1 00:00:45,150 --> 00:00:49,544 اغفر لي يا عزيزي. 2 00:00:49,675 --> 00:00:51,503 من فضلك لا تذهب بعيدا. 3 00:01:00,117 --> 00:01:04,033 اغفر لي يا عزيزي. 4 00:01:04,163 --> 00:01:07,470 من فضلك لا تذهب بعيدا. 5 00:01:14,648 --> 00:01:22,437 لن تقلق أبدًا، لأنني هنا لأبقى. 6 00:01:33,574 --> 00:01:35,923 عليك أن تصدق ذلك. 7 00:01:41,058 --> 00:01:44,929 حبيبتي، من فضلك لا تتركيه. 8 00:01:45,060 --> 00:01:49,411 اغفر لي يا عزيزي. 9 00:01:49,542 --> 00:01:53,893 من فضلك لا تذهب بعيدا. 10 00:02:14,515 --> 00:02:22,389 من الآن فصاعدا، يا عزيزي، أريد أن أكون بجانبك. 11 00:02:28,090 --> 00:02:37,878 نعم، من الآن فصاعدا، يا عزيزتي، سأكون بجانبك. 12 00:02:46,015 --> 00:02:47,319 عليك أن تفعل ذلك اغفر لي يا عزيزي. 13 00:02:50,496 --> 00:02:55,848 نعم، عليك أن تفعل ذلك اغفر لي يا عزيزي. 14 00:02:55,978 --> 00:02:59,328 من فضلك وعدني أنك ستبقى. 15 00:04:58,234 --> 00:05:00,585 إذا كنت تستطيع البقاء أكثر من شهر أو شهرين، 16 00:05:00,715 --> 00:05:02,237 قد تكون قادرًا على ذلك إنهاء هذا الشيء. 17 00:05:10,243 --> 00:05:12,288 إنهم يتحركون الخاص بك أخي شمال اليوم 18 00:05:15,072 --> 00:05:16,291 عقوبة الإعدام لعنة الله.. 19 00:05:16,421 --> 00:05:17,944 أفترض أنه لا لا يهم أين تذهب. 20 00:05:23,121 --> 00:05:26,993 حسنًا، كما تعلم، أعتقد أن جو اختار 21 00:05:27,124 --> 00:05:30,692 هذا الطريق منذ وقت طويل. 22 00:05:30,822 --> 00:05:32,780 الأب: أعتقد أنه كان ينبغي على جو أن يعتني بالأعمال 23 00:05:32,910 --> 00:05:35,303 في واحدة من تلك دول العالم الثالث, 24 00:05:35,433 --> 00:05:37,522 حصلت على ترخيص ل أقتل مثلك، هاه؟ 25 00:05:43,091 --> 00:05:46,572 ذهبت لزيارته الأسبوع الماضي، وسأل عنك. 26 00:05:54,229 --> 00:05:56,013 كيف حال رأس جو؟ 27 00:05:56,144 --> 00:05:58,362 حسنا، أنت تعرف جو. 28 00:05:58,493 --> 00:06:01,843 يبدو أن لا شيء يزعجه سوى أن يكون محبوسًا. 29 00:06:01,974 --> 00:06:02,757 مم. 30 00:06:48,788 --> 00:06:49,833 أوه نعم. 31 00:06:49,962 --> 00:06:53,443 نعم، أنت تبدو رائعة. 32 00:06:53,573 --> 00:06:55,880 زوجك سوف يقع في الحب من جديد. 33 00:07:01,536 --> 00:07:03,363 تريسي، هل خرجنا من هنا؟ 34 00:07:03,493 --> 00:07:04,886 قطعاً. 35 00:07:05,017 --> 00:07:06,147 اسمحوا لي فقط نظيفة هنا. 36 00:07:06,278 --> 00:07:07,496 وسأقابلك خارج في خمسة. 37 00:07:07,627 --> 00:07:09,628 هل سمعت ألانيس قادم إلى دالاس؟ 38 00:07:09,759 --> 00:07:11,282 يا فتاة، العرض هو بيعت بالفعل. 39 00:07:11,412 --> 00:07:13,152 حسنا، ماذا تتوقع؟ 40 00:07:13,283 --> 00:07:15,980 لا أحد يأتي إلى فورت وورث. 41 00:08:37,906 --> 00:08:39,515 بلازا - فورت وورث ساحة التسوق. 42 00:08:39,645 --> 00:08:40,603 نحن نتعرض للهجوم! 43 00:08:40,734 --> 00:08:41,517 في كل مكان. 44 00:08:41,647 --> 00:08:42,386 هذه ليست مزحة. 45 00:08:42,517 --> 00:08:43,300 أنا أقول لك. 46 00:08:45,998 --> 00:08:48,782 الشرطة: أخرجه من هناك. 47 00:08:48,913 --> 00:08:49,740 ابقوا معًا. 48 00:08:57,528 --> 00:08:58,267 يستقر. 49 00:09:07,577 --> 00:09:10,101 حسناً، لقد أوصلتنا إلى هنا. 50 00:09:10,231 --> 00:09:11,232 الآن أخرجونا. 51 00:09:16,322 --> 00:09:18,629 الوقت للحزب. 52 00:09:18,760 --> 00:09:20,064 علينا أن نقيم حفلة. 53 00:09:25,242 --> 00:09:26,547 دعونا نحاول ألا نؤذي أحداً. 54 00:09:26,677 --> 00:09:27,548 نعم صحيح. 55 00:10:57,783 --> 00:11:00,437 لقد انفجرت كل الجحيم. 56 00:11:00,567 --> 00:11:02,307 أخوك وبعض تم ضبط الآخرين. 57 00:11:09,095 --> 00:11:11,574 حسنًا، لم يسبق لي أن رأيت جويليت وهي تتولى هذه الحالة اللعينة 58 00:11:11,705 --> 00:11:14,316 ضعه في النوم. 59 00:11:14,447 --> 00:11:17,318 قتل المخدرات التاجر شيء واحد. 60 00:11:17,449 --> 00:11:19,145 هذه المرة، هناك أشخاص أبرياء متورطون. 61 00:11:24,540 --> 00:11:26,150 ماذا ستذهب أن تفعل حيال ذلك، الابن؟ 62 00:11:38,506 --> 00:11:41,552 عندما تصل إلى هناك، إذا كان هناك قرار 63 00:11:41,682 --> 00:11:45,424 لكي يتم تقرير مستقبل أخيك، أنت تصنعه. 64 00:11:45,555 --> 00:11:46,337 لا تدع لهم. 65 00:11:58,302 --> 00:12:01,565 لم أكن هناك لجو في الماضي. 66 00:12:01,695 --> 00:12:04,872 هذه المرة، لن أبتعد. 67 00:12:05,002 --> 00:12:07,048 إنه أخي. 68 00:12:07,178 --> 00:12:08,135 انا ذاهب للحصول على له من هناك. 69 00:13:06,088 --> 00:13:08,741 ما هي اللعنة هذا القرف؟ 70 00:13:08,872 --> 00:13:10,307 أنا أوصلك جودة القرن الحادي والعشرين. 71 00:13:10,438 --> 00:13:11,569 وأنت تتحدث معي مثل إنسان نياندرتال. 72 00:13:11,700 --> 00:13:12,961 هل تعرف من أنا؟ 73 00:13:13,092 --> 00:13:15,137 هل تعرف من أنا تعرف، مثل، على مستوى العالم؟ 74 00:13:16,181 --> 00:13:17,138 فكر بنفسك. 75 00:13:19,096 --> 00:13:22,185 آخر مرة رأيت فيها أجهزة مثل هذه كانت في الكويت. 76 00:13:22,315 --> 00:13:24,100 من أين لك هذا القرف؟ 77 00:13:24,230 --> 00:13:26,623 إذن أنت في؟ 