1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
最適な IPTV プロバイダーについては、次のサイトをご覧ください: WWW.IPTV.CAT
最適な IPTV プロバイダーについては、次のサイトをご覧ください: WWW.IPTV.CAT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
最適な IPTV プロバイダーについては、次のサイトをご覧ください: WWW.IPTV.CAT
最適な IPTV プロバイダーについては、次のサイトをご覧ください: WWW.IPTV.CAT

3
00:01:43,320 --> 00:01:44,842
農民。

4
00:01:44,843 --> 00:01:48,020
お願いします。私たちがあなたに与えたのは
私たちが提供できるすべて。

5
00:02:01,512 --> 00:02:02,905
これ？

6
00:02:04,559 --> 00:02:06,777
これはカビが生えています！

7
00:02:06,778 --> 00:02:09,041
ブヨには不向きです！

8
00:02:10,086 --> 00:02:14,307
これで十分だと思いますか
バラムに捧げる？

9
00:02:14,308 --> 00:02:16,091
私たちが持っているのはそれだけです。

10
00:02:16,092 --> 00:02:18,006
バラムが取った
私たちからのすべて

11
00:02:18,007 --> 00:02:19,442
を求めて
何か分かりませんが--

12
00:02:19,443 --> 00:02:21,706
-ああ--
-オマール！

13
00:02:22,707 --> 00:02:26,449
この提供以来
満足のいくものとは程遠い

14
00:02:26,450 --> 00:02:29,974
そして侮辱
偉大なバラムへ…

15
00:02:29,975 --> 00:02:32,716
- 私たちはあなたの例を作らなければなりません。
-いいえ！

16
00:02:32,717 --> 00:02:34,892
私の子供たちではありません！

17
00:02:34,893 --> 00:02:36,590
もうだめだ。

18
00:02:36,591 --> 00:02:38,896
お願いです...私を殺してください。

19
00:02:38,897 --> 00:02:41,160
もう一つ失うわけにはいきません。

20
00:02:41,161 --> 00:02:44,425
あなた方の誰も無罪ではありません
バラムの目に！

21
00:02:51,127 --> 00:02:52,910
いいえ、オマール--

22
00:02:52,911 --> 00:02:54,347
やめて、戻ってください！

23
00:02:54,348 --> 00:02:55,957
- 戻れ！
-ひざまずいて！

24
00:02:55,958 --> 00:02:57,828
- ひざまずいて。
- ごめんなさい --

25
00:02:57,829 --> 00:03:00,483
準備完了！

26
00:03:00,484 --> 00:03:02,050
- いや、いや、いや --
- 目指せ！

27
00:03:02,051 --> 00:03:04,835
愛してます！いや、いや、いや！

28
00:03:04,836 --> 00:03:05,793
- 愛してます。
-愛してます。

29
00:03:05,794 --> 00:03:07,839
火事--

30
00:03:09,841 --> 00:03:12,322
火事だ！

31
00:03:43,745 --> 00:03:44,963
私たちを導いてください！

32
00:03:46,530 --> 00:03:48,139
この新たな脅威はおそらく弱いでしょう。

33
00:03:48,140 --> 00:03:51,361
今すぐ止めなければなりません
力が入る前に！

34
00:03:54,495 --> 00:03:56,887
今死ぬか、後で死ぬかのどちらかだ！

35
00:03:56,888 --> 00:03:58,628
貴重なお時間をご提供させていただきます。

36
00:03:58,629 --> 00:04:00,675
それを取ることをお勧めします。

37
00:04:01,458 --> 00:04:03,939
わかった。分かった、分かった。

38
00:04:10,815 --> 00:04:12,339
続けてください。

39
00:04:17,039 --> 00:04:18,867
それは正しい。

40
00:04:38,452 --> 00:04:39,801
動き続けてください。

41
00:04:41,324 --> 00:04:42,456
気をつけて。

42
00:04:49,376 --> 00:04:50,942
神々によって...

43
00:05:11,876 --> 00:05:14,051
やめて！

44
00:05:14,052 --> 00:05:16,925
何が欲しいの、悪魔？

45
00:05:20,885 --> 00:05:21,929
火！

46
00:05:21,930 --> 00:05:23,366
ああ！

47
00:05:25,412 --> 00:05:27,936
-行け、行け、行け、行け、行け！
-ああ！

48
00:05:37,119 --> 00:05:39,295
突然の動きはありません。

49
00:05:58,009 --> 00:05:59,576
サミラ、待って！

50
00:06:03,406 --> 00:06:05,669
サミラ！サミラ。停止！

51
00:06:28,170 --> 00:06:30,389
サミラ、離れてください。

52
00:06:30,390 --> 00:06:32,434
見知らぬ人
負傷して私たちのところに来ました。

53
00:06:32,435 --> 00:06:34,350
彼をただ見捨てるわけにはいかない
そのように。

54
00:06:36,178 --> 00:06:37,745
悪魔？

55
00:06:38,920 --> 00:06:41,095
私たちはバラムよりも優れているわけではありません

56
00:06:41,096 --> 00:06:43,098
これを残していたら...
死ぬためにここにいる生き物。

57
00:06:44,578 --> 00:06:46,317
これはどうすればよいでしょうか?

58
00:06:46,318 --> 00:06:49,495
そうだ、オマール、足を上げて。

59
00:06:49,496 --> 00:06:51,322
彼の腕を手に入れます。

60
00:06:51,323 --> 00:06:54,195
来て。よし。そっと。

61
00:06:54,196 --> 00:06:56,633
さあ行こう。

62
00:07:01,464 --> 00:07:02,812
先生。

63
00:07:10,691 --> 00:07:13,257
バラム、主よ。

64
00:07:13,258 --> 00:07:14,825
話し合うことがたくさんあります。

65
00:07:17,262 --> 00:07:19,350
深く掘れば掘るほど、

66
00:07:19,351 --> 00:07:22,092
ヨシュムが大きいほど
宝石があるようです。

67
00:07:22,093 --> 00:07:23,747
事件が起きたんだ。

68
00:07:25,401 --> 00:07:28,272
長老たちは、私たちは深く掘り下げすぎていると言います。

69
00:07:28,273 --> 00:07:31,101
足りなくなるかも知れません。

70
00:07:31,102 --> 00:07:33,669
そうすべきだと思いますか
掘るのやめて…

71
00:07:33,670 --> 00:07:35,932
それとも運を賭けましょうか？

72
00:07:35,933 --> 00:07:37,673
私は...

73
00:07:37,674 --> 00:07:40,068
分かりません、主よ。

74
00:07:42,157 --> 00:07:45,115
残りはどこにありますか
私の軍閥？

75
00:07:45,116 --> 00:07:46,682
あなたの警備員はどこにいますか？

76
00:07:46,683 --> 00:07:48,292
彼らは狩りをします。

77
00:07:48,293 --> 00:07:51,426
食料が減りました
私が望むよりも。

78
00:07:51,427 --> 00:07:54,212
十分ですが... ギリギリです。

79
00:07:55,823 --> 00:07:57,607
心配ないですか
暗殺者？

80
00:08:06,181 --> 00:08:07,965
そうすべきでしょうか？

81
00:08:10,664 --> 00:08:12,621
- もちろん違います。
- 良い。

82
00:08:12,622 --> 00:08:14,842
質問させていただきました。

83
00:08:16,974 --> 00:08:19,236
残りはどこですか
私のウォーロードの?

84
00:08:19,237 --> 00:08:22,110
お供え物はどこですか
回収に送られたんですか？

85
00:08:23,851 --> 00:08:25,721
お供え物は残念なものでしたが、
私の主よ。

86
00:08:25,722 --> 00:08:29,029
それは拒否されました。

87
00:08:29,030 --> 00:08:31,858
そして復讐は迅速でしたか？

88
00:08:31,859 --> 00:08:33,686
そうなる予定だったんだけど――

89
00:08:33,687 --> 00:08:35,165
でも...

90
00:08:35,166 --> 00:08:36,732
でも？

91
00:08:36,733 --> 00:08:38,517
はい、でもありました
船です、先生。

92
00:08:38,518 --> 00:08:41,650
- 船ですか？
- はい、先生。

93
00:08:41,651 --> 00:08:44,523
これまで見たものとは違います。
空から飛んできた！

94
00:08:49,920 --> 00:08:53,749
あなたはウォーロードなしで到着します
そしてお供え物もありません、

95
00:08:53,750 --> 00:08:57,013
そしてあなたは私に絵を描いてくれる
空からの船？

96
00:08:57,014 --> 00:08:58,580
それは本当です！

97
00:08:58,581 --> 00:09:00,887
信じられないほど聞こえると思いますが、
しかし、そこには生き物がいました！

98
00:09:00,888 --> 00:09:03,412
おお。おお。

99
00:09:05,022 --> 00:09:07,807
そして今、生き物がいます。

100
00:09:07,808 --> 00:09:09,722
偉大な戦士、
私の主よ。

101
00:09:09,723 --> 00:09:12,202
それは残りを殺しました
私たちの大将たちの！

102
00:09:12,203 --> 00:09:14,641
私たちの大将？

103
00:09:17,513 --> 00:09:21,081
はい。将軍様、殿下。

104
00:09:21,082 --> 00:09:23,040
- それは正しい。
- この生き物は...

105
00:09:25,216 --> 00:09:26,826
吐き出せ！

106
00:09:26,827 --> 00:09:28,828
それは彼ら全員を殺しました。

107
00:09:28,829 --> 00:09:30,918
ただ逃げ出しただけだ。

108
00:09:32,093 --> 00:09:33,877
確かなことは言えませんが...

109
00:09:36,184 --> 00:09:40,056
しかし、それは機能しているかもしれません
アルアラルの村人たち

110
00:09:40,057 --> 00:09:41,885
私たちが送られた場所
から供物を得る。

111
00:09:43,365 --> 00:09:45,366
なぜこんなことを言うのでしょうか？

112
00:09:45,367 --> 00:09:47,237
害はなかったので

113
00:09:47,238 --> 00:09:49,500
村人の誰かが
私たちは持ってきました。

114
00:09:49,501 --> 00:09:53,114
ただ…皆さん。

115
00:09:54,681 --> 00:09:56,638
かろうじて逃げました。

116
00:09:56,639 --> 00:09:59,423
致命傷を負わせてしまった
気が紛れている間に。

117
00:09:59,424 --> 00:10:01,991
後ろから撃ったのね…

118
00:10:01,992 --> 00:10:03,472
- 臆病者のように？
- いいえ！

119
00:10:05,082 --> 00:10:07,344
- 私--
- 死んでいることを確認しました!

