,035 --> 00:42:38,744 Arenanya. 577 00:42:38,912 --> 00:42:41,205 Tempat di mana legenda ditempa. 578 00:42:42,332 --> 00:42:45,584 Aku takut pada mereka yang berani mengambil pasir melawanmu. 579 00:42:45,752 --> 00:42:47,711 aku akan membuatnya kematian mereka berkesan. 580 00:42:47,879 --> 00:42:49,088 Para dewa akan senang. 581 00:42:49,255 --> 00:42:51,006 Aku tidak bertarung demi para dewa. 582 00:42:54,803 --> 00:42:58,639 aku berjuang untukmu. Itulah tujuanku, hidupku, 583 00:42:58,807 --> 00:43:00,474 untuk menghormati Rumah Batiatus. 584 00:43:06,189 --> 00:43:08,565 Kehormatan itu milikku. 585 00:43:21,496 --> 00:43:22,871 Ya! 586 00:43:55,864 --> 00:43:57,823 - Ayo! Selesaikan! - Ya. 587 00:43:57,991 --> 00:43:59,283 Lepaskan kepalanya! 588 00:44:12,797 --> 00:44:15,090 Di Sini. Pedangnya! 589 00:45:28,540 --> 00:45:29,957 Anda. 590 00:45:35,797 --> 00:45:36,797 Dominasi! 591 00:45:36,965 --> 00:45:38,924 Pendekatan pria. 592 00:45:42,637 --> 00:45:44,721 Obor datang dari utara. 593 00:45:44,889 --> 00:45:46,473 Berapa banyak? 594 00:45:46,641 --> 00:45:47,975 Enam, mungkin lebih. Kumpulkan para pria. 595 00:45:48,142 --> 00:45:49,893 Tunggu. 596 00:45:50,061 --> 00:45:51,812 Ini mungkin pengintai dari kekuatan yang lebih besar. 597 00:45:51,980 --> 00:45:53,855 Jika seorang pengendara tunggal adalah untuk lepas dari genggaman kita, 598 00:45:54,023 --> 00:45:55,482 itu bisa membawa kekhawatiran yang jauh lebih besar. 599 00:45:55,650 --> 00:45:56,984 Lalu kita akan menggenggamnya erat-erat. 600 00:46:00,947 --> 00:46:02,698 Ada cara yang lebih baik, 601 00:46:02,865 --> 00:46:06,618 salah satu yang akan menjaga pergerakan kita namun tersembunyi dari orang Romawi. 602 00:46:15,253 --> 00:46:17,838 aku ingin bicara dengan dominasimu, 603 00:46:18,006 --> 00:46:20,090 atas perintah Seppius. 604 00:46:20,258 --> 00:46:22,843 Permintaan maaf. Bisnis punya memanggilnya ke Picentia. 605 00:46:24,053 --> 00:46:25,721 picentia? 606 00:46:25,888 --> 00:46:27,723 aku belum pernah mengenalnya untuk memihak kota. 607 00:46:27,890 --> 00:46:29,891 Dia tidak. 608 00:46:30,059 --> 00:46:31,893 Dia menyukai pelacurnya. 609 00:46:35,231 --> 00:46:37,941 Anda adalah budak tubuhnya, bukan? 610 00:46:38,109 --> 00:46:41,403 Tiberius. 611 00:46:41,571 --> 00:46:43,113 Katakan padaku... 612 00:46:44,449 --> 00:46:46,158 kenapa kamu? tidak di pihak dominusmu? 613 00:46:48,953 --> 00:46:50,537 Karena ada tidak ada orang yang lebih dia percayai 614 00:46:50,705 --> 00:46:52,372 untuk melihat vilanya dihadiri 615 00:46:52,540 --> 00:46:54,458 sementara kemaluannya puas. 616 00:46:55,960 --> 00:46:58,045 Anda melayani tuan Anda dengan baik. 617 00:47:08,890 --> 00:47:10,682 Kembali ke tanggung jawab Anda. 618 00:47:12,226 --> 00:47:13,852 Tunggu. 619 00:47:17,899 --> 00:47:21,026 Anda telah datang cukup jauh dari Capua. 620 00:47:21,194 --> 00:47:23,111 Ayo, dan aku akan melakukannya memberimu sesuatu 621 00:47:23,279 --> 00:47:25,030 untuk membuat upaya bermanfaat. 622 00:47:25,198 --> 00:47:27,616 Dia mengkhianati kita. 623 00:48:28,511 --> 00:48:30,053 Spartakus! 624 00:48:50,825 --> 00:48:52,033 Mengapa Anda menghentikan mereka dari pergi? 625 00:48:52,201 --> 00:48:53,201 Dia membunuh seorang pria. 626 00:48:53,369 --> 00:48:55,412 Ketika dia melihat mereka tidak akan menang. 627 00:48:55,580 --> 00:48:56,705 Matanya tertuju pada leherku. 628 00:48:56,873 --> 00:48:58,039 Dia melihat ketidakhadiran itu kerahku. 629 00:48:58,207 --> 00:48:59,958 Jika aku tidak mengizinkannya masuk, 630 00:49:00,126 --> 00:49:01,668 dia akan kembali dengan lebih banyak pria. 631 00:49:08,384 --> 00:49:11,219 Kamu melakukannya dengan baik, Tiberius. 632 00:49:11,387 --> 00:49:13,722 Nasir. 633 00:49:15,141 --> 00:49:16,767 Adikku memanggilku Nasir. 634 00:49:28,070 --> 00:49:31,072 Siapa yang mengganggu kedamaian pada jam segini? 635 00:49:38,289 --> 00:49:39,956 Aku datang membawa hadiah 636 00:49:40,124 --> 00:49:44,878 yang akan menempatkanmu di jalan hingga jatuhnya Spartacus. 637 00:49:50,218 --> 00:49:52,344 Para dewa benar-benar mengindahkan doaku.