1
00:01:42,620 --> 00:01:44,355
هنا.

2
00:02:04,675 --> 00:02:06,643
712.

3
00:02:06,644 --> 00:02:08,945
هل أنت السيد ميلر؟
نعم.

4
00:02:08,946 --> 00:02:10,714
انها سيئة جدا.

5
00:02:10,715 --> 00:02:12,416
لم أستطع التفكير
أي شيء آخر للقيام به

6
00:02:12,417 --> 00:02:14,884
لذلك اتصلت بك.
هي؟

7
00:02:14,885 --> 00:02:16,252
سيدة كاري.

8
00:02:16,253 --> 00:02:17,687
طلبت مني أن أتصل بشخص ما.

9
00:02:17,688 --> 00:02:20,123
وكان لك الاسم الأول
يمكن أن أجد.

10
00:02:20,124 --> 00:02:21,691
ينبغي أن يكون لها امرأة.

11
00:02:21,692 --> 00:02:23,427
عندما سمعت صوتك
على الهاتف،

12
00:02:23,428 --> 00:02:25,194
لقد اعتقدت بطبيعة الحال أنك كذلك
الذي يحتاج إلى المساعدة.

13
00:02:25,195 --> 00:02:26,930
لقد بدت عاجلة بما فيه الكفاية.

14
00:02:26,931 --> 00:02:29,833
أخي إذا كنت لا تفكر
أنا بحاجة للمساعدة، أنت مجنون.

15
00:02:29,834 --> 00:02:32,703
لهذا السبب قلت لك
ليأتي مباشرة إلى الغرفة.

16
00:02:38,509 --> 00:02:41,645
هل هي صاخبة؟
لا، لا، إنها ليست صاخبة.

17
00:02:41,646 --> 00:02:44,080
المزيد من النوع الحاضن.
اه هاه.

18
00:02:44,081 --> 00:02:46,316
لكنهم لا يحبون
الشرب في هذا الفندق.

19
00:02:46,317 --> 00:02:48,017
إنه أكثر من
منزل للسيدات العجوز.

20
00:02:48,018 --> 00:02:49,786
هذا هو المفتاح.

21
00:02:49,787 --> 00:02:52,055
من الأفضل أن تأتي معي.
سوف آتي لاحقا.

22
00:02:52,056 --> 00:02:53,790
أنا لا أعرف الفتاة،
لا أعرف شيئا عنها.

23
00:02:53,791 --> 00:02:56,926
إنها قمم.
لقد وصلت للتو إلى منعطف.

24
00:02:56,927 --> 00:02:58,795
أحيانا أخاف
انها سوف تصطدم بنفسها.

25
00:02:58,796 --> 00:03:01,197
تعامل معها بسهولة
وسوف تكون على ما يرام.

26
00:03:01,198 --> 00:03:02,466
مهلا، أي طريق أذهب؟

27
00:03:02,467 --> 00:03:03,968
حول إلى اليسار.

28
00:03:45,042 --> 00:03:47,777
أنا آسف لاقتحام
عليك هكذا

29
00:03:47,778 --> 00:03:50,047
لكني أعتقد أنك أرسلت في طلبي.

30
00:03:52,149 --> 00:03:54,317
أنا لم أرسل لك.

31
00:03:54,318 --> 00:03:57,387
أرسل بيلي لك.

32
00:03:57,388 --> 00:04:00,457
حسنا، لقد سألت بيلي
لترسل لي،

33
00:04:00,458 --> 00:04:04,628
الذي يصل إلى
عن نفس الشيء.

34
00:04:04,629 --> 00:04:08,031
بيلي لا يعير أي اهتمام
إلى ما أريد.

35
00:04:08,032 --> 00:04:10,567
يفعل ما يشاء.

36
00:04:10,568 --> 00:04:15,338
من الواضح أنه كان يعتقد ذلك
فكرة جيدة أن ترسل لك.

37
00:04:15,339 --> 00:04:18,142
حسنا، هل تريد AA
لمساعدتك أم لا؟

38
00:04:19,877 --> 00:04:21,478
أنت من أأ؟

39
00:04:21,479 --> 00:04:23,013
مم-هممم.

40
00:04:26,316 --> 00:04:31,555
اعتقدت أنهم يرسلون عادة
المرأة في مثل هذه الحالات.

41
00:04:31,556 --> 00:04:34,925
حسنا، بيلي ارتكب خطأ.

42
00:04:37,361 --> 00:04:40,464
طيب ما العلاج يا دكتور؟

43
00:04:40,465 --> 00:04:43,500
أوه، الآن انتظر لحظة،
أنا لست طبيبا.

44
00:04:43,501 --> 00:04:45,368
أنا لم آتي إلى هنا
ليبشرك

45
00:04:45,369 --> 00:04:49,539
أو تجلب لك أي
وخاصة العلاج السحري

46
00:04:49,540 --> 00:04:52,510
أنا أنتمي إلى AA وتلقيت مكالمة.

47
00:04:53,844 --> 00:04:56,813
الآن ربما إذا أتيت
بعض الاجتماعات،

48
00:04:56,814 --> 00:04:59,750
قد تكتشف ذلك
شيئا عن ذلك.

49
00:05:04,522 --> 00:05:06,990
ولكن إذا كنت تريد الاستمرار

50
00:05:06,991 --> 00:05:10,059
لمحاربة هذا الشيء
بنفسك،

51
00:05:10,060 --> 00:05:11,829
كل شيء على ما يرام معنا.

52
00:05:15,365 --> 00:05:16,800
أوه، لا تكن حساسا جدا.

53
00:05:16,801 --> 00:05:18,536
أعود والجلوس.

54
00:05:27,578 --> 00:05:30,680
هيه. موقف مضحك.

55
00:05:30,681 --> 00:05:33,917
سعيد لأنك تعتقد ذلك.

56
00:05:33,918 --> 00:05:35,919
هل أنت خصبة؟

57
00:05:35,920 --> 00:05:38,788
حسنا اه...

58
00:05:38,789 --> 00:05:41,290
هل تشرب كثيرا؟

59
00:05:41,291 --> 00:05:42,727
فعلتُ.

60
00:05:44,128 --> 00:05:47,931
وسحبت نفسك
للخروج منه.

61
00:05:47,932 --> 00:05:50,199
حسنا، دعنا نقول
أن AA أظهر لي الطريق

62
00:05:50,200 --> 00:05:52,503
لإخراج نفسي منه.

63
00:05:53,571 --> 00:05:55,805
أنا لست جيدة جدا
في التمسك

64
00:05:55,806 --> 00:05:57,674
يد المرضعة.

65
00:05:57,675 --> 00:05:59,609
هل أبدو مثل الممرضة الرطبة؟

66
00:05:59,610 --> 00:06:01,678
ليس كثيرا.
جيد.

67
00:06:01,679 --> 00:06:03,948
كنت خائفا
كانت قسيمتي تظهر.

68
00:06:09,019 --> 00:06:13,123
بالمناسبة، متى كانت آخر مرة
هل لديك شيء لتأكله؟

69
00:06:15,225 --> 00:06:16,626
أمس.

70
00:06:16,627 --> 00:06:18,662
اه هاه.
فكرت بنفس القدر.

71
00:06:18,663 --> 00:06:21,230
تعال.

72
00:06:21,231 --> 00:06:22,832
إلى أين نحن ذاهبون؟

73
00:06:22,833 --> 00:06:25,502
أخرجك
وأحضر لك بعض الطعام الساخن.

74
00:06:34,278 --> 00:06:35,946
هل تشرب دائما بمفردك؟

75
00:06:37,414 --> 00:06:39,550
قلت أنك شفيت.

76
00:06:41,451 --> 00:06:43,520
هل تسمي ذلك شراباً؟

77
00:06:48,492 --> 00:06:51,695
حسنًا، هذا هو الطين في عينك.

78
00:06:51,696 --> 00:06:53,730
أوف! أين أنت
الحصول على هذه الاشياء؟

79
00:06:53,731 --> 00:06:56,566
قل، هذه ملكية خاصة!

80
00:06:56,567 --> 00:06:58,835
أنا لا أحب
هذه الأساليب القوية.

81
00:06:58,836 --> 00:07:00,970
ولا AA. هذا هو
بدقة طريقي

82
00:07:00,971 --> 00:07:02,672
من التعامل
الفتيات الصغيرات العنيدات.

83
00:07:02,673 --> 00:07:03,940
الآن هيا، اغسل وجهك.

84
00:07:03,941 --> 00:07:05,709
اجعل نفسك تبدو
مثل شيء، هاه؟

85
00:07:05,710 --> 00:07:09,145
لدي عقل جيد
لإبلاغك إلى المجتمع.

86
00:07:09,146 --> 00:07:10,815
اذهب إلى الأمام مباشرة.

87
00:07:18,956 --> 00:07:20,489
أعتقد أنك أفضل
أجب على ذلك.

88
00:07:20,490 --> 00:07:22,760
ربما يكون المدير.

89
00:07:29,099 --> 00:07:30,667
مرحبًا؟

90
00:07:30,668 --> 00:07:32,401
من؟

91
00:07:32,402 --> 00:07:34,671
أوه، لا، اه، انها ليست هنا.

92
00:07:34,672 --> 00:07:36,640
خرجت للنزهة.

93
00:07:36,641 --> 00:07:38,908
أوه، لا أعرف عن ذلك.

94
00:07:38,909 --> 00:07:43,280
كما ترى، أنا مجرد الصبي
الذي ينظف هنا.

95
00:07:50,254 --> 00:07:52,622
قل هل أنت ممثلة؟

96
00:07:52,623 --> 00:07:54,058
من قال لك؟

97
00:07:56,093 --> 00:07:57,526
حسنًا، كان هذا هو مدير المسرح

98
00:07:57,527 --> 00:07:58,728
من أحد المسارح.

99
00:07:58,729 --> 00:08:00,363
أراد أن يعرف
أين كنت.

100
00:08:00,364 --> 00:08:02,531
ماذا قلت له؟

101
00:08:02,532 --> 00:08:04,735
قلت أوه
لقد خرجت للنزهة.

102
00:08:08,138 --> 00:08:09,339
همم.

103
00:08:10,741 --> 00:08:13,743
طوال الوقت كنت
مغلق في الحمام.

104
00:08:13,744 --> 00:08:16,545
مهلا، ماذا عن موعد العشاء لدينا؟

105
00:08:16,546 --> 00:08:18,314
موعد معك؟

106
00:08:18,315 --> 00:08:21,685
لم أراك قط
في حياتي من قبل.

107
00:08:21,686 --> 00:08:25,022
لا يهمني
إذا رأيتك مرة أخرى.

108
00:08:26,290 --> 00:08:28,524
ما تحتاجه
شيء للأكل.

109
00:08:28,525 --> 00:08:32,096
ما أحتاجه
مانهاتن مزدوجة.

110
00:08:33,097 --> 00:08:35,531
ماذا عن الفوران الإمبراطوري؟

111
00:08:35,532 --> 00:08:37,233
ما هذا؟

112
00:08:37,234 --> 00:08:39,969
تقصد أنك لا تعرف
ما هو الفوران الإمبراطوري؟

113
00:08:39,970 --> 00:08:41,604
لم أسمع به قط.

114
00:08:41,605 --> 00:08:45,775
أوه، حسنا، يجب أن أقول لك.

115
00:08:45,776 --> 00:08:48,878
أولا عليك وضع القليل من البراندي

116
00:08:48,879 --> 00:08:51,047
في القاع
من زجاج طويل جدًا.

117
00:08:51,048 --> 00:08:52,281
ليس كثيرًا، كما تفهم

118
00:08:52,282 --> 00:08:54,317
فقط حوالي بضعة أصابع.

119
00:08:54,318 --> 00:08:58,421
ومن ثم قمت بإدخال
بعض الجليد المتشقق.

120
00:08:58,422 --> 00:09:00,857
وبعد ذلك قليلا
كوانترو فوق الجليد.

121
00:09:00,858 --> 00:09:05,461
ومن ثم تحصل على بعض
الشمبانيا المبردة، جافة جدا.

122
00:09:05,462 --> 00:09:08,232
وأنت تصب ذلك
على كوانترو.

123
00:09:09,333 --> 00:09:10,667
هاه؟

124
00:09:18,843 --> 00:09:22,211
أين ذلك الفوران الإمبراطوري؟
كنت تتحدث عنه؟

125
00:09:22,212 --> 00:09:23,646
لا أعرف.

126
00:09:23,647 --> 00:09:25,449
النادل.

127
00:09:28,919 --> 00:09:31,654
أين ذلك الفوران الإمبراطوري؟
كنت تتحدث عنه؟

128
00:09:31,655 --> 00:09:32,922
خلال دقيقة يا سيدي.

129
00:09:32,923 --> 00:09:34,357
يجب أن أحضر له بعض البيض

130
00:09:34,358 --> 00:09:36,225
أوه، عليه أن يفعل ذلك
أحضر له بعض البيض.

131
00:09:36,226 --> 00:09:37,961
أنت لم تقل أي شيء
عن البيض.

132
00:09:37,962 --> 00:09:40,096
حسنًا، أعتقد أنهم نجحوا في ذلك
بشكل مختلف هنا.

133
00:09:40,097 --> 00:09:41,364
على أية حال، أسرعي، هلا فعلت؟

134
00:09:41,365 --> 00:09:43,400
وفي هذه الأثناء،
سوف نأكل حساءنا.

135
00:09:45,035 --> 00:09:46,469
مم، هذا جيد.

136
00:09:46,470 --> 00:09:48,105
فقط رائع.

137
00:09:49,974 --> 00:09:52,075
أفترض أنك تريدني
لأكل حساء بلدي.

138
00:09:52,076 --> 00:09:53,977
ما هو الفرق بالنسبة لي؟

139
00:09:53,978 --> 00:09:55,311
أنا لست ممثلة،

140
00:09:55,312 --> 00:09:57,280
لا داعي لذلك
أحافظ على مظهري،

141
00:09:57,281 --> 00:09:59,816
أو الذهاب على خشبة المسرح وجعل
حمار من نفسي.

142
00:09:59,817 --> 00:10:01,550
يمكنك تناوله أو تركه بمفرده

143
00:10:01,551 --> 00:10:02,986
لكل ما يهمني.

144
00:10:02,987 --> 00:10:05,355
حسنًا، حسنًا،
من أجل هذا فقط، سوف آكله.

145
00:10:18,002 --> 00:10:19,736
شعور أفضل؟

146
00:10:20,704 --> 00:10:22,139
نعسان.

147
00:10:24,942 --> 00:10:26,410
من أنت على أي حال؟

148
00:10:27,912 --> 00:10:32,081
الاسم ميلر.
آلان ميلر.

149
00:10:32,082 --> 00:10:34,083
لا يعني شيئا بالنسبة لي.

150
00:10:34,084 --> 00:10:36,786
لا يعني الكثير بالنسبة لي أيضا.

151
00:10:36,787 --> 00:10:38,187
والدتي أعطتني الاسم للتو

152
00:10:38,188 --> 00:10:40,825
حتى تتمكن من وضع علامة على الغسيل.

153
00:10:42,059 --> 00:10:43,993
الألغام جيني.
جيني كاري.

154
00:10:43,994 --> 00:10:45,995
نعم، أعرف.

155
00:10:45,996 --> 00:10:49,465
أخبرني الرجل عبر الهاتف.

156
00:10:49,466 --> 00:10:50,800
اي رجل؟

157
00:10:50,801 --> 00:10:54,437
الرجل الذي دعا
من المسرح.

158
00:10:54,438 --> 00:10:56,006
جيبرز، لقد نسيت.

159
00:10:57,574 --> 00:10:59,809
هل كان من المفترض أن تكون
في مسرحية أو شيء من هذا الليلة؟

160
00:10:59,810 --> 00:11:01,812
من المفترض أن يكون في بروفة.

161
00:11:03,047 --> 00:11:05,014
حسنًا، لقد فات الأوان الآن.

162
00:11:05,015 --> 00:11:07,316
لم أكن هناك أمس أيضا.

163
00:11:07,317 --> 00:11:08,417
شيء جيد.

164
00:11:08,418 --> 00:11:10,686
ربما ستحصل على الكيس.

165
00:11:10,687 --> 00:11:13,722
لن تكون المرة الأولى.

166
00:11:13,723 --> 00:11:17,426
ألا تهتم؟
بالطبع أنا أهتم.

167
00:11:17,427 --> 00:11:20,429
ثم لماذا تفعل ذلك؟

168
00:11:20,430 --> 00:11:21,831
لماذا فعلت؟

169
00:11:21,832 --> 00:11:23,299
لا أعرف.

170
00:11:23,300 --> 00:11:24,568
المس.

171
00:11:26,170 --> 00:11:28,271
حسناً، على هذا المعدل،
لن أكون نجما أبدا.

172
00:11:28,272 --> 00:11:30,806
ربما سأموت في الحضيض

173
00:11:30,807 --> 00:11:33,176
مثل حاج قديم،
يمسك زجاجة من الجن.

174
00:11:33,177 --> 00:11:35,444
أوه، أنت الآن تبالغ في الدراما.

175
00:11:35,445 --> 00:11:37,046
لا أستطيع مساعدته،
هذا هو المكان الذي أنا فيه.

176
00:11:37,047 --> 00:11:38,949
أنا أكره أن تكون الأشياء مملة.

177
00:11:40,750 --> 00:11:42,085
ما هذا؟

178
00:11:42,086 --> 00:11:45,255
أزيز إمبراطوري، يا سيدي.

179
00:11:46,456 --> 00:11:48,024
فيزلبي الإمبراطوري،
أشبه ذلك.

180
00:11:48,025 --> 00:11:49,526
استعادتها.

181
00:11:50,594 --> 00:11:52,396
اسكبه في الحوض.

182
00:11:53,730 --> 00:11:55,131
أخبر النادل من الآن فصاعدا،

183
00:11:55,132 --> 00:11:56,866
سوف آخذ عملي
مكان آخر.

184
00:11:56,867 --> 00:11:58,167
نعم يا سيدي.

185
00:11:58,168 --> 00:11:59,936
وجهز الشيك الخاص بي
هل ستفعل؟

186
00:11:59,937 --> 00:12:02,371
ربما واحدة عادية فقط
كرة عالية صغيرة.

187
00:12:02,372 --> 00:12:03,506
لا، لا، لا.

188
00:12:03,507 --> 00:12:05,574
انا ذاهب للحصول عليك
خارج هذا المكان.

189
00:12:05,575 --> 00:12:08,011
تخيل أنك تحاول ذلك
كف عن شيء من هذا القبيل

190
00:12:08,012 --> 00:12:10,079
على اثنين من الخبراء مثلنا.

191
00:12:10,080 --> 00:12:11,847
مشين.

192
00:12:11,848 --> 00:12:14,217
كما تعلمون، لا أعتقد
كان لديك أي نية من أي وقت مضى

193
00:12:14,218 --> 00:12:16,353
من إعطائي مشروبًا.