120
00:10:07,345 --> 00:10:09,521
はい！もちろん！

121
00:10:10,914 --> 00:10:14,351
主よ、私は今逃げ出したばかりです。

122
00:10:14,352 --> 00:10:17,442
発砲したら崩壊した。
私はあなたに警告するためにここに走ってきました。

123
00:10:19,140 --> 00:10:20,314
次はあなたの後を追いかけてくるかも知れませんよ！

124
00:10:20,315 --> 00:10:21,621
ええと--

125
00:10:40,509 --> 00:10:42,858
ああ、やめて。

126
00:10:46,167 --> 00:10:47,472
ダレー！

127
00:10:49,736 --> 00:10:51,301
はい、お兄さん。

128
00:10:51,302 --> 00:10:52,999
それは何ですか--

129
00:10:55,698 --> 00:10:58,265
- ハリルは今何をしましたか？
- 卑怯者。

130
00:10:58,266 --> 00:11:00,571
私にはそれがありません。

131
00:11:00,572 --> 00:11:02,661
彼は戦士について話した
空から

132
00:11:02,662 --> 00:11:04,967
おそらく役立つ
近くの村。

133
00:11:04,968 --> 00:11:07,840
明らかな嘘。彼は明らかにそうだった
あなたの民から盗み、

134
00:11:07,841 --> 00:11:09,580
そして彼は捕まった。

135
00:11:09,581 --> 00:11:12,541
物語を順番に捏造した
彼の無実を維持するために。

136
00:11:14,412 --> 00:11:17,371
私はあなたを信頼しています、兄弟、
調査するために。

137
00:11:17,372 --> 00:11:20,243
何かあるか見てください
彼の話に。

138
00:11:20,244 --> 00:11:22,724
生き物がいたら…

139
00:11:22,725 --> 00:11:26,119
彼は私たちの宝石を狙っているかもしれません。

140
00:11:26,120 --> 00:11:29,339
物語はどう思いますか
古代人の話は本当ですか？

141
00:11:29,340 --> 00:11:30,819
その石は
そこに置かれていました

142
00:11:30,820 --> 00:11:33,387
この世のものではない存在によって？

143
00:11:33,388 --> 00:11:36,652
長老たちの物語は、
大衆をなだめるように設計されています。

144
00:11:38,045 --> 00:11:40,742
望む人を連れてきてください
戦いに行くこと。

145
00:11:40,743 --> 00:11:43,703
村人たちと誰と戦うのか？

146
00:11:45,574 --> 00:11:46,662
行く。

147
00:11:47,794 --> 00:11:48,882
行く！

148
00:11:51,536 --> 00:11:54,887
そして誰かを送ります
この卑怯者を一掃するために。

149
00:11:54,888 --> 00:11:58,239
彼の臭いはしないよ
私の玉座の間の前で。

150
00:12:06,334 --> 00:12:08,378
来て。
彼をベッドに寝かせましょう。

151
00:12:08,379 --> 00:12:09,380
急いで。

152
00:12:12,253 --> 00:12:13,471
続けてください。

153
00:12:16,779 --> 00:12:19,869
それが何であれ、
重いです。

154
00:12:22,437 --> 00:12:25,047
サミラ。私たちにはありません
たくさんの物資。

155
00:12:25,048 --> 00:12:28,659
全部これに使わないでね…
生き物。

156
00:12:28,660 --> 00:12:31,662
- 私たちは彼を救わなければなりません、パパ。
-サミラさんの意見に同意します。

157
00:12:31,663 --> 00:12:33,839
しかし、彼の人生
コストがかかるべきではない

158
00:12:33,840 --> 00:12:35,884
将来私たちのものを救うこと。

159
00:12:35,885 --> 00:12:37,668
私たちの声を聞いていますか？

160
00:12:37,669 --> 00:12:39,497
サミラ！

161
00:12:40,934 --> 00:12:43,936
気をつけてるよ、パパ。
掃除すればいいだけなのに、

162
00:12:43,937 --> 00:12:46,416
彼を縫って、
そして傷を修復します。

163
00:12:46,417 --> 00:12:48,157
それでおしまい。約束します。

164
00:12:48,158 --> 00:12:50,681
- それはいいですね。
-分かった、私たちは彼を救います。

165
00:12:50,682 --> 00:12:52,988
でも彼は私たちを守ることはできない
この状態で。

166
00:12:52,989 --> 00:12:54,773
ではバラムはどうでしょうか？

167
00:12:54,774 --> 00:12:56,600
- オマル --
- いや--何？何？

168
00:12:56,601 --> 00:12:59,081
彼が来ます、
そして彼は親切にしてくれない

169
00:12:59,082 --> 00:13:01,040
彼の将軍たちが死んでしまったことに。

170
00:13:01,041 --> 00:13:03,259
そうすれば私たちは彼を迎える準備が整います。

171
00:13:03,260 --> 00:13:05,522
自分の声が聞こえますか？

172
00:13:05,523 --> 00:13:09,091
彼はおそらく私たち全員を虐殺するでしょう。

173
00:13:09,092 --> 00:13:11,006
その準備はできていますか？

174
00:13:11,007 --> 00:13:14,009
そしてこの生き物は
サミラが救おうとしていること。

175
00:13:14,010 --> 00:13:16,795
はぁ？完了しました！

176
00:13:16,796 --> 00:13:18,623
ハサンっぽいですね。

177
00:13:27,110 --> 00:13:29,460
ああ、私は...

178
00:13:30,766 --> 00:13:32,202
ごめんなさい。

179
00:13:33,073 --> 00:13:35,291
話してもいいですか

180
00:13:35,292 --> 00:13:37,293
外で？

181
00:13:37,294 --> 00:13:39,557
うん。

182
00:13:46,216 --> 00:13:47,522
- 愛してます。
- 愛してます。

183
00:13:51,700 --> 00:13:54,528
ハサンには申し訳ない。

184
00:13:54,529 --> 00:13:56,965
しかし、まだ準備ができていません。

185
00:13:56,966 --> 00:13:59,011
そして同じ運命
それは私の兄に降りかかった

186
00:13:59,012 --> 00:14:00,490
私たちには起こりません。

187
00:14:00,491 --> 00:14:03,885
バラムは私たちの家族を破壊することはできません。

188
00:14:03,886 --> 00:14:06,105
さて、彼は...

189
00:14:06,106 --> 00:14:09,543
彼は他の村をすべて持っている
彼の親指の下に。

190
00:14:09,544 --> 00:14:13,982
もし彼が我々を攻撃するように言ったら、
彼らは恐れからそうするでしょう。

191
00:14:13,983 --> 00:14:17,159
彼は報復できる。
彼は彼らを飢えさせることができるのです。

192
00:14:17,160 --> 00:14:18,639
彼の言葉に耳を傾けた。
オマル--

193
00:14:18,640 --> 00:14:21,817
いいえ、彼は持っています...彼はすべてを持っています。

194
00:14:23,775 --> 00:14:26,473
彼は無慈悲だ。

195
00:14:26,474 --> 00:14:28,867
そしてこの生き物は

196
00:14:28,868 --> 00:14:32,218
私たちが守ろうとしているもの

197
00:14:32,219 --> 00:14:36,744
ちょうど私たちの運命を決めた
軍閥を殺すことによって。

198
00:14:36,745 --> 00:14:38,528
いいえ、集まる必要があります
すべて

199
00:14:38,529 --> 00:14:40,356
そしてこの場を去る

200
00:14:40,357 --> 00:14:43,055
そしてそれまで行進し続けます
私たちはバラムの領土の外にいる。

201
00:14:43,056 --> 00:14:45,057
再構築してください！

202
00:14:45,058 --> 00:14:47,929
このままにしておけば…

203
00:14:47,930 --> 00:14:49,671
逃げる…

204
00:14:52,065 --> 00:14:54,936
...それは私たちを弱くするだけです。

205
00:14:54,937 --> 00:14:58,853
バラムは強いだけ
彼の地雷のせいで。

206
00:14:58,854 --> 00:15:02,770
彼はそれらを中心に構築しました
そして帝国を築きました。

207
00:15:02,771 --> 00:15:05,773
走り続ければ、

208
00:15:05,774 --> 00:15:09,385
私たちは建てることができません。

209
00:15:09,386 --> 00:15:12,867
私たちは立場を確立しなければなりません。
ここ。今。

210
00:15:12,868 --> 00:15:14,608
うん。それは難しい注文だ。

211
00:15:14,609 --> 00:15:17,045
私たちにとっては、そうです。

212
00:15:17,046 --> 00:15:20,048
しかし、お互いの強みを合わせれば、

213
00:15:20,049 --> 00:15:22,137
他の村の人たちと話して、

214
00:15:22,138 --> 00:15:26,663
彼らを説得して--
バラムに立ち向かうために…

215
00:15:26,664 --> 00:15:32,192
友達を説得したら
そして隣人、オマール…

216
00:15:34,759 --> 00:15:39,285
パワーはいつもそうだった
人々と一緒に。

217
00:15:39,286 --> 00:15:42,679
それを忘れていました
ここまでは…

218
00:15:42,680 --> 00:15:44,900
この生き物は私に思い出させてくれました。

219
00:15:46,902 --> 00:15:50,600
最後にしたいですか
バラムに立ち向かう？

220
00:15:50,601 --> 00:15:52,820
それから村人たちに知らせてください

221
00:15:52,821 --> 00:15:57,042
私たちが見たこと
バラムの軍閥は敗北した。

222
00:15:57,043 --> 00:16:02,178
立ち上がることが可能だということ
そのような悪に対して。

223
00:16:05,268 --> 00:16:06,530
ありがとう、お父様。

224
00:16:07,923 --> 00:16:10,185
あなたは強い戦士です。

225
00:16:10,186 --> 00:16:12,841
あなたはこの戦いの準備ができています。

226
00:16:14,799 --> 00:16:18,019
しかし彼の軍隊は…

227
00:16:18,020 --> 00:16:20,021
私たちには人々が必要です。

228
00:16:20,022 --> 00:16:22,850
彼らが私たちの側にいて…

229
00:16:22,851 --> 00:16:26,159
バラムを見せましょう
私たちの本当の力。

230
00:16:29,031 --> 00:16:32,469
そしてこの...空の生き物...

231
00:16:34,254 --> 00:16:36,560
まあ、彼はそうなるかもしれない
私たちの秘密兵器。

232
00:16:46,179 --> 00:16:47,745
これについては見てみましょう。

233
00:17:00,149 --> 00:17:03,108
それは血ですか？

234
00:17:03,109 --> 00:17:06,241
粘度は同じですが、
でも色が、それは…

235
00:17:06,242 --> 00:17:07,896
それはすべて間違っています。

236
00:17:09,115 --> 00:17:11,638
いいえ、間違いではありません。

237
00:17:11,639 --> 00:17:14,162
この世のものではありません。

238
00:17:14,163 --> 00:17:15,295
来て！

239
00:17:20,126 --> 00:17:24,303
サミラ、これは…
生き物はまだ生きていますか？

240
00:17:24,304 --> 00:17:28,916
彼の傷は全部縫合された
そして出血は止まりました。

241
00:17:28,917 --> 00:17:31,006
でも私はそうは思わない
それで十分でしょう。

242
00:17:34,444 --> 00:17:36,967
私たちは希望を保つことができない
この生き物の中で。

243
00:17:36,968 --> 00:17:38,795
私たちが集中しなければならないのは、
村々。

244
00:17:38,796 --> 00:17:42,103
私たちは彼を救わなければなりません
彼が私たちを助けてくれるかどうか。

245
00:17:42,104 --> 00:17:44,585
そして、私たちは話さなければなりません
村人たちへ。

246
00:17:46,195 --> 00:17:48,197
彼らは誰かの世話をしています。

247
00:17:49,503 --> 00:17:51,287
あるいは何か。

248
00:17:53,985 --> 00:17:56,378
と話します
他の村のリーダーたち。

249
00:17:56,379 --> 00:17:58,859
ザイドとアマニは古い友人です。

250
00:17:58,860 --> 00:18:01,035
彼らは聞いてくれるでしょう

251
00:18:01,036 --> 00:18:03,255
今ではバラムとその部下たちは
私たちを脅迫しました--

252
00:18:04,648 --> 00:18:06,214
アイマン--

253
00:18:06,215 --> 00:18:08,999
しっ...

