1 00:00:01,793 --> 00:00:03,294 In previous episodes from "Prison Break." 2 00:00:03,545 --> 00:00:06,756 - We're going, man. - Good luck. 3 00:00:07,757 --> 00:00:10,135 - I hope you find the girl. - What the hell is going on, honey? 4 00:00:10,218 --> 00:00:13,138 Hector says you can have to serve the full sentence. 5 00:00:13,513 --> 00:00:16,266 - What are you doing here? Maricruz? - She's with me now. 6 00:00:16,516 --> 00:00:18,518 What is it about you coming back home soon? 7 00:00:18,852 --> 00:00:20,687 Not giving hope for your daughter, right? 8 00:00:21,104 --> 00:00:24,691 {\an8}Are you sitting? Your man will return home this week. 9 00:00:24,899 --> 00:00:26,568 We can get to the courthouse on foot from here. 10 00:00:26,735 --> 00:00:29,195 You don't understand. I have everything in that car. 11 00:00:29,529 --> 00:00:31,948 I've been sober for 18 months. 12 00:00:32,574 --> 00:00:35,160 I want to help people to get to where I am. 13 00:00:39,497 --> 00:00:42,125 You're right, I shouldn't have involved you in this. 14 00:00:42,459 --> 00:00:43,877 I just need to know something. 15 00:00:44,252 --> 00:00:47,964 What Scofield Wanted of you to legalize your immigration. 16 00:00:48,173 --> 00:00:50,216 I've been doing this for fifteen years, Caroline, 17 00:00:50,425 --> 00:00:54,220 and the important thing is you, his family and this country. 18 00:00:54,971 --> 00:00:56,556 I need to know to who I'm working with. 19 00:00:56,848 --> 00:00:58,808 You work for me. 20 00:00:59,225 --> 00:01:02,395 Did you know about combinations between Guard Bellick and the inmates, 21 00:01:02,729 --> 00:01:04,230 with regards to prison work? 22 00:01:04,439 --> 00:01:06,024 Yes, he sold it to John Abruzzi. 23 00:01:06,357 --> 00:01:09,736 Guard Brad Bellick will be fired immediately. 24 00:01:10,236 --> 00:01:13,031 Just announced the reward on television. 25 00:01:13,698 --> 00:01:17,118 - How much? - US$ 100 thousand for each. 26 00:01:17,619 --> 00:01:21,206 The money is just outside of Tooele, Utah. 27 00:01:22,290 --> 00:01:23,458 They're on the wall! 28 00:01:25,335 --> 00:01:26,377 The truck! 29 00:01:32,050 --> 00:01:33,426 Put men in hospitals. 30 00:01:33,593 --> 00:01:35,136 Wherever they are, one of them is bleeding profusely. 31 00:01:35,678 --> 00:01:37,889 - We have to go. - I can't walk. 32 00:01:43,812 --> 00:01:48,066 So much work escaping from prison, to end up dead in a ditch. 33 00:01:49,150 --> 00:01:52,487 It's a little sad, even. Which one are you? 34 00:01:55,657 --> 00:02:00,161 {\an8}12 HOURS BEFORE 35 00:02:04,749 --> 00:02:07,627 - We are watching the hospitals. - What about free clinics? 36 00:02:07,794 --> 00:02:10,130 If there are bandages and disinfectants, are being observed. 37 00:02:10,880 --> 00:02:12,340 If siblings seek medical treatment, 38 00:02:12,549 --> 00:02:14,592 they receive you from a van returning to Fox River. 39 00:02:14,884 --> 00:02:16,052 News on the other six? 40 00:02:16,678 --> 00:02:19,139 We are watching families, so far, nothing. 41 00:02:19,681 --> 00:02:20,890 They must be waiting. 42 00:02:21,182 --> 00:02:22,892 What is the hardest thing to do to a prisoner? 43 00:02:23,226 --> 00:02:24,269 Do nothing? 44 00:02:24,602 --> 00:02:25,812 Two things are certain in life, Ms...? 45 00:02:26,020 --> 00:02:27,063 Lang. 46 00:02:27,272 --> 00:02:28,523 Death, taxes, and another fact. 47 00:02:29,149 --> 00:02:31,943 A fugitive will always commit errors in the first 72 hours. 48 00:02:32,277 --> 00:02:33,570 If you need away, you steal a car, 49 00:02:33,778 --> 00:02:35,113 if you need money, you rob a store. 50 00:02:35,488 --> 00:02:37,824 If you need help, Trust people who shouldn't. 51 00:02:38,491 --> 00:02:39,784 And when that happens, 52 00:02:40,201 --> 00:02:42,620 leaves a trail behind of crumbs that leads us to him. 53 00:02:49,794 --> 00:02:50,837 I need your help. 54 00:02:51,045 --> 00:02:53,464 - What are you doing, Michael? - Red cayenne pepper. 55 00:02:53,882 --> 00:02:54,924 What? 56 00:02:56,217 --> 00:02:57,719 Do you have red cayenne pepper? in the kitchen? 57 00:02:58,178 --> 00:03:00,054 Yes, maybe. 58 00:03:00,638 --> 00:03:02,390 I'll need alcohol, 59 00:03:02,765 --> 00:03:05,226 towels, and painkiller. Whatever you have will do. 60 00:03:05,435 --> 00:03:07,228 - And drink. - Please. 61 00:03:14,027 --> 00:03:16,070 Calm down, calm down, calm down. 62 00:03:21,743 --> 00:03:23,578 I'm fine, let's continue. 63 00:03:23,912 --> 00:03:27,207 If we continue, his leg continues to bleed. 64 00:03:27,498 --> 00:03:30,293 And if the leg continues to bleed, We didn't leave Illinois. 