194
00:12:19,323 --> 00:12:21,224
سوف تستيقظ و
الذهاب إلى تلك البروفة غدا؟

195
00:12:21,225 --> 00:12:22,758
مم-هم.
- هل تعرف خطوطك؟

196
00:12:22,759 --> 00:12:25,194
أنا أشاهده. لهذا السبب
أنا لا أثق بأي منها.

197
00:12:25,195 --> 00:12:27,430
كل شيء سريع للغاية ومحموم

198
00:12:27,431 --> 00:12:30,366
وقد تصبح كذلك
قملة أفظع.

199
00:12:30,367 --> 00:12:31,935
أنا أشعر بالإطراء.

200
00:12:31,936 --> 00:12:35,138
لا تكن. تلك هي
الخطوط في المسرحية.

201
00:12:35,139 --> 00:12:37,640
أنا أحب ذلك حيث
أنا أسميه قملة.

202
00:12:37,641 --> 00:12:39,642
هل هو؟

203
00:12:39,643 --> 00:12:43,313
لا أعرف،
لم يلقيوا الجزء بعد.

204
00:12:45,749 --> 00:12:49,119
حسنا، آمل كل شيء
ينفجر كل الحق غدا.

205
00:12:54,391 --> 00:12:56,659
حسنا، كان الأمر فظيعا
جيد منك أن تأتي.

206
00:12:56,660 --> 00:12:58,928
ما زلت لا أعرف
أي شيء عنك.

207
00:12:58,929 --> 00:13:00,163
أوه، لا يهم،

208
00:13:00,164 --> 00:13:02,566
طالما كنت من بعض المساعدة.

209
00:13:05,602 --> 00:13:06,937
طاب مساؤك.

210
00:13:11,841 --> 00:13:13,477
طاب مساؤك.

211
00:13:16,280 --> 00:13:17,481
شكرًا.

212
00:13:18,983 --> 00:13:21,384
سبعة.

213
00:13:21,385 --> 00:13:22,885
حقًا؟

214
00:13:22,886 --> 00:13:24,954
أوه بيلي.

215
00:13:24,955 --> 00:13:26,589
بيلي.

216
00:13:26,590 --> 00:13:30,026
انظر، إذا كان هذا ينبغي
يحدث مرة أخرى،

217
00:13:30,027 --> 00:13:32,562
ربما كنت أفضل
استدعاء امرأة، هاه؟

218
00:14:02,892 --> 00:14:04,627
هل هذا أنت؟

219
00:14:04,628 --> 00:14:06,030
نعم.

220
00:14:07,764 --> 00:14:09,398
أي ساعة؟

221
00:14:09,399 --> 00:14:11,568
الوقت الذي كنت فيه نائما.

222
00:14:15,539 --> 00:14:17,240
أوه، ما هذا؟

223
00:14:17,241 --> 00:14:19,108
إنها تلك البطانية الكهربائية.

224
00:14:19,109 --> 00:14:21,077
اسحب القابس، هلا فعلت؟

225
00:14:21,078 --> 00:14:23,647
الجو حار جدا
يمكنك تربية بساتين الفاكهة.

226
00:14:55,679 --> 00:14:57,546
ماذا جرى؟

227
00:14:57,547 --> 00:14:59,116
لا شئ.

228
00:15:02,086 --> 00:15:04,120
هل حصلت على بيضة على وجهي
أو شيء من هذا؟

229
00:15:04,121 --> 00:15:07,557
لا، أنا فقط أنظر إليك
هذا كل شيء.

230
00:15:09,693 --> 00:15:12,461
يبدو لي أنك قد فعلت
اعتدت عليه الآن.

231
00:15:12,462 --> 00:15:14,597
ماذا؟

232
00:15:14,598 --> 00:15:17,200
خروجي على هذه المكالمات.

233
00:15:17,201 --> 00:15:19,335
هذه هي الفكرة كلها.

234
00:15:19,336 --> 00:15:20,969
بمجرد سحب نفسك
للخروج منه،

235
00:15:20,970 --> 00:15:24,039
من المفترض أن تساعد
شخص آخر يحتاج إليها.

236
00:15:24,040 --> 00:15:25,841
أنت تعرف أنني ممتن للغاية.

237
00:15:25,842 --> 00:15:27,744
لقد فعل العجائب بالنسبة لنا.

238
00:15:33,683 --> 00:15:37,553
أتمنى أن أكون كذلك
مزيد من المساعدة في بعض الأحيان.

239
00:15:37,554 --> 00:15:40,589
فقط في حالة سكر يمكن أن يساعد في حالة سكر،
أنت تعرف ذلك.

240
00:15:40,590 --> 00:15:43,726
وإلى جانب ذلك، أنا معجب بك
بالطريقة التي أنت عليها.

241
00:15:43,727 --> 00:15:45,994
أنا لا.

242
00:15:45,995 --> 00:15:49,198
ماذا تقصد بذلك؟

243
00:15:49,199 --> 00:15:51,200
عندما تعثرت
على هذا الحبل الليلة الماضية،

244
00:15:51,201 --> 00:15:52,868
توقف قلبي.

245
00:15:52,869 --> 00:15:54,603
أنا أعرف ما كنت
من خلال حبيبتي

246
00:15:54,604 --> 00:15:57,073
وأنت لن تذهب
للذهاب من خلال ذلك مرة أخرى.

247
00:15:58,842 --> 00:16:00,243
كيف خرجت الليلة الماضية؟

248
00:16:00,244 --> 00:16:03,213
أوه، بخير، بخير.

249
00:16:05,782 --> 00:16:08,551
كما تعلمون، كان
أطرف شيء الليلة الماضية.

250
00:16:08,552 --> 00:16:10,386
اتضح أنها امرأة.

251
00:16:10,387 --> 00:16:12,488
امرأة؟
مم-هم.

252
00:16:12,489 --> 00:16:15,158
حصل شخص ما
عبرت إشاراتهم.

253
00:16:15,159 --> 00:16:16,759
نأمل أن لا يحدث ذلك
يحدث في كثير من الأحيان.

254
00:16:16,760 --> 00:16:19,129
أوه، وأنا كذلك.

255
00:16:21,931 --> 00:16:24,300
هل كانت جذابة؟

256
00:16:24,301 --> 00:16:27,271
اعتاد أن يكون، على ما أعتقد.

257
00:16:35,645 --> 00:16:38,247
هيا يا أطفال.
ليلة سعيدة جوني.

258
00:16:38,248 --> 00:16:40,249
صباح الخير سيد ميلر.
صباح الخير اه...

259
00:16:40,250 --> 00:16:41,517
ما اسمها؟

260
00:16:41,518 --> 00:16:43,687
نورا.
أوه، صباح الخير، نورا.

261
00:16:52,529 --> 00:16:54,531
صباح الخير آلان.
صباح.

262
00:16:56,500 --> 00:16:58,735
- صباح الخير.
- صباح الخير سيد ميلر.

263
00:17:01,371 --> 00:17:03,406
أوه، صباح الخير، جي بي.
ترسل لي؟

264
00:17:03,407 --> 00:17:05,040
نعم.

265
00:17:05,041 --> 00:17:07,643
آلان، هذا فظيع.

266
00:17:07,644 --> 00:17:09,478
حسنا، ما هو الرهيب في ذلك؟

267
00:17:09,479 --> 00:17:11,747
كل شئ. ليس لديها لكمة،

268
00:17:11,748 --> 00:17:13,682
ليس لديها أي جدار ،
ليس بها لا، لا...

269
00:17:13,683 --> 00:17:16,419
احذر، سوف تلتوي
معصمك في دقيقة واحدة.

270
00:17:16,420 --> 00:17:18,754
بعد حديثنا الأخير
كنت أتمنى أن يكون لديك

271
00:17:18,755 --> 00:17:22,825
جمعت نفسك معًا. لكن
هذا، هذا لا شيء.

272
00:17:22,826 --> 00:17:24,460
حدث أن سألت الشاب بيكر

273
00:17:24,461 --> 00:17:26,629
لتحويل شيء ما
على نفس الحساب.

274
00:17:26,630 --> 00:17:28,632
وهذا ما
لقد جاء مع.

275
00:17:30,900 --> 00:17:33,636
اعتقدت أن هذه الرحلة البحرية في باهيما--
باهاما.

276
00:17:33,637 --> 00:17:35,471
هذه الرحلة البحرية في باهاما
كان من المفترض أن يكون

277
00:17:35,472 --> 00:17:37,873
للتجارة العائلية.
إنها.

278
00:17:37,874 --> 00:17:39,775
كيف تعرف
هذا الرجل غير متزوج؟

279
00:17:39,776 --> 00:17:41,310
حسناً، أين زوجته؟

280
00:17:41,311 --> 00:17:43,212
ولا تخبرني
هذه زوجته.

281
00:17:43,213 --> 00:17:45,215
لا، ها هي.

282
00:17:47,116 --> 00:17:48,685
هناك زوجته.

283
00:17:53,022 --> 00:17:55,891
الرومانسية، هذه هي كلمتك الرئيسية.

284
00:17:55,892 --> 00:17:58,227
الرومانسية برأس مال R.

285
00:17:58,228 --> 00:18:00,329
وهذا ما يريده الشعب.

286
00:18:00,330 --> 00:18:04,233
وهذه هي مهمتنا
لإعطائها لهم.

287
00:18:04,234 --> 00:18:07,236
كنت تعرف كل هذه الأشياء
في وقت واحد، آلان.

288
00:18:07,237 --> 00:18:09,838
ماذا حدث لك يا فتى؟

289
00:18:09,839 --> 00:18:11,240
أصبحت قديمة، على ما أعتقد.

290
00:18:11,241 --> 00:18:13,509
طبعا انت أكبر
وأنا أكبر سنا.

291
00:18:13,510 --> 00:18:15,411
هذا هو الخطأ في هذا.

292
00:18:15,412 --> 00:18:19,114
إنها نفس الأشياء القديمة
تتم بنفس الطريقة القديمة.

293
00:18:19,115 --> 00:18:21,717
لقد تم استخدامه لسنوات.

294
00:18:21,718 --> 00:18:24,787
أنت زميل شاب بعد، آلان.

295
00:18:24,788 --> 00:18:26,522
كم عمرك؟

296
00:18:26,523 --> 00:18:28,391
أنا كبير بما يكفي لأعرف
أن متوسط قبطان السفينة

297
00:18:28,392 --> 00:18:29,858
لا يبدو مثل كلارك جيبل.

298
00:18:29,859 --> 00:18:32,027
وأنا أعلم أن تلك المرأة
سيكون في الطابق السفلي

299
00:18:32,028 --> 00:18:33,396
تحاول إيقاف زوجها

300
00:18:33,397 --> 00:18:35,197
من لعب طرزان
مع تلك الفتاة الراغبة

301
00:18:35,198 --> 00:18:37,966
في ثوب السباحة الفرنسي.

302
00:18:37,967 --> 00:18:41,270
آلان، ما الأمر؟

303
00:18:41,271 --> 00:18:42,805
لا شئ.

304
00:18:42,806 --> 00:18:46,141
لقد سئمت للتو
طهي هذه الأحلام الدخانية

305
00:18:46,142 --> 00:18:48,176
للسيد والسيدة جون كيو العامة.

306
00:18:48,177 --> 00:18:51,780
أعتقد أن أنبوبي قد انقطع.

307
00:18:51,781 --> 00:18:53,316
مشكلة في المنزل؟

308
00:18:53,317 --> 00:18:56,018
لا.

309
00:18:56,019 --> 00:18:58,987
هل كنت تشرب مرة أخرى؟

310
00:18:58,988 --> 00:19:02,491
هذا شيء جيد أن أقوله.

311
00:19:02,492 --> 00:19:05,861
آلان، أعتقد أنك تعرف
كم أفكر فيك.

312
00:19:05,862 --> 00:19:07,563
إذا كان هناك أي شيء
يزعجك،

313
00:19:07,564 --> 00:19:10,833
أنا خلفك بنسبة 100 بالمئة.

314
00:19:10,834 --> 00:19:12,167
لدي ثقة فيك.

315
00:19:12,168 --> 00:19:14,269
ما علاقة الإيمان بالأمر؟

316
00:19:14,270 --> 00:19:15,904
هذا عمل تجاري، أليس كذلك؟

317
00:19:15,905 --> 00:19:17,640
حسنا، إذا كانت الاشياء بيكر
أفضل مني،

318
00:19:17,641 --> 00:19:20,309
لماذا لا تستخدمه؟

319
00:19:20,310 --> 00:19:23,846
لماذا لا تحاول مرة أخرى، آلان؟

320
00:19:23,847 --> 00:19:25,581
حسنًا.

321
00:19:25,582 --> 00:19:27,717
حسنًا،
سأرى ما يمكنني فعله.

322
00:19:36,125 --> 00:19:38,327
صباح الخير يا بيكر.

323
00:19:38,328 --> 00:19:39,996
ابتهج يا صديقي.

324
00:19:42,932 --> 00:19:44,501
لا بيع.

325
00:19:45,735 --> 00:19:47,370
لم يعجبه الرسم، أليس كذلك؟

326
00:19:47,371 --> 00:19:49,772
أوه، لم يكن الرسم،
لقد كانت الفكرة بأكملها.

327
00:19:49,773 --> 00:19:52,975
يريد الرومانسية
برأس مال R.

328
00:19:52,976 --> 00:19:55,077
نفس الشيء القديم
بنفس الطريقة القديمة.

329
00:19:55,078 --> 00:19:56,446
نعم.

330
00:20:24,040 --> 00:20:26,775
مهلا، أنت، أين أنت
تعتقد أنك ذاهب؟

331
00:20:26,776 --> 00:20:29,445
حسنا، أنا متوقع
للتمرين.

332
00:20:29,446 --> 00:20:31,680
كاري. جيني كاري.
أوه.

333
00:20:31,681 --> 00:20:33,349
حسنًا يا آنسة كاري.

334
00:20:56,540 --> 00:20:57,906
...لم أكن أريدك.

335
00:20:57,907 --> 00:21:00,175
- ولكن أريد ذلك.
- إريدك أن تعود.

336
00:21:00,176 --> 00:21:01,610
وأنا أريدك.

337
00:21:01,611 --> 00:21:03,579
ولكن هذا هو السبب
لا أثق بأي منها،

338
00:21:03,580 --> 00:21:05,748
كل شيء سريع للغاية، محموم للغاية.

339
00:21:05,749 --> 00:21:07,917
قد أعرف ذلك
أنت القملة الأكثر فظاعة.

340
00:21:27,604 --> 00:21:29,137
قل أنك كنت تشرب
هنا؟

341
00:21:29,138 --> 00:21:31,608
أنا؟ لا.

342
00:21:41,885 --> 00:21:43,418
ربما كان الكحول.

343
00:21:43,419 --> 00:21:46,555
لقد كنت أغسل
بعض الفرش.

344
00:21:46,556 --> 00:21:48,156
أين أنت ذاهب لتناول الغداء؟

345
00:21:48,157 --> 00:21:49,357
أوه، أنا لا أعرف،

346
00:21:49,358 --> 00:21:50,759
يجب أن أذهب إلى مكان جديد.

347
00:21:50,760 --> 00:21:52,628
أريد الحصول على بعض الأفكار الجديدة.

348
00:21:52,629 --> 00:21:54,764
أراك لاحقًا.

349
00:22:14,718 --> 00:22:16,451
رنين الآنسة كاري.

350
00:22:21,925 --> 00:22:24,092
بيلي، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

351
00:22:24,093 --> 00:22:25,928
ربما يمكنك الحصول علي
فقط قليلا--

352
00:22:25,929 --> 00:22:28,196
لن أفعل ذلك.
ولكن من المفترض أن تفعل ذلك.

353
00:22:28,197 --> 00:22:31,033
من المفترض أن أركض
المصعد، وليس تشغيل المهمات.

354
00:22:31,034 --> 00:22:33,502
أفترض أن الضيف هو
من المفترض أن يكون متسلطًا

355
00:22:33,503 --> 00:22:34,937
بواسطة فتى المصعد.

356
00:22:34,938 --> 00:22:37,573
لا، ولكن من المفترض أن يكون هناك ضيوف
أن يتصرفوا بأنفسهم،

357
00:22:37,574 --> 00:22:39,474
وعدم الحصول على أنف كامل

358
00:22:39,475 --> 00:22:41,376
في كل مرة لديهم
بعض الحظ الصعب.

359
00:22:41,377 --> 00:22:43,579
الآنسة كاري لا تجيب.

360
00:22:43,580 --> 00:22:46,716
هل هناك أي رسالة؟
لا، لا توجد رسالة.

361
00:23:58,722 --> 00:24:03,693
دائرة 63098، من فضلك.

362
00:24:11,868 --> 00:24:13,335
أود التحدث إلى
سيد ميلر، من فضلك.

363
00:24:13,336 --> 00:24:14,704
آلان ميلر.

364
00:24:22,378 --> 00:24:24,212
السيد ميلر خارج لتناول طعام الغداء.

365
00:24:24,213 --> 00:24:25,882
شكرًا لك.

366
00:24:41,965 --> 00:24:44,867
كم يا سيدي؟
واحد فقط، من فضلك.

367
00:24:44,868 --> 00:24:46,501
لا يوجد شيء
في هذه اللحظة يا سيدي.

368
00:24:46,502 --> 00:24:47,803
اه هاه.

369
00:24:47,804 --> 00:24:49,371
فقط انتظر في البار
وسأتصل بك.

370
00:24:49,372 --> 00:24:50,673
شكرًا.
اسم؟

371
00:24:50,674 --> 00:24:52,274
ميلر. كم من الوقت
هل تعتقد أنه سيكون؟

372
00:24:52,275 --> 00:24:53,710
بضع دقائق فقط يا سيدي.

373
00:24:59,048 --> 00:25:01,083
ما هو لك؟
لا شيء، شكرا.

374
00:25:01,084 --> 00:25:02,818
أنا فقط أنتظر الطاولة.

375
00:25:02,819 --> 00:25:04,787
أنت متأكد من أنك لن تفعل ذلك
مثل كوب من الماء؟

376
00:25:04,788 --> 00:25:06,621
نعم، وسوف تضع
بعض الجليد فيه؟

377
00:25:06,622 --> 00:25:07,991
الجليد.

378
00:25:09,258 --> 00:25:10,693
لا تجني أي أموال بهذه الطريقة أبدًا.

379
00:25:10,694 --> 00:25:12,094
يبدو أنهم بخير.

380
00:25:12,095 --> 00:25:13,862
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

381
00:25:13,863 --> 00:25:15,964
بصراحة، مشروب واحد
يضعه مباشرة تحت الطاولة.

382
00:25:15,965 --> 00:25:17,700
قلت: "توم، ما الذي حصل
فيك مؤخرا؟

383
00:25:17,701 --> 00:25:19,868
لقد كنت ممتعًا جدًا."

384
00:25:19,869 --> 00:25:21,837
- دعونا يكون آخر.
- حسنًا.

