1
00:00:11,680 --> 00:00:15,019
تشغيل، حتى نصل

2
00:00:15,020 --> 00:00:19,350
حتى نصل إليك

3
00:00:24,400 --> 00:00:27,610
البحر الأزرق الصافي المفتوح

4
00:00:28,110 --> 00:00:30,950
قطعة من المعجزة

5
00:00:31,700 --> 00:00:37,250
لقد واجهنا المزيد
مما يمكن أن نتخيله

6
00:00:37,750 --> 00:00:40,419
مع كل خطوة نخطوها في هذه الرحلة

7
00:00:40,420 --> 00:00:44,249
الهدف لا يزال بعيدا عن الأنظار

8
00:00:44,250 --> 00:00:47,799
ولكن يمكننا التغلب على أي شيء

9
00:00:47,800 --> 00:00:51,219
فقط لرؤية ابتسامتك

10
00:00:51,220 --> 00:00:55,429
إذا ترددنا، فلن نتمكن من التألق

11
00:00:55,430 --> 00:00:59,019
لقد سعينا حتى للتغلب على نقاط ضعفنا

12
00:00:59,020 --> 00:01:04,609
نحن الذين كنا مخلصين حقًا

13
00:01:04,610 --> 00:01:08,529
لقد كانت دائما هي نفسها

14
00:01:08,530 --> 00:01:09,649
تشغيل

15
00:01:09,650 --> 00:01:17,199
حتى نصل
حتى نصل إليك، مهلا

16
00:01:17,200 --> 00:01:23,879
أقل من الأسطوري؟
لا مشكلة! كل شيء جيد!

17
00:01:23,880 --> 00:01:30,339
حتى اليوم الذي يمكننا أن نضحك فيه
اتبع الخريطة الساطعة

18
00:01:30,340 --> 00:01:36,560
لذلك، لا مزيد من التردد، أيها المقاتل
سيكون الأمر على ما يرام

19
00:01:43,060 --> 00:01:49,030
"موجة هائلة من المشاعر -
مشهد إلباف الشبيه بالحلم"

20
00:02:11,009 --> 00:02:13,380
هذا هو إلباف. هذا هو إلباف.

21
00:02:17,100 --> 00:02:21,140
مليئة بمحاربي البحر الشجعان...

22
00:02:33,610 --> 00:02:37,070
فلماذا على وجه الأرض ...

23
00:02:42,410 --> 00:02:45,579
...هل يتم مطاردتي من قبل عملاق؟!

24
00:02:47,920 --> 00:02:49,210
نامي سان، انظري!

25
00:03:01,520 --> 00:03:03,600
تماما كما اعتقدت...

26
00:03:27,420 --> 00:03:29,250
هذا هو المكان الذي حلمت به!

27
00:03:29,790 --> 00:03:32,630
المناخ هنا مختلف تمامًا عن هناك.

28
00:03:35,300 --> 00:03:37,380
لا وقت للحصول على العاطفية!

29
00:03:38,430 --> 00:03:41,560
أين أنت جوزارو؟

30
00:03:45,640 --> 00:03:48,850
لن أسمح لك بالفرار!

31
00:03:48,940 --> 00:03:51,189
لقد أفسد الصورة التي كانت لدي عن العمالقة...

32
00:03:51,190 --> 00:03:53,229
ماذا به؟!

33
00:03:53,230 --> 00:03:54,820
شكرا، سانجي كون!

34
00:03:55,360 --> 00:03:58,109
الرجال المتشبثون هم دائمًا أول من يكرهون.

35
00:03:58,110 --> 00:03:59,610
سأقطعه إذن.

36
00:03:59,700 --> 00:04:03,490
د-د-لا تفعل!
لا نريد أن ندخل في مشكلة مع العمالقة!

37
00:04:03,870 --> 00:04:05,159
ماذا يجب أن نفعل؟

38
00:04:05,160 --> 00:04:08,369
هل هناك أي طريقة للخروج من هذا؟

39
00:04:08,370 --> 00:04:12,170
{\an8}العالم السفلي

40
00:04:26,140 --> 00:04:31,100
{\an8}توصيل الجسر المعلق
العالم السفلي وعالم الشمس

41
00:04:33,860 --> 00:04:34,770
ماذا؟!

42
00:04:35,610 --> 00:04:37,109
لقد طرت بعيدا جدا!

43
00:04:37,110 --> 00:04:38,780
أوه! المشمس!