65 00:03:30,627 --> 00:03:31,836 This is going to hurt. 66 00:03:33,504 --> 00:03:35,798 Very good. 67 00:03:38,593 --> 00:03:40,220 This seals the capillaries. 68 00:03:41,179 --> 00:03:44,515 They shouldn't have come. The Police He was asking me questions. 69 00:03:44,807 --> 00:03:45,850 We had no choice. 70 00:03:46,142 --> 00:03:48,144 You know I appreciate you help with immigration. 71 00:03:48,394 --> 00:03:50,855 - But I don't want to get involved... - It's not part of the deal, I know. 72 00:03:51,147 --> 00:03:53,483 I know and I'm sorry. 73 00:03:54,442 --> 00:03:57,111 I'm sorry, but there was nowhere else to go. 74 00:03:57,528 --> 00:03:59,489 When I saw you on the news, I was worried. 75 00:04:00,323 --> 00:04:02,325 I hoped you already had past the border. 76 00:04:03,326 --> 00:04:04,577 Me too. 77 00:04:07,872 --> 00:04:09,207 Keep giving it to him. 78 00:04:09,916 --> 00:04:11,668 And see if you can find some clean clothes for him. 79 00:04:11,876 --> 00:04:12,919 He is well. 80 00:04:13,544 --> 00:04:14,837 I have to get back to the car. 81 00:04:15,755 --> 00:04:18,716 Forget the car. We'll get another one. 82 00:04:18,925 --> 00:04:20,718 I don't need a car, I need that car. 83 00:04:20,969 --> 00:04:22,011 Why? 84 00:04:23,930 --> 00:04:25,556 Because in that car... 85 00:04:26,849 --> 00:04:28,393 ...that's all we need to disappear. 86 00:05:10,226 --> 00:05:12,061 - What do we have? - Here you go, boss. 87 00:05:12,312 --> 00:05:14,439 A police officer arrested a bum a few hours ago. 88 00:05:14,897 --> 00:05:18,568 He had a thing or two that didn't belong to him. 89 00:05:30,371 --> 00:05:32,123 It looks like we already have the first error. 90 00:06:17,877 --> 00:06:19,796 {\an8}Do you have jerky with an oriental flavor? 91 00:06:20,380 --> 00:06:23,925 - Sorry? - With teriyaki flavor. 92 00:06:25,176 --> 00:06:28,012 {\an8}- No. - And they don't have them in the back? 93 00:06:30,056 --> 00:06:31,599 {\an8}Let me see. 94 00:06:31,808 --> 00:06:34,852 {\an8}And by the way, give me a bottle from "Early Times", Junior. 95 00:06:35,019 --> 00:06:38,147 See if it does its job. Watch the store, I'll be right back. 96 00:06:45,279 --> 00:06:46,322 How are you, Roy? 97 00:06:57,417 --> 00:07:00,211 {\an8}You could have avoided the kick in the lower parts, Roy. 98 00:07:00,586 --> 00:07:02,046 {\an8}You bit me, Brad. 99 00:07:02,547 --> 00:07:05,258 {\an8}- You looked like a little girl. - You deserved it. 100 00:07:05,675 --> 00:07:07,176 {\an8}I suppose so. 101 00:07:09,095 --> 00:07:12,056 {\an8}It's crazy that we download what happened to each other. 102 00:07:12,432 --> 00:07:14,684 {\an8}Should we blame those prisoners 103 00:07:14,892 --> 00:07:16,936 {\an8}printed in the newspapers every morning. 104 00:07:18,146 --> 00:07:21,107 They took away my job, my pension, 105 00:07:22,442 --> 00:07:23,693 my dignity. 106 00:07:24,068 --> 00:07:26,696 When they jumped over the wall, they took it all with them. 107 00:07:26,904 --> 00:07:28,573 Everything I worked for my whole life. 108 00:07:30,199 --> 00:07:31,909 Did you see the reward? 109 00:07:32,702 --> 00:07:35,455 {\an8}Those idiots are worth more dead than we live. 110 00:07:36,205 --> 00:07:38,207 - But not for long. - Like this? 111 00:07:38,791 --> 00:07:41,544 Someone's gonna keep that one money and it might as well be me. 112 00:07:45,089 --> 00:07:48,926 This job went better with another pair of hands. 113 00:07:49,343 --> 00:07:51,888 Do you really think I'm going to share this reward with you? 114 00:07:52,096 --> 00:07:54,765 I mean if you catch the brothers are two against one. 115 00:07:55,683 --> 00:07:57,768 You may find yourself wanting have a good helper. 116 00:08:13,284 --> 00:08:15,161 Do it, Mike. 117 00:08:16,871 --> 00:08:17,914 Hello. 118 00:08:18,164 --> 00:08:21,501 - Can I help you? - Yes, I hope so, Chuck. 119 00:08:22,877 --> 00:08:24,587 I think they towed my car. 120 00:08:25,671 --> 00:08:27,548 - What's the car like? - How it is? 121 00:08:28,132 --> 00:08:31,427 The car from where you stole the backpack, what was it like? 122 00:08:32,053 --> 00:08:34,847 I don't know, man, maybe it was gray. 123 00:08:35,139 --> 00:08:36,265 It's a gray Accord. 124 00:08:37,225 --> 00:08:39,519 - And the registration number. - That's all I know, man. 125 00:08:39,894 --> 00:08:41,270 I didn't want the car. 126 00:08:42,063 --> 00:08:44,106 I thought the suitcase might have clothes in it. 127 00:08:44,482 --> 00:08:46,025 Do you remember where you were parked? 