385
00:25:21,838 --> 00:25:23,939
أوه، آسف جدا.

386
00:25:23,940 --> 00:25:25,875
هذا جيد تمامًا.

387
00:25:32,315 --> 00:25:34,884
هذا الرجل يشرب
الجن على التوالي.

388
00:25:36,652 --> 00:25:38,620
حسنا، لا أستطيع مساعدة ذلك.

389
00:25:38,621 --> 00:25:40,155
وضعت في ثمانية أوقية
من الحليب الخالي من الدسم،

390
00:25:40,156 --> 00:25:42,324
12 أونصة من الماء المقطر،

391
00:25:42,325 --> 00:25:45,227
وثلاث ملاعق كبيرة مستوية
مليئة بالمالتوز.

392
00:25:45,228 --> 00:25:47,396
تأكد من غلي حلماتك.

393
00:25:52,869 --> 00:25:54,569
الى جانب ذلك، هناك التنصت

394
00:25:54,570 --> 00:25:57,006
واقفاً
مباشرة خارج الكشك.

395
00:26:34,643 --> 00:26:36,779
هوفستاتر.
كم أطول؟

396
00:26:36,780 --> 00:26:39,915
ما الاسم يا سيدي؟
ميلر.

397
00:26:39,916 --> 00:26:42,284
بضع دقائق أخرى فقط،
السيد ميلر.

398
00:26:42,285 --> 00:26:44,887
هل ستنتظرين في الحانة،
من فضلك؟

399
00:26:44,888 --> 00:26:47,455
- هوفستاتر.
- أهلاً.

400
00:26:47,456 --> 00:26:48,958
بهذه الطريقة من فضلك.

401
00:26:51,694 --> 00:26:53,462
مزيج من سكوتش وصودا.

402
00:26:58,001 --> 00:27:00,469
سآخذ مارتيني جافًا جدًا.

403
00:27:02,638 --> 00:27:04,940
ما هو لك؟

404
00:27:04,941 --> 00:27:06,810
الطراز القديم.

405
00:27:25,194 --> 00:27:26,328
كم عدد؟

406
00:27:26,329 --> 00:27:28,264
حسنا، كنت فقط أنظر حولي.

407
00:27:32,235 --> 00:27:33,802
هل تمانع في الانتظار
في الحانة، من فضلك؟

408
00:27:33,803 --> 00:27:35,103
لكن--

409
00:27:35,104 --> 00:27:36,738
لكنك تمنع
المدخل يا سيدتي.

410
00:27:36,739 --> 00:27:38,073
ستجد مقاعد في البار.

411
00:27:38,074 --> 00:27:39,909
أربعة لرينولدز.

412
00:27:49,318 --> 00:27:50,618
مرحبًا.

413
00:27:50,619 --> 00:27:53,056
إنها مفاجأة كبيرة.

414
00:27:54,690 --> 00:27:56,491
في انتظار الجدول؟

415
00:27:56,492 --> 00:27:58,393
نعم.
نعم أنا.

416
00:27:58,394 --> 00:27:59,995
يتوهم أن يصطدم بك
مثل هذا.

417
00:27:59,996 --> 00:28:02,464
إنها محض صدفة،
أليس كذلك؟

418
00:28:02,465 --> 00:28:03,866
هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟

419
00:28:03,867 --> 00:28:05,934
لا، لا، لا. أنت؟

420
00:28:05,935 --> 00:28:08,471
لا.
مجرد صدفة.

421
00:28:09,839 --> 00:28:11,339
كيف خرجت
هذا الصباح؟

422
00:28:11,340 --> 00:28:14,342
على أذني.

423
00:28:14,343 --> 00:28:16,144
أوه، أنا آسف.

424
00:28:16,145 --> 00:28:18,513
أعتقد أنني قد أتيت لي.

425
00:28:18,514 --> 00:28:21,950
فكرت كثيرا
ما قلته الليلة الماضية.

426
00:28:21,951 --> 00:28:24,052
لو سمحت.
أنا أعرف.

427
00:28:24,053 --> 00:28:25,854
عندما عدت إلى المنزل هذا الصباح،

428
00:28:25,855 --> 00:28:27,622
كان هناك القليل من اليسار
في الزجاجة،

429
00:28:27,623 --> 00:28:29,557
ورميتها بعيدا.

430
00:28:29,558 --> 00:28:30,994
جيد.

431
00:28:32,395 --> 00:28:36,031
ثم وجدت نفسي متوجهاً إلى هنا.

432
00:28:36,032 --> 00:28:38,133
خارج لتناول مشروب؟

433
00:28:38,134 --> 00:28:39,367
حسنا، أنا لا أعرف.

434
00:28:39,368 --> 00:28:42,271
أنت تعرف كيف طفل واحد نفسه.

435
00:28:45,808 --> 00:28:47,176
نعم.

436
00:28:49,078 --> 00:28:53,049
أعتقد أنني فعلت،
ولكن أنا بخير الآن.

437
00:28:54,250 --> 00:28:55,951
وهنا الطراز القديم الخاص بك.

438
00:29:05,228 --> 00:29:10,066
حسنا، كنت تتحدث
عن مزاح نفسه.

439
00:29:12,435 --> 00:29:15,137
أتمنى لك كل التوفيق
في العالم.

440
00:30:48,764 --> 00:30:52,400
أنت تعرف أنني لم أكن أمزح معك
الليلة الماضية، جيني.

441
00:30:52,401 --> 00:30:55,338
لم أتناول مشروبًا
في 14 شهرا.

442
00:30:57,006 --> 00:30:59,241
ثم ما الذي جعلك تفعل ذلك؟

443
00:30:59,242 --> 00:31:00,642
لا أعرف.

444
00:31:00,643 --> 00:31:03,011
نفس الشيء
هذا يجعلك تفعل ذلك، على ما أعتقد.

445
00:31:03,012 --> 00:31:05,380
مهما كان ذلك.

446
00:31:05,381 --> 00:31:08,383
كل ما أعرفه هو ذلك
فجأة حصلت على هذا الشعور

447
00:31:08,384 --> 00:31:12,254
من كونها على الحافة
الشريحة مرة أخرى،

448
00:31:12,255 --> 00:31:14,157
حسنًا، لقد حاولت الاتصال بك.

449
00:31:16,025 --> 00:31:17,525
فعلت؟

450
00:31:17,526 --> 00:31:18,793
نعم.

451
00:31:18,794 --> 00:31:20,529
اعتقدت أنه قد يساعد.

452
00:31:22,498 --> 00:31:25,433
فعلت أي شيء خاص
يحدث هذا الصباح؟

453
00:31:25,434 --> 00:31:27,069
نعم.

454
00:31:27,070 --> 00:31:29,471
في واقع الأمر، لقد حدث ذلك.

455
00:31:29,472 --> 00:31:31,473
لقد وضعني مديري على السجادة،

456
00:31:31,474 --> 00:31:34,876
قال أن عملي كان يتساقط.

457
00:31:34,877 --> 00:31:36,844
ما العمل الذي أنت فيه؟

458
00:31:36,845 --> 00:31:38,347
دعاية.

459
00:31:39,582 --> 00:31:40,715
هل أحببت ذلك؟

460
00:31:40,716 --> 00:31:43,518
حسنا، أستطيع أن أعتبر
أو اتركه وشأنه.

461
00:31:43,519 --> 00:31:46,020
أنت تبدو الطريق
أفعل بشأن السبانخ.

462
00:31:46,021 --> 00:31:48,623
حسنًا، مع زوجة وأطفال،
إنها وظيفة،

463
00:31:48,624 --> 00:31:50,159
وهذا ما يهم.

464
00:31:52,195 --> 00:31:54,330
أنت لم تخبرني
كنت متزوجا.

465
00:31:56,265 --> 00:31:59,701
أنت لم تسألني.

466
00:31:59,702 --> 00:32:01,103
أنا أحب عملي.

467
00:32:01,104 --> 00:32:02,404
لن أتاجر بالمسرح

468
00:32:02,405 --> 00:32:04,606
لأي شيء آخر في العالم.

469
00:32:04,607 --> 00:32:07,209
ولا حتى للمنزل
والأطفال؟

470
00:32:07,210 --> 00:32:08,710
حسنا، لقد فكرت
حول ذلك، بطبيعة الحال،

471
00:32:08,711 --> 00:32:13,348
ولقد قررت
أن لا يختلط الاثنان.

472
00:32:13,349 --> 00:32:15,618
حسنًا، إنهما لا يختلطان
مع الخمور، وهذا أمر مؤكد.

473
00:32:19,155 --> 00:32:23,858
قل متى
بدء هذا التمثيل؟

474
00:32:23,859 --> 00:32:25,293
عندما ولدت، على ما أعتقد،

475
00:32:25,294 --> 00:32:27,295
لكنني لم أفعل
لقمة العيش منه

476
00:32:27,296 --> 00:32:31,499
حتى قبل حوالي خمس سنوات. متى
جئت إلى نيويورك،

477
00:32:31,500 --> 00:32:35,637
أديت فريضة الحج المعتادة
من المكاتب المسرحية

478
00:32:35,638 --> 00:32:41,776
وكانت المرحلة كثيرا
من الدين بالنسبة لي.

479
00:32:41,777 --> 00:32:44,078
ثم التقيت توني كولتون.

480
00:32:44,079 --> 00:32:45,780
هل سمعت عن توني كولتون؟

481
00:32:45,781 --> 00:32:48,650
أوه، نعم، انه اسم كبير جدا
في المسرح، أليس كذلك؟

482
00:32:48,651 --> 00:32:51,052
نعم هو كذلك
وخارجاً عن نفسه

483
00:32:51,053 --> 00:32:53,888
يحب المسرح أكثر من
أي شيء آخر في العالم.

484
00:32:53,889 --> 00:32:56,224
وهو--

485
00:32:56,225 --> 00:32:58,260
شيء عني
لا بد أن ناشدته،

486
00:32:58,261 --> 00:33:01,263
وقرر
لتجعلني ممثلة.

487
00:33:01,264 --> 00:33:03,531
يبدو وكأنه عامل ذكي.

488
00:33:03,532 --> 00:33:07,402
حسناً، لقد وقعنا في الحب،
على الأقل فعلت،

489
00:33:07,403 --> 00:33:11,673
وعلمني أي شيء
أنا أعرف عن المسرح.

490
00:33:11,674 --> 00:33:12,875
نعم.

491
00:33:27,856 --> 00:33:29,725
إنه مكان قاتم المظهر،
أليس كذلك؟

492
00:33:31,126 --> 00:33:32,927
بالنسبة لي ليس كذلك.

493
00:33:32,928 --> 00:33:35,897
لكني لا أرى ما تراه،
بالطبع.

494
00:33:35,898 --> 00:33:37,632
أوه، لا؟

495
00:33:37,633 --> 00:33:41,002
لا، أنا أرى المقاعد
مليئة بالناس

496
00:33:41,003 --> 00:33:44,138
والضوء على الستار،

497
00:33:44,139 --> 00:33:45,507
أوركسترا في الحفرة.

498
00:33:45,508 --> 00:33:47,242
وأنت على المسرح

499
00:33:47,243 --> 00:33:48,611
مجرد ضربهم في الممر.

500
00:33:51,280 --> 00:33:53,114
أفترض أنك تعتقد أنني سخيفة.

501
00:33:53,115 --> 00:33:55,116
نعم، ولكن أنا أحب ذلك.

502
00:33:55,117 --> 00:33:56,485
المضي قدما، قل لي بعض أكثر.

503
00:33:58,321 --> 00:34:00,121
حسنًا، على أية حال، بعد فترة من الوقت،

504
00:34:00,122 --> 00:34:02,557
لقد عُرض عليّ الجزء الرئيسي

505
00:34:02,558 --> 00:34:06,528
تحت إشراف شخص آخر
في مسرحية خارج المدينة،

506
00:34:06,529 --> 00:34:10,097
ولم يخطر ببالي قط
لن يكون سعيدا.

507
00:34:10,098 --> 00:34:12,400
حسنا، أستطيع أن أقول لك
الجواب على ذلك.

508
00:34:12,401 --> 00:34:14,869
فهل يمكنني ذلك الآن.

509
00:34:14,870 --> 00:34:17,071
لقد دعاني بكل اسم
تحت الشمس،

510
00:34:17,072 --> 00:34:20,475
وقلت إنني فعلت ذلك تمامًا
ولا موهبة على الإطلاق

511
00:34:20,476 --> 00:34:22,777
وإذا لم يكن
له ولكلامه

512
00:34:22,778 --> 00:34:25,280
لا أحد من أي وقت مضى
لقد سمعت عني.

513
00:34:25,281 --> 00:34:28,182
لكنك ذهبت.

514
00:34:28,183 --> 00:34:29,652
ذهبت بالطبع.

515
00:34:32,020 --> 00:34:33,822
ثم وصلنا إلى نيويورك.

516
00:34:35,724 --> 00:34:36,892
استمر.

517
00:34:39,562 --> 00:34:43,632
حسنًا، أنا-- لم أستطع
المضي قدما في ذلك.

518
00:34:45,768 --> 00:34:48,236
حصلت...

519
00:34:48,237 --> 00:34:50,238
خائف؟

520
00:34:50,239 --> 00:34:51,606
رهيب.
كنت خائفا

521
00:34:51,607 --> 00:34:53,941
أنه سيجلس
هناك في مكان ما،

522
00:34:53,942 --> 00:34:55,578
في انتظار فشلي.

523
00:34:58,881 --> 00:35:00,416
هل مازلت تحبه؟

524
00:35:03,151 --> 00:35:04,520
لا.

525
00:35:09,292 --> 00:35:11,226
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب الآن.

526
00:35:21,036 --> 00:35:24,339
الأمر هو أنني بخير
الطريق أثناء التجارب

527
00:35:24,340 --> 00:35:26,541
ولكن بعد ذلك عندما نأتي
إلى نيويورك،

528
00:35:26,542 --> 00:35:31,245
أذهب إلى قطع
وهذا هو النمط.

529
00:35:31,246 --> 00:35:34,949
لا يبدو أن تفعل ذلك
العقبة في ذلك

530
00:35:34,950 --> 00:35:37,552
الليلة الأولى.

531
00:35:37,553 --> 00:35:39,787
لكنك توقفت
رؤيته، أليس كذلك؟

532
00:35:39,788 --> 00:35:41,155
من؟

533
00:35:41,156 --> 00:35:42,524
هذه شخصية كولتون.

534
00:35:42,525 --> 00:35:43,791
أعني أنك توقفت عن رؤيته

535
00:35:43,792 --> 00:35:46,494
عندما انفصلت عن نفسك.

536
00:35:46,495 --> 00:35:47,863
لقد فعلت، أليس كذلك؟

537
00:35:49,898 --> 00:35:51,799
ما الفرق
هل يصنع لك؟

538
00:35:51,800 --> 00:35:53,034
لا أحد.

539
00:35:53,035 --> 00:35:56,471
لكنه يصنع الكثير
الفرق لك يا سيدة شابة.

540
00:35:56,472 --> 00:35:59,941
يجعل كل الفرق
في العالم.

541
00:35:59,942 --> 00:36:02,143
لقد انقطعت تماما
عندما ذهبت بعيدا.

542
00:36:02,144 --> 00:36:04,779
لم أره مرة أخرى.

543
00:36:04,780 --> 00:36:06,348
دقيقة واحدة فقط.

544
00:36:17,259 --> 00:36:18,860
هذا لك.

545
00:36:18,861 --> 00:36:20,862
آمل فقط أن يستمر حتى
تلك الليلة الأولى المنتصرة

546
00:36:20,863 --> 00:36:23,699
عندما أستطيع رميها عليك
فوق أضواء القدم.

547
00:36:29,104 --> 00:36:31,205
من هي الفتاة المحظوظة؟

548
00:36:31,206 --> 00:36:32,608
712.

549
00:36:36,412 --> 00:36:38,245
بالمناسبة،
كانت هناك رسالة لك

550
00:36:38,246 --> 00:36:40,147
بينما كنت خارجا.

551
00:36:40,148 --> 00:36:41,516
توني كولتون.

552
00:36:41,517 --> 00:36:43,217
ماذا قلت؟

553
00:36:43,218 --> 00:36:44,519
المعتاد.

554
00:36:44,520 --> 00:36:46,522
هذا صحيح.
استمر في قول ذلك.

555
00:36:47,990 --> 00:36:49,924
أكيد أنك لا تريدني
لحمل ذلك بالنسبة لك؟

556
00:36:49,925 --> 00:36:52,695
ًلا شكرا. لقد حصلت
تدريب خاص لهذا.

557
00:36:56,632 --> 00:36:59,534
كولتون يتصل بك في كثير من الأحيان؟

558
00:36:59,535 --> 00:37:01,704
لا، لقد بدأ الأمر مؤخرًا.

559
00:37:06,141 --> 00:37:08,209
أين يجب أن أضع هذا؟

560
00:37:08,210 --> 00:37:11,680
فلنضعها على العتبة،
حيث سوف تنمو.

561
00:37:19,054 --> 00:37:20,856
تعال الى هنا.

562
00:37:32,200 --> 00:37:33,535
جيني...

563
00:37:33,536 --> 00:37:37,004
لقد كنت لطيفا جدا
وكانت جميلة جدا.

564
00:37:37,005 --> 00:37:38,773
لو سمحت.

565
00:37:38,774 --> 00:37:40,975
متى سأذهب
لرؤيتك مرة أخرى؟

566
00:37:40,976 --> 00:37:42,209
حسناً، لا أعتقد--

567
00:37:42,210 --> 00:37:44,045
لا تقل ذلك، من فضلك.

568
00:37:44,046 --> 00:37:46,380
أنت بحاجة لي
بقدر حاجتي إليك

569
00:37:46,381 --> 00:37:49,984
ومن المهم أن نفعل ذلك
العمل على هذا الشيء معًا.

570
00:37:49,985 --> 00:37:52,454
كما تعلمون، إذا لم نفعل ذلك
اليوم اصطدمنا ببعضنا البعض

571
00:37:52,455 --> 00:37:55,523
لا أعرف
ما قد فعلته.

572
00:37:55,524 --> 00:37:58,259
كما ترى، أنا بحاجة إلى شخص ما
من يفهم.

573
00:37:58,260 --> 00:38:00,327
وأنت كذلك.

574
00:38:00,328 --> 00:38:03,164
نعم، ولكن يجب ألا نفقد البصر
ما نقوم به، آلان.

575
00:38:03,165 --> 00:38:05,299
يجب ألا نفقد الطريق.

576
00:38:05,300 --> 00:38:07,702
ولكن سوف تراني مرة أخرى.

577
00:38:07,703 --> 00:38:11,372
حسنا، في المرة القادمة
من الأفضل أن تكون في الحديقة

578
00:38:11,373 --> 00:38:14,275
أو الجادة
أو بعض المطاعم الصغيرة.