78 00:13:26,753 --> 00:13:29,364 أنا لا حصلت على شيء آخر للقيام به، لذلك. 79 00:13:29,494 --> 00:13:34,194 M16-203 بقنبلة يدوية قاذفة تحت. 80 00:13:34,324 --> 00:13:35,672 تخيل بندقية هذا الذي لا يدخن، قريب 81 00:13:35,803 --> 00:13:38,283 صامت، مع ذخيرة أقل. 82 00:13:38,413 --> 00:13:40,241 يعني لا يوجد شيء تحلق حيث 83 00:13:40,372 --> 00:13:42,677 لا ينبغي--هذه القضية تحويل داخل 84 00:13:42,808 --> 00:13:44,026 الغرفة الى دفع الصواريخ 85 00:13:44,156 --> 00:13:46,289 لطلقاتها الخارقة للدروع. 86 00:13:46,419 --> 00:13:49,682 الحصول عليها في حين إنهم مثيرون يا أولاد. 87 00:13:49,813 --> 00:13:50,552 بيلي؟ 88 00:13:50,682 --> 00:13:52,380 نعم. 89 00:13:52,510 --> 00:13:55,295 هل يمكنك التعامل مع ذلك؟ 90 00:13:55,425 --> 00:13:56,339 أوه نعم. 91 00:13:56,469 --> 00:13:58,775 يمكنني الاعتناء بالأشياء. 92 00:13:58,906 --> 00:13:59,775 المرأة: لا أريد أن أموت. 93 00:14:01,081 --> 00:14:02,256 لا أريد أن أموت اليوم. 94 00:14:02,387 --> 00:14:04,736 أريد أن أذهب-دعني أعود إلى المنزل! 95 00:14:10,305 --> 00:14:11,654 أوه، أنا لا أريد أن أموت. 96 00:14:11,784 --> 00:14:13,611 لا أريد أن أموت! 97 00:14:13,742 --> 00:14:16,135 أريد العودة إلى المنزل! 98 00:14:16,265 --> 00:14:17,136 لا أريد أن أموت! 99 00:14:17,266 --> 00:14:18,006 لا أريد أن-- 100 00:14:18,137 --> 00:14:19,224 اصمت اللعنة! 101 00:14:19,354 --> 00:14:20,703 لا أريد أن أموت! 102 00:14:20,834 --> 00:14:22,182 لا أريد أن أموت! 103 00:14:22,313 --> 00:14:23,662 أريد العودة إلى المنزل! 104 00:14:23,792 --> 00:14:26,142 لا أريد أن أموت! 105 00:14:39,673 --> 00:14:42,196 هذا أقل من واحد رعاة البقر اللعين. 106 00:14:42,327 --> 00:14:44,632 المذيع: المسؤولون يتكهنون بأن أحد الهاربين 107 00:14:44,763 --> 00:14:48,461 من الحافلة، مبيض الأموال المدان هوارد دانيلز، 108 00:14:48,592 --> 00:14:50,506 ربما كان وراء الاختراق. 109 00:14:50,636 --> 00:14:52,116 شركة دانيلز المقر هو 110 00:14:52,247 --> 00:14:54,509 مقرها في نفسه المركز التجاري حيث الرهينة 111 00:14:54,639 --> 00:14:56,684 اتخذت الأزمة منعطفا قاتلا. 112 00:15:06,082 --> 00:15:07,822 فماذا تفعل هل عدت إلى هناك يا وود؟ 113 00:15:07,953 --> 00:15:10,999 أعني الخشب الصلب-- فقط أمزح، مجرد مزاح. 114 00:15:11,128 --> 00:15:13,478 يا إلهي، ماك، إنهم يقومون بتحصين موقعهم بالكامل هنا. 115 00:15:13,609 --> 00:15:15,479 نعم بماذا؟ 116 00:15:15,610 --> 00:15:16,872 لا أعرف ما هذا. 117 00:15:17,003 --> 00:15:18,525 هذا هو ملفك الشخصي يا سيدي. 118 00:15:18,655 --> 00:15:19,439 أوه، شكرا لك. 119 00:15:24,050 --> 00:15:25,443 اللعنة، أنا لا أعرف كان على متن الحافلة-- 120 00:15:25,573 --> 00:15:26,834 والاس بلاك. 121 00:15:26,965 --> 00:15:28,488 شيء اللحظة الأخيرة. 122 00:15:28,619 --> 00:15:30,533 عقد متعدد عمليات قتل واغتصاب, 123 00:15:30,663 --> 00:15:32,535 القتل الذي تمت تبرئته منه. 124 00:15:32,665 --> 00:15:35,580 ثم يخرج ذلك مالك الكازينو في رينو. 125 00:15:35,711 --> 00:15:38,017 سبحان الله 20 قطعة في سلة المهملات. 126 00:15:38,147 --> 00:15:40,453 يجعل بقية هؤلاء الرجال يبدون مثل فتيان الكشافة. 127 00:15:40,583 --> 00:15:41,889 نعم، أنا لا أعرف عن ذلك. 128 00:15:42,020 --> 00:15:44,282 لكن جو راي لم يفعل ذلك فحسب قتل تاجر المخدرات هذا. 129 00:15:44,412 --> 00:15:46,065 لقد أخرج عمليته بأكملها. 130 00:15:46,196 --> 00:15:48,632 لقد تخلص من المنافسة، إذا جاز التعبير. 131 00:15:48,762 --> 00:15:52,200 يا فتى، هذا الشيء يمكن أن يصبح فوضويًا. 132 00:15:53,723 --> 00:15:56,116 حسنا، سوف أكون مغموسة. 133 00:15:56,246 --> 00:15:59,161 رودي، لم أفعل أعرف أنك عدت. 134 00:15:59,292 --> 00:16:03,556 سيكونون فرز وحدة تم إعدادها هنا. 135 00:16:03,686 --> 00:16:04,991 دعونا نبتعد عن هذه المنطقة. 136 00:16:05,122 --> 00:16:06,471 دعونا نبقى واضحين الآن. 137 00:16:06,601 --> 00:16:09,821 كيف فعلت الجحيم تدخل هنا؟ 138 00:16:09,951 --> 00:16:11,691 لقد تعلمت منك يا رجل. 139 00:16:13,258 --> 00:16:14,650 حسنًا، من الواضح أنني لم أفعل ذلك يعلمك جيدا. 140 00:16:14,780 --> 00:16:17,260 لن... كما تعلم، لقد جعلوني أدير الأمور، 141 00:16:17,391 --> 00:16:18,740 على الأقل حتى الآن، على أي حال. 142 00:16:18,870 --> 00:16:20,523 الفيدراليون سيكونون هنا قريبا بما فيه الكفاية، على أية حال. 143 00:16:20,654 --> 00:16:23,003 أنت تراهن على مؤخرتك. 144 00:16:23,134 --> 00:16:26,571 لقد سمحت للفيدراليين هنا، أنت 145 00:16:26,701 --> 00:16:28,963 سيكون لدينا واكو لعين آخر بين يديك. 146 00:16:29,094 --> 00:16:29,964 اللعنة يا رجل. 147 00:16:30,095 --> 00:16:31,401 لا تفكر في ذلك حتى. 148 00:16:31,531 --> 00:16:34,316 أعني، أعتقد أنك تعرف كيفية التعامل مع هذا. 149 00:16:38,058 --> 00:16:39,058 أنا أعرف أخي. 150 00:16:39,188 --> 00:16:41,929 نعم. 151 00:16:42,060 --> 00:16:44,583 كم من الوقت يمكنك أن تعطيني؟ 152 00:16:44,713 --> 00:16:47,064 يا رودي، لم نعد نعمل بهذه الطريقة هنا بعد الآن. 153 00:17:06,554 --> 00:17:07,729 يا رجل، هذا مثير للشفقة. 154 00:17:07,860 --> 00:17:09,513 انها مجرد القرف مثير للشفقة. 155 00:17:09,643 --> 00:17:12,037 الآن لديه بعض المعدات العسكرية، وكل ما لدينا 156 00:17:12,168 --> 00:17:14,995 هو حفنة من pissant 9 ملم. 157 00:17:17,475 --> 00:17:18,563 رودي! 158 00:17:18,694 --> 00:17:19,476 القرف. 159 00:17:28,526 --> 00:17:30,005 ما الأمر البدلة يا هوارد؟ 