128 00:08:46,317 --> 00:08:49,362 - Where did you park it? - Between Hancock Street and 15th. 129 00:08:49,862 --> 00:08:52,240 I don't know, man, somewhere on 15th Street. 130 00:08:52,907 --> 00:08:54,534 But it won't be there anymore. 131 00:08:54,951 --> 00:08:58,371 - Why? - That's why I didn't take anything else. 132 00:08:59,205 --> 00:09:01,624 - A tow truck arrived. - I'll take care of that right away. 133 00:09:04,418 --> 00:09:08,631 It's $60 for the trailer, and 24 for the night he spent here. 134 00:09:22,603 --> 00:09:24,730 It's true. I'll be right back with your vehicle. 135 00:09:24,981 --> 00:09:26,274 It shouldn't take more than a few minutes. 136 00:09:36,909 --> 00:09:38,202 {\an8}- I am. - Petey? 137 00:09:38,494 --> 00:09:41,205 {\an8}- It's Sucre. - Fernando Sucre? 138 00:09:41,539 --> 00:09:43,624 - Do you know anyone else? - I hope not. 139 00:09:43,916 --> 00:09:46,877 {\an8}But my friend Sucre wouldn't be calling me, 140 00:09:47,128 --> 00:09:50,506 {\an8}and making me an accomplice of a stupid escape, man. 141 00:09:50,881 --> 00:09:54,760 Sorry, but I need May you find Maricruz. 142 00:09:55,303 --> 00:09:58,264 I can't call you the cell phone because of the Police. 143 00:09:58,598 --> 00:10:01,058 You gotta forget about this girl, man. 144 00:10:01,350 --> 00:10:05,938 If you could do that, I would still be in Fox River. 145 00:10:06,314 --> 00:10:10,359 So hold on to something, because I have news for you. 146 00:10:10,735 --> 00:10:13,571 She's getting married to Hector... on Saturday. 147 00:10:15,156 --> 00:10:16,949 - And what day is it today? - Thursday, bro. 148 00:10:17,408 --> 00:10:18,492 I'm sorry. 149 00:10:23,080 --> 00:10:25,541 Right. You have to make her go to your house. 150 00:10:26,083 --> 00:10:27,376 - Tonight. - Wait, man. 151 00:10:27,585 --> 00:10:29,712 It's my last chance to make her change her mind. 152 00:10:30,504 --> 00:10:32,465 Can you find a way to take her there, yes? 153 00:10:32,798 --> 00:10:34,425 Wait, Sucre, hang in there, man. 154 00:11:08,584 --> 00:11:11,253 And the broken window? 155 00:11:11,837 --> 00:11:14,674 - We have a warning there that says... - I know, I know. 156 00:11:14,965 --> 00:11:17,635 I don't care about the broken window, Chuck. 157 00:11:20,179 --> 00:11:21,972 There was a backpack inside. 158 00:11:22,848 --> 00:11:26,394 We already found it without it. And so there is less paperwork. 159 00:11:31,732 --> 00:11:32,900 It looks familiar. 160 00:11:36,904 --> 00:11:41,033 She was the doctor in charge when I started working here. 161 00:11:41,701 --> 00:11:42,743 Of course. 162 00:11:43,619 --> 00:11:47,164 Would you mind calling me a taxi, please? 163 00:11:48,332 --> 00:11:49,542 I don't think so. 164 00:11:51,544 --> 00:11:53,045 Listen, Dr. Tancredi. 165 00:11:54,463 --> 00:11:56,966 - I want to wish you luck. - Sara Tancredi? 166 00:11:57,299 --> 00:11:59,301 I'm sorry. You have the right to remain silent. 167 00:11:59,635 --> 00:12:03,431 - Hands behind your back. - If you have questions, I can... 168 00:12:03,639 --> 00:12:06,934 Out of respect for your father, I will ask him again. 169 00:12:07,226 --> 00:12:08,310 My father? 170 00:12:08,602 --> 00:12:11,981 I'm sure he would prefer for this to go smoothly. 171 00:12:12,273 --> 00:12:15,192 You have the right to speak to a lawyer before speaking to the police. 172 00:12:15,693 --> 00:12:18,362 Everything you say could be used against you in court. 173 00:12:19,155 --> 00:12:22,158 You can have a lawyer present during interrogation. 174 00:12:24,201 --> 00:12:25,911 They're arresting you, Caroline. 175 00:12:27,705 --> 00:12:29,498 Yes, I keep an eye on her. 176 00:12:32,585 --> 00:12:34,920 Just sign here, 177 00:12:35,963 --> 00:12:38,674 and you can now continue. Excuse me. 178 00:12:41,677 --> 00:12:44,889 - Brewster Trailers. - This is FBI Agent Mahone. 179 00:12:45,097 --> 00:12:48,142 - Who am I talking to? - With Chuck. 180 00:12:48,476 --> 00:12:51,645 I want to alert you to something. Are you listening, Chuck? 181 00:12:51,937 --> 00:12:54,565 An individual may appear there asking for a vehicle, 182 00:12:54,899 --> 00:12:57,610 a gray Accord, maybe with a broken window. 183 00:12:57,860 --> 00:13:00,780 Someone appeared to ask for a vehicle like this? 184 00:13:06,702 --> 00:13:08,913 - Yes. - When? 185 00:13:13,876 --> 00:13:15,795 Can you tell me when you were there, Chuck? 186 00:13:18,589 --> 00:13:19,924 Now. 187 00:13:28,849 --> 00:13:32,102 Brewster Trailers. Scofield is there. Tie it, Chuck. 188 00:13:32,311 --> 00:13:34,396 All units, the Scofield It's at Brewster Trailers. 