1
00:00:15,187 --> 00:00:18,065
[свири весела хип-хоп музика]

2
00:00:18,232 --> 00:00:21,152
♪ ♪

3
00:00:32,455 --> 00:00:34,623
[Томи]
Преди в Force...

4
00:00:34,749 --> 00:00:35,875
Къде сме
за идентифицирането му?

5
00:00:36,041 --> 00:00:37,126
[Tseng] Все още няма име.

6
00:00:37,251 --> 00:00:38,753
Следващата стъпка е
за да вземе отпечатъците му.

7
00:00:39,295 --> 00:00:41,088
[ахва]

8
00:00:41,255 --> 00:00:43,716
Ще направя
който те уби плаща.

9
00:00:43,883 --> 00:00:45,134
обещавам

10
00:00:45,301 --> 00:00:46,302
Сега повечето от вас чуха
за мен и брат ми.

11
00:00:46,469 --> 00:00:48,804
Всеки CBI, лоялен на Дженард
е враг.

12
00:00:48,971 --> 00:00:49,930
Човече, майната му!

13
00:00:50,097 --> 00:00:51,307
Искате ли тези лекарства или не?

14
00:00:51,474 --> 00:00:52,558
Кой по дяволите си ти?

15
00:00:52,725 --> 00:00:54,226
- Той ще падне на опашката.
-Той по-добре.

16
00:00:54,393 --> 00:00:55,478
Какво искаш, Дженард?

17
00:00:55,644 --> 00:00:57,396
Ще бъда малко лек
на повторно нагоре.

18
00:00:57,563 --> 00:00:59,523
Ще ми платиш този петък.

19
00:00:59,648 --> 00:01:00,816
[Дженард] Хей, йо, Чуй!

20
00:01:00,983 --> 00:01:01,901
Майната ми,
ще направиш повече пари.

21
00:01:02,067 --> 00:01:03,110
Говориш моя език.

22
00:01:03,277 --> 00:01:04,320
Аз съм Тайрън Рийвс.

23
00:01:04,487 --> 00:01:06,197
аз ще бъда
вашият нов служител по условно освобождаване.

24
00:01:06,322 --> 00:01:07,823
Аз управлявам стегнат кораб.

25
00:01:07,990 --> 00:01:11,285
Моето семейство те даде
дяволски тон пари и мъже.

26
00:01:11,410 --> 00:01:13,204
Просто смятаме това
цената на войната.

27
00:01:13,329 --> 00:01:14,580
[Брендън]
Това е цената на мира.

28
00:01:14,747 --> 00:01:15,998
Това е голямо число.

29
00:01:16,165 --> 00:01:17,249
Това е нашият блок,
и имаш проблем

30
00:01:17,416 --> 00:01:18,834
с това говориш с Дженард.

31
00:01:19,001 --> 00:01:21,879
-[и двамата сумтене]
- Върни ми моята територия.

32
00:01:22,046 --> 00:01:23,172
Търсим Мигел.

33
00:01:23,339 --> 00:01:24,465
Трябваше да ми дадеш
главите горе

34
00:01:24,632 --> 00:01:25,633
които вкарвахте
приятел.

35
00:01:25,800 --> 00:01:26,675
Чакай отзад с него.

36
00:01:26,842 --> 00:01:27,927
Аз съм Томи.

37
00:01:28,093 --> 00:01:29,553
Не искам да знам кой си.

38
00:01:29,720 --> 00:01:31,347
Не знам кой си бил
говоря с, но съм приличен.

39
00:01:31,472 --> 00:01:33,681
- Значи не искаш това?
-Искам те.

40
00:01:33,849 --> 00:01:35,559
Bootleg Dahlia е
вече на улицата.

41
00:01:37,353 --> 00:01:38,645
[Vic] Какво по дяволите
дори мислиш ли

42
00:01:38,813 --> 00:01:39,688
Трябваше да я убия.

43
00:01:39,855 --> 00:01:41,190
Тази подредба,

44
00:01:41,357 --> 00:01:42,441
няма да се получи
за мен вече.

45
00:01:42,608 --> 00:01:44,193
Chewy's workin'
с Дженард сега.

46
00:01:44,359 --> 00:01:45,778
Тази шибана путка!

47
00:01:45,903 --> 00:01:47,363
Аз и ти имаме проблем?

48
00:01:47,530 --> 00:01:48,864
По дяволите, да, имам проблем
с вас.

49
00:01:49,031 --> 00:01:50,199
Така ли ще бъде?

50
00:01:50,365 --> 00:01:51,992
- Ще бъде точно така.
-[изстрели]

51
00:01:54,578 --> 00:01:55,830
[двигател преобръща]

52
00:01:55,996 --> 00:01:59,375
[свири плавна хип-хоп музика]

53
00:01:59,542 --> 00:02:00,918
[певица]
♪ По-здрав от тефлон ♪

54
00:02:01,085 --> 00:02:02,378
♪ Цялата тази дрога
Настъпих ♪

55
00:02:02,545 --> 00:02:03,838
♪ Повторно включване, махни останалото ♪

56
00:02:04,004 --> 00:02:05,506
♪ Бил съм този негър
какво друго искаш ♪

57
00:02:05,673 --> 00:02:08,132
♪ Ако искаш
Сила, прах, уважение ♪

58
00:02:08,258 --> 00:02:09,969
♪ Мм, мм ♪

59
00:02:10,135 --> 00:02:12,721
♪ Искам тези пари
И сила и прах ♪

60
00:02:12,888 --> 00:02:16,058
♪ ♪

61
00:02:16,225 --> 00:02:18,894
♪ Пари, прах и власт ♪

62
00:02:19,061 --> 00:02:21,981
♪ ♪

63
00:02:22,147 --> 00:02:23,774
♪ Пари, прах и власт ♪

64
00:02:23,941 --> 00:02:24,817
[50 Cent] ♪ Тази хартия
Тази хартия, хартия ♪

65
00:02:24,983 --> 00:02:26,777
♪ Да, трябва да подредя това ♪

66
00:02:26,902 --> 00:02:27,862
♪ Тези диаманти продължават да мигат
Мига ♪

67
00:02:28,028 --> 00:02:29,446
♪ Може да имаме
За да извадя това ♪

68
00:02:29,613 --> 00:02:30,781
♪ Сега, момче, кога
Това blicky blicky ♪

69
00:02:30,948 --> 00:02:32,324
♪ Излез
Пляскат те бързо ♪

70
00:02:32,491 --> 00:02:33,826
♪ Начертайте надолу
С малката челюст ♪

71
00:02:33,993 --> 00:02:35,286
♪ На теб съм като Пат Пат ♪

72
00:02:35,452 --> 00:02:36,704
♪ Върни се
Когато камерите изчезнат ♪

73
00:02:36,871 --> 00:02:38,289
♪ Заобиколете блока си
Ще го изритаме ♪

74
00:02:38,455 --> 00:02:40,082
♪ Върни се на твоето погребение
В ход ♪

75
00:02:40,249 --> 00:02:42,126
♪ И удари това
Удря те гръб до гръб ♪

76
00:02:42,293 --> 00:02:43,961
♪ Кучкият ти задник
Дори няма да отвърне на удара ♪

77
00:02:44,128 --> 00:02:45,671
♪ Ще се пръскаш
На мода ♪

78
00:02:45,838 --> 00:02:47,089
♪ Негро, можеш да провериш
Капката ♪

79
00:02:47,256 --> 00:02:48,465
♪ Хващам те да се подхлъзваш
Плъзгаме се ♪

80
00:02:48,591 --> 00:02:49,925
♪ Вие негри
На някои различни глупости ♪

81
00:02:50,092 --> 00:02:51,635
♪ Ударихме се
Ние с лайната ♪

82
00:02:51,802 --> 00:02:53,596
♪ Шшт, когато те ударят ♪

83
00:02:53,721 --> 00:02:54,930
♪ Тихо ♪

84
00:02:55,096 --> 00:02:56,098
♪ Няма нужда от приказки ♪

85
00:02:56,265 --> 00:02:58,100
♪ По дяволите става дума за това? ♪

86
00:02:58,267 --> 00:02:59,602
[певица]
♪ По-здрав от тефлон ♪

87
00:02:59,768 --> 00:03:00,936
♪ Цялата тази дрога
Настъпих ♪

88
00:03:01,103 --> 00:03:02,646
♪ Повторно включване, махни останалото ♪

89
00:03:02,771 --> 00:03:04,106
♪ Бил съм този негър
какво друго искаш ♪

90
00:03:04,231 --> 00:03:06,692
♪ Ако искаш
Сила, прах, уважение ♪

91
00:03:06,859 --> 00:03:08,611
♪ Мм, мм ♪

92
00:03:08,777 --> 00:03:11,488
♪ Искам тези пари
И сила и прах ♪

93
00:03:11,655 --> 00:03:14,617
♪ ♪

94
00:03:14,783 --> 00:03:17,411
♪ Пари, прах и власт ♪

95
00:03:17,578 --> 00:03:20,623
♪ ♪

96
00:03:20,748 --> 00:03:22,917
♪ Пари, прах и власт ♪

97
00:03:23,083 --> 00:03:24,501
♪ ♪

98
00:03:25,753 --> 00:03:28,547
[звучи драматична музика]

99
00:03:28,714 --> 00:03:31,467
[вой на сирени]

100
00:03:31,634 --> 00:03:33,010
Жертвата получи три куршума,

101
00:03:33,177 --> 00:03:35,804
две към торса,
един в главата, лейтенант.

102
00:03:35,971 --> 00:03:37,096
Близък обхват?

103
00:03:37,221 --> 00:03:40,100
Да, сър.
Хм, няма признаци на борба.

104
00:03:40,267 --> 00:03:41,727
Изглежда на около 18 или 19.

105
00:03:41,894 --> 00:03:43,604
Опитваме се да получим
лична карта за него, но...

106
00:03:43,729 --> 00:03:46,899
Монтез Лий. Отива от Chewy.

107
00:03:47,066 --> 00:03:49,443
С какъв екип е той?

108
00:03:49,568 --> 00:03:52,780
Chicago Brothers Incorporated.

109
00:03:52,947 --> 00:03:54,197
И той е началник.

110
00:03:54,365 --> 00:03:57,785
Така че това... това е проблем.

111
00:03:59,995 --> 00:04:01,956
Има ли свидетели?

112
00:04:02,081 --> 00:04:05,084
Не, сър. Никой не говори.

113
00:04:05,250 --> 00:04:07,086
Знаете какви са тези хора.

114
00:04:07,252 --> 00:04:08,545
Какви хора бе, патрулно?

115
00:04:08,712 --> 00:04:10,422
[зрящите бърборят]

116
00:04:10,547 --> 00:04:12,883
- Хей, хайде, човече.
-[офицер] Направете крачка назад.

117
00:04:13,050 --> 00:04:15,302
Тяхното мълчание
и отвращение към нас,

118
00:04:15,427 --> 00:04:17,303
нарича се уличен код.

119
00:04:17,428 --> 00:04:19,848
Разбирам, че не ти харесва,
но трябва да го уважавате.

120
00:04:20,015 --> 00:04:21,183
Колкото по-рано разберете

121
00:04:21,350 --> 00:04:22,935
защо улиците се движат
начина, по който го правят

122
00:04:23,102 --> 00:04:24,520
и се научаваш да го използваш
във ваша полза,

123
00:04:24,687 --> 00:04:27,314
толкова по-добре ще бъдеш
на работата си.

124
00:04:27,481 --> 00:04:29,525
върви
Отиди и намери някъде другаде.

125
00:04:32,152 --> 00:04:34,071
[свири на блус саксофон]

126
00:04:34,238 --> 00:04:37,074
[въздишка]

127
00:04:37,199 --> 00:04:40,119
♪ ♪

128
00:04:50,754 --> 00:04:52,715
Как си тази вечер?

129
00:04:52,881 --> 00:04:55,259
Не съм доносник, лейтенант.

130
00:04:55,426 --> 00:04:56,719
Дори не съм те питал
нещо още.

131
00:04:56,885 --> 00:04:58,429
Но имаш този поглед
за теб.

132
00:04:58,595 --> 00:05:00,055
Просто си търся приятел.

133
00:05:00,180 --> 00:05:02,474
казах ти,
Chicken Wing не е доносник.