160 00:17:30,136 --> 00:17:32,746 الأزرق السجن ليس لونك؟ 161 00:17:35,835 --> 00:17:37,445 إنها الحفلة هذا لا ينتهي أبدًا يا جو. 162 00:17:37,575 --> 00:17:38,402 ادخل إلى الداخل. 163 00:17:38,533 --> 00:17:39,229 اخرج للخارج. 164 00:17:45,755 --> 00:17:48,670 من فضلك ادخل. 165 00:17:48,801 --> 00:17:51,411 اصنع نفسك مريحة للغاية. 166 00:17:51,542 --> 00:17:52,456 اجلس في أي مكان. 167 00:17:52,586 --> 00:17:53,412 اجلس في أي مكان تريد، في أي مكان. 168 00:17:53,543 --> 00:17:54,457 اجلس هناك. اجلس هناك. 169 00:17:54,587 --> 00:17:55,371 إنه كرسي رائع. 170 00:17:55,501 --> 00:17:56,719 إنه مايكل جريفز. 171 00:17:56,849 --> 00:17:58,329 انها مريحة جدا. 172 00:17:58,460 --> 00:17:59,677 لقد دفعت 70 ألف دولار لهذا الكرسي. 173 00:17:59,808 --> 00:18:01,375 من الأفضل أن تكون سخيفًا تكون مريحة. 174 00:18:01,505 --> 00:18:02,766 أراد 20. 175 00:18:02,897 --> 00:18:04,333 لقد تحدثت معه-- 176 00:18:04,464 --> 00:18:06,552 وخز. 177 00:18:06,682 --> 00:18:07,640 إذن هذا هو ملعبي الصغير. 178 00:18:07,770 --> 00:18:10,903 تريد، صاحبة الجلالة؟ 179 00:18:11,033 --> 00:18:12,556 أنا أركض كل ما عندي العمليات من هنا. 180 00:18:12,686 --> 00:18:16,515 لا أحد يسأل أي أسئلة، رصيف التحميل الرائع، 181 00:18:16,646 --> 00:18:20,866 جبهة مثالية، مشروعة جدا. 182 00:18:20,996 --> 00:18:23,346 أنت تبدو وكأنها رجل الشرب، جو-- 183 00:18:23,477 --> 00:18:24,825 عاطفي جدا. 184 00:18:24,955 --> 00:18:26,305 هلا فعلنا؟ 185 00:18:34,788 --> 00:18:37,094 الرجل: هناك الكثير من النار هنا. 186 00:18:37,225 --> 00:18:39,618 هذا يكفي. 187 00:18:39,748 --> 00:18:42,185 كان لدينا اتفاق. 188 00:18:42,316 --> 00:18:44,143 لقد وضعت المال. 189 00:18:44,273 --> 00:18:47,580 لقد استأجرت الرجال لكسر لنا. 190 00:18:47,710 --> 00:18:51,060 ثم تطير لدينا الحمار من هنا. 191 00:18:51,191 --> 00:18:52,974 إذن أين مروحية، هوارد؟ 192 00:18:53,105 --> 00:18:54,889 سوف يكون هنا، جو. 193 00:18:55,020 --> 00:18:56,325 ماذا عن الأولاد في الحافلة؟ 194 00:18:56,455 --> 00:18:57,587 الآن، لم يكونوا جزءًا من الخطة، أليس كذلك؟ 195 00:18:57,717 --> 00:18:59,065 اسكت. 196 00:18:59,196 --> 00:19:01,806 ماذا كان من المفترض أن أفعل تفعل، وتركهم هناك؟ 197 00:19:01,937 --> 00:19:04,287 بقدر ما يهمني، نحن جميعا نستحق فرصة مثل أي شخص آخر 198 00:19:04,418 --> 00:19:07,028 آخر، باستثناء ربما والاس. 199 00:19:07,159 --> 00:19:10,030 لقد بدأت تساورني شكوك جدية بشأنك. 200 00:19:10,161 --> 00:19:11,639 ثق بي. 201 00:19:11,770 --> 00:19:12,814 التأخير الوحيد المحتمل يمكن أن يكون بسبب حالة الطقس. 202 00:19:12,945 --> 00:19:14,554 قال أنه سيكون هنا. 203 00:19:14,685 --> 00:19:16,469 وقال انه سوف يكون هنا. 204 00:19:16,600 --> 00:19:17,904 أخرجونا من هنا. 205 00:19:18,035 --> 00:19:21,255 يظهر الفيدراليون, ال توقف المفاوضات. 206 00:19:21,385 --> 00:19:22,908 وسوف يركلون مؤخرتنا، هوارد. 207 00:19:23,039 --> 00:19:24,822 هوارد : على البلد يا صديقي 208 00:19:24,953 --> 00:19:26,823 سيكون الأمر ممتعًا، في الواقع. 209 00:19:26,954 --> 00:19:30,348 لأنني سأصرف انتباههم بمطالبنا. 210 00:19:31,349 --> 00:19:33,045 ما المطالب؟ 211 00:19:33,176 --> 00:19:35,916 ليس لدينا أي مطالب سخيف! 212 00:19:38,049 --> 00:19:39,876 يمكنني أن أكون متطلبًا للغاية. 213 00:20:52,360 --> 00:20:53,448 مرحبا بكم في الوقت الكبير، طفل. 214 00:20:56,407 --> 00:20:57,189 ملابس جميلة. 215 00:21:59,579 --> 00:22:00,928 مم. 216 00:22:01,059 --> 00:22:08,890 رائحتك طيبة، جيدة جدًا. 217 00:22:09,020 --> 00:22:11,500 ش، ش، ش، ش، ش. 218 00:22:12,501 --> 00:22:13,285 .لا تتحرك 219 00:22:13,415 --> 00:22:14,373 .لا تتحرك 220 00:22:39,389 --> 00:22:42,261 ش، ش. 221 00:22:44,393 --> 00:22:45,219 لا! 222 00:22:45,350 --> 00:22:48,221 ش! 223 00:23:13,021 --> 00:23:14,717 مهلا، الدهون! 224 00:23:14,848 --> 00:23:16,718 أنت تنكسر تركيزي. 225 00:23:24,942 --> 00:23:27,160 ش، ش، ش، ش، ش، ش. 226 00:24:07,449 --> 00:24:10,929 أعلم أنك تريد أن تفعل معي أيها العاهرة. 227 00:24:11,060 --> 00:24:15,411 ولكن أولا، نحصل على للقيام صديقي. 228 00:24:28,985 --> 00:24:30,378 اه اه اه. 229 00:24:34,511 --> 00:24:41,341 نعم، نعم، نعم، نعم، أوه، نعم. 230 00:24:54,916 --> 00:24:56,308 نعم. 231 00:24:56,438 --> 00:24:58,309 أوه نعم. 232 00:24:58,440 --> 00:25:01,311 الآن لشيء خاص حقيقي. 233 00:25:03,530 --> 00:25:04,313 يا إلهي. 234 00:25:04,444 --> 00:25:06,793 ش، ش، ش. 235 00:25:31,375 --> 00:25:33,203 ما هذا بحق الجحيم؟ 236 00:25:33,333 --> 00:25:35,465 هذه المطالب هي أ حفنة من القرف، هوارد. 237 00:25:35,596 --> 00:25:38,815 ويسمى الإبداع ارتباك يا صديقي 238 00:27:46,728 --> 00:27:48,250 اعتني بالرجال، كولوم. 239 00:27:54,341 --> 00:27:57,126 ما هي اللعنة أنت الرجال يفعلون هناك؟ 240 00:27:57,256 --> 00:28:01,564 يا يسوع المسيح، والاس، ضع قضيبك في بنطالك. 