44
00:04:40,860 --> 00:04:44,280
يا! هذه سفينتنا!

45
00:04:52,710 --> 00:04:54,290
أنت لوفي كون، أليس كذلك؟

46
00:04:56,170 --> 00:04:57,420
ظريف جدًا!

47
00:04:57,880 --> 00:05:01,010
أنا أحب البشر الصغار.

48
00:05:02,590 --> 00:05:04,219
لكنني لست مثله.

49
00:05:04,220 --> 00:05:07,099
أنا لست مثل غريب الأطوار رودو.

50
00:05:07,100 --> 00:05:07,850
رودو؟

51
00:05:08,350 --> 00:05:11,769
لن أقوم بحبسك أبدًا كما يفعل هو.

52
00:05:11,770 --> 00:05:13,979
أريد فقط أن أكون صديقك.

53
00:05:13,980 --> 00:05:16,109
جيرد، لا.

54
00:05:16,110 --> 00:05:18,649
هذا ليس مهما في الوقت الحالي.

55
00:05:18,650 --> 00:05:20,489
أوه، آسف.

56
00:05:20,490 --> 00:05:22,949
أنا أعرف من أنتم يا رفاق.

57
00:05:22,950 --> 00:05:25,659
لقد تم إحضارك إلى هنا ضد إرادتك،
أليس كذلك؟

58
00:05:25,660 --> 00:05:28,499
غريب الأطوار الذي أعرفه رغماً عني..

59
00:05:28,500 --> 00:05:30,869
.. هو المسؤول عن ذلك.

60
00:05:30,870 --> 00:05:32,829
أنا آسف حقا.

61
00:05:32,830 --> 00:05:34,829
هل تقصد ذلك الرجل ذو الرأس العظمي؟

62
00:05:34,830 --> 00:05:38,460
لقد طرت للتو من العالم السفلي.

63
00:05:38,960 --> 00:05:40,420
هل سقطت؟

64
00:05:40,510 --> 00:05:41,550
ماذا؟

65
00:05:44,050 --> 00:05:48,519
لا تخبر أحدا عن
اجتماعنا والاتفاق، هل فهمت؟

66
00:05:48,520 --> 00:05:49,810
لوفي.

67
00:05:51,230 --> 00:05:52,270
أم...

68
00:05:52,690 --> 00:05:54,599
واو، أنتم جميعاً متعرقون!

69
00:05:54,600 --> 00:05:56,020
في هذا البرد؟!

70
00:05:56,110 --> 00:05:58,020
إنه...كما تعلم...

71
00:05:58,110 --> 00:06:00,740
لا بأس. لا تهتم.

72
00:06:01,490 --> 00:06:03,530
أنا سعيد لأنك بخير.

73
00:06:04,660 --> 00:06:09,370
{\an8}العالم السفلي

74
00:06:15,290 --> 00:06:19,590
الإنسان الذي ذهب الزعماء للبحث عنه...

75
00:06:18,380 --> 00:06:21,760
{\an8}كولون، طفل إلباف

76
00:06:19,590 --> 00:06:21,760
وأتساءل ما هو عليه.

77
00:06:40,570 --> 00:06:42,279
هذا هو إريك العظيم!

78
00:06:42,280 --> 00:06:44,610
لقد عاد طاقم القراصنة العملاق!

79
00:06:44,700 --> 00:06:48,030
عظيم! لكن الأمر استغرق منهم وقتا طويلا.

80
00:06:48,580 --> 00:06:50,200
سأذهب لألقي التحية!

81
00:06:58,500 --> 00:07:01,299
يا! النقباء!

82
00:07:01,300 --> 00:07:03,380
هل ستتوقف عند البار؟!

83
00:07:06,090 --> 00:07:07,220
ماذا؟!

84
00:07:09,760 --> 00:07:12,720
أوه لا! سوف يصعدون بشكل مستقيم!

85
00:07:12,810 --> 00:07:16,190
حقًا؟ حسنا، ربما هذا أفضل
إذا كان لديهم ضيوف.

86
00:07:16,770 --> 00:07:20,729
لأنه بمجرد أن يبدأوا بالشرب،
سيبقون هنا لمدة ثلاثة أيام على الأقل.

87
00:07:20,730 --> 00:07:23,609
إذا كنت ستذهب إلى "عالم الشمس" أيضًا،
خذ هذا.