134
00:05:02,641 --> 00:05:05,436
[свири напрегната музика]

135
00:05:05,602 --> 00:05:08,772
♪ ♪

136
00:05:09,606 --> 00:05:11,650
ти знаеш,
това са едностранчиви приятелства

137
00:05:11,775 --> 00:05:14,236
това ме чука всеки път.

138
00:05:14,403 --> 00:05:16,405
Давам толкова много,

139
00:05:16,572 --> 00:05:18,991
а другият дава толкова малко.

140
00:05:19,158 --> 00:05:20,826
Това е порочен кръг.

141
00:05:23,203 --> 00:05:25,122
Пилешкото крилце също не е
без манекен.

142
00:05:28,250 --> 00:05:29,835
Chewy беше палачинка.

143
00:05:30,002 --> 00:05:31,253
Той се обърна от CBI?

144
00:05:31,420 --> 00:05:34,506
Това е думата.
Той отиде при Измяна.

145
00:05:34,673 --> 00:05:37,176
Предполагам момчетата от CBI
не се отнасям твърде любезно към това.

146
00:05:39,094 --> 00:05:40,137
[DiFranco] Благодаря ви.

147
00:05:42,598 --> 00:05:45,392
[хип-хоп бийтове]

148
00:05:45,559 --> 00:05:46,894
♪ ♪

149
00:05:47,019 --> 00:05:48,145
[Даймънд] Този задник.

150
00:05:48,270 --> 00:05:50,856
[дишайки тежко]

151
00:05:51,023 --> 00:05:54,651
Ааа! Обичаш тази путка. да

152
00:05:54,818 --> 00:05:56,278
[Томи] Хей... о, мамка му!

153
00:05:56,445 --> 00:05:58,072
-Майната му!
- Моя грешка.

154
00:05:58,238 --> 00:06:00,783
не знаех
беше часът на задника.

155
00:06:00,949 --> 00:06:02,284
трябва да говоря с теб

156
00:06:02,451 --> 00:06:04,369
[Диамант]
Мамка му, ще ти крещя по-късно.

157
00:06:07,289 --> 00:06:08,332
Какъв е спешният случай,
Томи?

158
00:06:08,499 --> 00:06:09,792
мамка му

159
00:06:09,958 --> 00:06:13,003
Вижте тази ситуация с Chewy,
Аз се справих.

160
00:06:13,170 --> 00:06:15,464
И преди да получите всичко
"Ние сме светът" за мен,

161
00:06:15,589 --> 00:06:16,465
трябваше да се направи.

162
00:06:16,632 --> 00:06:17,633
дръж се Чакай сега, Томи.

163
00:06:17,800 --> 00:06:19,426
Не, говорихме за това.

164
00:06:19,593 --> 00:06:22,054
Просто не можеш да отидеш да направиш ход
така без мен!

165
00:06:22,221 --> 00:06:23,514
разбирате ли
какво направи току-що?

166
00:06:23,680 --> 00:06:24,640
Да, разбирам.

167
00:06:24,807 --> 00:06:26,016
Дадох пример от него

168
00:06:26,141 --> 00:06:27,309
за останалите
на тези копелета

169
00:06:27,476 --> 00:06:28,977
да паднат те задници в опашка
и остани там.

170
00:06:29,144 --> 00:06:31,647
Не, това, което направихте, е започнато
война, която няма да свърши

171
00:06:31,814 --> 00:06:34,900
с махане от двете страни
шибано бяло знаме.

172
00:06:35,067 --> 00:06:37,152
Това е Чикаго,
и има последствия!

173
00:06:37,319 --> 00:06:39,696
да добре
тези неща вървят и в двете посоки!

174
00:06:39,863 --> 00:06:41,448
Аз съм шибан наркодилър

175
00:06:41,615 --> 00:06:43,033
които не харесват
да бъда прецакан.

176
00:06:43,200 --> 00:06:45,369
И ако направим това
обръщане на другата буза глупости,

177
00:06:45,536 --> 00:06:47,246
след това всеки друг екипаж
ще мисли

178
00:06:47,412 --> 00:06:48,997
те могат да правят каквото и да е, по дяволите
искат при нас.

179
00:06:49,164 --> 00:06:51,583
[Диамант] Има по-добри начини
да се справят с това.

180
00:06:51,750 --> 00:06:54,128
И ако не можете да видите това,
тогава тези глупости няма да проработят!

181
00:06:54,253 --> 00:06:55,921
Няма да... какво по дяволите
говориш ли за,

182
00:06:56,087 --> 00:06:56,922
"няма да работи"?

183
00:06:57,047 --> 00:06:59,007
Отново нямаме продукт.

184
00:06:59,174 --> 00:07:00,509
И се обзалагам с теб
ако погледна всичките пари

185
00:07:00,676 --> 00:07:02,177
подредени в този сейф
точно там,

186
00:07:02,344 --> 00:07:04,721
Бих казал, че това нещо работи
доста добре.

187
00:07:04,888 --> 00:07:07,015
Сега виж какво ти трябва
да се концентрирам върху

188
00:07:07,182 --> 00:07:09,685
е точно това,
правя пари!

189
00:07:09,852 --> 00:07:11,854
Не говеждото,
не отмъщението,

190
00:07:12,020 --> 00:07:13,564
а не Лиляна.

191
00:07:15,858 --> 00:07:17,568
Трябва да правим умни ходове,

192
00:07:17,734 --> 00:07:20,612
или няма да сме живи
реално да похарчите тези пари.

193
00:07:21,989 --> 00:07:23,157
ти знаеш,
старият ми партньор казваше

194
00:07:23,323 --> 00:07:25,367
същото лайно и за мен
през цялото време.

195
00:07:25,534 --> 00:07:27,411
[свири напрегната музика]

196
00:07:27,578 --> 00:07:29,621
прав си чувствам те.

197
00:07:32,039 --> 00:07:34,293
Но, Д, този копеле
трябваше да умре.

198
00:07:34,459 --> 00:07:37,337
[стрелба]

199
00:07:41,049 --> 00:07:42,217
да

200
00:07:42,342 --> 00:07:44,720
Йо, слушай.

201
00:07:44,887 --> 00:07:46,388
[прочиства гърлото]

202
00:07:46,555 --> 00:07:49,433
♪ ♪

203
00:07:53,770 --> 00:07:54,771
Дъвчащ мъртъв.

204
00:07:56,148 --> 00:07:57,983
По дяволите, човече, това беше моят негър.

205
00:07:59,401 --> 00:08:00,903
Брат ти изстреля?

206
00:08:01,028 --> 00:08:02,571
Не, Диамантът не е
достатъчно глупав

207
00:08:02,738 --> 00:08:03,989
да не правиш такива глупости.

208
00:08:05,782 --> 00:08:08,911
Но този копеле Томи,
със сигурност, със сигурност.

209
00:08:09,077 --> 00:08:10,787
Този бял копеле свърши.

210
00:08:10,954 --> 00:08:13,248
Око за око.

211
00:08:13,415 --> 00:08:14,917
Направи каквото трябва
да сложи край на задника си.

212
00:08:16,418 --> 00:08:18,545
На място е, негро.

213
00:08:18,712 --> 00:08:21,715
♪ ♪

214
00:08:21,882 --> 00:08:24,718
[бърза стрелба]

215
00:08:30,224 --> 00:08:31,725
[гръмотевичен тътен]

216
00:08:31,892 --> 00:08:33,936
Да, Вик?

217
00:08:34,102 --> 00:08:36,438
Какво по дяволите, Томи?
Следваш ли ме?

218
00:08:36,605 --> 00:08:38,273
[Томи] Следя ли те?
За дяволите говориш?

219
00:08:38,439 --> 00:08:41,025
Ти не си Уолдо, копеле.

220
00:08:41,193 --> 00:08:42,945
как си

221
00:08:43,111 --> 00:08:44,154
Как изглежда?

222
00:08:44,279 --> 00:08:45,697
Шибано жалко.

223
00:08:45,864 --> 00:08:48,700
Но и аз съм бил там.

224
00:08:51,203 --> 00:08:52,579
Всъщност няколко пъти.

225
00:08:54,331 --> 00:08:55,958
Хей, да те питам нещо.

226
00:08:56,124 --> 00:08:57,459
защо още работиш
за вашите папки

227
00:08:57,584 --> 00:08:59,294
след всичко, което направи?

228
00:08:59,461 --> 00:09:00,963
аз не съм

229
00:09:01,129 --> 00:09:02,798
наистина ли
Извадихте ли тази задушаваща яка?

230
00:09:02,965 --> 00:09:04,633
Клаудия също с теб?

231
00:09:04,800 --> 00:09:07,010
Сестра ми е кучка.

232
00:09:07,135 --> 00:09:08,804
Тя си върши работата.
Аз правя моето.

233
00:09:08,971 --> 00:09:10,973
Майната им копелета.
По-добре си.

234
00:09:11,139 --> 00:09:12,266
Хайде, не разбираш.
това е...

235
00:09:12,432 --> 00:09:14,518
[Томи] Не, аз го правя.
разбирам

236
00:09:14,643 --> 00:09:16,144
Ако има нещо, което знам,
Вик,

237
00:09:16,311 --> 00:09:17,813
е, че някои кучета
имам паразити,

238
00:09:17,938 --> 00:09:20,565
и понякога,
трябва да свалиш това куче,

239
00:09:20,732 --> 00:09:23,151
дори ако те са вашето семейство.

240
00:09:23,318 --> 00:09:24,736
какво казваш

241
00:09:24,903 --> 00:09:26,488
[Томи] Знаеш какво по дяволите
аз казвам.

242
00:09:26,655 --> 00:09:28,365
Можете да започнете
вашата собствена операция.

243
00:09:28,532 --> 00:09:31,118
Или идваш да работиш за CBI.

244
00:09:32,703 --> 00:09:36,081
Не, добре съм, човече.
Аз, ъъъ... ще го разбера.

245
00:09:36,206 --> 00:09:39,876
[гръмотевичен тътен]

246
00:09:40,002 --> 00:09:42,170
Добре, знам, че не си
ела тук да ми предложиш работа.

247
00:09:42,337 --> 00:09:43,547
Е, какво има?

248
00:09:43,714 --> 00:09:46,550
[гръм]

249
00:09:46,717 --> 00:09:48,719
Трябва да ми кажеш
който уби Лиляна.

250
00:09:50,429 --> 00:09:52,014
Какво те кара да мислиш, че знам?

251
00:09:52,180 --> 00:09:55,851
Вик, знам, че беше някой
в организацията на Флин.

252
00:09:56,018 --> 00:09:57,394
Съжалявам, Томи, не мога да ти помогна.

253
00:09:58,520 --> 00:10:00,564
сигурен ли си

254
00:10:00,689 --> 00:10:04,693
Защото когато намеря
човекът, който е направил това,

255
00:10:04,860 --> 00:10:07,863
и ти знаеш
Ще ги намеря,

256
00:10:08,030 --> 00:10:09,531
Ще ги заровя толкова дълбоко

257
00:10:09,698 --> 00:10:11,366
под това огромно езеро
ти стигна до тук.

258
00:10:11,491 --> 00:10:14,369
♪ ♪

259
00:10:14,536 --> 00:10:16,163
Ако чуя нещо,
Ще те уведомя.

260
00:10:16,330 --> 00:10:19,207
♪ ♪

261
00:10:21,501 --> 00:10:22,502
Томи?

262
00:10:24,713 --> 00:10:27,049
Случайно не знаеш
кой уби Далия, нали?

263
00:10:27,215 --> 00:10:29,551
Не, но ако чуя нещо,
Ще те уведомя.

264
00:10:36,683 --> 00:10:39,978
Поли тук ми каза, че имаш
бизнес възможност.

265
00:10:40,145 --> 00:10:42,439
Една от нашите партиди опиоиди
е обработено неправилно,

266
00:10:42,606 --> 00:10:44,232
и излезе твърде силно,

267
00:10:44,399 --> 00:10:46,443
според моите момчета
в белите палта.

268
00:10:46,568 --> 00:10:49,946
И така, сега седя
на 10 000 от тези хапчета

269
00:10:50,113 --> 00:10:51,948
и връщане не се вижда.

270
00:10:52,115 --> 00:10:53,408
И предвид професията ви...

271
00:10:55,535 --> 00:10:57,287
Искаш да се преместим
лоша партида?

