1
00:00:15,187 --> 00:00:18,065
[свири плавна хип-хоп музика]

2
00:00:18,232 --> 00:00:21,152
♪ ♪

3
00:00:33,247 --> 00:00:34,665
[Томи]
Преди това в Force...

4
00:00:34,832 --> 00:00:36,083
[Томи]
Чикаго не е като Ню Йорк.

5
00:00:36,250 --> 00:00:38,169
Не става дума за квартали.
Става въпрос за блокове.

6
00:00:38,335 --> 00:00:40,880
Черният и латинският екипаж
на южната и западната страна.

7
00:00:41,046 --> 00:00:42,131
[Лилиана] Белите на север.

8
00:00:42,256 --> 00:00:43,674
[Томи]
Изглежда като пропилян удар

9
00:00:43,841 --> 00:00:44,467
за черно и латино
и белите екипажи да не се смесват.

10
00:00:44,633 --> 00:00:45,968
[Лилиана] Това не е Ню Йорк.

11
00:00:46,135 --> 00:00:47,094
Това е твърда линия
никой не иска да пресече.

12
00:00:47,261 --> 00:00:48,846
[Томи] Не съм роден
в тези редове тук,

13
00:00:48,971 --> 00:00:49,889
така че няма да остана в тях.

14
00:00:50,014 --> 00:00:51,432
Искаш ли най-горната седалка, D?

15
00:00:51,599 --> 00:00:52,975
Единственият начин да получиш това нещо
е да го вземеш.

16
00:00:53,142 --> 00:00:54,185
Знаеш ли, всички тези глупости ще
изрежете CBI

17
00:00:54,351 --> 00:00:55,603
направо по средата
все пак, нали?

18
00:00:55,770 --> 00:00:57,813
Когато всичко е казано и направено,
всички те ще дойдат при мен.

19
00:00:57,980 --> 00:00:59,315
[JP] По дяволите беше ти
правиш с Мириам Игън?

20
00:00:59,482 --> 00:01:00,316
И кой по дяволите си ти?

21
00:01:00,483 --> 00:01:01,567
Аз съм неин внук.

22
00:01:01,692 --> 00:01:03,652
Аз съм нейният шибан внук.

23
00:01:03,819 --> 00:01:06,697
Знам, че JP е твоят баща,
и аз съм ти чичо.

24
00:01:06,864 --> 00:01:08,240
Кой по дяволите е това?

25
00:01:08,407 --> 00:01:09,700
Това е вашият син.

26
00:01:10,826 --> 00:01:12,661
[Уолтър] Какво прави Виктор...

27
00:01:12,828 --> 00:01:14,163
не е женска работа.

28
00:01:14,330 --> 00:01:16,916
Виктор тича по улиците.
Вие ни поддържате законни.

29
00:01:17,041 --> 00:01:20,169
Имаш толкова голям шибан
Име на Flynn, но без дистрибуция.

30
00:01:20,336 --> 00:01:22,087
Защото никой никога не е виждал
нещо подобно.

31
00:01:22,254 --> 00:01:24,840
[Томи] Далия беше
веднъж в живота нещо като лекарство.

32
00:01:25,007 --> 00:01:26,008
[Клаудия]
Добре дошли в моя трион.

33
00:01:26,175 --> 00:01:27,092
Ти си единственият, който знае

34
00:01:27,259 --> 00:01:29,345
как да готвя Далия.

35
00:01:29,512 --> 00:01:31,889
- Не съм наркодилър.
- Добре, че съм.

36
00:01:32,056 --> 00:01:32,973
Можете ли да използвате вашата мрежа
и разберете

37
00:01:33,098 --> 00:01:35,226
кой, по дяволите, направи този удар
на мен снощи?

38
00:01:35,392 --> 00:01:36,852
Моите хора могат да те хванат
всичко, от което се нуждаете.

39
00:01:37,019 --> 00:01:39,647
- Имам нужда от армия.
-Ще ти струва.

40
00:01:39,814 --> 00:01:40,856
Дай ми номер.

41
00:01:41,023 --> 00:01:42,942
-1,5 милиона.
-Готово.

42
00:01:43,108 --> 00:01:45,109
[Уолтър] Това лице не е
лицето

43
00:01:45,236 --> 00:01:46,904
че синът ми си отива
да се събуди

44
00:01:47,071 --> 00:01:49,532
всяка сутрин,
до края на живота си.

45
00:01:49,698 --> 00:01:52,868
[човек] Уолтър е убит
трима от моите хора хладнокръвно.

46
00:01:53,035 --> 00:01:54,912
Видях стареца ти.
Той иска тя да си отиде.

47
00:01:56,871 --> 00:01:58,082
Не, не, не, не...

48
00:01:58,249 --> 00:01:59,124
[Клаудия] Ти и аз.
Ние се държим заедно.

49
00:01:59,291 --> 00:02:00,626
Никога повече няма да се доверя на татко.

50
00:02:00,751 --> 00:02:03,170
[звучи драматична музика]

51
00:02:03,337 --> 00:02:04,922
♪ ♪

52
00:02:05,089 --> 00:02:05,881
[Diamond] CBI войници, които
искаш ли да дойдеш с мен--

53
00:02:06,048 --> 00:02:06,882
ти им позволи.

54
00:02:07,049 --> 00:02:08,424
Разделяме териториите си.

55
00:02:08,591 --> 00:02:10,427
вземам всичко
над Маркет.

56
00:02:10,594 --> 00:02:12,263
отиваме
нашите шибани отделни пътища,

57
00:02:12,429 --> 00:02:13,556
или ще взема този живот.

58
00:02:13,722 --> 00:02:16,642
♪ ♪

59
00:02:16,809 --> 00:02:18,644
-[изстрел]
-[Лилиана изсумтя]

60
00:02:18,811 --> 00:02:20,229
[Томи] Майната му.
Лиляна.

61
00:02:20,396 --> 00:02:22,147
[Ровена] Подозираме, че има
нов играч в града

62
00:02:22,314 --> 00:02:23,858
на мястото на организираната престъпност.

63
00:02:23,983 --> 00:02:25,733
За първи път го видяхме
взаимодействайки с Флин,

64
00:02:25,901 --> 00:02:27,319
но той виси
и с CBI.

65
00:02:27,444 --> 00:02:29,071
Кой, по дяволите, е той?

66
00:02:30,239 --> 00:02:31,740
[Ровена] Това е единственото изображение
имаме от него.

67
00:02:31,907 --> 00:02:33,158
Той е като призрак.

68
00:02:35,119 --> 00:02:36,453
Не е много.

69
00:02:36,579 --> 00:02:38,330
Искам цялата шибана карта.

70
00:02:40,040 --> 00:02:41,375
[двигател преобръща]

71
00:02:41,542 --> 00:02:44,753
[свири плавна хип-хоп музика]

72
00:02:44,920 --> 00:02:46,422
[певица]
♪ По-здрав от тефлон ♪

73
00:02:46,547 --> 00:02:47,923
♪ Цялата тази дрога
Настъпих ♪

74
00:02:48,090 --> 00:02:49,425
♪ Повторно включване, махни останалото ♪

75
00:02:49,592 --> 00:02:51,093
♪ Бил съм този негър
какво друго искаш ♪

76
00:02:51,260 --> 00:02:53,637
♪ Ако искаш
Сила, прах, уважение ♪

77
00:02:53,804 --> 00:02:55,471
♪ Мм, мм ♪

78
00:02:55,639 --> 00:02:58,309
♪ Искам тези пари
И сила и прах ♪

79
00:02:58,475 --> 00:03:01,312
♪ ♪

80
00:03:01,478 --> 00:03:04,398
♪ Пари, прах и власт ♪

81
00:03:04,565 --> 00:03:07,484
♪ ♪

82
00:03:07,610 --> 00:03:09,320
♪ Пари, прах и власт ♪

83
00:03:09,486 --> 00:03:10,279
[50 Cent] ♪ Тази хартия
Тази хартия, хартия ♪

84
00:03:10,446 --> 00:03:12,239
♪ Да, трябва да подредя това ♪

85
00:03:12,364 --> 00:03:13,324
♪ Тези диаманти продължават да мигат
Мигам ♪

86
00:03:13,490 --> 00:03:14,950
♪ Може да имаме
За да извадя това ♪

87
00:03:15,075 --> 00:03:16,368
♪ Сега, момче, кога
Това blicky blicky ♪

88
00:03:16,535 --> 00:03:17,786
♪ Излез
Пляскат те бързо ♪

89
00:03:17,953 --> 00:03:19,288
♪ Начертайте надолу
С малка челюст ♪

90
00:03:19,455 --> 00:03:20,831
♪ На теб съм като Пат Пат ♪

91
00:03:20,956 --> 00:03:22,249
♪ Върни се
Когато камерите изчезнат ♪

92
00:03:22,374 --> 00:03:23,834
♪ Заобиколете блока си
Ще го изритаме ♪

93
00:03:24,001 --> 00:03:25,586
♪ Върни се на твоето погребение
В ход ♪

94
00:03:25,753 --> 00:03:27,671
♪ И удари това
Удря те гръб до гръб ♪

95
00:03:27,796 --> 00:03:29,465
♪ Кучкият ти задник
Дори няма да отвърне на удара ♪

96
00:03:29,632 --> 00:03:31,216
♪ Ще се пръскаш
На мода ♪

97
00:03:31,342 --> 00:03:32,551
♪ Негро, можеш да провериш
Капката ♪

98
00:03:32,718 --> 00:03:33,928
♪ Хващам те да се подхлъзваш
Плъзгаме се ♪

99
00:03:34,094 --> 00:03:35,471
♪ Вие негри
На някои различни глупости ♪

100
00:03:35,638 --> 00:03:37,139
♪ Ударихме
Ние с лайната ♪

101
00:03:37,264 --> 00:03:39,058
♪ Шшт, когато те ударят ♪

102
00:03:39,224 --> 00:03:40,392
♪ Тихо ♪

103
00:03:40,559 --> 00:03:41,644
♪ Няма нужда от приказки ♪

104
00:03:41,810 --> 00:03:43,646
♪ По дяволите става дума за това? ♪

105
00:03:43,812 --> 00:03:45,189
[певица]
♪ По-здрав от тефлон ♪

106
00:03:45,356 --> 00:03:46,523
♪ Цялата тази дрога
Настъпих ♪

107
00:03:46,649 --> 00:03:48,108
♪ Re-up и останалите изчезват ♪

108
00:03:48,275 --> 00:03:49,652
♪ Бил съм този негър
какво друго искаш ♪

109
00:03:49,818 --> 00:03:52,196
♪ Ако искаш
Сила, прах, уважение ♪

110
00:03:52,321 --> 00:03:54,072
♪ Мм, мм ♪

111
00:03:54,239 --> 00:03:56,992
♪ Искам тези пари
И сила и прах ♪

112
00:03:57,159 --> 00:04:00,162
♪ ♪

113
00:04:00,329 --> 00:04:02,998
♪ Пари, прах и власт ♪

114
00:04:03,165 --> 00:04:06,085
♪ ♪

115
00:04:06,210 --> 00:04:08,420
♪ Пари, прах и власт ♪

116
00:04:08,587 --> 00:04:09,964
♪ ♪

117
00:04:11,173 --> 00:04:14,009
[свири неспокойна музика]

118
00:04:14,176 --> 00:04:17,012
♪ ♪

119
00:04:30,901 --> 00:04:33,028
Лиляна. [въздишка]

120
00:04:33,195 --> 00:04:35,406
Хей, какво по дяволите
ухилиш ли се

121
00:04:35,572 --> 00:04:37,199
По-спокойно.

122
00:04:37,324 --> 00:04:39,034
Просто е хубаво да си наоколо

123
00:04:39,159 --> 00:04:40,911
професионалист
шибан престъпник.

124
00:04:41,036 --> 00:04:42,871
- Бяхме много готини, нали?
-Много.

125
00:04:43,038 --> 00:04:44,957
- Нямаш тайни?
-Не, ние си пазим гърба.

126
00:04:45,124 --> 00:04:46,875
Вие определено бягате
твоя собствена суматоха сега, Томи.

127
00:04:49,128 --> 00:04:50,004
Какво правиш, Томи?

128
00:04:50,170 --> 00:04:51,797
[ахва]

129
00:04:51,964 --> 00:04:54,800
[Ел тътен]

130
00:05:03,517 --> 00:05:05,185
правя
за което говорихме.

131
00:05:08,897 --> 00:05:11,942
Лиляна, успявам
тези чикагски улици мини.

132
00:05:12,109 --> 00:05:14,236
Целият шибан град.

133
00:05:14,403 --> 00:05:15,487
[Лилиана] Ще позволиш
тези копелета се махат

134
00:05:15,654 --> 00:05:17,489
- с какво направиха?
-По дяволите не!

135
00:05:17,656 --> 00:05:19,408
[Лилиана] Минаха два дни
откакто ме убиха.

136
00:05:19,575 --> 00:05:20,993
Защо Флин все още са живи?

137
00:05:21,160 --> 00:05:24,455
Ще направя
който и да те е убил... плати.

138
00:05:24,621 --> 00:05:26,540
[Лилиана] Знаех, че мога да броя
на теб, Томи.

139
00:05:28,083 --> 00:05:28,959
Накарай ги да страдат.

140
00:05:29,126 --> 00:05:32,171
ще го направя

141
00:05:32,337 --> 00:05:33,964
обещавам

142
00:05:34,089 --> 00:05:35,632
[звучи драматична музика]

143
00:05:42,598 --> 00:05:43,766
[мрънка]

144
00:05:43,932 --> 00:05:46,727
[свири напрегната музика]

145
00:05:46,852 --> 00:05:49,730
♪ ♪

146
00:05:51,356 --> 00:05:53,734
О, ти не си лайно
без пистолета си, нали?

147
00:05:57,237 --> 00:05:58,447
За какво по дяволите става въпрос?

148
00:05:58,614 --> 00:05:59,948
Кой уби Лиляна?

149
00:06:00,115 --> 00:06:01,325
Не знам кой
за което говориш.

150
00:06:01,492 --> 00:06:05,496
-Да, имаш.
-[стене]

151
00:06:05,662 --> 00:06:07,122
Работиш за Флин.

152
00:06:07,289 --> 00:06:10,709
Тя имаше белег на лицето си.
като това.

153
00:06:11,293 --> 00:06:14,213
Ааа! Спри! [пъшкане]

154
00:06:14,379 --> 00:06:15,672
Не се бори по дяволите,

155
00:06:15,839 --> 00:06:17,966
или ще изрежа
шибаният ти език.

156
00:06:18,133 --> 00:06:20,135
Кълна се в Бога.

157
00:06:20,260 --> 00:06:22,429
Ето го. Ето го.
Просто се отпуснете.

158
00:06:22,596 --> 00:06:26,308
Сега ми кажи:
кой уби шибания ми приятел?

159
00:06:26,433 --> 00:06:27,684
аз не знам

160
00:06:27,810 --> 00:06:29,561
Можеше да бъде
някой от Флинови.