579
00:38:14,276 --> 00:38:16,712
يجب علينا أبدا
نلتقي هنا مرة أخرى.

580
00:38:23,385 --> 00:38:24,619
من هذا؟

581
00:38:24,620 --> 00:38:26,021
الماء المثلج.

582
00:38:30,092 --> 00:38:33,696
عزيزي بيلي، هو دائماً
يقول الشيء الصحيح.

583
00:38:47,309 --> 00:38:49,210
جو، لديك وظيفة أخرى.

584
00:38:49,211 --> 00:38:50,912
مهلا، ما هيك؟

585
00:38:50,913 --> 00:38:52,146
ماذا عن
حساب الباخرة؟

586
00:38:52,147 --> 00:38:53,715
الماء تحت الجسر يا ولدي.

587
00:38:53,716 --> 00:38:55,917
الماء تحت الجسر.
حصل بيكر عليه، هاه؟

588
00:38:55,918 --> 00:38:57,519
لقد أعطيت للتو
الكراك الأول

589
00:38:57,520 --> 00:38:59,754
في حساب جديد تماما.
أحذية كينيدي.

590
00:38:59,755 --> 00:39:01,155
أولا نحن على
رحلة بحرية لقضاء الإجازة,

591
00:39:01,156 --> 00:39:03,925
وبعد ذلك نتابع
محراث في الوحل.

592
00:39:03,926 --> 00:39:05,860
نعم جوي
هذه هي الحياة بالنسبة لك.

593
00:39:05,861 --> 00:39:08,830
والآن ماذا يمكننا أن نقول
عن الأحذية؟

594
00:39:08,831 --> 00:39:10,832
لا شيء رومانسي للغاية.
أوه، هراء.

595
00:39:10,833 --> 00:39:12,767
أي شيء رومانسي
إذا ذهبت نحو ذلك الحق.

596
00:39:12,768 --> 00:39:14,001
خذ الأحذية، على سبيل المثال.

597
00:39:14,002 --> 00:39:15,537
الآن، إذا كان للأحذية أن تتحدث فقط،

598
00:39:15,538 --> 00:39:16,804
فكر في القصص
يمكنهم معرفة ذلك.

599
00:39:16,805 --> 00:39:18,940
حكايات الحب
والاماكن البعيدة .

600
00:39:18,941 --> 00:39:21,342
الملوك والملكات,
الأمراء والفقراء،

601
00:39:21,343 --> 00:39:24,580
الطرق السريعة والطرق الجانبية. اه...

602
00:39:28,684 --> 00:39:30,552
هل كنت تشرب مرة أخرى؟

603
00:39:30,553 --> 00:39:31,953
بالتأكيد لا.

604
00:39:31,954 --> 00:39:35,156
مرحبًا.

605
00:39:35,157 --> 00:39:37,725
أوه، اتصلت لأخبرك
لدي وظيفة أخرى.

606
00:39:37,726 --> 00:39:41,028
حسنا، أنت لم تخبرني
من هذا.

607
00:39:41,029 --> 00:39:43,030
أوه، أنا آسف.
اعتقدت أنك تعرف.

608
00:39:43,031 --> 00:39:44,766
لم أكن أعرف
كنت في العادة

609
00:39:44,767 --> 00:39:46,701
من وجود النساء
اتصل بك من العدم.

610
00:39:46,702 --> 00:39:48,169
لا، لهذا السبب أنا سعيد للغاية.

611
00:39:48,170 --> 00:39:50,573
أريد أن أراك.
أريد أن أسمع كل شيء عن ذلك.

612
00:39:52,007 --> 00:39:53,875
انظر، إذا لم تقل نعم،
أنا خارج

613
00:39:53,876 --> 00:39:56,911
وأغرق نفسي
في برميل من بوربون.

614
00:39:56,912 --> 00:39:59,981
حسنا، قابلني في
الغرفة المصرية بالمتحف.

615
00:39:59,982 --> 00:40:01,849
أنا--أنا ذاهب إلى هناك
للحصول على المزاج.

616
00:40:01,850 --> 00:40:03,886
حسنًا، ألتقي بك
في الغرفة المصرية .

617
00:40:05,187 --> 00:40:07,188
كما تعلمون، أنا مجرد مجنون
حول هذا الحساب الحذاء.

618
00:40:07,189 --> 00:40:08,990
أرسل الزوج الآخر
بعد الغداء.

619
00:40:08,991 --> 00:40:10,457
سوف ألقي نظرة عليهم.

620
00:40:10,458 --> 00:40:11,927
أبلغ تحياتي للمومياوات.

621
00:40:14,529 --> 00:40:16,898
هل كان يقضم مرة أخرى؟

622
00:40:16,899 --> 00:40:18,033
لا.

623
00:40:29,745 --> 00:40:32,446
مرحبا ماما.
لا، أنت في وقت مبكر.

624
00:40:32,447 --> 00:40:33,915
كنت ذاهبا للتو
من خلال الجزء الخاص بي.

625
00:40:33,916 --> 00:40:37,184
أنا لها وأنا معه
إلى الأبد.

626
00:40:37,185 --> 00:40:39,220
حسنًا، ربما من الأفضل أن أذهب بعيدًا
وأعود لاحقا، هاه؟

627
00:40:39,221 --> 00:40:40,888
لا، في واقع الأمر،
أثناء وجودك هنا،

628
00:40:40,889 --> 00:40:42,123
قد تسمع أيضًا سطوري.

629
00:40:42,124 --> 00:40:44,792
أنا ملكة وأنت عبدة.

630
00:40:44,793 --> 00:40:47,062
أوه، الآن انتظر دقيقة.
هنا. خذها أيها العبد.

631
00:40:50,432 --> 00:40:51,633
ابدأ هنا.

632
00:40:51,634 --> 00:40:52,834
أعلى الصفحة؟

633
00:40:52,835 --> 00:40:54,936
"قد تكون القطة--"
لا، انتظرني.

634
00:40:54,937 --> 00:40:57,872
"أنكار، لماذا أنت
تبعتني إلى القبر؟"

635
00:40:57,873 --> 00:41:00,507
"قد تنظر القطة إلى الملكة."
"الكفر.

636
00:41:00,508 --> 00:41:03,745
القطة أكثر تكريما في مصر
من ألف عبد."

637
00:41:03,746 --> 00:41:07,048
"المساء الماضي بجوار المعبد
كالكاهن--"

638
00:41:07,049 --> 00:41:09,684
من هو؟
إيزيس.

639
00:41:09,685 --> 00:41:11,485
"أدى نذره،
نظرت إلي،

640
00:41:11,486 --> 00:41:13,855
ونظرتك تنطق بالحب."

641
00:41:13,856 --> 00:41:16,692
"أيها الأحمق، لقد نظرت إليك
ورأى عبدا."

642
00:41:17,993 --> 00:41:20,161
"قلب العبد
تم كسره في وقت مبكر،

643
00:41:20,162 --> 00:41:22,864
"وبالتالي
لا يزعجه أكثر.

644
00:41:22,865 --> 00:41:26,567
"الطعام هو طموحه،
ويحب لعبته الوحيدة."

645
00:41:26,568 --> 00:41:28,269
"لعبة؟
سبب ضعيف.

646
00:41:28,270 --> 00:41:29,570
"الحب مثل النيل.

647
00:41:29,571 --> 00:41:32,506
"إنه يغذي بينما
ينام الحاصد.

648
00:41:32,507 --> 00:41:33,808
"إنها تنشر فضلها

649
00:41:33,809 --> 00:41:35,643
"فوق البنوك
وهذا من شأنه أن يحصرها،

650
00:41:35,644 --> 00:41:38,312
"يتحول السهول العقيمة
إلى الأخضر،

651
00:41:38,313 --> 00:41:42,984
ويؤتي ثماره
إلى الأشجار نصف المنسية."

652
00:41:42,985 --> 00:41:46,187
"اترك أغانيك
لآذان هؤلاء الشاعر

653
00:41:46,188 --> 00:41:48,589
"والذين يتحملون
اسم الأب.

654
00:41:48,590 --> 00:41:51,258
ملكي هو واقع العبد."

655
00:41:51,259 --> 00:41:52,794
"أنا ملكتك."

656
00:41:52,795 --> 00:41:55,697
"ليست ملكتي يا حبيبتي."

657
00:41:55,698 --> 00:41:58,532
"حبيبي.
كلماتك أيضا تموت.

658
00:41:58,533 --> 00:42:01,770
خلودنا هو الآن."

659
00:42:10,045 --> 00:42:11,913
بالتأكيد ركل القطران
للخروج من ذلك، أليس كذلك؟

660
00:42:11,914 --> 00:42:13,915
لقد فعلنا ذلك بالتأكيد.
لو لعبتها مائة مرة

661
00:42:13,916 --> 00:42:16,017
لن أشعر بذلك أبدًا.

662
00:42:16,018 --> 00:42:17,985
دعونا نفعل هذا الجزء الأخير مرة أخرى.
الآن، انتظر دقيقة.

663
00:42:17,986 --> 00:42:19,921
هناك المزيد من اللعب
من ذلك.

664
00:42:19,922 --> 00:42:23,590
كما تعلمون، لم أفعل ذلك قط
رأيتك تضحك من قبل.

665
00:42:23,591 --> 00:42:26,127
حسناً، أنا لم أضحك
كثيرا.

666
00:42:26,128 --> 00:42:28,095
ماذا عن تناول العشاء
معي الليلة؟

667
00:42:28,096 --> 00:42:31,532
لا، لا أعتقد
هذه فكرة جيدة جدا.

668
00:42:31,533 --> 00:42:33,000
حسنًا، سأجد مكانًا ما

669
00:42:33,001 --> 00:42:34,501
حيث ليس لديهم
رخصة الخمور.

670
00:42:34,502 --> 00:42:36,137
لا، لم أقصد ذلك.
إنه--

671
00:42:36,138 --> 00:42:38,005
ثم سيكون لديك
العشاء معي الليلة؟

672
00:42:38,006 --> 00:42:40,241
حسنًا، الأمر ليس كذلك،
لدي وقت لشرب الماء البارد.

673
00:42:40,242 --> 00:42:42,777
أعتقد أنني لست كذلك
معلم جيد جدا.

674
00:42:42,778 --> 00:42:44,712
حسنا، أعتقد
أنا لست تلميذة جيدة جدا

675
00:42:44,713 --> 00:42:47,548
لأنني خرجت مع
إجابة مختلفة تماما.

676
00:42:47,549 --> 00:42:49,217
مرحبا يا أبي.

677
00:42:52,620 --> 00:42:55,123
ما الذي تفعله هنا؟
أوه، أنا...

678
00:42:57,960 --> 00:43:00,327
يا لها من مفاجأة سارة،
السيد ميلر.

679
00:43:00,328 --> 00:43:02,296
نعم، أليس كذلك؟

680
00:43:02,297 --> 00:43:04,866
هذا هو يومنا ل
البحث عن الثقافة.

681
00:43:04,867 --> 00:43:07,101
ولكن ليس لدينا أي فكرة
سنضيفك إلى مجموعتنا.

682
00:43:07,102 --> 00:43:09,904
حسنا، الجمال هو حيث
تجدينه يا آنسة بوردي.

683
00:43:09,905 --> 00:43:11,705
وكيف حال السيدة ميلر؟

684
00:43:11,706 --> 00:43:14,042
أوه، إنها بخير، فقط بخير.

685
00:43:15,043 --> 00:43:16,811
أب؟
نعم.

686
00:43:16,812 --> 00:43:18,412
أعطني النيكل، هلا فعلت؟

687
00:43:20,582 --> 00:43:22,216
أطفال، أطفال.

688
00:43:22,217 --> 00:43:24,318
حقا، السيد ميلر،
أنا أشعر بالإذلال الشديد.

689
00:43:24,319 --> 00:43:26,353
لم أعرفهم قط
التصرف مثل هذا من قبل.

690
00:43:26,354 --> 00:43:28,022
أوه، هذا كل الحق،
الآنسة بوردي.

691
00:43:28,023 --> 00:43:29,623
سأؤيد كل شيء
التعليم التقدمي.

692
00:43:29,624 --> 00:43:31,959
أعتقد أنه من الأفضل أن تأخذ هذا
وشراء لهم بعض الآيس كريم

693
00:43:31,960 --> 00:43:34,528
- أو شيء من هذا القبيل.
- شكرًا لك.

694
00:43:34,529 --> 00:43:35,763
هذا لطف كبير منك.

695
00:43:35,764 --> 00:43:36,998
تعالوا يا أطفال،

696
00:43:36,999 --> 00:43:38,766
واترك السيد ميلر
إلى دراسته.

697
00:43:43,772 --> 00:43:45,840
لا تفوت العشاء الليلة، بوب.

698
00:43:45,841 --> 00:43:47,742
نحن نتناول لحم البقر المشوي.

699
00:44:00,188 --> 00:44:02,623
سخيفة مني، أنا-- كنت أعرف أنك كذلك
متزوج,

700
00:44:02,624 --> 00:44:05,626
لكنه يجعلني أشعر
أخجل قليلا من نفسي.

701
00:44:05,627 --> 00:44:08,695
أنا آسف لقد حدث ذلك.

702
00:44:08,696 --> 00:44:10,531
لا يوجد سبب للشعور بالخجل.

703
00:44:10,532 --> 00:44:14,668
ربما تستمر في قول ذلك
سنبدأ في تصديق ذلك.

704
00:44:19,875 --> 00:44:21,943
لماذا لم تفعل ذلك؟
أخبرني عن هذا؟

705
00:44:21,944 --> 00:44:26,313
لاحقا يا عزيزي. جوني,
مرر هذا إلى والدك.

706
00:44:26,314 --> 00:44:29,516
أمي، أنا لا أحب الزبيب.

707
00:44:29,517 --> 00:44:33,487
أنت تأكل الزبيب الخاص بك، كريس،
يضعون الحديد في دمك.

708
00:44:33,488 --> 00:44:36,423
لماذا لا بابا
أكل الزبيب له؟

709
00:44:36,424 --> 00:44:39,027
لأنني حصلت على ما يكفي من الحديد
في دمي.

710
00:44:41,563 --> 00:44:44,265
ماذا كنت تفعل
في المتحف اليوم يا أبي؟

711
00:44:44,266 --> 00:44:46,868
أوه، ذهبت إلى هناك
لعمل بعض الرسومات

712
00:44:46,869 --> 00:44:49,904
من العمارة المصرية
لحساب جديد.

713
00:44:49,905 --> 00:44:52,440
يبدو مثيرا للاهتمام.

714
00:44:54,176 --> 00:44:56,844
لماذا يجعلوننا أطفالاً؟
اذهب الى هناك؟

715
00:44:56,845 --> 00:44:58,712
حسنًا ، للتعرف على الفن ،
بالطبع.

716
00:44:58,713 --> 00:45:00,882
لكن الرجال لا يتعلمون عن الفن.

717
00:45:00,883 --> 00:45:02,349
بالطبع يفعلون.

718
00:45:02,350 --> 00:45:05,219
بعض من أفضل الفنانين لدينا
هم رجال.

719
00:45:05,220 --> 00:45:08,089
كيف كان هناك
لا يوجد رجال هناك اليوم؟

720
00:45:08,090 --> 00:45:10,257
فقط تلك الفتاة الغبية.

721
00:45:10,258 --> 00:45:11,926
حسنا، أعتقد أن معظم الرجال

722
00:45:11,927 --> 00:45:14,429
موجودين في مكاتبهم
في ذلك الوقت.

723
00:45:15,630 --> 00:45:17,399
آلان، مرر الكريم من فضلك.

724
00:45:18,600 --> 00:45:20,068
أعط ذلك لأمك.

725
00:45:22,237 --> 00:45:24,038
كريس.

726
00:45:24,039 --> 00:45:25,706
نحن نخرج
في الشارع للعب.

727
00:45:25,707 --> 00:45:27,208
لا، لست كذلك، الآن أتيت--

728
00:45:27,209 --> 00:45:31,178
لماذا لم تخبرني؟
عزيزي، في وقت لاحق، من فضلك.

729
00:45:31,179 --> 00:45:33,915
أريدك أن تذهب إلى اليمين
في الطابق العلوي الآن، الوقت متأخر.

730
00:45:33,916 --> 00:45:35,951
- هيا.
- بام، بام، بام!

731
00:45:40,455 --> 00:45:43,057
ليلة، كريس.
الليل يا أمي.

732
00:45:43,058 --> 00:45:44,625
ليلة، جوني.

733
00:45:44,626 --> 00:45:45,859
حسنًا يا بني.

734
00:45:45,860 --> 00:45:47,995
ليل يا بوب.
ليلة سعيدة يا جون.

735
00:45:47,996 --> 00:45:50,364
لا تنسى أن تأتي
وقبلني ليلة سعيدة يا أمي.

736
00:45:50,365 --> 00:45:52,100
سأكون مستيقظا قريبا.

737
00:45:55,203 --> 00:45:57,371
لا أرى كيف أو لماذا
يمكنك الاحتفاظ بشيء ما

738
00:45:57,372 --> 00:45:59,941
لا يقل أهمية عن هذا
مني لفترة طويلة.

739
00:45:59,942 --> 00:46:01,643
حسنا...
لماذا؟

740
00:46:03,011 --> 00:46:05,446
لأنني كنت قلقة عليك.

741
00:46:05,447 --> 00:46:08,149
اعتقدت أنه قد يزعجك.

742
00:46:08,150 --> 00:46:09,416
نعم، ولكن يا عزيزي، هذا--

743
00:46:09,417 --> 00:46:12,586
أنت لم تكن نفسك في الآونة الأخيرة

744
00:46:12,587 --> 00:46:15,990
وكنت خائفا
قد تسقط مرة أخرى.

745
00:46:15,991 --> 00:46:17,391
لقد كنت أزرقًا جدًا.

746
00:46:17,392 --> 00:46:18,993
حسنًا، لا تقلق بشأني،

747
00:46:18,994 --> 00:46:21,429
أنت واحد
للقلق الآن.

748
00:46:25,033 --> 00:46:26,700
عزيزي،

749
00:46:26,701 --> 00:46:28,103
ما هذا؟

750
00:46:28,971 --> 00:46:30,237
أخبر ماما.

751
00:46:30,238 --> 00:46:31,605
هناك شيء ما، أليس كذلك؟

752
00:46:31,606 --> 00:46:34,175
رقم فقط أن الضغط
في المكتب

753
00:46:34,176 --> 00:46:36,543
أعظم، هذا كل شيء.

754
00:46:36,544 --> 00:46:38,112
هل لا يزال لديك هذا الشعور

755
00:46:38,113 --> 00:46:39,613
أنك تنزلق
في عملك؟

756
00:46:39,614 --> 00:46:41,148
هل هذا هو؟
لا، لا.

757
00:46:41,149 --> 00:46:43,985
أنا لست في الحب
بهذا الحساب الجديد.

758
00:46:43,986 --> 00:46:46,021
لا تقلق بشأن هذا

759
00:46:47,122 --> 00:46:50,257
سوف يخرج بخير.

