1 00:02:33,793 --> 00:02:35,293 Heeft de baby een pauze nodig? 2 00:06:05,418 --> 00:06:06,668 Bedankt. - Alsjeblieft. 3 00:06:06,834 --> 00:06:08,376 Dit is een bier van hier. 4 00:06:08,876 --> 00:06:11,626 Welkom op de faculteit, Professor Wong. 5 00:06:12,209 --> 00:06:13,334 Bedankt. 6 00:06:22,876 --> 00:06:24,876 Hoe was je reis? 7 00:06:25,584 --> 00:06:27,376 Niet te veel jetlag? 8 00:06:28,334 --> 00:06:29,709 Het is niet zo erg. 9 00:06:30,251 --> 00:06:31,251 Prachtig. 10 00:06:41,459 --> 00:06:45,084 Ik ben je assistent, Indien nodig ook uw tolk. 11 00:06:47,626 --> 00:06:49,834 Ik ben bezig met mijn doctoraat in de neurologie. 12 00:06:50,001 --> 00:06:52,918 Ik heb je werk bekeken. 13 00:06:53,876 --> 00:06:56,251 Misschien spreken we liever Engels? 14 00:07:00,709 --> 00:07:03,126 Is mijn Kantonees zo slecht? 15 00:07:03,626 --> 00:07:04,834 Het spijt me daarvoor. 16 00:07:05,876 --> 00:07:09,501 Ik heb vals gespeeld en beweerd Ik spreek Kantonees. 17 00:07:09,709 --> 00:07:11,876 Maar ik spreek het alleen tegen mijn oma. 18 00:07:13,334 --> 00:07:15,251 Haar Kantonees is niet slecht. 19 00:07:17,584 --> 00:07:21,084 Ik ben een grote fan jouw onderzoekswerk. 20 00:07:21,543 --> 00:07:23,168 Ik zal een poging doen. 21 00:07:25,668 --> 00:07:26,876 Bedankt. 22 00:07:29,543 --> 00:07:31,543 Dit is een lokale specialiteit. 23 00:08:15,001 --> 00:08:15,876 Hallo? 24 00:08:19,668 --> 00:08:20,793 Het gaat goed met mij. 25 00:08:21,959 --> 00:08:24,293 Ja, het gaat goed met mij. 26 00:08:25,293 --> 00:08:27,126 Ik heb morgen een projector nodig. 27 00:08:29,501 --> 00:08:31,543 Ik heb het al naar de universiteit geschreven. 28 00:08:34,001 --> 00:08:36,543 Ik kan het ook alleen. 29 00:08:37,751 --> 00:08:40,293 Dat is erg aardig van je. 30 00:08:40,459 --> 00:08:41,501 Tot morgenochtend. 31 00:10:42,501 --> 00:10:44,626 Je hebt dit model waarschijnlijk al vaker gezien. 32 00:10:44,793 --> 00:10:48,293 Het staat tenminste voor het centrale onderwerp van je studie. 33 00:10:49,168 --> 00:10:52,584 Voor sommigen zal het hen de rest van hun leven bezig houden. 34 00:10:53,626 --> 00:10:56,418 Vertel me dan alsjeblieft wat dat is. 35 00:10:56,793 --> 00:10:58,251 Een menselijk brein. 36 00:10:59,418 --> 00:11:04,043 Nou, eigenlijk is dat zo een mooi kleurrijk stuk plastic. 37 00:11:06,501 --> 00:11:10,043 Alles wat we onderzoeken moet op dezelfde manier worden bekeken. 38 00:11:10,501 --> 00:11:13,834 Onderzoek is niets anders als een reeks pogingen, 39 00:11:14,001 --> 00:11:17,501 Metaforen voor de verschijnselen de wereld te vinden. 40 00:11:19,001 --> 00:11:21,376 Schakel alstublieft iedereen uit elektronische apparaten. 41 00:11:22,876 --> 00:11:24,459 Ik zal je iets laten zien. 42 00:11:45,084 --> 00:11:48,168 Dat ben je nu gericht op dit object. 43 00:11:48,834 --> 00:11:50,001 Het licht is helder, 44 00:11:50,168 --> 00:11:52,626 jij bent geen ander blootgesteld aan visuele prikkels. 