1
00:00:20,875 --> 00:00:21,958
ژانل مونه؟

2
00:00:23,166 --> 00:00:25,415
بله، این فقط کاری است که من انجام می دهم.

3
00:00:25,416 --> 00:00:27,040
وقتی گیر می کنم آزادم می کند.

4
00:00:27,041 --> 00:00:28,250
ادامه بده

5
00:01:08,250 --> 00:01:09,833
تو منو عصبی میکنی

6
00:01:13,916 --> 00:01:15,208
چرا اینطور است؟

7
00:02:14,291 --> 00:02:15,999
- تو میتونی انجامش بدی
- آره

8
00:02:16,000 --> 00:02:17,749
من می دانم. من می دانم.

9
00:02:17,750 --> 00:02:19,040
من می روم.

10
00:02:22,666 --> 00:02:24,332
آیا شما تقریباً آنجا هستید؟

11
00:02:24,333 --> 00:02:25,333
دارم تلاش میکنم

12
00:02:26,750 --> 00:02:29,165
ادامه بده من می توانم این کار را انجام دهم.

13
00:02:29,166 --> 00:02:30,583
من می توانم این کار را انجام دهم.

14
00:02:33,083 --> 00:02:34,207
می توانید؟

15
00:02:58,791 --> 00:03:00,082
خوب!

16
00:03:00,083 --> 00:03:02,790
هی، من الان در راه تو هستم.
فلش کارت و همه چیزم را گرفتم.

17
00:03:02,791 --> 00:03:05,000
اوه، در واقع، در مورد آن.

18
00:03:06,583 --> 00:03:09,374
اوه، من می دانم که ما به پایان رسیده ایم،

19
00:03:09,375 --> 00:03:11,375
و من قول می دهم شما را آماده خواهم کرد
برای تولبرت فردا.</i>

20
00:03:12,291 --> 00:03:13,832
- اما…
- اما؟

21
00:03:13,833 --> 00:03:15,707
<i>اما من نمی توانم در حال حاضر ملاقات کنم</i>

22
00:03:15,708 --> 00:03:18,749
چون من اولی دارم
جلسه ترانه سرایی با جاستین.

23
00:03:18,750 --> 00:03:21,415
<i>از او کمک خواستم
با آهنگ ویترین من، همانطور که شما گفتید.</i>

24
00:03:21,416 --> 00:03:23,166
<i>و-- و او به دنبال آن رفت.</i>

25
00:03:25,041 --> 00:03:26,041
سلام؟

26
00:03:28,833 --> 00:03:30,082
آیا من - آیا تو را از دست دادم؟

27
00:03:30,083 --> 00:03:31,874
- من اینجا هستم.
<i>- باشه، ادامه میدی؟</i>

28
00:03:31,875 --> 00:03:33,499
<i>من زنگ میزنم که بگم حق با شما بود.</i>

29
00:03:33,500 --> 00:03:36,415
معمولاً آنجاست که مرا می زنید
با چند پاسخ متکبرانه

30
00:03:36,416 --> 00:03:38,749
چه بگویم؟
من دوش های پرمدعا خود را می شناسم.

31
00:03:38,750 --> 00:03:40,165
او آنجاست.

32
00:03:40,166 --> 00:03:43,582
خوب، به هر حال، غیرممکن است
برای گرفتن یک فضای تمرین در آخرین لحظه،

33
00:03:43,583 --> 00:03:44,874
اما من یکی گرفتم

34
00:03:44,875 --> 00:03:46,957
بنابراین باید تدریس خصوصی را به بعد برسانم.

35
00:03:46,958 --> 00:03:48,333
<i>- پنج تایی؟</i>
- حتما

36
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
حالت خوبه؟

37
00:03:52,208 --> 00:03:53,290
آره

38
00:03:53,291 --> 00:03:54,500
آره چرا؟

39
00:03:55,250 --> 00:03:58,041
چون داری حرف میزنی
در جملات دو و سه کلمه ای

40
00:03:59,000 --> 00:04:00,208
نه، من نیستم.

41
00:04:01,250 --> 00:04:02,416
بله، شما هستید.

42
00:04:03,333 --> 00:04:06,165
ولسی، من بیش از حد هیجان زده هستم

43
00:04:06,166 --> 00:04:09,165
که ما این مرحله کلیدی را انجام داده ایم

44
00:04:09,166 --> 00:04:10,499
در Project Lover Boy،

45
00:04:10,500 --> 00:04:12,874
و شما در مسیر خوابیدن هستید.

46
00:04:12,875 --> 00:04:15,874
ببخشید موضوع این نیست

47
00:04:17,666 --> 00:04:20,540
جاستین فقط یک مرد تصادفی نیست
من میخوام باهاش وصل بشم

48
00:04:20,541 --> 00:04:24,124
او یک نوازنده با استعداد است که من به او احترام می گذارم.

49
00:04:24,125 --> 00:04:26,375
و همچنین می خواهید با آن ارتباط برقرار کنید.

50
00:04:28,333 --> 00:04:29,833
خب آره

51
00:04:30,625 --> 00:04:32,791
اوه خدای من اوه خدای من من خیلی عصبی هستم.

52
00:04:34,916 --> 00:04:36,290
شما بیش از حد فکر می کنید.

53
00:04:36,291 --> 00:04:37,500
از سرت برو بیرون

54
00:04:38,375 --> 00:04:40,166
خودت میدونی فقط تو

55
00:04:41,458 --> 00:04:43,541
آره درسته من

56
00:04:45,708 --> 00:04:47,165
و اتفاقا

57
00:04:47,166 --> 00:04:49,791
او ممکن است هنوز آن را نداند،
اما شما شکار واقعی هستید.

58
00:04:50,958 --> 00:04:53,000
پس مثل آن رفتار کن

59
00:04:56,125 --> 00:04:57,250
ممنون مربی

60
00:04:58,583 --> 00:04:59,875
باشه باید برم

61
00:05:08,666 --> 00:05:11,290
<i>♪ نگران گذشته نباش...♪</i>

62
00:05:11,291 --> 00:05:12,957
نقطه. یک نکته. بیا

63
00:05:12,958 --> 00:05:14,124
بیا!

64
00:05:14,125 --> 00:05:15,457
مزخرف

65
00:05:19,541 --> 00:05:20,874
- بله!
- نه

66
00:05:20,875 --> 00:05:21,999
- نه
- من برنده ام

67
00:05:22,000 --> 00:05:23,790
دین دی لورنتیس، همه.

68
00:05:23,791 --> 00:05:25,207
باخت به یک دختر

69
00:05:25,208 --> 00:05:26,957
- جنسیت گرا
- این چجوری جنسیتیه؟

70
00:05:26,958 --> 00:05:28,540
او دختر نیست.

71
00:05:28,541 --> 00:05:30,582
او فردی در بدن یک دختر است.

72
00:05:30,583 --> 00:05:31,999
اوه، دین

73
00:05:32,000 --> 00:05:33,457
نئاندرتال ها می توانند تکامل پیدا کنند.

74
00:05:33,458 --> 00:05:34,790
- ببخشید
- تو خوبی

75
00:05:34,791 --> 00:05:36,624
جی، این دوست لکسی، زوئی است.

76
00:05:36,625 --> 00:05:38,332
زویی؟ آهام! زوئی

77
00:05:38,333 --> 00:05:40,457
دو از سه، باشه؟
برویم برویم

78
00:05:40,458 --> 00:05:43,207
دین دین، آرام باش
گرت نیاز به مطالعه دارد.

79
00:05:43,208 --> 00:05:45,832
اوه، و من باید زندگی کنم، باشه؟
این یک اتاق نشیمن است.

80
00:05:45,833 --> 00:05:49,832
هی، دین، گرت نیمکت نشین است اگر این کار را نکند
از این چیز عبور کند، و سپس او لعنتی شده است.

81
00:05:49,833 --> 00:05:52,165
- پس کل خطت خرابه.
- و فصل به هم ریخته است.

82
00:05:52,166 --> 00:05:54,207
من نمی توانم طرفدار شماره یک باشم
از یک تیم گنده

83
00:05:54,208 --> 00:05:55,290
این خیلی شرم آور است.

84
00:05:55,291 --> 00:05:58,457
- درسته بچه ها اینجا دارم تلاش می کنم.
- سوخت مغز در حال پرواز، درپوش.

85
00:05:58,458 --> 00:05:59,624
ما تو را گرفتیم

86
00:05:59,625 --> 00:06:03,082
سرشار از امگا 3،
کربوهیدرات، بدون مزخرفات کتو.

87
00:06:03,083 --> 00:06:04,499
- ممنون
- بله قربان.

88
00:06:04,500 --> 00:06:06,915
- اون چیه؟
- مایع بیشتر IV.

89
00:06:06,916 --> 00:06:08,707
فکر کردم اسپانسر را واگذار کردی.

90
00:06:08,708 --> 00:06:11,749
بله، انجام دادم. آنها به پدرم دی ام دادند
برخی از زاویه های شاد بازاریابی خانوادگی

91
00:06:11,750 --> 00:06:13,665
آنها از من می خواهند که انجام دهم
همه چیز با او

92
00:06:13,666 --> 00:06:15,165
صبر کن ببخشید همین؟

93
00:06:15,166 --> 00:06:18,249
- چقدر پول روی میز گذاشتی؟
- مهمه؟ کار اوست

94
00:06:18,250 --> 00:06:19,749
بله، او سعی می کند درس بخواند.

95
00:06:19,750 --> 00:06:22,124
به من اعتماد کنید، هیچ مقدار پول ارزش آن را ندارد.

96
00:06:22,125 --> 00:06:24,915
بله، به همین دلیل است که تاکو شاک
اسپانسر ایده آل است.

97
00:06:24,916 --> 00:06:27,124
هیچ رشته ای متصل نیست، فقط کارنه اسادا.

98
00:06:27,125 --> 00:06:28,999
تمام چیزی که می گویم پول نقد است
بهتر از تاکو است

99
00:06:29,000 --> 00:06:31,249
- حدس می زنم مگر اینکه به پول نقد نیاز نداشته باشید.
- ژول!

100
00:06:31,250 --> 00:06:33,207
چی؟ او می داند که یک نپوست.

101
00:06:33,208 --> 00:06:35,624
باشه، میدونی چیه؟
باید تمرکز کنم جیز

102
00:06:35,625 --> 00:06:36,541
خیر

103
00:06:37,083 --> 00:06:38,583
جدی رفیق؟

104
00:06:40,791 --> 00:06:42,291
فکر می کنید او برای آن برمی گردد؟

105
00:06:50,166 --> 00:06:53,374
منظورم اینه که...
این فقط یک شروع است، چیزی که من دارم.

106
00:06:53,375 --> 00:06:54,583
هنوز هم خشن است

107
00:06:56,625 --> 00:06:57,832
ممکن است کاملاً بد باشد

108
00:06:57,833 --> 00:06:59,791
ممکن است بد باشد ممکن است نباشد.