161
00:06:29,728 --> 00:06:31,146
Къде по дяволите
Флинови затворени ли са?

162
00:06:31,271 --> 00:06:33,357
♪ ♪

163
00:06:33,482 --> 00:06:36,068
Копеле, кълна се в Бога.

164
00:06:36,235 --> 00:06:37,736
ще те попитам
за последен път.

165
00:06:39,404 --> 00:06:40,823
Къде по дяволите
Флинови ли са?

166
00:06:42,324 --> 00:06:44,243
Уолтър ще бъде
в къщата на Клаудия

167
00:06:44,368 --> 00:06:45,702
утре в два часа.

168
00:06:45,828 --> 00:06:47,121
Той ще бъде сам.

169
00:06:47,246 --> 00:06:48,413
Това не беше толкова трудно, нали?

170
00:06:48,580 --> 00:06:51,416
♪ ♪

171
00:07:10,978 --> 00:07:14,022
окей
Трябва да имаш витамин С.

172
00:07:14,189 --> 00:07:15,524
[D-Mac] Добре, добре.
благодаря благодаря

173
00:07:15,691 --> 00:07:16,859
[Томи] Добре сме засега.

174
00:07:17,025 --> 00:07:18,360
Имам няколко момчета
с очи на място.

175
00:07:18,527 --> 00:07:20,070
Трябва да си в безопасност тук.

176
00:07:20,195 --> 00:07:22,406
Мислиш ли, че ще направят нещо?

177
00:07:22,573 --> 00:07:24,199
Човече, ако дори мислиш
те ще направят ход,

178
00:07:24,366 --> 00:07:26,034
ти ме удари
веднага, става ли?

179
00:07:26,201 --> 00:07:27,244
Никога не се знае
с тези копелета.

180
00:07:27,369 --> 00:07:28,704
Те са мръсни.

181
00:07:28,871 --> 00:07:29,913
Липсва ти.

182
00:07:30,080 --> 00:07:32,791
[свири меланхолична музика]

183
00:07:32,958 --> 00:07:35,419
да Аз го правя.

184
00:07:35,544 --> 00:07:37,462
Познавам този някой
в организацията на Флин

185
00:07:37,629 --> 00:07:38,589
застреля Лиляна,

186
00:07:38,755 --> 00:07:41,592
и когато разбера кой е,

187
00:07:41,758 --> 00:07:42,885
те са мъртви.

188
00:07:43,051 --> 00:07:44,553
[смее се]

189
00:07:44,720 --> 00:07:46,388
Не-правдоподобно.

190
00:07:46,555 --> 00:07:47,764
-[JP] Тя е добра с него.
-[Томи] Да.

191
00:07:47,931 --> 00:07:49,099
Щеше да е хубаво
ако беше добра с мен

192
00:07:49,224 --> 00:07:50,976
когато бях на тази възраст.

193
00:07:53,228 --> 00:07:54,229
Хей, Кейт.

194
00:07:54,396 --> 00:07:55,772
-[Кейт] Хм?
-Дръж се.

195
00:07:55,938 --> 00:07:58,483
-[Кейт] Какво има?
- Добре си с него.

196
00:07:58,609 --> 00:08:00,819
- Какво трябва да означава това?
-Това означава, че ти е добре с него.

197
00:08:00,944 --> 00:08:03,780
Разбира се, че съм добър с него.
Аз съм човек на хората.

198
00:08:03,947 --> 00:08:06,700
той е мой внук,
за бога.

199
00:08:06,867 --> 00:08:07,910
-[Томи] Какво? уморен ли си
- да

200
00:08:08,076 --> 00:08:09,161
Изглеждаш като лайно.

201
00:08:09,328 --> 00:08:10,287
Имам нещо за теб.

202
00:08:14,499 --> 00:08:16,126
да Не, аз... аз съм, ъ-ъ...

203
00:08:16,293 --> 00:08:17,794
- Приключих с тези глупости.
- Вземи чантата.

204
00:08:17,920 --> 00:08:19,254
-[Кейт] Томи.
-Какво ти става?

205
00:08:19,421 --> 00:08:20,464
Томи, не се шегувам.
Аз оставам чист. свърших.

206
00:08:20,631 --> 00:08:21,757
[Томи] Пази чантата.

207
00:08:21,924 --> 00:08:22,799
-Дай ми го.
-[мобилен телефон вибрира]

208
00:08:22,966 --> 00:08:24,343
По дяволите... Ало?

209
00:08:26,762 --> 00:08:28,096
Да, идвам веднага.

210
00:08:28,263 --> 00:08:31,058
[свири зловеща музика]

211
00:08:31,183 --> 00:08:32,893
♪ ♪

212
00:08:33,018 --> 00:08:36,188
И така... какво имаме?

213
00:08:36,355 --> 00:08:38,189
Семейство Флин се окопаха
след престрелките.

214
00:08:38,357 --> 00:08:40,359
Вик и Клаудия не са били
до семейната къща,

215
00:08:40,525 --> 00:08:41,735
и има някакъв вид
на вътрешните борби

216
00:08:41,902 --> 00:08:42,778
случва в CBI.

217
00:08:42,945 --> 00:08:44,488
[Стейси] Хмм.

218
00:08:44,613 --> 00:08:46,156
И къде сме ние
за идентифицирането му?

219
00:08:46,323 --> 00:08:47,532
[Tseng] Все още няма име.

220
00:08:47,699 --> 00:08:48,867
Имаме някои ясни снимки,
но--

221
00:08:49,034 --> 00:08:51,203
-Няма съвпадение в IPS?
-не

222
00:08:51,370 --> 00:08:53,497
Следващата стъпка е да вземем неговите отпечатъци.

223
00:08:53,664 --> 00:08:55,374
Добре, не се опитвам
да поставя под съмнение вашите умения тук,

224
00:08:55,540 --> 00:08:57,125
но колко трудно може да бъде
да вземе пръстов отпечатък?

225
00:08:57,292 --> 00:08:59,461
Нека просто кажем
той е в съзнание за наблюдение.

226
00:08:59,628 --> 00:09:00,796
Има очи отзад
на главата му.

227
00:09:00,963 --> 00:09:02,631
- Има ли голямо бързане?
-[Стейси] Да.

228
00:09:02,798 --> 00:09:05,259
Имам полицията в Чикаго
дишайки във врата ми,

229
00:09:05,384 --> 00:09:06,969
и не искат да губят
живата сила на престрелки

230
00:09:07,135 --> 00:09:08,220
ако ще нахлуем
и вземете случая.

231
00:09:08,387 --> 00:09:11,056
Е, предпочитам да го направим както трябва
отколкото да бързаме.

232
00:09:11,181 --> 00:09:13,141
Можете да направите и двете.

233
00:09:13,308 --> 00:09:15,477
Дай ми име
до края на седмицата.

234
00:09:15,644 --> 00:09:18,480
[свири хип-хоп музика]

235
00:09:18,647 --> 00:09:21,483
♪ ♪

236
00:09:27,239 --> 00:09:31,827
[неясно рапиране продължава]

237
00:09:50,637 --> 00:09:52,431
[скърцане на гуми]

238
00:10:17,497 --> 00:10:19,708
Оценявам всички
за излизане.

239
00:10:19,875 --> 00:10:21,543
Аз го правя.

240
00:10:21,710 --> 00:10:25,380
Знам, че нещата са били луди
през последните няколко седмици,

241
00:10:25,547 --> 00:10:28,342
но това свършва довечера.

242
00:10:28,508 --> 00:10:30,177
Сега повечето от вас чуха
за мен и брат ми.

243
00:10:30,344 --> 00:10:31,470
[шеф] Този копеле
бил по улиците

244
00:10:31,636 --> 00:10:33,513
правя ходове
срещу собствената си кръв.

245
00:10:33,638 --> 00:10:37,142
-Чутен негър, човече.
-[Даймънд] Той е мъртъв за мен.

246
00:10:37,309 --> 00:10:39,895
Не се чукам повече с него,
и вие също не трябва.

247
00:10:40,062 --> 00:10:41,188
Този негър е мъртъв за мен,
добре?

248
00:10:41,355 --> 00:10:42,564
Точка.

249
00:10:42,731 --> 00:10:45,067
Ей, ако този глупак
направи ход на някой от нас,

250
00:10:45,192 --> 00:10:46,401
ще го извадим, нали?

251
00:10:46,568 --> 00:10:48,153
Ако Диамант или един
от тях CBI негрите стъпват

252
00:10:48,320 --> 00:10:50,280
на някоя от нашите улици,
убийте копелетата.

253
00:10:50,447 --> 00:10:51,573
Без въпроси.

254
00:10:51,740 --> 00:10:52,574
-[началник] На виждане.
-[началник] Да вървим.

255
00:10:52,741 --> 00:10:53,742
[Дженард] Зелена светлина е
на тези негри.

256
00:10:53,909 --> 00:10:55,243
Отсега нататък ние предателстваме.

257
00:10:55,410 --> 00:10:56,745
Ние не се чукаме
с всеки CBI негър

258
00:10:56,912 --> 00:10:58,246
свързан с брат ми.

259
00:10:58,413 --> 00:11:00,082
Това важи за по улиците
и в окръга.

260
00:11:00,248 --> 00:11:01,458
Човече, майната им на всички негри.

261
00:11:01,625 --> 00:11:02,751
- По дяволите, да.
-[шеф] Точно така.

262
00:11:02,918 --> 00:11:05,170
По дяволите правилно. точно така

263
00:11:05,337 --> 00:11:06,630
Сега да станем богати
и погребете тези негри.

264
00:11:06,755 --> 00:11:08,965
♪ ♪

265
00:11:09,132 --> 00:11:10,467
На път сме да се обединим
и направи тези пари.

266
00:11:10,634 --> 00:11:12,052
[шеф] По дяволите, да.

267
00:11:12,219 --> 00:11:14,096
Хей, Д, вече знаеш
какво по дяволите става

268
00:11:14,262 --> 00:11:16,431
Всеки CBI, лоялен на Дженард
е враг.

269
00:11:16,598 --> 00:11:17,933
Факти, негро.

270
00:11:18,100 --> 00:11:19,684
[Diamond] И неща за
да се променим с нашето семейство

271
00:11:19,851 --> 00:11:22,104
улично, финансово,
всичко

272
00:11:22,270 --> 00:11:23,980
Йо, какво означава това
за нас обаче, D?

273
00:11:24,147 --> 00:11:25,690
Това означава територия
се променя,

274
00:11:25,857 --> 00:11:28,985
така че всичко на север
на Маркет е територия на CBI.

275
00:11:29,152 --> 00:11:31,488
-Ами Чатъм?
-Йо, свършихме от Чатъм.

276
00:11:31,613 --> 00:11:32,906
Това е най-голямата ни игра
точно там, Д.

277
00:11:33,073 --> 00:11:33,824
-Хайде де.
-Човече, майната му!

278
00:11:33,990 --> 00:11:35,325
Chewy, бъди готин.

279
00:11:35,492 --> 00:11:37,035
Така че просто предположихме
да стоим далеч от старите ни блокове

280
00:11:37,202 --> 00:11:38,537
и да спреш да се чукаш с Дженард?

281
00:11:38,703 --> 00:11:40,247
Как ще ядем, голям братко?

282
00:11:41,832 --> 00:11:43,291
И защо е това бяло момче
седейки на тъмно

283
00:11:43,458 --> 00:11:45,043
като Каспър Приятелският призрак?

284
00:11:45,210 --> 00:11:46,670
нее Аз не съм призрак.

285
00:11:48,839 --> 00:11:51,800
Мога да бъда приятелски настроен,

286
00:11:51,967 --> 00:11:54,010
или мога да направя
животът ти по дяволите.

287
00:11:55,637 --> 00:11:57,139
Зависи от вас.

288
00:11:57,305 --> 00:11:58,932
Кой по дяволите си ти?

289
00:11:59,099 --> 00:12:01,726
Той е Томи,
и той прави глупости с мен.

290
00:12:03,270 --> 00:12:05,021
Всеки от вас има
проблем с това?

291
00:12:05,188 --> 00:12:07,149
- При мен е готино.
-[Томи] Добре тогава.

292
00:12:07,315 --> 00:12:09,818
Е, нека направим малко пари.

293
00:12:09,943 --> 00:12:12,487
Сега си получаваше всичко
за 34 ключ от Jenard.

294
00:12:12,654 --> 00:12:14,656
- Откъде, по дяволите, знае това?
-[Томи] Но не повече.

295
00:12:14,823 --> 00:12:16,241
Сега ще платите само 31,

296
00:12:16,408 --> 00:12:17,742
и това лайно
не е настъпван

297
00:12:17,909 --> 00:12:18,827
като онези глупости, които
с който се занимавахте преди.

298
00:12:18,994 --> 00:12:20,328
Ето какво става.

299
00:12:20,495 --> 00:12:23,081
Така че, ако се чукаш с нас,
тогава ела да вземеш.

300
00:12:23,206 --> 00:12:25,000
Всичко е добре по този начин.

301
00:12:25,167 --> 00:12:26,835
-Добре.
-Добър човек.

302
00:12:27,002 --> 00:12:28,503
Виждаш ли, Д?

303
00:12:28,670 --> 00:12:31,047
Тези копелета ще бъдат
подрежда хартия за нас.

304
00:12:31,214 --> 00:12:33,216
[шеф] По дяволите, да.

305
00:12:33,383 --> 00:12:34,718
[Томи] Хайде. Стъпка напред.

306
00:12:34,885 --> 00:12:36,511
Ето две.

307
00:12:36,678 --> 00:12:38,597
[Дъвчащ]
Хей, йо, Д. Виж го, човече.

308
00:12:40,932 --> 00:12:42,851
Какво правиш, приемаш поръчки
от това бяло момче?

309
00:12:43,018 --> 00:12:45,020
Робството свърши отдавна,
голям брат.

310
00:12:45,145 --> 00:12:48,148
Това е моят партньор.

311
00:12:48,315 --> 00:12:52,402
Ако имате проблем с това,
тогава трябва да си тръгнеш, по дяволите.

312
00:12:52,569 --> 00:12:54,863
Chewy, искаш
тези лекарства или не?

313
00:13:06,583 --> 00:13:08,126
Това е моето лайно.

314
00:13:08,293 --> 00:13:09,544
Вие всички не донесохте чанта?

315
00:13:09,711 --> 00:13:10,712
нее

316
00:13:10,879 --> 00:13:11,922
Е, знаеш ли какво?

317
00:13:12,047 --> 00:13:14,549
Тогава този е за мен.

318
00:13:14,716 --> 00:13:15,884
а?

319
00:13:16,051 --> 00:13:17,719
Стой далече по дяволите
от Чатъм.

320
00:13:17,886 --> 00:13:20,722
[напрегната музика]

321
00:13:20,847 --> 00:13:23,725
♪ ♪

322
00:13:26,811 --> 00:13:27,771
Той ще падне на опашката.

323
00:13:27,896 --> 00:13:30,315
да Той по-добре.