272
00:10:57,454 --> 00:10:58,622
[Майкъл] Дрън, дрън, дрън.

273
00:11:01,333 --> 00:11:03,752
И какви са страничните ефекти?

274
00:11:03,919 --> 00:11:06,213
Нека просто кажем, че Наркан няма
спасете ги, ако предозират.

275
00:11:07,756 --> 00:11:09,758
Не можем да пробутваме тези
върху нашите собствени хора.

276
00:11:09,925 --> 00:11:11,259
[Майкъл] Не ме интересува
на кого ги продаваш,

277
00:11:11,426 --> 00:11:12,803
стига да си вземем парите

278
00:11:12,969 --> 00:11:14,221
и не ме хапе
или компанията.

279
00:11:14,388 --> 00:11:17,224
♪ ♪

280
00:11:18,934 --> 00:11:20,852
Няма за какво да се тревожиш,
Майкъл.

281
00:11:23,063 --> 00:11:25,565
Това ми харесва да чувам.

282
00:11:25,732 --> 00:11:27,776
Нека вдигнем тост за случая.

283
00:11:27,943 --> 00:11:30,821
Можем да бутнем тези
на южната страна.

284
00:11:30,987 --> 00:11:32,781
Ще ти трябва малко помощ
с това, Уолтър.

285
00:11:32,948 --> 00:11:34,449
Да, имаме мъже.

286
00:11:34,616 --> 00:11:36,201
[Поли]
Но ти нямаш децата.

287
00:11:36,368 --> 00:11:37,953
Имаш нужда от тях, особено от Вик,

288
00:11:38,120 --> 00:11:39,955
ако ще имаш късмет
монтирам това на юг.

289
00:11:40,122 --> 00:11:41,873
уф

290
00:11:46,086 --> 00:11:48,672
[Майкъл]
Ето още пари...

291
00:11:48,839 --> 00:11:50,340
и повече мощност.

292
00:11:50,507 --> 00:11:52,217
наздраве

293
00:11:52,384 --> 00:11:54,136
Sláinte.

294
00:11:57,472 --> 00:11:59,307
[Брендън] Ах, по дяволите.

295
00:11:59,474 --> 00:12:02,352
[стенене]

296
00:12:02,519 --> 00:12:05,313
[чувствени хип-хоп пиеси]

297
00:12:05,480 --> 00:12:08,316
♪ ♪

298
00:12:17,159 --> 00:12:20,412
[дишайки тежко]

299
00:12:24,666 --> 00:12:27,043
[смее се]

300
00:12:27,169 --> 00:12:29,588
И така, на какво дължа този подарък?

301
00:12:36,803 --> 00:12:39,014
Хайде, Брендън,
знаеш, че винаги съм те харесвал.

302
00:12:39,139 --> 00:12:41,183
[смее се]

303
00:12:41,349 --> 00:12:42,767
Добър опит, Клаудия.

304
00:12:42,934 --> 00:12:46,771
Беше забавно и неочаквано.

305
00:12:48,773 --> 00:12:51,276
Но спрете с глупостите.

306
00:12:51,443 --> 00:12:53,820
какво искаш от мен

307
00:12:53,987 --> 00:12:56,531
Знам, че гасиш
беше ход за quid pro quo.

308
00:12:56,698 --> 00:12:58,033
трябва да знам
каква точно сделка

309
00:12:58,200 --> 00:12:59,701
баща ми направи с Дъблин.

310
00:12:59,868 --> 00:13:01,536
Това не мога да ти кажа.

311
00:13:01,661 --> 00:13:04,706
ти можеш

312
00:13:04,873 --> 00:13:06,166
и ще го направите.

313
00:13:08,376 --> 00:13:09,878
Искам да кажа, след това, което току-що направихме,

314
00:13:10,045 --> 00:13:12,172
Очаквам те
да върна услугата.

315
00:13:12,339 --> 00:13:15,050
Мисля, че току-що го направих. Два пъти.

316
00:13:15,175 --> 00:13:16,593
[Клаудия се присмива]

317
00:13:16,760 --> 00:13:18,887
Не се давайте
толкова много кредит.

318
00:13:19,054 --> 00:13:20,222
Това бях всичко аз.

319
00:13:21,515 --> 00:13:24,392
[свири напрегната музика]

320
00:13:24,559 --> 00:13:25,560
♪ ♪

321
00:13:25,727 --> 00:13:27,812
Мога да ви кажа това.

322
00:13:27,979 --> 00:13:30,607
Ако Уолтър не го включи,

323
00:13:30,774 --> 00:13:32,651
започнете да носите повече пари,

324
00:13:32,817 --> 00:13:34,486
нека просто кажем, че няма
ще бъде организация на Флин

325
00:13:34,653 --> 00:13:36,321
да се карам с.

326
00:13:38,406 --> 00:13:40,200
Дъблин може ли да направи това?

327
00:13:40,367 --> 00:13:42,619
Те ще накълцат
шибаната му глава.

328
00:13:42,744 --> 00:13:45,664
♪ ♪

329
00:13:46,748 --> 00:13:49,584
[свири хип-хоп музика]

330
00:13:49,751 --> 00:13:52,379
♪ ♪

331
00:13:52,545 --> 00:13:53,880
[автомобилна аларма бипка]

332
00:13:55,924 --> 00:13:58,969
Йо, какво по дяволите
тук ли правиш

333
00:13:59,094 --> 00:14:00,971
[Диамант]
Тук съм, за да видя брат си.

334
00:14:10,897 --> 00:14:12,440
Загубихте ли се?

335
00:14:12,607 --> 00:14:13,775
Трябва да говоря с Дж.

336
00:14:13,942 --> 00:14:15,151
Да, тогава знаеш
какво трябва да направите.

337
00:14:15,277 --> 00:14:18,113
♪ ♪

338
00:14:22,409 --> 00:14:23,785
[Диамант] На дясното ми бедро е.

339
00:14:26,329 --> 00:14:27,289
Давай на главата.

340
00:14:30,250 --> 00:14:31,793
О, да, и кажи на момчето си

341
00:14:31,960 --> 00:14:33,837
Имам пълен клип
с неговото име върху него,

342
00:14:34,004 --> 00:14:36,006
точно от Lil K.

343
00:14:39,175 --> 00:14:41,011
[Диамант] Дж.

344
00:14:41,177 --> 00:14:43,638
[смее се]
Какво по дяволите правиш тук, брато?

345
00:14:45,974 --> 00:14:48,351
спирам те да правиш
нещо друго глупаво.

346
00:14:48,518 --> 00:14:50,020
[Дженард се смее]

347
00:14:50,145 --> 00:14:52,230
Човече, махни се оттук по дяволите
с тези глупости, човече.

348
00:14:52,397 --> 00:14:55,317
Ако направиш ход на Томи
над това Chewy shit,

349
00:14:55,483 --> 00:14:57,027
няма да мога
да го пази капак.

350
00:14:57,193 --> 00:14:59,821
Мислиш, че ме е страх
на Томи глупав задник?

351
00:14:59,988 --> 00:15:01,990
Трябва да си.

352
00:15:02,115 --> 00:15:03,992
Негро, това се нарича бизнес.

353
00:15:04,159 --> 00:15:05,827
Е, бизнес ли беше
когато изпрати Блакстън

354
00:15:05,994 --> 00:15:08,496
до бръснарницата
след собствения си брат?

355
00:15:08,663 --> 00:15:10,040
Или когато сте взели
изстрел срещу Томи

356
00:15:10,206 --> 00:15:11,791
и ти подстрига
вместо негов племенник.

357
00:15:11,958 --> 00:15:13,543
Това беше бизнес?

358
00:15:13,668 --> 00:15:18,214
Един ден ще разбереш
че трябваше да ме избереш

359
00:15:18,340 --> 00:15:19,966
и не това шибаното
бяло момче.

360
00:15:20,091 --> 00:15:22,677
Избирам банката!

361
00:15:22,844 --> 00:15:24,512
Кръвопролитието е скъпо.

362
00:15:24,679 --> 00:15:26,514
така ли казваше
същото това лайно

363
00:15:26,681 --> 00:15:28,516
кога изпрати сърбите към мен?

364
00:15:28,683 --> 00:15:29,851
Защото съм объркан.

365
00:15:30,018 --> 00:15:32,646
помислих си
и двамата се съгласихме с това.

366
00:15:32,771 --> 00:15:34,773
Виж, това е твой проблем, Дж.

367
00:15:34,898 --> 00:15:38,193
Искаш да обвиняваш всички останали
за глупостите в живота ти.

368
00:15:38,360 --> 00:15:40,862
Ти направи тази сделка.

369
00:15:41,029 --> 00:15:43,573
Ти си голям мъж.

370
00:15:43,740 --> 00:15:45,283
Но не започвайте война

371
00:15:45,408 --> 00:15:48,078
че нямате
удар по дяволите при победа.

372
00:15:48,244 --> 00:15:50,997
[свири напрегната музика]

373
00:15:51,164 --> 00:15:54,000
♪ ♪

374
00:15:55,377 --> 00:15:58,755
[врата щрака отворена, затворена]

375
00:16:02,509 --> 00:16:05,762
Не си те представях
ранен стартер.

376
00:16:08,223 --> 00:16:09,724
Предполагам, че не искаш да чуеш

377
00:16:09,891 --> 00:16:12,602
за семейния бизнес
точно сега,

378
00:16:12,727 --> 00:16:14,938
но мислех, че трябва
да ви кажа вашите възможности.

379
00:16:15,105 --> 00:16:17,273
Моите опции?

380
00:16:17,399 --> 00:16:20,735
Като какво? Работя с вас?

381
00:16:20,860 --> 00:16:22,862
Чака ви да направите
още едно движение на пишка?

382
00:16:25,323 --> 00:16:28,993
Денят на нашата експанзия
е тук.

383
00:16:33,873 --> 00:16:36,251
Ще продадем нашите хапчета
на южната страна.

384
00:16:38,128 --> 00:16:39,295
С разделянето с CBI--

385
00:16:39,462 --> 00:16:40,922
Знаеш ли, от това, което чух,

386
00:16:41,089 --> 00:16:43,717
Томи и Даймънд
се справят по-добре от нас.

387
00:16:43,842 --> 00:16:46,761
Да, но работата на Дженард
е лайно.

388
00:16:46,928 --> 00:16:48,471
Там има празнота,

389
00:16:48,596 --> 00:16:51,933
и ние ще го напълним
с нашите хапчета.

390
00:16:52,100 --> 00:16:53,935
Това ще ни постави
обратно на пистата.

391
00:16:55,270 --> 00:16:58,106
Повечето хора там,

392
00:16:58,231 --> 00:17:00,316
те хапват опиоиди
като бонбони--

393
00:17:00,442 --> 00:17:01,526
недейте

394
00:17:03,570 --> 00:17:05,113
Защо не пробваш
да си вземеш главата

395
00:17:05,280 --> 00:17:07,866
вън от шибания ти задник,

396
00:17:08,032 --> 00:17:09,284
виждате голямата картина?

397
00:17:11,411 --> 00:17:12,746
Питай Клаудия.

398
00:17:16,123 --> 00:17:18,001
Ако исках да работя
със сестра ти,

399
00:17:18,126 --> 00:17:20,210
Щях да говоря с нея.

400
00:17:20,378 --> 00:17:22,505
Да, точно така.

401
00:17:22,630 --> 00:17:25,175
Всъщност мисля
тя е по-подходяща.

402
00:17:25,341 --> 00:17:28,094
Освен това тя е тази
зад Далия.

403
00:17:28,261 --> 00:17:29,971
Работа с Томи
за да го сваля от земята.

404
00:17:30,138 --> 00:17:31,556
[звучи драматична музика]

405
00:17:31,723 --> 00:17:33,600
Остави я да ти помогне.

406
00:17:33,767 --> 00:17:36,478
♪ ♪

407
00:17:36,644 --> 00:17:38,605
не

408
00:17:38,730 --> 00:17:40,815
Имам други планове за нея.

409
00:17:40,982 --> 00:17:42,400
Добре, кажи ми това.

410
00:17:42,567 --> 00:17:46,154
Защо е толкова важно
че ти и аз работим заедно?

411
00:17:46,321 --> 00:17:50,158
Не е ли очевидно по дяволите?
ти си мой син

412
00:17:50,325 --> 00:17:53,661
Кръвта ми се изпомпва
през това сърце.