109
00:07:00,500 --> 00:07:02,208
این یک فرآیند است.

110
00:07:03,541 --> 00:07:04,541
آره

111
00:07:14,000 --> 00:07:15,666
بله، من این عبارت را در اینجا دوست دارم.

112
00:07:16,666 --> 00:07:18,208
- شما انجام می دهید؟
- آره

113
00:07:19,750 --> 00:07:21,125
اینها، این اشعار هستند؟

114
00:07:21,833 --> 00:07:22,875
نه. اوه…

115
00:07:24,083 --> 00:07:25,707
- شاید
- شاید؟

116
00:07:25,708 --> 00:07:26,790
آنها تلاش های من هستند

117
00:07:26,791 --> 00:07:29,457
اوم، من شعر ننوشته ام
از دوران دبیرستان

118
00:07:29,458 --> 00:07:31,124
باشه میتونی برای من بخونی؟

119
00:07:31,125 --> 00:07:34,124
اوه، نه، من ... من یک خواننده نیستم. متاسفم

120
00:07:34,125 --> 00:07:36,207
خب من، اوم…

121
00:07:36,208 --> 00:07:38,457
من نمی توانم دست خط شما را بخوانم.

122
00:07:38,458 --> 00:07:40,457
میدونی چیه؟ اون-- شاید خوب باشه

123
00:07:40,458 --> 00:07:41,750
باشه اوه…

124
00:07:43,208 --> 00:07:44,250
ام…

125
00:07:45,041 --> 00:07:47,583
چرا نمیگی... چرا به من نمیگی
فکر می کنید آهنگ در مورد چیست؟

126
00:07:49,000 --> 00:07:51,125
آره آره حتما ام…

127
00:07:52,333 --> 00:07:55,457
اوه، خوب، فکر می کنم یک آهنگ عاشقانه است.

128
00:07:55,458 --> 00:08:00,040
اوم، به نوعی می خواستم استفاده کنم
ویولن سل اینجا مثل گیتار

129
00:08:00,041 --> 00:08:02,790
یه جورایی شبیه
جو جورج هریسون، درست است؟

130
00:08:02,791 --> 00:08:05,165
اوم، مثل یک کنترپوان برای آواز.

131
00:08:05,166 --> 00:08:06,916
مثل اینکه دارند صحبت می کنند.

132
00:08:08,375 --> 00:08:12,540
اوه، متاسفم، اما اشعار می تواند در مورد

133
00:08:12,541 --> 00:08:15,416
مثل عاشق کسی بودن
که تو را نمی بیند

134
00:08:16,208 --> 00:08:19,249
و ویولن سل مانند "هی، من تو را می بینم.

135
00:08:19,250 --> 00:08:21,250
من عاشق تو هستم، "میدونی؟

136
00:08:23,250 --> 00:08:24,500
آره

137
00:08:25,916 --> 00:08:28,874
بله، اوم، من متوجه شدم که شما در حال چرخش هستید.

138
00:08:28,875 --> 00:08:29,999
واقعا؟

139
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
مم

140
00:08:31,958 --> 00:08:34,332
هی، می توانم -- آیا می توانم این را قرض بگیرم؟

141
00:08:34,333 --> 00:08:36,040
کمی با آن قاطی کنید؟

142
00:08:36,041 --> 00:08:38,040
بله، لطفا. البته بگیر

143
00:08:38,041 --> 00:08:39,749
- شیرین
- شیرین

144
00:08:47,125 --> 00:08:48,999
زندگی شما در حال تغییر است.

145
00:08:49,000 --> 00:08:50,082
- این است؟
- آره

146
00:08:50,083 --> 00:08:52,207
خوب، من فکر می کنم زندگی من در حال تغییر است،

147
00:08:52,208 --> 00:08:53,707
بنابراین، بنابراین، بنابراین.

148
00:08:53,708 --> 00:08:55,915
- برای تغییر زندگی آماده ای؟
- باشه

149
00:08:55,916 --> 00:08:58,207
شما آن مامور را به یاد دارید
بهت گفتم؟

150
00:08:58,208 --> 00:09:01,290
یکی از تئاتر جوانان Briar
اسطوره جوانا مکسول؟

151
00:09:01,291 --> 00:09:02,457
مممم

152
00:09:02,458 --> 00:09:04,832
خب اومده ببینه
<i>شهر ما</i> چند هفته پیش،

153
00:09:04,833 --> 00:09:06,915
و او می خواهد من را امضا کند.

154
00:09:06,916 --> 00:09:08,374
اوه، وای، عالی است.

155
00:09:08,375 --> 00:09:11,374
هست! دوست دارم واقعاً، واقعاً همینطور است.

156
00:09:11,375 --> 00:09:13,915
آژانس او در همه جا دفاتر دارد،

157
00:09:13,916 --> 00:09:16,457
بنابراین این می تواند به معنای کار فیلم و تلویزیون در لس آنجلس باشد،

158
00:09:16,458 --> 00:09:18,207
مثل کارهای صحنه ای در نیویورک.

159
00:09:18,208 --> 00:09:19,665
مثلاً این همه چیز است.

160
00:09:19,666 --> 00:09:21,457
همه چیز

161
00:09:21,458 --> 00:09:23,207
چه اتفاقی برای ورمونت افتاد؟

162
00:09:23,208 --> 00:09:25,207
فکر کردم اونجا به من بپیوندی
بعد از فارغ التحصیلی

163
00:09:25,208 --> 00:09:27,582
خانواده من، شرکت بیمه پدرم؟

164
00:09:27,583 --> 00:09:29,332
ورمونت تابستان بود.

165
00:09:29,333 --> 00:09:31,208
ورمونت برنامه بود.

166
00:09:32,958 --> 00:09:34,916
برنامه شما ورمونت بود.

167
00:09:36,125 --> 00:09:38,666
شاید من برنامه های متفاوتی دارم.

168
00:09:39,875 --> 00:09:40,875
این فقط…

169
00:09:41,833 --> 00:09:42,916
شانس چیست؟

170
00:09:44,250 --> 00:09:45,957
منظورت چیه؟

171
00:09:45,958 --> 00:09:48,582
منظورم این است که چه شانسی وجود دارد
در واقع شما آن را درست می کنید؟

172
00:09:48,583 --> 00:09:50,624
در ورمونت،
ما می توانیم با هم زندگی بسازیم

173
00:09:50,625 --> 00:09:53,540
- آره
- یک زندگی عالی که پایدار و امن است.

174
00:09:53,541 --> 00:09:55,415
اوه، بله، و این یک زندگی عالی است.

175
00:09:55,416 --> 00:09:57,040
- اما من -
- و شما هنوز هم می توانید عمل کنید.

176
00:09:57,041 --> 00:09:58,665
شما می توانید همه چیز را انجام دهید
سهام تابستانی مورد نظر شما

177
00:09:58,666 --> 00:10:00,958
شما اساسا همیشه رهبری را بدست خواهید آورد،
که میدونم دوستش داری

178
00:10:01,875 --> 00:10:05,457
خوب، و پاییز و زمستان چطور؟

179
00:10:05,458 --> 00:10:06,832
بهار؟

180
00:10:06,833 --> 00:10:09,666
فک کنم فقط فکر کردم
تو از همه اینها پیشی گرفتی

181
00:10:12,333 --> 00:10:13,874
عجب

182
00:10:13,875 --> 00:10:15,957
منظورم اینطوری نبود، الی.

183
00:10:15,958 --> 00:10:16,958
منظورم این بود…

184
00:10:18,708 --> 00:10:21,749
ببین من دارم - دارم سرد میشم
آیا می توانیم بعداً در مورد این موضوع صحبت کنیم؟

185
00:10:21,750 --> 00:10:22,958
تموم شدی؟

186
00:10:26,750 --> 00:10:28,000
نه، من نیستم.

187
00:10:39,500 --> 00:10:42,874
هی، لازم نیست قفلش کنی
فقط می توانید آن را در ایوان بگذارید.

188
00:10:42,875 --> 00:10:45,082
یا در واقع، می دانید چیست؟

189
00:10:45,083 --> 00:10:46,832
می توانم آن را در ایوان بگذارم.

190
00:10:46,833 --> 00:10:48,290
سلام با تشکر

191
00:10:48,291 --> 00:10:49,416
بسیار خوب.

192
00:10:53,708 --> 00:10:54,999
سوباروی شما چه شد؟

193
00:10:55,000 --> 00:10:56,582
اوه، بلوباروی من.

194
00:10:57,750 --> 00:10:59,082
از کجا در این مورد می دانید؟

195
00:10:59,083 --> 00:11:00,207
درستش کردم

196
00:11:00,208 --> 00:11:03,249
سال اول، تو آوردی
به گاراژ خانواده ام در نزدیکی مسیر 6.

197
00:11:03,250 --> 00:11:04,332
اون تو بودی؟

198
00:11:04,333 --> 00:11:05,582
اون من بودم آره

199
00:11:05,583 --> 00:11:07,124
من-من عاشق اون ماشین بودم

200
00:11:07,125 --> 00:11:08,332
به طرز غم انگیزی درگذشت.

201
00:11:08,333 --> 00:11:09,665
اوه لعنتی متاسفم

202
00:11:09,666 --> 00:11:12,249
نه، نه، تو بلوبارو من را دادی
شش ماه دیگر از زندگی

203
00:11:12,250 --> 00:11:14,915
من او را تمام سال اولی ام داشتم.
این بزرگ بود.

204
00:11:14,916 --> 00:11:18,624
خوب، اگر دوچرخه شما نیاز به تنظیم داشته باشد،
من پسر شما هستم.

205
00:11:18,625 --> 00:11:20,415
باشه

206
00:11:20,416 --> 00:11:21,790
نه، من می گویم - جدی می گویم.

207
00:11:21,791 --> 00:11:24,665
یه جورایی یه کسب و کار کوچیک کردم
از تعمیر چیزها،

208
00:11:24,666 --> 00:11:27,457
انجام کار دست ساز،
هر چه می توانم در محوطه دانشگاه پیدا کنم.

209
00:11:27,458 --> 00:11:29,999
من در واقع در حال حاضر در راه هستم

210
00:11:30,000 --> 00:11:34,290
برای دار زدن پروفسور والدن
تلویزیون عریض جدید با قیمت 25 دلار در ساعت.

211
00:11:34,291 --> 00:11:35,374
- خوبه
- آره

212
00:11:35,375 --> 00:11:36,790
من در آن غلت می زنم.

213
00:11:36,791 --> 00:11:40,540
خوب، من سه شغل را نگه دارم
در حال حاضر برای…

214
00:11:40,541 --> 00:11:41,707
منتظرش باش…

215
00:11:41,708 --> 00:11:42,915
حداقل دستمزد

216
00:11:42,916 --> 00:11:44,790
لعنتی! بنتلی کجاست؟

217
00:11:44,791 --> 00:11:46,665
من عاشق دوچرخه سواری هستم.