324
00:13:30,482 --> 00:13:33,360
♪ ♪

325
00:13:37,489 --> 00:13:39,908
[шеф] Хей, Дженард.

326
00:13:40,075 --> 00:13:42,202
Нека ти извикам
за секунда.

327
00:13:42,369 --> 00:13:43,870
хайде

328
00:13:44,037 --> 00:13:47,207
♪ ♪

329
00:13:47,958 --> 00:13:49,376
[главен]
Хей, човече. Защо се спъваш?

330
00:13:49,543 --> 00:13:51,461
Защо се потите
хората толкова трудно?

331
00:13:51,628 --> 00:13:54,381
Негро, имаме малко продукти,
блокове и тела, нали?

332
00:13:54,548 --> 00:13:55,507
Скромно, ще е трудно
за нас

333
00:13:55,674 --> 00:13:57,008
за да направя тази чанта за повторение.

334
00:13:57,133 --> 00:13:58,927
-Това нещо не е добро.
-[Дженард] По дяволите, не, не е.

335
00:13:59,052 --> 00:14:01,179
Ето защо имаме нужда от
да се облегнеш на тези негри.

336
00:14:01,346 --> 00:14:03,098
Ние продаваме тези неща бързо,
иначе ще имаме

337
00:14:03,223 --> 00:14:04,766
някои шибани сериозни проблеми
на нашите ръце

338
00:14:04,891 --> 00:14:06,518
с Мигел
и тези негри Insane Prince.

339
00:14:06,685 --> 00:14:08,770
Познавате този луд мексиканец
не се ебавай

340
00:14:08,895 --> 00:14:11,439
Вие събирате
от другите глави.

341
00:14:11,565 --> 00:14:12,774
Мисля, че имам идея
това ще ни помогне.

342
00:14:12,899 --> 00:14:14,109
-Чуто.
-[Дженард] Мм?

343
00:14:14,276 --> 00:14:15,777
Моят негър.

344
00:14:20,407 --> 00:14:23,368
Трябва да се справя
тази ситуация с Лилиана/Флин.

345
00:14:23,535 --> 00:14:25,954
Може би е по-умно
да изчакам малко.

346
00:14:26,121 --> 00:14:28,915
Тя беше моя приятелка. Длъжен съм й.

347
00:14:29,082 --> 00:14:30,667
Томи.

348
00:14:30,834 --> 00:14:31,960
Сега ми обещай
не правиш никакви движения

349
00:14:32,085 --> 00:14:33,295
без да ми каже първо.

350
00:14:33,461 --> 00:14:34,670
Слушай, или ти
в тази битка с мен,

351
00:14:34,838 --> 00:14:36,172
или ти навън.

352
00:14:36,339 --> 00:14:37,882
Не мога да правя никакви движения
с теб точно сега

353
00:14:38,049 --> 00:14:40,510
защото моето черно дупе
трябва да отида при моя служител по условно освобождаване.

354
00:14:40,635 --> 00:14:42,012
Той не е ли на CBI?

355
00:14:42,178 --> 00:14:43,597
Е, уволниха му задника,

356
00:14:43,722 --> 00:14:45,181
и сега ме преназначиха
някой нов човек,

357
00:14:45,307 --> 00:14:47,142
така че трябва да го изпитам
за да видя дали мога да му платя.

358
00:14:47,309 --> 00:14:49,227
Е, оправяй се с глупостите си.

359
00:14:49,352 --> 00:14:50,228
[Diamond] Човече, не прави
никакви движения

360
00:14:50,395 --> 00:14:51,479
докато все още сте загряли.

361
00:14:51,646 --> 00:14:52,522
Можем да помислим за това,

362
00:14:52,689 --> 00:14:53,940
и тогава можем да направим ход.

363
00:14:54,107 --> 00:14:55,775
Вижте, справете се с
твоите глупости с костюм и вратовръзка

364
00:14:55,900 --> 00:14:57,819
и ме удари по-късно.

365
00:14:57,986 --> 00:15:00,363
Уговорих среща
с Гарсия за повторното набиране.

366
00:15:00,530 --> 00:15:02,490
ох Искам да участвам в това.

367
00:15:02,657 --> 00:15:04,701
-Семейство, той не те познава.
-Това е смисълът.

368
00:15:04,868 --> 00:15:06,703
Ако ще бъдем партньори,
Трябва да се срещна с връзката.

369
00:15:09,623 --> 00:15:10,790
Удари ме по-късно.

370
00:15:14,794 --> 00:15:16,254
[телефон бръмчи]

371
00:15:24,179 --> 00:15:25,180
Добре.

372
00:15:29,142 --> 00:15:32,896
Дъблин те изпрати
няколко мъже за битка...

373
00:15:35,148 --> 00:15:39,069
...но нито един от тях
го върна жив.

374
00:15:39,194 --> 00:15:41,237
Можете да разберете
защо са нещастни.

375
00:15:43,657 --> 00:15:45,450
Да, разбира се, че мога,

376
00:15:45,575 --> 00:15:48,578
когато всички The Troubles
се случваха на север,

377
00:15:48,745 --> 00:15:52,332
семейството ми ти даде
един тон пари и мъже,

378
00:15:52,499 --> 00:15:54,501
всичко за каузата,

379
00:15:54,668 --> 00:15:57,545
и никога не видяхме нито стотинка обратно.

380
00:15:57,712 --> 00:15:59,589
Винаги си бил
много лоялен към нас.

381
00:15:59,756 --> 00:16:01,633
[Уолтър] Просто вземаме предвид това
цената на войната.

382
00:16:01,800 --> 00:16:03,593
надявам се
които можете да ми предоставите

383
00:16:03,718 --> 00:16:06,971
и семейството ми същата благодат
които ви показахме.

384
00:16:08,473 --> 00:16:10,558
И можем да поставим всички
това лайно зад нас.

385
00:16:10,725 --> 00:16:12,435
Какво ще кажете за
тази ситуация с Томи Игън?

386
00:16:14,604 --> 00:16:17,190
Шибаният Томи Игън.

387
00:16:17,357 --> 00:16:19,275
отивам да взема
да се отърва от него сам.

388
00:16:19,442 --> 00:16:21,486
Ще ми отнеме минута,

389
00:16:21,653 --> 00:16:23,488
но ще стане.

390
00:16:23,655 --> 00:16:26,241
И трябва да знам, че ще има
без повече отмъщение

391
00:16:26,408 --> 00:16:28,159
срещу семейството ми.

392
00:16:28,284 --> 00:16:31,079
[тиха драматична музика]

393
00:16:31,246 --> 00:16:33,123
♪ ♪

394
00:16:33,248 --> 00:16:35,583
Споменахте цената на войната.

395
00:16:35,750 --> 00:16:38,628
♪ ♪

396
00:16:44,884 --> 00:16:46,845
Това е цената на мира.

397
00:16:46,970 --> 00:16:50,098
Това е голямо число
за стар приятел.

398
00:16:50,265 --> 00:16:53,768
Вие бяхте приятели
с баща ми... не аз.

399
00:16:53,935 --> 00:16:56,646
- да
- Не подлежи на обсъждане,

400
00:16:56,813 --> 00:17:00,734
и се дължи
в края на месеца.

401
00:17:00,900 --> 00:17:03,820
♪ ♪

402
00:17:03,945 --> 00:17:05,572
Благодаря за питието.

403
00:17:07,574 --> 00:17:09,074
Винаги се радвам да те видя.

404
00:17:09,242 --> 00:17:12,120
♪ ♪

405
00:17:50,950 --> 00:17:53,828
[мобилен телефон звъни]

406
00:18:06,007 --> 00:18:07,967
Ще си платиш, по дяволите.

407
00:18:08,134 --> 00:18:10,970
♪ ♪

408
00:18:15,308 --> 00:18:17,936
[служител на условно освобождаване] Г-н Сампсън.

409
00:18:20,897 --> 00:18:22,690
За мен е удоволствие да се запознаем.
Аз съм Тайрън Рийвс.

410
00:18:22,857 --> 00:18:24,567
аз ще бъда
вашият нов служител по условно освобождаване.

411
00:18:25,777 --> 00:18:27,695
окей ъъ...

412
00:18:27,862 --> 00:18:29,948
Ако нямате нищо против
аз питам, хм,

413
00:18:30,114 --> 00:18:31,449
какво стана с г-н Хейнс?

414
00:18:31,574 --> 00:18:34,536
Г-н Хейнс беше уволнен
за това, че сте на ведомостта на CBI,

415
00:18:34,702 --> 00:18:36,830
но може би си знаел
за това вече.

416
00:18:36,955 --> 00:18:39,541
Не, аз... не знаех.

417
00:18:39,707 --> 00:18:42,877
Е, вече го правиш.

418
00:18:43,044 --> 00:18:46,214
Но нещата ще бъдат различни
с мен, г-н Сампсън,

419
00:18:46,381 --> 00:18:48,174
защото управлявам стегнат кораб.

420
00:18:48,341 --> 00:18:50,260
И виждам тук
че си закъснял

421
00:18:50,385 --> 00:18:52,762
за последните ви две срещи
с г-н Хейнс.

422
00:18:52,887 --> 00:18:54,556
Е, знаеш ли,
Имам бръснарница и...

423
00:18:54,722 --> 00:18:56,558
не се интересувам
в оправданията си.

424
00:18:56,724 --> 00:18:58,560
Няма основателна причина
за закъснение

425
00:18:58,726 --> 00:19:00,436
за среща
с вашия служител по условно освобождаване.

426
00:19:00,603 --> 00:19:02,063
разбра ли?

427
00:19:07,026 --> 00:19:10,071
Всъщност искам това
да тренирам за теб,

428
00:19:10,238 --> 00:19:11,739
Г-н Сампсън.

429
00:19:11,865 --> 00:19:15,243
Аз го правя и вярвам
че не сме определени

430
00:19:15,410 --> 00:19:16,911
с най-голямата ни грешка.

431
00:19:17,078 --> 00:19:18,913
Но ако добрият Господ намери за добре

432
00:19:19,080 --> 00:19:20,957
да ти дам
втори шанс в живота,

433
00:19:21,124 --> 00:19:22,959
и ти избираш да го пропилееш,

434
00:19:23,126 --> 00:19:24,502
просто да го изхвърлите?

435
00:19:24,669 --> 00:19:26,212
Това зависи от вас.

436
00:19:29,299 --> 00:19:31,843
О, ще има
произволни тестове за наркотици,

437
00:19:32,010 --> 00:19:33,636
случайни посещения в дома ви,

438
00:19:33,803 --> 00:19:35,138
актуализации за търсене на работа,

439
00:19:35,305 --> 00:19:37,807
и е толкова важно

440
00:19:37,932 --> 00:19:41,436
че не общувате
с други престъпници.

441
00:19:41,603 --> 00:19:43,438
Ако счупите някоя
от тези правила--

442
00:19:43,605 --> 00:19:46,774
всяко нарушение - ще имам
няма друг избор освен да те докладвам.

443
00:19:46,941 --> 00:19:48,276
Вашето условно освобождаване ще бъде отменено,

444
00:19:48,443 --> 00:19:50,111
и ще бъдете поставени
обратно в затвора.

445
00:19:50,278 --> 00:19:53,114
[свири зловеща музика]

446
00:19:55,867 --> 00:19:58,703
[свири напрегната музика]

447
00:19:58,870 --> 00:20:01,706
♪ ♪

448
00:20:17,430 --> 00:20:18,640
мамка му!

449
00:20:23,061 --> 00:20:24,520
мамка му

450
00:20:26,773 --> 00:20:28,983
[Клаудия] Искаш ли да поръчаш?

451
00:20:29,108 --> 00:20:30,485
Вече получавам доставка.

452
00:20:30,610 --> 00:20:32,320
Шибаният Уолтър.

453
00:20:36,616 --> 00:20:39,202
[Уолтър] Нито един от вас
върна обажданията ми.

454
00:20:39,327 --> 00:20:41,037
Това ли е вашето тайно скривалище?

455
00:20:41,204 --> 00:20:42,872
Няма покана за баща ти?

456
00:20:43,039 --> 00:20:44,123
[Клаудия]
Не трябва ли и ти да се криеш?

457
00:20:44,290 --> 00:20:46,209
Има още цели
на ваш гръб, отколкото на нашия.

458
00:20:46,376 --> 00:20:48,002
- Погрижих се за това.
-[Вик] Да?

459
00:20:48,169 --> 00:20:49,837
Какво, предполагаме
да ти вярвам?

460
00:20:50,004 --> 00:20:51,297
повярвай ми Знаеш, че е истина,
син

461
00:20:51,422 --> 00:20:53,216
Аз се грижа за всичко.

462
00:20:53,383 --> 00:20:55,885
Винаги съм и винаги ще,

463
00:20:56,010 --> 00:20:58,179
защото вие сте мои деца.

464
00:20:58,346 --> 00:21:01,307
Всичко, което съм правил
е да те защити.

465
00:21:04,143 --> 00:21:05,061
Не всичко.

466
00:21:05,228 --> 00:21:07,063
Всичко.

467
00:21:07,188 --> 00:21:09,399
Знам, че мислиш
Аз отговарям за отнемането

468
00:21:09,524 --> 00:21:11,192
най-важното нещо
в живота си.

469
00:21:11,359 --> 00:21:12,694
Един ден ще видиш,

470
00:21:12,819 --> 00:21:14,696
Направих го за най-доброто
за теб и сестра ти.

471
00:21:14,862 --> 00:21:15,947
Да, какво ще кажете за Дъблин, а,

472
00:21:16,072 --> 00:21:18,324
с шибаните тела?

473
00:21:18,449 --> 00:21:20,118
Не можете да изтриете всяко място
от кръв, която пръскаш.

474
00:21:20,284 --> 00:21:22,745
Говорих с Брендън Дойл.

475
00:21:22,870 --> 00:21:24,872
Той ми дължи нещо
от миналото.

476
00:21:25,039 --> 00:21:27,667
Сключихме сделка.
Край на кръвопролитията.

477
00:21:27,834 --> 00:21:29,752
Няма да има
някакво възмездие?

478
00:21:29,919 --> 00:21:32,296
както казах,

479
00:21:32,463 --> 00:21:34,841
аз се грижа за всичко,
и винаги ще го правя.

480
00:21:34,966 --> 00:21:36,551
добре, добре,
това е страхотно

481
00:21:36,718 --> 00:21:38,761
че си се погрижил за Дъблин,

482
00:21:38,928 --> 00:21:40,430
но Томи все още ще направи
ход

483
00:21:40,596 --> 00:21:41,639
да отмъсти за смъртта на Лиляна,

484
00:21:41,806 --> 00:21:43,099
и първият му ход ще съм аз

485
00:21:43,266 --> 00:21:44,726
когато разбере
Пуснах куршум в нея

486
00:21:44,851 --> 00:21:46,144
за да спасиш задника си.

487
00:21:46,310 --> 00:21:48,563
Най-добре да го убием
преди да разбере.

488
00:21:48,730 --> 00:21:50,064
[свири зловеща музика]

489
00:21:50,231 --> 00:21:52,525
Харесвам тази идея.