254
00:18:09,000 --> 00:18:12,612
何はともあれ傷だらけです。
今すぐ攻撃します。

255
00:18:12,613 --> 00:18:15,745
クリーンショットを撮ります
頭の上でこれを終わらせてください！

256
00:18:17,966 --> 00:18:19,749
彼らはここにいます。

257
00:18:19,750 --> 00:18:22,187
さて、私たちは彼らに与える必要があります
その生き物。

258
00:18:22,188 --> 00:18:24,841
- いいえ、できません!
- いいえ、そうしなければ私たちは死んでしまいます。

259
00:18:24,842 --> 00:18:26,104
-オマール！
- いいえ！

260
00:18:26,105 --> 00:18:27,627
この生き物の
実質的に死んでいる。

261
00:18:27,628 --> 00:18:29,150
それはバラムにとっても私たちにとっても役に立たない。

262
00:18:29,151 --> 00:18:31,152
それで十分です！

263
00:18:31,153 --> 00:18:32,111
でも--

264
00:18:34,504 --> 00:18:36,331
ダウン！

265
00:18:36,332 --> 00:18:38,203
ああ！

266
00:19:02,097 --> 00:19:03,619
おい、おい、おい、おい！

267
00:19:03,620 --> 00:19:04,925
停止！

268
00:19:04,926 --> 00:19:06,709
-オマール！
- 彼から離れてください！

269
00:19:06,710 --> 00:19:08,321
離れろ！

270
00:19:09,844 --> 00:19:11,237
来て！

271
00:19:19,810 --> 00:19:21,159
ハリルは正しかった。

272
00:19:21,160 --> 00:19:23,639
- 彼に触れないでください!
- 慈悲が欲しいのですね...

273
00:19:23,640 --> 00:19:25,381
それには？

274
00:19:26,513 --> 00:19:28,209
彼は力強いに違いない。

275
00:19:28,210 --> 00:19:32,648
あなたは期待しています
彼はあなたと戦うつもりですか？

276
00:19:32,649 --> 00:19:34,302
彼は私たちと戦うだろう！

277
00:19:34,303 --> 00:19:36,652
バラムの名において――

278
00:19:36,653 --> 00:19:37,915
ああ！

279
00:19:50,841 --> 00:19:52,756
アイマン！

280
00:19:54,105 --> 00:19:56,324
アイマン！

281
00:19:56,325 --> 00:19:59,502
アイマン…

282
00:20:02,462 --> 00:20:03,637
お母さん！

283
00:20:07,641 --> 00:20:09,338
ああ、いや、いや...

284
00:20:18,478 --> 00:20:20,392
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

285
00:20:20,393 --> 00:20:22,437
いいえ、いいえ。

286
00:20:41,065 --> 00:20:42,937
アイマン！

287
00:20:52,163 --> 00:20:55,035
これらはミナルナールのものですか？

288
00:20:55,036 --> 00:20:57,385
ああ、とても期待できますね。

289
00:20:57,386 --> 00:20:59,562
非常に有望です。

290
00:21:00,824 --> 00:21:02,043
先生！

291
00:21:05,612 --> 00:21:08,222
ダレーはどこですか？
私の弟はどこですか？

292
00:21:08,223 --> 00:21:10,007
彼は亡くなりました、主よ。

293
00:21:21,976 --> 00:21:24,979
ああ！

294
00:21:57,490 --> 00:21:59,709
兄の血
こぼれてしまった。

295
00:22:02,756 --> 00:22:04,235
私の血よ！

296
00:22:08,414 --> 00:22:10,241
私に誓ってください。

297
00:22:14,942 --> 00:22:18,989
その生き物は今日死ぬ…！

298
00:22:37,094 --> 00:22:38,530
私の人々よ！

299
00:22:38,531 --> 00:22:41,576
- バラム！

300
00:22:41,577 --> 00:22:45,407
私たちはもう忠誠心を持ちません
またはお供え物。

301
00:22:46,843 --> 00:22:49,541
今日は私たちのものを手に入れましょう！

302
00:22:49,542 --> 00:22:51,891
今夜...

303
00:22:51,892 --> 00:22:55,329
私たちは人々に向かって行進します
私たちの生き方を脅かす者たちよ！

304
00:22:59,726 --> 00:23:01,814
日が沈む前に、

305
00:23:01,815 --> 00:23:05,557
私たちは…立ち上がるのです！

306
00:23:05,558 --> 00:23:07,428
バラム！バラム！

307
00:23:07,429 --> 00:23:10,126
上昇！

308
00:23:34,935 --> 00:23:36,980
アイマン。

309
00:23:41,637 --> 00:23:43,682
パパ…

310
00:23:43,683 --> 00:23:45,466
私の命を救ってくれました。

311
00:23:45,467 --> 00:23:47,034
知っている。

312
00:23:49,515 --> 00:23:51,647
彼がそれを持たないことは分かっている
他の方法でも。

313
00:23:53,170 --> 00:23:54,563
助けが必要です。

314
00:24:58,714 --> 00:25:01,586
彼は何をしていたのですか？

315
00:25:01,587 --> 00:25:03,805
私は思う...

316
00:25:03,806 --> 00:25:06,026
そうだったと思います
敬意の一形態。

317
00:25:10,247 --> 00:25:11,813
大丈夫。

318
00:25:11,814 --> 00:25:12,989
わかった。

319
00:25:45,848 --> 00:25:48,328
バラムが攻撃するつもりだ。

320
00:25:48,329 --> 00:25:50,548
彼の部下が殺されるのはさらに多い
十分な正当化よりも

321
00:25:50,549 --> 00:25:53,202
彼が私たちを一掃してくれるように。

322
00:25:53,203 --> 00:25:55,378
まあ、彼はただ遊んでいただけだった
私たちと一緒に、

323
00:25:55,379 --> 00:25:57,685
私たちが最初に攻撃するのを待っています

324
00:25:57,686 --> 00:26:00,296
それで彼は自己防衛を正当化できるのです。

325
00:26:02,822 --> 00:26:05,476
何をしているのでしょうか？

326
00:26:08,610 --> 00:26:11,090
ヨシュムの原石だと思います
彼にとって力となるのは、

327
00:26:11,091 --> 00:26:13,440
彼の種族。

328
00:26:13,441 --> 00:26:17,139
バラムと同じ宝石
彼の隠し砦に鉱山はあるのか？

329
00:26:17,140 --> 00:26:19,273
うーん、うーん。

330
00:26:21,057 --> 00:26:23,537
わかりました、できれば...

331
00:26:23,538 --> 00:26:26,496
彼の武器を使うことができれば、

332
00:26:26,497 --> 00:26:31,632
十分な火力があるかもしれない
バラムを倒すために。

333
00:26:31,633 --> 00:26:35,941
宝石が十分にあるので、
彼は家に帰ることができる

334
00:26:35,942 --> 00:26:38,204
そして私たち自身のものを構築することができます

335
00:26:38,205 --> 00:26:42,034
あの抑圧的なバラムがなければ
首から息を吹きかけます。

336
00:26:42,035 --> 00:26:45,777
じゃあ、私も一緒に行きます
その生き物。

337
00:26:45,778 --> 00:26:48,518
私は彼に注目していきます。

338
00:26:48,519 --> 00:26:50,782
どこへでも行くよバラム
彼の隠し砦がある。

339
00:26:50,783 --> 00:26:53,436
宝石をたくさん盗んでみます
できる限り。

340
00:26:53,437 --> 00:26:56,614
彼のマシンを修理してから
ついにバラムを倒します。

341
00:26:56,615 --> 00:26:59,268
- はい。
- 彼を生き物と呼ぶのはやめてください。

342
00:26:59,269 --> 00:27:01,662
そして...

343
00:27:01,663 --> 00:27:03,577
なぜ彼と一緒に行きますか？
行かなければなりません。

344
00:27:03,578 --> 00:27:05,448
戦士が必要ですよね？

345
00:27:05,449 --> 00:27:07,102
どのような軍隊なのか誰にも分からない
彼らは持っていますか？

346
00:27:07,103 --> 00:27:09,452
戦えるよ。

347
00:27:09,453 --> 00:27:11,063
- 笑わせないでください。
- 私は真剣です。

348
00:27:11,064 --> 00:27:14,196
サミラ、賢明になってください。

349
00:27:14,197 --> 00:27:16,895
あなたは無能ではありません、
しかし、オマールは高度に訓練されています。

350
00:27:16,896 --> 00:27:18,679
彼は戦い方を知っている。

351
00:27:18,680 --> 00:27:21,203
- これは深刻です。
- 私は真剣です。

352
00:27:21,204 --> 00:27:23,031
そして、私は戦う必要はありません。

353
00:27:23,032 --> 00:27:26,644
あなたと彼が一緒になることはできません
バラムの全軍を迎え撃つ。

354
00:27:26,645 --> 00:27:28,646
サミラ。

355
00:27:28,647 --> 00:27:30,691
私は彼を癒すことができます
彼が怪我をしていたら。

356
00:27:30,692 --> 00:27:32,737
そして私は静かです。

357
00:27:32,738 --> 00:27:35,174
すり抜けて出入りできます。

358
00:27:35,175 --> 00:27:37,306
それがこのミッションに必要なことだ。

359
00:27:37,307 --> 00:27:39,440
強さではなく、静寂。

360
00:27:41,485 --> 00:27:43,225
私に何をしてほしいのですか？

361
00:27:43,226 --> 00:27:44,836
はぁ？

362
00:27:44,837 --> 00:27:48,013
期待して待っていてほしいですか
あなたが終わらないことを

363
00:27:48,014 --> 00:27:49,928
同じ場所で
私たちの兄弟と父親は何ですか？

364
00:27:49,929 --> 00:27:53,759
- それがあなたを怒らせたらどうしますか？
- あなたには信仰がありません。

365
00:28:18,653 --> 00:28:21,133
サミラの言うとおりです。

366
00:28:21,134 --> 00:28:23,396
私たちにはあなたが必要です
他の村を説得するために

367
00:28:23,397 --> 00:28:25,267
立って戦うこと。

368
00:28:25,268 --> 00:28:27,617
バラムが現れたら、

369
00:28:27,618 --> 00:28:30,664
あなたがその人に違いありません
彼らを守るために。

370
00:28:30,665 --> 00:28:33,189
あなたは恐るべき戦士です。

371
00:28:34,408 --> 00:28:36,844
サミラと私は違います。

372
00:28:36,845 --> 00:28:39,107
軍隊を作らなければ、

373
00:28:39,108 --> 00:28:42,328
それなら問題ない
私たちの誰かがやっていること。

374
00:28:42,329 --> 00:28:47,159
父は私たちが必要だと言いました
できるだけ多くの人を。

375
00:28:47,160 --> 00:28:49,248
サミラと一緒に行きます。

376
00:28:49,249 --> 00:28:51,381
お母さん、あなたは大切な長老です。

377
00:28:52,861 --> 00:28:54,775
あなたとオマール
軍隊を創設すべきだ。

378
00:28:54,776 --> 00:28:57,212
彼の言葉はもっと重みをもつだろう

379
00:28:57,213 --> 00:28:59,780
彼の後ろにあなたがいると、
彼らを信じているのです。

380
00:28:59,781 --> 00:29:01,870
いいえ、サミラは正しいです。

381
00:29:03,829 --> 00:29:05,918
もっと良いチャンスがある
私たち二人と一緒に。

382
00:29:07,702 --> 00:29:11,400
それで解決ですよ。
バラムを倒したら、

383
00:29:11,401 --> 00:29:13,663
ここで再建できます。

384
00:29:13,664 --> 00:29:15,362
もう走る必要はありません。

385
00:29:16,755 --> 00:29:19,191
パパの望み通りだった。

386
00:29:19,192 --> 00:29:22,150
そしてごめんなさい。

387
00:29:22,151 --> 00:29:25,153
ごめんなさい、経験させてください
これらすべての悲劇。

388
00:29:25,154 --> 00:29:27,329
ごめんなさい、そうしなければなりません
世界に住む

389
00:29:27,330 --> 00:29:29,505
どこで戦わなければならないのか
その中に存在する...