241 00:28:01,695 --> 00:28:03,826 لدي خيوط عنكبوت على كيس الجوز الخاص بي 242 00:28:03,957 --> 00:28:06,436 وصاحب المنزل هنا يريد أن يكون بطلا. 243 00:28:06,567 --> 00:28:09,700 هذا سوف يستغرق عقلك بعيدا عن ذلك. 244 00:28:09,830 --> 00:28:10,701 أوه، هذا جيد. 245 00:28:10,831 --> 00:28:11,832 هذا جيد. 246 00:28:11,963 --> 00:28:12,832 بيلي: مهلا! 247 00:28:12,963 --> 00:28:13,703 لدينا مشكلة. 248 00:28:20,882 --> 00:28:22,447 أنت تعرف أن هذا يمكن من المحتمل جدا 249 00:28:22,578 --> 00:28:25,885 يُصنف على أنه أغبى الهروب من السجن الذي عرفه الإنسان. 250 00:28:26,015 --> 00:28:29,017 تم القبض على رجل على بعد 20 قدماً ولم ترى شيئاً؟ 251 00:28:31,715 --> 00:28:33,281 مهلا، لم أسمع شيئا. 252 00:28:33,412 --> 00:28:35,718 حسنًا، إذا لم يكن الرئيس الكبير هنا مشغولًا جدًا بمحاولة الوصول 253 00:28:35,848 --> 00:28:38,110 نفسه ضربة لعينة. 254 00:28:40,025 --> 00:28:41,591 ماذا عن أن أقوم بضرب دماغك في جميع أنحاء الجدار؟ 255 00:28:41,722 --> 00:28:43,462 جو: حسنًا، حسنًا، حسنًا، كفى من الضربة 256 00:28:43,592 --> 00:28:45,115 وظائف. 257 00:28:45,246 --> 00:28:46,899 لم أقم بإخراج مؤخرتي من السجن للبدء 258 00:28:47,029 --> 00:28:49,031 مهنة مجالسة الأطفال معكم يا رفاق. 259 00:28:49,162 --> 00:28:51,076 هيا والاس، لماذا لا تحاول أن تأخذ 260 00:28:51,206 --> 00:28:52,512 من السهل على هؤلاء الناس؟ 261 00:28:52,643 --> 00:28:56,035 نسميها حدس، نحن فقط قد تحتاج لهم في وقت لاحق. 262 00:28:58,995 --> 00:28:59,777 انظر هنا. 263 00:28:59,908 --> 00:29:02,474 لم أطلب أن أكون كذلك، أليس كذلك؟ 264 00:29:02,605 --> 00:29:03,867 ولكن أنا هنا الآن. 265 00:29:03,998 --> 00:29:05,868 أعطني اثنين من ابنك، حسنا؟ 266 00:29:05,999 --> 00:29:07,827 ثم سنجد هذا ابن العاهرة، 267 00:29:07,957 --> 00:29:09,828 وأنا ذاهب لقتله. 268 00:29:14,440 --> 00:29:15,309 غطيني. 269 00:29:18,442 --> 00:29:20,836 غير مقبول. 270 00:30:01,341 --> 00:30:04,213 أنت، إلى اليسار-- 271 00:30:04,343 --> 00:30:07,215 إلى اليمين. 272 00:30:07,345 --> 00:30:08,519 هوارد: لا، لا، لا هذا... لا. 273 00:30:08,650 --> 00:30:09,695 هذه هي الطريقة التي سنلعب بها. 274 00:30:09,825 --> 00:30:12,522 ترى، أنت الجني في المصباح. 275 00:30:12,653 --> 00:30:14,306 وما سأفعله هو أنني سأفرك المصباح. 276 00:30:14,436 --> 00:30:15,568 وأنت ذاهب ل 277 00:30:15,699 --> 00:30:18,526 انبثق، وإعطاء لي ثلاث رغبات، حسنا؟ 278 00:30:18,657 --> 00:30:19,702 ألا يبدو ذلك ممتعًا؟ 279 00:30:19,832 --> 00:30:21,093 قل لي اسمك، السيد الشرطي. 280 00:30:21,224 --> 00:30:24,095 هذا هو الرقيب هاردوود. 281 00:30:24,226 --> 00:30:26,575 ها- الخشب الصلب؟ 282 00:30:26,706 --> 00:30:29,403 الرقيب هاردو-- 283 00:30:30,447 --> 00:30:31,753 أنا آسف. 284 00:30:31,884 --> 00:30:32,840 ابتعد عن الهاتف. 285 00:30:32,971 --> 00:30:34,407 أعطني ذلك الهاتف اللعين. 286 00:30:37,714 --> 00:30:42,412 وتوفي شخصان حتى الآن. 287 00:30:42,542 --> 00:30:43,761 هل نفهم بعضنا البعض؟ 288 00:30:43,892 --> 00:30:45,936 نعم. 289 00:30:46,067 --> 00:30:49,635 أريد ثلاث طائرات 747 مزودة بالوقود ومجهزة بالكامل. 290 00:30:49,765 --> 00:30:51,679 أريد واحدة في DFW. 291 00:30:51,810 --> 00:30:53,202 أريد واحدة في هيوستن انتركونتيننتال. 292 00:30:53,333 --> 00:30:55,813 وأريد واحدة في سان أنطونيو. 293 00:30:55,943 --> 00:30:59,772 أريد جديدة، لا شيء تلك التجديدات كربي. 294 00:30:59,903 --> 00:31:03,340 هل فهمنا؟ 295 00:31:03,470 --> 00:31:06,603 الآن، أنا-- 296 00:31:06,733 --> 00:31:08,038 أشعر بقليل من الصداع النصفي. 297 00:31:08,169 --> 00:31:12,520 لذلك سأضطر إلى معاودة الاتصال بك. 298 00:32:35,141 --> 00:32:38,012 ابن العاهرة. 299 00:32:38,143 --> 00:32:41,014 هذا الرجل جيد. 300 00:32:41,145 --> 00:32:43,973 مهلا، يمكنني استخدام نتوء. 301 00:33:12,862 --> 00:33:14,211 ماذا لديك؟ 302 00:33:42,230 --> 00:33:45,406 قلت ماذا لديك؟ 303 00:33:51,888 --> 00:33:54,195 يا للقرف. 304 00:34:04,636 --> 00:34:08,552 ما أنت مقلة العين، قاتل الشرطي؟ 305 00:34:08,682 --> 00:34:10,596 هل تريد تذوق ذلك؟ 306 00:34:10,727 --> 00:34:13,511 تريد مني أن أقطع كنت قبالة قطعة؟ 307 00:34:30,045 --> 00:34:31,916 تجاهله. 308 00:34:32,047 --> 00:34:32,873 انه احمق. 309 00:34:56,367 --> 00:34:58,716 ابن البندقية! 310 00:35:33,740 --> 00:35:34,958 لا تقلق. 311 00:35:35,089 --> 00:35:37,352 سيكون على ما يرام. 312 00:35:37,482 --> 00:35:38,874 هل سيكون كذلك؟ 313 00:35:39,005 --> 00:35:39,788 آمل. 314 00:35:43,790 --> 00:35:46,532 ماذا تفعل مع هؤلاء الرجال، على أي حال؟ 315 00:35:46,662 --> 00:35:47,967 لا-- من فضلك. 316 00:35:51,535 --> 00:35:52,753 إنه أمر صعب فقط بالنسبة لي أن أصدق 317 00:35:52,884 --> 00:35:53,928 أنت قاتل بدم بارد. 318 00:35:59,888 --> 00:36:01,716 أنا لست قاتلاً. 319 00:36:01,847 --> 00:36:03,673 أنا لست كذلك. 320 00:36:03,804 --> 00:36:06,284 على أية حال، ماذا يفعل هل يهمك؟ 321 00:36:06,414 --> 00:36:08,503 لا أحد يعطي القرف. 322 00:36:08,634 --> 00:36:10,504 لقد مسكت بعض الحظ السيئ. 323 00:36:10,635 --> 00:36:11,896 كان لدي عمل جيد. 324 00:36:12,027 --> 00:36:14,725 كنت ألعب في الفرقة في نيو أورلينز. 