189 00:13:36,106 --> 00:13:37,525 He's my supervisor, 190 00:13:38,192 --> 00:13:40,194 says I need permission to be able to free the car. 191 00:13:42,321 --> 00:13:44,323 Are you there, Chuck? Chuck? 192 00:13:44,949 --> 00:13:46,575 Are you still there, Chuck? 193 00:13:49,119 --> 00:13:52,540 This vehicle may no longer be here when they arrive. 194 00:13:53,290 --> 00:13:57,002 - They have to send someone now. - Don't let him go! 195 00:14:00,256 --> 00:14:01,340 He took my keys. 196 00:14:06,262 --> 00:14:09,181 - Where the hell are the units? - About 6 or 7 minutes from there. 197 00:14:15,521 --> 00:14:17,106 We caught up, it's Franklyn. 198 00:14:17,356 --> 00:14:20,359 It's on a phone downtown. Mistake number two. 199 00:14:23,612 --> 00:14:25,739 I know, darling, But let me explain, okay? 200 00:14:26,323 --> 00:14:28,033 Were you even in the army? 201 00:14:28,409 --> 00:14:32,580 I served my country and my country set me up. Are you well? 202 00:14:33,038 --> 00:14:36,083 I wish I could explain everything to you, here and now, 203 00:14:37,251 --> 00:14:39,753 but I just want you to know I'm sorry and I love you. 204 00:14:40,629 --> 00:14:43,048 And when the time is right, I will explain everything. 205 00:14:44,508 --> 00:14:48,053 Give me a good reason so as not to give you away yet. 206 00:14:48,596 --> 00:14:50,014 I give you three reasons. 207 00:14:50,848 --> 00:14:54,101 Me, you and our beautiful girl. 208 00:14:54,393 --> 00:14:57,146 I have a plan, baby. 209 00:14:57,479 --> 00:15:00,024 I have a plan to get some money, 210 00:15:00,441 --> 00:15:02,693 and a place for the three of us, 211 00:15:03,694 --> 00:15:05,905 where no one ever will find us or bother us. 212 00:15:06,363 --> 00:15:07,489 But you have to trust me. 213 00:15:07,823 --> 00:15:11,243 I just need the opportunity to listen to me. Are you okay? 214 00:15:14,455 --> 00:15:15,706 Okay. 215 00:15:17,082 --> 00:15:22,713 Listen, baby. Someone tried contact you because of me? 216 00:15:24,048 --> 00:15:28,135 - No. - Right. Great, great. 217 00:15:30,512 --> 00:15:31,639 Listen... 218 00:15:32,848 --> 00:15:34,224 In the Rainbow Room... 219 00:15:34,892 --> 00:15:36,560 It's a restaurant in New York. 220 00:15:37,102 --> 00:15:41,482 Remember the beautiful place where did we take that photo? 221 00:15:43,400 --> 00:15:45,235 The one by the window? 222 00:15:51,659 --> 00:15:55,955 I'll be waiting in this place in a week. 223 00:15:57,748 --> 00:16:00,793 And everything I want in the world, 224 00:16:01,001 --> 00:16:02,836 is having my two girls waiting for me there. 225 00:16:03,128 --> 00:16:04,546 Do you understand? 226 00:16:04,838 --> 00:16:06,215 I have to go. 227 00:16:07,132 --> 00:16:10,552 I just want to know if you'll be there, baby. 228 00:16:11,095 --> 00:16:12,388 I don't know. 229 00:16:14,223 --> 00:16:15,391 You know me. 230 00:16:15,724 --> 00:16:17,017 - Do I know? - Yes! 231 00:16:18,686 --> 00:16:20,062 Goodbye, Miles. 232 00:16:28,445 --> 00:16:29,947 I'll talk to the Manhattan office, 233 00:16:30,239 --> 00:16:32,491 to give Miles a photo to Rainbow Room staff. 234 00:16:32,700 --> 00:16:34,493 Then go talk to his wife. 235 00:16:35,035 --> 00:16:37,746 Find out why you never visited her husband in Fox River. 236 00:16:38,038 --> 00:16:40,124 Pretend you don't know the answer, It's a fragile relationship. 237 00:16:40,374 --> 00:16:42,167 If we press the right point, it gives way. 238 00:16:42,626 --> 00:16:45,337 Yes. Thank you for the mission, I want you to know that... 239 00:16:45,629 --> 00:16:48,590 I don't want gratitude, I want clues, responses and progress. 240 00:16:48,882 --> 00:16:51,176 Who can't do this don't even unpack your bags. 241 00:16:51,468 --> 00:16:52,970 - Did you understand? - Yes. 242 00:16:57,349 --> 00:16:59,184 - Mr. Wheeler. - Wait a minute. 243 00:16:59,435 --> 00:17:01,687 Stick with Scofield. I want to know the license plate number, 244 00:17:01,979 --> 00:17:03,605 and I want you to circulate it. 245 00:17:04,231 --> 00:17:06,275 - Yes. - Now. 246 00:17:06,900 --> 00:17:08,318 I'll call you back. 247 00:17:14,199 --> 00:17:15,367 What's going on? 248 00:17:18,078 --> 00:17:20,414 Looks like I wasn't the only one I was looking for this car. 249 00:17:20,622 --> 00:17:22,458 Great. Let's go. 250 00:17:29,590 --> 00:17:31,300 I'm sorry you got caught up in this. 251 00:17:32,342 --> 00:17:34,970 I mean... involve you more than I had ever involved you. 252 00:17:38,766 --> 00:17:39,808 Good luck. 253 00:17:41,769 --> 00:17:42,853 To you too. 254 00:17:45,105 --> 00:17:46,356 So... 255 00:17:52,029 --> 00:17:55,282 - See you around. - I hope so. 256 00:18:09,588 --> 00:18:12,424 - Are you well? - Yes. 257 00:18:13,217 --> 00:18:14,510 Good thing. 