88
00:07:23,610 --> 00:07:25,360
ريبلي المفضل!

89
00:07:25,900 --> 00:07:28,279
وقليلاً من الأشياء المفضلة لدى والدك أيضاً.

90
00:07:28,280 --> 00:07:29,700
التوت البري!

91
00:07:31,240 --> 00:07:35,908
مهلا، هل تعرف القراصنة
من سيحضرهم الكابتن دوري بروجي؟

92
00:07:35,909 --> 00:07:37,869
أعتقد أن اسمه...

93
00:07:37,870 --> 00:07:39,209
رودي، أليس كذلك؟

94
00:07:39,210 --> 00:07:40,959
لا.

95
00:07:40,960 --> 00:07:44,209
لقد تم تسميته للتو بإمبراطور البحر.

96
00:07:44,210 --> 00:07:46,170
كان الرئيس ذو الشعر الأحمر يتحدث عنه!

97
00:07:46,760 --> 00:07:48,680
لا تنسى هذا الاسم.

98
00:07:49,010 --> 00:07:50,930
لوفي ذو القبعة القشية.

99
00:07:52,430 --> 00:07:53,720
إنه لوفي!

100
00:07:56,770 --> 00:07:58,019
حسنًا، أراك!

101
00:07:58,020 --> 00:07:59,849
مهلا يا طفل.

102
00:07:59,850 --> 00:08:03,979
أخبر الرؤساء أنني سأحضر
بعض الوجبات الخفيفة للولائم في وقت لاحق.

103
00:08:03,980 --> 00:08:05,860
حسنا، حصلت عليه!

104
00:08:25,420 --> 00:08:26,260
ينظر!

105
00:08:27,130 --> 00:08:28,970
إنه إريك العظيم!

106
00:08:57,870 --> 00:09:00,370
إنه قوس قزح!

107
00:09:01,120 --> 00:09:03,290
ظهر قوس قزح جميل!

108
00:09:03,380 --> 00:09:07,130
لم أشعر قط بقوس قزح بهذا القرب من قبل!

109
00:09:07,550 --> 00:09:09,760
انظر كم هو كبير!

110
00:09:10,430 --> 00:09:13,759
هل تمطر على الجانب الآخر؟

111
00:09:13,760 --> 00:09:15,969
التوقيت لا يمكن أن يكون أفضل.

112
00:09:15,970 --> 00:09:18,220
يبدو أن قوس قزح قد تم تشكيله للتو.

113
00:09:18,310 --> 00:09:20,100
جيد. دعونا الاستفادة منه.

114
00:09:26,150 --> 00:09:29,150
هل من الممكن حتى رؤية قوس قزح
من هذه الزاوية؟

115
00:09:29,240 --> 00:09:30,820
أستطيع أن أرى ذلك بوضوح!

116
00:09:31,240 --> 00:09:33,780
إنه غريب وجميل
في كل مرة أراه.

117
00:09:34,200 --> 00:09:36,529
هل هذا خاص؟

118
00:09:36,530 --> 00:09:39,000
نرسمهم بهذا الرسام، وهو حجر الشمس.

119
00:09:39,450 --> 00:09:40,540
يرسم؟

120
00:09:41,620 --> 00:09:44,540
لا تقل لي أنك صنعت قوس قزح هذا.

121
00:09:44,960 --> 00:09:46,750
بالطبع فعلت.

122
00:09:46,840 --> 00:09:49,879
نحن تقريبا في القاعدة!
سوف آخذها للداخل فحسب!

123
00:09:49,880 --> 00:09:51,169
نعم!

124
00:09:51,170 --> 00:09:54,509
يا رفاق، من الأفضل أن تتمسكوا بنا.

125
00:09:54,510 --> 00:09:56,759
السفينة تسير عموديا.

126
00:09:56,760 --> 00:09:58,010
رَأسِيّ؟

127
00:09:58,100 --> 00:09:59,180
لماذا؟

128
00:10:05,060 --> 00:10:06,610
انتظر دقيقة!

129
00:10:13,450 --> 00:10:15,820
حسنًا، دعنا نذهب!

130
00:10:16,740 --> 00:10:17,780
ماذا يحدث هنا؟!

131
00:10:17,870 --> 00:10:20,999
أوه، أعتقد أننا لم نوضح هذا بعد.

132
00:10:21,000 --> 00:10:24,829
قرى الباف
هم على رأس تلك الشجرة.