413
00:17:53,828 --> 00:17:55,163
разбирате ли
какво означава това

414
00:17:55,330 --> 00:17:57,582
Не разбираш, по дяволите.

415
00:17:57,749 --> 00:18:00,627
Наистина ли мислиш
че Томи, Дженард и Даймънд

416
00:18:00,794 --> 00:18:03,880
ще ни пуснат да влезем с валс
на техния терен, сякаш е 1925 г

417
00:18:04,047 --> 00:18:06,841
за да можеш да се коронясваш
крал на проклетата южна страна?

418
00:18:06,966 --> 00:18:10,386
Когато поставя знамето на Флин
над територията на Дженард,

419
00:18:10,553 --> 00:18:13,807
хората му ще паднат
като мухи една по една.

420
00:18:15,517 --> 00:18:18,311
И тогава ще извадя
Игън и неговото момче.

421
00:18:18,478 --> 00:18:20,772
Изглежда, че наистина сте го разбрали
разбрахте, нали?

422
00:18:20,939 --> 00:18:23,399
Вие искате война.

423
00:18:23,566 --> 00:18:25,610
нямаш нужда от мен

424
00:18:25,777 --> 00:18:28,404
Трябва ти пешка,
и аз не съм това.

425
00:18:34,869 --> 00:18:37,664
[свири хип-хоп музика]

426
00:18:37,831 --> 00:18:41,000
♪ ♪

427
00:18:41,835 --> 00:18:43,795
Колко клиенти имате
в този стол един месец, старче?

428
00:18:43,962 --> 00:18:46,047
О, имам редовните си клиенти.

429
00:18:46,214 --> 00:18:47,340
[Даймант] Като кого?

430
00:18:47,507 --> 00:18:48,883
Не съм виждал никого
в този стол, но ти.

431
00:18:49,050 --> 00:18:50,260
[Джеси]
Хората идват при мен

432
00:18:50,426 --> 00:18:53,137
откакто се разхождаш наоколо
в мокри набирания.

433
00:18:53,304 --> 00:18:54,848
Аз съм институция.

434
00:18:55,014 --> 00:18:56,891
Ти си стар като такъв.

435
00:18:57,058 --> 00:18:58,643
-[смях]
-О

436
00:18:58,810 --> 00:19:00,228
Г-н Сампсън.

437
00:19:00,395 --> 00:19:02,438
[Даймант] Седни.
Ще бъда при вас след секунда.

438
00:19:02,564 --> 00:19:03,606
[Рийвс] Не бързайте.

439
00:19:03,773 --> 00:19:05,066
няма да ходя никъде

440
00:19:05,233 --> 00:19:06,943
Г-н Рийвс.

441
00:19:09,529 --> 00:19:10,905
Ще се видим следващата седмица,
брат

442
00:19:14,659 --> 00:19:16,911
[Рийвс]
Хубаво място имаш тук.

443
00:19:17,078 --> 00:19:19,080
Изглежда, че сте правили
някои ремонти.

444
00:19:19,205 --> 00:19:21,583
-Няколко.
- Обикновено ли е толкова натоварено?

445
00:19:21,749 --> 00:19:23,293
Да, справяме се добре.

446
00:19:23,459 --> 00:19:24,586
[Рийвс] В колко часа си?
отвори тази сутрин?

447
00:19:24,752 --> 00:19:26,421
7:00 сутринта,
точно както пише на табелата.

448
00:19:26,588 --> 00:19:27,964
[звънене на звънец]

449
00:19:28,089 --> 00:19:29,757
— Извинете ме.

450
00:19:29,924 --> 00:19:31,259
Имам среща
с теб по обяд.

451
00:19:31,426 --> 00:19:32,927
-Ще бъда при теб.
-[Томи] Да, не.

452
00:19:33,094 --> 00:19:34,554
Вижте, работата е там,
е не мога да закъснея

453
00:19:34,679 --> 00:19:35,930
за срещата ми по-късно, така че...

454
00:19:36,097 --> 00:19:38,808
О, мога да се погрижа
от това, Еминем.

455
00:19:38,933 --> 00:19:40,143
[смее се]

456
00:19:40,310 --> 00:19:42,520
да, да
Никога не съм чувал това преди.

457
00:19:42,687 --> 00:19:44,689
Не, добре съм, татко.

458
00:19:44,856 --> 00:19:47,483
Както виждате, имам
клиент, до когото трябва да стигна.

459
00:19:47,650 --> 00:19:48,818
[Рийвс] Корекция.

460
00:19:48,985 --> 00:19:50,945
Имате проба от урина
трябва да стигнете до.

461
00:19:51,112 --> 00:19:53,948
[свири напрегната музика]

462
00:19:54,115 --> 00:19:56,951
♪ ♪

463
00:19:57,118 --> 00:19:58,161
Добре тогава.

464
00:20:05,084 --> 00:20:06,461
[телефон бръмчи]

465
00:20:06,628 --> 00:20:09,464
♪ ♪

466
00:20:24,938 --> 00:20:26,522
Хей, йо.

467
00:20:26,689 --> 00:20:30,193
Така че трябва да натиснем пауза
на това лайно на Томи.

468
00:20:30,360 --> 00:20:31,694
За какво говориш, Джей?

469
00:20:31,861 --> 00:20:33,655
Ей, не натискам пауза
на едно шибано нещо--

470
00:20:33,821 --> 00:20:36,532
Чу какво по дяволите
Току-що казах, негро.

471
00:20:36,699 --> 00:20:38,242
Сега всички знаете, че исках
този шибаник е мъртъв

472
00:20:38,409 --> 00:20:40,161
след скок, нали?

473
00:20:40,328 --> 00:20:42,038
Но в момента просто не е така
шибаното време.

474
00:20:42,205 --> 00:20:43,331
Значи това е?

475
00:20:43,498 --> 00:20:44,666
Той уби един от нашите негри,

476
00:20:44,832 --> 00:20:46,918
и просто очакваш
за да бъда готин, G?

477
00:20:47,085 --> 00:20:48,711
Негро, телата падат.
Нямаме хартия.

478
00:20:48,878 --> 00:20:50,213
Сърбите получиха
те раздават по дяволите.

479
00:20:50,338 --> 00:20:52,048
Мигел диша
проклетата ми шия.

480
00:20:52,215 --> 00:20:55,510
Шибаният Томи Игън
не е приоритет в момента.

481
00:20:55,635 --> 00:20:57,261
Да получаваш пари е!

482
00:20:57,428 --> 00:20:59,347
Така че имам нужда
вие, неподчинени негри

483
00:20:59,514 --> 00:21:01,599
да падне по дяволите назад.

484
00:21:02,976 --> 00:21:04,644
аз ще ти кажа
кога да се направи ход.

485
00:21:06,521 --> 00:21:07,855
Човече, майната му на това.

486
00:21:08,022 --> 00:21:10,858
[свири зловеща музика]

487
00:21:11,025 --> 00:21:13,861
♪ ♪

488
00:21:18,199 --> 00:21:19,826
Сигурен ли си за това, J?

489
00:21:23,204 --> 00:21:24,622
Ще го разбера.

490
00:21:24,789 --> 00:21:25,999
[телефон бръмчи]

491
00:21:26,165 --> 00:21:28,918
♪ ♪

492
00:21:33,172 --> 00:21:35,258
[присмива се]

493
00:21:35,425 --> 00:21:36,467
мамка му

494
00:21:54,360 --> 00:21:56,946
[Уолтър въздиша]

495
00:21:57,113 --> 00:21:58,781
Майка ти би се радвала
този изглед.

496
00:22:01,034 --> 00:22:02,702
какво искаш

497
00:22:06,080 --> 00:22:07,582
Трябва да си щастлив.

498
00:22:07,749 --> 00:22:10,626
Най-накрая имам бизнес
възможност за вас.

499
00:22:10,752 --> 00:22:12,128
наистина ли

500
00:22:12,253 --> 00:22:14,756
Искам ти да водиш
следващата ми фармацевтична сделка,

501
00:22:14,922 --> 00:22:17,258
движещи се опиоиди
на южната страна.

502
00:22:17,425 --> 00:22:18,968
Никога не си ми давал шанс
като това

503
00:22:19,093 --> 00:22:20,595
Защо сега?

504
00:22:20,762 --> 00:22:21,679
ах

505
00:22:23,723 --> 00:22:25,933
Говорих с брат ти,

506
00:22:26,100 --> 00:22:29,771
и той ми разказа всичко
вашият експеримент с Далия.

507
00:22:29,937 --> 00:22:31,230
И не си разстроен?

508
00:22:32,774 --> 00:22:33,775
не

509
00:22:35,234 --> 00:22:36,569
Защото сега си подготвен.

510
00:22:36,736 --> 00:22:38,696
И аз те искам
на шофьорското място

511
00:22:38,863 --> 00:22:40,740
за тази сделка.

512
00:22:40,907 --> 00:22:43,076
Няма повече работа по зареждане.

513
00:22:43,242 --> 00:22:44,702
искам те
да управляваш нещата по свой начин.

514
00:22:44,869 --> 00:22:46,120
[смее се]

515
00:22:46,245 --> 00:22:49,540
Нека позная:
Вик е твърде изтощен, за да функционира?

516
00:22:49,665 --> 00:22:52,126
Няма да те лъжа.

517
00:22:52,293 --> 00:22:54,962
Исках и Виктор в това.
Семейството--

518
00:22:55,129 --> 00:22:58,132
Той не е добър за нас в момента.
Той губи шибаните си неща.

519
00:22:58,299 --> 00:22:59,801
Нуждая се от теб
протегнете ръка към него.

520
00:22:59,967 --> 00:23:01,135
- Момчето е ранено...
-Той не е готов.

521
00:23:01,302 --> 00:23:03,554
Той трябва да скърби за Глория.

522
00:23:03,721 --> 00:23:05,223
Има нужда от сестра си.

523
00:23:10,478 --> 00:23:11,938
аз ще говоря с него

524
00:23:12,105 --> 00:23:13,564
добре

525
00:23:13,689 --> 00:23:16,484
[свири хип-хоп музика]

526
00:23:16,651 --> 00:23:19,695
♪ ♪

527
00:23:19,862 --> 00:23:22,365
- Не се допускат бели момчета.
-[смее се]

528
00:23:22,532 --> 00:23:24,700
Добре, че момчетата
в чантата е зелено.

529
00:23:24,867 --> 00:23:25,910
Томи Игън.

530
00:23:26,953 --> 00:23:27,995
[Томи] Откъде знаеш името ми?

531
00:23:28,121 --> 00:23:29,413
Чико.

532
00:23:29,580 --> 00:23:31,624
Момчето на Хулио от Куинс.

533
00:23:31,791 --> 00:23:33,000
Казва: "Какво има?"

534
00:23:33,126 --> 00:23:34,085
о да

535
00:23:37,588 --> 00:23:38,548
Какво има, шефе?

536
00:23:38,673 --> 00:23:39,549
имам нещо малко
за вас.

537
00:23:39,715 --> 00:23:41,843
-[писък на гуми]
-[стрелба]

538
00:23:42,009 --> 00:23:44,887
[свири напрегната музика]

539
00:23:45,012 --> 00:23:46,514
♪ ♪

540
00:23:46,681 --> 00:23:48,808
[неясно викане]

541
00:23:54,647 --> 00:23:56,566
[човек крещи на испански]

542
00:23:58,693 --> 00:24:01,362
[скърцане на гуми]

543
00:24:01,529 --> 00:24:04,031
-[викане на испански]
-[стрелба]

544
00:24:04,198 --> 00:24:07,034
♪ ♪

545
00:24:13,541 --> 00:24:16,002
[скърцане на гуми]

546
00:24:19,046 --> 00:24:19,964
[викове на испански]

547
00:24:20,131 --> 00:24:21,632
Уверете се
никой не идва по пътя ни.

548
00:24:25,636 --> 00:24:27,805
[говоря испански]

549
00:24:30,516 --> 00:24:32,101
- Вдигни си задника.
-[Томи стене]

550
00:24:38,065 --> 00:24:39,609
благодаря

551
00:24:41,694 --> 00:24:43,821
Е, няма работна група.

552
00:24:43,946 --> 00:24:45,072
Току-що се спрях на телефона.