325 00:36:14,856 --> 00:36:16,900 لقد كنت جيدًا. 326 00:36:17,031 --> 00:36:20,772 لذلك جئت إلى هنا أحاول للعثور على وظيفة أخرى. 327 00:36:20,903 --> 00:36:28,821 لكن لا وظيفة ولا مال الآن، والنوم على المقاعد. 328 00:36:28,952 --> 00:36:30,257 كنت أتضور جوعا. 329 00:36:30,388 --> 00:36:32,650 كنت يائسة. 330 00:36:32,780 --> 00:36:34,303 حصلت على عقد من هذا السلاح الصغير أنا 331 00:36:34,433 --> 00:36:38,219 وجدت في الحديقة، لا رصاصات. 332 00:36:38,349 --> 00:36:41,003 لذلك ذهبت إلى هذا متجر صغير. 333 00:36:41,134 --> 00:36:43,004 لقد علقت هذا السلاح في وجه هذا الرجل. 334 00:36:43,135 --> 00:36:46,833 كل ما أردته هو بعض الطعام اللعين. 335 00:36:46,964 --> 00:36:51,315 أمسكت بمفاتيح شاحنته، وخرجت من الباب الخلفي. 336 00:36:51,445 --> 00:36:56,013 كل ما كنت أفكر فيه هو أكل القرف الذي سرقته للتو. 337 00:36:56,144 --> 00:36:57,928 التفت الزاوية قليلا سريع جدا. 338 00:36:58,059 --> 00:37:01,409 كان لدي بعض رجال الشرطة على مؤخرتي. 339 00:37:01,539 --> 00:37:05,150 يا إلهي، لقد كنت خائفاً. 340 00:37:05,280 --> 00:37:06,803 لم أستطع رؤية أي شيء. 341 00:37:06,934 --> 00:37:09,109 لقد اصطدمت بسيارة شرطية أخرى وقتلت اثنين منهم. 342 00:37:13,634 --> 00:37:14,896 لقد حصلت على حكم الإعدام. 343 00:37:21,857 --> 00:37:26,078 الجحيم، ربما أنا أستحق ذلك. 344 00:37:26,208 --> 00:37:28,557 لا، لا. 345 00:37:37,172 --> 00:37:38,477 اسمي تريسي. 346 00:37:46,830 --> 00:37:48,483 أهلاً. 347 00:38:19,504 --> 00:38:20,331 سوني: إنه قاتل. 348 00:38:23,943 --> 00:38:27,380 انتبه لمؤخرتك أيها الشريك. 349 00:38:27,510 --> 00:38:31,774 لأن هذا ما سأفعله من الآن فصاعدًا، 350 00:38:31,904 --> 00:38:33,253 أبحث بعد مؤخرتي. 351 00:38:37,430 --> 00:38:41,258 أين اللعنة هو والاس؟ 352 00:39:06,972 --> 00:39:09,582 لقد أدخلنا كل شرطي تكساس بالخارج، والاس. 353 00:39:09,712 --> 00:39:11,714 تعتقد أنك يمكن أن تكون أكثر إنتاجية قليلا؟ 354 00:39:15,326 --> 00:39:18,197 ماذا في اللعنة هل تفعل؟ 355 00:39:18,328 --> 00:39:19,328 حسنا، لديك مشكلة؟ 356 00:39:19,458 --> 00:39:21,199 لا تبدأوا يا شباب. 357 00:39:22,504 --> 00:39:23,766 وصلنا إلى القرف اعتني هنا. 358 00:39:27,508 --> 00:39:29,988 هيا يا ماما، دعونا نتمشى. 359 00:39:53,438 --> 00:39:56,179 هل يمكنكم سماعي أيها رجال الشرطة؟ 360 00:39:56,309 --> 00:39:57,702 هل لدي اهتمام؟ 361 00:40:01,313 --> 00:40:04,185 الآن، إذا لم تحصل عليه رجالك اخرجوا من هنا-- 362 00:40:07,839 --> 00:40:09,275 ماذا تفعل يا عزيزي؟ 363 00:40:13,800 --> 00:40:16,019 هذا سوف تصبح عادة! 364 00:40:30,854 --> 00:40:32,682 هل أنت خائف يا فتى؟ 365 00:40:32,813 --> 00:40:37,381 نعم، أنا خائف. 366 00:40:37,511 --> 00:40:38,251 الجميع خائفون. 367 00:40:43,211 --> 00:40:46,474 من قتلت لتصل إلى هنا؟ 368 00:40:46,604 --> 00:40:47,388 لقد قتلت رجلا. 369 00:40:50,955 --> 00:40:54,436 17 عامًا في مشاة البحرية-- 370 00:40:54,567 --> 00:40:56,307 انضممت مباشرة خارج المدرسة الثانوية. 371 00:40:59,439 --> 00:41:04,660 لقد كنت في كل مكان أحببت عملي. 372 00:41:04,790 --> 00:41:06,618 أحببته كل يوم. 373 00:41:11,186 --> 00:41:20,236 لقد تزوجت من-- تزوجت حبيبتي 374 00:41:20,366 --> 00:41:21,628 في عيد ميلادها السادس عشر. 375 00:41:27,937 --> 00:41:32,245 في المرة الأولى التي وضعنا فيها أعيننا على بعضنا البعض، كنت-- 376 00:41:32,375 --> 00:41:37,204 ماذا-- في الصف الرابع. 377 00:41:39,205 --> 00:41:42,729 وكانت في الثانية. 378 00:41:42,860 --> 00:41:46,602 بعد خروجي من المستشفى كان لديه هذا العمل الجديد. 379 00:41:46,732 --> 00:41:48,603 ذات يوم، سأحارب هذا... 380 00:41:48,733 --> 00:41:50,039 هذه الأنفلونزا السيئة التي أصبت بها. 381 00:41:50,170 --> 00:41:55,173 ونسيت الدواء الذي أعطاني إياه الطبيب. 382 00:41:55,303 --> 00:41:57,044 لذلك كان علي أن أعود المنزل والحصول عليه. 383 00:41:57,175 --> 00:42:03,743 ولم أستطع صدق ما رأيت. 384 00:42:06,355 --> 00:42:08,704 كان الأمر أشبه بالكابوس اللعين. 385 00:42:12,359 --> 00:42:19,667 ولكن كان هناك علاقتي مع سيدتي العجوز. 386 00:42:24,932 --> 00:42:29,283 إنه أمر مضحك نوعًا ما عندما أفكر في الأمر الآن، 387 00:42:29,413 --> 00:42:32,198 تلك البحرية القديمة الصغيرة وشم الجسم على مؤخرته 388 00:42:32,328 --> 00:42:34,069 صعودا وهبوطا، صعودا وهبوطا. 389 00:42:37,158 --> 00:42:38,811 وها هو، واقفا، بعقب 390 00:42:38,941 --> 00:42:42,509 عارية مع ديك الثابت الحديث عن، انتظر، انتظر، انتظر، 391 00:42:42,640 --> 00:42:44,249 أنت لا تفهم. 392 00:42:44,380 --> 00:42:47,860 أنت لا تفهم! 393 00:42:47,991 --> 00:42:50,775 لقد فهمت. 394 00:42:50,906 --> 00:42:53,126 لقد فهمت جيدًا. 395 00:42:57,171 --> 00:43:02,436 لقد قمت للتو بإمساك ابن العاهرة هذا حول رقبته. 396 00:43:02,567 --> 00:43:05,308 وأنا ضغطت. 397 00:43:05,438 --> 00:43:08,136 وأنا ضغطت. 398 00:43:08,266 --> 00:43:10,746 ثم طعنته 14 مرة. 399 00:43:10,876 --> 00:43:12,486 لقد وضعت سكيني فيه. 400 00:43:12,616 --> 00:43:16,010 لقد قمت بلفها حتى تأكدت من أن قلبه كان همبرغر. 401 00:43:23,537 --> 00:43:24,885 لقد قطعت هذا الحلق-- 402 00:43:30,455 --> 00:43:33,153 راندال، موديل رقم 14. 403 00:43:36,067 --> 00:43:41,375 لقد حملت تلك السكين من خلال ثلاث حملات. 