45 00:11:53,251 --> 00:11:55,876 Dit is de standaardinstelling van het volwassen brein. 46 00:11:56,626 --> 00:11:59,084 We noemen het ‘Spotlight-bewustzijn’. 47 00:12:00,668 --> 00:12:04,084 Wij nemen de wereld om ons heen in ons op in een reeks 48 00:12:04,459 --> 00:12:07,251 snelle, gerichte momenten worden werkelijkheid. 49 00:12:07,918 --> 00:12:11,584 Onlangs werd gedacht dat het hetzelfde is met baby's, 50 00:12:11,751 --> 00:12:14,126 alleen op een primitiever niveau. 51 00:12:14,709 --> 00:12:16,501 Maar ons onderzoek 52 00:12:16,668 --> 00:12:18,251 bewijzen het tegendeel. 53 00:12:28,251 --> 00:12:30,668 Geef de bal door waar je maar wilt. 54 00:12:33,834 --> 00:12:35,126 Verder. 55 00:12:46,876 --> 00:12:48,334 zie je, 56 00:12:48,501 --> 00:12:50,668 in deze zacht bewegende gloed 57 00:12:50,876 --> 00:12:53,418 zijn de grenzen ertussen gezien en ongezien, 58 00:12:54,126 --> 00:12:56,626 Opgemerkt en onopgemerkt 59 00:12:56,793 --> 00:12:58,168 vloeiend. 60 00:12:59,459 --> 00:13:02,043 Het gaat niet om beperkingen, 61 00:13:02,918 --> 00:13:04,918 ook niet over scheiding. 62 00:13:07,418 --> 00:13:11,043 Het gaat over Om deel uit te maken van een continuïteit. 63 00:13:13,376 --> 00:13:17,126 Wat jij nu ervaart, is wat wij, 64 00:13:17,501 --> 00:13:19,084 andere onderzoekers en ik, 65 00:13:19,251 --> 00:13:22,418 onszelf voorstellen, hoe baby's de wereld waarnemen. 66 00:13:23,918 --> 00:13:27,334 Wij noemen dit ‘Lantaarnbewustzijn’. 67 00:13:28,543 --> 00:13:31,584 Als wij volwassenen zijn concentreren op iets, 68 00:13:31,751 --> 00:13:35,584 delen van onze hersenen worden uitgeschakeld die er niet direct bij betrokken zijn. 69 00:13:36,834 --> 00:13:40,751 Concentraat betekent Dus in ons geval: sluit het uit. 70 00:13:42,251 --> 00:13:45,418 Wanneer baby's iets nieuws tegenkomen, 71 00:13:45,584 --> 00:13:47,293 of iets interessants, 72 00:13:47,459 --> 00:13:49,334 ze doen precies het tegenovergestelde. 73 00:13:49,668 --> 00:13:51,418 Ze schakelen niet uit. 74 00:13:51,584 --> 00:13:55,376 De meeste delen van haar hersenen zijn geactiveerd. 75 00:13:55,543 --> 00:13:59,168 Ze observeren het nieuwe fenomeen in zijn geheel, 76 00:13:59,334 --> 00:14:02,043 in elke denkbare context. 77 00:14:09,168 --> 00:14:11,168 Laten we naar dit voorbeeld kijken: 78 00:14:12,251 --> 00:14:15,793 een 50-jarige man en een kind van 6 maanden. 79 00:14:16,418 --> 00:14:19,751 Wij hebben beide een geheel nieuwe taak stellen, 80 00:14:19,918 --> 00:14:22,293 die hun onverdeelde aandacht hebben vereist. 81 00:14:23,001 --> 00:14:27,501 We hebben hun hersenactiviteit vergeleken vóór en tijdens de taak. 82 00:14:28,209 --> 00:14:30,918 Wij hadden vergelijkbare veranderingen verwacht. 83 00:14:31,584 --> 00:14:33,876 We hebben ons ernstig vergist. 84 00:14:35,043 --> 00:14:36,168 Zie je? 85 00:14:38,501 --> 00:14:40,876 Het verschil is verbazingwekkend. 