553
00:24:45,239 --> 00:24:47,241
- Не беше одобрено.
-[Варгас] Какво?

554
00:24:47,408 --> 00:24:48,534
Как сме по дяволите
трябваше да има изстрел

555
00:24:48,701 --> 00:24:50,203
при свалянето на Игън
без единен фронт?

556
00:24:50,369 --> 00:24:51,787
[Хардуик] Човек би си помислил
те биха се възползвали от шанса

557
00:24:51,954 --> 00:24:53,456
за да докаже, че Чикаго може
това, което Ню Йорк не можа.

558
00:24:53,623 --> 00:24:54,582
вярно

559
00:24:54,749 --> 00:24:56,292
Искаш да се обадя на приятеля си
в кметството?

560
00:24:56,459 --> 00:24:57,752
благодаря Аз ще се справя.

561
00:24:57,919 --> 00:24:59,795
сигурен ли си

562
00:24:59,921 --> 00:25:01,422
Кметът можеше да включи
думата във Вашингтон.

563
00:25:01,589 --> 00:25:03,591
Имам свои хора в DC,
Tseng.

564
00:25:03,758 --> 00:25:05,009
Казах, че ще се справя.

565
00:25:07,929 --> 00:25:10,723
[свири напрегната музика]

566
00:25:10,890 --> 00:25:13,768
♪ ♪

567
00:25:13,935 --> 00:25:16,729
[неясно бърборене]

568
00:25:33,913 --> 00:25:35,998
Човек, който няма нищо
да губя,

569
00:25:36,123 --> 00:25:38,000
няма за какво да живея

570
00:25:38,167 --> 00:25:39,835
може да бъде безумно опасно
да имаш наоколо.

571
00:25:40,002 --> 00:25:41,170
Също така ценен.

572
00:25:49,053 --> 00:25:50,137
[Матео] Готово ли е, първи?

573
00:25:50,304 --> 00:25:51,514
[Florez] Отпадането е утре.

574
00:25:51,681 --> 00:25:54,183
Микробусът ще бъде на Kedzie
под 290, 14:00 ч.

575
00:25:56,102 --> 00:25:57,478
добре

576
00:26:00,273 --> 00:26:03,067
[стенове]

577
00:26:04,944 --> 00:26:07,446
казах ти
скоро щеше да умреш.

578
00:26:07,571 --> 00:26:09,657
за какво говориш

579
00:26:09,824 --> 00:26:13,035
Току-що направих това
да те видя отново.

580
00:26:13,202 --> 00:26:15,079
И някак си,
все още успяваш да флиртуваш,

581
00:26:15,246 --> 00:26:16,414
въпреки че те боли.

582
00:26:16,580 --> 00:26:18,165
-Не ме боли.
-[присмива се]

583
00:26:18,332 --> 00:26:19,750
[свири тиха музика]

584
00:26:19,917 --> 00:26:21,335
Да, ти си.

585
00:26:23,087 --> 00:26:25,006
Имаш хубави очи.

586
00:26:27,675 --> 00:26:29,176
Да, добре, ти също.

587
00:26:29,343 --> 00:26:32,221
♪ ♪

588
00:26:33,931 --> 00:26:36,559
не, не, не, не,
Няма да отида там с теб.

589
00:26:36,684 --> 00:26:38,519
за какво говориш
Да отидеш накъде с мен?

590
00:26:38,686 --> 00:26:40,021
просто казвам,
от мястото, където седя,

591
00:26:40,187 --> 00:26:42,106
изглеждаш като ангел.

592
00:26:43,816 --> 00:26:47,320
Слушай, ако знаеше
какво беше добро за теб,

593
00:26:47,445 --> 00:26:50,865
щяхте да останете далеч.

594
00:26:51,032 --> 00:26:52,408
повярвай ми

595
00:26:54,368 --> 00:26:57,079
Добре, ще се оправиш...

596
00:26:57,246 --> 00:26:58,622
Поне този път.

597
00:26:58,789 --> 00:27:00,458
Каквото кажеш, док.

598
00:27:02,209 --> 00:27:05,046
Внимателно, гуеро.
Това не е Ню Йорк.

599
00:27:08,758 --> 00:27:11,093
Да, той е изцяло твой.

600
00:27:11,218 --> 00:27:12,511
Да тръгваме, Игън.

601
00:27:12,636 --> 00:27:14,555
Да, идвам. идвам

602
00:27:14,680 --> 00:27:17,266
[Мигел]
Тези сърби ще си платят.

603
00:27:17,391 --> 00:27:19,560
Вашата помощ днес
не остана незабелязано.

604
00:27:19,727 --> 00:27:23,647
Нашето положение със сърбите
стана, ъъъ, предизвикателство.

605
00:27:23,814 --> 00:27:26,067
Това над територия ли е?

606
00:27:26,192 --> 00:27:27,943
Всичко в този град е.

607
00:27:28,110 --> 00:27:30,154
Да, виждам това.

608
00:27:30,321 --> 00:27:34,075
Хей, йо, по-рано, твоето момче
отгледа Хулио от Ню Йорк.

609
00:27:34,241 --> 00:27:36,077
Откъде знаете за него?

610
00:27:36,243 --> 00:27:38,871
Имам очи навсякъде, гуеро.

611
00:27:39,038 --> 00:27:40,289
окей

612
00:27:40,456 --> 00:27:43,250
[бомбастични хип-хоп изпълнения]

613
00:27:43,376 --> 00:27:46,295
♪ ♪

614
00:28:08,943 --> 00:28:10,820
Харесва ми този камшик, Абуела.

615
00:28:10,945 --> 00:28:13,322
Това е истински OG
Snoop Doggy Dogg тип глупости.

616
00:28:13,489 --> 00:28:15,074
Ragtop за зареждане?

617
00:28:19,620 --> 00:28:22,164
Добре тогава.
Ще се видим по-късно, Jefe.

618
00:28:22,331 --> 00:28:25,209
♪ ♪

619
00:28:26,877 --> 00:28:29,713
[свири рок музика]

620
00:28:29,880 --> 00:28:32,716
♪ ♪

621
00:28:42,268 --> 00:28:44,395
Исусе, кога беше последният път
къпахте ли се?

622
00:28:46,397 --> 00:28:47,898
Как ме намери?

623
00:28:48,065 --> 00:28:49,817
Аз просто правя
мой сестрински дълг,

624
00:28:49,984 --> 00:28:52,486
проверявам те.

625
00:28:52,653 --> 00:28:55,322
добре съм Вече можете да си вървите.

626
00:28:56,407 --> 00:28:58,159
Вик, знам, че отиваш
през труден момент точно сега,

627
00:28:58,325 --> 00:28:59,326
но това наистина не е
добър външен вид

628
00:28:59,493 --> 00:29:00,619
за вас или семейството.

629
00:29:00,786 --> 00:29:02,163
[присмива се]
семейство?

630
00:29:02,329 --> 00:29:04,915
Откога ти пука
за шибаното семейство?

631
00:29:05,082 --> 00:29:07,334
Ако татко не изпълни
неговото споразумение с Дъблин,

632
00:29:07,501 --> 00:29:08,752
всичко, което имаме
ще се изгуби,

633
00:29:08,919 --> 00:29:10,588
всичко, което ни се дължи.

634
00:29:12,298 --> 00:29:13,924
Как би могъл
знам ли това?

635
00:29:15,926 --> 00:29:17,720
Дойл каза ли ти това?

636
00:29:17,887 --> 00:29:21,265
Ооо, Клауд.

637
00:29:21,390 --> 00:29:23,225
Не ми казвай, че се шибаш
Брендън Дойл за информация.

638
00:29:23,350 --> 00:29:24,185
Нямаш представа
какво съм готов да направя

639
00:29:24,351 --> 00:29:25,436
да получа това, което искам.

640
00:29:25,603 --> 00:29:26,687
Чуваш ли се изобщо
точно сега?

641
00:29:26,854 --> 00:29:28,981
Виж, аз ще направя
какво трябва да се направи.

642
00:29:29,106 --> 00:29:31,817
Ще помогна на татко да възстанови
за да ни защити.

643
00:29:33,152 --> 00:29:35,529
Той ще те изиграе отново.

644
00:29:38,032 --> 00:29:39,533
Виж, просто се опитвам
за да те защити.

645
00:29:39,700 --> 00:29:40,743
- От него, от тях, от...
-Да ме защитиш?

646
00:29:40,868 --> 00:29:42,703
Защитете ме
като ти защити Глория?

647
00:29:44,663 --> 00:29:46,707
Всичко, което правите, е да избягате и вие
дори не можеше да направи това правилно.

648
00:29:46,874 --> 00:29:48,751
[свири напрегната музика]

649
00:29:48,918 --> 00:29:51,629
[присмива се]

650
00:29:51,795 --> 00:29:53,297
Майната ти, Клауд.

651
00:29:53,464 --> 00:29:56,008
♪ ♪

652
00:29:56,175 --> 00:29:57,551
Ето защо
не можем да работим заедно.

653
00:29:57,718 --> 00:29:59,053
Ти си точно като него.

654
00:30:11,357 --> 00:30:14,235
Всички са в безопасност, Джефа.
Нали затова си тук?

655
00:30:24,745 --> 00:30:27,581
Името му е Томи Игън.
Сега той е част от CBI.

656
00:30:27,748 --> 00:30:28,958
Върши страхотна работа.

657
00:30:32,545 --> 00:30:35,089
Ще го изкормя като риба
преди да му се доверя.

658
00:30:52,439 --> 00:30:53,566
Мира, абуе,
той спаси живота ми днес.

659
00:31:00,281 --> 00:31:01,949
Сърбите се прецакват
нашият бизнес в момента.

660
00:31:02,116 --> 00:31:03,993
Трябва да ги ударим
трудно и бързо.

661
00:31:05,077 --> 00:31:06,495
[въздишка]

662
00:31:06,620 --> 00:31:08,956
Организирайте среща с El Ché.

663
00:31:09,123 --> 00:31:10,040
да

664
00:31:14,128 --> 00:31:15,045
да

665
00:31:16,505 --> 00:31:17,965
Гладен ли си?

666
00:31:18,132 --> 00:31:19,008
да

667
00:31:19,174 --> 00:31:21,969
[свири напрегната музика]

668
00:31:22,136 --> 00:31:25,014
♪ ♪

669
00:31:27,683 --> 00:31:28,642
Лори.

670
00:31:29,602 --> 00:31:31,979
Стейси, закъснявам.
нямам...

671
00:31:32,146 --> 00:31:34,064
Трябват ми само пет минути
от вашето време.

672
00:31:34,231 --> 00:31:35,983
- Мога да ти дам две.
-Добре.

673
00:31:36,150 --> 00:31:37,443
Слушай, надявах се,

674
00:31:37,610 --> 00:31:39,194
заради позицията си
с Министерството на правосъдието,

675
00:31:39,320 --> 00:31:40,613
че бихте могли да помогнете
с молбата ми

676
00:31:40,779 --> 00:31:42,990
за оперативна група, която да разследва
нашият заподозрян от Ню Йорк,

677
00:31:43,157 --> 00:31:44,199
Томи Игън.

678
00:31:45,576 --> 00:31:47,494
Наистина не мисля
има много неща, които мога да направя.

679
00:31:47,620 --> 00:31:49,830
Все още не разбирам
защо е отказано.

680
00:31:49,997 --> 00:31:51,957
Това заради проблема ми ли е
с полицейското управление?

681
00:31:52,124 --> 00:31:53,709
Това не помага.

682
00:31:53,834 --> 00:31:56,211
Но новият главен прокурор
също има различен дневен ред.

683
00:31:56,337 --> 00:31:58,547
И не включва
подкопаване на обществената полиция.

684
00:31:58,714 --> 00:31:59,840
какво?
Уау, уау, уау, уау, уау.

685
00:32:00,007 --> 00:32:02,468
Сега, как работи една работна група
създадени, за да хванат престъпници

686
00:32:02,635 --> 00:32:05,054
извън квартала
подкопават обществената полиция?

687
00:32:05,179 --> 00:32:06,805
Защото цивилните
започнете да усещате

688
00:32:06,972 --> 00:32:08,849
сякаш те са тези
под наблюдение.

689
00:32:11,226 --> 00:32:13,604
Лори. Лори.