760
00:46:50,258 --> 00:46:53,060
أنت واحد
للقلق الآن.

761
00:46:53,061 --> 00:46:56,297
أنت تعاملني دائمًا كما لو كنت كذلك
مثل هذا الشيء الصغير الدقيق.

762
00:46:56,298 --> 00:46:59,166
أنا حقا صعبة للغاية،
أنت تعرف.

763
00:46:59,167 --> 00:47:02,036
لعق وزنك
في القطط البرية، هاه؟

764
00:47:02,037 --> 00:47:04,272
أنا لا أعرف عن القطط البرية.

765
00:47:14,349 --> 00:47:15,949
صنعت تلك الأشياء باللون الوردي.

766
00:47:15,950 --> 00:47:18,152
هذا فقط في حالة.

767
00:47:18,153 --> 00:47:19,920
فقط في حالة ماذا؟

768
00:47:19,921 --> 00:47:22,257
في حال كان لدينا فتاة.

769
00:47:23,425 --> 00:47:25,526
ماذا لو كان صبيا مرة أخرى؟

770
00:47:25,527 --> 00:47:27,294
في تلك الحالة،
أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك

771
00:47:27,295 --> 00:47:29,863
البدء في كشفها مرة أخرى
مثل بينيلوب.

772
00:47:29,864 --> 00:47:31,132
بينيلوب؟

773
00:47:31,133 --> 00:47:32,499
نعم، ألا تتذكر؟

774
00:47:32,500 --> 00:47:34,501
عندما كان يوليسيس في رحلاته.

775
00:47:34,502 --> 00:47:37,471
بينيلوب خاط في اليوم
وتفكك في الليل.

776
00:47:37,472 --> 00:47:40,142
أعتقد أنه أعطى الفتاة المسكينة
شيء للقيام به.

777
00:47:42,344 --> 00:47:44,411
"الحب مثل نهر النيل،

778
00:47:44,412 --> 00:47:47,449
يغذي
بينما ينام الحاصد."

779
00:47:48,883 --> 00:47:50,984
أوه نعم.

780
00:47:50,985 --> 00:47:52,586
يبدو رومانسيا.

781
00:47:52,587 --> 00:47:54,388
هل سيدخل كراولي؟
للتلفزيون؟

782
00:47:54,389 --> 00:47:57,424
لا أعلم، يمكننا ذلك
لا تخبر أبدا عن هذا الرجل.

783
00:47:57,425 --> 00:47:59,126
ربما هو يعمل
بعض الحملة

784
00:47:59,127 --> 00:48:02,697
للسجائر المصرية
أو شيء من هذا القبيل، وأنا لا أعرف.

785
00:48:07,769 --> 00:48:11,038
حسنًا، ربما يمكننا إظهار قطة
المشي على السياج

786
00:48:11,039 --> 00:48:15,676
مع التسمية التوضيحية
"إنه واثق، أليس كذلك؟"

787
00:48:15,677 --> 00:48:17,412
القطة لا ترتدي الأحذية.

788
00:48:20,282 --> 00:48:22,016
أنت ضمير جدا.

789
00:48:26,988 --> 00:48:28,822
يقول يونغ بيكر
الأعمال الإعلانية

790
00:48:28,823 --> 00:48:30,191
هو مضرب.

791
00:48:30,192 --> 00:48:32,194
يجب أن يتم لعبها بهذه الطريقة.

792
00:48:34,229 --> 00:48:35,929
هل تحب بيكر؟

793
00:48:35,930 --> 00:48:37,931
لا.

794
00:48:37,932 --> 00:48:40,301
لكنه ينجح.

795
00:48:40,302 --> 00:48:42,070
أتمانع إذا دخلت؟

796
00:48:44,539 --> 00:48:45,672
تواجه مشكلة؟

797
00:48:45,673 --> 00:48:48,142
لا، نحن فقط
الاستمتاع بعملنا.

798
00:48:48,143 --> 00:48:51,278
نحصل على حذاء كبير للخروج منه.

799
00:48:51,279 --> 00:48:52,780
موضوع صعب؟

800
00:48:54,149 --> 00:48:55,816
كيف فعلت تلك الباخرة
الشيء يخرج؟

801
00:48:55,817 --> 00:48:58,985
وجددوا عقدهم
لمدة ثلاث سنوات.

802
00:48:58,986 --> 00:49:00,787
تهانينا.
إعطاء القليل من الانفجار

803
00:49:00,788 --> 00:49:03,424
في مكاني يوم الجمعة
للاحتفال.

804
00:49:03,425 --> 00:49:05,626
أتساءل عما إذا كنت أنت وزوجتك
أود أن أرافقك يا آلان.

805
00:49:05,627 --> 00:49:07,161
حسناً، أنا--

806
00:49:07,162 --> 00:49:08,895
سيكون مثلي الجنس.

807
00:49:08,896 --> 00:49:10,732
الكثير للشرب.
كل ذلك.

808
00:49:12,234 --> 00:49:14,535
يجب أن نعلمك.
يجب أن أسأل زوجتي

809
00:49:14,536 --> 00:49:16,637
لم نخرج
كثيرا في الآونة الأخيرة.

810
00:49:16,638 --> 00:49:19,072
اسمحوا لي أن أعرف
في أقرب وقت ممكن، هل ستفعل؟

811
00:49:19,073 --> 00:49:20,907
يجب أن تعرف كم من الناس
قادمون

812
00:49:20,908 --> 00:49:22,676
لعقد صفقة مع متعهد الطعام.

813
00:49:22,677 --> 00:49:26,280
اه، الرئيس قادم.

814
00:49:26,281 --> 00:49:28,483
أعلم أنه يرغب في ذلك
لرؤيتك هناك.

815
00:49:35,223 --> 00:49:39,025
سأعطي ذلك القناص
رصيف واسع.

816
00:49:46,568 --> 00:49:49,836
يبدو أن يونغ بيكر يفعل ذلك
جيدة جدا للمبتدئين.

817
00:49:49,837 --> 00:49:51,205
لم يتم دفع ثمن أي منها.

818
00:49:51,206 --> 00:49:52,639
سيكون على الرغم من ذلك.

819
00:49:52,640 --> 00:49:53,875
تفضل.

820
00:49:57,579 --> 00:49:59,213
هل ستتناول مشروبًا يا سيدي؟

821
00:49:59,214 --> 00:50:01,882
لا، شكرا لك.

822
00:50:12,294 --> 00:50:14,094
اعذرني. السيدة ميلر.

823
00:50:14,095 --> 00:50:15,496
أنا سعيد للغاية لأنك تستطيع أن تأتي.

824
00:50:15,497 --> 00:50:16,930
اعذرني على عدم ذلك
مصافحة يدك،

825
00:50:16,931 --> 00:50:18,999
يبدو أن كل شيء تشوش
مع الأواني الفخارية.

826
00:50:19,000 --> 00:50:20,334
مكان جميل جداً لديك.

827
00:50:20,335 --> 00:50:21,668
لا أستطيع أن أقول كذبة.

828
00:50:21,669 --> 00:50:23,604
لقد فعلت كل ذلك بنفسي
أحقاد صغيرة.

829
00:50:23,605 --> 00:50:25,339
تعال معنا. أريدك
للقاء الجميع.

830
00:50:25,340 --> 00:50:26,940
السيد كراولي.
اعذرني.

831
00:50:26,941 --> 00:50:28,342
انظروا من وجدت.

832
00:50:28,343 --> 00:50:30,344
رجل أعلى
وزوجته الصغيرة المريحة.

833
00:50:30,345 --> 00:50:33,747
أعتقد أنك لم تسمع
كلمة واحدة كنت أقولها.

834
00:50:33,748 --> 00:50:35,582
أوه، نعم، لقد، من فضلك استمر.

835
00:50:35,583 --> 00:50:37,284
السيدة ميلر،
الآن بعد أن التقيت بك،

836
00:50:37,285 --> 00:50:39,019
قل لي السر
من نجاحك.

837
00:50:39,020 --> 00:50:40,554
نجاح؟
نعم النجاح.

838
00:50:40,555 --> 00:50:42,289
ألا تعتبره نجاحا

839
00:50:42,290 --> 00:50:43,624
للحفاظ على هذا لا يمكن التنبؤ به
عبقري

840
00:50:43,625 --> 00:50:45,426
في أعلى السلم
لهذه السنوات العديدة؟

841
00:50:45,427 --> 00:50:46,960
يقولون انه خصبة فظيعة.

842
00:50:46,961 --> 00:50:50,030
هو فقط قادر على ذلك
تشبث بأصابع قدميه الآن.

843
00:50:50,031 --> 00:50:51,898
برافو.
هذا هو الولاء بالنسبة لك.

844
00:50:51,899 --> 00:50:53,967
مع امرأة كهذه،
يمكن للرجل أن يفعل أي شيء.

845
00:50:53,968 --> 00:50:55,569
ما الأمر
مع تلك الأحقاد الصغيرة

846
00:50:55,570 --> 00:50:58,305
كنت تخبرنا عنه؟

847
00:50:58,306 --> 00:51:00,274
العقل أفضل
سؤال وجواب له الليلة ،

848
00:51:00,275 --> 00:51:01,642
أو سيحصل على الكيس
في الصباح.

849
00:51:01,643 --> 00:51:04,010
مدموزيل مورلي,
السيد والسيدة ميلر.

850
00:51:04,011 --> 00:51:06,012
هل تعرف ماذا يعني Ps وQs؟

851
00:51:06,013 --> 00:51:08,882
لا أنا لا.
مكاييل وكوارت.

852
00:51:10,318 --> 00:51:12,353
إنهم لا يتحدثون الإنجليزية.

853
00:51:12,354 --> 00:51:14,087
سيدة ميلر، هذه الآنسة كاري.

854
00:51:14,088 --> 00:51:15,689
كيف حالك؟
هذا هو السيد ميلر،

855
00:51:15,690 --> 00:51:17,858
الفخر والدعامة الأساسية
من شركة كراولي

856
00:51:17,859 --> 00:51:19,893
كيف حالك؟
الآنسة كاري ممثلة.

857
00:51:19,894 --> 00:51:21,362
الشاب الطموح برنهاردت.

858
00:51:21,363 --> 00:51:23,564
حقًا؟ وأتساءل عما إذا كنت قد
رأيتك في أي شيء.

859
00:51:23,565 --> 00:51:24,898
أنا أشك في ذلك، كما ترى--

860
00:51:24,899 --> 00:51:26,600
إنها إحدى ربيب توني كولتون.

861
00:51:26,601 --> 00:51:28,469
على أمل أن ينزل في وقت لاحق.

862
00:51:28,470 --> 00:51:31,272
أنا بصراحة باستخدام
الآنسة كاري كطعم.

863
00:51:31,273 --> 00:51:32,873
حقا، السيدة ميلر،
أليس هذا مروعا

864
00:51:32,874 --> 00:51:35,342
طريقة هؤلاء الرجال الطموحين
استخدام لنا؟

865
00:51:35,343 --> 00:51:37,043
الطعم، ودعا لي
وطوال الوقت كنت أفكر

866
00:51:37,044 --> 00:51:38,979
لقد سألني
من أجل سحري الطبيعي.

867
00:51:38,980 --> 00:51:40,381
الطبيعي هو الصحيح

868
00:51:40,382 --> 00:51:41,782
لقد رفضت
ثلاثة كوكتيلات بالفعل

869
00:51:41,783 --> 00:51:43,817
ومع ذلك فقد كانت كذلك
حتى أكثر إشراقا مني.

870
00:51:43,818 --> 00:51:46,287
لم أر
السيد كولتون في العصور.

871
00:51:46,288 --> 00:51:48,922
ماذا قال عندما قلت
كنت سأكون هنا؟

872
00:51:48,923 --> 00:51:50,424
لم يقل شيئا.

873
00:51:50,425 --> 00:51:52,293
الذي أعتبره
علامة جيدة جدا.

874
00:51:52,294 --> 00:51:53,894
أعتقد أنه ذكي جدًا منك

875
00:51:53,895 --> 00:51:55,562
الطريقة التي تحمل بها
طفلك، السيدة ميلر.

876
00:51:55,563 --> 00:51:57,063
تبدو معظم النساء كذلك
إنهم يحملون

877
00:51:57,064 --> 00:51:58,632
حزمة من الغسيل،

878
00:51:58,633 --> 00:52:00,233
لكنك تمكنت من النظر
ذكي جدًا.

879
00:52:00,234 --> 00:52:01,468
شكرًا لك.

880
00:52:01,469 --> 00:52:03,270
أتخيل أنه يأتي
مع الممارسة.

881
00:52:03,271 --> 00:52:04,905
كم عدد الأطفال لديك؟

882
00:52:04,906 --> 00:52:06,640
اثنين. كلا الصبيان.

883
00:52:06,641 --> 00:52:09,443
أعتقد أن الأولاد أكثر من ذلك بكثير
مثيرة للاهتمام من الفتيات.

884
00:52:09,444 --> 00:52:11,278
إنهم أكثر مشكلة،
لكنهم يستحقون ذلك.

885
00:52:11,279 --> 00:52:13,314
هل أنت متزوج؟
لا.

886
00:52:13,315 --> 00:52:15,115
كوكتيل؟

887
00:52:15,116 --> 00:52:18,184
يقولون أنها ليست جيدة
للآباء الحوامل سواء.

888
00:52:18,185 --> 00:52:19,853
يجب أن أقول هذا
زاوية مقتصدة.

889
00:52:19,854 --> 00:52:21,622
آمل أن لا تفعلوا كل شيء
الجلوس معا على العشاء.

890
00:52:21,623 --> 00:52:23,490
متعهد الطعام
سوف تثبط عزيمتك تمامًا.

891
00:52:23,491 --> 00:52:24,991
سآخذ آخر.

892
00:52:24,992 --> 00:52:27,362
الحمد لله لقد حصلت
لا توجد مهنة للتفكير فيها.

893
00:52:31,265 --> 00:52:32,767
لا، شكرا لك.

894
00:52:35,036 --> 00:52:36,771
لا.

895
00:52:38,506 --> 00:52:40,874
كيف حال أطفالك؟

896
00:52:40,875 --> 00:52:42,843
آلان يعتقد الأقدم
يأخذ بعدي،

897
00:52:42,844 --> 00:52:45,512
ولكن أعتقد
إنه صورة البصق له.

898
00:52:45,513 --> 00:52:47,514
أعتقد أنك ترى دائما
ما تريد رؤيته

899
00:52:47,515 --> 00:52:49,483
في أطفالك.
اعتقد.

900
00:52:49,484 --> 00:52:51,752
حسنًا، إذا كان هذا صحيحًا،
هذا لأنك واقع في الحب

901
00:52:51,753 --> 00:52:54,355
وكنت تبحث دائما
لوجه الآخر.

902
00:52:54,356 --> 00:52:56,957
يجب أن أقول يبدو أنك تعرف
الكثير عنه.

903
00:52:56,958 --> 00:52:59,961
أتخيل الأشياء،
هذا هو عملي.

904
00:53:01,663 --> 00:53:05,599
الآن، جيني، يجب أن أصر
على أن تكون اجتماعيًا.

905
00:53:05,600 --> 00:53:08,436
المفضل لديك، مانهاتن.

906
00:53:10,071 --> 00:53:11,638
هذا أفضل.

907
00:53:11,639 --> 00:53:13,674
أول شيء تعرفه،
سوف يفكر السيد والسيدة ميلر

908
00:53:13,675 --> 00:53:15,342
أنت الممثلة الأكثر جفافا
لقد التقيا من أي وقت مضى.

909
00:53:15,343 --> 00:53:16,877
لن يأتوا لرؤيتك

910
00:53:16,878 --> 00:53:19,145
إذا لعبت سيدة جوديفا
مع الشريط القصير.

911
00:53:19,146 --> 00:53:22,483
هنا إلى المكان الجديد.
ربما أنا؟

912
00:53:22,484 --> 00:53:24,017
أتساءل عما إذا كانت الآنسة كاري
سوف تفعل لي الشرف

913
00:53:24,018 --> 00:53:25,686
لتناول العشاء معي.

914
00:53:25,687 --> 00:53:27,020
أنا مهتم جدًا
في المسرح،

915
00:53:27,021 --> 00:53:28,555
أود أن أسألها
بعض الأسئلة.

916
00:53:28,556 --> 00:53:30,424
هل تمانع
بالطبع لا.

917
00:53:30,425 --> 00:53:31,925
سآخذ العشاء
مع هذا الشاب اللطيف

918
00:53:31,926 --> 00:53:34,629
من يعتقد أنني لا أنظر
مثل كيس الغسيل.

919
00:53:38,966 --> 00:53:42,168
لقد كان ذلك شجاعًا جدًا منك
وأنا أقدر ذلك.

920
00:53:42,169 --> 00:53:43,638
بالكاد أساعد نفسي.

921
00:53:46,073 --> 00:53:47,574
لماذا لم تخبرني
هل تعرف بيكر؟

922
00:53:47,575 --> 00:53:49,309
حسنًا، لم أكن أعرفه.

923
00:53:49,310 --> 00:53:52,278
كنت أعرف الصبي الذي يجلس على
فلور، إنه مصمم ديكور،

924
00:53:52,279 --> 00:53:53,580
وطلب منه بيكر أن يحضرني.

925
00:53:54,982 --> 00:53:57,584
لماذا لم أسمع منك؟

926
00:53:57,585 --> 00:53:58,852
لماذا يجب عليك؟

927
00:53:58,853 --> 00:54:00,854
اتصلت بالفندق
عدة مرات.

928
00:54:00,855 --> 00:54:02,122
أنا أعرف.

929
00:54:02,123 --> 00:54:03,691
ثم لماذا لم تتصل؟

930
00:54:05,727 --> 00:54:08,662
هناك إجابتك هناك.

931
00:54:08,663 --> 00:54:10,063
أنت رجل محظوظ.

932
00:54:10,064 --> 00:54:12,198
جيني، دعونا لا نتحدث
عن ذلك الآن.

933
00:54:14,436 --> 00:54:15,636
أوه، لا، لا، لا.

934
00:54:15,637 --> 00:54:17,303
أنا على العربة لبضعة أيام.

935
00:54:18,673 --> 00:54:21,475
لم تكن زوجة قط
حقيقة بالنسبة لي.

936
00:54:21,476 --> 00:54:23,544
لقد كنت ألعب فتاة
مع المظلة

937
00:54:23,545 --> 00:54:25,946
وأنت الصبي ترى منزلها.

938
00:54:25,947 --> 00:54:28,615
حتى عندما نكون وحدنا معًا،
نحن غير موجودين،

939
00:54:28,616 --> 00:54:31,718
لأن بقية العالم
تم اغلاقها.

940
00:54:31,719 --> 00:54:33,186
أين تريد
كانت هذه الليلة

941
00:54:33,187 --> 00:54:34,421
إذا لم أكن قد أتيت على طول؟

942
00:54:34,422 --> 00:54:35,889
كنت قد شربت هذا الكوكتيل.