404 00:43:41,506 --> 00:43:46,813 لقد وجدت أخيرا أ استخدام جيد لذلك. 405 00:43:53,122 --> 00:43:54,819 هل أنت المسؤول هنا؟ 406 00:43:54,950 --> 00:43:57,343 تساءلت متى فعلت ذلك يأتي الأولاد المتداول. 407 00:43:57,473 --> 00:43:58,431 سان أنطونيو؟ 408 00:43:58,561 --> 00:43:59,300 نعم. 409 00:44:02,911 --> 00:44:06,784 قل، ألستم جميعاً من تعاملوا مع صفقة واكو؟ 410 00:44:06,914 --> 00:44:08,828 أوه. 411 00:44:08,959 --> 00:44:10,613 الآن، نحن نفهم تركت مدججا بالسلاح 412 00:44:10,743 --> 00:44:12,875 المرتزقة المشي هناك. 413 00:44:13,005 --> 00:44:14,876 قل أنك لا تستطيع إيقافه. 414 00:44:15,006 --> 00:44:16,834 لقد كان واحدًا مني. 415 00:44:16,965 --> 00:44:20,967 حسنا، هذا جدا لمس - للهراء. 416 00:44:21,097 --> 00:44:25,492 ولد في إل باسو، تكساس، يونيو 1960، خدمة بحرية سابقة 417 00:44:25,623 --> 00:44:28,277 في الشرق الأقصى، عقد مرتزقة مدنية 418 00:44:28,407 --> 00:44:30,103 في أفغانستان والسلفادور. 419 00:44:30,234 --> 00:44:31,453 السلفادور، صحيح. 420 00:44:31,583 --> 00:44:33,018 '88 إلى'89. 421 00:44:33,149 --> 00:44:35,499 تم إدانته في عام 91، بموجب قانون الحياد، وتم إسقاط التهم عنه، 422 00:44:35,630 --> 00:44:38,327 يظهر في أفريقيا في سيراليون، مستشارا عسكريا 423 00:44:38,458 --> 00:44:39,849 إلى الحكومة، تم إنقاذها-- 424 00:44:39,980 --> 00:44:41,677 هل تقصد أنك تريد ما يهمني حقًا هنا؟ 425 00:44:41,808 --> 00:44:42,590 لا. 426 00:44:42,721 --> 00:44:44,244 ما هذا؟ 427 00:44:44,375 --> 00:44:46,245 هل كان هذا الفتى الخاص بك هو تكساس رينجرز لثلاثة أشخاص 428 00:44:46,376 --> 00:44:48,508 سنوات هنا في فورت وورث. 429 00:44:48,638 --> 00:44:49,813 وسوف أكون ملعونا. 430 00:44:49,943 --> 00:44:51,293 لقد ترك العمل. 431 00:44:56,339 --> 00:44:57,861 لقد كان شريكي. 432 00:44:57,992 --> 00:44:59,080 ليس بعد الآن. 433 00:45:02,125 --> 00:45:02,909 لاحقاً. 434 00:45:20,964 --> 00:45:24,619 هوارد: أريد سندات بقيمة 3 ملايين دولار، 2 منها بالفرنك السويسري 435 00:45:24,750 --> 00:45:27,534 و2 بالمارك الألماني. 436 00:45:27,665 --> 00:45:29,448 أريد المال السلكية إلى بنك كريدي سويس 437 00:45:29,579 --> 00:45:31,363 ثم إلى جراند كايمان. 438 00:45:36,366 --> 00:45:37,324 سأحصل على لمعاودة الاتصال بك. 439 00:45:48,635 --> 00:45:50,202 بينما كنت هنا ديك 440 00:45:50,333 --> 00:45:54,030 حول عدم إنجاز أي شيء، فقدنا للتو خمسة رجال. 441 00:45:54,160 --> 00:45:55,292 الآن أنت تفعل ما عليك عليك أن تفعل، وأنت 442 00:45:55,423 --> 00:45:57,467 أخرجونا من هنا. 443 00:45:57,598 --> 00:45:59,077 لقد انتهيت من اللعب معك يا هوارد. 444 00:45:59,208 --> 00:46:01,122 لديك ساعة. 445 00:46:17,394 --> 00:46:19,743 يا عزيزي، لم يكن ذلك جميل جداً، الآن هل كان كذلك؟ 446 00:46:28,706 --> 00:46:31,316 اعذرني؟ 447 00:46:31,447 --> 00:46:33,275 أنا حقا بحاجة إلى ذلك استخدم غرفة السيدات. 448 00:46:37,278 --> 00:46:39,496 سأضطر إلى ذلك تعال معك، بالرغم من ذلك. 449 00:46:42,585 --> 00:46:43,933 يا! 450 00:46:44,064 --> 00:46:45,848 أين أنت ذاهب مع العاهرة بلدي؟ 451 00:46:45,979 --> 00:46:47,153 لا تقلق. 452 00:46:47,284 --> 00:46:48,459 لن أفعل ذلك اغتصابها أو قتلها. 453 00:46:48,589 --> 00:46:51,809 أنا فقط أسمح لها استخدام العلبة. 454 00:46:51,939 --> 00:46:54,811 أوه. 455 00:47:52,328 --> 00:47:54,199 أعتقد أنه الآخر. 456 00:47:54,330 --> 00:47:56,722 نعم. 457 00:48:03,423 --> 00:48:04,162 ش. 458 00:48:09,905 --> 00:48:12,385 هل ما زال بإمكاني التبول؟ 459 00:48:12,516 --> 00:48:13,865 تخلص من نفسك. 460 00:48:57,763 --> 00:48:59,112 أنت تعرف ماذا تفعل. 461 00:49:02,724 --> 00:49:10,424 حذرا--لا أريد للمغادرة بدونك. 462 00:49:19,474 --> 00:49:22,172 حسنا، لقد اشتقت لك، وإخوانه. 463 00:49:25,130 --> 00:49:28,568 كان لدي شعور بأنني سأفعل أن أراك هنا. 464 00:49:31,265 --> 00:49:32,918 أنت تهدر كل رفاقي، رودي. 465 00:49:35,702 --> 00:49:39,488 أنا فقط أفعل ما يجب أن أفعله، جو. 466 00:49:39,618 --> 00:49:40,793 وأنت تفعل ذلك بشكل جيد. 467 00:49:44,316 --> 00:49:47,580 فماذا نفعل الآن، نقتل بعضنا البعض؟ 468 00:49:51,060 --> 00:49:54,411 كيف تريد للتعامل مع هذا؟ 469 00:49:54,541 --> 00:49:57,935 كيف أريد أن أتعامل مع ماذا؟ 470 00:49:58,065 --> 00:49:59,371 سأخرجك من هنا. 471 00:49:59,502 --> 00:50:00,676 أنت أخي، جو. 472 00:50:00,806 --> 00:50:02,286 لن أفعل ذلك لا تدع أحدا يقتلك. 473 00:50:06,810 --> 00:50:10,596 الدولة بالفعل سوف تقتلني. 474 00:50:10,726 --> 00:50:12,771 صديقك يؤذي الكثير من الأبرياء. 475 00:50:19,340 --> 00:50:22,386 أستطيع أن أخرجك من هنا، يا أخي. 476 00:50:26,868 --> 00:50:29,130 العودة إلى المنزل، رودي. 477 00:50:29,260 --> 00:50:30,044 نعم؟ 478 00:50:41,878 --> 00:50:44,270 هذا الشاذ هو مجرد سخيف مع رأسك، وإخوانه. 479 00:50:49,449 --> 00:50:50,187 أنا أعرف. 480 00:50:58,237 --> 00:51:00,281 كهربائي، نعم. 481 00:51:00,412 --> 00:51:01,979 إذن أنت من أتيت عندما أشعر بالظلام. 482 00:51:08,373 --> 00:51:09,244 إنه آمن. 483 00:51:12,855 --> 00:51:14,726 احصل عليه؟ 484 00:51:16,336 --> 00:51:18,772 أوه، واحدة مبللة. 