490
00:21:52,692 --> 00:21:55,445
Трябва да сме единни,
и трябва да сме готови.

491
00:21:55,611 --> 00:21:56,946
Какво казваш тогава?
какво следва

492
00:21:57,113 --> 00:22:00,158
Скоро ще разберете.

493
00:22:00,324 --> 00:22:03,995
Работя върху нещо.

494
00:22:04,162 --> 00:22:06,039
Да, ще трябва да дадеш
ние малко повече от това.

495
00:22:06,205 --> 00:22:07,540
♪ ♪

496
00:22:07,665 --> 00:22:09,459
Ще знаеш от какво имаш нужда
да знаеш, когато ти кажа.

497
00:22:09,625 --> 00:22:11,419
Отговаряй на обажданията ми.

498
00:22:11,586 --> 00:22:14,297
Бих мразил вас двамата
да свърша сам и в опасност.

499
00:22:19,427 --> 00:22:21,471
Той е такъв глупав художник.

500
00:22:23,598 --> 00:22:25,391
Той мисли
наистина ли ще му се доверим?

501
00:22:25,558 --> 00:22:28,186
След всичко, което е направил?

502
00:22:28,311 --> 00:22:30,438
Може би просто трябва
нека мисли, че го правим.

503
00:22:33,191 --> 00:22:34,484
Никога не сме обсъждали какво
нашето ново партньорство

504
00:22:34,650 --> 00:22:35,943
би изглеждало така.

505
00:22:36,110 --> 00:22:38,780
[свири тиха драматична музика]

506
00:22:38,946 --> 00:22:40,281
♪ ♪

507
00:22:40,448 --> 00:22:43,785
какво си мислиш

508
00:22:43,951 --> 00:22:46,788
Казах ти, че ще имам
Далия отново работи.

509
00:22:51,042 --> 00:22:53,127
Да правим пари заедно.

510
00:22:53,294 --> 00:22:55,379
Пазете се взаимно. Майната му.

511
00:22:58,091 --> 00:23:00,843
- да
- да

512
00:23:01,010 --> 00:23:03,012
окей

513
00:23:03,137 --> 00:23:07,809
Ако направим това,
разделяме всичко 50/50.

514
00:23:07,934 --> 00:23:10,353
Ние правим всички
бизнес решения заедно.

515
00:23:10,478 --> 00:23:12,897
Без изненади.
Без тайни. Без глупости.

516
00:23:15,942 --> 00:23:18,486
аз съм ти сестра

517
00:23:18,653 --> 00:23:20,696
Сделка.

518
00:23:27,411 --> 00:23:28,788
Ще тръгвам
за минута.

519
00:23:28,955 --> 00:23:30,581
Ще ни поръчате ли нещо?

520
00:23:33,000 --> 00:23:35,461
[JP] Да, човече, всичко това
звучи като наистина тежък ден.

521
00:23:35,628 --> 00:23:37,797
[Томи] Ще отнеме повече време
да поправи грешката на Лиляна.

522
00:23:37,964 --> 00:23:40,842
Флин е по дяволите.

523
00:23:41,008 --> 00:23:42,844
Знаеш ли, все още съм надолу
да работи за вас

524
00:23:43,010 --> 00:23:44,178
ако мога да ти помогна
с каквото и да било.

525
00:23:44,345 --> 00:23:46,013
Не ти трябват моите глупости
в живота си.

526
00:23:46,180 --> 00:23:47,932
Томи, може и да съм
наистина ценен за вас.

527
00:23:48,099 --> 00:23:49,559
Вие вече сте.

528
00:23:49,725 --> 00:23:50,977
Затова нямам нужда от теб
в играта.

529
00:23:51,144 --> 00:23:54,105
Видяхте какво се случи с D-Mac,
на Дарнел.

530
00:24:01,529 --> 00:24:04,031
Томи, какво по дяволите
правиш ли

531
00:24:04,198 --> 00:24:06,784
[смее се]

532
00:24:06,951 --> 00:24:08,327
последвайте ме

533
00:24:08,494 --> 00:24:10,037
Нека влезем
някои добри проблеми.

534
00:24:10,163 --> 00:24:13,040
[свири напрегната музика]

535
00:24:13,166 --> 00:24:16,043
♪ ♪

536
00:24:17,837 --> 00:24:20,590
[JP] Йо. Томи, човече.
Не трябва да сме тук.

537
00:24:20,715 --> 00:24:22,383
Те стрелят по черни хора
за такива глупости.

538
00:24:22,550 --> 00:24:24,135
[Томи]
Никой не стреля по никого.

539
00:24:24,302 --> 00:24:27,054
Какво мислите за това място?
Каква е първата ти мисъл?

540
00:24:27,180 --> 00:24:29,473
-"Това е хубаво място," нали?
- Да, хубаво е,

541
00:24:29,599 --> 00:24:31,392
човече, но ние навлезем.

542
00:24:31,559 --> 00:24:32,727
Никой не навлиза.

543
00:24:32,894 --> 00:24:34,937
[свири топла музика]

544
00:24:35,062 --> 00:24:36,856
какво е това

545
00:24:37,023 --> 00:24:38,441
Мястото е твое.

546
00:24:38,608 --> 00:24:40,359
-Какво?
-[Томи] Взех малко пари назаем,

547
00:24:40,526 --> 00:24:42,528
и човекът каза, че е така
перспективен квартал.

548
00:24:42,695 --> 00:24:44,238
Наистина можеш да направиш
нещо от това място.

549
00:24:44,363 --> 00:24:45,489
Беше адски евтино.

550
00:24:49,452 --> 00:24:52,788
Томи, не знам
какво да кажа.

551
00:24:52,955 --> 00:24:53,873
[Томи] Няма нищо за казване.

552
00:24:53,998 --> 00:24:55,291
Няма повече проблеми с наема

553
00:24:55,416 --> 00:24:57,001
с тази яма за пари, в която беше.

554
00:24:58,252 --> 00:25:00,880
JP, вече си собственик.

555
00:25:01,005 --> 00:25:04,842
Томи, оценявам
движението, човече,

556
00:25:04,967 --> 00:25:06,969
но ти знаеш,
Мога да го отработя.

557
00:25:07,094 --> 00:25:08,095
Аз не... не искам подаяние.

558
00:25:08,262 --> 00:25:09,222
[Томи] О, това не е
няма благотворителност.

559
00:25:09,388 --> 00:25:10,973
Слушай, JP.
Ето как работи това.

560
00:25:11,140 --> 00:25:14,060
Вашият син е прострелян
на моя часовник, нали?

561
00:25:14,227 --> 00:25:17,313
Длъжник съм ти и твоето семейство.

562
00:25:20,149 --> 00:25:21,192
Добре.
Вземете... успокойте се.

563
00:25:21,317 --> 00:25:23,527
По-спокойно.

564
00:25:23,694 --> 00:25:26,155
Всичко, от което се нуждаете, е персонал,
и си мислех, знаете ли...

565
00:25:26,322 --> 00:25:27,615
-[мобилен телефон бръмчи]
-Може би когато Дарнел се почувства

566
00:25:27,782 --> 00:25:29,700
по-добре той щеше да работи за теб.

567
00:25:29,867 --> 00:25:31,953
знаеш ли Семеен бизнес.

568
00:25:32,954 --> 00:25:35,748
[свири неспокойна музика]

569
00:25:35,915 --> 00:25:38,751
♪ ♪

570
00:25:40,628 --> 00:25:43,506
[полицейско радио бърборене]

571
00:25:49,637 --> 00:25:50,680
знаеш какво

572
00:25:50,846 --> 00:25:53,015
Кейт знае пътя си в бара.

573
00:25:53,140 --> 00:25:55,351
-Просто инсталирайте няколко камери.
-[смее се]

574
00:25:55,518 --> 00:25:56,811
Трябва да отскоча.

575
00:25:56,978 --> 00:25:59,855
♪ ♪

576
00:26:17,331 --> 00:26:20,042
[Клаудия] Хей.
Изглеждаш добре, док.

577
00:26:22,128 --> 00:26:24,839
Клаудия, мога ли просто да ти дам

578
00:26:25,006 --> 00:26:26,924
тази разбивка на Далия
и да си тръгна?

579
00:26:27,925 --> 00:26:29,635
-Това не е възможно.
-Не мога да направя това.

580
00:26:29,802 --> 00:26:31,554
-Не съм създаден за този живот.
- Е, и аз не бях,

581
00:26:31,721 --> 00:26:33,014
но го разбрах,
и ти също.

582
00:26:33,139 --> 00:26:35,016
Но не избрах
този живот за себе си.

583
00:26:35,182 --> 00:26:36,851
Вие го направихте.

584
00:26:37,018 --> 00:26:39,770
Трябва да приемете факта
че нямаш друг избор

585
00:26:39,937 --> 00:26:42,690
но да работиш за мен или ще умреш.

586
00:26:42,857 --> 00:26:45,109
Виждате ли, има
няма повече разговори

587
00:26:45,276 --> 00:26:46,902
да се има.

588
00:26:47,069 --> 00:26:48,696
ти работиш за мен

589
00:26:48,863 --> 00:26:51,574
Имам всичко, което съм имал някога
работих за това,

590
00:26:51,699 --> 00:26:53,868
така че го направи, по дяволите,
и спри да се оплакваш.

591
00:26:54,035 --> 00:26:56,537
[свири напрегната музика]

592
00:26:56,704 --> 00:26:58,539
Имам нужда от това по улиците
до утре.

593
00:26:58,706 --> 00:27:01,542
[свири джаз музика на саксофон]

594
00:27:01,667 --> 00:27:04,545
♪ ♪

595
00:27:12,803 --> 00:27:14,680
Какво става, Уейн?

596
00:27:15,890 --> 00:27:16,974
[баскетболист]
Как, по дяволите, се разклащаш, човече?

597
00:27:17,141 --> 00:27:18,267
хайде Вдигни се, човече!

598
00:27:18,434 --> 00:27:21,437
[Дженард]
хей Ей, Chewy! Проверете го.

599
00:27:21,562 --> 00:27:23,230
[Chewy] Йо, не знам
какво иска Дженард,

600
00:27:23,397 --> 00:27:25,608
но ако кажа удар,
удари тази кучка.

601
00:27:25,775 --> 00:27:28,069
усещаш ли ме

602
00:27:28,235 --> 00:27:29,612
Ей, какво става, Дженард?

603
00:27:32,740 --> 00:27:35,326
Нямаме проблем, нали
работя с Даймънд?

604
00:27:35,493 --> 00:27:36,786
Това е просто бизнес.

605
00:27:36,952 --> 00:27:39,246
За това дойдох да говорим
за теб, негро.

606
00:27:39,413 --> 00:27:40,831
Бизнес.

607
00:27:40,998 --> 00:27:43,292
Виж, чукай се с мен,
ще направиш повече пари.

608
00:27:44,418 --> 00:27:46,003
Продължавай да говориш, негро.

609
00:27:46,170 --> 00:27:48,756
500 по-малко, колкото и да плащате
Диамант като тухла, нали?

610
00:27:48,923 --> 00:27:50,257
И това е просто
между мен и теб.

611
00:27:50,424 --> 00:27:54,053
Плюс това, допълнителни 10% отгоре
от каквото и да се движите.

612
00:27:54,220 --> 00:27:55,513
Ела у дома, негро.

613
00:27:55,679 --> 00:27:58,265
Предателство. Какво има?

614
00:27:58,391 --> 00:27:59,934
Хм.

615
00:28:00,101 --> 00:28:03,771
26 тухла?

616
00:28:03,938 --> 00:28:05,481
да се видим

617
00:28:05,606 --> 00:28:07,441
Говориш моя език.

618
00:28:07,608 --> 00:28:09,944
Майната му на брат ти
и неговото бяло момче.

619
00:28:10,111 --> 00:28:11,112
Нека направим тази хартия, G.

620
00:28:11,278 --> 00:28:12,696
- Моят негър. Моят негър.
-Хайде де.

621
00:28:12,863 --> 00:28:14,115
- Знаеш как го разтърсваме.
-Хайде човече. Моят негър.

622
00:28:14,240 --> 00:28:15,449
виждаш ли Трябва да те разбия
докато и аз съм тук.

623
00:28:15,616 --> 00:28:16,742
на да?

624
00:28:16,909 --> 00:28:17,743
Адски си слаб.

625
00:28:17,910 --> 00:28:18,786
Хей, хайде сега.

626
00:28:18,911 --> 00:28:20,121
-[Chewy] Хайде?
-Уговорка на запад.

627
00:28:20,287 --> 00:28:21,038
[Chewy] Покажи ми малко глупости тогава.

628
00:28:21,205 --> 00:28:22,581
Коледен турнир.

629
00:28:22,748 --> 00:28:23,958
[Chewy] Не идвай тук
показвайки това на моите неща.

630
00:28:24,125 --> 00:28:25,626
[Дженард] Спокойно, Чеуи.

631
00:28:25,793 --> 00:28:26,544
[Chewy] Хей, не излизай
показвам се на моите неща, човече.

632
00:28:26,710 --> 00:28:28,003
[Дженард] Спокойно, Чеуи.

633
00:28:29,463 --> 00:28:32,258
[Испанска хип-хоп музика]

634
00:28:32,383 --> 00:28:35,261
♪ ♪

635
00:28:54,113 --> 00:28:57,074
[свири напрегната музика]

636
00:28:57,575 --> 00:28:58,534
какво ти трябва

637
00:29:00,995 --> 00:29:02,288
Тук съм, за да видя Джефе.

638
00:29:05,124 --> 00:29:06,167
Той остава.

639
00:29:06,333 --> 00:29:09,211
♪ ♪

640
00:29:13,841 --> 00:29:16,760
[човек крещи]

641
00:29:23,434 --> 00:29:25,394
[неясно бърборене]

642
00:29:27,855 --> 00:29:29,773
[викането продължава]

643
00:29:44,246 --> 00:29:45,206
[wrench-wielder] Майната ти
с Лудите принцове,

644
00:29:45,372 --> 00:29:46,457
ще умреш, копеле!

645
00:29:52,671 --> 00:29:53,881
Мигел.
Какво става, човече?

646
00:29:54,048 --> 00:29:55,382
Грижа за бизнеса.

647
00:29:56,592 --> 00:29:58,302
чух това

648
00:29:58,427 --> 00:30:00,763
Какво искаш, Дженард?

649
00:30:00,888 --> 00:30:02,556
Ще бъда малко лек
на повторно нагоре.

650
00:30:02,723 --> 00:30:05,643
♪ ♪

651
00:30:09,688 --> 00:30:13,234
По дяволите имаш предвид
"малко светлина?"

652
00:30:13,400 --> 00:30:14,652
Ще имам парите ви следващата седмица.

653
00:30:17,571 --> 00:30:18,864
не

654
00:30:19,031 --> 00:30:21,784
Ще ми платиш този петък.

655
00:30:24,078 --> 00:30:25,496
Ще го имате.

656
00:30:25,663 --> 00:30:28,999
Добре, защото винаги съм харесвал
правя бизнес с вас.