943
00:54:35,890 --> 00:54:37,524
وكان لديك
آخر وآخر،

944
00:54:37,525 --> 00:54:39,025
وجزءك الثمين

945
00:54:39,026 --> 00:54:41,026
كان من شأنه أن يذهب بريقًا
مثل البقية منهم.

946
00:54:43,397 --> 00:54:45,499
أخذت هذا الكوكتيل
لأنك كنت هنا،

947
00:54:45,500 --> 00:54:47,034
ليس لأنك لم تكن.

948
00:54:51,338 --> 00:54:52,939
لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لي أيضًا.

949
00:54:52,940 --> 00:54:55,175
أستطيع أن أشعر بالسيد ديفيد بيكر
وجميع أصدقائه

950
00:54:55,176 --> 00:54:58,244
أخذ طلقات في وجهي
من كل ركن من أركان الغرفة.

951
00:54:58,245 --> 00:55:00,313
أنا أعرف ما يقولون.
بأنني فقدت قبضتي،

952
00:55:00,314 --> 00:55:01,848
لقد ضربت التزلج.

953
00:55:01,849 --> 00:55:03,484
أنت تتخيل ذلك.
لا، أنا لست كذلك.

954
00:55:03,485 --> 00:55:05,652
وما يهمك ما يقولون
هذا ليس صحيحا.

955
00:55:05,653 --> 00:55:07,588
ربما هو كذلك.

956
00:55:07,589 --> 00:55:09,590
أحيانا أتساءل.

957
00:55:09,591 --> 00:55:11,758
أنا أعرف فقط أنك جلبت
شيء في حياتي

958
00:55:11,759 --> 00:55:14,194
هذا يخبرني أن هذا ليس صحيحا.

959
00:55:14,195 --> 00:55:17,063
وعندما ذهبت،
سوف أصدق ذلك.

960
00:55:17,064 --> 00:55:19,265
أنا لم أذهب يا آلان
أنا هنا.

961
00:55:19,266 --> 00:55:21,535
لكنك لست لي.

962
00:55:21,536 --> 00:55:23,970
أنت ذاهب، أستطيع أن أشعر بذلك.

963
00:55:23,971 --> 00:55:25,640
لا، أنا لست لك.

964
00:55:28,409 --> 00:55:31,277
حسنا، هنا لنا.

965
00:55:31,278 --> 00:55:32,513
متعة بينما استمرت.

966
00:55:35,016 --> 00:55:39,352
توني! توني كولتون,
أيها الصقر العجوز، لقد تأخرت.

967
00:56:02,710 --> 00:56:04,711
كنت أذكر الآنسة مورلي

968
00:56:04,712 --> 00:56:07,413
التي التقينا بها في باتسي
ماندل في باريس الصيف الماضي.

969
00:56:07,414 --> 00:56:10,483
يجب أن تذهبي إلى باريس يا عزيزتي
هل لك عالم من الخير.

970
00:56:10,484 --> 00:56:11,852
السيد كولتون، السيد ميلر،

971
00:56:11,853 --> 00:56:13,353
السيد ميلر، السيد كولتون.

972
00:56:13,354 --> 00:56:14,855
كيف حالك؟
كيف حالك؟

973
00:56:14,856 --> 00:56:16,990
أعتقد دائما أن هذه العادة
من تكرار الاسم عندنا

974
00:56:16,991 --> 00:56:20,326
من عكس الأمر
المقدمة مسلية جدا.

975
00:56:20,327 --> 00:56:21,862
يبدو الأمر كما لو
كلا الطرفين قلقان

976
00:56:21,863 --> 00:56:23,730
حول من يجب أن يأتي أولا.

977
00:56:23,731 --> 00:56:25,866
الآن، في أوروبا،
ليس لديهم مقدمة

978
00:56:25,867 --> 00:56:28,101
ما لم يكن المرء
المقدمة في المحكمة.

979
00:56:28,102 --> 00:56:30,571
إما الناس
نعرف بعضنا البعض بالفعل

980
00:56:30,572 --> 00:56:32,573
أو الحقيقة
أن يجدوا أنفسهم

981
00:56:32,574 --> 00:56:34,474
معا في بيت جيد

982
00:56:34,475 --> 00:56:38,378
مقدمة كافية
في حد ذاته.

983
00:56:38,379 --> 00:56:42,182
وبعبارة أخرى، لا أحد يفعل ذلك
نتوقع أن نلتقي بأي لصوص.

984
00:56:42,183 --> 00:56:44,686
هنا، في بعض الأحيان
من الصعب معرفة ذلك.

985
00:56:48,222 --> 00:56:49,790
أريد مارتيني جافًا جدًا.

986
00:56:49,791 --> 00:56:51,324
جاف جدًا، هل تفهم؟

987
00:56:51,325 --> 00:56:53,126
نضع فيه شريحة رقيقة من الليمون

988
00:56:53,127 --> 00:56:55,228
رقيقة جدا جدا
أن زيت الليمون

989
00:56:55,229 --> 00:56:58,599
لديه فرصة للتغلغل
الكوكتيل بأكمله، أتفهمين؟

990
00:56:58,600 --> 00:57:00,100
نعم يا سيدي.

991
00:57:00,101 --> 00:57:02,168
الآن أخبريني يا حبيبتي
كيف حالك؟

992
00:57:02,169 --> 00:57:04,605
كما تعلمون، أنا والآنسة كاري
هم أصدقاء قدامى.

993
00:57:04,606 --> 00:57:08,909
في الواقع، أنا فخور بنفسي
على كونه مكتشفها.

994
00:57:08,910 --> 00:57:10,611
ليس الكثير من الاكتشاف
أنا خائف،

995
00:57:10,612 --> 00:57:12,713
لم أقم بتعيين المدينة بعد
على النار.

996
00:57:12,714 --> 00:57:15,348
إشعال النار في المدينة
يستغرق وقتا طويلا يا عزيزي.

997
00:57:15,349 --> 00:57:18,819
وبعد ذلك بالطبع
من الجميل دائمًا أن يكون لديك نيرو

998
00:57:18,820 --> 00:57:21,287
للعب الكمان بالنسبة لك.

999
00:57:21,288 --> 00:57:22,690
بينما هو يحترق.

1000
00:57:24,726 --> 00:57:27,127
وما العمل
هل أنت هنا يا سيد ميلر؟

1001
00:57:27,128 --> 00:57:28,561
دعاية.

1002
00:57:28,562 --> 00:57:31,397
أوه!
مع الشاب ديفيد؟

1003
00:57:31,398 --> 00:57:33,033
يا له من عمل ممتع.

1004
00:57:33,034 --> 00:57:36,169
ما هو مبهج
عمل مسلية هو عليه.

1005
00:57:36,170 --> 00:57:38,204
كما تعلمون، الشعب الأمريكي
حالمون،

1006
00:57:38,205 --> 00:57:39,873
كل واحد منا.

1007
00:57:39,874 --> 00:57:41,642
إنهم مثل جاك
وشجرة الفاصولياء

1008
00:57:41,643 --> 00:57:43,610
مع الفول الستة
في جيبه،

1009
00:57:43,611 --> 00:57:45,245
يمكنك بيعهم أي شيء.

1010
00:57:45,246 --> 00:57:48,682
بالمناسبة، كلهم يحبون
أمهاتهم كما فعل.

1011
00:57:48,683 --> 00:57:50,684
في بعض الأحيان أعتقد
وهذا ما يجعل معظمهم

1012
00:57:50,685 --> 00:57:53,519
مثل هؤلاء العشاق غير المرضيين.

1013
00:57:53,520 --> 00:57:56,522
ألا تعتقد ذلك يا سيد ميلر؟

1014
00:57:56,523 --> 00:58:01,294
ليست امرأة أمريكية،
أنا لست في وضع يسمح لي أن أقول.

1015
00:58:01,295 --> 00:58:03,196
وأنت جيني؟

1016
00:58:03,197 --> 00:58:05,699
أنا خائف
أنا لست مؤهلاً أيضاً،

1017
00:58:05,700 --> 00:58:07,834
ولكن هناك شيء واحد
أستطيع أن أقول،

1018
00:58:07,835 --> 00:58:10,036
وهذا هو أنك لن تفعل ذلك
معرفة المزيد عن الحب

1019
00:58:10,037 --> 00:58:12,172
مما كنت عليه
الأعمال الإعلانية

1020
00:58:12,173 --> 00:58:14,207
أو أي شيء آخر في هذا الشأن
باستثناء المسرح

1021
00:58:14,208 --> 00:58:17,243
فلماذا لا تلتصق
إلى الحياكة الخاصة بك.

1022
00:58:17,244 --> 00:58:19,780
لحرية التعبير.

1023
00:58:26,353 --> 00:58:27,721
أنت لا تشرب؟

1024
00:58:27,722 --> 00:58:29,656
لا.
ولكن لدينا مثل هذا نخب.

1025
00:58:29,657 --> 00:58:31,357
أوه، إنه ليس الخبز المحمص،

1026
00:58:31,358 --> 00:58:33,459
أنا فقط تصادف أن أكون على العربة
لبضعة أيام، هذا كل شيء.

1027
00:58:33,460 --> 00:58:37,698
لك يا عزيزي،
وشجاعتك الجديدة.

1028
00:58:37,699 --> 00:58:39,499
وإلى نجاحك.

1029
00:58:39,500 --> 00:58:40,867
حدثينا عن مسرحيتك الجديدة؟

1030
00:58:40,868 --> 00:58:42,468
نسمع
التقييمات رائعة.

1031
00:58:42,469 --> 00:58:44,104
أفضل أن أسمع عنك.

1032
00:58:44,105 --> 00:58:47,974
يقولون لي هذا الجزء الجديد
لديك أمر مثير للاهتمام للغاية.

1033
00:58:47,975 --> 00:58:50,476
جزء جيد.
جيدة مثل الأخيرة؟

1034
00:58:50,477 --> 00:58:54,247
أتعرف، أنك لم تخبرني قط
لماذا نفدت عليه.

1035
00:58:54,248 --> 00:58:57,017
بالمناسبة، لقد شاهدت المسرحية
عندما وصلت إلى المدينة.

1036
00:58:57,018 --> 00:58:58,251
الآن، كان ذلك جزءًا جيدًا،

1037
00:58:58,252 --> 00:59:00,086
لقد فاتك
فرصة تماما.

1038
00:59:00,087 --> 00:59:04,657
هل أعجبك الأداء
من الفتاة التي حلت محلك؟

1039
00:59:04,658 --> 00:59:05,992
لم أرها.

1040
00:59:05,993 --> 00:59:08,594
لا؟ كانت
جيد بشكل خيالي فيه.

1041
00:59:08,595 --> 00:59:11,397
وبالمناسبة، سمعت ممتازة
تقارير خارج المدينة عنك.

1042
00:59:11,398 --> 00:59:14,735
ولكن أخشى أن الأمر يستغرق
أكثر من مجرد موهبة

1043
00:59:14,736 --> 00:59:16,569
للوصول إلى أي مكان هذه الأيام.

1044
00:59:16,570 --> 00:59:18,905
العالم ببساطة ممتلئ
مع الموهوبين يا عزيزي ،

1045
00:59:18,906 --> 00:59:21,207
وخاصة في مهنتنا.

1046
00:59:21,208 --> 00:59:24,311
ما يحتاجه المرء
هو الاستقرار العاطفي.

1047
00:59:43,597 --> 00:59:46,399
لا يبدو أن لديها الكثير من النجاح
مع تلك الفتاة كاري.

1048
00:59:46,400 --> 00:59:49,235
نهضت وأسرعت للخارج
كما لو كنت مصابًا بالحصبة.

1049
00:59:49,236 --> 00:59:51,504
أحب أن أفكر
لقد كانت تلك الشخصية الأخرى.

1050
00:59:51,505 --> 00:59:54,574
الذي انضم للحزب.

1051
00:59:54,575 --> 00:59:56,943
لقد كانت جذابة للغاية.

1052
00:59:56,944 --> 00:59:59,245
بدت لطيفة إلى حد ما أيضًا.

1053
00:59:59,246 --> 01:00:01,948
ومن المضحك أنها أصبحت متشابكة
مع رجل مثل هذا.

1054
01:00:01,949 --> 01:00:06,186
حسناً، إنه مدير
وهي ممثلة.

1055
01:00:06,187 --> 01:00:10,891
ومع ذلك، أعتقد أنني أعرف
هذا النوع من الفتاة هي.

1056
01:00:10,892 --> 01:00:12,726
يمكن أن تتأذى بسهولة.

1057
01:00:13,861 --> 01:00:16,497
نعم، أعتقد أنك على حق.

1058
01:00:36,117 --> 01:00:37,819
سيدة كاري.

1059
01:00:55,602 --> 01:00:56,903
سيدة كاري.

1060
01:00:56,904 --> 01:00:59,372
ماذا جرى؟

1061
01:00:59,373 --> 01:01:00,507
فقط اتركني وشأني.

1062
01:01:02,276 --> 01:01:04,044
أنت لم تجب على هاتفك.

1063
01:01:04,045 --> 01:01:05,446
لقد شعرت بالقلق.

1064
01:01:08,715 --> 01:01:10,517
فجأة،
سم الرجل.

1065
01:01:13,320 --> 01:01:14,521
هو لي.

1066
01:01:16,090 --> 01:01:18,058
استمعي يا سيدة كاري
قد لا يكون هذا من شأني،

1067
01:01:18,059 --> 01:01:20,293
ولكن عندما يكون شخص ما مجنونا
عن شخص ما،

1068
01:01:20,294 --> 01:01:22,128
يتحدثون معه
عندما يدعوها.

1069
01:01:22,129 --> 01:01:24,965
السم أو لا السم.

1070
01:01:24,966 --> 01:01:26,533
حسنا، أنت لا تعرف كل شيء.

1071
01:01:28,435 --> 01:01:30,736
حسنا، أعتقد أنني أعرف
بعض الأشياء.

1072
01:01:30,737 --> 01:01:34,307
إنه متزوج.

1073
01:01:34,308 --> 01:01:36,009
إلى امرأة؟

1074
01:01:36,010 --> 01:01:38,344
أعتقد أنني لا أعرف كل شيء.

1075
01:01:44,886 --> 01:01:47,454
هل يمكن أن تعطيه
رسالة لي.

1076
01:01:50,691 --> 01:01:52,492
أخبريه ألا يقلق،

1077
01:01:52,493 --> 01:01:55,529
أنني لا أشرب الخمر
وأشعر أنني بحالة جيدة.

1078
01:01:58,699 --> 01:01:59,933
السيد ميلر.

1079
01:01:59,934 --> 01:02:01,334
إنه بيلي.

1080
01:02:01,335 --> 01:02:03,904
التحدث من الهاتف
في الطابق السفلي.

1081
01:02:03,905 --> 01:02:06,206
تقول الآنسة كاري
لا داعي للقلق،

1082
01:02:06,207 --> 01:02:10,277
إنها لا تشرب،
انها تشعر بخير. تمام؟

1083
01:02:21,788 --> 01:02:23,357
ماذا قال؟

1084
01:02:25,326 --> 01:02:27,528
قال هذا جيد،
هذا كل ما كان قلقًا بشأنه.

1085
01:02:32,399 --> 01:02:34,902
إذا كنت تعتقد ذلك،
سوف تصدق أي شيء.

1086
01:03:00,494 --> 01:03:03,263
أرسل السيد ميلر
والسيد بيكر في.

1087
01:03:03,264 --> 01:03:05,531
- السيد كينيدي هنا.
- أستميحك عذرا.

1088
01:03:05,532 --> 01:03:07,334
أحذية كينيدي.

1089
01:03:16,177 --> 01:03:18,878
السيد كراولي يريدك.
كينيدي هنا.

1090
01:03:18,879 --> 01:03:20,414
حسنًا.

1091
01:03:33,360 --> 01:03:38,731
حسناً أيها السادة،
فكرتي هي التأكيد على الرومانسية.

1092
01:03:38,732 --> 01:03:40,166
اللمسة الخفيفة.

1093
01:03:40,167 --> 01:03:42,002
فتح الشهية.

1094
01:03:42,003 --> 01:03:44,204
المؤسسة والخيال,

1095
01:03:44,205 --> 01:03:47,707
تلك هي الأسس
من الصناعة الامريكية .

1096
01:03:47,708 --> 01:03:49,542
من كان الرجل الأول
لشرب الشمبانيا

1097
01:03:49,543 --> 01:03:51,412
من شبشب المرأة،
السيد كينيدي؟

1098
01:03:57,651 --> 01:04:00,753
حسنا، قد لا تكون قادرا
لشرب الشمبانيا

1099
01:04:00,754 --> 01:04:02,322
من أحذية كينيدي.

1100
01:04:02,323 --> 01:04:05,691
لا، لا، بيكر.
هذا ليس ما يريده على الإطلاق.

1101
01:04:05,692 --> 01:04:07,094
آلان...

1102
01:04:09,063 --> 01:04:10,430
حسنا...

1103
01:04:10,431 --> 01:04:12,932
المتانة هي
الملاحظة الرئيسية لي.

1104
01:04:12,933 --> 01:04:14,500
كما ترون،
كلمة "الأقواس"

1105
01:04:14,501 --> 01:04:16,136
يؤدي مباشرة إلى
الصحافة الرسالة

1106
01:04:16,137 --> 01:04:19,605
مشددا على أهمية
من القوس الدائم

1107
01:04:19,606 --> 01:04:21,408
في بناء الأحذية.

1108
01:04:27,081 --> 01:04:29,183
حسنا، على أية حال، كانت تلك فكرتي.

1109
01:04:30,751 --> 01:04:33,619
جيد، لديه العمود الفقري.
إنه يقول الحقيقة.

1110
01:04:33,620 --> 01:04:36,822
أنت تقول الحقيقة
ويمكنك بيع الأحذية.

1111
01:04:36,823 --> 01:04:40,226
لقد ضربت الكرة بشكل مباشر،
زميل شاب. بشكل مباشر.

1112
01:04:40,227 --> 01:04:42,228
كنت أعرف أنك ترغب في فكرة آلان.

1113
01:04:42,229 --> 01:04:44,364
وفيها قدر كبير من الكرامة.

1114
01:04:44,365 --> 01:04:47,768
انها صادقة.
ينبغي أن تحصل عليهم هنا.

1115
01:04:49,570 --> 01:04:51,104
سنقوم بتصوير تخطيط ميلر

1116
01:04:51,105 --> 01:04:52,585
إلى الطابعات على الفور،
أيها السادة.

1117
01:04:59,313 --> 01:05:01,714
وهذا ما قمت بتوظيفك من أجله،
في الأصل.

1118
01:05:01,715 --> 01:05:03,283
الخيال.