390
00:29:29,506 --> 00:29:31,160
むしろ消されてほしい。

391
00:29:32,205 --> 00:29:34,250
ここ。

392
00:29:35,599 --> 00:29:37,426
これを取ってください。

393
00:29:37,427 --> 00:29:39,646
我が家の一部。

394
00:29:39,647 --> 00:29:41,997
ここが唯一の家です
私たちは今まで知っていました。

395
00:29:43,999 --> 00:29:46,348
今戦えば、

396
00:29:46,349 --> 00:29:49,396
そうすれば、私たちはそれが平和であることを知ることができますか
私たちの残りの人生のために。

397
00:29:50,919 --> 00:29:53,399
そしてもし私たちが死んだら...

398
00:29:53,400 --> 00:29:56,229
大義のために死んでもいいですか
死に値する。

399
00:29:57,317 --> 00:29:58,578
気をつけて。

400
00:29:58,579 --> 00:30:01,190
また会いたいです。

401
00:30:02,539 --> 00:30:04,803
- 彼女を守ってください。
- もちろん。

402
00:30:15,726 --> 00:30:16,857
愛してます。

403
00:30:16,858 --> 00:30:18,294
私もあなたたちを愛しています。

404
00:30:31,177 --> 00:30:34,570
私たちはあの男を追跡しなければなりません
それは逃げた。

405
00:30:34,571 --> 00:30:37,095
彼の足跡を見つけてください...

406
00:30:37,096 --> 00:30:40,055
彼の匂いを追跡し、
そして道を先導します。

407
00:31:01,207 --> 00:31:02,772
お客様。

408
00:31:02,773 --> 00:31:04,818
私たちはメッセンジャーを送りました
すべての健常な兵士

409
00:31:04,819 --> 00:31:06,167
任務の報告。

410
00:31:06,168 --> 00:31:08,866
私たちは行進できるはずだ
数時間以内に。

411
00:31:08,867 --> 00:31:10,868
森に偵察兵を送り込みます。

412
00:31:10,869 --> 00:31:13,261
お客様？

413
00:31:13,262 --> 00:31:16,351
その生き物が欲しい
それは私の弟を殺した

414
00:31:16,352 --> 00:31:18,397
私たちの砦が目に入る前に。

415
00:31:18,398 --> 00:31:20,661
もちろん。すぐに。

416
00:31:42,378 --> 00:31:44,293
血のように見えます。

417
00:31:53,650 --> 00:31:56,478
私たちは正しい道を歩まなければなりません。

418
00:31:56,479 --> 00:32:01,135
あなたにはできないかもしれないことはわかっています
私を理解するために...

419
00:32:01,136 --> 00:32:03,486
でも、ありがとうと言いたかった。

420
00:32:04,879 --> 00:32:08,621
私たちを救ってくれて
そして私たちのために戦ってくれた。

421
00:32:08,622 --> 00:32:12,625
父の埋葬を手伝ってくれて

422
00:32:12,626 --> 00:32:15,149
そしてその宝石を置きます。

423
00:32:15,150 --> 00:32:17,412
それがあなたにとって大きな意味を持っていたことはわかっていますが、

424
00:32:17,413 --> 00:32:20,241
しかし、それは私にとって世界を意味します。

425
00:32:20,242 --> 00:32:23,810
だって私たちはこの状況下にいたから
あまりにも長い抑圧的な政権

426
00:32:23,811 --> 00:32:27,292
信じられないこと
ようやくチャンスが来たということ

427
00:32:27,293 --> 00:32:29,077
バラムを止めることについて。

428
00:32:50,490 --> 00:32:52,187
どこに行ってたんですか？

429
00:33:24,393 --> 00:33:25,568
ああ！

430
00:34:00,125 --> 00:34:01,169
ありがとう。

431
00:34:03,476 --> 00:34:04,651
待って。

432
00:34:06,174 --> 00:34:08,001
そんなことはできません。

433
00:34:08,002 --> 00:34:09,742
私を放っておけないよ
そのように。

434
00:34:09,743 --> 00:34:11,831
私たちはチームです、
そして私たちの生存は、

435
00:34:11,832 --> 00:34:13,702
私たちは一緒に働いています、いいですか？

436
00:34:33,897 --> 00:34:35,985
もうすぐミナルナールに到着です。

437
00:34:35,986 --> 00:34:38,466
あなたのお父さんはとても近くにいました
彼らに立ち上がるよう説得するために

438
00:34:38,467 --> 00:34:40,120
1年ほど前。

439
00:34:40,121 --> 00:34:41,861
なぜそうしなかったのでしょうか？

440
00:34:41,862 --> 00:34:44,124
アイマンは言った
彼らは怖がっていたということ。

441
00:34:44,125 --> 00:34:47,649
しかし今、私たちは何かを手に入れました
バラムが怖いから。

442
00:34:47,650 --> 00:34:50,435
息子よ。

443
00:34:50,436 --> 00:34:53,742
強くなければいけないのですが、
しかし共感的。

444
00:34:53,743 --> 00:34:56,310
私たちはこれらの村を見せる必要があります

445
00:34:56,311 --> 00:34:58,660
私たちは皆戦っているということ
同じことのために--

446
00:34:58,661 --> 00:34:59,967
私たちの自由。

447
00:35:01,969 --> 00:35:04,841
止まらないよ
彼らが戦いに加わるまでは。

448
00:35:06,016 --> 00:35:07,713
それは私の息子です。

449
00:35:07,714 --> 00:35:10,107
私の魂の魂。

450
00:35:10,108 --> 00:35:11,326
来て。

451
00:35:22,859 --> 00:35:25,079
- ザイド。
-停止！

452
00:35:26,559 --> 00:35:28,647
立ちなさい。

453
00:35:28,648 --> 00:35:30,692
オマール。

454
00:35:30,693 --> 00:35:34,261
イナラ。お会いできてうれしいです。

455
00:35:34,262 --> 00:35:36,263
申し訳ありません
セキュリティを強化します。

456
00:35:36,264 --> 00:35:37,873
という噂を聞いたことがあります
謎の生き物

457
00:35:37,874 --> 00:35:39,440
空から落ちてくる。

458
00:35:39,441 --> 00:35:42,052
うん。それが理由の一つです
なぜ私たちがここにいるのか。

459
00:35:43,706 --> 00:35:46,926
- この生き物を見たことがありますか?
- はい。

460
00:35:46,927 --> 00:35:51,844
それが何なのか私たちには分かりませんが、
しかし、私たちはそれが強力であることを知っています。

461
00:35:51,845 --> 00:35:55,239
さらに良いことに...彼は私たちの側にいます。

462
00:35:55,240 --> 00:35:58,546
そしてその助けを借りて、
私たちは十分に強いと信じています

463
00:35:58,547 --> 00:36:01,375
私たちがすべきことをするために
昔。

464
00:36:01,376 --> 00:36:04,117
さて、武器が役に立ちます。

465
00:36:04,118 --> 00:36:07,165
しかしバラム軍は
巨大すぎる。

466
00:36:08,688 --> 00:36:10,820
だからこそ私たちはあなたを必要としています。

467
00:36:14,520 --> 00:36:18,436
アイマンに言った通りです
一年前、彼が尋ねたとき。

468
00:36:18,437 --> 00:36:21,221
バラムはとにかく強すぎる。

469
00:36:21,222 --> 00:36:23,833
彼は我々にできる武器を持っている
決して所有することを夢見てはいけません。

470
00:36:26,532 --> 00:36:29,709
アイマンは殺されたばかりだ
バラムの手下による。

471
00:36:32,277 --> 00:36:34,757
あなたがそうなる理由が今分かりました
とても行動が早いです。

472
00:36:38,979 --> 00:36:41,241
でも変わらない
私の答え。

473
00:36:41,242 --> 00:36:43,112
ああ、わかった、わかった。

474
00:36:43,113 --> 00:36:46,333
空から来た戦士――
彼は私たちの側にいます。

475
00:36:46,334 --> 00:36:49,249
私たちは二人とも証言をしました

476
00:36:49,250 --> 00:36:51,382
彼の力に。

477
00:36:51,383 --> 00:36:55,342
さて、彼の武器は異なります
あなたが今まで見たものすべて。

478
00:36:55,343 --> 00:36:58,216
バラムの武器
今は私たちのものになることができます。

479
00:37:00,957 --> 00:37:03,524
できるとどうやってわかりますか
この生き物を信じますか？

480
00:37:03,525 --> 00:37:06,962
彼はアイマンの埋葬に協力した。

481
00:37:06,963 --> 00:37:09,400
そしてサミラは戦士と一緒です
今、

482
00:37:09,401 --> 00:37:11,750
彼の武器の燃料を見つけること。

483
00:37:11,751 --> 00:37:14,274
これらの武器は...