133
00:10:24,830 --> 00:10:28,250
لذلك نحن نركب قوس قزح طوال الطريق إلى هناك.

134
00:10:28,710 --> 00:10:31,709
دعونا نقيم مأدبة كبيرة
بمجرد أن نصل إلى هناك.

135
00:10:31,710 --> 00:10:35,590
لقد حصلنا على الجزء الأول!
ولكن هل قلت للتو ركوب قوس قزح؟

136
00:10:35,680 --> 00:10:38,050
على ماذا تبحر السفينة الآن؟

137
00:10:38,140 --> 00:10:41,720
قوس قزح ينكسر الضوء
من خلال قطرات المطر..

138
00:10:43,940 --> 00:10:47,060
يا رفاق، لا تكونوا سخيفين.

139
00:10:48,730 --> 00:10:50,860
يمكنك الركوب على قوس قزح!

140
00:10:51,690 --> 00:10:53,320
أنت تستطيع؟

141
00:11:10,710 --> 00:11:13,630
نحن حقا نركب على قوس قزح!

142
00:11:18,970 --> 00:11:22,639
لدينا رياح خلفية اليوم.
طقس مثالي للإبحار بألوان قوس قزح.

143
00:11:22,640 --> 00:11:25,390
لا توجد مقاومة في تدفق قوس قزح.

144
00:11:25,810 --> 00:11:29,809
بمجرد الانطلاق، فهو يحملك فقط.

145
00:11:29,810 --> 00:11:33,440
إذا رأى لوفي والآخرون هذا،
سوف يصبحون متوحشين.

146
00:11:33,530 --> 00:11:36,779
أنا ذاهب البرية الآن!

147
00:11:36,780 --> 00:11:38,660
أنا أيضاً!

148
00:11:42,450 --> 00:11:46,330
مذهل! إنه مثل البحر ذو السبعة ألوان.

149
00:11:46,920 --> 00:11:49,460
الصوت المتلألئ لطيف.

150
00:11:49,880 --> 00:11:52,749
لا يزال هناك الكثير في هذا العالم
أننا لا نعرف.

151
00:11:52,750 --> 00:11:53,340
نعم!

152
00:11:53,760 --> 00:11:55,380
دعونا نغني!

153
00:12:12,520 --> 00:12:15,899
جمع كل أفراد الطاقم!
حان الوقت لشحن مشروب Binks's Brew!

154
00:12:15,900 --> 00:12:17,610
يا!

155
00:12:18,070 --> 00:12:20,409
الزعماء دوري بروجي!

156
00:12:20,410 --> 00:12:22,830
هل قبعة القش معك؟!

157
00:12:23,740 --> 00:12:27,620
أوه، انها يا رفاق! هجر الدين، ستانسن.

158
00:12:28,370 --> 00:12:29,829
لقد مرت فترة من الوقت!

159
00:12:29,830 --> 00:12:31,580
سايبورغ!

160
00:12:34,550 --> 00:12:38,129
أرى! إذن قبعة القش والآخرين
سوف يأتي لاحقا.

161
00:12:38,130 --> 00:12:42,050
لقد اصطدنا لهم غزالاً!

162
00:12:43,810 --> 00:12:47,430
طعم الموس رائع جدًا. أنا أشعر بالجوع.

163
00:12:47,520 --> 00:12:50,650
قف، قف، يا رفاق يمكن أن يكون بقايا الطعام.

164
00:12:51,100 --> 00:12:53,360
لكن يجب على قبعات القش أن تتولى الأمر أولاً.

165
00:12:55,480 --> 00:12:57,570
عادلة بما فيه الكفاية.

166
00:13:02,160 --> 00:13:06,240
{\an8}عالم الشمس (المستوى الثاني)، إلباف

167
00:13:17,170 --> 00:13:19,880
ها أنت ذا!

168
00:13:22,390 --> 00:13:25,560
عد إلى هنا-جوزارو!

169
00:13:27,020 --> 00:13:28,349
بلدي العظيم ...

170
00:13:28,350 --> 00:13:31,559
...دمى الحياة!

171
00:13:31,560 --> 00:13:33,059
عُد إلي!

172
00:13:33,060 --> 00:13:34,560
يبتعد!

173
00:13:34,650 --> 00:13:36,519
لا تأتي بعدنا!

174
00:13:36,520 --> 00:13:39,530
قبل أن يتمكن أي شخص آخر من اكتشاف...