218
00:11:46,666 --> 00:11:48,457
من را زمینگیر می کند، می دانید؟

219
00:11:48,458 --> 00:11:50,415
واقعا؟ برای شما خوب است. من به شما افتخار می کنم.

220
00:11:50,416 --> 00:11:52,040
شما یک بازیکن هاکی هستید.

221
00:11:52,041 --> 00:11:53,874
من فکر کردم همه شما بچه ها سواری رایگان دارید.

222
00:11:53,875 --> 00:11:56,249
آره خب پول بورسیه
فقط تا اینجا پیش می رود

223
00:11:56,250 --> 00:11:58,124
آیا همه نمی توانند گرت گراهام باشند، درست است؟

224
00:11:59,791 --> 00:12:02,665
به هر حال در اتاقش درس می خواند.

225
00:12:02,666 --> 00:12:04,124
این آخرین در است -

226
00:12:04,125 --> 00:12:05,957
در سمت چپ. من می دانم.

227
00:12:05,958 --> 00:12:07,415
درسته

228
00:12:07,416 --> 00:12:08,583
بسیار خوب. خداحافظ

229
00:12:19,291 --> 00:12:21,957
<i>♪طعم بسیار خوبی دارد
یک مرد بالغ را به گریه بیاور ♪</i>

230
00:12:21,958 --> 00:12:23,374
<i>♪ پای گیلاس شیرین ♪</i>

231
00:12:23,375 --> 00:12:24,666
گرت؟

232
00:12:25,916 --> 00:12:27,166
گرت!

233
00:12:28,291 --> 00:12:30,457
مطمئن نیستم "Cherry Pie" چگونه خواهد بود -

234
00:12:30,458 --> 00:12:32,249
اوه، خدای من!

235
00:12:32,250 --> 00:12:34,458
<i>♪ پای گیلاس شیرین ♪</i>

236
00:12:35,541 --> 00:12:37,249
<i>♪ پای گیلاس شیرین ♪</i>

237
00:12:37,250 --> 00:12:38,624
هانا صبر کن

238
00:12:38,625 --> 00:12:41,082
میدونی قفل کردن در
کاری است که مردم انجام می دهند

239
00:12:41,083 --> 00:12:42,540
- متاسفم
- باشه میدونی

240
00:12:42,541 --> 00:12:44,915
من این جلسات را برای شما برنامه ریزی می کنم،
و شما همیشه پریشان هستید

241
00:12:44,916 --> 00:12:49,332
شما در باشگاه بدنسازی هستید و در حال فر کردن یا پرس کردن هستید
یا هر چیز دیگری، یا سکسینگ، یا…

242
00:12:49,333 --> 00:12:51,291
لعنتی! در واقع داشتن رابطه جنسی

243
00:12:51,416 --> 00:12:53,749
که اتفاقا
به نوعی کل داستان ما را منفجر می کند.

244
00:12:53,750 --> 00:12:55,499
- نه، اینطور نیست.
- آره همینطوره

245
00:12:55,500 --> 00:12:56,999
قراره جفت باشیم

246
00:12:57,000 --> 00:12:59,332
بله، اما ما انحصاری نیستیم.
در این مورد صحبت کردیم.

247
00:12:59,333 --> 00:13:02,290
خوب، من می دانم که هیچ کس باور نمی کند
که آقای I Don't Do Girlfriends

248
00:13:02,291 --> 00:13:03,832
در واقع یک دوست دختر خواهد داشت

249
00:13:03,833 --> 00:13:05,457
موضوع این نیست.

250
00:13:05,458 --> 00:13:09,374
نکته این است که شما نیستید
ما را جدی بگیرید

251
00:13:09,375 --> 00:13:10,707
بله، من هستم. درس می خواندم.

252
00:13:10,708 --> 00:13:12,332
بله، دقیقاً در حال مطالعه چیست؟

253
00:13:12,333 --> 00:13:14,082
باشه، نه در واقع، نکن.

254
00:13:14,083 --> 00:13:15,457
اینو جواب نده

255
00:13:15,458 --> 00:13:18,415
زوئی پیشنهاد کمک کرد، میدونی،
ذهنم را از چیزها دور کن

256
00:13:18,416 --> 00:13:20,165
- کمی شل کن
- اوه، خدای من.

257
00:13:20,166 --> 00:13:22,332
- لطفا بس کن
- شما زمان مطالعه را تغییر دادید.

258
00:13:22,333 --> 00:13:23,915
آره تغییرش دادم به الان

259
00:13:23,916 --> 00:13:25,249
و تو موافقت کردی

260
00:13:25,250 --> 00:13:26,915
باشه صبر کن صبر کن

261
00:13:28,208 --> 00:13:29,750
باشه، متاسفم.

262
00:13:30,375 --> 00:13:31,499
من می خواهم این را یاد بگیرم.

263
00:13:31,500 --> 00:13:33,125
من انجام می دهم. من…

264
00:13:34,125 --> 00:13:36,665
من نمی دانم چگونه می تواند وجود داشته باشد
دو حقیقت

265
00:13:36,666 --> 00:13:39,290
مثلاً، گهگاه یا درست است یا نه.

266
00:13:39,291 --> 00:13:41,082
ذهنی، عینی.

267
00:13:41,083 --> 00:13:42,958
یعنی چه لعنتی، کی یرکگارد؟

268
00:13:46,000 --> 00:13:50,124
خوب، او معتقد بود که مردم نیاز دارند
تا حقایق را برای خود تعریف کنند.

269
00:13:50,125 --> 00:13:52,250
مثل ایمان داشتن به خدا

270
00:13:53,666 --> 00:13:56,124
ببین برای همین بهت نیاز دارم
این در واقع منطقی است.

271
00:13:56,125 --> 00:13:59,415
آره چی بگم
من فیلسوفان پرمدعا خود را می شناسم.

272
00:14:00,583 --> 00:14:02,000
باشه نگاه کن

273
00:14:02,833 --> 00:14:03,833
بهم ریختم

274
00:14:04,416 --> 00:14:06,124
میشه لطفا برگرد داخل؟

275
00:14:06,125 --> 00:14:07,207
ماهی قزل آلا ساخته شده توسط تاکر

276
00:14:07,208 --> 00:14:09,082
میتونیم بخوریم، درس بخونیم…

277
00:14:09,083 --> 00:14:11,207
خوب، شما یک زن برهنه در اتاق خود دارید.

278
00:14:11,208 --> 00:14:12,208
اوه

279
00:14:13,041 --> 00:14:14,749
لعنتی، دارم

280
00:14:14,750 --> 00:14:17,333
اوه، اشکالی ندارد.
فقط پنج دقیقه به من فرصت بده

281
00:14:19,375 --> 00:14:20,665
- چی؟
- اوه…

282
00:14:20,666 --> 00:14:22,666
جاستین افکاری دارد

283
00:14:23,375 --> 00:14:24,375
در مورد آهنگ

284
00:14:25,875 --> 00:14:27,832
خوب، خوب، درس خواندن چطور؟

285
00:14:27,833 --> 00:14:30,707
من یک ویدیو در مورد کی یرکگور برای شما می فرستم
این همه چیز را توضیح می دهد، خوب؟

286
00:14:30,708 --> 00:14:32,833
و فردا قبل از کلاس با شما ملاقات خواهم کرد.

287
00:14:34,208 --> 00:14:36,041
با لباس هایت!

288
00:14:42,208 --> 00:14:44,916
<i>♪ سکوت در حالی که عقاب می زند ♪</i>

289
00:14:45,791 --> 00:14:48,041
<i>♪در دنیایی سرد و تنها ♪</i>

290
00:14:49,166 --> 00:14:51,665
<i>

291
00:14:51,666 --> 00:14:55,166
<i>

292
00:14:56,333 --> 00:14:58,665
و بعد قسمت سل
شما برای قبل نوشتید

293
00:14:58,666 --> 00:15:00,332
در واقع به عنوان یک ملودی آواز عالی کار کرد.

294
00:15:00,333 --> 00:15:02,707
سپس بخش دیگری را اضافه کردم
قبل از تماس و پاسخ

295
00:15:02,708 --> 00:15:03,999
مثل، اوم

296
00:15:04,000 --> 00:15:06,250
<i>♪این همه برای چه بود؟♪</i>

297
00:15:07,250 --> 00:15:10,124
<i>♪سلام، سلام، درد ♪</i>

298
00:15:10,125 --> 00:15:12,541
<i>♪ غرق شدن در ♪</i> شما

299
00:15:13,375 --> 00:15:15,500
<i>♪زرد، مه زرد ♪</i>

300
00:15:16,500 --> 00:15:18,166
<i>♪زرد، زرد ♪</i>

301
00:15:18,958 --> 00:15:20,291
و سپس بخش ویولن سل شما.

302
00:15:22,708 --> 00:15:24,457
<i>♪زرد، زرد ♪</i>

303
00:15:28,791 --> 00:15:30,458
<i>♪زرد، زرد ♪</i>

304
00:15:31,958 --> 00:15:33,082
یه همچین چیزی

305
00:15:33,083 --> 00:15:35,124
تو-- همین الان به این فکر کردی؟

306
00:15:35,125 --> 00:15:37,749
این ملودی توست
من فقط، اوم…

307
00:15:37,750 --> 00:15:39,125
فقط به آن کلمات داد.

308
00:15:39,791 --> 00:15:41,165
آیا - آیا آن را دوست دارید؟

309
00:15:41,166 --> 00:15:44,999
آره بله، من. من-من واقعاً، واقعاً.

310
00:15:45,000 --> 00:15:48,083
منظورم اینه که فکر میکردم این کارو میکنی من فقط…
آره واقعا خوشحالم که خوشت اومده

311
00:15:52,500 --> 00:15:54,000
لعنتی، ببخشید لعنتی

312
00:15:56,041 --> 00:15:57,957
آیا همیشه خودتان را ضبط می کنید؟

313
00:15:57,958 --> 00:15:59,957
خوب، شما هرگز نمی دانید
زمانی که الهام ممکن است به شما ضربه بزند.

314
00:15:59,958 --> 00:16:02,374
اگر مرا در اطراف دانشگاه دیدید، لایک کنید
با گوشی من در هوا،

315
00:16:02,375 --> 00:16:03,957
دلیلش اینه که دارم ضبط میکنم

316
00:16:03,958 --> 00:16:08,083
مثل صدای باد
یا خش خش درختان

317
00:16:08,833 --> 00:16:10,374
یا صدای سرامیک در مالون.

318
00:16:10,375 --> 00:16:12,124
همچین صدای خاصی

319
00:16:12,125 --> 00:16:13,832
چنین صدای خاصی، آره.