484
00:37:14,275 --> 00:37:17,016
彼らがいることをどうやって知っていますか
言うほど強力ですか？

485
00:37:17,017 --> 00:37:20,672
さて、ヨシュム原石
バラムの備蓄…

486
00:37:20,673 --> 00:37:24,807
戦士はそれを使う
彼の武器に力を与えるために。

487
00:37:25,765 --> 00:37:29,898
さて、これらの武器ははるかに優れています
バラムより進んでいる。

488
00:37:29,899 --> 00:37:33,075
彼もそれを使っています
自分自身を癒すためにも。

489
00:37:33,076 --> 00:37:37,602
サミラと戦士
バラムの砦に侵入している。

490
00:37:37,603 --> 00:37:39,821
宝石が十分に手に入ると、

491
00:37:39,822 --> 00:37:43,782
私たちは自分自身を守ることができます
生き物の武器を使って

492
00:37:43,783 --> 00:37:47,003
彼の軍隊に対して。
ついに私たちは自由になれるのです！

493
00:37:51,530 --> 00:37:54,314
ごめんなさい。

494
00:37:54,315 --> 00:37:56,664
たとえ何を言っているとしても
それは本当です、

495
00:37:56,665 --> 00:38:01,321
見たことがあります
バラムができること。

496
00:38:01,322 --> 00:38:04,237
彼の怒りを危険にさらすわけにはいきません。

497
00:38:04,238 --> 00:38:06,326
それがこの村の理由だ

498
00:38:06,327 --> 00:38:09,243
四分の一です
かつては何だったのか。

499
00:38:12,855 --> 00:38:14,900
もう思い出せない

500
00:38:14,901 --> 00:38:17,295
自分の子供たちの声。

501
00:38:20,210 --> 00:38:22,300
でも決して忘れません
彼らの叫び声。

502
00:38:24,389 --> 00:38:26,346
彼は私たちを殺しているのです。

503
00:38:26,347 --> 00:38:29,480
私たちが彼をなだめたにもかかわらず。

504
00:38:29,481 --> 00:38:32,352
そして彼はますます多くのことを要求します
そして取って取って

505
00:38:32,353 --> 00:38:36,356
一方、私たちには、ますます財産が少なくなっていきます。

506
00:38:36,357 --> 00:38:38,924
これならできます。

507
00:38:38,925 --> 00:38:41,448
必要なのはあなたの軍隊だけです
私たちを助けるために。

508
00:38:41,449 --> 00:38:42,798
今夜。

509
00:38:45,888 --> 00:38:48,673
私もあなたと一緒に悲しみます。

510
00:38:48,674 --> 00:38:50,284
私はします。

511
00:38:53,331 --> 00:38:56,158
しかし、私はあなたと一緒に立つことはできません。

512
00:38:56,159 --> 00:38:58,596
もしかしたらアマニ・イン・トゥティシ--

513
00:38:58,597 --> 00:39:00,380
たぶん彼女は持っているでしょう
あなたが必要とする力。

514
00:39:00,381 --> 00:39:03,428
あなたは私たちが必要とする力を持っています！

515
00:39:04,951 --> 00:39:06,213
大丈夫。

516
00:39:07,867 --> 00:39:11,784
私たちは軍隊を探します。

517
00:39:12,785 --> 00:39:16,354
でも本当に願っています
私たちの言葉を再考してください。

518
00:39:18,443 --> 00:39:20,139
私はします。

519
00:39:20,140 --> 00:39:21,576
もちろん。

520
00:39:23,448 --> 00:39:25,798
そしてお悔やみ申し上げます。

521
00:39:47,994 --> 00:39:50,648
私はそれらについてお手伝いできます。

522
00:39:55,654 --> 00:39:57,699
あなたはこれらを使用します
すべてに電力を供給するには？

523
00:39:59,353 --> 00:40:03,749
あなたが落ちた器
あなた自身を地球に。

524
00:40:05,446 --> 00:40:08,448
ご存知のように、私がいたとき
あなたを癒しようとして、

525
00:40:08,449 --> 00:40:09,971
何も役に立ちませんでした。

526
00:40:09,972 --> 00:40:12,757
しかし、バラムの部下が
そのマスクと一緒に来たのですが、

527
00:40:12,758 --> 00:40:14,586
突然、あなたは治りました。

528
00:40:17,502 --> 00:40:19,546
あなたの種類
非常に深いつながりがある

529
00:40:19,547 --> 00:40:21,549
ヨシュムの原石と一緒に。

530
00:40:30,166 --> 00:40:33,821
この宝石があなたを変えることができるなら
戦士のレベルに達すると、

531
00:40:33,822 --> 00:40:35,694
バラムには勝ち目はない。

532
00:40:42,657 --> 00:40:44,441
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

533
00:40:44,442 --> 00:40:46,834
どうすれば彼らにノーと言わせることができますか？

534
00:40:46,835 --> 00:40:49,054
彼らの助けが必要です。

535
00:40:49,055 --> 00:40:52,144
彼の心は恐怖で汚れている。

536
00:40:52,145 --> 00:40:54,929
知ることで安心感がある
あなたの敵。

537
00:40:54,930 --> 00:40:56,931
私たちは種を植えました。

538
00:40:56,932 --> 00:41:00,022
今は様子を見なければなりません
何か成長すれば。

539
00:41:01,937 --> 00:41:04,983
しかし、時間がかかりすぎる場合はどうすればよいでしょうか?

540
00:41:04,984 --> 00:41:07,115
彼が待っていたらどうなるでしょうか...

541
00:41:07,116 --> 00:41:09,161
そして私たちは皆死んでしまったのですか？

542
00:41:09,162 --> 00:41:11,511
それなら彼の責任だ。

543
00:41:11,512 --> 00:41:14,253
息子よ、私たちはやりました
私たちにできるすべてを。

544
00:41:14,254 --> 00:41:16,996
さあ、次へ行きます
そして努力し続けてください。

545
00:41:19,607 --> 00:41:23,785
さあ、さあ。
植える種はまだたくさんあります。

546
00:41:30,923 --> 00:41:32,706
ここ。

547
00:41:32,707 --> 00:41:34,274
もう一つ。

548
00:41:36,276 --> 00:41:38,583
あと一つ残ってます。

549
00:41:55,251 --> 00:41:58,167
持続する。行き詰まってしまった。

550
00:42:49,479 --> 00:42:51,525
ああ！

551
00:43:11,458 --> 00:43:12,328
ああ！

552
00:44:23,269 --> 00:44:26,489
いや、お願い、いや！お願いします！

553
00:44:29,362 --> 00:44:30,276
おお！

554
00:45:02,612 --> 00:45:04,526
おお！ありがとう。

555
00:45:04,527 --> 00:45:06,007
ありがとう！

556
00:45:18,716 --> 00:45:20,760
これらを私が守ります
私の人生とともに。

557
00:45:20,761 --> 00:45:22,894
必要な場合は、
教えてください、いいですか？

558
00:45:32,555 --> 00:45:34,252
お客様。

559
00:45:34,253 --> 00:45:36,124
訪問者がいます。

560
00:45:45,699 --> 00:45:47,832
私にどんな知らせがありますか？

561
00:45:49,355 --> 00:45:51,573
私を送ってくれるって約束してくれる？
私の人々に戻って

562
00:45:51,574 --> 00:45:53,489
食べ物と水と一緒に？

563
00:45:55,491 --> 00:45:57,929
どれくらいかによる
あなたの情報が好きです。

564
00:46:02,847 --> 00:46:05,805
アルアラルの人々、

565
00:46:05,806 --> 00:46:09,069
あなたが持っているもの
攻撃を計画している、彼らは...

566
00:46:09,070 --> 00:46:11,333
彼らは自分たちの計画を持っています。

567
00:46:12,770 --> 00:46:14,858
彼らは軍隊を集めようとしている

568
00:46:14,859 --> 00:46:17,252
生き物の助けを借りて
空から落ちてきたもの。

569
00:46:19,951 --> 00:46:21,735
これは間違いありませんか?

570
00:46:25,478 --> 00:46:26,522
はい。

571
00:46:33,138 --> 00:46:35,488
それならなぜ私はあなたを信じないのですか？

572
00:46:46,238 --> 00:46:48,239
全部持っていると思います。

573
00:46:48,240 --> 00:46:50,416
匂いを感じましたか？

574
00:46:54,942 --> 00:46:57,292
良い。そうすれば、もう近いと思います。

575
00:47:05,344 --> 00:47:08,259
間違えないでください
嘘に対する私の揺れ。

576
00:47:08,260 --> 00:47:09,783
かなり緊張しています。

577
00:47:11,567 --> 00:47:13,960
緊張しないで

578
00:47:13,961 --> 00:47:15,527
あなたは助けようとしています
あなたの村。

579
00:47:15,528 --> 00:47:17,312
それは崇高な大義です。

580
00:47:21,273 --> 00:47:25,494
私は...選択を迫られているように感じます
私の言葉を注意深く。私は--

581
00:47:26,452 --> 00:47:28,279
言いたくない
間違ったこと

582
00:47:28,280 --> 00:47:30,021
そして私の人々をさらに傷つけます。

583
00:47:31,587 --> 00:47:33,111
あなたは賢いですね。

584
00:47:34,503 --> 00:47:36,809
でも決して恐れないでください
権力者に対して真実を語る

585
00:47:36,810 --> 00:47:40,726
あなたの言葉に重みがあるなら
真実が提供しなければなりません。

586
00:47:40,727 --> 00:47:41,859
カイロ！

587
00:47:43,034 --> 00:47:44,861
はい、先生！

588
00:47:44,862 --> 00:47:46,993
この男をエスコートする
彼の村に戻ります。

589
00:47:46,994 --> 00:47:49,343
彼らは次に進みます
人々を見つけるために

590
00:47:49,344 --> 00:47:52,086
軍隊を集めようとしている
私に対して！

591
00:47:54,480 --> 00:47:56,264
でもお願いします...