690
00:32:13,771 --> 00:32:16,982
Ако Томи Игън е толкова свързан
както изглежда,

691
00:32:17,149 --> 00:32:18,609
това разследване
може да взриви покрива

692
00:32:18,776 --> 00:32:20,027
извън организациите
които са имали

693
00:32:20,194 --> 00:32:21,904
този град до топките
в продължение на години.

694
00:32:22,071 --> 00:32:23,739
И може да ни даде
права линия

695
00:32:23,906 --> 00:32:25,407
към мексиканския картел.

696
00:32:25,532 --> 00:32:28,452
♪ ♪

697
00:32:31,372 --> 00:32:32,623
Ако можете да докажете
този Томи Игън

698
00:32:32,790 --> 00:32:34,208
е свързан с картела

699
00:32:34,375 --> 00:32:36,335
и ако можете да получите подкрепа
от ОЗД,

700
00:32:36,460 --> 00:32:38,170
Може би ще мога
да убеди AG

701
00:32:38,337 --> 00:32:40,381
да ви даде вашата работна група.

702
00:32:40,547 --> 00:32:42,341
Можеш ли да го направиш, Стейси?

703
00:32:42,466 --> 00:32:45,052
Всички знаем
CPD няма да подкрепи това,

704
00:32:45,219 --> 00:32:46,553
не с мен прикрепен.

705
00:32:46,720 --> 00:32:49,264
Нуждаете се от тяхното участие,
или няма да стане.

706
00:32:49,431 --> 00:32:52,309
♪ ♪

707
00:32:57,815 --> 00:33:00,818
Едно, едно, две, три.

708
00:33:00,984 --> 00:33:03,195
Тогава този негър имаше смелостта
да стъпи в лицето ми

709
00:33:03,362 --> 00:33:04,530
за някакви глупости, които е причинил.

710
00:33:04,697 --> 00:33:06,365
Не забравяйте да водите
с бедрото си.

711
00:33:06,532 --> 00:33:08,075
Завъртете бедрото си.
Нека ръката ви следва.

712
00:33:08,242 --> 00:33:10,244
Мм-хмм.
Тогава гъстото му дупе се чудеше

713
00:33:10,369 --> 00:33:12,913
защо нашите негри продължават да се сменят
екипажи през ден.

714
00:33:13,080 --> 00:33:15,124
Що за глупости е това?
Това е просто!

715
00:33:15,249 --> 00:33:16,709
Негрите не искат да работят
за пички.

716
00:33:16,875 --> 00:33:17,835
Гледайте го.

717
00:33:18,001 --> 00:33:21,296
[свири хип-хоп музика]

718
00:33:21,463 --> 00:33:23,841
Знаеш какво имах предвид.

719
00:33:24,007 --> 00:33:25,968
Това лайно на предателството
е прецакан, Шанти.

720
00:33:26,135 --> 00:33:27,553
И вашият човек губи.

721
00:33:27,720 --> 00:33:30,597
♪ ♪

722
00:33:34,560 --> 00:33:36,103
Мигел и сърбите
е силен,

723
00:33:36,270 --> 00:33:38,897
и ние трябва да капитализираме
на това лайно.

724
00:33:39,022 --> 00:33:42,067
Човече, видя го.
Поръчката ми е на задника.

725
00:33:42,234 --> 00:33:44,278
Ако правим нещо, имаме нужда
да има брониран план.

726
00:33:44,445 --> 00:33:45,446
[Томи] Това е работата.

727
00:33:45,612 --> 00:33:47,072
Когато мислеха
Бях на студено,

728
00:33:47,239 --> 00:33:49,283
Чух ги да говорят за
капката, която получиха утре.

729
00:33:49,450 --> 00:33:51,410
Знаете ли какво е 290?

730
00:33:51,577 --> 00:33:54,121
Да, Айзенхауер
горе от западната страна.

731
00:33:54,288 --> 00:33:55,706
По принцип е
пазар на открито

732
00:33:55,873 --> 00:33:57,458
за хероин и фентанил.

733
00:33:59,460 --> 00:34:02,629
Това е перфектно.
Те дори няма да ни видят да идваме.

734
00:34:02,796 --> 00:34:05,799
[Диамант се присмива]
Какво, по дяволите, означава това?

735
00:34:05,924 --> 00:34:08,677
[неясно радиопредаване
играе]

736
00:34:33,202 --> 00:34:35,037
[Коко] Хей, буу. как си

737
00:34:43,295 --> 00:34:44,463
Искаш ли купон?

738
00:34:47,298 --> 00:34:49,050
Ммм

739
00:34:49,175 --> 00:34:50,927
Какво има тук?

740
00:34:54,472 --> 00:34:55,766
[ахва]

741
00:35:12,616 --> 00:35:14,493
Искаш ли свирка?

742
00:35:14,660 --> 00:35:16,245
Кой не иска свирка?

743
00:35:20,874 --> 00:35:23,794
[и двамата стенат]

744
00:35:29,341 --> 00:35:30,551
[блъскане на врата]

745
00:35:30,717 --> 00:35:31,927
[касиер]
какво правиш там

746
00:35:32,094 --> 00:35:33,220
а?

747
00:35:33,387 --> 00:35:35,222
-Не спирай.
-[касиер] Отвори вратата!

748
00:35:35,389 --> 00:35:36,640
Правиш по дяволите гаден
там вътре!

749
00:35:36,765 --> 00:35:37,808
Ти мръсен!

750
00:35:39,518 --> 00:35:41,728
-[блъскане на врата]
-Отвори!

751
00:35:41,895 --> 00:35:43,397
Добре, викам полиция!
Майната ти! аз--

752
00:35:43,564 --> 00:35:46,650
[свири напрегната музика]

753
00:35:46,817 --> 00:35:48,151
ще правя каквото искам,

754
00:35:48,318 --> 00:35:53,031
когато искам,
с когото си поискам, по дяволите.

755
00:35:53,198 --> 00:35:54,575
разбираш ли

756
00:35:54,700 --> 00:35:56,702
Отче наш, който си на небесата,
да се свети Твоето име.

757
00:35:56,869 --> 00:35:57,828
-Да дойде твоето царство...
-О, млъкни!

758
00:35:57,953 --> 00:35:59,955
Отворете шибания регистър.

759
00:36:00,080 --> 00:36:01,874
побързайте! Изпразнете го, сега!

760
00:36:01,999 --> 00:36:04,877
♪ ♪

761
00:36:06,044 --> 00:36:08,297
знаеш какво Дай й 50.

762
00:36:40,954 --> 00:36:42,414
[писък на гуми]

763
00:36:42,581 --> 00:36:45,250
[вой на сирена]

764
00:36:45,417 --> 00:36:48,295
♪ ♪

765
00:37:03,769 --> 00:37:05,896
отвори прозореца
и изхвърлете ключовете.

766
00:37:13,362 --> 00:37:14,696
Можем да говорим за това.

767
00:37:14,863 --> 00:37:17,741
Излезте от колата,
бавно, с вдигнати ръце.

768
00:37:21,495 --> 00:37:22,746
[Вик] Добре.

769
00:37:24,665 --> 00:37:26,500
Хей, момчета,

770
00:37:26,667 --> 00:37:29,378
Доста съм сигурен
бихме могли просто...

771
00:37:29,503 --> 00:37:31,838
проведете разговор за това.

772
00:37:32,005 --> 00:37:33,507
Спрете да се движите.

773
00:37:33,674 --> 00:37:35,384
Чакай, знаеш ли кой съм?

774
00:37:35,550 --> 00:37:37,678
Аз съм Виктор, шибаният Флин.

775
00:37:37,844 --> 00:37:39,346
да

776
00:37:39,513 --> 00:37:42,015
Вероятно сте
на моята проклета семейна ведомост.

777
00:37:42,182 --> 00:37:44,559
Сър, спрете да се движите.

778
00:37:46,937 --> 00:37:50,399
Добре, какво ще отнеме
за да се прецакате двамата?

779
00:37:50,524 --> 00:37:52,943
-[Вик стене]
-Тейзър! Тазер! Тазер!

780
00:37:53,110 --> 00:37:55,946
[Вик стене]

781
00:37:56,071 --> 00:37:58,949
♪ ♪

782
00:38:04,037 --> 00:38:06,873
[Испански хип-хоп]

783
00:38:07,040 --> 00:38:09,710
♪ ♪

784
00:38:30,439 --> 00:38:31,565
Че...

785
00:39:36,296 --> 00:39:37,214
да

786
00:39:46,473 --> 00:39:49,309
[свири рап музика]

787
00:39:49,476 --> 00:39:52,270
♪ ♪

788
00:39:53,814 --> 00:39:55,357
[врата щрака]

789
00:39:58,235 --> 00:40:00,362
[Рахим]
Ей, някакъв чужд копеле

790
00:40:00,529 --> 00:40:01,947
тук, за да те видя.

791
00:40:03,406 --> 00:40:04,324
Чуваш ли ме, J?

792
00:40:04,491 --> 00:40:06,284
[Дженард]
Да, чувам те, по дяволите.

793
00:40:07,911 --> 00:40:09,204
Пусни ги вътре.

794
00:40:11,665 --> 00:40:14,501
[свири напрегната музика]

795
00:40:14,668 --> 00:40:17,546
♪ ♪

796
00:40:20,006 --> 00:40:23,385
Вижте, вече знам
защо си тук, нали?

797
00:40:23,510 --> 00:40:26,388
работя върху получаването
този тръбопровод тече надясно.

798
00:40:26,513 --> 00:40:27,722
просто ми трябва
още малко време

799
00:40:27,889 --> 00:40:30,016
да мине през брат ми
дебел задник череп.

800
00:40:30,183 --> 00:40:32,519
докато дойде това време,

801
00:40:32,686 --> 00:40:34,980
ще продължиш
за извършване на плащания.

802
00:40:35,147 --> 00:40:36,606
И те не спират
докато имаме

803
00:40:36,773 --> 00:40:38,525
Crimson Projects
ни беше обещано.

804
00:40:45,157 --> 00:40:47,033
[Дженард]
Ние сме свестни, кратък. давай напред

805
00:40:49,119 --> 00:40:50,162
[говоря сръбски]

806
00:41:07,554 --> 00:41:08,597
до скоро

807
00:41:08,763 --> 00:41:11,641
♪ ♪

808
00:41:19,900 --> 00:41:21,735
Мислех, че хлябът
беше за Мигел.

809
00:41:23,737 --> 00:41:25,405
Какво ще правим сега?

810
00:41:31,036 --> 00:41:32,913
[звънене на звънец]

811
00:41:33,079 --> 00:41:35,624
[Кендра] Даймънд Сампсън.

812
00:41:35,749 --> 00:41:38,251
Обърни се.
Ръцете зад гърба.

813
00:41:38,418 --> 00:41:39,753
Правя ли нещо нередно, полицай?

814
00:41:39,920 --> 00:41:41,922
[Кендра]
Не ми задавайте въпроси.

815
00:41:42,088 --> 00:41:44,633
Сигурен си
не можем да решим това?

816
00:41:44,799 --> 00:41:47,552
♪ ♪

817
00:41:49,888 --> 00:41:51,765
Проклетите Томи и Даймънд,

818
00:41:51,932 --> 00:41:54,309
стигнаха до братовчед Бъди
преди мен.

819
00:41:54,476 --> 00:41:56,978
Сега държат Гари под ключ.

820
00:41:57,103 --> 00:41:58,730
какво ще правиш

821
00:42:00,774 --> 00:42:02,067
Не знам, човече.

822
00:42:15,038 --> 00:42:16,957
[издишва]
Шанти, не.

823
00:42:17,123 --> 00:42:18,583
Няма да вземам повече подаяния
от теб, нали?

824
00:42:18,750 --> 00:42:22,629
Не е подарък.
Това е заем, копеле.

825
00:42:22,796 --> 00:42:27,092
Залагам на теб.
Ти печелиш, аз печеля.

826
00:42:27,259 --> 00:42:28,510
Просто като това.

827
00:42:37,519 --> 00:42:40,313
аз не готвя,
така че какво искаш за вечеря?

828
00:42:40,480 --> 00:42:42,232
Вие.

829
00:42:42,399 --> 00:42:43,858
-[Шанти се смее]
-[Дженард] Мм-хмм.

830
00:42:43,984 --> 00:42:46,278
Приятен апетит тогава. мамка му

831
00:42:46,403 --> 00:42:47,904
[Дженард] Да, госпожо.
Мисля, че си го спечели.