320
00:16:13,833 --> 00:16:15,332
و بعد از آن استفاده می کنید؟

321
00:16:15,333 --> 00:16:16,499
آره گاهی

322
00:16:16,500 --> 00:16:19,665
معمولا، مانند، واقعا عمیق در مخلوط
وقتی سعی می کنم همه چیز را تغییر دهم

323
00:16:19,666 --> 00:16:22,540
بن فولدز هم این کار را می کند،
و شارون ون اتن

324
00:16:22,541 --> 00:16:24,790
- مثل بیلی ایلیش و فینیاس.
-آره آره دقیقا

325
00:16:26,083 --> 00:16:27,165
آره

326
00:16:27,166 --> 00:16:28,208
اوه…

327
00:16:28,791 --> 00:16:31,708
اجازه دهید، اوم، این فایل را برای شما ارسال کنم،
و ما می توانیم روی آن ریف کنیم.

328
00:16:32,666 --> 00:16:34,790
آیا شما یک دختر حرفه ای هستید یا یک دختر منطقی؟

329
00:16:34,791 --> 00:16:37,040
منطق. تمام راه.

330
00:16:37,041 --> 00:16:39,875
باشه

331
00:16:41,458 --> 00:16:42,833
مریض

332
00:16:45,125 --> 00:16:46,332
اوه…

333
00:16:46,333 --> 00:16:48,625
اوه، اجازه دهید در واقع فقط…

334
00:16:49,750 --> 00:16:51,707
لعنتی، ساعت 7.30 است.

335
00:16:51,708 --> 00:16:53,040
من باید…

336
00:16:53,041 --> 00:16:54,166
من باید بروم

337
00:16:55,458 --> 00:16:58,082
- باشه آره آره مشکلی نیست
- آره

338
00:16:58,083 --> 00:16:59,083
بعدا میبینمت

339
00:16:59,958 --> 00:17:01,708
- آره آره
- باحال

340
00:17:06,250 --> 00:17:07,416
سیائو

341
00:17:11,208 --> 00:17:12,290
لعنت به

342
00:17:16,166 --> 00:17:20,040
<i>♪دان، دان، دان، دان دان ♪</i>

343
00:17:20,041 --> 00:17:22,457
<i>♪ خیلی خوب، دوستان زیادی پیدا کردم
که نمی توانم فرار کنم ♪</i>

344
00:17:22,458 --> 00:17:24,749
<i>♪مثل متل 6 تو سرم میخوابم♪</i>

345
00:17:24,750 --> 00:17:26,832
<i>♪ همه چیز را با هم نگه دارید
با کمی چسب ♪</i>

346
00:17:26,833 --> 00:17:28,832
<i>♪ خم می شود، می شکند ♪</i>

347
00:17:28,833 --> 00:17:31,165
<i>♪ رویاهای زیادی دارم
اما من اجازه دادم بمیرند ♪</i>

348
00:17:31,166 --> 00:17:32,707
<i>♪پینگ پنگ، قطره چکان، اوه من، من ♪</i>

349
00:17:32,708 --> 00:17:34,499
{\ an8}<i>♪ تلویزیون روشن است، اما نویز سفید است ♪</i>

350
00:17:34,500 --> 00:17:36,124
{\an8}<i>♪من الان چیکار میکنم؟♪</i>

351
00:17:36,125 --> 00:17:38,499
{\an8}<i>♪خدایا، می توانم نفسی تازه کنم ♪</i>

352
00:17:38,500 --> 00:17:40,540
<i>♪حتی برای یک ثانیه؟♪</i>

353
00:17:40,541 --> 00:17:43,250
<i>♪ تعقیب بادهای سانتا آنا ♪</i>

354
00:17:44,250 --> 00:17:46,207
<i>♪ و من وسواس دارم ♪</i>

355
00:17:46,208 --> 00:17:48,624
<i>♪با تنش آهسته می رقصم ♪</i>

356
00:17:48,625 --> 00:17:51,415
<i>♪ می توانی آن را روی لب های من مزه کنی؟♪</i>

357
00:17:51,416 --> 00:17:55,124
<i>♪ من خیلی پراکنده هستم ♪</i>

358
00:17:55,125 --> 00:17:59,290
<i>♪ برای یک ثانیه، من همان احساس را ندارم ♪</i>

359
00:17:59,291 --> 00:18:00,499
<i>♪بیا منو درمان کن ♪</i>

360
00:18:00,500 --> 00:18:02,499
<i>♪ من اصلا نمی خوابم، آره ♪</i>

361
00:18:02,500 --> 00:18:04,124
<i>♪ من گوسفندها را می شمردم ♪</i>

362
00:18:04,125 --> 00:18:08,582
<i>♪ از نظر ظاهری عالی به نظر می رسم
اما یک کابوس زیر ♪</i>

363
00:18:08,583 --> 00:18:11,999
<i>♪من مشکلات عصبانیت دارم
من چیزهایی می گویم که منظورم ♪</i> نیست

364
00:18:12,000 --> 00:18:14,332
<i>♪بعضی از مردم برای درمان هزینه می پردازند ♪</i>

365
00:18:14,333 --> 00:18:16,207
<i>♪ من آن را در برگه ها پیدا می کنم ♪</i>

366
00:18:26,250 --> 00:18:28,916
در اینجا، اجازه دهید این فایل را برای شما ارسال کنم
و ما می توانیم روی آن ریف کنیم.

367
00:18:30,083 --> 00:18:31,500
اوه، ما می توانستیم

368
00:18:32,708 --> 00:18:33,708
یا…

369
00:18:34,541 --> 00:18:36,124
یا؟

370
00:18:36,125 --> 00:18:39,041
<i>♪ عزیزم، مجبورم نکن
آن را برای شما هجی کنید ♪</i>

371
00:18:40,083 --> 00:18:43,291
<i>♪همه احساسات
که من برای شما دارم ♪</i>

372
00:18:44,458 --> 00:18:47,583
<i>♪ نمی توان توضیح داد
اما من می توانم برای شما تلاش کنم ♪</i>

373
00:18:48,250 --> 00:18:51,041
<i>♪ عزیزم، مجبورم نکن
آن را برای شما هجی کنید ♪</i>

374
00:18:52,208 --> 00:18:55,040
<i>♪تو از من میپرسی
همان سوالات ♪</i>

375
00:18:55,041 --> 00:18:56,207
<i>♪چرا؟♪</i>

376
00:18:56,208 --> 00:18:59,832
<i>♪و حدس دوم
تمام نیت من ♪</i>

377
00:18:59,833 --> 00:19:04,040
<i>♪به هر حال باید بداند
من از فشرده سازی خود ♪</i> استفاده می کنم

378
00:19:04,041 --> 00:19:07,957
<i>♪ که شما پاسخ ها را گرفتید
به اعترافات من ♪</i>

379
00:19:07,958 --> 00:19:12,665
<i>♪ مثل اینکه من قدرتمندم
با کمی لطافت ♪</i>

380
00:19:12,666 --> 00:19:16,707
<i>♪خم کننده جنسی عاطفی ♪</i>

381
00:19:16,708 --> 00:19:20,582
<i>♪ من را به هم بزن، آره
اما هیچ کس این کار را بهتر انجام نمی دهد ♪</i>

382
00:19:20,583 --> 00:19:22,624
<i>♪ هیچ چیز بهتر نیست ♪</i>

383
00:19:22,625 --> 00:19:25,499
<i>♪این فقط چیزیه که به من حس میکنی ♪</i>

384
00:19:25,500 --> 00:19:27,290
<i>♪همانطور که تو به من حس می کنی ♪</i>

385
00:19:27,291 --> 00:19:29,499
<i>♪این فقط چیزیه که به من حس میکنی ♪</i>

386
00:19:29,500 --> 00:19:31,082
<i>♪ جوری که تو به من حس می کنی ♪</i>

387
00:19:31,083 --> 00:19:33,915
<i>♪خیلی خوب، خیلی خوب، خیلی واقعی ♪</i>

388
00:19:33,916 --> 00:19:35,124
<i>♪اوهو ♪</i>

389
00:19:35,125 --> 00:19:36,832
<i>♪این فقط چیزیه که به من حس میکنی ♪</i>

390
00:19:36,833 --> 00:19:38,082
لطفا

391
00:19:38,083 --> 00:19:39,499
<i>♪ جوری که تو به من حس می کنی ♪</i>

392
00:19:39,500 --> 00:19:41,124
<i>♪اوه، اوه، اوه ♪</i>

393
00:19:41,125 --> 00:19:43,790
<i>♪این فقط چیزیه که به من حس میکنی ♪</i>

394
00:19:43,791 --> 00:19:45,125
چی میخوای ولسی؟

395
00:19:46,291 --> 00:19:48,833
ولسی ولسی؟

396
00:19:50,416 --> 00:19:52,957
S-ببخشید، بله؟ چی؟

397
00:19:52,958 --> 00:19:54,790
اگر او کی یرکگور را انتخاب کند چه؟

398
00:19:54,791 --> 00:19:56,957
من هنوز این دو حقیقت را درک نمی کنم.

399
00:19:56,958 --> 00:19:59,041
-اگه گیرم بیاد خیلی داغونم.
- نه، نیستی.

400
00:19:59,916 --> 00:20:02,291
شما همه چیز را در این کارت ها می دانید.
من قول می دهم.

401
00:20:04,041 --> 00:20:05,874
میدونی اگه فراموش کنم یا چیزی چی؟

402
00:20:05,875 --> 00:20:07,916
منظورم این است که تولبرت به نوعی می ترساند
لعنت به من

403
00:20:08,833 --> 00:20:12,957
خوب، خوب، وانمود کن که او یک مدافع است
از ایستوود که به سمت شما می آید، باشه؟

404
00:20:12,958 --> 00:20:13,958
چه کاری انجام می دهید؟

405
00:20:14,750 --> 00:20:15,875
اسکیت دور.

406
00:20:16,833 --> 00:20:18,333
هاکی آسان است

407
00:20:19,541 --> 00:20:21,082
باشه اگه فراموش کردی

408
00:20:21,083 --> 00:20:23,249
فقط به من نگاه کن

409
00:20:23,250 --> 00:20:24,625
باشه؟ متقاعدم کن

410
00:20:28,416 --> 00:20:29,749
آیا این سرگرم کننده نیست؟

411
00:20:29,750 --> 00:20:30,750
ها؟

412
00:20:53,166 --> 00:20:54,790
کی یرکگور

413
00:20:54,791 --> 00:20:56,582
- لعنتی
- لعنتی

414
00:20:56,583 --> 00:20:59,165
باشه، آقای گراهام.

415
00:20:59,166 --> 00:21:01,666
موضوع شما ارواح است.