592
00:48:00,703 --> 00:48:03,227
彼らを傷つけないでください。

593
00:48:03,228 --> 00:48:04,882
彼らは悲しんでいます。

594
00:48:06,884 --> 00:48:09,364
あの生き物が私の弟を殺したんだ！

595
00:48:11,584 --> 00:48:13,803
私の悲しみはそれほど行動に移せないのでしょうか
彼らのものとして？

596
00:48:15,457 --> 00:48:18,460
彼らの家族の人生は
私よりも重要ですか？

597
00:48:19,766 --> 00:48:21,201
いいえ！

598
00:48:21,202 --> 00:48:24,857
彼らの運命は決まっている！

599
00:48:24,858 --> 00:48:26,425
聞こえますか？

600
00:48:28,383 --> 00:48:30,298
彼をここから追い出して！

601
00:48:43,790 --> 00:48:46,183
暴言を吐いてしまい申し訳ありません。

602
00:48:46,184 --> 00:48:49,273
ただ理解できない
どうしたらみんなが無事でいられるのか

603
00:48:49,274 --> 00:48:53,233
この不公平がもたらしたもので
こんな邪悪な男によって。

604
00:48:53,234 --> 00:48:55,801
慰めもあるかもしれない
力強さに守られて、

605
00:48:55,802 --> 00:48:57,846
今はどんなに邪悪でも
ソースはそうかも知れません。

606
00:48:57,847 --> 00:49:00,980
- しかし、それは正しくありません。
- いいえ、そうではありません。

607
00:49:00,981 --> 00:49:03,026
そしてできれば、
私たちは次の人々を説得することができます

608
00:49:03,027 --> 00:49:05,071
私たちがすでに知っていることの。

609
00:49:05,072 --> 00:49:07,900
理解するのに役立ちます
人々の恐怖、

610
00:49:07,901 --> 00:49:10,338
それで、あなたはそれらを与えることができます
それらを解決するためのソリューション。

611
00:49:13,428 --> 00:49:15,429
とても賢いお母さんですね。

612
00:49:15,430 --> 00:49:18,041
ついにそうなって嬉しいです
伝わってくる。

613
00:49:18,042 --> 00:49:19,913
来て。
ペースを上げたほうがいいよ。

614
00:49:44,546 --> 00:49:46,678
それがザイドです。

615
00:49:46,679 --> 00:49:49,333
彼は村のリーダーです
私の近くにいます。

616
00:49:49,334 --> 00:49:52,076
彼は何をしているのですか
バラムの部下と？

617
00:49:54,469 --> 00:49:56,297
彼は裏切り者だ。

618
00:49:58,952 --> 00:50:01,388
彼を連れ出さなければなりません。

619
00:50:01,389 --> 00:50:03,217
それを聞きましたか？

620
00:50:12,922 --> 00:50:14,011
紳士諸君。

621
00:50:15,838 --> 00:50:17,926
オマールとイナラはすでに
次の村で待っています

622
00:50:17,927 --> 00:50:19,493
急がないと。

623
00:50:19,494 --> 00:50:21,278
きっとどんなアンテロープでも
私たちは怖かった

624
00:50:21,279 --> 00:50:23,716
戻ってくるまで待ってもらえますか？

625
00:50:34,118 --> 00:50:36,859
彼らを行かせてください。
彼らの足跡をたどってみましょう。

626
00:50:59,839 --> 00:51:01,492
-あなたは誰ですか？
- ここで見つけました。

627
00:51:01,493 --> 00:51:02,928
彼らは向かっていると思う
トゥティシさんへ。

628
00:51:02,929 --> 00:51:04,234
どうしたの？

629
00:51:04,235 --> 00:51:06,672
何を待っているのでしょうか？急いで！

630
00:51:07,890 --> 00:51:10,544
待って。待ってください - どこへ行くのですか？

631
00:51:10,545 --> 00:51:12,417
どこに行くの？

632
00:51:23,776 --> 00:51:25,908
水はありますか
あなたの食堂で？

633
00:51:28,302 --> 00:51:29,433
おい！

634
00:51:29,434 --> 00:51:30,738
降りろ！

635
00:51:30,739 --> 00:51:32,263
おお！

636
00:51:41,576 --> 00:51:43,752
来て！来て！

637
00:51:46,015 --> 00:51:48,453
ああ！オマール！

638
00:51:49,280 --> 00:51:51,846
いいえ！いいえ！

639
00:51:51,847 --> 00:51:54,371
オマール！いいえ！

640
00:51:54,372 --> 00:51:56,851
いいえ！ここに残しておいてください！

641
00:51:56,852 --> 00:52:02,423
いいえ！いいえ！

642
00:52:09,213 --> 00:52:11,779
時間がなくなりました。
バラムの軍隊が進軍しているかもしれない――

643
00:52:11,780 --> 00:52:13,086
ああ！

644
00:52:22,835 --> 00:52:25,054
手伝ってもらえますか？

645
00:52:28,536 --> 00:52:31,582
何か見つかりますか
私を引き上げるために？

646
00:52:31,583 --> 00:52:33,585
蔓か棒か？

647
00:53:04,703 --> 00:53:06,574
なんてこった！

648
00:53:12,319 --> 00:53:14,756
このままでは逃げられない！
助けて！

649
00:53:33,601 --> 00:53:35,212
母親。いいえ！

650
00:54:01,107 --> 00:54:02,064
母親。

651
00:54:10,856 --> 00:54:12,205
母親！

652
00:54:19,212 --> 00:54:20,518
イナラ！

653
00:54:27,481 --> 00:54:28,526
ああ――

654
00:54:48,502 --> 00:54:50,374
ねえ、行きなさい。戻ってください。

655
00:54:52,811 --> 00:54:54,115
オマール？

656
00:54:54,116 --> 00:54:57,336
ここで何をしているの？
なぜ傷ついているのですか？

657
00:54:57,337 --> 00:55:00,079
医師の診察を受ける必要があります。
彼女ならできる――彼女はあなたを助けることができる。

658
00:55:01,080 --> 00:55:02,299
アマニ…

659
00:55:03,996 --> 00:55:06,825
バラムの部下たちは、
彼らは私を殺そうとしました。

660
00:55:08,392 --> 00:55:11,916
そして彼らは私の母を連れて行きました。

661
00:55:11,917 --> 00:55:15,789
そして彼らはすべてのためにやって来ます
私たちは彼らを止める必要があります。

662
00:55:15,790 --> 00:55:18,139
彼らはこれからも続けるつもりだ
私たちの村を攻撃している

663
00:55:18,140 --> 00:55:20,404
何も残らなくなるまで。

664
00:55:22,841 --> 00:55:25,016
- それは不可能です。
-そうです。

665
00:55:25,017 --> 00:55:27,148
でも...

666
00:55:27,149 --> 00:55:29,412
でも...

667
00:55:29,413 --> 00:55:32,806
新しい武器を持っています...

668
00:55:32,807 --> 00:55:36,157
有能な兵士
信じられないほどのこと。

669
00:55:36,158 --> 00:55:40,162
今がその時です
この恐ろしい運命を止めるために。

670
00:55:42,730 --> 00:55:44,210
オマール。

671
00:55:48,127 --> 00:55:51,347
うちの子の一人が投げました
バラムのウォーロードの岩

672
00:55:51,348 --> 00:55:53,740
数ヶ月前。

673
00:55:53,741 --> 00:55:58,093
バラムは彼と彼の家族を射殺した
335回。

674
00:55:59,704 --> 00:56:02,575
彼の報復は迅速だ。
彼は銃を持っています。ごめんなさい。

675
00:56:02,576 --> 00:56:06,885
他の村人が見えない
彼の手によって殺される。

676
00:56:21,508 --> 00:56:24,205
あまりにも長い間...

677
00:56:24,206 --> 00:56:27,426
私たちは目覚めて休んだ

678
00:56:27,427 --> 00:56:30,778
圧制的な支配に
バラムの。

679
00:56:31,649 --> 00:56:34,695
さて、もう支払うことはできません
この負担の大きな代償。

680
00:56:36,567 --> 00:56:39,307
あなたの作物と村
あなたのものです、

681
00:56:39,308 --> 00:56:41,658
彼ではありません。

682
00:56:41,659 --> 00:56:43,790
あなたの人生...

683
00:56:43,791 --> 00:56:45,402
あなたのものです。

684
00:56:55,368 --> 00:56:57,804
- 私たちはあなたに薬を提供することができます。
- 必要ありません

685
00:56:57,805 --> 00:56:59,372
薬。

686
00:57:01,461 --> 00:57:03,071
必要です...

687
00:57:04,377 --> 00:57:06,161
...あなたの助けです。

688
00:57:11,166 --> 00:57:12,732
ご安全に。

689
00:57:12,733 --> 00:57:15,562
ごめんなさい。

690
00:57:31,360 --> 00:57:33,318
あの男は誰でしたか？

691
00:57:33,319 --> 00:57:34,537
おお...

692
00:57:34,538 --> 00:57:37,191
助けを求めている人がいます。

693
00:57:37,192 --> 00:57:39,630
なぜ彼を助けなかったのですか？

694
00:57:48,247 --> 00:57:50,249
中に戻りましょう、そうですか？

695
00:58:28,853 --> 00:58:31,203
私はあなたを助けません――決して！

696
00:58:32,421 --> 00:58:33,422
うーん！

697
00:58:39,951 --> 00:58:42,170
私を殺さなければなりません！

698
00:58:52,006 --> 00:58:53,965
行ってもいいよ。
自分の階級に戻りましょう。

699
00:59:10,634 --> 00:59:13,985
その生き物がどこにいるのか教えてください。

700
00:59:36,834 --> 00:59:39,313
あなたは私を捨てたのです！

701
00:59:39,314 --> 00:59:42,621
あなたは私をその中に閉じ込めたままにしておきました
穴――私は殺されていたかもしれない。

702
00:59:42,622 --> 00:59:45,624
あなたは私を捨てることはできない
また同じように、いいですか？

703
00:59:45,625 --> 00:59:47,408
わかった？

704
00:59:50,543 --> 00:59:52,370
あなたは探しに行きます
ヨシュムの原石。

705
00:59:52,371 --> 00:59:54,851
お母さんを見つけてあげるよ、
そしてまたここで会いましょう

706
00:59:54,852 --> 00:59:57,897
宝石を一緒に持ち歩きます。

707
01:00:05,253 --> 01:00:09,300
あなたが私に嘘をつくたびに、
思い出させてあげるよ。

708
01:00:09,301 --> 01:00:12,652
そこでもう一度お聞きしますが――
生き物はどこですか？

709
01:00:17,178 --> 01:00:19,702
技術的には、それは嘘ではありません。

710
01:00:19,703 --> 01:00:22,053
しかし、私はその答えが気に入らなかった。

711
01:00:24,359 --> 01:00:27,666
ただ殺してください。
一言も言ってないよ。

712
01:00:27,667 --> 01:00:30,582
殺しますか？いいえ。

713
01:00:30,583 --> 01:00:33,629
あるときはそうではない
空っぽのキャンバスがたくさんある

714
01:00:33,630 --> 01:00:36,544
私のペイントブラシを待っています。

715
01:00:36,545 --> 01:00:38,677
理由があります

716
01:00:38,678 --> 01:00:41,201
誰もがあなたの死を望んでいます。

717
01:00:41,202 --> 01:00:42,682
あなたは怪物です。

718
01:00:44,249 --> 01:00:46,424
あなたはモンスターについて話しますが、

719
01:00:46,425 --> 01:00:49,122
それでもあなたは一緒に戦う
私の弟を殺した奴だ！

720
01:00:49,123 --> 01:00:51,735
たった一人の家族を殺した！

721
01:00:52,779 --> 01:00:56,216
あなたのウォーロードたち、彼らは
私の家族を処刑するつもりです。

722
01:00:56,217 --> 01:00:58,523
あなたをくれた私の家族

723
01:00:58,524 --> 01:01:00,482
私たちが持っているすべてのもの
そしていつもそうしています。

724
01:01:03,181 --> 01:01:06,618
空の戦士が倒れたとき…

725
01:01:06,619 --> 01:01:08,707
私たちには恐れはありませんでした。

726
01:01:08,708 --> 01:01:12,276
いいえ、それは私たちの祈りのように感じました
答えられました！

727
01:01:16,411 --> 01:01:19,892
ここには誰もいない
あなたの祈りに応えるために。

728
01:01:19,893 --> 01:01:22,765
ここで、私は神です。

729
01:01:22,766 --> 01:01:25,550
私はあなたに疫病を与えます。

730
01:01:25,551 --> 01:01:29,423
世代を保証します
生き残った人は何人かいるだろう

731
01:01:29,424 --> 01:01:31,513
自分のしたことのせいで苦しみなさい！

732
01:01:37,128 --> 01:01:40,347
私の軍隊に話しかけなければなりません。

733
01:01:40,348 --> 01:01:43,133
もっと楽しみにまた来ます。

734
01:01:43,134 --> 01:01:45,570
彼女が何かしようとするなら、彼女を殺してください。

735
01:01:45,571 --> 01:01:46,703
うーん！

736
01:01:58,627 --> 01:02:00,498
- 幾つか？
- スカウトは含まれません

737
01:02:00,499 --> 01:02:03,762
すでに村には1,000人がいます。

738
01:02:03,763 --> 01:02:06,112
- それで十分ですか？
- 村人たちに対して？

739
01:02:06,113 --> 01:02:07,635
はい。

740
01:02:07,636 --> 01:02:09,725
空の戦士に対して？

741
01:02:09,726 --> 01:02:11,683
知る方法は1つだけです。

742
01:02:11,684 --> 01:02:14,078
私たちはあなたの命令に従って行進します。

743
01:02:29,354 --> 01:02:31,703
私の人々よ！

744
01:02:31,704 --> 01:02:33,444
頭から血が出ていると思います。

745
01:02:33,445 --> 01:02:35,969
- 調べてもらえますか？
- はぁ？

746
01:02:39,364 --> 01:02:41,670
それを受け取ってください、この卑怯者！

747
01:02:43,977 --> 01:02:46,196
ああ...