86 00:14:43,209 --> 00:14:45,501 De hersengolven van de baby zijn vergelijkbaar met die 87 00:14:45,751 --> 00:14:48,126 van mensen in diepe meditatie. 88 00:14:48,751 --> 00:14:52,168 Of gewoon onder invloed van bepaalde mensen 89 00:14:52,418 --> 00:14:54,168 psychedelische stoffen. 90 00:14:56,043 --> 00:14:59,376 Je zou kunnen zeggen, dat baby's altijd high zijn. 91 00:15:00,334 --> 00:15:02,876 Nou ja, deze staat wetenschappers hopen van wel 92 00:15:03,084 --> 00:15:07,459 in hun zeldzame momenten van intuïtie. 93 00:19:12,084 --> 00:19:16,834 Gezien de situatie Verslechtering van de COVID-19-situatie 94 00:19:17,043 --> 00:19:21,251 individuen doen moeite en organisaties, 95 00:19:21,584 --> 00:19:25,918 samen het virus bestrijden en om Hong Kong te steunen. 96 00:49:08,876 --> 00:49:11,918 ...terwijl dit deel hier de cortex is. 97 00:49:12,084 --> 00:49:14,751 Het onderscheidt ons van de dieren 98 00:49:14,959 --> 00:49:18,126 en maakt ons de meest ontwikkelde soort op aarde. 99 00:49:26,126 --> 00:49:30,168 Wat doe je als je met een wezen bent Wil je contact opnemen, 100 00:49:30,334 --> 00:49:32,501 maar hebben jullie geen gemeenschappelijke taal? 101 00:49:32,668 --> 00:49:34,168 Je bent nieuwsgierig, 102 00:49:34,709 --> 00:49:36,959 maar je mag geen vragen stellen. 103 00:49:38,126 --> 00:49:40,418 Als je een wetenschapper bent, je hebt geluk. 104 00:49:40,584 --> 00:49:42,918 Je kunt een experiment doen. 105 00:49:43,543 --> 00:49:47,001 Om te beginnen heb ik mezelf koos de mimosa. 106 00:49:47,709 --> 00:49:50,293 Ze is daar maar om één reden werd beroemd. 107 00:49:50,918 --> 00:49:52,376 Het kan het volgende doen: 108 00:49:57,376 --> 00:50:01,959 Het is een van de weinige planten waardoor we hun reacties binnen kunnen begrijpen 109 00:50:02,293 --> 00:50:04,751 een menselijk tijdsbestek observeren. 110 00:50:04,918 --> 00:50:06,918 Dit is puur toeval, 111 00:50:07,084 --> 00:50:09,043 maar we zijn er heel blij mee. 112 00:50:10,084 --> 00:50:12,959 En daarom zeggen wij: Ja, natuurlijk, ze is intelligent, 113 00:50:13,209 --> 00:50:15,168 omdat ze iets doet. 114 00:50:16,084 --> 00:50:17,751 Zo werd de mimosa 115 00:50:18,168 --> 00:50:21,043 aan de “intelligente” plant, 116 00:50:21,584 --> 00:50:23,418 gewoon vanwege dit toeval. 117 00:50:24,084 --> 00:50:28,793 Vanwege de relatieve nabijheid van de tijdsperioden waarin we leven. 118 00:50:29,293 --> 00:50:32,001 Maar het bleek: die de mimosa leert 119 00:50:32,376 --> 00:50:33,376 herinnert zich, 120 00:50:33,793 --> 00:50:35,709 weegt hun opties af 121 00:50:36,209 --> 00:50:38,168 en neemt beslissingen. 122 00:56:34,876 --> 00:56:35,793 Chassé 123 00:56:35,959 --> 00:56:37,043 ...overslaan! 124 00:56:37,209 --> 00:56:38,376 en sprong. 