416
00:21:02,333 --> 00:21:06,000
آیا کی یرکگور در مورد ارواح بحث می کند؟
اخلاقی است یا غیراخلاقی و چرا؟

417
00:21:07,458 --> 00:21:10,082
اوه، کی یرکگور بحث می کند

418
00:21:10,083 --> 00:21:15,957
که شبح دادن به کسی غیر اخلاقی است

419
00:21:15,958 --> 00:21:20,958
اوه، چون اینطور است، اوم…

420
00:21:21,583 --> 00:21:25,541
میدونی واقعا اشتباهه
از نظر اخلاقی با کسی رفتار کردن

421
00:21:26,791 --> 00:21:27,916
شما این را دارید

422
00:21:32,458 --> 00:21:35,957
میدونی، ارواح
ممکن است به نظر مهم نباشد،

423
00:21:35,958 --> 00:21:38,625
اما کی یرکگور می گفت:

424
00:21:39,500 --> 00:21:42,540
نه تنها برای قربانی مضر است،

425
00:21:42,541 --> 00:21:45,583
این نفی مطلق از خودخواهی است.

426
00:21:48,083 --> 00:21:49,332
اهم

427
00:21:49,333 --> 00:21:52,749
در حالی که یک حقیقت عینی
توسط حقایق پشتیبانی می شود،

428
00:21:52,750 --> 00:21:55,332
کی یرکگور معتقد بود
که به عنوان افراد،

429
00:21:55,333 --> 00:21:58,540
ما یک مسئولیت اخلاقی مشترک داریم

430
00:21:58,541 --> 00:22:00,041
صادقانه بگویم

431
00:22:00,958 --> 00:22:03,666
بر اساس خودمان
تعریف ذهنی از حقیقت

432
00:22:05,333 --> 00:22:08,415
ناپدید شدن ناگهانی از زندگی کسی

433
00:22:08,416 --> 00:22:12,750
بدون توضیح اساسا است
مثل دور انداختن انسانیتشان

434
00:22:13,791 --> 00:22:18,415
شبح یعنی انتخاب راحتی به جای شجاعت،
ناامیدی از قدرت

435
00:22:18,416 --> 00:22:21,833
این برچسب زدن به یک انسان دیگر است
به عنوان نالایق

436
00:22:22,750 --> 00:22:24,957
و همانطور که خود کی یرکگور گفت:

437
00:22:24,958 --> 00:22:27,665
"وقتی به من برچسب زدی،
تو منو نفی میکنی لعنتی."

438
00:22:32,458 --> 00:22:33,749
اوه، دارم نقل قول می کنم.

439
00:22:38,166 --> 00:22:40,040
آه!

440
00:22:40,041 --> 00:22:42,249
- ما این کار را کردیم! B لعنتی!
- به علاوه!

441
00:22:42,250 --> 00:22:43,790
- مثبت را فراموش نکنید.
- ب پلاس؟

442
00:22:43,791 --> 00:22:46,082
آره تو رسما هستی
یک مزخرف حرفه ای

443
00:22:46,083 --> 00:22:47,291
- با تشکر از شما.
- اوه!

444
00:22:48,416 --> 00:22:50,290
ام…

445
00:22:50,291 --> 00:22:52,082
چی میخوای ولسی؟

446
00:22:52,083 --> 00:22:53,250
ام…

447
00:22:54,166 --> 00:22:57,000
می تونی الان منو زمین بذاری
ما می دانیم که چقدر می توانید نیمکت نشین شوید.

448
00:23:01,208 --> 00:23:02,332
لعنتی

449
00:23:02,333 --> 00:23:03,791
فکر کنم جاستین منو دید

450
00:23:07,708 --> 00:23:09,875
اوه، آره، او فقط برایت دست تکان داد، دیوانه.

451
00:23:12,041 --> 00:23:13,208
الان داره میره

452
00:23:14,625 --> 00:23:15,707
چه خبر است؟

453
00:23:15,708 --> 00:23:17,416
خیلی خجالت آور

454
00:23:18,625 --> 00:23:20,874
فکر می کنم او لیست پخش جاستین کوهل من را دیده است.

455
00:23:20,875 --> 00:23:22,790
شما یک لیست پخش جاستین کوهل دارید؟

456
00:23:22,791 --> 00:23:24,415
باشه بدترش نکن

457
00:23:24,416 --> 00:23:27,624
آیا ما صحبت می کنیم، مانند
آهنگ هایی که تو را به یاد او می اندازد،

458
00:23:27,625 --> 00:23:29,791
یا چیزهای گروهش؟

459
00:23:31,375 --> 00:23:32,583
چیزهای گروهش

460
00:23:33,541 --> 00:23:36,749
و چند چیز انفرادی از دبیرستان.

461
00:23:36,750 --> 00:23:38,582
وای رفتی پایین
سوراخ خرگوش fangirl

462
00:23:38,583 --> 00:23:39,874
سخت

463
00:23:39,875 --> 00:23:42,332
این دقیقا برعکس است
از همه چیزهایی که روی آن کار کرده ایم

464
00:23:42,333 --> 00:23:43,833
آره میدونم

465
00:23:45,375 --> 00:23:46,665
اوه خدای من

466
00:23:46,666 --> 00:23:48,166
او می خواهد بداند که آیا من خوب هستم.

467
00:23:49,125 --> 00:23:50,457
چه بگویم؟ من خوبم؟

468
00:23:50,458 --> 00:23:52,040
- نه
- چیکار میکنی؟

469
00:23:52,041 --> 00:23:53,790
تو جواب نمیدی هیچی نگو

470
00:23:53,791 --> 00:23:54,874
چی؟

471
00:23:54,875 --> 00:23:56,874
هی، دختر فن

472
00:23:56,875 --> 00:23:58,583
شروع کن مثل یه پسر لعنتی فکر کن

473
00:23:58,708 --> 00:24:00,249
- شبح الاغش.
-صبر کن

474
00:24:00,250 --> 00:24:03,832
آیا شما فقط یک کل پرشور را ارائه نکردید
بحث در مورد اینکه چگونه شبح غیر اخلاقی است؟

475
00:24:03,833 --> 00:24:05,290
اینکه این انصراف از خودخواهی است؟

476
00:24:05,291 --> 00:24:07,833
این برای گرفتن نمره من بود.
این برای این است که شما آن مرد را بدست آورید.

477
00:24:09,166 --> 00:24:10,250
شما آن را می خواهید، درست است؟

478
00:24:13,458 --> 00:24:15,457
- آره، دارم.
- باشه

479
00:24:15,458 --> 00:24:18,249
بعد تو به من گیر کردی
زیرا ما فقط نیمی از معامله را به پایان رسانده ایم.

480
00:24:18,250 --> 00:24:19,499
و اوه، اوه، لعنتی

481
00:24:19,500 --> 00:24:22,874
مگه کاملا درست نگفتم
در مورد همه چیز تا اینجا؟

482
00:24:22,875 --> 00:24:24,457
تو غیر قابل تحملی

483
00:24:24,458 --> 00:24:27,291
بنابراین، شما قرار نیست به جاستین پیامک ارسال کنید.

484
00:24:27,916 --> 00:24:30,665
قراره گوشیتو بذاری کنار

485
00:24:30,666 --> 00:24:32,374
و به مالون بیایید
با من و بچه ها امشب

486
00:24:32,375 --> 00:24:33,832
- امشب؟
- تو کار نمی کنی، نه؟

487
00:24:33,833 --> 00:24:35,165
- نه
- باشه پس میای

488
00:24:35,166 --> 00:24:36,582
- به مالون؟
- بله.

489
00:24:36,583 --> 00:24:37,957
- با همه بچه ها؟
- ما این را ایجاد کردیم.

490
00:24:37,958 --> 00:24:39,249
- گرت
- هانا

491
00:24:39,250 --> 00:24:42,165
- میدونی امشب چیه؟
- جهنم آره، دارم.

492
00:24:42,166 --> 00:24:45,790
بنابراین، شما به شب کارائوکه می روید
با گرت گراهام؟

493
00:24:45,791 --> 00:24:47,499
و بقیه اعضای تیم و تو

494
00:24:47,500 --> 00:24:48,749
اگر شما آزاد هستید.

495
00:24:48,750 --> 00:24:50,250
شاید.

496
00:24:50,916 --> 00:24:51,916
اوه

497
00:24:53,583 --> 00:24:55,375
اوه! تاپ شلخته من

498
00:24:56,125 --> 00:24:58,749
آن را بگیرید.
از سینه های من تا سینه های تو

499
00:24:58,750 --> 00:25:00,082
منظورت چیه شاید؟

500
00:25:00,083 --> 00:25:01,499
شاید بمونم تو

501
00:25:01,500 --> 00:25:02,541
ماندن در؟

502
00:25:03,291 --> 00:25:06,207
الی، تو حتی پارسال نموندی
وقتی مچ پایت پیچ خورد

503
00:25:06,208 --> 00:25:08,457
- تو چکمه ات را خیره کردی.
- آره

504
00:25:08,458 --> 00:25:09,875
فقط کمی احساس بی حالی

505
00:25:11,458 --> 00:25:12,582
چه خبر است؟

506
00:25:12,583 --> 00:25:15,249
به شان گفتم یک نماینده دارم،

507
00:25:15,250 --> 00:25:17,915
و او همه چیز را دوست داشت،
"اما دنیای واقعی چی میشه عزیزم؟"

508
00:25:17,916 --> 00:25:19,499
متاسفم، شما چه چیزی دارید؟

509
00:25:19,500 --> 00:25:21,249
اوه، آره نه، من یک نماینده گرفتم.

510
00:25:21,250 --> 00:25:22,915
- آره
- اوه خدای من!

511
00:25:22,916 --> 00:25:25,207
تو به من اجازه دادی در مورد مزخرفاتم صحبت کنم
وقتی چنین خبری دارید؟

512
00:25:25,208 --> 00:25:27,165
یالی، این همه چیز است.

513
00:25:27,166 --> 00:25:28,874
هر چیز لعنتی

514
00:25:28,875 --> 00:25:31,957
اوه، آره این، مانند، همه چیز است، درست است؟

515
00:25:34,125 --> 00:25:35,582
تو بهترینی

516
00:25:35,583 --> 00:25:36,749
دوستت دارم

517
00:25:36,750 --> 00:25:38,250
من هم دوستت دارم

518
00:25:39,625 --> 00:25:40,666
باشه ولش کن

519
00:25:41,750 --> 00:25:44,625
تو با من میای بیرون،
و ما شما را جشن می گیریم

520
00:25:45,333 --> 00:25:46,415
من نمی دانم.