657
00:30:29,166 --> 00:30:31,085
същото.

658
00:30:31,210 --> 00:30:33,337
Йо, аз и ти?

659
00:30:33,504 --> 00:30:36,465
Никога не сме имали проблеми, Джефе.

660
00:30:36,590 --> 00:30:38,551
Нека си остане така.

661
00:30:38,717 --> 00:30:41,554
♪ ♪

662
00:30:42,388 --> 00:30:43,597
Вземи ми парите,

663
00:30:43,764 --> 00:30:45,224
или ще свършиш като този pendejo

664
00:30:45,349 --> 00:30:46,559
крещи в задната стая.

665
00:30:46,725 --> 00:30:49,603
♪ ♪

666
00:30:58,279 --> 00:31:00,155
[мобилен телефон бръмчи]

667
00:31:09,123 --> 00:31:10,666
[Дженард] Благодаря, че ме приехте.

668
00:31:10,833 --> 00:31:12,960
-[Клаудия] Какво е толкова спешно?
- Имам възможност за теб.

669
00:31:13,127 --> 00:31:15,212
[смее се]

670
00:31:15,379 --> 00:31:17,423
Какво по дяволите е толкова смешно?
За какво се смееш?

671
00:31:17,590 --> 00:31:18,966
аз не знам
Просто винаги, когато някой

672
00:31:19,133 --> 00:31:21,218
носи ми възможност,
Плащам за това.

673
00:31:21,385 --> 00:31:23,387
Искам да кажа, но ти искаш да влезеш

674
00:31:23,554 --> 00:31:24,638
в играта с наркотици
по улиците, нали?

675
00:31:24,805 --> 00:31:26,140
какво искаш

676
00:31:26,307 --> 00:31:29,435
Банкролирайте моите нови неща, става ли?

677
00:31:29,602 --> 00:31:32,605
Можем да бъдем партньори, нали?
Реални партньори. 50/50.

678
00:31:32,730 --> 00:31:34,106
Разделихме всичко.

679
00:31:36,609 --> 00:31:38,277
Не се интересувам.

680
00:31:38,444 --> 00:31:39,570
Имам пълни ръце.

681
00:31:43,949 --> 00:31:45,993
Можете да се освободите.

682
00:31:51,999 --> 00:31:53,876
[Дженард] Правите голям успех
грешка.

683
00:31:54,043 --> 00:31:57,046
[свири неспокойна музика]

684
00:31:57,463 --> 00:31:59,381
Остави ме да говоря.

685
00:32:02,384 --> 00:32:03,969
[човек, говорещ испански]

686
00:32:05,387 --> 00:32:06,639
йо

687
00:32:06,805 --> 00:32:09,058
Ти си в грешната качулка,
бяло момче.

688
00:32:10,517 --> 00:32:12,603
Предградията са така.

689
00:32:15,814 --> 00:32:16,982
[Диамант]
Търсим Мигел.

690
00:32:17,149 --> 00:32:18,525
Кажете му, че Даймънд е тук.

691
00:32:19,526 --> 00:32:20,611
[говорейки испански]

692
00:32:20,944 --> 00:32:22,404
Той е добър. Той е с мен.

693
00:32:22,571 --> 00:32:23,906
да Е, никога не съм виждал
него преди.

694
00:32:24,073 --> 00:32:26,116
♪ ♪

695
00:32:26,283 --> 00:32:28,160
[Томи] Глух ли си по дяволите?

696
00:32:28,285 --> 00:32:30,412
Тук сме, за да видим шефа ви
за бизнеса.

697
00:32:31,622 --> 00:32:33,415
А сега върви да си вършиш шибаната работа.

698
00:32:33,582 --> 00:32:34,625
[Мигел] Начи!

699
00:32:34,792 --> 00:32:35,626
Да, сеньор.

700
00:32:35,793 --> 00:32:36,919
[говоря испански]

701
00:32:49,348 --> 00:32:51,225
Чудех се кога
щеше да се появиш.

702
00:32:51,392 --> 00:32:52,601
[говоря испански]

703
00:32:54,687 --> 00:32:57,398
[свирене на весела музика
на високоговорителите]

704
00:32:57,564 --> 00:32:58,524
Нунес.

705
00:33:04,113 --> 00:33:06,156
Диамант, трябваше да имаш
ме предупреди

706
00:33:06,323 --> 00:33:07,741
които вкарвахте
приятел.

707
00:33:07,908 --> 00:33:09,868
Може да бъде много опасно

708
00:33:10,035 --> 00:33:11,912
за странни лица
в малко село.

709
00:33:12,079 --> 00:33:13,247
Това ми е лошото.

710
00:33:13,414 --> 00:33:14,331
Просто исках
да те видя очи в очи,

711
00:33:14,498 --> 00:33:15,582
да споделя някои новини.

712
00:33:15,749 --> 00:33:16,959
Тук си, за да ме молиш
за удължаване?

713
00:33:18,752 --> 00:33:20,587
-Разширение?
- Ще ви липсват пари?

714
00:33:20,713 --> 00:33:22,589
Не, нищо подобно.

715
00:33:22,715 --> 00:33:24,383
Ти не си като
малкият ти брат, Дженард?

716
00:33:25,759 --> 00:33:27,094
не

717
00:33:27,261 --> 00:33:28,929
Ние не се чукаме
повече един с друг.

718
00:33:29,096 --> 00:33:32,099
Хм, значи слуховете
по улиците са верни.

719
00:33:32,266 --> 00:33:34,435
Не пускам слухове,
но да, те са.

720
00:33:34,601 --> 00:33:37,771
Виж, Даймънд, можеш да убиеш
един друг, колкото и да ме е грижа.

721
00:33:37,938 --> 00:33:39,773
Просто не се чукай
с моите пари.

722
00:33:39,940 --> 00:33:41,108
Така че нямате
проблеми с паричния поток?

723
00:33:41,275 --> 00:33:42,818
-Не, ние всъщност...
-[Томи] Знаеш ли какво?

724
00:33:45,070 --> 00:33:46,613
Искаме удвоен продукт.

725
00:33:48,449 --> 00:33:50,075
[свири напрегната музика]

726
00:33:50,200 --> 00:33:53,120
кой си ти

727
00:33:53,287 --> 00:33:56,457
Аз съм новият бизнес партньор.
Томи.

728
00:33:56,623 --> 00:33:58,584
Томи. Хм.

729
00:33:58,751 --> 00:34:01,295
Е, Томи, трябва да поговорим
само на Даймънд.

730
00:34:01,462 --> 00:34:03,547
-Разбрах.
-Чакай отзад гюеро.

731
00:34:06,049 --> 00:34:07,342
окей да, да аз отивам

732
00:34:07,468 --> 00:34:08,802
Къде е задната част?

733
00:34:08,969 --> 00:34:11,847
♪ ♪

734
00:34:19,188 --> 00:34:21,690
[Nuñez] Остани тук. Tocas nada.

735
00:34:21,856 --> 00:34:23,108
какво значи това

736
00:34:23,275 --> 00:34:25,318
- Не пипай нищо.
- Добре, добре.

737
00:34:25,443 --> 00:34:26,945
Пендехо.

738
00:34:36,579 --> 00:34:39,416
[свири тиха музика]

739
00:34:39,583 --> 00:34:42,419
♪ ♪

740
00:34:54,347 --> 00:34:55,974
хей

741
00:34:56,141 --> 00:34:57,267
мамка му

742
00:34:57,434 --> 00:34:58,602
Ти ме изплаши.

743
00:34:58,727 --> 00:35:00,020
Да, разбирам това много.

744
00:35:04,858 --> 00:35:09,238
така че
мога ли да те попитам нещо

745
00:35:09,363 --> 00:35:10,614
Как се казва "модел" на испански?

746
00:35:10,781 --> 00:35:11,907
Боже мой

747
00:35:12,074 --> 00:35:13,158
Моля, не започвайте
това лайно с мен.

748
00:35:13,325 --> 00:35:14,409
-Да започна какво?
-Сериозно.

749
00:35:14,535 --> 00:35:15,577
Ти не искаш нищо от това.
повярвай ми

750
00:35:15,744 --> 00:35:16,787
[Томи] Виж това.
Току що се запознахме.

751
00:35:16,954 --> 00:35:17,996
Вече ми казваш

752
00:35:18,163 --> 00:35:19,414
каквото искам
и какво не искам?

753
00:35:19,581 --> 00:35:21,708
ъъ, знаеш ли,
спокойно там, mamacita.

754
00:35:21,875 --> 00:35:23,043
Хей, аз съм Томи.

755
00:35:23,210 --> 00:35:25,295
не искам да знам
кой си ти

756
00:35:25,462 --> 00:35:26,880
Защо не искаш да ме познаваш?

757
00:35:27,005 --> 00:35:29,007
- Защото ти си един от тях.
- Едно от какво?

758
00:35:29,174 --> 00:35:31,927
Un güero, който просто флиртува

759
00:35:32,094 --> 00:35:33,554
буквално с всяка жена
че се срещат.

760
00:35:33,720 --> 00:35:35,222
Отново тази шибана дума.

761
00:35:35,389 --> 00:35:36,640
Какво означава?
"Гюеро"?

762
00:35:36,807 --> 00:35:38,100
Продължавам да го чувам.

763
00:35:38,225 --> 00:35:39,726
разбира се

764
00:35:39,893 --> 00:35:42,145
[Даймънд] Значи се бориш
със сърбите, а?

765
00:35:44,231 --> 00:35:46,775
Ние сме преки конкуренти.
Пускаме противоположни тръбопроводи.

766
00:35:46,900 --> 00:35:48,110
Винаги ще има говеждо.

767
00:35:48,277 --> 00:35:50,237
Няма нищо, с което да не можеш да се справиш.

768
00:35:50,404 --> 00:35:53,448
Адски си прав.

769
00:35:53,615 --> 00:35:56,535
Вижте, просто се уверете, че този Томи
човек няма да е проблем.

770
00:35:56,702 --> 00:35:58,412
Добре, бялото момче няма да бъде
проблем.

771
00:35:58,537 --> 00:36:00,330
Ще се погрижа за нищо
изскача.

772
00:36:02,040 --> 00:36:05,335
[Мигел] По-добре,
защото ако не го направиш,

773
00:36:05,502 --> 00:36:07,588
може просто да ви коства живота.

774
00:36:07,754 --> 00:36:10,382
[звучи драматична музика]

775
00:36:11,884 --> 00:36:14,344
-Тук ли живееш?
-Ъъъ, не.

776
00:36:14,511 --> 00:36:15,596
не? Ти си момичето на Мигел?

777
00:36:15,721 --> 00:36:17,264
[Диамант] Мирея.

778
00:36:17,431 --> 00:36:19,933
Мирея, брат ти
иска да те види сега.

779
00:36:20,100 --> 00:36:22,019
окей

780
00:36:22,185 --> 00:36:24,354
ах окей радвам се да се запознаем

781
00:36:29,026 --> 00:36:30,193
Човече, тя е забранена.

782
00:36:30,360 --> 00:36:32,487
-А?
-Мирея. Тя е забранена.

783
00:36:32,654 --> 00:36:33,530
за какво говориш

784
00:36:33,697 --> 00:36:35,449
Човече, стой далеч от нея.

785
00:36:35,616 --> 00:36:36,992
Гробището е пълно
с момчета

786
00:36:37,159 --> 00:36:38,243
който направи същата грешка.

787
00:36:38,410 --> 00:36:40,537
Диамант, Диамант, Диамант.

788
00:36:40,704 --> 00:36:42,247
Путка последното нещо
в ума ми.

789
00:36:42,414 --> 00:36:44,291
Аз съм всичко за
подреждайки тази хартия

790
00:36:44,416 --> 00:36:46,209
и съсипа живота на Флин,
добре?

791
00:36:46,376 --> 00:36:47,544
Човече, хайде.

792
00:36:47,711 --> 00:36:49,713
[Томи] Добре. по дяволите

793
00:36:49,838 --> 00:36:52,549
[свири се тежка музика
на високоговорителите]

794
00:36:52,716 --> 00:36:55,719
♪ ♪

795
00:36:55,886 --> 00:36:58,055
[треньор] Раздвижи краката си!

796
00:36:58,221 --> 00:37:00,307
Дръж шибаните си ръце горе.

797
00:37:00,474 --> 00:37:01,975
Защитете лицето си.

798
00:37:02,100 --> 00:37:03,393
Хайде сега, Даръл.
Настройте вашите снимки.

799
00:37:05,312 --> 00:37:06,647
виждаш ли
Ето за това говоря.

800
00:37:06,813 --> 00:37:08,106
Ще продължиш да получаваш удари
докато не го нагласиш.

801
00:37:08,982 --> 00:37:10,859
Бъдете активни!

802
00:37:10,984 --> 00:37:13,320
да това е!

803
00:37:13,487 --> 00:37:14,613
Не му позволявай да те върне
в ъгъла.

804
00:37:14,738 --> 00:37:15,656
хайде де! движи се!

805
00:37:15,822 --> 00:37:18,700
♪ ♪

806
00:37:19,701 --> 00:37:21,244
така.

807
00:37:21,411 --> 00:37:24,039
Добре, всички. Вземете десет.

808
00:37:24,206 --> 00:37:25,540
[Дженард] Значи сме добре?

809
00:37:25,707 --> 00:37:27,501
Вече казах на брат ти
Аз оставам на място.

810
00:37:27,668 --> 00:37:30,045
Не се ебавам с този негър
и този бял човек.

811
00:37:31,380 --> 00:37:34,007
Всичките ми момчета карат за теб.

812
00:37:34,174 --> 00:37:36,051
Ето ти парите.

813
00:37:36,218 --> 00:37:37,386
аз съм с теб

814
00:37:40,639 --> 00:37:41,848
Знаеш ли, ти си лоша кучка.

815
00:37:42,015 --> 00:37:43,016
знаеш ли това

816
00:37:43,141 --> 00:37:44,893
Наистина.

817
00:37:45,018 --> 00:37:46,228
Винаги.

818
00:37:49,356 --> 00:37:50,524
Хей, ако познавате някои пичове

819
00:37:50,691 --> 00:37:51,942
опитвайки се да направя
малко допълнителна хартия,

820
00:37:52,109 --> 00:37:54,569
изпрати ги по моя път, става ли?

821
00:37:54,695 --> 00:37:56,196
Винаги гледам навън
за теб, Дж.

822
00:38:00,826 --> 00:38:02,494
да

823
00:38:02,661 --> 00:38:04,788
Аз... ставам
вън от тук.

824
00:38:05,831 --> 00:38:07,082
вярно

825
00:38:07,207 --> 00:38:08,083
[Дженард] Викам
към теб, Шанти.

826
00:38:08,208 --> 00:38:09,960
Трябва да се качите на ринга
с мен някой път.

827
00:38:14,172 --> 00:38:16,258
о да Трябва да вляза в
звъня с теб?

828
00:38:16,425 --> 00:38:17,634
Качвам се на ринга с теб,
и да направя какво?