1119
01:05:03,284 --> 01:05:04,717
البنوك، هنا، أطلق النار على هذا

1120
01:05:04,718 --> 01:05:06,586
إلى الطابعة على الفور،
هل ستفعل؟

1121
01:05:06,587 --> 01:05:08,521
صباح الخير،
كراولي إنكوربوريتد.

1122
01:05:08,522 --> 01:05:10,490
قل، من أين أتيت بهذه الفكرة؟

1123
01:05:10,491 --> 01:05:12,858
ماذا؟ توقفت عند المتحف

1124
01:05:12,859 --> 01:05:14,194
قبل بضعة أيام.

1125
01:05:14,195 --> 01:05:16,529
حسنًا، استمر في الطرح.

1126
01:05:16,530 --> 01:05:18,598
لحظة واحدة من فضلك.
العودة إلى الأخدود مرة أخرى.

1127
01:05:18,599 --> 01:05:20,100
صباح الخير،
كراولي إنكوربوريتد.

1128
01:05:20,101 --> 01:05:21,767
ماذا جرى؟
شكرًا لك.

1129
01:05:21,768 --> 01:05:23,369
هل هناك أي خطأ؟

1130
01:05:23,370 --> 01:05:26,639
لا، لا، لا شيء.
لا، ليس كذلك.

1131
01:05:26,640 --> 01:05:29,709
أنت تتصرف بهذه الطريقة الجميلة
الطفل هنا ليس لك.

1132
01:05:29,710 --> 01:05:32,378
على الرحب والسعة.
حسنًا، الأمر ليس كذلك تمامًا.

1133
01:05:32,379 --> 01:05:34,415
صباح الخير،
كراولي إنكوربوريتد.

1134
01:05:55,102 --> 01:05:56,570
اسمحوا لي أن أتحدث إلى بيلي.

1135
01:05:58,872 --> 01:06:00,906
بيلي.
استمع يا بيلي.

1136
01:06:00,907 --> 01:06:03,109
يجب أن أراها،
يجب أن أتحدث معها.

1137
01:06:03,110 --> 01:06:05,578
لا فائدة من الاتصال بي،
سيد ميلر، أنا أعمل هنا فقط.

1138
01:06:05,579 --> 01:06:07,313
ولكن، انظر، لقد حدث شيء ما

1139
01:06:07,314 --> 01:06:09,215
أريد أن أشكرها على. اريد
أعطها بعض الأخبار الجيدة.

1140
01:06:09,216 --> 01:06:10,816
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
أسقط لها بطاقة بريدية؟

1141
01:06:10,817 --> 01:06:13,519
سأأتي إلى هناك
وتغلب على عقلك.

1142
01:06:13,520 --> 01:06:15,421
حسنا، منذ أن قمت بذلك
وقدم لي عرضا،

1143
01:06:15,422 --> 01:06:17,157
سأفعل شيئا بالنسبة لك.

1144
01:06:17,158 --> 01:06:18,658
إنها ستغادر الساعة 12:00 الليلة

1145
01:06:18,659 --> 01:06:21,361
من محطة بنسلفانيا
لبالتيمور,

1146
01:06:21,362 --> 01:06:23,429
حيث يحاولون
تلك المسرحية الجديدة.

1147
01:06:23,430 --> 01:06:25,265
الآن، إذا كان ينبغي أن يحدث
لتنزل هناك

1148
01:06:25,266 --> 01:06:26,600
وشراء صحيفة
أو شيء من هذا.

1149
01:06:59,132 --> 01:07:01,334
هل يمكنني المساعدة؟

1150
01:07:01,335 --> 01:07:03,936
ما الذي تفعله هنا؟

1151
01:07:03,937 --> 01:07:05,438
أردت أن أراك مرة أخرى.

1152
01:07:05,439 --> 01:07:08,408
أتمنى لو لم تفعل ذلك.

1153
01:07:08,409 --> 01:07:10,310
أفترض أن لدي بيلي
لأشكرك على هذا.

1154
01:07:10,311 --> 01:07:12,345
لماذا كنت تتجنبني؟

1155
01:07:12,346 --> 01:07:14,214
أنا--يجب أن أعرف.

1156
01:07:14,215 --> 01:07:17,350
اعتقدت أنك يمكن أن تفهم
لماذا لم أستطع رؤيتك.

1157
01:07:17,351 --> 01:07:19,652
ولكن هناك الكثير
أريد أن أقول لك--

1158
01:07:19,653 --> 01:07:21,454
لأقول لك.

1159
01:07:21,455 --> 01:07:23,389
سأفتقد قطاري، أنا--

1160
01:07:23,390 --> 01:07:24,724
من الأفضل أن تسرعي يا جيني.
سوف نتأخر.

1161
01:07:24,725 --> 01:07:26,292
سأكون هناك على الفور، ألبرت.

1162
01:07:26,293 --> 01:07:27,760
من هو الذي؟

1163
01:07:27,761 --> 01:07:30,162
هذا ألبرت فورست،
إنه يلعب أنكار.

1164
01:07:30,163 --> 01:07:31,431
أوه.

1165
01:07:31,432 --> 01:07:32,998
هل يرسل لك الزهور؟

1166
01:07:32,999 --> 01:07:35,735
نعم.

1167
01:07:35,736 --> 01:07:37,503
أنا--من الأفضل أن أذهب.

1168
01:07:37,504 --> 01:07:39,805
أنت بحاجة إلى تذكرتك.

1169
01:07:39,806 --> 01:07:41,342
من فضلك أعطها لي.

1170
01:07:42,976 --> 01:07:45,345
لقد تغيرت، أليس كذلك؟

1171
01:07:45,346 --> 01:07:48,514
ربما، لقد، أنا--

1172
01:07:48,515 --> 01:07:49,915
أعلم أنني ممتن لك

1173
01:07:49,916 --> 01:07:52,952
لمساعدتي من خلال
وقت صعب للغاية.

1174
01:07:52,953 --> 01:07:54,687
أنا حقا كذلك، و--

1175
01:07:54,688 --> 01:07:56,389
لا أعتقد أن هناك
أي شيء آخر ليقوله،

1176
01:07:56,390 --> 01:07:58,359
إلا وداعا.

1177
01:07:59,526 --> 01:08:01,794
وهذا كل ما في الأمر؟

1178
01:08:01,795 --> 01:08:03,697
أنت حقا لم تفعل ذلك
اهتم بي على الاطلاق

1179
01:08:05,432 --> 01:08:07,568
أنا ممتن.
ما هو أكثر من ذلك هناك؟

1180
01:08:40,367 --> 01:08:42,234
هذا هو جوربك الصغير، كريس.

1181
01:08:42,235 --> 01:08:43,637
سوف أضع ذلك؟

1182
01:08:47,941 --> 01:08:50,010
يا إلهي، أليست هذه جميلة؟

1183
01:08:55,582 --> 01:08:57,283
جوني!
انتبه!

1184
01:08:57,284 --> 01:08:58,584
انزل.

1185
01:08:58,585 --> 01:09:00,386
ولكن يجب أن أضع
الملاك في الأعلى.

1186
01:09:00,387 --> 01:09:02,422
لدينا دائما الملاك في الأعلى.

1187
01:09:02,423 --> 01:09:04,290
بابا سوف يلبسها
عندما يعود إلى المنزل.

1188
01:09:04,291 --> 01:09:05,758
أين هو؟

1189
01:09:05,759 --> 01:09:07,460
ربما لا يزال
في المكتب.

1190
01:09:07,461 --> 01:09:10,162
يا إلهي، أتمنى أن يستعجل
والعودة إلى المنزل.

1191
01:09:10,163 --> 01:09:12,298
هل سيكون هنا قريبا؟

1192
01:09:12,299 --> 01:09:14,133
أعتقد ذلك.
لديه الكثير ليفعله

1193
01:09:14,134 --> 01:09:16,268
من لديه الكثير ليفعله يا أمي؟

1194
01:09:16,269 --> 01:09:17,603
والدك.

1195
01:09:17,604 --> 01:09:20,272
أوه، اعتقدت
كنت تقصد سانتا كلوز.

1196
01:09:20,273 --> 01:09:21,841
لا.

1197
01:09:23,444 --> 01:09:24,744
إنه أمر جيد لمعنويات الشركة.

1198
01:09:24,745 --> 01:09:26,846
بالمناسبة، أتساءل
حيث آلان.

1199
01:09:26,847 --> 01:09:28,781
إنه هنا في مكان ما.
سوف نجد له بالنسبة لك.

1200
01:09:28,782 --> 01:09:30,450
هيا يا عزيزي.
آلان!

1201
01:09:30,451 --> 01:09:32,184
الترحيل السيد ميلر.

1202
01:09:32,185 --> 01:09:33,519
السيد ميلر؟

1203
01:09:33,520 --> 01:09:35,521
- آلان؟
- نحن نبحث عن آلان.

1204
01:09:35,522 --> 01:09:37,891
- حسنا، انه ليس هناك.
- لا، ليس كذلك.

1205
01:09:54,140 --> 01:09:56,042
هل هذا كل شيء؟

1206
01:10:28,308 --> 01:10:30,643
جيني، ما هو الخطأ؟

1207
01:10:30,644 --> 01:10:34,013
أوه، مجرد وحيدا قليلا،
أعتقد.

1208
01:10:34,014 --> 01:10:36,015
عندما تصعد على المسرح،
ستكون بخير.

1209
01:10:36,016 --> 01:10:39,351
من الأفضل أن تسير على طول الآن
والحصول على بضع ساعات من الراحة.

1210
01:10:39,352 --> 01:10:42,321
لقد حصلت على ليلة كبيرة
أمامك.

1211
01:10:42,322 --> 01:10:43,689
أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

1212
01:10:43,690 --> 01:10:45,090
أنا-- سأستمر الآن.

1213
01:10:45,091 --> 01:10:48,094
تمام.
الستارة 8:30 تماماً

1214
01:10:50,163 --> 01:10:51,597
لا تتأخر.

1215
01:11:08,415 --> 01:11:10,750
أوه، إنه ليس هناك، لكن--!

1216
01:11:10,751 --> 01:11:12,418
السيد بيبودي،
أنا لست بحاجة إلى أعذارك.

1217
01:11:16,457 --> 01:11:20,025
أوه! عيد ميلاد سعيد,
السيد ميلر.

1218
01:11:20,026 --> 01:11:22,895
حسنًا، حسنًا، انظر من هنا.

1219
01:11:26,032 --> 01:11:28,300
سيد ميلر، أليس كذلك؟
الرقص معي هذا العام

1220
01:11:28,301 --> 01:11:31,036
كما فعلت الماضي؟

1221
01:11:31,037 --> 01:11:33,272
هيا يا آلان
دع شعرك ينزل.

1222
01:11:33,273 --> 01:11:36,742
مرحبا يا رئيس!

1223
01:11:36,743 --> 01:11:40,946
هنا لسنوات عديدة جيدة
أمامنا، مثل الأخير.

1224
01:11:40,947 --> 01:11:43,749
نعم، دعونا جميعا نشرب
إلى العام القادم.

1225
01:11:43,750 --> 01:11:45,685
لجميع السنوات القادمة.

1226
01:11:45,686 --> 01:11:47,119
سأشرب لذلك!

1227
01:11:47,120 --> 01:11:49,989
*لأنه رجل طيب ومرح*

1228
01:11:49,990 --> 01:11:55,561
*لأنه رجل طيب ومرح*

1229
01:11:55,562 --> 01:11:57,396
ها هو.

1230
01:11:57,397 --> 01:11:58,964
الملاك الصغير.

1231
01:11:58,965 --> 01:12:00,032
نعم.

1232
01:12:00,033 --> 01:12:02,134
أتذكر
عندما كان لدينا في العام الماضي.

1233
01:12:02,135 --> 01:12:03,570
هل أنت؟

1234
01:12:11,812 --> 01:12:13,479
مرحبا يا أبي.
لقد وصلت في الوقت المناسب!

1235
01:12:13,480 --> 01:12:14,747
ماذا؟
ماذا أحضرت لي يا أبي؟

1236
01:12:14,748 --> 01:12:16,015
آسف؟
ماذا أحضرت لي يا أبي؟

1237
01:12:16,016 --> 01:12:17,550
أوه، اترك ذلك لسانتا كلوز.

1238
01:12:17,551 --> 01:12:18,952
أنا مجرد الرجل
الذي يعمل هنا.

1239
01:12:20,554 --> 01:12:21,922
مرحبًا إدنا.

1240
01:12:24,257 --> 01:12:25,592
مرحبًا.

1241
01:12:27,794 --> 01:12:29,495
كيف تشعر؟

1242
01:12:29,496 --> 01:12:31,063
أوه، بخير.

1243
01:12:31,064 --> 01:12:32,533
أنا بصحة جيدة جدا.

1244
01:12:37,771 --> 01:12:40,005
لدي ثلاث بنادق.
مرهق؟

1245
01:12:40,006 --> 01:12:41,206
لا، لا، لا.

1246
01:12:41,207 --> 01:12:43,677
حفلة المكتب المعتادة.
كما تعلمون، فوضى.

1247
01:12:46,446 --> 01:12:47,813
بابي؟
نعم.

1248
01:12:47,814 --> 01:12:50,215
يجب على الملاك أن يصعد إلى الأعلى.

1249
01:12:50,216 --> 01:12:52,417
حسناً، لا أستطيع أن أضعه هناك
بدون سلم.

1250
01:12:52,418 --> 01:12:54,453
سأحصل عليه.
لا، أريد الحصول عليه.

1251
01:12:54,454 --> 01:12:55,988
حسنًا، لماذا لا تفهمونه معًا،

1252
01:12:55,989 --> 01:12:57,723
والحصول على هذا العرض
على الطريق، هاه؟

1253
01:12:57,724 --> 01:12:59,960
احصل على الصغير
في غرفة الطعام.

1254
01:13:03,830 --> 01:13:05,497
كيف كان حال الأطفال اليوم؟

1255
01:13:05,498 --> 01:13:07,466
هائج ، على ما أعتقد؟

1256
01:13:07,467 --> 01:13:09,602
لا.
جيد جدًا، حقًا.

1257
01:13:09,603 --> 01:13:12,072
النظر في مدى القلق
لقد كانوا لرؤيتك.

1258
01:13:14,675 --> 01:13:17,176
إنهم يحبونك كثيرا.

1259
01:13:17,177 --> 01:13:19,845
حسنًا، أنا والدهم.

1260
01:13:19,846 --> 01:13:22,114
كما تعلمون، انها جميلة
شجرة جيدة المظهر.

1261
01:13:22,115 --> 01:13:23,549
أفضل من العام الماضي.

1262
01:13:23,550 --> 01:13:26,218
فروع صلبة لطيفة ويمكن الاعتماد عليها.

1263
01:13:26,219 --> 01:13:28,988
أنا أتقن هذا الشيء،
الأمور سوف تكون مثلي الجنس جدا

1264
01:13:28,989 --> 01:13:30,957
وعيد الميلاد هنا.

1265
01:13:33,594 --> 01:13:37,029
أنت رجل لطيف جداً،
السيد ميلر.

1266
01:13:37,030 --> 01:13:40,299
حتى لو لم تفعل ذلك
أعتقد ذلك بنفسك.

1267
01:13:40,300 --> 01:13:41,702
نعم، أعرف.

1268
01:13:43,303 --> 01:13:46,371
هل تتذكر عيد الميلاد الأول؟

1269
01:13:46,372 --> 01:13:50,209
عندما كان لدينا
شقة المشي؟

1270
01:13:50,210 --> 01:13:56,481
كنت تريد ثوب خلع الملابس
وأحضرت لك مكنسة كهربائية.

1271
01:13:56,482 --> 01:13:58,718
والساعة.

1272
01:13:58,719 --> 01:14:00,152
هل أحضرت لك ساعة؟

1273
01:14:00,153 --> 01:14:01,621
أوه نعم.

1274
01:14:01,622 --> 01:14:03,990
نعم، أحضرت لك ساعة
للذهاب مع المنظف.

1275
01:14:05,525 --> 01:14:07,728
استغرق مني 18 شهرًا لدفع ثمنها.

1276
01:14:10,396 --> 01:14:11,732
ما الأمر يا آلان؟

1277
01:14:13,499 --> 01:14:15,134
أنا دائما أحصل على ركلة
من الاطفال

1278
01:14:15,135 --> 01:14:17,237
في المرة الأولى التي يرون فيها
هذا الشيء يضيء.

1279
01:14:19,840 --> 01:14:22,341
أنا أحبك، آلان.

1280
01:14:22,342 --> 01:14:23,676
أكثر من كريس وجوني.

1281
01:14:23,677 --> 01:14:26,178
أنا أعرفك أفضل بكثير.

1282
01:14:26,179 --> 01:14:28,749
بغض النظر عن ما هو الخطأ،
عليك أن تخبرني.

1283
01:14:30,216 --> 01:14:32,551
لا شيء خاطئ.

1284
01:14:32,552 --> 01:14:35,254
هذا ما كنت تقوله.

1285
01:14:35,255 --> 01:14:38,423
لكننا سنتحدث عن ذلك
وانتهى الأمر.

1286
01:14:38,424 --> 01:14:39,759
ولكن كل شيء على ما يرام.

1287
01:14:39,760 --> 01:14:41,694
إنه حقا كذلك.

1288
01:14:41,695 --> 01:14:45,264
أنت لست نفسك.

1289
01:14:45,265 --> 01:14:48,167
أنت لم تشرب
وبعد--

1290
01:14:48,168 --> 01:14:49,802
حسنا، لم أفكر أبدا
أود أن أقول هذا،

1291
01:14:49,803 --> 01:14:52,437
لكنك تقريبًا رصين جدًا.

1292
01:14:52,438 --> 01:14:56,842
أتمنى تقريبًا أن تسافر
على الحبل أو شيء من هذا.

1293
01:14:56,843 --> 01:14:59,044
حسنا، هذا شيء جيد
ليقول.

1294
01:14:59,045 --> 01:15:00,680
دقيقة واحدة أنت
القلق بشأني،

1295
01:15:00,681 --> 01:15:02,514
في اللحظة التالية أنت--

1296
01:15:02,515 --> 01:15:04,117
ها هو يا أبي.

1297
01:15:05,752 --> 01:15:07,387
التمسك بها هنا.

1298
01:15:12,392 --> 01:15:14,227
سلمني ذلك الملاك.

1299
01:15:17,764 --> 01:15:19,765
ها أنت ذا.
كيف هذا؟

1300
01:15:19,766 --> 01:15:21,466
بخير.
أوه، انها جميلة.

1301
01:15:21,467 --> 01:15:23,302
كما تعلمون، إذا سارت الأمور
وعرة هنا،

1302
01:15:23,303 --> 01:15:25,304
يمكنني دائمًا الحصول على وظيفة
على نافذة ميسي.

1303
01:15:25,305 --> 01:15:26,906
جوني، سلمني
سلسلة من الأضواء، هلا فعلت؟

1304
01:15:26,907 --> 01:15:30,509
أوه، سأحضر بابا
الأضواء. أنت تساعد كريس.