125 01:07:35,918 --> 01:07:38,876 Ik werk met baby's, totdat ze beginnen te praten, 126 01:07:39,043 --> 01:07:41,501 en aangezien we geen mondelinge feedback hebben, 127 01:07:41,876 --> 01:07:45,876 circuleren in de wetenschap de wildste gissingen. 128 01:07:46,293 --> 01:07:50,793 Nou, om eerlijk te zijn, We kunnen er vandaag alleen maar naar gissen. 129 01:07:51,209 --> 01:07:54,459 Het is een vrij jong onderzoeksgebied. 130 01:07:55,001 --> 01:07:56,459 Een beetje zoals de mijne. 131 01:07:56,626 --> 01:07:57,793 Precies. 132 01:07:58,501 --> 01:08:01,918 En daarom heb ik contact met je opgenomen. Bedankt voor uw tijd. 133 01:08:03,209 --> 01:08:04,293 Maar graag. 134 01:08:05,001 --> 01:08:07,918 Om terug te komen op mijn vraag: 135 01:08:08,376 --> 01:08:10,459 Wil jij mijn mentor zijn? 136 01:08:12,209 --> 01:08:15,001 Dat is behoorlijk arrogant van mij, 137 01:08:15,168 --> 01:08:19,001 Ik ben een totale amateur op jouw gebied, als er iets is! 138 01:08:19,959 --> 01:08:23,334 Wat ik wil testen is niet erg complex. 139 01:08:23,501 --> 01:08:25,459 Zoals u in uw lezing zei: 140 01:08:25,626 --> 01:08:27,084 wat als zij ons waren? 141 01:08:27,293 --> 01:08:29,376 ze op dezelfde manier observeren als wij? 142 01:08:29,918 --> 01:08:33,459 Ik wil erachter komen... - Bent u in Hongkong? 143 01:08:34,418 --> 01:08:36,751 Heeft u toegang tot het laboratorium? - Nee. 144 01:08:36,918 --> 01:08:38,209 Je hebt materialen nodig. 145 01:08:38,376 --> 01:08:41,501 Ik zit op een lege campus ergens in Duitsland vastgelopen. 146 01:08:43,001 --> 01:08:46,709 Ik ook, maar dan thuis met een driejarige. 147 01:08:47,209 --> 01:08:49,459 Ik word gek, omdat ik niet kan werken. 148 01:08:50,251 --> 01:08:51,834 We moesten alles sluiten. 149 01:08:52,459 --> 01:08:54,709 Ik zou hier niet eens moeten zijn. 150 01:08:54,876 --> 01:08:57,668 Ik ben hier net binnengeslopen. 151 01:08:58,209 --> 01:09:00,584 Eigenlijk moet ik naar de kas. 152 01:09:01,168 --> 01:09:05,418 Het is mij niet helemaal duidelijk, wat je bedoelt, maar laten we eens kijken. 153 01:09:06,543 --> 01:09:10,209 Kan ik u terugbellen op mijn mobiele telefoon? - Alsjeblieft. 154 01:19:27,168 --> 01:19:28,209 Hallo! 155 01:26:20,543 --> 01:26:23,168 De sensoren werken nu naar behoren. 156 01:26:23,418 --> 01:26:25,043 Bedankt voor het advies. 157 01:26:25,959 --> 01:26:30,001 Ik probeer het gewoon om basisreferenties te maken. 158 01:26:30,209 --> 01:26:34,001 Twee voorbeeldgroepen dus betrekking hebben op soortgelijke ervaringen. 159 01:26:34,459 --> 01:26:37,084 Waarom niet? Maar dan moet je ermee leven, 160 01:26:37,251 --> 01:26:39,709 dat de resultaten zijn wetenschappelijk onnauwkeurig. 161 01:26:40,043 --> 01:26:42,001 Maar dat weet je zelf. 162 01:26:42,168 --> 01:26:43,334 Natuurlijk. 163 01:31:49,834 --> 01:31:51,376 Dit is onze ginkgo. 164 01:31:52,209 --> 01:31:54,084 Niet zo schitterend als die van jou. 165 01:31:56,543 --> 01:31:57,918 Het is een jongen. 