175
00:13:41,280 --> 00:13:43,489
...سحر تلك الوجوه الحزينة،

176
00:13:43,490 --> 00:13:48,040
سأحبسك بعيدًا بشكل أكثر إحكامًا
وأبقيك كحيوانات أليفة إلى الأبد-جوزارو!

177
00:13:48,450 --> 00:13:49,829
نامي فائقة الندرة!

178
00:13:49,830 --> 00:13:51,460
المروحية فائقة الندرة!

179
00:14:03,510 --> 00:14:07,180
لا أصدق ذلك. لقد وقع في الفخ
حتى الحيوان قد تهرب.

180
00:14:08,640 --> 00:14:10,270
لقد ذهبت بعيداً يا زورو! سانجي!

181
00:14:11,140 --> 00:14:12,809
مهلا، ماذا سنفعل؟!

182
00:14:12,810 --> 00:14:16,230
ولم نضربه مباشرة
لذلك سوف يكون على ما يرام.

183
00:14:17,480 --> 00:14:20,650
أيها البشر السخيفون...

184
00:14:20,740 --> 00:14:22,780
حسنًا، دعنا نذهب.

185
00:14:23,070 --> 00:14:25,449
لا استطيع الانتظار لنرى
مملكة العمالقة أيضًا.

186
00:14:25,450 --> 00:14:26,950
ها هو!

187
00:14:32,460 --> 00:14:35,460
ينظر! "قبعات القش" موجودة أيضًا.

188
00:14:35,830 --> 00:14:37,840
ث-يجب أن يكون...

189
00:14:38,170 --> 00:14:39,799
...جيرد فائق الندرة.

190
00:14:39,800 --> 00:14:42,550
ربما جاءت لمساعدتي..

191
00:14:45,390 --> 00:14:47,430
لقد تم القبض علينا!

192
00:14:59,230 --> 00:15:02,150
توقف يا رودو!

193
00:15:02,610 --> 00:15:05,150
أنت غريب الأطوار تماما!

194
00:15:20,340 --> 00:15:22,460
سيدة عملاقة!

195
00:15:24,010 --> 00:15:25,630
البشر الصغار!

196
00:15:25,720 --> 00:15:30,049
ينظر. لقد اختفى الدليل على هجومنا.

197
00:15:30,050 --> 00:15:31,350
أنت على حق.

198
00:15:32,180 --> 00:15:33,639
يا!

199
00:15:33,640 --> 00:15:35,349
شباب!

200
00:15:35,350 --> 00:15:36,850
لوفي!

201
00:15:40,400 --> 00:15:41,769
صني بخير أيضًا!

202
00:15:41,770 --> 00:15:42,820
شكرا لله

203
00:15:45,030 --> 00:15:47,910
مرحبًا. أنتم من طاقم قبعات القش، أليس كذلك؟

204
00:15:48,320 --> 00:15:49,989
أنا جيرد.

205
00:15:49,990 --> 00:15:51,909
هو غولدبرغ.

206
00:15:51,910 --> 00:15:54,910
نحن طاقم حجر الدين.

207
00:15:55,460 --> 00:15:59,130
أنا آسف لأننا وضعناك في ذلك
بعد أن جئت كل هذا الطريق.

208
00:15:59,540 --> 00:16:02,380
من الآن فصاعدًا، سنرشدك.

209
00:16:03,750 --> 00:16:05,670
سوف جيرد تشان يرشدنا!

210
00:16:05,760 --> 00:16:09,430
نحن لا نعرف حقا
ماذا يحدث...

211
00:16:09,840 --> 00:16:12,140
سأجعله يشرح ويدفع ثمن ذلك.

212
00:16:12,560 --> 00:16:14,719
هذا غريب الأطوار الكلي!

213
00:16:14,720 --> 00:16:17,310
لا تقصد الانحراف الكلي؟!

214
00:16:18,390 --> 00:16:20,229
يوسوب، دعنا نذهب!

215
00:16:20,230 --> 00:16:20,810
ماذا؟

216
00:16:20,900 --> 00:16:23,520
قالوا لي
قرية إلباف على هذا المستوى!

217
00:16:23,610 --> 00:16:26,069
حقًا؟! أريد رؤيته!

218
00:16:26,070 --> 00:16:27,450
أنا أيضاً!

219
00:16:32,660 --> 00:16:36,040
إذا ذهبت مباشرة عبر هذه الغابة،
ستجد الغيوم!