258 00:18:15,302 --> 00:18:17,930 Let's go West, where is the money and L.J... 259 00:18:18,722 --> 00:18:22,184 - We only have one more stop. - For what? 260 00:18:24,603 --> 00:18:25,646 Do you trust me? 261 00:18:26,021 --> 00:18:30,442 Of course I trust you, Brad, But if anyone finds out... 262 00:18:30,734 --> 00:18:31,819 Nobody finds out. 263 00:18:36,907 --> 00:18:38,242 Let me take care of this. 264 00:18:44,081 --> 00:18:46,250 Humpty Dumpty climbed the wall. 265 00:18:47,042 --> 00:18:49,586 Humpty Dumpty fell from there. 266 00:18:52,589 --> 00:18:55,008 I already told the FBI I don't know anything, okay? 267 00:18:55,384 --> 00:18:58,345 To those idiots who do Pedicures? And why would you say? 268 00:18:58,846 --> 00:19:02,599 They have rules, codes of conduct, jobs to be protected. 269 00:19:03,559 --> 00:19:05,769 - I, on the other hand... - Come on, boss. 270 00:19:06,228 --> 00:19:09,231 I swear they don't They didn't have any plans. 271 00:19:09,648 --> 00:19:13,610 Are you saying that in every their meetings in the courtyard, 272 00:19:14,236 --> 00:19:17,739 They never said what they would do when they passed the wall? 273 00:19:18,365 --> 00:19:19,575 That's right. 274 00:19:26,999 --> 00:19:29,084 I don't work here anymore, big guy, 275 00:19:29,835 --> 00:19:31,962 but I still have influence about who works. 276 00:19:32,254 --> 00:19:34,506 People who will do whatever I ask. 277 00:19:35,090 --> 00:19:37,301 And whoever asks them to do so. 278 00:19:41,221 --> 00:19:45,475 And a curvy man like you... 279 00:19:46,143 --> 00:19:49,271 Let's just say that certain pig individuals, 280 00:19:49,521 --> 00:19:53,483 they would love to have a companion cell with feminine attributes. 281 00:19:57,279 --> 00:20:00,032 You will tell me everything you know, 282 00:20:01,325 --> 00:20:03,410 about where those prisoners go 283 00:20:05,078 --> 00:20:08,290 or I'll throw your fat ass to the wolves. 284 00:20:13,879 --> 00:20:16,757 Okay, thanks. Third error. 285 00:20:16,924 --> 00:20:21,678 They saw someone who looks Fernando Sucre stealing a car. 286 00:20:21,887 --> 00:20:25,307 - Where? - It was in Defiance, Ohio. 287 00:20:27,559 --> 00:20:29,102 Someone is going to be arrested today. 288 00:20:36,860 --> 00:20:38,946 I know. I know. 289 00:20:50,415 --> 00:20:51,458 Sara. 290 00:20:52,709 --> 00:20:54,795 - I bailed you out. - You took a long time. 291 00:20:56,046 --> 00:20:58,757 - I'm governor, I have... - Go to hell, dad. 292 00:20:59,967 --> 00:21:03,178 If you continue like this, Only here can I see you. 293 00:21:03,762 --> 00:21:07,516 - Do you even want to hear my side? - Not really, Sara, no. 294 00:21:08,475 --> 00:21:12,145 Mainly because I don't even know which side are you on. 295 00:21:12,688 --> 00:21:13,939 But I know that. 296 00:21:14,606 --> 00:21:17,484 Someone will suffer for what happened in Fox River. 297 00:21:18,360 --> 00:21:22,239 And it would be in the interests of both that it wasn't you. 298 00:21:22,781 --> 00:21:25,742 But for that, certain measures need to be taken. 299 00:21:26,493 --> 00:21:28,870 You have to go to a meeting of recovery daily. 300 00:21:29,288 --> 00:21:32,040 You have to declare yourself innocent before a judge... 301 00:21:32,249 --> 00:21:33,292 Dad, I don't... 302 00:21:33,500 --> 00:21:34,960 You have to talk with the Department of Corrections, 303 00:21:35,252 --> 00:21:37,838 and tell everything you know about how that prison was run. 304 00:21:38,422 --> 00:21:41,466 And about how Principal Pope did favors for Scofield, 305 00:21:41,675 --> 00:21:43,719 because Scofield helped him with his personal projects. 306 00:21:44,094 --> 00:21:46,722 And about how it exposed Scofield to restricted areas, 307 00:21:46,930 --> 00:21:49,850 where could you have gotten it a key to the Infirmary. 308 00:21:52,144 --> 00:21:56,398 - I can't do that. - Maybe yes. You can and will do it. 309 00:21:57,482 --> 00:21:59,151 It was me, dad. 310 00:22:02,112 --> 00:22:04,364 I left the door open. I was the one who did this. 311 00:22:05,615 --> 00:22:06,825 That's not true. 312 00:22:07,784 --> 00:22:09,786 - And yes. - It's not true. 313 00:22:12,456 --> 00:22:13,540 Sarah... 314 00:22:15,500 --> 00:22:17,002 Do what I tell you. 315 00:22:18,253 --> 00:22:21,673 Otherwise, there will be consequences 316 00:22:22,507 --> 00:22:27,012 that affect us all. Do you understand what I'm telling you? 317 00:22:28,055 --> 00:22:31,141 - Yes, dad. - Fortunately. 318 00:22:34,478 --> 00:22:39,608 In a week I will be the country's new vice president. 