166 01:31:58,709 --> 01:32:01,043 Waarschijnlijk ook die van jou. 167 01:32:01,418 --> 01:32:03,084 Hoe bedenk je dat? 168 01:32:04,126 --> 01:32:07,001 Het is ongebruikelijk, om vrouwelijke bomen in tuinen te planten. 169 01:32:07,168 --> 01:32:09,376 Te dicht bij mensen. - En waarom? 170 01:32:10,501 --> 01:32:13,293 Ze hebben een zeer onaangename geur. 171 01:32:14,668 --> 01:32:17,543 In de herfst, als de vruchten rijp zijn, 172 01:32:17,834 --> 01:32:19,418 ze stinken naar braaksel. 173 01:32:21,584 --> 01:32:22,834 Interessant. 174 01:32:23,751 --> 01:32:24,834 Ruik het zelf. 175 01:32:25,668 --> 01:32:26,959 Goed idee. 176 01:32:27,126 --> 01:32:30,126 Ik vraag me altijd af, hoe ze eenzaamheid verdragen. 177 01:32:30,293 --> 01:32:32,293 Ik zie in botanische tuinen 178 01:32:32,459 --> 01:32:35,334 gewoon een stel eenzame zielen, 179 01:32:36,918 --> 01:32:38,626 zonder kans op een sociaal leven. 180 01:32:39,584 --> 01:32:44,459 Bij andere soorten zouden ze dat niet doen contact met hen opnemen? 181 01:32:44,668 --> 01:32:45,793 Nee. 182 01:32:46,459 --> 01:32:49,334 Je verveelt je vast dood of depressief zijn. 183 01:32:49,543 --> 01:32:52,334 En daar werk jij! - Zo is het. 184 01:32:53,459 --> 01:32:56,001 Ik ben een heel slecht mens. 185 01:38:29,418 --> 01:38:30,709 Het is een vrouwtje. 186 01:38:30,876 --> 01:38:32,459 Dat is gedurfd. 187 01:38:33,876 --> 01:38:36,834 Dan is ze niet zo eenzaam. 188 01:38:37,001 --> 01:38:38,918 Er moeten mannetjes om hen heen zijn. 189 01:38:39,084 --> 01:38:40,501 Eigenlijk niet. 190 01:38:41,334 --> 01:38:43,084 Dit is de enige ginkgo hier. 191 01:38:43,668 --> 01:38:45,626 Ik heb het gecontroleerd. - Vreemd. 192 01:38:46,251 --> 01:38:47,418 De armen. 193 01:38:47,584 --> 01:38:49,084 Ik kan je zaden sturen. 194 01:38:50,501 --> 01:38:51,418 Zaden? 195 01:38:51,584 --> 01:38:54,418 Dit zijn levende fossielen, Naakte zaaimachine. 196 01:38:54,709 --> 01:38:56,668 Dat weet je waarschijnlijk. - Nee. 197 01:38:56,834 --> 01:38:59,043 Hun seksleven is behoorlijk archaïsch. 198 01:38:59,584 --> 01:39:01,918 Heel onpraktisch eigenlijk. 199 01:47:11,126 --> 01:47:12,709 Hallo, professor Wong. 200 01:47:12,876 --> 01:47:13,834 Hallo. 201 01:47:16,709 --> 01:47:19,584 Ik wilde gewoon weten hoe het met je gaat. 202 01:47:20,209 --> 01:47:22,334 Voelt u zich eenzaam? 203 01:47:23,418 --> 01:47:24,501 Eenzaam? 204 01:47:25,501 --> 01:47:27,584 Nee. En jij? 205 01:47:28,834 --> 01:47:30,626 Het gaat goed met ons, dank je. 206 01:47:31,626 --> 01:47:34,501 Het moet deprimerend zijn 207 01:47:34,668 --> 01:47:37,168 zo alleen op de grote campus. 208 01:47:37,709 --> 01:47:40,001 Vanwege de eenzaamheid. - Het werkt. 209 01:47:42,876 --> 01:47:43,959 Sorry! 210 01:47:46,001 --> 01:47:47,001 Sorry. 211 01:47:50,376 --> 01:47:52,459 Belt u over iets specifieks? 212 01:47:56,043 --> 01:47:57,168 Inderdaad. 213 01:47:59,043 --> 01:48:01,334 De universiteit heeft mij gebeld. 