220
00:16:36,620 --> 00:16:38,750
بمجرد أن تحصل عليهم،
سترى القرية!

221
00:16:39,500 --> 00:16:41,460
فلنبدأ أيضًا.

222
00:17:00,060 --> 00:17:01,349
غيوم الجزيرة!

223
00:17:01,350 --> 00:17:04,230
يا! ماذا لو لم يكونوا غيوم الجزيرة؟!

224
00:17:04,319 --> 00:17:05,480
ليسوا كذلك؟!

225
00:17:05,569 --> 00:17:08,109
قالت يمكننا الحصول عليها!

226
00:17:09,569 --> 00:17:10,359
- هاه؟!
- ماذا؟

227
00:17:28,210 --> 00:17:30,010
مذهل...

228
00:17:36,810 --> 00:17:38,469
عندما نعبر تلك الغيوم...

229
00:17:38,470 --> 00:17:39,560
...سترى.

230
00:17:47,320 --> 00:17:50,280
إلباف لديها ثلاثة مستويات.

231
00:17:50,490 --> 00:17:57,950
{\an8}الشمس النجمية تحت

232
00:17:51,030 --> 00:17:54,699
من الأعلى إلى الأسفل،
العالم النجمي، عالم الشمس، العالم السفلي.

233
00:17:54,700 --> 00:17:58,239
نحن نعيش في عالم الشمس
حيث يصل ضوء الشمس.

234
00:17:58,240 --> 00:18:00,620
ويوجد على هذا المستوى عدد من القرى.

235
00:18:00,710 --> 00:18:04,380
إنه واسع جدًا بحيث لا يمكن رؤية المنظر بأكمله.

236
00:18:04,790 --> 00:18:07,500
قرية إلباف في المقدمة!

237
00:18:11,300 --> 00:18:12,049
ما هو الخطأ؟

238
00:18:12,050 --> 00:18:14,430
هو...لا شيء...

239
00:18:14,760 --> 00:18:19,680
إنه فقط... معرفة أن قرية السادة
موجود هناك...

240
00:18:25,520 --> 00:18:27,190
دعونا نذهب يا شباب!

241
00:18:29,900 --> 00:18:31,940
انتظر، يوسوب!

242
00:18:32,030 --> 00:18:33,279
انتظر!

243
00:18:33,280 --> 00:18:35,610
سأفعل ذلك أولاً!

244
00:18:38,660 --> 00:18:41,119
تلك قريتنا.

245
00:18:41,120 --> 00:18:43,500
مرحبا بكم في إلباف!

246
00:18:53,170 --> 00:18:54,970
إنها مملكة العمالقة..

247
00:19:36,050 --> 00:19:40,810
إلباف-باف! إلباف-باف!

248
00:19:41,640 --> 00:19:44,349
شباب! يوما ما،

249
00:19:44,350 --> 00:19:48,850
سأذهب إلى إلباف!
إلى قرية المحاربين!

250
00:19:48,940 --> 00:19:52,190
نعم يوسوب!
سنصل بالتأكيد إلى هناك!

251
00:19:55,530 --> 00:19:58,200
"الحجم العملاق هو عاطفة في حد ذاته.

252
00:19:59,160 --> 00:20:02,870
من يستطيع العثور على الكلمات الصحيحة
لوصف مثل هذا الرأي؟

253
00:20:03,830 --> 00:20:06,660
هذه جزيرة إلباف.
مملكة أرض الحرب.

254
00:20:07,500 --> 00:20:12,550
المعروف عادة بالاسم الجماعي "إلباف".
إنها مملكة العمالقة.

255
00:20:14,000 --> 00:20:17,049
العشب، الأشجار، الكروم، الزهور،

256
00:20:17,050 --> 00:20:19,180
الحشرات، الأسماك، الطيور،

257
00:20:19,890 --> 00:20:21,469
والحيوانات...

258
00:20:21,470 --> 00:20:23,600
كل شيء هائل،
وهو حقا لالتقاط الأنفاس.

259
00:20:25,020 --> 00:20:26,479
المغامرون,

260
00:20:26,480 --> 00:20:30,270
لا تحزن على وقتك الذي فات هنا،
لن أعود أبدًا."

261
00:20:33,190 --> 00:20:35,030
قبعة القش!

262
00:20:35,320 --> 00:20:38,069
أوه؟ هجر الدين!