319 00:22:39,900 --> 00:22:41,485 There will be a ceremony to which you will be invited. 320 00:22:42,694 --> 00:22:44,071 You won't show up. 321 00:22:47,532 --> 00:22:48,784 Bye, Sara. 322 00:23:04,758 --> 00:23:06,093 - Let's put on music. - No. 323 00:23:07,469 --> 00:23:09,388 I forgot, no radio. 324 00:23:11,306 --> 00:23:15,394 This is so silent. In prison there was always noise. 325 00:23:15,852 --> 00:23:18,897 Someone screaming, the guards make the rounds. I even got used to it. 326 00:23:19,356 --> 00:23:22,234 You're right, we should go back. 327 00:23:27,155 --> 00:23:30,033 Tattoos were no use just to escape, right? 328 00:23:31,785 --> 00:23:35,580 Running away was just the beginning. Now everything gets more interesting. 329 00:23:36,206 --> 00:23:38,750 Being tied to the electric chair Wasn't that interesting? 330 00:23:39,459 --> 00:23:42,462 I just want to say that inside we had the element of surprise. 331 00:23:42,796 --> 00:23:44,214 Nobody knew what we planned. 332 00:23:46,341 --> 00:23:49,136 There's something about that kind, what we found in the elevator... 333 00:23:51,388 --> 00:23:52,597 It seems... 334 00:23:53,765 --> 00:23:56,184 Looks like you know where we're going and what we think. 335 00:23:57,102 --> 00:24:00,272 And if that's true, he will discover the money in Utah, 336 00:24:00,897 --> 00:24:02,899 our way in in Mexico, Bolshoi Booze, 337 00:24:05,152 --> 00:24:06,361 know everything. 338 00:24:13,869 --> 00:24:15,120 Are you ready for this? 339 00:24:16,872 --> 00:24:18,206 Make the connection. 340 00:24:23,128 --> 00:24:24,754 Leave a message, please. 341 00:24:25,589 --> 00:24:28,175 Hello, it's me. 342 00:24:29,551 --> 00:24:32,554 I have Linc. We're on our way there. 343 00:24:33,555 --> 00:24:38,768 If you can't go, call me on 907454... 344 00:24:39,227 --> 00:24:40,729 We got this from surveillance. 345 00:24:41,104 --> 00:24:43,106 Do you remember the prepayment from Scofield's voicemail? 346 00:24:43,523 --> 00:24:44,649 - Before going to prison? - Yes. 347 00:24:45,442 --> 00:24:46,902 Someone just left a message there. 348 00:24:47,110 --> 00:24:49,362 - Who? - Scofield. 349 00:24:49,946 --> 00:24:52,240 He was talking about a meeting. 350 00:24:52,532 --> 00:24:54,784 It seemed like he wanted someone else person heard the message, 351 00:24:55,076 --> 00:24:56,119 and call back. 352 00:24:56,328 --> 00:24:58,497 This area code is for a cell phone, and as long as it's on... 353 00:24:58,830 --> 00:25:00,165 We can track him down. 354 00:25:23,813 --> 00:25:26,858 Don't do anything stupid, nothing stupid. 355 00:25:57,222 --> 00:26:00,684 - Is something wrong, sir? - Do you know why I told you to stop? 356 00:26:02,060 --> 00:26:05,480 - Excessive speed? - Driver's license and license. 357 00:26:07,232 --> 00:26:09,734 The truth is that I lost my wallet. 358 00:26:11,027 --> 00:26:13,697 So just the carnet. 359 00:26:24,332 --> 00:26:27,294 Is this your car? 360 00:26:28,628 --> 00:26:29,671 Mrs. Miller? 361 00:26:31,006 --> 00:26:35,051 Mrs. Miller is my wife, I'm Mr. Miller. 362 00:26:36,845 --> 00:26:39,931 The insurance has expired. 363 00:26:41,349 --> 00:26:42,601 I'll be back soon. 364 00:27:08,376 --> 00:27:09,461 Did he sing? 365 00:27:11,004 --> 00:27:12,631 Like a fat, sweaty bird. 366 00:27:27,479 --> 00:27:30,190 - Dear. - Daddy! 367 00:27:32,067 --> 00:27:34,152 Look at you, you're so big! 368 00:27:36,154 --> 00:27:37,864 Do me a favor. 369 00:27:38,323 --> 00:27:41,910 Take a piece of chalk and draw me something on the floor. 370 00:27:47,123 --> 00:27:48,458 How have you been? 371 00:27:49,876 --> 00:27:54,464 - Have you been eating well? - More or less, I think so. 372 00:27:55,423 --> 00:27:57,759 How good, how good. 373 00:27:59,969 --> 00:28:02,138 It's so good to see you, baby. 374 00:28:05,058 --> 00:28:07,185 Do you understand what's going on with Dad? 375 00:28:07,519 --> 00:28:11,523 More or less. But the others boys say things. 376 00:28:12,399 --> 00:28:13,817 What do they say? 377 00:28:14,609 --> 00:28:17,529 They say you're on television because you are a bad man. 378 00:28:20,699 --> 00:28:22,117 And what do you think? 379 00:28:23,410 --> 00:28:28,206 I think if you were where They wouldn't let me see you, 380 00:28:28,581 --> 00:28:30,166 I also wouldn't do what I was told. 381 00:28:35,088 --> 00:28:38,466 You know what else? Let's go be together soon. 382 00:28:39,092 --> 00:28:40,260 I promise. 