521
00:25:46,416 --> 00:25:47,915
شب کارائوکه است

522
00:25:47,916 --> 00:25:49,999
شما واقعاً مردم را غارت خواهید کرد
از استعداد شما؟

523
00:25:52,458 --> 00:25:56,665
<i>♪من را برای آنچه هستم بگیر ♪</i>

524
00:25:56,666 --> 00:26:00,499
<i>♪ کسی که قرار بود باشم ♪</i>

525
00:26:00,500 --> 00:26:04,999
<i>♪و اگر شما لعنتی بکنید ♪</i>

526
00:26:05,000 --> 00:26:06,665
<i>♪ منو ببر عزیزم ♪</i>

527
00:26:06,666 --> 00:26:08,290
<i>♪یا ترکم کن ♪</i>

528
00:26:08,291 --> 00:26:09,415
اووو

529
00:26:09,416 --> 00:26:11,457
- آره!
- وووووو

530
00:26:11,458 --> 00:26:14,207
- او واقعاً در حال انجام آن است.
- آره، صحنه محل شادی اوست.

531
00:26:14,208 --> 00:26:16,582
هی، نفر بعدی کیست؟

532
00:26:16,583 --> 00:26:19,249
یکی لطفا ما رو نجات بده
از ادل دازیم اون بالا.

533
00:26:20,333 --> 00:26:21,582
<i>♪سرتو گم کن ♪</i>

534
00:26:21,583 --> 00:26:26,790
<i>♪ چون هر شب، چه کسی در رختخواب شماست؟♪</i>

535
00:26:26,791 --> 00:26:27,874
اووو

536
00:26:27,875 --> 00:26:29,957
ولسی، چی میخونی؟

537
00:26:29,958 --> 00:26:32,249
- هیچی
- بیا، کارائوکه است.

538
00:26:32,250 --> 00:26:34,374
آره، خوب، کارائوکه هوشیار جالب نیست.

539
00:26:34,375 --> 00:26:35,707
من هم هوشیارم
بازی فردا

540
00:26:35,708 --> 00:26:37,749
- آره و چی میخونی؟
- من نمی دانم.

541
00:26:37,750 --> 00:26:39,749
بچه ها مرا برای چیزی بالا می کشند.

542
00:26:39,750 --> 00:26:41,249
من خوبم، ممنون

543
00:26:41,250 --> 00:26:42,874
بسیار خوب.

544
00:26:42,875 --> 00:26:45,707
<i>♪ گناه من چیست؟
هرگز دست نکش، من ♪</i> را دنبال می کنم

545
00:26:45,708 --> 00:26:47,832
<i>♪از آشفتگی متنفرم اما دوستت دارم ♪</i>

546
00:26:47,833 --> 00:26:51,457
<i>♪ با کودک بداهه من چه کنم ♪</i>

547
00:26:51,458 --> 00:26:56,040
<i>♪پس عاقل باش چون این دختر ارضا می کنه...♪</i>

548
00:26:56,041 --> 00:26:59,374
میدونی، لازم نیست هوشیار باشی
اگر نمی خواهی باشی

549
00:26:59,375 --> 00:27:01,499
- آره، خوب، من ...
- در جمع بنوشید.

550
00:27:01,500 --> 00:27:02,791
نه، می دانم.

551
00:27:03,541 --> 00:27:05,125
اما آیا شما می خواهید؟

552
00:27:06,041 --> 00:27:07,458
- می خوای چی؟
- بنوش

553
00:27:09,416 --> 00:27:11,874
- به آلی گفتم…
- من از آلی مراقبت خواهم کرد.

554
00:27:11,875 --> 00:27:14,457
او مست بدون فیلتر است.
باید او را مهار کرد

555
00:27:14,458 --> 00:27:15,458
من می توانم او را اداره کنم.

556
00:27:17,166 --> 00:27:19,000
و من با جانم از نوشیدنی های شما محافظت خواهم کرد.

557
00:27:21,833 --> 00:27:22,833
گرفتمت، ولسی.

558
00:27:24,791 --> 00:27:25,791
به من اعتماد داری؟

559
00:27:27,791 --> 00:27:30,000
آره بله، من.

560
00:27:34,250 --> 00:27:37,374
باشه، یه نوشیدنی می خورم

561
00:27:37,375 --> 00:27:38,582
یک نوشیدنی "نوشیدنی".

562
00:27:38,583 --> 00:27:40,875
و نوشیدنی "نوشیدنی" انتخابی شما چیست؟

563
00:27:41,708 --> 00:27:42,874
من نمی دانم.

564
00:27:42,875 --> 00:27:45,707
خوب، این یک مشکل سرگرم کننده برای حل است.

565
00:27:51,083 --> 00:27:52,083
اوه

566
00:28:05,125 --> 00:28:06,708
فکر می کنم نوشیدنی "نوشیدنی" شما را پیدا کردیم.

567
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
خوشمزه!

568
00:28:10,916 --> 00:28:13,374
او فکر می کرد من از بازیگری پیشی خواهم گرفت.

569
00:28:13,375 --> 00:28:14,874
مثل رفیق،

570
00:28:14,875 --> 00:28:18,332
دوست دارم باشم
پرستار شماره دو اورژانس با نیم خط.

571
00:28:18,333 --> 00:28:20,665
جان هام یک صحنه در <i>دختران گیلمور</i> داشت

572
00:28:20,666 --> 00:28:22,083
من می دانم، او مرد دیوانه است.

573
00:28:22,875 --> 00:28:24,332
من آن را می فهمم.

574
00:28:24,333 --> 00:28:26,415
هیچ تضمینی وجود ندارد که من موفق شوم.

575
00:28:26,416 --> 00:28:28,290
اما آیا این گونه نیست
چه چیزی در مورد آن هیجان انگیز است؟

576
00:28:28,291 --> 00:28:30,249
مثلاً به همین دلیل است که به آن می گویند رویا.

577
00:28:30,250 --> 00:28:31,957
اما من او را دوست دارم

578
00:28:31,958 --> 00:28:33,207
می دانی؟ و…

579
00:28:33,208 --> 00:28:34,999
و می دانم که او مرا دوست دارد.

580
00:28:35,000 --> 00:28:36,540
و…

581
00:28:36,541 --> 00:28:39,666
مثلا قراره با هم باشیم

582
00:28:42,958 --> 00:28:46,832
خدایا از هم جدا شدیم
و بارها دور هم جمع شدیم

583
00:28:46,833 --> 00:28:48,499
این، مانند، دیوانه است.

584
00:28:48,500 --> 00:28:50,665
منظورم اینه که باید
یعنی چیزی، درست است؟

585
00:28:50,666 --> 00:28:52,208
که ما مدام به هم برگردیم

586
00:28:55,166 --> 00:28:58,333
مامانم همیشه بهم میگفت
"هرگز از عشق دست نکش."

587
00:28:59,458 --> 00:29:02,874
خوب، این و "بدن خود را دوست داشته باشید"
که من انجام می دهم.

588
00:29:02,875 --> 00:29:04,957
مامانم همینو گفت!

589
00:29:04,958 --> 00:29:06,375
اوه خدای من واقعا؟

590
00:29:07,875 --> 00:29:10,915
صبر کن صبر کن
چیز عشق یا چیز بدن؟

591
00:29:14,750 --> 00:29:16,166
صبر کن دختر

592
00:29:26,208 --> 00:29:27,208
جی لو

593
00:29:28,708 --> 00:29:29,708
ماوریک.

594
00:29:33,041 --> 00:29:34,582
من یه دوست پسر دارم میدونی

595
00:29:34,583 --> 00:29:35,665
آره نه شنیدم

596
00:29:35,666 --> 00:29:37,832
همراه با بقیه اتاق خانم ها.

597
00:29:37,833 --> 00:29:40,040
به نظر نمی رسد
با این حال او مدت زیادی دوام خواهد آورد.

598
00:29:40,041 --> 00:29:43,040
خوب، قرار است این باشد،
مانند یک فضای مقدس

599
00:29:43,041 --> 00:29:45,665
چه کسی لعنتی را قلاب می کند
به هر حال در حمام خانم ها؟

600
00:29:45,666 --> 00:29:47,249
متاسفم نه تو

601
00:29:47,250 --> 00:29:48,874
تو یه دلبر هستی

602
00:29:48,875 --> 00:29:50,333
و تو منزجر کننده ای

603
00:29:55,708 --> 00:29:57,790
<i>♪خب، وارد اتاق میشم ♪</i>

604
00:29:57,791 --> 00:30:00,082
<i>♪ پاس کردن اسکناس های صد دلاری ♪</i>

605
00:30:00,083 --> 00:30:05,082
<i>♪ می کشد و هیجان دارد
مانند شاخ های روی کباب پز سیلورادو من ♪</i>

606
00:30:05,083 --> 00:30:07,707
<i>♪ و من نوار را خریدم
یک دور دوتایی تاج ♪</i>

607
00:30:07,708 --> 00:30:09,332
<i>♪و همه دارند پایین می آیند ♪</i>

608
00:30:09,333 --> 00:30:13,166
<i>♪و این شهر
هرگز مثل قبل نمی شود ♪</i>

609
00:30:14,291 --> 00:30:16,832
<i>♪'زیرا من اسبم را زین می کنم ♪</i>

610
00:30:16,833 --> 00:30:19,457
<i>♪ و من سوار شهر شدم ♪</i>

611
00:30:19,458 --> 00:30:21,665
<i>♪ سر و صدای زیادی ایجاد می کنم ♪</i>

612
00:30:21,666 --> 00:30:24,540
<i>- ♪ چون دخترا خیلی خوشگلن ♪
-</i> به هیچ وجه.

613
00:30:24,541 --> 00:30:28,415
<i>♪ سواری برادوی بالا و پایین
روی گل میخ قدیمی من Leroy ♪</i>

614
00:30:28,416 --> 00:30:32,041
<i>♪و دخترها می گویند
«اسب را نجات بده، کابوی را سوار کن»…♪</i>

615
00:30:33,291 --> 00:30:34,415
خوب، تو اینجایی

616
00:30:34,416 --> 00:30:36,499
من تو و گرت را زمین می گذارم
برای "شب های تابستان".

617
00:30:36,500 --> 00:30:38,625
میدونم شوخیه
اما من سندی را خواهم کشت.

618
00:30:41,916 --> 00:30:44,582
من در ابتدا با آنها فروخته نشدم،
ولی الان میتونم ببینمش

619
00:30:44,583 --> 00:30:46,541
آره مطمئنا

620
00:30:51,625 --> 00:30:53,707
- سلام.
- اوه، لوگان!

621
00:30:53,708 --> 00:30:55,708
ماشینم رو درست کردی

622
00:30:57,000 --> 00:30:58,207
ماشینم رو درست کرد

623
00:30:58,208 --> 00:30:59,415
ماشین داری؟

624
00:30:59,416 --> 00:31:00,540
خیر

625
00:31:00,541 --> 00:31:03,415
ماشین داشت یه ماشین عالی

626
00:31:03,416 --> 00:31:06,208
من برات یه چیز خیلی خاص میخرم
با تشکر از شما نوشیدنی

627
00:31:11,750 --> 00:31:14,249
باشه، تو عاشقش میشی

628
00:31:14,250 --> 00:31:17,415
هانا کشف کرده است
پینا کولادا امشب

629
00:31:17,416 --> 00:31:18,833
- اوه!
- من فقط یکی داشتم…

630
00:31:19,541 --> 00:31:20,707
یا چهار

631
00:31:20,708 --> 00:31:22,499
آیا این چیزی است که من هم دارم؟

632
00:31:22,500 --> 00:31:23,541
نه

633
00:31:25,916 --> 00:31:29,374
برای مکانیک من،
من این را بلوبارو می نامم.