748
01:02:46,197 --> 01:02:49,155
私の娘。
私の大切な娘。

749
01:02:49,156 --> 01:02:51,114
一体どうやって私を見つけたのですか？

750
01:02:51,115 --> 01:02:53,812
- 戦士はどこですか？
- 私たちは別れました。

751
01:02:53,813 --> 01:02:55,466
彼は探しに行きました
ヨシュムの宝石、

752
01:02:55,467 --> 01:02:57,163
そして私はあなたを見つけるためにここにいます。

753
01:02:57,164 --> 01:02:59,862
私たちは彼に加わることになっています
そしてできるだけ多く運びます。

754
01:02:59,863 --> 01:03:03,126
どこ…オマルはどこ？

755
01:03:03,127 --> 01:03:04,736
あなたも彼に加わるべきです。

756
01:03:04,737 --> 01:03:05,911
- いいえ。
- 行きます。ここに残しておいてください！

757
01:03:05,912 --> 01:03:07,870
いいえ、あなたを探しに来ました。
解きほぐしてあげましょう。

758
01:03:07,871 --> 01:03:10,829
いいえ、時間がありません。
バラムはすぐに戻ってきます。

759
01:03:10,830 --> 01:03:13,353
集中する必要があります
それらの宝石について。

760
01:03:13,354 --> 01:03:15,181
- もう行かなければなりません。
- 母親。

761
01:03:15,182 --> 01:03:18,619
いいえ、これについては話しません
もう。

762
01:03:18,620 --> 01:03:20,839
十分な量があるとき
持ち運べる宝石、

763
01:03:20,840 --> 01:03:23,233
私はあなたを探しに来ます--
約束します。

764
01:03:23,234 --> 01:03:25,322
それでは、またお会いしましょう。

765
01:03:25,323 --> 01:03:27,847
さあ、行きましょう。

766
01:03:30,502 --> 01:03:33,157
手に入るすべての石。

767
01:04:02,534 --> 01:04:03,709
おお！

768
01:04:05,972 --> 01:04:08,235
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

769
01:04:10,411 --> 01:04:11,586
いいえ、いいえ。

770
01:04:38,309 --> 01:04:40,006
それはあなたです。

771
01:05:10,254 --> 01:05:12,125
ああ、さあ！

772
01:05:46,072 --> 01:05:48,292
待って！警備員がいるかもしれない。

773
01:05:51,251 --> 01:05:53,253
おっと。

774
01:05:59,172 --> 01:06:02,001
おお。それは美しいです。

775
01:06:09,617 --> 01:06:11,141
このバッグを取ってください。

776
01:06:12,707 --> 01:06:14,752
ここ。覚えておいてください...

777
01:06:14,753 --> 01:06:17,408
軽く運ばないといけないので
私たちはずっと戻るつもりです。

778
01:06:18,757 --> 01:06:21,367
しかし、バラムを倒すと、
戻ってきてもいいよ

779
01:06:21,368 --> 01:06:23,327
そしてできるだけ多くの宝石を手に入れてください
必要に応じて。

780
01:06:41,258 --> 01:06:43,260
皆さん。

781
01:06:47,873 --> 01:06:50,006
以前に地球に行ったことがありますか？

782
01:06:54,271 --> 01:06:57,273
もっとあなたの仲間ですか
宝石を取りに来ますか？

783
01:06:59,711 --> 01:07:02,452
バラムはこれを集めます
それは彼に力を与えるからです。

784
01:07:02,453 --> 01:07:04,585
それがあなたが望んでいることですか？

785
01:07:20,688 --> 01:07:22,167
あなたは何をしましたか？

786
01:07:24,866 --> 01:07:27,520
彼は私を殺そうとした
あなたがいない間。

787
01:07:27,521 --> 01:07:29,523
しかし、彼は十分に速くありませんでした。

788
01:07:30,872 --> 01:07:33,484
私がバカだと思う？

789
01:07:36,356 --> 01:07:38,618
もしあなたが彼を殺したとしたら、

790
01:07:38,619 --> 01:07:40,620
彼はどうやって刺されたのか
後ろに？

791
01:07:40,621 --> 01:07:43,971
そしてさらに重要なことは、
彼のマスクはどこへ行ったのでしょうか？

792
01:07:46,149 --> 01:07:49,499
その人はどこですか
それが私の警備員を殺したのですか？

793
01:07:49,500 --> 01:07:51,109
分かりません--

794
01:07:51,110 --> 01:07:52,980
どこで...

795
01:07:52,981 --> 01:07:54,199
は...

796
01:07:54,200 --> 01:07:55,766
彼らは？

797
01:07:55,767 --> 01:07:58,377
バラム。私たちは彼らを見つけました。

798
01:07:58,378 --> 01:07:59,465
- 完璧。
- お願いします...

799
01:07:59,466 --> 01:08:01,076
個人的に対応させていただきます。

800
01:08:01,077 --> 01:08:03,556
これで十分ですよね？

801
01:08:03,557 --> 01:08:05,820
ここ。母を迎えに行きましょう。

802
01:08:08,040 --> 01:08:09,607
ああ、ああ！おお！

803
01:08:11,565 --> 01:08:13,349
何てことだ。

804
01:08:13,350 --> 01:08:15,568
あなたは本物です。

805
01:08:15,569 --> 01:08:17,658
- 母 --
- ここから出て行け！

806
01:08:18,964 --> 01:08:21,487
あなたは自分の生き物を持っている必要があります
ここで私の前に横たわってください

807
01:08:21,488 --> 01:08:23,228
そして私の手によって処刑される。

808
01:08:23,229 --> 01:08:25,318
- 彼はあなたのことを理解できないのです！
- 彼に理解してもらいましょう！

809
01:08:27,668 --> 01:08:31,323
すべての流血を止めてください。
お母さんの命を救ってください！

810
01:08:31,324 --> 01:08:34,544
やるべきことはすべて
殺させてください...

811
01:08:34,545 --> 01:08:38,069
私の兄を殺したもの！

812
01:08:41,291 --> 01:08:43,118
聞こえますか？

813
01:08:43,119 --> 01:08:46,295
もう逃げることはできません。

814
01:08:46,296 --> 01:08:48,166
武器を置いて、

815
01:08:48,167 --> 01:08:50,648
そして私は女性たちに任せます
彼らの村に戻ります。

816
01:08:54,869 --> 01:08:56,043
走る！

817
01:08:56,044 --> 01:08:57,349
来て！奴らが来てるよ！

818
01:08:57,350 --> 01:09:00,136
ああああ！

819
01:09:02,007 --> 01:09:05,183
私はあなた達全員が死ぬのを見守ります！

820
01:09:05,184 --> 01:09:07,185
皆さん！

821
01:09:07,186 --> 01:09:09,232
バラム！バラム、大丈夫？

822
01:09:10,668 --> 01:09:14,018
私たちは...殺します...
最後まで！

823
01:09:14,019 --> 01:09:16,934
あの二人の女性が欲しい
苦しむ

824
01:09:16,935 --> 01:09:19,023
あの生き物を私たちに連れてきてくれて

825
01:09:19,024 --> 01:09:21,853
そしてその脅威
私たちの生き方に！

826
01:09:23,202 --> 01:09:25,072
私たちは村々を行進します

827
01:09:25,073 --> 01:09:27,031
今！

828
01:09:27,032 --> 01:09:28,816
誰も生かしてはいけない！

829
01:09:30,078 --> 01:09:31,123
行く！

830
01:09:33,081 --> 01:09:36,215
やあああああ！

831
01:09:46,573 --> 01:09:49,010
私たちはしていない
ここでチェックしました。来て。

832
01:09:52,797 --> 01:09:54,276
武器、武器、武器！

833
01:09:54,277 --> 01:09:56,540
来て。何かが必要なんです。

834
01:10:12,033 --> 01:10:15,211
準備ができていることを願っています
戦いのために！

835
01:10:17,256 --> 01:10:19,083
ここを離れるつもりはないから

836
01:10:19,084 --> 01:10:20,912
1つもなしで！

837
01:10:31,488 --> 01:10:33,098
お母さん、それで…

838
01:10:35,187 --> 01:10:37,798
オマールがどこにいるのか知りません
それとも生きているのか？

839
01:10:39,235 --> 01:10:41,366
私たちは待ち伏せされました。

840
01:10:41,367 --> 01:10:43,977
彼は勇敢に戦いました。

841
01:10:43,978 --> 01:10:47,154
しかし、それらは多すぎました。

842
01:10:47,155 --> 01:10:49,418
彼らは私を殺すと脅しました。

843
01:10:49,419 --> 01:10:51,681
彼は立ち止まった。

844
01:10:51,682 --> 01:10:54,292
彼は生きています。

845
01:10:54,293 --> 01:10:56,600
そうでなければなりません。

846
01:10:57,818 --> 01:11:00,559
彼は強い、そしてこれは...

847
01:11:00,560 --> 01:11:03,475
彼にとってそれ以上の意味がある
村を救うために。

848
01:11:03,476 --> 01:11:06,436
彼は生存者だ。

849
01:11:07,828 --> 01:11:10,177
あなたが正しいです。

850
01:11:10,178 --> 01:11:12,136
さて、戻りましょう

851
01:11:12,137 --> 01:11:14,182
そして彼に武器を手に入れてください
彼には必要だ。

852
01:11:16,446 --> 01:11:17,837
来る。

853
01:11:17,838 --> 01:11:18,839
ええと--

854
01:11:26,630 --> 01:11:28,719
さあ！

855
01:11:38,729 --> 01:11:40,557
いや、いや、いや、いや！

856
01:11:41,732 --> 01:11:43,211
ええと--

857
01:11:47,694 --> 01:11:49,261
彼を捕まえてください！

858
01:12:01,969 --> 01:12:04,406
いいえ、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

859
01:12:15,896 --> 01:12:17,376
オマール！

860
01:12:18,943 --> 01:12:20,465
サミラ！

861
01:12:20,466 --> 01:12:22,249
- ここから出て行け！
- オマール！

862
01:12:22,250 --> 01:12:24,643
サミラ--

863
01:12:24,644 --> 01:12:25,689
ああ！

864
01:12:29,693 --> 01:12:31,998
いいえ！

865
01:12:31,999 --> 01:12:33,566
オマール。

866
01:12:36,787 --> 01:12:39,310
いいえ！

867
01:12:42,227 --> 01:12:44,621
オマール！いいえ。

868
01:12:49,147 --> 01:12:50,366
いや！

869
01:12:54,413 --> 01:12:57,284
宝石をつかめ！

870
01:12:57,285 --> 01:12:59,286
あの二人を生かしてください！

871
01:12:59,287 --> 01:13:03,203
私が燃えるのを見てほしい
彼らがこれまでに知っていたすべて！

872
01:13:03,204 --> 01:13:04,292
行く！

873
01:13:05,337 --> 01:13:06,903
いいえ！いいえ！

874
01:13:06,904 --> 01:13:10,037
いや、いや、いや！

875
01:13:11,299 --> 01:13:13,214
さあ、起きてください。
起きなければなりません。

876
01:13:29,317 --> 01:13:30,927
戦士たち！

877
01:13:30,928 --> 01:13:33,277
村を皆殺しにしろ！

878
01:13:35,976 --> 01:13:38,935
充電！

879
01:13:54,952 --> 01:13:56,474
何をするつもりですか、
サミラ？

880
01:13:56,475 --> 01:13:59,565
分かりません、私は--
宝石を探せ！

881
01:14:01,654 --> 01:14:03,829
- おい！
- ああ！

882
01:14:06,920 --> 01:14:10,227
何か残っていたら
生き物の頭の、

883
01:14:10,228 --> 01:14:12,272
トロフィーとして受け取るよ。

884
01:14:12,273 --> 01:14:14,057
でもなんとかなるよ
私が持っているもので

885
01:14:14,058 --> 01:14:17,453
決して治らないようにするため、
永遠に埋葬されたままになります。

886
01:14:18,845 --> 01:14:20,717
降参せよ――今すぐ。

887
01:14:23,459 --> 01:14:25,111
側室にしてあげます

888
01:14:25,112 --> 01:14:27,070
そしてあなたをもっと良く扱ってください
あなたに値するものよりも。

889
01:14:27,071 --> 01:14:29,507
あなたのお母さんを生かしてあげます。

890
01:14:29,508 --> 01:14:32,423
私と一緒に行動してください...