383 00:28:40,885 --> 00:28:44,222 But I need a favor, You give mom a message, okay? 384 00:28:44,931 --> 00:28:45,974 He is well. 385 00:28:46,975 --> 00:28:50,770 I want you to tell him that if understood what I told you, 386 00:28:51,938 --> 00:28:53,815 and if you're willing to trust daddy, 387 00:28:56,943 --> 00:29:02,031 so let her turn on the lights from the porch at seven in the afternoon, yes? 388 00:29:02,991 --> 00:29:05,535 Can you remember that? Good girl. 389 00:29:06,453 --> 00:29:08,538 Dede, step away from the gate, honey. 390 00:29:11,708 --> 00:29:13,668 Daddy has to go, yes, honey? 391 00:29:17,046 --> 00:29:20,550 - I love you, daddy. - I love you too, darling. 392 00:29:30,185 --> 00:29:31,269 There. 393 00:29:39,360 --> 00:29:40,737 It's not long now. 394 00:29:51,247 --> 00:29:52,957 Okay, they left the state highway, 395 00:29:53,249 --> 00:29:54,626 and go north on 38th 396 00:29:54,918 --> 00:29:56,002 Tell me things. 397 00:29:57,921 --> 00:29:58,963 Where? 398 00:29:59,964 --> 00:30:02,258 There is an agent who thinks who ordered Sucre to pull over, 399 00:30:02,467 --> 00:30:03,760 in Latrobe, Pennsylvania. 400 00:30:03,968 --> 00:30:05,386 Talk to the local police 401 00:30:05,595 --> 00:30:08,598 and make it clear that We want him arrested and not dead. 402 00:30:08,973 --> 00:30:11,601 Well, a dead person can't tell us where friends are. 403 00:30:11,810 --> 00:30:12,894 Yes, that's right. 404 00:30:54,936 --> 00:30:57,188 - Did you identify him? - Yes, it really looks like him. 405 00:30:57,438 --> 00:30:59,232 - Can you take care of this? - Yes. 406 00:30:59,482 --> 00:31:01,901 - I'll take care of him. - Proceed with caution. 407 00:31:02,151 --> 00:31:03,194 I will do that. 408 00:31:11,661 --> 00:31:12,871 Mr. Miller? 409 00:31:13,621 --> 00:31:17,375 I have to ask you to put arms out of the vehicle. 410 00:31:19,711 --> 00:31:21,880 I need to see your hands, Mr. Miller. 411 00:31:57,415 --> 00:31:59,500 - Are you ready? - Yes. 412 00:32:02,045 --> 00:32:03,087 Now. 413 00:32:17,393 --> 00:32:18,561 This is it. 414 00:32:26,736 --> 00:32:28,321 - See him? - No. 415 00:32:28,529 --> 00:32:29,697 Maybe he didn't receive your message. 416 00:32:40,208 --> 00:32:41,250 They stopped. 417 00:32:42,418 --> 00:32:46,005 A few kilometers ahead, but there is nothing there. 418 00:32:46,798 --> 00:32:50,009 - What are you waiting for? - Or whose? 419 00:32:56,182 --> 00:32:57,934 Okay, okay. It's OK. 420 00:33:20,456 --> 00:33:21,666 Come on. 421 00:33:22,250 --> 00:33:23,376 Come on! 422 00:33:26,045 --> 00:33:28,798 Raisin. It passes soon! 423 00:33:55,950 --> 00:33:57,368 There's just one thing missing. 424 00:33:59,370 --> 00:34:04,459 - Do you trust me? - Of course I do. 425 00:34:05,043 --> 00:34:07,211 How do you do the hunter lose track of the smell? 426 00:34:08,254 --> 00:34:09,380 Get rid of the prey. 427 00:34:10,465 --> 00:34:12,800 Remember, I'm going to press scan, 428 00:34:13,009 --> 00:34:15,303 we have about thirty seconds to get to 103.7. 429 00:34:15,553 --> 00:34:17,930 - And then it explodes. - That's right. 430 00:34:18,556 --> 00:34:19,891 - Ready? - Yes. 431 00:34:39,077 --> 00:34:40,119 Okay, let's go. 432 00:34:45,333 --> 00:34:46,375 Wait. 433 00:34:46,959 --> 00:34:49,837 The music is not changing. Wait, wait. 434 00:34:51,547 --> 00:34:52,757 Something is wrong. 435 00:34:53,841 --> 00:34:56,594 - What happened? - I don't know. 436 00:34:57,011 --> 00:34:58,638 But we need that explosion. 437 00:35:02,225 --> 00:35:03,476 He arrived. 438 00:35:04,602 --> 00:35:05,645 He arrived. 439 00:35:14,320 --> 00:35:17,740 The radio must have jammed. We'll have to do it manually. 440 00:35:18,199 --> 00:35:19,659 The car could explode at any moment. 441 00:35:19,951 --> 00:35:21,994 And the FBI arrives in about two minutes. 442 00:35:22,870 --> 00:35:24,705 If it doesn't feel like we are dead, we really will be. 443 00:35:25,581 --> 00:35:26,916 Rock, paper or scissors. 444 00:35:27,625 --> 00:35:29,502 - Linc. - It's my turn. 445 00:35:45,852 --> 00:35:47,478 Pray for reception. 446 00:35:56,696 --> 00:36:00,158 How many seasons are there between 102.1 and 103.7? 447 00:36:00,825 --> 00:36:01,993 Here? 448 00:36:02,952 --> 00:36:04,620 There should only be one. 449 00:36:46,037 --> 00:36:47,246 Maricruz? 450 00:36:47,788 --> 00:36:49,123 - Listen, my... - No, Petey. 451 00:36:49,457 --> 00:36:52,168 You listen. I haven't slept in 72 hours. 452 00:36:52,501 --> 00:36:54,212 I saw a man's hand cut off, 453 00:36:54,670 --> 00:36:56,672 They shot me, I dug a grave, 454 00:36:56,964 --> 00:36:58,966 I stole a car and jumped for a moving train. 