832
00:42:48,071 --> 00:42:49,072
-[Шанти се смее]
-[Дженард] А?

833
00:42:49,239 --> 00:42:50,991
[Шанти]
Надявам се да си гладен, негро.

834
00:43:01,251 --> 00:43:02,919
Как разбра, че съм тук?

835
00:43:03,086 --> 00:43:06,840
Това се случва, когато вие
разхвърляйте името на Флин.

836
00:43:07,007 --> 00:43:09,467
Каквото и да е. отивам си вкъщи.

837
00:43:09,634 --> 00:43:13,305
хей Това са глупости, Виктор.

838
00:43:13,471 --> 00:43:15,181
виж се Ти си развалина.

839
00:43:15,348 --> 00:43:16,891
Трябва да се върнеш
към семейството.

840
00:43:18,893 --> 00:43:20,562
Не е толкова просто.

841
00:43:20,729 --> 00:43:23,398
какво искаш

842
00:43:23,565 --> 00:43:25,358
Извинение ли е?

843
00:43:25,525 --> 00:43:29,279
"Съжалявам"?
Това ли трябва да чуеш?

844
00:43:29,446 --> 00:43:31,698
Съжалявам, че бях
такъв шибан шибан баща.

845
00:43:33,158 --> 00:43:34,159
А Глория...

846
00:43:35,910 --> 00:43:38,079
прецаках се.

847
00:43:38,246 --> 00:43:39,706
Никога не мога да го поправя

848
00:43:39,873 --> 00:43:41,791
или болката
че чувстваш.

849
00:43:41,958 --> 00:43:44,210
Просто лице в лице точно сега,
Казвам ти, че имам нужда от теб.

850
00:43:44,377 --> 00:43:45,962
Имам нужда от теб, Виктор.

851
00:43:46,129 --> 00:43:49,341
Нямам много повече.

852
00:43:49,507 --> 00:43:53,303
Имам нужда да бъдеш свой човек,
имаш собствено наследство.

853
00:43:53,470 --> 00:43:54,387
Аз също.

854
00:43:54,512 --> 00:43:55,972
Така че върни се.

855
00:43:57,932 --> 00:44:00,352
Само ако Клод е навън.

856
00:44:00,477 --> 00:44:02,062
Нещо да се случи с теб
а сестра ти?

857
00:44:02,228 --> 00:44:04,689
Не работя с нея
на този, става ли?

858
00:44:04,856 --> 00:44:06,900
Ако ме искаш, тя трябва да си тръгне.

859
00:44:11,613 --> 00:44:12,572
Добре.

860
00:44:13,740 --> 00:44:15,909
Какво ще кажете за цялата тази бъркотия?

861
00:44:16,076 --> 00:44:17,285
Аз ще се погрижа за това.

862
00:44:19,913 --> 00:44:21,164
хайде

863
00:44:25,377 --> 00:44:28,254
[Диамант въздиша]

864
00:44:28,421 --> 00:44:30,090
[чувствени хип-хоп пиеси]

865
00:44:30,256 --> 00:44:31,591
[смее се]

866
00:44:31,716 --> 00:44:35,220
Наслаждавам се на това малко нещо
продължаваме.

867
00:44:35,387 --> 00:44:38,348
Да, звучеше така, CO.

868
00:44:38,515 --> 00:44:41,101
Никога не си им издавал звуци
обратно в Саутвил.

869
00:44:41,226 --> 00:44:42,977
[Кендра] Хмм.

870
00:44:43,144 --> 00:44:47,273
Не правеше движения
също така, затворник.

871
00:44:47,440 --> 00:44:48,858
[смее се]

872
00:44:49,025 --> 00:44:51,903
♪ ♪

873
00:44:53,405 --> 00:44:54,781
[подушва]

874
00:45:00,370 --> 00:45:01,788
все още не се шибаш
с това?

875
00:45:01,955 --> 00:45:03,123
Все още съм аз.

876
00:45:03,289 --> 00:45:04,958
[смее се]

877
00:45:05,125 --> 00:45:06,418
[звъни на телефона]

878
00:45:13,800 --> 00:45:15,635
Готови ли сте за втори кръг?

879
00:45:15,802 --> 00:45:17,470
Трябва да се заема с бизнеса си.

880
00:45:17,637 --> 00:45:19,013
Ще ти се обадя по-късно.

881
00:45:21,307 --> 00:45:24,727
[и двамата говорят сръбски]

882
00:45:24,894 --> 00:45:26,646
Загубихте ли го вече,
шибаняк?

883
00:45:26,813 --> 00:45:28,148
[Томи] Имам светлина,
ти, сръбски мръсник.

884
00:45:28,314 --> 00:45:29,816
[свири напрегната музика]

885
00:45:29,983 --> 00:45:32,819
[изстрели]

886
00:45:32,986 --> 00:45:33,862
Вземете телата.

887
00:45:34,028 --> 00:45:36,906
♪ ♪

888
00:45:38,283 --> 00:45:40,118
Първа част от нашата работа е свършена.

889
00:45:45,165 --> 00:45:45,999
да вървим блъсканица.

890
00:45:46,124 --> 00:45:49,043
♪ ♪

891
00:46:13,693 --> 00:46:16,446
[и двамата говорят испански]

892
00:46:20,909 --> 00:46:22,035
[писък на гуми]

893
00:46:26,331 --> 00:46:29,250
[стрелба]

894
00:46:36,549 --> 00:46:38,384
[Диамант]
Ей, ние сме в бизнеса.

895
00:46:38,551 --> 00:46:39,636
Бинго, копеле.

896
00:46:39,802 --> 00:46:42,430
[бърза стрелба]

897
00:46:49,187 --> 00:46:50,605
-[щракане на пистолет]
-[присмива се]

898
00:46:54,692 --> 00:46:55,860
Томи?

899
00:46:56,027 --> 00:46:57,654
Знаеш какво се случва сега,
нали?

900
00:46:59,864 --> 00:47:01,741
[Хавиер стене]

901
00:47:01,908 --> 00:47:03,076
Това работи.

902
00:47:03,243 --> 00:47:04,160
добре ли си

903
00:47:07,413 --> 00:47:10,583
Дал ли си на Вик моя проект?
какво по дяволите?

904
00:47:10,750 --> 00:47:14,295
Исус.
Вземи един шибан ксанакс, момиче.

905
00:47:14,462 --> 00:47:16,589
Как можете да го наградите
за въоръжен грабеж?

906
00:47:16,756 --> 00:47:18,591
При това магазин за мама и татко.

907
00:47:18,758 --> 00:47:20,093
знаеш какво

908
00:47:20,260 --> 00:47:22,303
Брат ти има
труден момент в момента,

909
00:47:22,428 --> 00:47:24,055
така че му отслабнете.

910
00:47:25,473 --> 00:47:27,433
[Клаудия]
Аз заслужавам това, не той.

911
00:47:27,600 --> 00:47:29,936
Той дори няма
всякакви шибани топки!

912
00:47:30,103 --> 00:47:34,607
Не, Клаудия, нямаш
всякакви шибани топки.

913
00:47:34,774 --> 00:47:36,276
Може би ти си човекът

914
00:47:36,442 --> 00:47:39,821
на който вземеш
до твоето легло,

915
00:47:39,988 --> 00:47:43,366
но ти не си мъж,
и никога няма да бъдеш.

916
00:47:43,491 --> 00:47:46,619
[свири мрачна музика]

917
00:47:46,786 --> 00:47:48,621
Повярвай ми, нямам желание
да бъде човек.

918
00:47:48,788 --> 00:47:51,124
Просто искам това, което е мое.

919
00:47:51,291 --> 00:47:53,710
Убивам по дяволите
за това семейство, за теб,

920
00:47:53,876 --> 00:47:56,004
и всичко, което правиш, е да ме плюеш
всеки шанс, който имате.

921
00:47:59,090 --> 00:48:02,093
Предполагам, че вината е моя
отново си падаш, нали?

922
00:48:02,260 --> 00:48:05,096
♪ ♪

923
00:48:18,484 --> 00:48:21,321
[свири напрегната музика]

924
00:48:21,487 --> 00:48:24,365
♪ ♪

925
00:49:06,824 --> 00:49:08,368
Всички са мъртви.

926
00:49:08,534 --> 00:49:10,536
Те са мъртви!

927
00:49:10,703 --> 00:49:12,997
Просто запалихме
пръчка динамит.

928
00:49:13,164 --> 00:49:14,916
Да, по дяволите го направихме.

929
00:49:16,709 --> 00:49:18,378
[Diamond] Не прави всичко това
смъртта те притеснява?

930
00:49:21,005 --> 00:49:22,507
[Томи] Да, понякога.

931
00:49:22,674 --> 00:49:25,093
Събуждам се всеки ден
готов да умра.

932
00:49:25,259 --> 00:49:26,636
Всички знаем
за което се записахме.

933
00:49:26,803 --> 00:49:29,514
И никога не съм застрелял копеле
това не го заслужаваше.

934
00:49:29,681 --> 00:49:31,265
Но струва ли си обаче?

935
00:49:31,391 --> 00:49:33,935
Когато стигнем до върха
от върха, ще бъде.

936
00:49:34,102 --> 00:49:37,563
Вижте, така е.
Генералният план.

937
00:49:37,730 --> 00:49:39,440
Световно господство.

938
00:49:39,607 --> 00:49:40,566
Евентуално.

939
00:49:40,733 --> 00:49:41,651
[Диамант]
Мислите, че е толкова лесно

940
00:49:41,818 --> 00:49:43,111
да се доближи до картела?

941
00:49:43,277 --> 00:49:46,447
Мигел не просто ще
покани ни на масата.

942
00:49:46,614 --> 00:49:50,576
И Че, той представлява
картел Естрада.

943
00:49:50,743 --> 00:49:52,412
И той не е пънкарска кучка.

944
00:49:52,537 --> 00:49:54,580
Ти ме остави да се справя с всичко това.

945
00:49:54,747 --> 00:49:56,958
Точно сега, ние просто оставяме тези
копеле се бият помежду си

946
00:49:57,125 --> 00:50:00,795
докато разширяваме нашата територия,
изграждаме нашите неща.

947
00:50:00,962 --> 00:50:04,090
И тогава, когато никой не гледа,
плъзгаме се направо.

948
00:50:06,592 --> 00:50:09,220
Просто трябва да разберем
как да преместя цялата тази тежест.

949
00:50:11,264 --> 00:50:13,057
[Дженард] Благодаря, дребосък.

950
00:50:16,310 --> 00:50:18,730
Никога не бих могъл да платя на Мигел
без теб.

951
00:50:19,897 --> 00:50:21,482
Мразя да съм на това
късата каишка на копеля,

952
00:50:21,607 --> 00:50:22,817
знаеш ли

953
00:50:22,984 --> 00:50:24,944
Няма да е за дълго.

954
00:50:25,111 --> 00:50:28,698
Моят екип и моята територия
винаги ще язди за вас.

955
00:50:28,865 --> 00:50:31,909
Никога не съм имал мацка

956
00:50:32,076 --> 00:50:34,245
ела за мен
както направи днес.

957
00:50:34,412 --> 00:50:37,790
Ясно е, че сте се шибали
грешен тип кучки.

958
00:50:37,957 --> 00:50:38,958
Човече, не грешиш.

959
00:50:39,083 --> 00:50:41,669
[Шанти се смее]

960
00:50:41,836 --> 00:50:43,963
Виж, не искам
убийте настроението, но...

961
00:50:44,130 --> 00:50:46,340
-[Дженард] Тогава недей.
- Говоря сериозно, Дж.

962
00:50:48,718 --> 00:50:50,178
какво има

963
00:50:51,763 --> 00:50:54,766
Вашият екипаж не ви вярва.

964
00:50:54,891 --> 00:50:57,185
Виж, знам, че не е лесно,

965
00:50:57,351 --> 00:50:59,771
но трябва да получиш
вашите лайна заедно.

966
00:50:59,937 --> 00:51:02,774
♪ ♪

967
00:51:09,322 --> 00:51:11,157
Наистина се изгубих
без теб, Гло.

968
00:51:11,324 --> 00:51:14,327
[свири мрачна музика]

969
00:51:14,494 --> 00:51:17,038
Знаеш ли, би ме сритал задника
ако беше тук в момента.