634
00:31:29,375 --> 00:31:30,624
- ببینی؟
- عجب

635
00:31:30,625 --> 00:31:31,999
شبیه مایع برف پاک کن

636
00:31:32,000 --> 00:31:33,874
این ممکن است در واقع مایع برف پاک کن باشد.

637
00:31:33,875 --> 00:31:36,708
بیشتر کوراسائو آبی است
با یک ماده مخفی

638
00:31:38,208 --> 00:31:39,624
کوراسائوی آبی بیشتر.

639
00:31:39,625 --> 00:31:40,832
اوه!

640
00:31:40,833 --> 00:31:43,124
من خیلی هیجان زده هستم. من نمی توانم صبر کنم.

641
00:31:43,125 --> 00:31:44,249
- هی، جی.
- چه خبر؟

642
00:31:44,250 --> 00:31:45,416
یه چیزی برات آوردم

643
00:31:46,666 --> 00:31:49,083
فکر کردم داری نگاه می کنی
کمی خشک شده

644
00:31:50,250 --> 00:31:52,540
من می دانم. نوزادان نپو نیز احساساتی دارند.

645
00:31:52,541 --> 00:31:53,624
ببخشید اگه احمق بودم

646
00:31:53,625 --> 00:31:55,249
- تو همیشه یک احمق هستی.
- منصفانه

647
00:31:55,250 --> 00:31:57,040
اینجا می رود.

648
00:31:59,583 --> 00:32:00,665
<i>♪ همه می گویند ♪</i>

649
00:32:00,666 --> 00:32:03,957
<i>♪ "یک اسب را نجات دهید، یک گاوچران را سوار کنید"♪</i>

650
00:32:03,958 --> 00:32:05,374
این خیلی خوب است.

651
00:32:05,375 --> 00:32:07,124
آنها فقط آنها را به صورت رایگان برای شما ارسال می کنند؟

652
00:32:07,125 --> 00:32:09,249
- آره، هنوز او را می خواهند.
- آنها بابام را می خواهند.

653
00:32:09,250 --> 00:32:11,707
صبر کنید، شما بچه ها باید این کار را با هم انجام دهید.

654
00:32:11,708 --> 00:32:13,999
یعنی به تو نگاه کن بهترین دوستان

655
00:32:14,000 --> 00:32:16,499
باشه شاید سرعتمون کم بشه
کمی روی پینا کولادا.

656
00:32:16,500 --> 00:32:19,249
نه منظورم همینه باباتو خراب کن
این کار را با لوگان انجام دهید.

657
00:32:19,250 --> 00:32:23,375
شما می توانید هم تیمی باشید
دیدن یکدیگر در ورزشگاه

658
00:32:24,083 --> 00:32:27,499
یا بهترین وینگمانینگ
یکدیگر در بار

659
00:32:27,500 --> 00:32:29,499
- بهترین ها
- بهترین ها

660
00:32:29,500 --> 00:32:31,124
آیا من مست هستم یا او باهوش است؟

661
00:32:31,125 --> 00:32:33,374
نه، من مست هستم و تو زرنگی.

662
00:32:33,375 --> 00:32:34,457
و من هم درخشانم

663
00:32:34,458 --> 00:32:35,540
این ایده بدی نیست.

664
00:32:35,541 --> 00:32:37,332
ممنون، مرد، اما من به خیریه نیازی ندارم.

665
00:32:37,333 --> 00:32:38,499
بله، شما انجام می دهید.

666
00:32:38,500 --> 00:32:39,624
یعنی جدی

667
00:32:39,625 --> 00:32:43,082
هیچ کس نمی خواهد ببیند
اولدی مک اولدسفاک بوده است، باشه؟

668
00:32:43,083 --> 00:32:47,875
چه بهتر از
دو بازیکن هاکی جوان داغ؟

669
00:32:48,916 --> 00:32:50,832
سه بازیکن داغ هاکی جوان؟

670
00:32:50,833 --> 00:32:52,082
آره

671
00:32:55,041 --> 00:32:56,374
هانا ولز

672
00:32:56,375 --> 00:32:57,749
تو بلند شدی عوضی

673
00:32:57,750 --> 00:32:58,832
اووو

674
00:32:58,833 --> 00:33:00,999
باشه صبر کن
صبر کن فکر کردم نمیخونی

675
00:33:01,000 --> 00:33:02,958
این قبل از پیدا کردن آهنگ کامل بود.

676
00:33:10,916 --> 00:33:13,957
<i>♪ کثیف، گندیده، کثیف، بدبو ♪</i>

677
00:33:13,958 --> 00:33:15,624
اوه لعنتی گراهام

678
00:33:15,625 --> 00:33:16,833
شما این یکی را می شناسید؟

679
00:33:18,875 --> 00:33:21,790
<i>♪او پای گیلاس من است ♪</i>

680
00:33:21,791 --> 00:33:24,665
<i>♪نوشیدنی آب خنک
چنین سورپرایز شیرین ♪</i>

681
00:33:24,666 --> 00:33:27,374
<i>♪طعمش خیلی خوبه، یه مرد بالغ رو وادار به گریه کن ♪</i>

682
00:33:27,375 --> 00:33:31,165
<i>♪ پای گیلاس شیرین ♪</i>

683
00:33:31,166 --> 00:33:32,249
اووو

684
00:33:34,375 --> 00:33:35,833
اووو

685
00:33:37,666 --> 00:33:38,791
<i>♪گوش کن ♪</i>

686
00:33:39,958 --> 00:33:43,790
<i>♪خب، در ایوان جلو تاب می خوری
تاب خوردن روی چمن ♪</i>

687
00:33:43,791 --> 00:33:46,165
♪ تاب خوردن در جایی که ما می خواهیم
چون کسی در خانه نیست ♪</i>

688
00:33:46,166 --> 00:33:48,915
♪ چرخیدن به سمت چپ
و تاب خوردن به سمت راست ♪</i>

689
00:33:48,916 --> 00:33:51,790
<i>♪به هاکی فکر کن، من تمام شب تاب می زنم ♪</i>

690
00:33:51,791 --> 00:33:53,375
<i>♪آره ♪</i>

691
00:33:54,083 --> 00:33:55,416
<i>♪بیا ♪</i>

692
00:33:57,208 --> 00:33:59,665
♪ در اتاق نشیمن چرخیدن
تاب خوردن در آشپزخانه ♪</i>

693
00:33:59,666 --> 00:34:02,624
<i>♪ بیشتر مردم این کار را نمی کنند
چون خیلی سرشون شلوغه ♪</i>

694
00:34:02,625 --> 00:34:05,249
<i>♪ در آنجا تاب می خوریم
چون او می خواست به او غذا بدهم ♪</i>

695
00:34:05,250 --> 00:34:08,540
<i>♪ بنابراین من خمیر را با هم مخلوط کردم
و کوبنده ♪</i> را لیسید

696
00:34:08,541 --> 00:34:10,874
<i>♪ من جیغ میزنم، تو جیغ میکشی
همه ما برای او فریاد می زنیم ♪</i>

697
00:34:10,875 --> 00:34:14,124
<i>♪اما حتی سعی نکنید
چون شما نمی توانید او را نادیده بگیرید ♪</i>

698
00:34:14,125 --> 00:34:16,875
<i>♪او پای گیلاس من است ♪</i>

699
00:34:17,916 --> 00:34:20,582
<i>♪ یه سورپرایز شیرین ♪</i>

700
00:34:20,583 --> 00:34:22,749
<i>♪او یک مرد بالغ می سازد ♪</i>

701
00:34:22,750 --> 00:34:24,290
اووو

702
00:34:24,291 --> 00:34:27,082
<i>♪او پای گیلاس من است ♪</i>

703
00:34:27,083 --> 00:34:29,999
<i>♪ لبخندی بر لبان خود بنشانید
ده مایل عرض ♪</i>

704
00:34:30,000 --> 00:34:32,374
<i>♪خیلی خوب به نظر میرسه، یه اشک تو چشمات جمع کن ♪</i>

705
00:34:32,375 --> 00:34:35,583
<i>♪ پای گیلاس شیرین ♪</i>

706
00:34:36,833 --> 00:34:40,208
<i>♪ من، من، آره ♪</i>

707
00:34:41,458 --> 00:34:42,500
<i>♪ آن را بچرخانید ♪</i>

708
00:34:43,791 --> 00:34:46,415
<i>♪تمام شب…♪</i>

709
00:34:46,416 --> 00:34:47,791
یه جورایی شیرینه، نه؟

710
00:34:48,625 --> 00:34:51,290
با دیدن جدی بودن گرت
در مورد کسی

711
00:34:51,291 --> 00:34:52,666
آیا فکر می کنید او جدی است؟

712
00:34:53,625 --> 00:34:56,124
به نظر می رسد همه در خط پنجم اینطور فکر می کنند.

713
00:34:56,125 --> 00:34:58,874
لایک بیشتری می گیرند
بیش از هر چیز دیگری که پست می کنم

714
00:34:58,875 --> 00:35:01,290
♪ تاب خوردن در حمام
تاب خوردن روی زمین ♪</i>

715
00:35:01,291 --> 00:35:03,790
<i>♪ تاب خوردن خیلی سخت
فراموش کرده اید در را قفل کنید ♪</i>

716
00:35:03,791 --> 00:35:06,624
<i>♪ باباش راه افتاد
ایستادن شش پا چهار ♪</i>

717
00:35:06,625 --> 00:35:09,333
<i>♪ گفت: "تو قرار نیست تاب بخوری
با دخترم دیگر"♪</i>

718
00:35:10,041 --> 00:35:12,958
<i>♪او پای گیلاس من است ♪</i>

719
00:35:13,875 --> 00:35:16,540
<i>♪ یه سورپرایز شیرین ♪</i>

720
00:35:16,541 --> 00:35:18,749
<i>♪او یک مرد بالغ می سازد ♪</i>

721
00:35:18,750 --> 00:35:19,958
اووو

722
00:35:20,666 --> 00:35:23,082
<i>♪او پای گیلاس من است ♪</i>

723
00:35:23,083 --> 00:35:25,915
<i>♪ لبخندی به پهنای ده مایل بر روی صورت خود بیاندازید ♪</i>

724
00:35:25,916 --> 00:35:28,540
<i>♪خیلی خوب به نظر میرسه، یه اشک تو چشمات جمع کن ♪</i>

725
00:35:28,541 --> 00:35:34,999
<i>♪ پای گیلاس شیرین ♪</i>

726
00:35:36,208 --> 00:35:37,416
در حال چرخش

727
00:35:53,625 --> 00:35:55,458
خوب کردی ولسی

728
00:35:56,791 --> 00:35:57,833
متشکرم.