455 00:37:00,092 --> 00:37:03,721 - Tell me where she is. - Fernando, calm down, man. 456 00:37:04,013 --> 00:37:06,224 I tried to tell you, but you hung up the phone. 457 00:37:06,515 --> 00:37:08,017 The wedding is in Las Vegas. 458 00:37:10,561 --> 00:37:12,355 - The city? - Yes. 459 00:37:12,730 --> 00:37:15,066 And they left a few hours ago, bro. 460 00:37:24,408 --> 00:37:28,120 Wait, no, no, no. Wait, Fernando. 461 00:37:28,537 --> 00:37:30,164 It's a collector's item, man. 462 00:37:30,373 --> 00:37:32,208 I'll give you back in full, I promise. 463 00:37:32,416 --> 00:37:34,418 Can we go back to the part where did you say no? 464 00:37:34,627 --> 00:37:36,921 - I wish I had a choice. - And you have. 465 00:37:37,255 --> 00:37:41,133 Come on, man. It's a 1952 Ural motorcycle. 466 00:37:41,384 --> 00:37:44,804 - If you make a scratch on it. - I don't. I promise. 467 00:37:47,807 --> 00:37:52,103 She's the love of my life, bro. I have to do something. 468 00:37:52,311 --> 00:37:55,523 - You look terrible. - These are terrible times. 469 00:37:56,190 --> 00:37:59,068 And now, I just have to get to Vegas. 470 00:38:08,536 --> 00:38:10,663 Hello, I'm Sara, and I... 471 00:38:14,125 --> 00:38:15,459 I... 472 00:38:18,838 --> 00:38:24,010 I've worked with a lot of people with a past of addictions, and... 473 00:38:27,054 --> 00:38:30,474 And I told them I knew what they were going through, because... 474 00:38:31,934 --> 00:38:35,813 Because I was like them, I had also been an addict. 475 00:38:36,856 --> 00:38:38,357 And I think... 476 00:38:40,943 --> 00:38:43,779 And I think what you are What to make clear to me is that... 477 00:38:45,364 --> 00:38:48,367 If I understand them it's because I'm like them. 478 00:38:51,871 --> 00:38:54,290 I wasn't an addict, I... 479 00:38:58,294 --> 00:38:59,962 Hi, my name is Sara and I'm an addict. 480 00:39:00,713 --> 00:39:02,173 - Hello, Sara. - Hello, Sara. 481 00:39:07,470 --> 00:39:09,055 Hi, my name is Lance and I'm an addict. 482 00:39:09,638 --> 00:39:11,640 - Hello, Lance. - Hello. 483 00:39:13,225 --> 00:39:15,978 Much more than Sara said it reflects on me, 484 00:39:16,437 --> 00:39:18,064 and what I'm going through. 485 00:39:20,358 --> 00:39:24,820 So much work breaking out of prison, to end up dead in a ditch. 486 00:39:25,654 --> 00:39:28,991 It's a little sad, even. Which one is it? 487 00:39:33,287 --> 00:39:36,082 - The Shales. - The Shales? 488 00:39:36,290 --> 00:39:37,500 - Who is it...? - Scofield. 489 00:39:37,917 --> 00:39:39,001 He could be Scofield. 490 00:39:39,210 --> 00:39:40,961 I think we'll find the brother too. 491 00:39:43,214 --> 00:39:45,925 Oscar Shales is a type that Mahone pursued. 492 00:39:46,300 --> 00:39:48,219 It was scum, you know how it is. 493 00:39:49,387 --> 00:39:50,805 He's still at large. 494 00:39:51,347 --> 00:39:53,140 We can't catch them all, right? 495 00:40:16,622 --> 00:40:18,958 We must have the way free to Utah now. 496 00:40:20,042 --> 00:40:21,710 They will turn the attention for the other fugitives. 497 00:40:22,753 --> 00:40:24,797 Which means we'll be off the radar for a while. 498 00:40:25,423 --> 00:40:27,299 From now on they will receive nothing the laboratory results. 499 00:40:27,800 --> 00:40:29,427 At that time we are already in Mexico. 500 00:40:30,136 --> 00:40:31,679 As long as there is transport. 501 00:40:41,730 --> 00:40:43,065 Come on, baby. 502 00:40:55,536 --> 00:40:57,037 In the Rainbow Room. 503 00:40:59,081 --> 00:41:03,127 Remember the beautiful place where did we take that photo? 504 00:41:03,502 --> 00:41:05,379 The one by the window? 505 00:41:07,423 --> 00:41:12,261 I'll be waiting in that place in a week. 506 00:41:45,794 --> 00:41:47,046 Is she sleeping well? 507 00:41:48,547 --> 00:41:50,716 Yes, like a baby. 508 00:41:51,133 --> 00:41:52,176 Excellent. 509 00:41:53,886 --> 00:41:57,264 He said he had information about your husband? 510 00:42:09,610 --> 00:42:11,487 I'm in your debt again. 511 00:42:11,820 --> 00:42:14,198 - It's okay. - He is well. 512 00:42:14,990 --> 00:42:18,744 I'll send you ten thousand when we get to Mexico. 513 00:42:19,036 --> 00:42:21,914 Just like I promised. And another three thousand for the car. 514 00:42:23,082 --> 00:42:25,918 Are you going to meet her? With the doctor? 515 00:42:26,585 --> 00:42:27,836 Sara? 516 00:42:31,507 --> 00:42:32,758 I don't know. 517 00:42:34,051 --> 00:42:36,262 We have to go, next time city is a few kilometers away. 518 00:42:37,137 --> 00:42:39,515 No problem, I take a bus from there. 519 00:42:41,100 --> 00:42:42,268 Thanks again, Nika. 520 00:43:00,869 --> 00:43:02,913 I knew the slut would take us to them.