970
00:51:17,205 --> 00:51:20,082
♪ ♪

971
00:51:21,876 --> 00:51:24,921
Помниш ли, когато ти...
ти каза колко е прецакано

972
00:51:25,087 --> 00:51:27,006
че моята лоялност е
причината да ме обичаш?

973
00:51:29,008 --> 00:51:30,384
добре...

974
00:51:33,638 --> 00:51:35,932
...върнах се на работа
отново с баща ми.

975
00:51:36,098 --> 00:51:39,435
Но не е
какво мислиш.

976
00:51:39,602 --> 00:51:42,688
Не те исках
гледам отгоре и си мисля

977
00:51:42,855 --> 00:51:44,524
че пак ще те разочаровам.

978
00:51:44,690 --> 00:51:46,859
този път,
моята лоялност е към теб.

979
00:51:47,026 --> 00:51:48,569
Просто трябваше да бъда
лоялен към теб.

980
00:51:52,990 --> 00:51:54,784
Ще сваля Уолтър
отвътре.

981
00:51:54,951 --> 00:51:57,370
[свири зловеща музика]

982
00:51:57,537 --> 00:51:59,372
Този шибаник би се радвал
да изляза в блясък на слава,

983
00:51:59,497 --> 00:52:01,249
но няма да го направя
дай му това.

984
00:52:05,002 --> 00:52:06,546
Ще унищожа
всичко, което е построил

985
00:52:06,712 --> 00:52:08,339
и да изтръгна шибаното му сърце.

986
00:52:08,506 --> 00:52:11,342
♪ ♪

987
00:52:13,261 --> 00:52:14,929
Защото той направи това
към моята.

988
00:52:17,390 --> 00:52:19,559
[рапър] ♪ Време, t-време
За малко жак ♪

989
00:52:19,725 --> 00:52:22,979
♪ Време е, t-време
За малко жак ♪

990
00:52:23,145 --> 00:52:25,898
♪ Хайде, човече
Трябваше да сме братя ♪

991
00:52:26,065 --> 00:52:27,483
♪ Какво опитваш
Ритни знания? ♪

992
00:52:27,608 --> 00:52:28,609
♪ Никога не съм бил
Към колежа ♪

993
00:52:28,776 --> 00:52:30,236
По дяволите, майната му на кетчупа.

994
00:52:30,403 --> 00:52:33,489
[въздишка]
Тиша, момиченце, помогни ми.

995
00:52:33,656 --> 00:52:35,408
благодаря

996
00:52:35,575 --> 00:52:37,618
[рапър] ♪ Черна чанта бие
Надолу по булевард MLK ♪

997
00:52:37,785 --> 00:52:39,996
[майка] Рой, хайде!

998
00:52:40,162 --> 00:52:41,038
Внимавай!

999
00:52:41,205 --> 00:52:42,832
[бърза стрелба]

1000
00:52:42,999 --> 00:52:44,292
[свири напрегната музика]

1001
00:52:44,417 --> 00:52:45,918
[Томи] Какво по дяволите?

1002
00:52:46,085 --> 00:52:48,296
[скърцане на гуми]

1003
00:52:48,421 --> 00:52:53,092
[майка] Помощ! Някой, помогнете!
помощ! Помощ, някой!

1004
00:52:53,259 --> 00:52:54,886
хей Хей, скъпа.
Хей, хей, събуди се. събуди се

1005
00:52:55,052 --> 00:52:56,971
събуди се събуди се Мама е тук.
Мама е тук. събуди се!

1006
00:52:57,138 --> 00:53:01,142
помощ! помощ! помощ! Бебето ми!

1007
00:53:05,062 --> 00:53:08,190
[телефон бръмчи]

1008
00:53:08,357 --> 00:53:10,651
[Стейси] Всичко наред ли е?

1009
00:53:10,776 --> 00:53:13,863
[ДиФранко] Идентификация на семейството
тялото, което хванах.

1010
00:53:14,030 --> 00:53:16,032
Може да е на вашия радар. Дъвчащ.

1011
00:53:17,074 --> 00:53:18,492
CBI, нали?

1012
00:53:18,618 --> 00:53:20,328
Той се обърна към Предателство.

1013
00:53:20,453 --> 00:53:22,163
Чакай, това нов екип ли е?

1014
00:53:22,288 --> 00:53:24,332
CBI очевидно има
разделен наполовина.

1015
00:53:24,457 --> 00:53:26,667
[присмива се] Виждаш ли?

1016
00:53:26,834 --> 00:53:29,712
Точно за това имам нужда
вашия офис в работната група.

1017
00:53:29,879 --> 00:53:31,714
Вие сте в състояние да получите
тази информация на ниво улица

1018
00:53:31,881 --> 00:53:33,341
в реално време.

1019
00:53:33,466 --> 00:53:37,011
Отнема на екипа ми седмица
да слушаш за такива глупости.

1020
00:53:37,178 --> 00:53:38,971
Просто отидете при началника.

1021
00:53:39,096 --> 00:53:40,473
Аз го направих.

1022
00:53:40,640 --> 00:53:43,142
Той няма да е от полза
с това,

1023
00:53:43,309 --> 00:53:45,311
освен ако не сте успели

1024
00:53:45,478 --> 00:53:47,480
да вземем командира
да лобира с него.

1025
00:53:47,647 --> 00:53:48,773
Категорично не.

1026
00:53:48,940 --> 00:53:50,399
защо не

1027
00:53:50,566 --> 00:53:52,485
Не влизам по средата
от теб и моя шеф.

1028
00:53:52,652 --> 00:53:53,903
вече ставам
достатъчно топлина,

1029
00:53:54,070 --> 00:53:55,571
благодарение на вашите
разследване на граждански права

1030
00:53:55,696 --> 00:53:57,156
в отдела, нали?

1031
00:53:57,323 --> 00:53:59,158
Но... но това може да свали
всички играчи в града.

1032
00:53:59,325 --> 00:54:01,786
Може да срине картела.
Просто имам нужда от CPD, за да бъда...

1033
00:54:01,953 --> 00:54:04,705
Стейс, не можеш
обяви война на CPD

1034
00:54:04,830 --> 00:54:07,041
и тогава ги очаквайте
да бъда ваш съюзник.

1035
00:54:07,208 --> 00:54:10,002
не го правя

1036
00:54:10,169 --> 00:54:11,879
[телефон звъни]

1037
00:54:12,046 --> 00:54:13,839
уф

1038
00:54:15,967 --> 00:54:16,926
да

1039
00:54:18,469 --> 00:54:20,179
просто...

1040
00:54:20,346 --> 00:54:22,556
да, аз ще бъда там
след десет минути.

1041
00:54:22,682 --> 00:54:23,849
Добре.

1042
00:54:24,016 --> 00:54:25,267
[Стейси] Какво става?

1043
00:54:25,434 --> 00:54:27,019
Трябва да те заведа у дома.

1044
00:54:27,186 --> 00:54:30,523
[скърцане на гуми]

1045
00:54:30,690 --> 00:54:31,983
[репортер]
В още едно завещание

1046
00:54:32,108 --> 00:54:33,317
за борбата на този град
с насилие с оръжие...

1047
00:54:33,484 --> 00:54:35,403
Хей, Маркъс. какво имаме

1048
00:54:35,528 --> 00:54:36,904
Осемгодишната Латиша Палмър.

1049
00:54:37,071 --> 00:54:38,906
Взе бездомник, който се прибираше пеша
със семейството си.

1050
00:54:39,073 --> 00:54:41,534
Този проклет шибан град.

1051
00:54:41,701 --> 00:54:43,160
Началникът на път?

1052
00:54:43,327 --> 00:54:45,705
Той вече е тук.

1053
00:54:45,871 --> 00:54:48,791
[неразбираемо говорене]

1054
00:54:50,209 --> 00:54:53,212
[хлипане]

1055
00:54:53,379 --> 00:54:56,132
[свири напрегната музика]

1056
00:54:56,298 --> 00:54:59,176
♪ ♪

1057
00:55:17,153 --> 00:55:19,155
[ред трели]

1058
00:55:19,280 --> 00:55:22,074
Да, Стейси,
убиха малко момиченце.

1059
00:55:22,241 --> 00:55:24,744
Облигации на началник
сега е тук долу.

1060
00:55:24,910 --> 00:55:26,954
Не изглежда добре за него
или отдела.

1061
00:55:28,956 --> 00:55:31,125
Ще получиш
вашата работна група.

1062
00:55:31,292 --> 00:55:34,170
♪ ♪

1063
00:55:51,771 --> 00:55:52,813
[свири се хип-хоп музика]

1064
00:55:52,938 --> 00:55:54,648
[рапър] ♪ В движение ♪

1065
00:55:54,815 --> 00:55:56,358
♪ En garde ♪

1066
00:55:56,484 --> 00:55:58,235
♪ В движение ♪

1067
00:55:58,360 --> 00:55:59,487
♪ En garde ♪

1068
00:55:59,653 --> 00:56:01,322
♪ Имах достатъчно от тези глупости ♪

1069
00:56:01,489 --> 00:56:03,282
♪ Изравнявам се
В тази кучка ♪

1070
00:56:03,449 --> 00:56:04,992
♪ Rollies е горе в небето ♪

1071
00:56:05,159 --> 00:56:06,952
♪ Панелът ми е вдигнат
В тази кучка ♪

1072
00:56:07,119 --> 00:56:09,038
♪ Вие, негрите, трябва да искате да умрете ♪

1073
00:56:09,205 --> 00:56:10,664
♪ Целият този блъф
И мамка му ♪

1074
00:56:10,790 --> 00:56:12,583
♪ Ако не друго
Ще се возим ♪

1075
00:56:12,750 --> 00:56:14,460
♪ За всичко това
Ти направи ♪

1076
00:56:14,627 --> 00:56:16,295
♪ Те желаят
Смърт на негър ♪

1077
00:56:16,420 --> 00:56:18,130
♪ Желая
Вие, негрите, ще станете ♪

1078
00:56:18,297 --> 00:56:19,840
♪ Сложих ви негрите на лед ♪

1079
00:56:20,007 --> 00:56:21,842
♪ Ако им изпратя негри
Слайдът ♪

1080
00:56:22,009 --> 00:56:23,511
♪ Тук съм
Вдигане на цената ♪

1081
00:56:23,677 --> 00:56:25,513
♪ Това е 30 и нагоре за пота ♪

1082
00:56:25,679 --> 00:56:27,348
♪ И ще те накарам да платиш
С живота си ♪

1083
00:56:27,473 --> 00:56:29,391
♪ И вие, негри
Сигурно съм забравил ♪

1084
00:56:29,558 --> 00:56:31,185
♪ Цялата работа
Това, което сложих ♪

1085
00:56:31,352 --> 00:56:33,104
♪ Накарах го да изскочи
Когато не можеш ♪

1086
00:56:33,270 --> 00:56:34,855
♪ Бях точно там
Когато не беше ♪

1087
00:56:35,022 --> 00:56:36,816
♪ Усещаш ли пътя?
Е, трябва ♪

1088
00:56:36,982 --> 00:56:38,734
♪ Каза, че ще бъда добър
Когато взема това ♪

1089
00:56:38,901 --> 00:56:40,528
♪ Знаех в сърцето си
Че бих ♪

1090
00:56:40,694 --> 00:56:42,363
♪ Благодаря на вас негрите
Вече съм буден ♪

1091
00:56:42,488 --> 00:56:44,240
♪ Кажете на всички мои хейтъри да погледнат ♪

1092
00:56:44,365 --> 00:56:46,158
♪ Всичко, от което имах нужда
За да излезе ♪

1093
00:56:46,325 --> 00:56:47,993
♪ Всички имате нужда от причина
Да тичаш ♪

1094
00:56:48,160 --> 00:56:49,870
♪ Тичам надолу
Без причина ♪

1095
00:56:49,995 --> 00:56:51,580
♪ Може би причината
Аз съм един напред ♪

1096
00:56:51,747 --> 00:56:53,499
♪ Господи, тялото ми е готово ♪

1097
00:56:53,666 --> 00:56:55,334
♪ Бустин и все още
В един ♪

1098
00:56:55,501 --> 00:56:57,670
♪ Тя пренебрегва шефа ♪

1099
00:56:57,795 --> 00:56:59,672
♪ En garde ♪