214 01:48:01,751 --> 01:48:03,084 Omdat... 215 01:48:03,751 --> 01:48:06,959 Mensen maken zich zorgen om je, Ik zou je moeten bezoeken. 216 01:48:08,709 --> 01:48:11,751 Het gaat goed met mij. Ze hoeven zich geen zorgen te maken. 217 01:48:11,918 --> 01:48:15,543 Ik hoop dat het geen probleem is, dat ik de logeerkamer bewoon. 218 01:48:17,876 --> 01:48:21,251 Ik werd gevraagd om met je te praten... 219 01:48:23,168 --> 01:48:24,251 Waarover? 220 01:48:25,834 --> 01:48:28,876 Er was een klacht. Ik zal het je voorlezen: 221 01:48:29,709 --> 01:48:32,834 Professor Wong legt uit vertoonde verontrustend gedrag. 222 01:48:33,001 --> 01:48:35,418 Hij moet dit in de toekomst niet meer doen... 223 01:48:36,501 --> 01:48:39,376 Dat is waarschijnlijk genoeg, sorry. 224 01:48:39,834 --> 01:48:43,001 Beschaamd over jou Je lastigvallen met deze stomme klacht. 225 01:48:43,834 --> 01:48:45,834 Dat is volkomen absurd! 226 01:49:15,293 --> 01:49:17,168 Je bent een braaf meisje, mijn liefste. 227 01:49:17,543 --> 01:49:21,876 Sorry, hij heeft er genoeg van, om altijd thuis te zijn. 228 01:49:22,793 --> 01:49:25,584 Waar waren we? - Dus... 229 01:49:27,334 --> 01:49:29,918 Ik zoek vergelijkbare ervaringen. 230 01:49:30,084 --> 01:49:33,793 Ik begon met regen voor haar en douches voor mij. 231 01:49:33,959 --> 01:49:36,501 Dan zou je dat hebben gedaan moeten drinken onder de douche! 232 01:49:38,126 --> 01:49:39,584 Ik ben zo bij je. 233 01:49:39,959 --> 01:49:43,709 Probeer psylocibine. Of mescaline. 234 01:49:44,084 --> 01:49:46,251 Dat is moeilijk om hier te komen. 235 01:49:46,418 --> 01:49:48,168 In de kas misschien? 236 01:49:48,334 --> 01:49:49,584 Zou kunnen. 237 01:49:50,418 --> 01:49:52,501 Wacht, ik zal je iemand laten zien. 238 01:49:53,293 --> 01:49:57,168 Hij vindt mij niet zo leuk. Ik ben zijn koninkrijk binnengevallen. 239 01:50:00,959 --> 01:50:02,501 Je bent heel lief. 240 01:53:09,959 --> 01:53:12,668 Ik heb materialen nodig voor mijn volgende experiment. 241 01:53:13,168 --> 01:53:16,376 Misschien vind je dit in het neurologielaboratorium. 242 01:53:17,418 --> 01:53:18,418 Meneer Wong... 243 01:53:23,168 --> 01:53:24,834 Ik kan je niet helpen. 244 01:53:25,001 --> 01:53:26,709 Met uw chipkaart... 245 01:53:26,918 --> 01:53:28,084 Nee. 246 01:53:29,001 --> 01:53:32,876 Het spijt me, Je bracht me in een lastige positie. 247 01:53:35,293 --> 01:53:37,584 Je onderzoek is opgeschort. 248 01:53:37,751 --> 01:53:40,876 Ik bedoel onderzoek, Daarom ben ik aangenomen. 249 01:53:41,334 --> 01:53:42,334 Niet dat... 250 02:04:22,293 --> 02:04:26,543 Dit is 's antwoordapparaat Alice Sauvage. Spreek nu. 251 02:05:50,709 --> 02:05:52,668 Goed, heel goed. 252 02:14:49,084 --> 02:14:51,793 "Veel succes met het sperma. Alice" 253 02:22:25,584 --> 02:22:29,334 Ter herinnering aan aan Karl Baumgartner 254 02:26:57,501 --> 02:27:02,584 Ondertiteling: SUBS Hamburg Mireille Onon