263
00:20:38,070 --> 00:20:41,569
كنت هنا! بحثنا في كل مكان بالنسبة لك!

264
00:20:41,570 --> 00:20:43,829
جميعكم وصلتم للتو؟!

265
00:20:43,830 --> 00:20:47,250
أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى!
كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد!

266
00:20:52,040 --> 00:20:52,669
ماذا؟

267
00:20:52,670 --> 00:20:54,880
هل أنتم راكبون على قوس قزح؟!

268
00:20:56,710 --> 00:20:59,090
إلباف رائع!

269
00:21:01,470 --> 00:21:03,799
دعونا نركبها أيضًا!

270
00:21:03,800 --> 00:21:05,179
"ومع ذلك،

271
00:21:05,180 --> 00:21:09,230
إذا كان هناك شيء واحد
أريدك أن تتذكر...

272
00:21:09,770 --> 00:21:13,730
..عن العملاق
وأرض إلباف الغامضة،

273
00:21:14,230 --> 00:21:18,610
احتفظ بهذه الكلمات في الجزء الخلفي من عقلك.

274
00:21:19,450 --> 00:21:22,450
لا تبالغ في الترحيب بك.

275
00:21:23,120 --> 00:21:26,290
لويس أرنوت، المستكشف"

276
00:21:34,130 --> 00:21:37,840
أنا هنا أجهد كلتا عيني

277
00:21:39,550 --> 00:21:43,340
والتحقق من المكان الذي أقف فيه الآن

278
00:21:44,760 --> 00:21:49,349
مع ذهني المستهلكة
بكل الوهم واليأس

279
00:21:49,350 --> 00:21:52,650
أنا دائما ملزم بأن أكون قليلا بطريقة أو بأخرى

280
00:21:53,230 --> 00:21:57,070
الأشياء التي تأتي بشكل واضح

281
00:21:58,400 --> 00:22:02,110
هي دائما الذكريات القاسية

282
00:22:03,780 --> 00:22:08,239
أنا أجمع القصاصات
من الملل البسيط في حياتي

283
00:22:08,240 --> 00:22:11,830
قد أتحول إلى شخص آخر غيري

284
00:22:13,370 --> 00:22:16,499
وأتساءل أي مستقبل
سوف تناسب شخص مثلي الآن

285
00:22:16,500 --> 00:22:20,419
من هنا فصاعدا
مهما حاولت أن أجهد عيني

286
00:22:20,420 --> 00:22:22,879
سأظل لا أرى شيئًا على أي حال

287
00:22:22,880 --> 00:22:26,349
أنا أركب الريح المعاكسة

288
00:22:26,350 --> 00:22:29,219
أسكبه في دمعة القدر

289
00:22:29,220 --> 00:22:33,689
عندما أفصل كل الأوهام الكاذبة عن بعضها البعض

290
00:22:33,690 --> 00:22:37,229
والجميع

291
00:22:37,230 --> 00:22:41,779
تتراكم حقيقة الحياة أو الموت الخاصة بهم
في كل وقت تماما مثل هذا

292
00:22:41,780 --> 00:22:44,359
ثم يأتي الغد بصوت عالٍ جدًا

293
00:22:44,360 --> 00:22:48,909
عدم ترك أي وقت حتى للصلاة فقط

294
00:22:48,910 --> 00:22:53,749
وهذا المستقبل الذي نراه

295
00:22:53,750 --> 00:22:57,920
كل شيء ينتمي لي

296
00:23:04,220 --> 00:23:08,220
العالم كله طاردها
ومع ذلك، ركض روبن بسرعة عبر أعماق اليأس.

297
00:23:08,930 --> 00:23:11,219
"سوف تقابل الأصدقاء يومًا ما بالتأكيد."

298
00:23:11,220 --> 00:23:15,190
مؤمنة بكلمات صديقها العزيز شاول،
ثابرت لمدة اثنين وعشرين عاما.

299
00:23:15,940 --> 00:23:20,440
في أرض إلباف، حيث وطأت قدمها أخيرًا،
أخيرًا تتكشف اللحظة التي طال انتظارها.

300
00:23:20,940 --> 00:23:22,439
في الحلقة القادمة من قطعة واحدة!

301
00:23:22,440 --> 00:23:25,779
"أريدك أن تمدحني -
لقاء روبن وشاول"

302
00:23:25,780 --> 00:23:30,660
سأصبح ملك القراصنة!