485 00:51:18,903 --> 00:51:19,686 نعم. 486 00:51:19,817 --> 00:51:21,165 مم. 487 00:51:21,295 --> 00:51:22,819 عزيزتي، أصلح هذا. 488 00:51:22,949 --> 00:51:25,124 نعم، أفضل بكثير. 489 00:51:25,255 --> 00:51:27,212 حسنًا، أنا على وشك تقديم طلبات قليلة أخرى لأصدقائنا 490 00:51:27,343 --> 00:51:28,649 في الخارج. 491 00:51:28,779 --> 00:51:31,128 إذا كان أي شخص يحتاج إلى أي شيء خاص، هذا هو الوقت المناسب. 492 00:51:31,259 --> 00:51:32,173 لا تخجل أيها الرجل العجوز. 493 00:51:35,305 --> 00:51:37,655 هل هذا الرقيب هاردوود؟ 494 00:51:37,785 --> 00:51:38,569 كيف حالك عزيزتي؟ 495 00:51:38,699 --> 00:51:40,961 خمن من؟ 496 00:51:41,092 --> 00:51:43,876 حسنًا، أنا فقط بحاجة إلى بعض الطلبات الإضافية إذا كنت لا تمانع. 497 00:51:44,007 --> 00:51:51,012 أشعر وكأنني نوعًا ما، حسنًا، بعض الشوكولاتة، جوديفا-- 498 00:51:51,142 --> 00:51:51,925 منحط سخيف. 499 00:51:52,055 --> 00:51:53,666 أنا أحب ذلك سخيف. 500 00:51:53,796 --> 00:51:55,449 نعم، لأن-- حسنًا، أعلم أنها ليست جيدة جدًا في الشكل. 501 00:51:55,580 --> 00:51:56,668 لكن لدي أسنان حلوة رهيبة. 502 00:51:56,798 --> 00:51:57,886 بحق الجحيم؟ 503 00:51:58,017 --> 00:51:59,713 إنك لا تعيش إلا مرة واحدة. 504 00:51:59,844 --> 00:52:02,106 وتأكد من أنها السلع الأساسية، وليست تلك الأشياء الرخيصة 505 00:52:02,236 --> 00:52:03,934 أو سأضاجع فان جوخ أذن شخص ما سخيف. 506 00:52:04,064 --> 00:52:04,760 هل تسمعني؟ 507 00:52:07,849 --> 00:52:10,286 لا طلبات؟ 508 00:52:10,416 --> 00:52:12,809 ثلاث زجاجات من النبيذ ونصف لتر من الويسكي وعلبة 509 00:52:12,940 --> 00:52:13,853 من البيرة. 510 00:52:13,983 --> 00:52:15,768 أوه، نحن نقيم حفلة. 511 00:52:15,898 --> 00:52:17,029 أي علامة تجارية معينة؟ 512 00:52:17,159 --> 00:52:19,900 نعم. 513 00:52:20,031 --> 00:52:21,685 كفى من الألعاب يا هوارد. 514 00:52:21,815 --> 00:52:23,250 انتهت ساعتك. 515 00:52:23,381 --> 00:52:27,166 سأضطر إلى معاودة الاتصال بك. 516 00:52:32,735 --> 00:52:35,390 دعونا ركلة بعقب خطيرة. 517 00:52:37,304 --> 00:52:39,305 عفوا. 518 00:52:39,435 --> 00:52:43,003 ولكن أعتقد أن هذا فكرة رهيبة. 519 00:52:43,134 --> 00:52:44,917 ربما يجب أن نتوقف عن التفكير. 520 00:52:45,048 --> 00:52:47,833 ابدأ في تدوين الملاحظات. 521 00:52:47,963 --> 00:52:50,966 نعم ربما. 522 00:52:51,095 --> 00:52:53,837 ربما الحمار. 523 00:53:02,843 --> 00:53:05,541 رأيته يتحرك من خلال النزهة. 524 00:53:05,671 --> 00:53:07,106 احصلوا على الكرة يا رفاق. 525 00:55:10,016 --> 00:55:11,364 ماذا؟ 526 00:55:11,495 --> 00:55:12,888 ما هذا بحق الجحيم؟ 527 00:55:16,978 --> 00:55:17,804 من أين أتى ذلك؟ 528 00:59:58,385 --> 01:00:00,952 مرحبًا بكم في ألامو يا أولاد. 529 01:00:01,083 --> 01:00:02,432 نحن مارس الجنس. 530 01:00:02,562 --> 01:00:04,912 لقد قام هوارد بتزوير المركز التجاري اللعين بأكمله. 531 01:00:05,042 --> 01:00:08,218 هذا القرف في كل مكان. 532 01:00:08,349 --> 01:00:10,002 كيف نحن ذاهبون للخروج من هنا؟ 533 01:00:10,132 --> 01:00:11,351 ربما نحن لا. 534 01:00:14,309 --> 01:00:16,267 هل حصل أحد على الربع؟ 535 01:00:29,842 --> 01:00:32,713 بروس سخيف لي! 536 01:01:25,227 --> 01:01:26,576 أنا فقط أريدك لمعرفة شيء واحد. 537 01:01:29,708 --> 01:01:32,623 أحبك. 538 01:01:32,754 --> 01:01:38,801 وأنا لم يسبق لي أبداً، توقفت عن حبك من أي وقت مضى. 539 01:01:38,932 --> 01:01:41,238 وأنا لن أفعل ذلك أبدًا. 540 01:01:48,199 --> 01:01:50,331 مهلا، الآن، اهدأ، يا عزيزي. 541 01:01:50,461 --> 01:01:51,810 اهدأ، هل ستفعل ذلك؟ 542 01:01:55,378 --> 01:01:56,726 ما الأمر، هاه؟ 543 01:01:59,815 --> 01:02:01,687 ما الأمر يا عزيزي؟ 544 01:02:01,817 --> 01:02:04,341 أريدك أن تُخرج هؤلاء الأشخاص من هنا يا بيلي. 545 01:02:04,471 --> 01:02:05,515 نحن نفاد الوقت. 546 01:04:43,753 --> 01:04:45,058 من أنت بحق الجحيم؟ 547 01:04:48,408 --> 01:04:49,105 لا أحد. 548 01:04:52,063 --> 01:04:53,759 حسنا، لقد حصلت أن تكون شخصا ما. 549 01:05:00,590 --> 01:05:01,330 جو هو أخي. 550 01:05:09,292 --> 01:05:12,076 إنه فيلمك أيها الجندي 551 01:05:17,515 --> 01:05:19,603 أنا لا أتطلع إلى قضاء بقية حياتي 552 01:05:19,734 --> 01:05:20,648 ليس في قفص يا سيد 553 01:06:11,116 --> 01:06:11,899 يا للقرف! 554 01:06:12,030 --> 01:06:14,118 لا القرف. 555 01:06:19,470 --> 01:06:20,080 أسرع! 556 01:08:02,975 --> 01:08:03,845 ما الأمر يا عزيزي؟ 557 01:08:18,985 --> 01:08:20,248 من هو الطفل السيئ؟ 558 01:08:20,378 --> 01:08:21,162 من هو السيء؟ 559 01:09:11,543 --> 01:09:12,413 آه! 560 01:09:12,544 --> 01:09:14,980 إله! 561 01:09:15,110 --> 01:09:16,460 ماذا تفعل يا هوارد؟ 562 01:09:16,590 --> 01:09:17,764 الرحيل بدوني؟ 563 01:09:17,895 --> 01:09:19,026 بالطبع لا يا جو من أجل المسيح. 564 01:09:19,157 --> 01:09:19,853 ظننا أنك ميت - اصمت. 565 01:09:19,984 --> 01:09:21,158 فقط اصمت. 566 01:09:21,289 --> 01:09:23,073 أوه، جو، جو. 567 01:09:31,600 --> 01:09:34,863 جو، أعلم أنك ربما تخاف من الموت هنا. 568 01:09:34,994 --> 01:09:36,430 أنا بالتأكيد كذلك. 569 01:09:36,560 --> 01:09:39,171 أنا لا أخاف من الموت هنا أو في أي مكان، هوارد. 