729
00:36:52,083 --> 00:36:54,250
بچه ها، من کیفم را در بار فراموش کردم.

730
00:36:55,208 --> 00:36:57,249
کیف شما با کیف پول من و کلیدها در آن؟

731
00:36:57,250 --> 00:36:59,665
-باید برگردیم
- بسته است.

732
00:36:59,666 --> 00:37:00,708
خب حالا چی؟

733
00:37:03,666 --> 00:37:05,000
مهمانی بعدی؟

734
00:37:13,000 --> 00:37:14,166
شب، شب

735
00:37:19,333 --> 00:37:20,375
ولسی؟

736
00:37:31,541 --> 00:37:32,624
ولسی؟

737
00:37:32,625 --> 00:37:34,875
<i>♪ پشت ذهن من، پشت ذهن من ♪</i>

738
00:37:36,125 --> 00:37:38,875
<i>♪ من کمی می ترسم، من کمی سیمی هستم ♪</i>

739
00:37:40,125 --> 00:37:44,249
من نمی خواهم پایم را زمین بگذارم
همین الان و همه چیز را متوقف کنید ♪</i>

740
00:37:44,250 --> 00:37:46,833
<i>♪ پشت ذهنم، پشت سرم ♪</i>

741
00:37:48,125 --> 00:37:50,791
<i>♪ شما واقعاً خوب به نظر می‌رسید، می‌خواهید یک تخت مشترک داشته باشید؟♪</i>

742
00:37:52,166 --> 00:37:55,874
من نمی خواهم پایم را زمین بگذارم
در حال حاضر، اما این اتفاق می افتد ♪</i>

743
00:37:55,875 --> 00:37:57,915
<i>♪ منو نبوس ♪</i>

744
00:37:57,916 --> 00:38:02,040
<i>♪'زیرا من ممکن است در پایان به سقف ♪</i>

745
00:38:02,041 --> 00:38:06,207
<i>♪ خیلی زیاد از همیشه
به واقعیت بیایید ♪</i>

746
00:38:06,208 --> 00:38:08,207
<i>♪به عقلم برگردم ♪</i>

747
00:38:08,208 --> 00:38:12,082
<i>♪حدس بزنید الان برای آن دیر است ♪</i>

748
00:38:12,083 --> 00:38:19,458
<i>♪امید چیز ترسناکی است ♪</i>

749
00:38:20,125 --> 00:38:24,165
<i>♪ من روی بالهای موقت پرواز می کنم ♪</i>

750
00:38:24,166 --> 00:38:27,666
<i>♪امید چیز ترسناکی است ♪</i>

751
00:38:30,416 --> 00:38:32,249
چیزی برای خوابیدن پیدا کردم

752
00:38:32,250 --> 00:38:33,791
من می توانم آن را ببینم.

753
00:38:44,625 --> 00:38:46,207
وای، وای

754
00:38:46,208 --> 00:38:48,457
اما من یک خرگوش لعنتی هستم.

755
00:38:48,458 --> 00:38:50,415
یک جک خنده دار

756
00:38:50,416 --> 00:38:52,291
نه، نه.

757
00:38:53,333 --> 00:38:55,540
خرگوش لعنتی همین.

758
00:38:55,541 --> 00:38:57,874
تو یه خرگوش مست هستی

759
00:38:57,875 --> 00:38:59,624
بیا اینجا

760
00:38:59,625 --> 00:39:00,791
بیا اینجا

761
00:39:22,791 --> 00:39:25,416
رابطه ساختگی یعنی
می توانیم با هم بخوابیم

762
00:39:26,291 --> 00:39:27,790
فکر نمی کنم ایده خوبی باشد.

763
00:39:27,791 --> 00:39:29,708
من در واقع فکر می کنم این بهترین ایده من است.

764
00:39:31,458 --> 00:39:32,583
خب…

765
00:39:44,291 --> 00:39:45,708
برو بخواب ولسی

766
00:39:47,458 --> 00:39:50,416
هی، تو یادت نمیاد
هر کدام از اینها در صبح

767
00:40:29,166 --> 00:40:30,374
اوه خدای من

768
00:40:35,958 --> 00:40:37,833
می توانید؟

769
00:41:08,416 --> 00:41:09,458
قهوه؟

770
00:41:13,541 --> 00:41:14,750
اوه، اوه…

771
00:41:16,166 --> 00:41:17,208
با تشکر

772
00:41:26,875 --> 00:41:27,875
صبح

773
00:41:28,583 --> 00:41:29,666
صبح

774
00:41:30,958 --> 00:41:32,583
دیشب خیلی مست بودی

775
00:41:34,208 --> 00:41:35,624
چقدر یادت هست؟

776
00:41:35,625 --> 00:41:37,374
همه اش.

777
00:41:37,375 --> 00:41:38,541
تو سعی کردی با من رابطه جنسی داشته باشی

778
00:41:39,375 --> 00:41:40,416
بله، می دانم.

779
00:41:41,666 --> 00:41:43,375
و حالا برای من قهوه می آوری.

780
00:41:44,958 --> 00:41:45,958
بله

781
00:41:48,958 --> 00:41:51,083
باشه، 100% بیداری؟

782
00:41:52,000 --> 00:41:54,625
چون یک چیز واقعا مهم وجود دارد
که من نیاز دارم که برای من انجام دهی

783
00:41:56,458 --> 00:41:57,583
اوه

784
00:42:05,541 --> 00:42:06,708
باشه

785
00:42:09,208 --> 00:42:10,874
من نیاز دارم که به من ارگاسم بدهی

786
00:42:18,041 --> 00:42:19,999
<i>♪اوه ♪</i>

787
00:42:20,000 --> 00:42:21,499
<i>♪اوه، نه ♪</i>

788
00:42:21,500 --> 00:42:24,457
<i>♪ فکر می کنم دارم تمام کنترل خودم را از دست می دهم ♪</i>

789
00:42:24,458 --> 00:42:27,749
<i>♪اگه تو بمونی، من باید برم ♪</i>

790
00:42:27,750 --> 00:42:30,791
<i>♪ اما اگر این کار را نکنید
فکر می کنم همه چیز را به خطر می اندازم ♪</i>

791
00:42:33,625 --> 00:42:35,124
<i>♪اوه، اوه ♪</i>

792
00:42:35,125 --> 00:42:36,749
<i>♪ نه، نه ♪</i>

793
00:42:36,750 --> 00:42:38,457
<i>♪اوه، اوه ♪</i>

794
00:42:38,458 --> 00:42:41,582
<i>♪ اوه، اوه، اوه، اوه ♪</i>

795
00:42:41,583 --> 00:42:43,665
<i>♪ نه، نه ♪</i>

796
00:42:43,666 --> 00:42:46,624
<i>♪من را دست کم نگیرید ♪</i>

797
00:42:46,625 --> 00:42:49,291
<i>♪ من می توانم زندگی شما را تغییر دهم ♪</i>

798
00:42:50,166 --> 00:42:52,624
<i>♪ دوستان من می گویند شما را تعمیر می کنم ♪</i>

799
00:42:52,625 --> 00:42:55,707
<i>♪فقط اتلاف وقت ♪</i>

800
00:42:55,708 --> 00:42:56,999
<i>♪ اتلاف وقت ♪</i>

801
00:42:57,000 --> 00:42:59,624
<i>♪به من زنگ بزن احساساتی عزیز ♪</i>

802
00:42:59,625 --> 00:43:02,082
<i>♪مرا در بار ببوس ♪</i>

803
00:43:02,083 --> 00:43:03,207
<i>♪در نوار ♪</i>

804
00:43:03,208 --> 00:43:05,707
<i>♪ فکر کن من شادترینم ♪</i>

805
00:43:05,708 --> 00:43:09,290
<i>♪وقتی در آغوش تو هستم ♪</i>

806
00:43:09,291 --> 00:43:11,916
<i>♪ یعنی من حتی نمی دانم
در این مرحله چه باید گفت ♪</i>

807
00:43:13,416 --> 00:43:14,874
<i>♪اوه، اوه ♪</i>

808
00:43:14,875 --> 00:43:16,457
<i>♪اوه، نه ♪</i>

809
00:43:16,458 --> 00:43:19,540
<i>♪ فکر می کنم دارم تمام کنترل خودم را از دست می دهم ♪</i>

810
00:43:19,541 --> 00:43:21,332
<i>- ♪اگه بمونی ♪
- ♪ بمان ♪</i>

811
00:43:21,333 --> 00:43:23,124
<i>- ♪ باید برم ♪
- ♪ برو ♪</i>

812
00:43:23,125 --> 00:43:25,958
<i>♪ اما اگر این کار را نکنید
فکر می کنم همه چیز را به خطر می اندازم ♪</i>

813
00:43:26,875 --> 00:43:29,790
<i>♪به شما دلیلی برای زندگی می دهم ♪</i>

814
00:43:29,791 --> 00:43:32,999
<i>♪ عزیزم، من فکر می کنم برای برد است ♪</i>

815
00:43:33,000 --> 00:43:35,999
<i>♪ همه پیوندها را با ♪ قدیمی قطع کنید</i>

816
00:43:36,000 --> 00:43:39,374
<i>♪ و من به شما چیزی می دهم که از دست بدهید ♪</i>

817
00:43:39,375 --> 00:43:42,665
<i>♪وقتی نگه داشتن چیزهای خوب سخت تر می شود ♪</i>

818
00:43:42,666 --> 00:43:45,832
<i>♪ همه را به باد پرتاب کن ♪</i>

819
00:43:45,833 --> 00:43:48,750
<i>♪برای برد، برای برد، برای برد ♪</i>

820
00:43:50,083 --> 00:43:53,040
<i>♪من را دست کم نگیرید ♪</i>

821
00:43:53,041 --> 00:43:56,582
<i>♪ دارم کنترلم رو از دست میدم ♪</i>

822
00:43:56,583 --> 00:43:59,790
<i>♪اوه، اوه، نه ♪</i>

823
00:43:59,791 --> 00:44:02,750
<i>♪ فکر می کنم دارم تمام کنترل خودم را از دست می دهم ♪</i>

824
00:44:03,416 --> 00:44:04,999
<i>- ♪اگه بگی ♪
- ♪ بگو ♪</i>

825
00:44:05,000 --> 00:44:06,790
<i>- ♪ باید برم ♪
- ♪ برو ♪</i>

826
00:44:06,791 --> 00:44:07,999
<i>♪اما اگر این کار را نکنید ♪</i>

827
00:44:08,000 --> 00:44:09,625
<i>♪ فکر می کنم همه چیز را به خطر می اندازم ♪</i>