891
01:14:32,424 --> 01:14:35,383
そしてあなたも女王になれるかもしれません。

892
01:14:37,995 --> 01:14:39,344
いいえ。

893
01:14:43,653 --> 01:14:46,437
サミラ、何をしているのですか？

894
01:14:48,614 --> 01:14:51,311
あなたが私のやり方でそれを見るだろうと私は知っていました。

895
01:14:51,312 --> 01:14:53,140
- うーん！
- ああ！

896
01:14:54,794 --> 01:14:56,795
- 彼女を捕まえてください！
- いいえ！

897
01:15:11,419 --> 01:15:13,943
やるつもりなら、
ただやるだけですが、彼女を放っておいてください！

898
01:15:13,944 --> 01:15:17,816
ああ、二人とも死ぬことになるよ。

899
01:15:17,817 --> 01:15:21,167
でもその前に、私はあなたを利用します
どちらも警告として

900
01:15:21,168 --> 01:15:24,344
私に敵対する者には！

901
01:15:24,345 --> 01:15:25,737
- 起きる！
- ああ！ああ！

902
01:15:25,738 --> 01:15:27,305
動く！

903
01:15:43,495 --> 01:15:45,018
どうしてこんなに愚かになれるのでしょうか？

904
01:15:47,543 --> 01:15:49,196
今からでも遅くありません。

905
01:15:51,764 --> 01:15:53,852
アマニ。あなたは何ですか--

906
01:15:53,853 --> 01:15:55,942
参加しますか、それとも参加しませんか?

907
01:15:58,466 --> 01:16:00,816
- バラム、彼--
- 疲れた！

908
01:16:00,817 --> 01:16:03,035
これでは生きていけない！

909
01:16:03,036 --> 01:16:05,951
私たちはオマルを助けなければなりません。
自由か死か。

910
01:16:05,952 --> 01:16:08,215
今が選択の時です。

911
01:16:23,187 --> 01:16:24,710
兵器。兵器。

912
01:16:35,025 --> 01:16:36,765
何かがあるはずです。

913
01:16:36,766 --> 01:16:38,244
そうしなければなりません...

914
01:17:00,354 --> 01:17:03,227
お母さんの時間は30秒です
生きるために！

915
01:17:05,359 --> 01:17:09,841
立派な女王様になれるよ
ある日！

916
01:17:09,842 --> 01:17:12,540
彼女は決して女王にはならないだろう
あなたのような人へ！

917
01:17:14,717 --> 01:17:17,632
あなたは拷問するのがとても楽しいです。

918
01:17:17,633 --> 01:17:21,679
そうしなかったことは悲しいです
アイマンを早く殺せ。

919
01:17:21,680 --> 01:17:23,508
サミラ！

920
01:17:24,509 --> 01:17:27,816
今すぐ出てきてください！武器はありません！

921
01:17:27,817 --> 01:17:29,645
さもなければ彼女は死ぬ！

922
01:17:31,690 --> 01:17:34,388
ただ出てきて、
そうしないとお母さんが死んでしまう！

923
01:17:41,744 --> 01:17:43,528
15秒！

924
01:17:47,358 --> 01:17:50,143
10、9、8...

925
01:17:52,842 --> 01:17:55,321
セブン...

926
01:17:55,322 --> 01:17:57,716
6、5…

927
01:17:59,457 --> 01:18:00,849
4つ...

928
01:18:00,850 --> 01:18:03,199
3つ、2つ...

929
01:18:03,200 --> 01:18:05,681
1つ。

930
01:18:09,597 --> 01:18:11,033
カバーしましょう！

931
01:18:11,034 --> 01:18:12,599
うーん。

932
01:18:12,600 --> 01:18:14,732
それをちょうだい。

933
01:18:14,733 --> 01:18:17,735
もうゲームはありません。
彼らは他の人と同じように死にます。

934
01:18:17,736 --> 01:18:19,782
見つけてください。見つけてください。

935
01:18:23,786 --> 01:18:24,961
来て。

936
01:18:27,964 --> 01:18:29,660
どうしたの？

937
01:18:29,661 --> 01:18:31,445
それはそうではありません、それは機能していません!

938
01:18:33,230 --> 01:18:35,666
- 何してるの？
- 彼らはそれを知りません。

939
01:18:35,667 --> 01:18:38,582
位置に着きます。
彼らの気をそらしてやるよ。行く！

940
01:18:38,583 --> 01:18:39,758
行く！

941
01:18:41,847 --> 01:18:43,761
おい、バラム！

942
01:18:43,762 --> 01:18:46,634
- ああ！
- ああ！

943
01:18:51,030 --> 01:18:53,336
女の子はどこですか？

944
01:18:53,337 --> 01:18:55,207
わからない。

945
01:18:55,208 --> 01:18:56,514
そこには！

946
01:19:02,694 --> 01:19:05,391
それはとても簡単なことかもしれません。

947
01:19:05,392 --> 01:19:07,611
あなたがしなければならなかったのは...

948
01:19:21,321 --> 01:19:22,670
ああ、クソ。

949
01:19:28,111 --> 01:19:30,896
カイロ！武器を発射してください！

950
01:19:32,768 --> 01:19:34,117
武器を発射してください！

951
01:19:54,050 --> 01:19:55,702
自由のために！

952
01:19:55,703 --> 01:19:59,055
自由！

953
01:20:33,524 --> 01:20:34,872
あなたにはチャンスがありました。

954
01:20:34,873 --> 01:20:36,353
ああ！

955
01:20:43,229 --> 01:20:44,491
あなた？

956
01:21:38,763 --> 01:21:42,113
いいえ、いいえ、いいえ。サミラ！

957
01:21:42,114 --> 01:21:45,813
いや...

958
01:21:52,646 --> 01:21:54,910
あなたは彼女を救わなければなりません。

959
01:21:59,262 --> 01:22:01,654
すべての後
彼女は経験してきた――

960
01:22:01,655 --> 01:22:03,570
私の夫、私の息子たち！

961
01:22:05,703 --> 01:22:07,879
私も彼女を失うわけにはいきません。

962
01:22:09,533 --> 01:22:11,448
何か方法があるはずです。

963
01:22:17,541 --> 01:22:18,976
アナラ。

964
01:22:18,977 --> 01:22:21,674
これは――

965
01:22:47,701 --> 01:22:51,444
サミラ！私の娘！

966
01:22:53,707 --> 01:22:56,014
ああ、私のサミラ！

967
01:23:02,412 --> 01:23:03,760
私は――

968
01:23:03,761 --> 01:23:05,849
大丈夫ですよ。大丈夫ですよ。

969
01:23:05,850 --> 01:23:07,678
大丈夫ですよ。

970
01:23:16,600 --> 01:23:18,470
あなたは気が変わりました。

971
01:23:18,471 --> 01:23:22,126
アマニが教えてくれた
オマールが彼女に言ったこと。

972
01:23:22,127 --> 01:23:24,607
そして、ついにすべてが意味をなしました。

973
01:23:24,608 --> 01:23:26,913
そして私たちは決めました

974
01:23:26,914 --> 01:23:30,439
意味がない
これ以上分断されたままでは。

975
01:23:30,440 --> 01:23:34,747
しかし、あるときアイマンはこう言いました。
数には力がある。

976
01:23:34,748 --> 01:23:37,315
そして、あなたとあなたの家族ですから、

977
01:23:37,316 --> 01:23:39,622
それらは彼らでした
それが私たちを結びつけた、

978
01:23:39,623 --> 01:23:42,059
あなたが私たちを導いてくださるべきだと私たちは思います。

979
01:23:42,060 --> 01:23:44,322
ここ。

980
01:23:44,323 --> 01:23:46,977
オマールがこれを私にくれました。
それは私を納得させました。

981
01:23:46,978 --> 01:23:48,806
あなたがそれを持っているべきだと思いました。

982
01:23:51,896 --> 01:23:54,029
私たちは団結して皆さんを支持します。

983
01:23:58,946 --> 01:24:01,992
アイマンと同じように、

984
01:24:01,993 --> 01:24:04,735
ハサンとオマルは…夢を見ました。

985
01:24:20,751 --> 01:24:23,666
私はリーダーになるには年をとりすぎています。

986
01:24:23,667 --> 01:24:27,104
でも、サミラ、我が子よ、

987
01:24:27,105 --> 01:24:29,716
あなたがリーダーになりたい場合のみ。

988
01:24:54,176 --> 01:24:56,351
私の人々よ！

989
01:24:56,352 --> 01:25:00,094
私たちは再建するのです
別々の村としてではなく

990
01:25:00,095 --> 01:25:02,313
でも...

991
01:25:02,314 --> 01:25:06,491
ついに都市として団結しました！

992
01:25:06,492 --> 01:25:10,539
サミラ！サミラ！

993
01:25:10,540 --> 01:25:14,151
サミラ！
サミラ！

994
01:25:14,152 --> 01:25:17,502
サミラ！サミラ！

995
01:25:17,503 --> 01:25:20,462
サミラ！
サミラ！

996
01:25:20,463 --> 01:25:22,420
そしてあなたは...

997
01:25:22,421 --> 01:25:25,250
船を再建する必要があります。

998
01:25:27,339 --> 01:25:29,994
私たちが持っているものは何でも使ってください
ご自由にお使いいただけます。

999
01:25:31,778 --> 01:25:33,737
私の民を救ってくれてありがとう。

1000
01:25:36,000 --> 01:25:39,134
今すぐ出発する必要があります
そして家に帰ります。

1001
01:25:44,922 --> 01:25:47,793
私は...家にいます。

1002
01:25:51,102 --> 01:25:53,930
サミラ！サミラ！

1003
01:25:53,931 --> 01:25:56,802
サミラ！
サミラ！