570 01:09:39,302 --> 01:09:41,868 أنا خائف من القيام به بالرغم من ذلك بدونك. 571 01:09:49,221 --> 01:09:50,700 هوارد: يا إلهي، جو، جو. 572 01:09:53,876 --> 01:09:55,703 لدي مفاجأة صغيرة. 573 01:09:55,834 --> 01:10:02,708 هناك نفق، نفق، جو. 574 01:10:02,839 --> 01:10:05,841 إنه يؤدي إلى مجاري العواصف القديمة على بعد ميل تقريبًا. 575 01:12:59,132 --> 01:13:03,483 هل ستغادر بدوني يا جو؟ 576 01:13:03,614 --> 01:13:07,443 لم يكن ذلك لطيفًا جدًا. 577 01:13:45,294 --> 01:13:48,861 هوارد أيها الرجل العجوز التقط الهاتف. 578 01:13:48,992 --> 01:13:50,863 استلمها. 579 01:13:50,994 --> 01:13:53,343 استلمها! 580 01:13:54,996 --> 01:13:59,652 هوارد، نعم، أرسل شخصًا ما إلى هنا، من فضلك. 581 01:13:59,782 --> 01:14:01,740 هوارد، من فضلك-- أوه، اللعنة عليك، أنت 582 01:14:01,870 --> 01:14:03,350 سخيف--ضع ذلك على المحك. 583 01:14:03,481 --> 01:14:04,394 أنا لا أعرف من. 584 01:14:04,524 --> 01:14:05,438 شخص ما يحاول قتلي. 585 01:14:17,185 --> 01:14:18,404 يا المسيح، افعل شيئًا. 586 01:14:18,534 --> 01:14:19,795 افعل شيئا. 587 01:14:21,406 --> 01:14:23,015 سأتصل بك مرة أخرى. 588 01:14:23,145 --> 01:14:26,278 ستكون فاقدًا للوعي خلال 20 ثانية، وستموت خلال ثلاث دقائق. 589 01:14:31,935 --> 01:14:32,674 جو. 590 01:14:36,328 --> 01:14:37,112 ش. 591 01:14:37,242 --> 01:14:38,243 مهلا، رود. 592 01:14:38,374 --> 01:14:39,156 أنا هنا. 593 01:14:45,291 --> 01:14:47,901 كان يجب أن أبقى في الحافلة، هاه؟ 594 01:14:48,032 --> 01:14:49,947 رودي : ش. 595 01:14:50,077 --> 01:14:51,861 مهلا، لا بأس، حسنا؟ 596 01:14:51,991 --> 01:14:52,862 نعم. 597 01:14:52,992 --> 01:14:54,384 نعم. 598 01:14:54,515 --> 01:14:57,255 أخبر الرجل العجوز أنا آسف، نعم؟ 599 01:14:57,386 --> 01:14:59,693 هو يعلم. 600 01:15:04,826 --> 01:15:07,437 أنا بالتأكيد أرغب في تدخين الحشيش. 601 01:15:09,090 --> 01:15:12,397 لقد حصلت على مشترك، جو. 602 01:15:21,925 --> 01:15:23,535 أين اللعنة هل حصلت على برعم؟ 603 01:15:29,060 --> 01:15:32,802 حصلت عليه في الخاص بك حجرة القفازات. 604 01:15:34,412 --> 01:15:35,673 هل تقود سيارتي؟ 605 01:15:50,030 --> 01:15:51,728 يا رجل، كان لي بعض متعة في تلك السيارة. 606 01:15:56,295 --> 01:15:58,210 كيف تسير الأمور يا رود؟ 607 01:15:58,341 --> 01:15:59,602 مهلا، جو، إنه سريع. 608 01:16:08,391 --> 01:16:11,176 أنا هنا، جو. 609 01:16:11,306 --> 01:16:12,742 لا أشعر بالحر الشديد يا رود. 610 01:16:17,397 --> 01:16:20,225 أحبك يا جو. 611 01:16:20,356 --> 01:16:21,748 سأحبك دائما. 612 01:16:27,491 --> 01:16:29,318 أحبك. 613 01:16:35,366 --> 01:16:38,368 جو، أنا هنا. 614 01:16:49,115 --> 01:16:52,290 هناك طفل هناك. 615 01:16:52,420 --> 01:16:54,422 الدولة سوف تقتله 616 01:16:58,208 --> 01:16:59,425 إنه ليس سيئًا يا رودي. 617 01:17:06,909 --> 01:17:09,432 لقد تحررت، أليس كذلك؟ 618 01:17:09,563 --> 01:17:11,695 نعم. 619 01:17:11,825 --> 01:17:13,348 أنت تراهن على مؤخرتك، جو. 620 01:17:15,959 --> 01:17:18,264 أحبك يا أخي. 621 01:17:18,395 --> 01:17:19,352 أنا أعلم أنك تفعل. 622 01:17:20,396 --> 01:17:21,223 أحبك. 623 01:17:21,353 --> 01:17:23,790 أعلم أنك تفعل ذلك، جو. 624 01:17:23,920 --> 01:17:24,660 نعم. 625 01:17:31,230 --> 01:17:34,058 جو، جو. 626 01:17:34,188 --> 01:17:35,407 أحبك يا جو. 627 01:17:35,538 --> 01:17:36,929 أحبك. 628 01:18:53,547 --> 01:18:56,462 يا! 629 01:18:56,593 --> 01:18:59,246 ماذا تفعل مع رهائني اللعينين؟ 630 01:19:37,489 --> 01:19:39,143 لقد انتهت الحفلة أيها الفتى الجميل. 631 01:21:12,859 --> 01:21:13,598 نعم! 632 01:21:17,688 --> 01:21:18,471 ماذا فعلت؟ 633 01:22:02,327 --> 01:22:03,328 امسك النار الخاص بك! 634 01:22:03,458 --> 01:22:05,982 لدينا رهائن يخرجون. 635 01:22:07,809 --> 01:22:08,592 تعال. 636 01:22:08,723 --> 01:22:09,984 دعنا نذهب! 637 01:22:10,114 --> 01:22:10,898 اذهب أنت. 638 01:22:52,970 --> 01:22:53,753 أسقطوا الأسلحة. 639 01:23:56,143 --> 01:23:57,797 تظهر؟ 640 01:24:02,495 --> 01:24:06,759 تم حصر جميع من كانوا في الحافلة باستثناء واحد، 641 01:24:06,890 --> 01:24:11,023 ذلك الطفل، بيلي كوب. 642 01:24:11,153 --> 01:24:13,938 لن يحدث أن تعرف أي شيء عن ذلك، أليس كذلك؟ 643 01:24:22,944 --> 01:24:25,859 سوني، رأى واحد آخر ينزل. 644 01:24:25,990 --> 01:24:27,729 لقد تم حسابهم جميعا. 645 01:24:33,995 --> 01:24:37,040 أنت تعرف، أنت لم تخبرني أبدا 646 01:24:37,171 --> 01:24:39,694 لماذا دخلت للتو ووضعت شارتك، 647 01:24:39,825 --> 01:24:40,651 ولا تعود أبدا. 648 01:24:43,784 --> 01:24:44,524 لم أشعر أنني بحالة جيدة. 649 01:24:51,485 --> 01:24:55,487 لم يكن للأمر علاقة بأخيك، جو، أليس كذلك؟ 650 01:25:01,013 --> 01:25:03,232 كان لديه الكثير للقيام به مع أخي جو. 651 01:25:09,715 --> 01:25:14,152 أنت تعرف، رودي، أنت كلاهما ركض المسار السريع. 652 01:25:16,850 --> 01:25:19,113 لقد نزلت. 653 01:25:19,243 --> 01:25:20,156 واستمر في المضي قدمًا. 654 01:25:23,332 --> 01:25:24,856 لقد فعلت كل شيء يمكنك بالنسبة له. 655 01:25:27,770 --> 01:25:28,815 ربما كان بإمكاني فعل المزيد.