829
00:38:17,801 --> 00:38:19,094
аз не искам
да те нараня, скъпа.

830
00:38:19,261 --> 00:38:21,221
Е, и двамата знаем
няма да ме нараниш.

831
00:38:21,388 --> 00:38:23,390
Хм.

832
00:38:23,557 --> 00:38:26,059
Викам ти, Шанти.

833
00:38:26,226 --> 00:38:27,644
[Шанти] Чао, Дж.

834
00:38:27,811 --> 00:38:30,355
[свири замислена музика]

835
00:38:30,522 --> 00:38:33,400
♪ ♪

836
00:38:34,526 --> 00:38:35,819
[говоря испански]

837
00:38:39,614 --> 00:38:40,866
[Мирея] Мигел.

838
00:38:52,627 --> 00:38:55,255
Грациас.

839
00:38:55,422 --> 00:38:57,007
[шепне тихо на испански]

840
00:38:58,967 --> 00:39:01,970
Хей какво направи
говорим за това с Гарсия?

841
00:39:02,137 --> 00:39:03,263
[Даймънд] Той попита за теб.

842
00:39:03,430 --> 00:39:05,348
да Какво каза?

843
00:39:05,515 --> 00:39:07,976
Какво не казах
така си взел назаем

844
00:39:08,143 --> 00:39:11,480
много пари от мен
и не каза защо.

845
00:39:11,646 --> 00:39:13,774
Това, което казах
е че си луд.

846
00:39:13,940 --> 00:39:16,193
Ти си жесток.
Ти си работник.

847
00:39:16,318 --> 00:39:18,070
Мога да ти вярвам.

848
00:39:18,236 --> 00:39:19,863
Казах му, че сме партньори.

849
00:39:21,448 --> 00:39:22,741
нее

850
00:39:22,908 --> 00:39:25,160
ще те питам нещо

851
00:39:25,327 --> 00:39:27,454
Все някога се уморяваш да бъдеш
в долната част на върха?

852
00:39:27,621 --> 00:39:28,872
За какво говориш, Томи?

853
00:39:29,039 --> 00:39:31,083
Защо трябва да минаваме през Гарсия?

854
00:39:31,249 --> 00:39:32,834
Трябва да се занимаваме
директно с картела.

855
00:39:32,959 --> 00:39:34,127
Хайде сега Забавете ролката си.

856
00:39:34,294 --> 00:39:36,338
Не, човече.
Майната им на всички тези глупости.

857
00:39:36,463 --> 00:39:38,090
Ние трябва да сме връзката
тук в Чикаго.

858
00:39:38,256 --> 00:39:39,800
Какво стои на пътя ни?

859
00:39:39,966 --> 00:39:41,843
Само двата най-големи
свързва в Чикаго:

860
00:39:41,968 --> 00:39:43,303
сърбите и Мигел.

861
00:39:43,470 --> 00:39:45,430
Ако искаме да станем
най-големите свързва,

862
00:39:45,597 --> 00:39:47,974
тогава това означава тези
двама копелета трябва да умрат.

863
00:39:48,141 --> 00:39:50,352
Това може да се случи.
Чикаго е град с насилие.

864
00:39:50,477 --> 00:39:52,145
усещаш ли ме Престъпността се увеличава.

865
00:39:52,270 --> 00:39:54,439
-[телефонът бръмчи]
- да Престъпността винаги е нагоре.

866
00:39:57,984 --> 00:40:00,195
- Нещата просто станаха по-трудни за нас.
-Какво стана?

867
00:40:00,362 --> 00:40:02,489
Клаудия има Далия
архивиране и работа.

868
00:40:02,656 --> 00:40:04,157
Кучката обърна тези неща
по-бързо отколкото си мислех.

869
00:40:04,324 --> 00:40:06,326
[Даймънд] Боунс току-що ме удари.

870
00:40:06,451 --> 00:40:08,161
Далия по улиците
може да го направи по-трудно

871
00:40:08,328 --> 00:40:11,748
за да си платим.

872
00:40:11,915 --> 00:40:13,792
Не за дълго.

873
00:40:15,168 --> 00:40:17,712
[линията на ред]

874
00:40:19,506 --> 00:40:22,134
Хей, JP, имам нужда от теб
да ми направи солидно.

875
00:40:27,305 --> 00:40:28,849
[мобилен телефон бръмчи]

876
00:40:29,015 --> 00:40:30,433
хей

877
00:40:30,600 --> 00:40:31,518
[Vic] Клаудия, какво по дяволите
направи ли

878
00:40:31,685 --> 00:40:32,686
Мислех, че сме
в това заедно.

879
00:40:32,853 --> 00:40:34,271
Защо ме подиграваш?

880
00:40:34,437 --> 00:40:35,772
Д-дръж--ами, дръж.
В какво ме обвиняваш?

881
00:40:35,939 --> 00:40:38,066
Разбивката на Далия.
Всичко е в интернет.

882
00:40:38,233 --> 00:40:39,901
Всеки един
шибана съставка.

883
00:40:40,068 --> 00:40:41,444
Какво по дяволите
говориш за

884
00:40:41,611 --> 00:40:44,030
Отидете онлайн. Вижте сами.

885
00:40:44,197 --> 00:40:46,950
[звучи драматична музика]

886
00:40:47,117 --> 00:40:49,995
♪ ♪

887
00:41:05,969 --> 00:41:07,554
D-Mac.

888
00:41:07,721 --> 00:41:10,056
-Как се чувстваш, хлапе?
- [D-Mac] Човече.

889
00:41:10,223 --> 00:41:12,559
Адски отегчен
затворен в креватчето цял ден.

890
00:41:12,726 --> 00:41:14,603
Писна ми от това.
Опитвам се да се излекувам

891
00:41:14,769 --> 00:41:16,396
и да се върна на улицата,
като, вчера.

892
00:41:16,563 --> 00:41:17,689
Изгубил си проклетия ума?

893
00:41:17,856 --> 00:41:19,900
Не е нужно да си
по техните улици.

894
00:41:20,066 --> 00:41:23,236
Вие не сте
шибаният ми баща, Томи.

895
00:41:23,403 --> 00:41:27,115
не
Аз не съм шибаният ти баща,

896
00:41:27,282 --> 00:41:28,658
но той е точно там
в другата стая.

897
00:41:28,825 --> 00:41:30,243
Искаш да отида да го взема
и му кажи, че се опитваш

898
00:41:30,410 --> 00:41:32,412
да се убиеш
наистина този път?

899
00:41:32,579 --> 00:41:34,581
знаеш какво
Майната му на този тъп телефон

900
00:41:34,748 --> 00:41:36,082
и ме изслушай
когато ти говоря.

901
00:41:36,249 --> 00:41:38,126
хей дръж се чакай
Този тъп телефон

902
00:41:38,251 --> 00:41:40,587
е как правим бизнес
в наши дни, Unc.

903
00:41:40,754 --> 00:41:41,922
Въобще участваш ли в ShortShot?

904
00:41:42,088 --> 00:41:43,673
По дяволите не.

905
00:41:43,840 --> 00:41:45,258
Човече, виж.

906
00:41:45,425 --> 00:41:47,260
Всички негри се движат
Hella продукт по улиците

907
00:41:47,427 --> 00:41:48,303
в социалните медии.

908
00:41:48,470 --> 00:41:51,139
Проверете го.

909
00:41:51,264 --> 00:41:53,308
Е, той има някои движения.

910
00:41:53,475 --> 00:41:56,228
Майната им на движенията.
Вижте емоджитата.

911
00:41:56,353 --> 00:41:59,940
Снежен човек. състезателна кола.
Бяло сърце. Зелено сърце.

912
00:42:00,106 --> 00:42:02,275
Какво казва
той ли движи кока на 84-та

913
00:42:02,442 --> 00:42:04,819
и Расин,
на северозападния ъгъл.

914
00:42:04,986 --> 00:42:06,238
Ебаваш ли се с мен?

915
00:42:06,404 --> 00:42:08,448
нее Това е наистина, ъчо.

916
00:42:08,615 --> 00:42:10,242
Вие, хората, изоставени

917
00:42:10,367 --> 00:42:11,660
ако не ги слагаш
на това лайно.

918
00:42:13,161 --> 00:42:14,788
Врежи ме.
Мога да го настроя за вас.

919
00:42:14,913 --> 00:42:16,122
О, мислиш, че си наистина хитър,
нали

920
00:42:16,289 --> 00:42:17,207
Хайде, чичо.
Аз съм в креватчето.

921
00:42:17,374 --> 00:42:18,166
Аз не правя глупости.

922
00:42:18,333 --> 00:42:19,292
прецакан съм

923
00:42:19,459 --> 00:42:20,627
Сега е "unc"?

924
00:42:30,470 --> 00:42:31,638
знаеш какво Добре.

925
00:42:31,805 --> 00:42:33,765
Можеш да направиш. При едно условие.

926
00:42:35,976 --> 00:42:38,770
Правите го от този диван,
в тази къща.

927
00:42:39,604 --> 00:42:41,147
Спечелете парите си.

928
00:42:41,314 --> 00:42:43,817
Добре. Залагайте.

929
00:42:43,942 --> 00:42:45,402
Добре.
Ще ти изпратя информация.

930
00:42:46,736 --> 00:42:47,904
хванах те

931
00:42:48,071 --> 00:42:49,281
Успех, чичо Томи.

932
00:42:54,119 --> 00:42:55,954
Ти ме прецака!

933
00:42:57,289 --> 00:42:58,540
Нищо не направих.

934
00:42:58,707 --> 00:43:00,083
Да, направихте го.

935
00:43:00,208 --> 00:43:01,334
аз не знам
за какво говориш.

936
00:43:01,501 --> 00:43:03,461
Какво, мислите ли
Аз съм някаква тъпа кучка?

937
00:43:03,586 --> 00:43:05,171
Нищо не направих. заклевам се!

938
00:43:05,338 --> 00:43:08,508
Това е лъжа.
Хората вече го правят.

939
00:43:08,675 --> 00:43:10,385
Нелегална Далия
вече е на улицата.

940
00:43:10,510 --> 00:43:12,012
Вече не струва нищо.

941
00:43:12,178 --> 00:43:14,180
Никой не иска
каквото имат всички останали.

942
00:43:14,306 --> 00:43:16,933
Вие сте елиминирали
Потенциалът на Dahlia за печалба

943
00:43:17,100 --> 00:43:18,601
и съсипа всичко

944
00:43:18,768 --> 00:43:20,854
Някога съм работил за.

945
00:43:21,021 --> 00:43:22,897
Клаудия, спри.
Не е нужно да правите това.

946
00:43:23,064 --> 00:43:24,232
Вече си безполезен за мен.

947
00:43:24,399 --> 00:43:26,067
[изстрел]

948
00:43:26,234 --> 00:43:28,987
[свири зловеща музика]

949
00:43:29,154 --> 00:43:32,073
♪ ♪

950
00:43:43,376 --> 00:43:45,086
[радио DJ] Ще бъде
горещ ден в Чикаго.

951
00:43:45,253 --> 00:43:46,796
Радио WXOU.

952
00:43:46,963 --> 00:43:49,716
[свирене на хип-хоп музика
на високоговорителите]

953
00:43:49,883 --> 00:43:52,719
♪ ♪

954
00:44:01,061 --> 00:44:02,020
[музиката спира]

955
00:44:11,738 --> 00:44:13,156
[Томи] Сигурно е моят щастлив ден.

956
00:44:13,323 --> 00:44:14,783
Бях в квартала,
и виж кого виждам.

957
00:44:14,949 --> 00:44:16,076
хей

958
00:44:16,201 --> 00:44:18,411
какво правиш

959
00:44:18,578 --> 00:44:19,913
В очакване на автобуса.

960
00:44:20,080 --> 00:44:20,914
Наистина ли?

961
00:44:21,081 --> 00:44:23,291
да

962
00:44:23,458 --> 00:44:24,417
какво? Вашата кола в магазина?

963
00:44:24,584 --> 00:44:26,920
Не, нямам кола.

964
00:44:27,087 --> 00:44:28,546
Всъщност, не знам
как се кара.

965
00:44:28,713 --> 00:44:30,256
Мисля, че това те кара,
първият възрастен човек

966
00:44:30,423 --> 00:44:32,342
Срещнах се в Чикаго
които не знаят как да карат.

967
00:44:32,509 --> 00:44:34,260
Ей, ти не ме познаваш.

968
00:44:34,427 --> 00:44:36,971
Прав си, но бих искал.

969
00:44:37,097 --> 00:44:39,766
Хм. защо

970
00:44:39,933 --> 00:44:41,101
защо

971
00:44:41,267 --> 00:44:42,435
Защото съм нов тук,

972
00:44:42,602 --> 00:44:44,312
и ти изглеждаш така

973
00:44:44,437 --> 00:44:46,272
един от най-хубавите хора
Срещнах, досега.

974
00:44:46,439 --> 00:44:48,900
къде отиваш

975
00:44:49,067 --> 00:44:51,277
работа.
Аз съм медицинска сестра в Тилман.

976
00:44:51,403 --> 00:44:54,739
медицинска сестра. Искаш ли превоз?

977
00:44:54,906 --> 00:44:56,199
Колата ми е наоколо
ъгъла.

978
00:44:56,366 --> 00:44:57,784
нее добре съм

979
00:44:57,951 --> 00:44:59,119
[Томи] Защо не брат ти
да ти купя кола,

980
00:44:59,244 --> 00:45:01,287
или поне като,
да ви намеря ли автосервиз?

981
00:45:01,454 --> 00:45:03,540
Искам да кажа, предлагали са му, но не.

982
00:45:03,706 --> 00:45:05,291
Не. [смее се]

983
00:45:05,458 --> 00:45:08,545
не искам нищо
купени с кръвни пари.

984
00:45:08,711 --> 00:45:10,755
Искам различен живот.

985
00:45:10,880 --> 00:45:12,215
Кървави пари.

986
00:45:17,303 --> 00:45:18,471
да

987
00:45:18,596 --> 00:45:20,682
Залагайте.

988
00:45:20,849 --> 00:45:22,475
чувствам това.

989
00:45:22,642 --> 00:45:26,020
Виж, можеш да спреш да опитваш
да бъда очарователна, става ли?

990
00:45:26,146 --> 00:45:27,313
Никога няма да го направиш
вкарай го с мен.

991
00:45:27,480 --> 00:45:29,065
Не се опитвам да бягам
няма игра за теб.

992
00:45:29,232 --> 00:45:30,775
-О, не?
-не Вие ще го знаете.

993
00:45:30,942 --> 00:45:32,652
о окей

994
00:45:32,819 --> 00:45:34,446
Толкова си недоверчив.

995
00:45:36,739 --> 00:45:38,825
Може би просто как
Бях отгледан.

996
00:45:38,992 --> 00:45:42,203
Хей, виж, наистина, ти някога
искам да се науча да шофирам,

997
00:45:42,370 --> 00:45:44,539
аз ще те науча

998
00:45:44,706 --> 00:45:46,124
Но ти няма да бъдеш
наоколо достатъчно дълго.