1305
01:15:30,510 --> 01:15:32,244
قل، دعونا نسرع
والانتهاء من هذه الشجرة.

1306
01:15:32,245 --> 01:15:34,413
لدي فكرة رائعة.
ما هذا؟

1307
01:15:34,414 --> 01:15:36,481
بعد أن يكون الأطفال في السرير،
سوف آخذك

1308
01:15:36,482 --> 01:15:38,684
خارج على المدينة. تظهر لك
وقت حياتك.

1309
01:15:38,685 --> 01:15:40,585
مهلا، ربما من الأفضل أن نذهب إلى السرير.

1310
01:15:40,586 --> 01:15:42,487
هؤلاء الأطفال يستيقظون
عند بزوغ الفجر، كما تعلم.

1311
01:15:42,488 --> 01:15:45,557
أوه، لا تتحدث من هذا القبيل.
يبدو أنك 103

1312
01:15:45,558 --> 01:15:49,194
سوف آخذك إلى لو تشاو،
أطعمك حتى تنفجر.

1313
01:15:49,195 --> 01:15:51,196
كما تعلمون، أنا مكلفة للغاية.

1314
01:15:51,197 --> 01:15:53,899
قل، سأحاول الحصول على
تذاكر للعرض.

1315
01:15:53,900 --> 01:15:55,667
ماذا الليلة؟
نعم.

1316
01:15:55,668 --> 01:15:57,903
سأستخدم نفوذي.

1317
01:16:02,175 --> 01:16:04,543
مرحبًا؟

1318
01:16:04,544 --> 01:16:07,747
أوه، نعم، هو، مجرد لحظة.

1319
01:16:07,748 --> 01:16:09,315
آلان، انها لك.

1320
01:16:15,388 --> 01:16:17,757
مرحبًا؟ ماذا؟

1321
01:16:17,758 --> 01:16:19,992
نعم، هذا هو السيد ميلر.

1322
01:16:19,993 --> 01:16:22,395
من أجل بيت، تحدث.

1323
01:16:23,596 --> 01:16:24,897
أليس لديك مفتاح مرور؟

1324
01:16:24,898 --> 01:16:26,298
شخص ما يجب أن يدخل هناك.

1325
01:16:26,299 --> 01:16:29,168
الباب مغلق.
لا أستطيع أن أفعل شيئا.

1326
01:16:29,169 --> 01:16:30,770
لم أخبرهم
على المكتب حتى الآن، لأن--

1327
01:16:30,771 --> 01:16:32,805
حسنًا.

1328
01:16:32,806 --> 01:16:34,673
حسنًا، سأكون بالأسفل حالًا.

1329
01:16:46,086 --> 01:16:48,620
إدنا.

1330
01:16:48,621 --> 01:16:50,956
يجب أن أخرج.

1331
01:16:50,957 --> 01:16:53,760
شخص ما في ورطة،
قد يكون خطيرا.

1332
01:16:57,663 --> 01:16:59,231
أنا أكره أن أغادر
في هذا الوقت بالذات،

1333
01:16:59,232 --> 01:17:02,467
لكنك تعرف كيف هو
في وقت عيد الميلاد.

1334
01:17:02,468 --> 01:17:05,404
يشعر الناس بالوحدة نوعًا ما
بدون عائلة.

1335
01:17:05,405 --> 01:17:06,972
تذهب وتعود مسرعا

1336
01:17:06,973 --> 01:17:09,475
لأنني مازلت سأأخذك
لهذا العرض الليلة.

1337
01:17:11,978 --> 01:17:14,013
ربما لو سحبت
السلاسل الصحيحة،

1338
01:17:14,014 --> 01:17:16,015
سأكون قادرًا على الحصول على التذاكر
لتلك المسرحية الجديدة

1339
01:17:16,016 --> 01:17:18,450
- هذا الافتتاح الليلة.
- ما اللعب؟

1340
01:17:18,451 --> 01:17:22,788
كما تعلمون، تلك الفتاة التي التقينا بها
في الحزب هو في ذلك؟

1341
01:17:22,789 --> 01:17:24,290
أوه نعم.

1342
01:17:25,691 --> 01:17:27,060
نعم.

1343
01:17:50,183 --> 01:17:53,585
يا إلهي، لم أكن سعيدًا بذلك أبدًا
رؤية أي شخص كثيرا في حياتي.

1344
01:17:53,586 --> 01:17:56,822
- سريع هذا الشيء سوف تذهب؟
- نعم، إنها موديل-T.

1345
01:17:56,823 --> 01:17:58,357
بيلي.

1346
01:17:58,358 --> 01:18:00,059
بيني تقول أن الوقت قد حان
لمسيرته الصغيرة

1347
01:18:00,060 --> 01:18:02,461
حول الكتلة الآن.

1348
01:18:02,462 --> 01:18:05,164
دقيقة واحدة فقط
وسوف يأخذك إلى أسفل.

1349
01:18:05,165 --> 01:18:07,066
ولكن عليك أن تفعل ذلك
امشي معه بنفسك.

1350
01:18:07,067 --> 01:18:09,368
أنا مشغول جدا.

1351
01:18:09,369 --> 01:18:11,837
كيف سندخل؟
ربما ستفتحه لك

1352
01:18:11,838 --> 01:18:14,273
جيني؟

1353
01:18:14,274 --> 01:18:16,708
جيني، افتحي الباب، أنا آلان.

1354
01:18:16,709 --> 01:18:19,045
حاول مرة أخرى.

1355
01:18:35,996 --> 01:18:39,264
حسنًا يا بيلي.
سأتولى المهمة من هنا.

1356
01:18:39,265 --> 01:18:41,533
النزول والحصول على بعض الطعام
وبعض القهوة السوداء.

1357
01:18:41,534 --> 01:18:42,903
نعم.

1358
01:18:59,986 --> 01:19:02,488
جيني، استيقظي.

1359
01:19:08,328 --> 01:19:09,594
مرحبًا.

1360
01:19:09,595 --> 01:19:11,296
قل، أين الآنسة كاري؟
هل حدث شيء؟

1361
01:19:11,297 --> 01:19:12,998
لقد حان وقت الستارة تقريبًا.

1362
01:19:12,999 --> 01:19:14,733
أوه، كان لدى الآنسة كاري
بعض مشاكل اللحظة الأخيرة

1363
01:19:14,734 --> 01:19:16,235
مع زيها.

1364
01:19:16,236 --> 01:19:19,072
لكنها ستكون هناك،
ولم تشعر بالتحسن أبدًا.

1365
01:19:30,316 --> 01:19:32,018
جيني!

1366
01:19:40,693 --> 01:19:42,195
جيني.

1367
01:19:44,364 --> 01:19:45,697
مرحبًا.

1368
01:20:09,855 --> 01:20:11,557
أنت تحبني، أليس كذلك؟

1369
01:20:14,860 --> 01:20:16,396
أنت تحبني، أليس كذلك؟

1370
01:20:19,799 --> 01:20:21,500
أنت تحبني، أليس كذلك؟

1371
01:20:21,501 --> 01:20:23,536
أنا أفعل، أفعل، أفعل.

1372
01:20:26,506 --> 01:20:28,140
لهذا السبب
لقد سحبت هذه الخدعة

1373
01:20:28,141 --> 01:20:29,942
من السكر مرة أخرى.

1374
01:20:31,111 --> 01:20:32,978
أنا أعرف.

1375
01:20:32,979 --> 01:20:36,581
حاولت نفس الشيء معك
ذلك اليوم في المطعم.

1376
01:20:36,582 --> 01:20:39,318
كنت تعلم أن هذا سيجلب لي
تحلق هنا،

1377
01:20:39,319 --> 01:20:41,686
وكل ما تبقى منه
سيكون خارج يديك.

1378
01:20:41,687 --> 01:20:43,389
سنكون معا مرة أخرى.

1379
01:20:46,092 --> 01:20:47,659
نحن نحب بعضنا البعض
ونحن لن--

1380
01:20:47,660 --> 01:20:51,330
نحن فقط لن نعترف بذلك.
هذا صحيح.

1381
01:20:51,331 --> 01:20:54,499
نحن نستمر في مزاح أنفسنا
وسوف نتصدع.

1382
01:20:54,500 --> 01:20:57,403
ولكن إذا اعترفنا بذلك،
كل شيء سيكون على ما يرام.

1383
01:20:59,239 --> 01:21:02,174
لكن آلان، لا شيء يمكن أن يأتي منه

1384
01:21:02,175 --> 01:21:04,043
وأنت تعرف ذلك.

1385
01:21:04,044 --> 01:21:06,845
لكن شيئا ما
لقد حان منه، العسل.

1386
01:21:06,846 --> 01:21:09,181
اجلس.

1387
01:21:09,182 --> 01:21:11,016
لكنها وصلت إلى شيء ما.

1388
01:21:11,017 --> 01:21:12,517
هذا ما أعنيه.

1389
01:21:12,518 --> 01:21:14,520
هناك قوة في ذلك،
ألا ترى؟

1390
01:21:15,755 --> 01:21:17,822
أنت تعرف تلك الليلة
عندما ذهبت بعيدا.

1391
01:21:17,823 --> 01:21:19,124
اعتقدت أنني لن أفعل ذلك أبدًا

1392
01:21:19,125 --> 01:21:20,925
نراكم مرة أخرى.
اعتقدت أنني سأموت.

1393
01:21:20,926 --> 01:21:23,895
لقد كان الأمر صعبًا،
لكنني بقيت رصينًا،

1394
01:21:23,896 --> 01:21:25,564
لأنه كان لدي شيء.

1395
01:21:25,565 --> 01:21:27,966
لقد فكرت فيك
القتال نفس الشيء

1396
01:21:27,967 --> 01:21:29,734
أنني كنت أقاتل.

1397
01:21:29,735 --> 01:21:32,071
وهناك قوة في ذلك
الذي سيكون لدينا دائمًا،

1398
01:21:32,072 --> 01:21:34,539
أينما كنا.
أوه، أنت أقوى مني.

1399
01:21:34,540 --> 01:21:36,041
لا، أنا لست كذلك.

1400
01:21:36,042 --> 01:21:39,511
أنت واحد
الذي علمني ذلك.

1401
01:21:39,512 --> 01:21:40,713
تعال.

1402
01:21:43,083 --> 01:21:45,150
الاعتراف بذلك سوف يعطينا
القوة

1403
01:21:45,151 --> 01:21:47,852
للقيام بأعمالنا المنفصلة،
للذهاب في طرقنا المنفصلة.

1404
01:21:47,853 --> 01:21:49,554
الآن، قف لمدة دقيقة.

1405
01:21:49,555 --> 01:21:51,990
ربما حتى
أعطنا القوة

1406
01:21:51,991 --> 01:21:55,361
لأخذ حمام بارد
عندما كل ما نريد القيام به هو النوم.

1407
01:21:59,031 --> 01:22:02,601
أوه! انها بارده!
انها بارده!

1408
01:22:02,602 --> 01:22:05,003
أوه، لن أكون قادرًا أبدًا
للذهاب هذه الليلة!

1409
01:22:05,004 --> 01:22:06,538
أوه، نعم، سوف!

1410
01:22:06,539 --> 01:22:08,441
وما هو أكثر من ذلك،
سأكون هناك!

1411
01:22:11,944 --> 01:22:14,279
مرحبًا؟ هل ستطلب سيارة أجرة

1412
01:22:14,280 --> 01:22:16,781
واجعلها واقفة
للآنسة جيني كاري؟

1413
01:22:16,782 --> 01:22:18,483
شكرًا.

1414
01:22:18,484 --> 01:22:20,985
لدي سيارة أجرة تنتظر
في الطابق السفلي عند الباب.

1415
01:23:25,151 --> 01:23:27,286
مرحبا عزيزي.
كيف كان المريض؟

1416
01:23:27,287 --> 01:23:28,853
أوه، إنهم بخير.

1417
01:23:28,854 --> 01:23:30,355
كان هناك اثنان منهم.

1418
01:23:30,356 --> 01:23:32,056
دخلوا
نوع من الانهيار،

1419
01:23:32,057 --> 01:23:34,826
لكنهم بخير الآن.

1420
01:23:34,827 --> 01:23:36,262
دعني أرى ذلك.

1421
01:24:13,499 --> 01:24:15,434
لماذا لا تتصل؟
ما هي العوائق؟

1422
01:24:15,435 --> 01:24:16,901
أبقِ قميصك على، أليس كذلك؟

1423
01:24:16,902 --> 01:24:18,470
يمين. خذها يا جيري.

1424
01:24:18,471 --> 01:24:19,872
أين الآنسة كاري؟

1425
01:24:23,909 --> 01:24:27,212
جيني، الستارة ستُرفع.
آت. آت.

1426
01:24:46,299 --> 01:24:49,167
كل شيء على ما يرام، الآن.
انتظر دقيقة. ها نحن.

1427
01:24:49,168 --> 01:24:50,669
الحصول على الرأس؟

1428
01:24:50,670 --> 01:24:52,837
يجب أن تكون هادئًا دائمًا
في ليالي الافتتاح يا آنسة كاري.

1429
01:24:52,838 --> 01:24:55,139
لقد حصلت عليه.

1430
01:24:55,140 --> 01:24:56,709
سيدة كاري.

1431
01:24:57,943 --> 01:24:59,311
سيدة كاري.

1432
01:24:59,312 --> 01:25:02,347
لا يمكنك الاستمرار
بدون طوق الخاص بك.

1433
01:25:02,348 --> 01:25:05,216
تريد الخروج للبحث
مثل لا شيء على الإطلاق؟

1434
01:25:05,217 --> 01:25:06,552
يا عزيزي.

1435
01:25:15,895 --> 01:25:18,630
لكن النضال يجب أن يكون متساويا.

1436
01:25:18,631 --> 01:25:20,164
الروح في فراشها الأبدي

1437
01:25:20,165 --> 01:25:23,369
يجب أن تكون مريحة
كما هو الحال داخل الجسم الحي.

1438
01:25:24,804 --> 01:25:27,238
ثم ادخلي يا ابنتي

1439
01:25:27,239 --> 01:25:29,040
يا أغلى من لحمي ودمي

1440
01:25:29,041 --> 01:25:32,445
أن كل ما في الداخل يستحق
من أصولنا الملكية.

1441
01:25:38,418 --> 01:25:40,552
روح قوية جدا

1442
01:25:40,553 --> 01:25:43,523
يحتاج إلى جدران عنيدة
لحمايته.

1443
01:25:55,968 --> 01:25:58,470
أنكار.

1444
01:25:58,471 --> 01:26:01,272
يا شجاعي، أليس كذلك؟
خائف من أن يتبعني.

1445
01:26:01,273 --> 01:26:03,808
خائف؟ الليلة الماضية،
من قبل المعبد،

1446
01:26:03,809 --> 01:26:07,178
بصفته كاهن إيزيس
وأدى نذوره،

1447
01:26:07,179 --> 01:26:11,115
نظرت إلي و
أقسم أن نظراتك تنطق بالحب.

1448
01:26:11,116 --> 01:26:14,152
نظرت إليك فرأيت عبداً.

1449
01:26:14,153 --> 01:26:16,922
وأنا امرأة وحيدة.

1450
01:26:18,324 --> 01:26:20,625
الحمقى.

1451
01:26:20,626 --> 01:26:24,763
نحن نخاطر كثيرًا من أجل الأشياء
وسرعان ما استسلم.

1452
01:26:24,764 --> 01:26:26,998
والجسد مثل لعبة مكسورة

1453
01:26:26,999 --> 01:26:30,335
يتم وضعه هنا للراحة
وسرعان ما نسي.

1454
01:26:30,336 --> 01:26:34,539
إلا ما القلب
لقد جعل يدوم.

1455
01:26:34,540 --> 01:26:36,908
وقلب العبد
تم كسره في وقت مبكر،

1456
01:26:36,909 --> 01:26:39,644
وبالتالي
لا يزعجه أكثر.

1457
01:26:39,645 --> 01:26:43,949
الغذاء هو له الطموح،
ويحب لعبته الوحيدة.

1458
01:26:45,017 --> 01:26:46,451
لعبة؟

1459
01:26:46,452 --> 01:26:48,387
سبب ضعيف.

1460
01:26:48,388 --> 01:26:49,821
الحب مثل النيل .

1461
01:26:49,822 --> 01:26:51,723
وينشر خيراته
او البنوك

1462
01:26:51,724 --> 01:26:53,725
وهذا من شأنه أن يحصرها،

1463
01:26:53,726 --> 01:26:57,028
يحول السهول القاحلة إلى اللون الأخضر،

1464
01:26:57,029 --> 01:27:03,267
ويؤتي ثماره
إلى الأشجار نصف المنسية.

1465
01:27:03,268 --> 01:27:05,337
أنا ملكتك.

1466
01:27:13,446 --> 01:27:15,380
ملكة.

1467
01:27:15,381 --> 01:27:17,348
أين هي؟

1468
01:27:17,349 --> 01:27:18,850
حبيبي؟

1469
01:27:18,851 --> 01:27:24,022
حبيبي، كلماتك لموتنا.

1470
01:27:24,023 --> 01:27:26,091
خلودنا هو الآن.

1471
01:27:39,138 --> 01:27:41,740
الليالي الأولى مثيرة،
أليس كذلك؟

1472
01:27:41,741 --> 01:27:43,708
نعم.

1473
01:27:43,709 --> 01:27:45,745
كما تعلمون، أردت أن أكون
ممثلة مرة واحدة.

1474
01:27:48,013 --> 01:27:50,248
فعلت؟

1475
01:27:50,249 --> 01:27:52,283
لا داعي لأن تبدو متفاجئًا جدًا.

1476
01:27:52,284 --> 01:27:57,388
اعتقد الجميع أنني كنت جيدًا جدًا
مثل السيدة تيزل في المدرسة.

1477
01:27:57,389 --> 01:28:00,892
ربما كان ينبغي عليك فعل ذلك
استمر في ذلك.

1478
01:28:00,893 --> 01:28:02,226
لا.

1479
01:28:02,227 --> 01:28:05,464
قررت أنني أريد
زوج وأطفال.

1480
01:28:05,465 --> 01:28:07,532
بعض الأشياء المعقدة
مثل ذلك،

1481
01:28:07,533 --> 01:28:10,769
لذلك كان علي أن أختار.

1482
01:28:10,770 --> 01:28:13,605
لا يمكنك الحصول على كل شيء
في هذا العالم، كما تعلمون.

1483
01:28:13,606 --> 01:28:15,874
شيء يجب أن يعطي.

1484
01:28:15,875 --> 01:28:18,511
نعم، أعرف.

1485
01:28:25,651 --> 01:28:27,085
بالمناسبة،

1486
01:28:27,086 --> 01:28:31,122
هل استسلم كراولي؟
تلك الحملة المصرية؟

1487
01:28:31,123 --> 01:28:32,625
نعم.

1488
01:28:34,259 --> 01:28:36,662
نعم، أعتقد أنه فعل.