999
00:45:46,291 --> 00:45:47,500
защо го казваш

1000
00:45:47,667 --> 00:45:50,420
Защото скоро ще умреш,
живеейки този живот.

1001
00:45:50,545 --> 00:45:52,046
Това не е много хубаво нещо
да кажа на някого.

1002
00:45:52,213 --> 00:45:53,506
Кой каза, че съм хубав?

1003
00:45:53,673 --> 00:45:55,175
Знаеш ли, ако беше умен,

1004
00:45:55,341 --> 00:45:57,343
нямаше да правиш нищо
на работа с брат ми.

1005
00:45:57,469 --> 00:45:58,511
-Така ли?
-[Мирея] Да.

1006
00:45:58,678 --> 00:45:59,929
Ще завършиш с число,

1007
00:46:00,096 --> 00:46:01,681
статистика в книга някъде

1008
00:46:01,848 --> 00:46:04,184
за някой, който е починал
на улицата заради гангстерска война.

1009
00:46:05,643 --> 00:46:07,103
Вие казвате
загрижен ли си за мен?

1010
00:46:08,688 --> 00:46:10,106
Казвам, че не се чукам
с хора

1011
00:46:10,273 --> 00:46:11,649
които правят бизнес
с брат ми.

1012
00:46:14,110 --> 00:46:15,862
Какво ще кажете за това пътуване?

1013
00:46:16,905 --> 00:46:18,781
Скачаш в този автобус,
ще закъснееш.

1014
00:46:24,162 --> 00:46:25,288
хайде да вървим

1015
00:46:31,544 --> 00:46:33,421
[мобилен телефон бръмчи]

1016
00:46:40,178 --> 00:46:43,056
[свири музика на синтезатор]

1017
00:46:43,223 --> 00:46:46,100
♪ ♪

1018
00:46:53,107 --> 00:46:54,442
[Томи]
Ей, трябваше да го видиш.

1019
00:46:54,567 --> 00:46:56,986
Малък човек ни закачи
с тези глупости от кибервзрива.

1020
00:46:57,111 --> 00:46:58,905
Продуктът летеше
през улицата.

1021
00:46:59,072 --> 00:47:00,365
По дяволите, да, имам куп
на текстове от приятелите

1022
00:47:00,490 --> 00:47:01,908
- да ставам отново рано.
-Виждате ли?

1023
00:47:02,075 --> 00:47:03,618
за това говоря,
копеле.

1024
00:47:03,785 --> 00:47:05,203
Ние, наркодилърите днес,

1025
00:47:05,370 --> 00:47:06,913
но ние ще се свържем утре,

1026
00:47:07,080 --> 00:47:08,790
значи Чикаго е наш.

1027
00:47:10,208 --> 00:47:11,584
[Даймант] Йо. внимавай

1028
00:47:15,004 --> 00:47:17,840
[свири напрегната музика]

1029
00:47:18,007 --> 00:47:19,717
Тази територия е наша.

1030
00:47:19,842 --> 00:47:21,427
Пич, разбрахте го
всичко погрешно.

1031
00:47:21,594 --> 00:47:23,763
Вашият брат, Дженард,
даде ни го.

1032
00:47:23,930 --> 00:47:25,306
Не беше негово да дава.

1033
00:47:27,308 --> 00:47:29,102
Кажете на хората си да напуснат.

1034
00:47:29,269 --> 00:47:31,104
Никой не отива никъде.
Това е нашият блок.

1035
00:47:31,271 --> 00:47:34,107
Това са нашите ъгли.
Ще дойдеш ли за нас?

1036
00:47:34,274 --> 00:47:37,151
Готови сме за вас,
и ти ми дължиш, копеле.

1037
00:47:37,318 --> 00:47:39,737
Колко ти платих
за защита

1038
00:47:39,862 --> 00:47:41,531
и почти получих
главата ми е свалена?

1039
00:47:41,698 --> 00:47:42,991
Ти не искаш
да направи това с нас.

1040
00:47:43,157 --> 00:47:44,534
о, не
Искам да ти направя това.

1041
00:47:44,701 --> 00:47:45,994
Исках
да ти направя това.

1042
00:47:46,160 --> 00:47:47,579
Пазим това, което е наше,

1043
00:47:47,704 --> 00:47:49,414
и имаш проблем
с това говориш с Дженард.

1044
00:47:49,581 --> 00:47:52,417
♪ ♪

1045
00:47:57,255 --> 00:47:59,465
Това не е приключило.

1046
00:47:59,632 --> 00:48:01,301
[Томи] О, добре, че имаш
тази подстригана опашка.

1047
00:48:01,467 --> 00:48:03,428
Ще ти яхна задника
вън от тази кучка.

1048
00:48:04,971 --> 00:48:06,639
да
Той няма да пусне това нещо.

1049
00:48:06,806 --> 00:48:07,557
-[мобилен телефон бръмчи]
-Няма да позволя

1050
00:48:07,724 --> 00:48:08,975
това лайно също не върви.

1051
00:48:09,142 --> 00:48:10,977
Майната му на този мръсник,
торба за боклук копеле.

1052
00:48:11,144 --> 00:48:12,770
Йо, какво става?

1053
00:48:12,937 --> 00:48:15,857
какво стана къде си

1054
00:48:16,774 --> 00:48:18,693
Добре. Добре.
Ще дойда веднага.

1055
00:48:18,860 --> 00:48:21,029
- Йо, какво сега?
- Това е семейна работа.

1056
00:48:21,154 --> 00:48:23,489
трябва да тръгвам
ще поговорим по-късно

1057
00:48:25,158 --> 00:48:27,952
[свири неспокойна музика]

1058
00:48:28,119 --> 00:48:30,955
♪ ♪

1059
00:48:40,131 --> 00:48:42,508
-[JP] Томи! Томи!
-О И какво стана?

1060
00:48:42,675 --> 00:48:43,843
[Кейт] О, Томи.
Изникна от нищото.

1061
00:48:44,010 --> 00:48:45,178
Просто си говорехме,
и изведнъж--

1062
00:48:45,345 --> 00:48:46,471
Исусе, мамо.
Какво излезе от какво?

1063
00:48:46,638 --> 00:48:48,056
Огнестрелната му рана е инфектирана.

1064
00:48:48,222 --> 00:48:49,891
- Колко време сте всички тук?
- Вече почти час.

1065
00:48:50,058 --> 00:48:51,351
Дори не са взели
имената ни още.

1066
00:48:51,517 --> 00:48:53,186
Тези копелета.
Задръж малко.

1067
00:48:53,311 --> 00:48:55,438
извинете ме извинете ме Мис?

1068
00:48:55,605 --> 00:48:57,065
Моят племенник беше тук
повече от час.

1069
00:48:57,190 --> 00:48:58,733
Той получи инфекция
от негова страна и той е ст--

1070
00:48:58,900 --> 00:49:00,610
Сър, трябва да изчакате
докато вашият номер не бъде извикан.

1071
00:49:00,777 --> 00:49:02,153
Не, той чакаше. Имаме нужда
да видя някого точно сега!

1072
00:49:02,320 --> 00:49:03,529
Сър, ако не седнете,

1073
00:49:03,696 --> 00:49:05,073
Ще имам
да се обадите на охраната.

1074
00:49:05,239 --> 00:49:06,032
Искате да се обадите на охраната...
защо не се обадиш на охраната?

1075
00:49:06,157 --> 00:49:07,367
Виждате какво се случва,
ако се обадиш на охраната...

1076
00:49:07,533 --> 00:49:08,951
Хей, хей, хей.
какво става

1077
00:49:09,077 --> 00:49:10,203
[сестра] Познавате ли този човек,
Мирея?

1078
00:49:10,328 --> 00:49:11,037
-да Аз го правя.
-[Томи] Моят племенник, Мирея...

1079
00:49:11,204 --> 00:49:12,747
той-той получи
инфекция в неговата страна.

1080
00:49:12,872 --> 00:49:13,873
-Добре.
-[Томи] Не се справя добре.

1081
00:49:14,040 --> 00:49:15,833
-Той-той е точно тук.
-[Парамедик] Минавам.

1082
00:49:17,335 --> 00:49:20,380
Точно тук, на земята.

1083
00:49:20,546 --> 00:49:22,465
[Мирея] По дяволите.

1084
00:49:22,632 --> 00:49:24,300
Той е наистина горещ.

1085
00:49:24,467 --> 00:49:26,719
да да окей ела с мен

1086
00:49:26,886 --> 00:49:28,971
окей окей хайде
благодаря окей

1087
00:49:29,138 --> 00:49:30,556
хайде Нека го вдигнем.
хайде Трябва да побързаме.

1088
00:49:30,723 --> 00:49:32,684
Трябва да побързаме, мамо. хайде сега
Ще се оправиш, Д.

1089
00:49:32,850 --> 00:49:34,227
Ще се оправиш.
хайде Трябва да побързаме.

1090
00:49:34,394 --> 00:49:35,728
благодаря Ти ще бъдеш
всичко наред

1091
00:49:35,853 --> 00:49:36,979
Ще се оправиш.

1092
00:49:37,146 --> 00:49:38,398
[Дженард]
Човече, махай се от мен!

1093
00:49:38,564 --> 00:49:42,318
[пъшкане]

1094
00:49:42,485 --> 00:49:45,071
[Миркович] Имахме сделка.
Ти не си човек на думата си,

1095
00:49:45,196 --> 00:49:47,532
но аз съм мъж
от думата ми, Дженард.

1096
00:49:48,658 --> 00:49:49,659
Аз съм човек на думата си.

1097
00:49:49,826 --> 00:49:51,077
Удари го отново.

1098
00:49:52,245 --> 00:49:53,788
[Дженард] Спри! Спри!

1099
00:49:53,955 --> 00:49:55,748
Мога да го поправя, става ли?
Нека го оправя.

1100
00:49:58,918 --> 00:49:59,919
Майната му.

1101
00:50:00,086 --> 00:50:02,922
♪ ♪

1102
00:50:04,549 --> 00:50:06,134
Защо да ти вярвам, хм?

1103
00:50:06,259 --> 00:50:07,927
Дръпнах опората си
за Томи Игън

1104
00:50:08,052 --> 00:50:10,388
за да можеш да го убиеш,
но той все още е жив.

1105
00:50:11,681 --> 00:50:12,890
И сега имам проблем.

1106
00:50:13,057 --> 00:50:14,392
Ти ми даде тези улици,

1107
00:50:14,559 --> 00:50:16,477
но CBI все още се чувства в правото си
към проектите.

1108
00:50:16,602 --> 00:50:18,479
Не. Ъ-ъ-ъ.

1109
00:50:18,646 --> 00:50:20,022
Вижте, нека ви обясня
това лайно за теб.

1110
00:50:20,189 --> 00:50:21,983
Аз и брат ми...
ние разделихме CBI.

1111
00:50:22,150 --> 00:50:24,277
Това не бях аз, който правех ход.
Това бяха Даймънд и Томи.

1112
00:50:24,444 --> 00:50:26,946
казах ти,
семейството е твой проблем.

1113
00:50:29,282 --> 00:50:31,159
Ако не получа
което ми обеща,

1114
00:50:31,325 --> 00:50:33,995
ще стана
вашият безкраен кошмар.

1115
00:50:35,955 --> 00:50:39,208
Ясно ли ни е? Хм?

1116
00:50:39,375 --> 00:50:41,419
Върни ми моята територия.

1117
00:50:43,045 --> 00:50:46,257
Искам тези проекти.

1118
00:50:46,382 --> 00:50:48,009
Аз ще го направя.

1119
00:50:48,176 --> 00:50:50,136
[кашлица и хрипове]

1120
00:50:55,141 --> 00:50:56,392
[говоря сръбски]

1121
00:50:58,269 --> 00:51:01,147
♪ ♪

1122
00:51:11,991 --> 00:51:13,201
[Мирея] И тогава това е
рецептата

1123
00:51:13,367 --> 00:51:15,286
вие можете да вземете,
и това е всичко.

1124
00:51:15,411 --> 00:51:16,788
-[Кейт] Благодаря ви.
-[JP] Благодаря ти много, скъпа.

1125
00:51:16,954 --> 00:51:18,122
[Мирея] Разбира се. Благодаря ви момчета
лека нощ окей

1126
00:51:18,289 --> 00:51:19,665
[Кейт] Да. да благодаря

1127
00:51:19,832 --> 00:51:20,750
Той ще се оправи.

1128
00:51:23,336 --> 00:51:25,546
Той ще остане през нощта
да промие системата му,

1129
00:51:25,713 --> 00:51:28,049
и ще му дадем
още един кръг антибиотици.

1130
00:51:28,216 --> 00:51:29,592
Хм, някой звънял ли е на майка му?

1131
00:51:29,759 --> 00:51:31,219
О, тя не е на снимката.

1132
00:51:31,385 --> 00:51:32,637
Това е цялото му семейство.

1133
00:51:32,804 --> 00:51:35,890
о
Е, късметлия е, че те има.

1134
00:51:36,057 --> 00:51:40,102
Хей, виж, Мирея,
съжалявам за по-рано,

1135
00:51:40,269 --> 00:51:42,104
и ти благодаря за всичко.

1136
00:51:42,271 --> 00:51:45,399
Моменти като този - да ви кажа
всичко ще е наред--

1137
00:51:45,566 --> 00:51:47,485
затова обичам работата си.

1138
00:51:47,652 --> 00:51:49,946
[свири тиха музика]

1139
00:51:50,112 --> 00:51:50,905
Ще се видим, Томи.

1140
00:51:51,030 --> 00:51:52,198
да надявам се

1141
00:51:52,365 --> 00:51:55,284
♪ ♪

1142
00:52:03,709 --> 00:52:05,253
Хм.

1143
00:52:12,176 --> 00:52:13,594
[мобилен телефон бръмчи]

1144
00:52:13,761 --> 00:52:16,639
♪ ♪

1145
00:52:23,688 --> 00:52:25,898
[Томи] Какво става, Даймънд?
какво ти трябва

1146
00:52:26,065 --> 00:52:27,900
Дъвчащ, човече.

1147
00:52:28,025 --> 00:52:29,902
Той обърна Измяна.
Танк току-що ме удари.

1148
00:52:30,069 --> 00:52:31,821
Chewy работи
с Дженард сега.

1149
00:52:31,946 --> 00:52:35,074
Тази шибана путка.
Не можем да оставим това нещо да се плъзне.

1150
00:52:35,241 --> 00:52:38,077
Да, но не можем да започнем война
над един човек, който обръща.

1151
00:52:38,244 --> 00:52:39,662
По дяволите ти си та--ти
не трябва да правя глупости,

1152
00:52:39,829 --> 00:52:40,997
не искаш да правиш глупости,

1153
00:52:41,163 --> 00:52:42,748
но не мога да позволя
този шибан слайд.

1154
00:52:42,874 --> 00:52:44,458
Това е нашата репутация
на линия!

1155
00:52:44,625 --> 00:52:46,586
Дръж се, Томи, човече.
Използвай главата си, брато.

1156
00:52:46,752 --> 00:52:48,838
Томи. Мисли братко!

1157
00:52:51,048 --> 00:52:54,260
[чука на вратата]

1158
00:52:57,680 --> 00:52:59,557
[чука на вратата]

1159
00:53:14,780 --> 00:53:16,115
-[Дженард] О, Ша...
- Какво беше това, J?

1160
00:53:16,282 --> 00:53:17,241
Мамка му, човече.

1161
00:53:17,408 --> 00:53:19,160
Ти дори не искаш да знаеш.

1162
00:53:19,327 --> 00:53:22,830
Какво е хубавото обаче,
с всички вас?

1163
00:53:22,997 --> 00:53:26,918
Виж, чух някакви глупости.
Мислех, че може да имате нужда от това.

1164
00:53:27,084 --> 00:53:28,127
Онзи негър Рахим тук

1165
00:53:28,294 --> 00:53:29,962
говоря твърде шибано
пак много, а?

1166
00:53:30,129 --> 00:53:32,131
Виж, не е много,
но това е, което имам.

1167
00:53:32,298 --> 00:53:34,467
Не, не знам кой имаш
говорих, но съм приличен.

1168
00:53:34,634 --> 00:53:37,094
Ето какво става.

1169
00:53:37,219 --> 00:53:40,473
Хм. да

1170
00:53:40,640 --> 00:53:42,892
Значи не искаш това?

1171
00:53:43,059 --> 00:53:46,354
нее

1172
00:53:46,520 --> 00:53:47,855
искам те

1173
00:53:50,733 --> 00:53:53,569
[певец] ♪ Виж, Джуниър ♪

1174
00:53:53,736 --> 00:53:56,530
♪ Все още ли слизаш
На 10, момиче, какви са фактите? ♪

1175
00:53:56,697 --> 00:53:59,492
♪ Бях в студиото
Последната седмица ♪

1176
00:53:59,659 --> 00:54:02,536
♪ Пиша песни за теб
Всички са гадни ♪

1177
00:54:02,703 --> 00:54:05,456
♪ Всеки може да види
Какво ми е на ума ♪

1178
00:54:05,581 --> 00:54:08,626
♪ Знам, че чувстваш начин
Относно колко време е минало ♪

1179
00:54:08,751 --> 00:54:11,587
♪ Знаеш, че бях заключен
Опитвам се да спечеля ♪

1180
00:54:11,754 --> 00:54:14,507
♪ По целия свят
И сега се върнах отново ♪

1181
00:54:14,674 --> 00:54:17,510
♪ Надявам се тази вечер
Имате време ♪

1182
00:54:17,677 --> 00:54:20,179
♪ Момиче, имам идеалното място
Да лежа ♪

1183
00:54:20,304 --> 00:54:21,472
♪ Тук в моята хралупа ♪

1184
00:54:21,639 --> 00:54:23,474
♪ Мм ♪

1185
00:54:23,641 --> 00:54:27,186
♪ Където мога да ти го дам
От днес до утре ♪

1186
00:54:27,353 --> 00:54:29,522
♪ Мм ♪

1187
00:54:29,689 --> 00:54:32,858
♪ Бебе, просто си признай
Искаш да играеш ♪

1188
00:54:33,943 --> 00:54:35,695
Пич, какво по дяволите
дори мислиш ли

1189
00:54:35,861 --> 00:54:37,863
Трябваше да я убия.
Нямах избор.

1190
00:54:37,989 --> 00:54:39,365
Не, не, не.
Имахте избор:

1191
00:54:39,532 --> 00:54:41,575
да се обадиш на шибания си брат,
вашият бизнес партньор,

1192
00:54:41,742 --> 00:54:42,952
- И ти не го направи.
- Излезте от егото си!

1193
00:54:43,119 --> 00:54:44,912
-Това не е за теб.
-Това са глупости.

1194
00:54:45,079 --> 00:54:46,372
Вие вече сте
прави движения без мен.

1195
00:54:46,539 --> 00:54:48,040
Това е просто като да бъдеш
в бизнес с татко.

1196
00:54:48,207 --> 00:54:49,208
Тази глупост трябваше да се направи.

1197
00:54:49,375 --> 00:54:51,752
Събуди се и закопчай
чифт топки.

1198
00:54:56,716 --> 00:54:59,635
Вик, къде отиваш?

1199
00:54:59,802 --> 00:55:01,554
Тази договореност--
няма да се получи

1200
00:55:01,721 --> 00:55:03,764
за мен вече, така че успех.

1201
00:55:10,396 --> 00:55:12,231
Кажи ми как
това работи за вас.

1202
00:55:15,443 --> 00:55:19,405
Счетоводителят казва
имате проблем с паричния поток.

1203
00:55:19,572 --> 00:55:22,199
Нямате достатъчно
да плати Дъблин.

1204
00:55:22,366 --> 00:55:23,451
Това е невъзможно.

1205
00:55:25,661 --> 00:55:27,538
Изливаш пари,
Уолтър.

1206
00:55:29,415 --> 00:55:31,250
Можеш да продаваш
някои от вашите активи.

1207
00:55:31,375 --> 00:55:33,377
Аз не продавам
шибано нещо.

1208
00:55:33,544 --> 00:55:35,212
Тогава може би бихте могли
говори с Брендън,

1209
00:55:35,379 --> 00:55:37,089
поискайте повече време.

1210
00:55:37,214 --> 00:55:39,216
Брендън Дойл би искал
нищо повече

1211
00:55:39,383 --> 00:55:41,010
отколкото да видиш как се провалям.

1212
00:55:42,803 --> 00:55:45,598
Този подъл шибаник.

1213
00:55:45,765 --> 00:55:48,601
Той винаги е бил търсен
да управлява Чикаго сам,

1214
00:55:48,726 --> 00:55:50,186
и сега той мирише на кръв.

1215
00:55:50,352 --> 00:55:53,439
[свири зловеща музика]

1216
00:55:54,023 --> 00:55:56,734
Ако не направя
тази доставка на пари,

1217
00:55:56,859 --> 00:55:58,694
той ще използва това срещу нас.

1218
00:56:00,821 --> 00:56:05,242
Но знаете ли какво?
Както казваше моят старец,

1219
00:56:05,367 --> 00:56:08,287
ако искаш мир,
готви се за война.

1220
00:56:08,412 --> 00:56:11,332
♪ ♪

1221
00:56:14,043 --> 00:56:15,878
Казва се Томи Игън.

1222
00:56:16,045 --> 00:56:18,672
Имам рап лист, който е по-дебел
отколкото телефонен указател.

1223
00:56:18,839 --> 00:56:20,633
Той беше известен съдружник
на голям играч от Ню Йорк

1224
00:56:20,800 --> 00:56:22,093
който беше убит
преди няколко месеца.

1225
00:56:22,218 --> 00:56:23,677
Южният район
се опита да изгради случай

1226
00:56:23,844 --> 00:56:25,471
срещу двамата от години.

1227
00:56:25,638 --> 00:56:27,014
Но не успяха
нещо се придържа?

1228
00:56:27,139 --> 00:56:29,016
-Защо?
- Той е умен.

1229
00:56:29,183 --> 00:56:31,102
- Той също е мъртъв.
-Идва пак?

1230
00:56:31,268 --> 00:56:33,187
Полевият офис в Ню Йорк
казва, че е изгорен до смърт

1231
00:56:33,312 --> 00:56:34,855
когато кола
те преследваха катастрофирали.

1232
00:56:34,980 --> 00:56:36,482
Изглежда доста добре
за мъртъв човек.

1233
00:56:36,649 --> 00:56:38,442
Те се опитаха да спорят
с нас за този факт.

1234
00:56:38,567 --> 00:56:39,568
Казаха, че е невъзможно.

1235
00:56:39,735 --> 00:56:41,695
Е, очевидно,
той ги заблуди.

1236
00:56:41,862 --> 00:56:43,739
Искаш да кажеш, сякаш се е преструвал
собствената му смърт?

1237
00:56:43,906 --> 00:56:45,825
Само някой
с много за криене прави това.

1238
00:56:47,201 --> 00:56:48,744
Ще поискам работна група.

1239
00:56:48,911 --> 00:56:50,830
Този човек е свързан
с Флинови,

1240
00:56:50,996 --> 00:56:53,707
сърбите, CBI и Гарсия.

1241
00:56:53,833 --> 00:56:55,876
Ако го свалим,

1242
00:56:56,043 --> 00:56:57,711
може би можем да вземем
всички долу.

1243
00:56:57,878 --> 00:57:00,214
[рап музика се възпроизвежда на високоговорителите]

1244
00:57:00,381 --> 00:57:02,091
[Chewy] Да, оставям това
опаковайте след около 30 минути.

1245
00:57:02,258 --> 00:57:03,676
[Томи] Какво има, Чуи?

1246
00:57:03,843 --> 00:57:04,969
[Дъвчащ]
Нека ти се обадя веднага.

1247
00:57:07,513 --> 00:57:09,431
[Томи] Ей, малко човече.

1248
00:57:09,598 --> 00:57:12,852
Аз и ти имаме проблем?

1249
00:57:13,018 --> 00:57:15,062
По дяволите, да, получих
проблем с теб.

1250
00:57:15,229 --> 00:57:17,106
Сега се въртя с Дженард,

1251
00:57:17,273 --> 00:57:20,442
за да можеш да се измъкнеш по дяволите
моята качулка.

1252
00:57:20,609 --> 00:57:23,863
- Така ли ще бъде?
- Ще бъде точно така...

1253
00:57:24,029 --> 00:57:25,489
[G Herbo] ♪ ...видено
Негърът крещи ♪

1254
00:57:25,656 --> 00:57:28,159
♪ Той е истински демон и той
Изглежда, че наистина го мисли ♪

1255
00:57:28,325 --> 00:57:29,869
♪ Вдлъбнатини в гърдите му
Той протегна ♪

1256
00:57:30,035 --> 00:57:31,203
♪ Видях го как хрипти ♪

1257
00:57:31,370 --> 00:57:32,872
♪ Да, горещ съм като Weezy ♪

1258
00:57:33,038 --> 00:57:34,498
♪ Да, по-горещ съм
От слънцето ♪

1259
00:57:34,623 --> 00:57:35,958
♪ Накарах ги да спрат
Дишане ♪

1260
00:57:36,125 --> 00:57:37,376
♪ Всички глупости, които плюя
Болен ♪

1261
00:57:37,543 --> 00:57:38,919
♪ Може да започнете
Кашляне, кихане ♪

1262
00:57:39,044 --> 00:57:40,379
♪ Това е студен град, ветровит ♪

1263
00:57:40,504 --> 00:57:42,047
♪ Дори мотиките са песъчинки ♪

1264
00:57:42,214 --> 00:57:43,591
♪ Внимавайте с тези мотики
Трудно ♪

1265
00:57:43,757 --> 00:57:45,259
♪ Никой не дължи съжаление ♪

1266
00:57:45,384 --> 00:57:46,594
♪ Няма вече OGs
Защото повечето негри казаха ♪

1267
00:57:46,719 --> 00:57:48,053
♪ И тези негри
Стари кучки ♪

1268
00:57:48,220 --> 00:57:49,680
♪ Трябва да направя хит с
Две 30 или повече ♪

1269
00:57:49,805 --> 00:57:51,223
♪ Защото повечето негри се въртят
С 50-те ♪

1270
00:57:51,390 --> 00:57:52,892
♪ Целият град има
Чисто нова вълна от Glizzy ♪

1271
00:57:53,058 --> 00:57:54,435
♪ Сега тези кучки
Доставя се с превключватели ♪

1272
00:57:54,560 --> 00:57:56,020
♪ Когато, по дяволите, извадят
Тези издания ♪

1273
00:57:56,187 --> 00:57:57,605
♪ Човек това лайно
Ставаш рибка ♪

1274
00:57:57,771 --> 00:57:59,064
♪ Полицията все още е твърде бърза
Да ни убиеш ♪

1275
00:57:59,231 --> 00:58:00,524
♪ Когато изглеждаме подозрителни ♪

1276
00:58:00,649 --> 00:58:02,109
♪ Опитват се да ме нокаутират
Извън моя квадрат ♪

1277
00:58:02,276 --> 00:58:03,652
♪ Но аз се огъвам
И изправена позиция ♪

1278
00:58:03,777 --> 00:58:05,237
♪ Неслучайно ме удариха
Оттам ♪

1279
00:58:05,404 --> 00:58:06,572
♪ Защото аз съм просто
надарен негър ♪

1280
00:58:06,739 --> 00:58:08,240
♪ Правя 150 в Urus ♪

1281
00:58:08,365 --> 00:58:09,575
♪ Внимателно се опитва да пропусне
Сблъсък ♪

1282
00:58:09,742 --> 00:58:11,452
♪ Привързан съм, лесно е
Да те ударят ♪

1283
00:58:11,577 --> 00:58:13,204
♪ Вземам разделно решение ♪

1284
00:58:13,370 --> 00:58:15,789
♪ И „Сон му липсвам
Защото загубих зрението си ♪

1285
00:58:15,915 --> 00:58:17,082
♪ Да, знам, че искаш това ♪

1286
00:58:17,249 --> 00:58:18,792
♪ Човек тези негри се спъват ♪

1287
00:58:18,959 --> 00:58:21,587
♪ Задържане на този стрес
И DMX стигам до подхлъзване ♪

1288
00:58:21,754 --> 00:58:24,840
♪ Увлечен по опиоидите
И започнах да цъкам ♪

1289
00:58:25,007 --> 00:58:26,425
♪ Винаги ядосан на моето момиче ♪

1290
00:58:26,592 --> 00:58:28,469
♪ Защото се чувствам така
Тя се заяжда ♪

1291
00:58:28,594 --> 00:58:29,803
♪ Просто плувах с
Акули преди ♪

1292
00:58:29,929 --> 00:58:31,263
♪ Влязох в къщата ♪

1293
00:58:31,430 --> 00:58:32,765
♪ Знай, че тази болка е
Дълбоко в мен ♪

1294
00:58:32,932 --> 00:58:34,141
♪ Просто не мога да го извадя ♪

1295
00:58:34,266 --> 00:58:35,601
♪ Така се чувствам сега
Като стрелба ♪

1296
00:58:35,768 --> 00:58:37,311
♪ Нямате търпение да позволите
Излезе също ♪

1297
00:58:37,436 --> 00:58:39,063
♪ Да, чувствам се като теб ♪

1298
00:58:39,230 --> 00:58:41,774
♪ В битка с моето безпокойство
Чувствам се като сок ♪

1299
00:58:41,941 --> 00:58:43,567
♪ И всички най-трудни глупости
Преживях през живота си ♪

1300
00:58:43,734 --> 00:58:45,361
♪ Приех го направо ♪

1301
00:58:45,486 --> 00:58:46,362
♪ Не се оплаквам
Относно това, човече ♪

1302
00:58:46,528 --> 00:58:47,446
♪ Знаеш какво казвам ♪

1303
00:58:47,613 --> 00:58:48,322
♪ Всъщност става по-голямо ♪


