1
00:01:29,881 --> 00:01:32,259
สีน้ำเงินเข้ม
2
00:01:32,342 --> 00:01:38,850
ต้นกำเนิดของชีวิตทั้งหมด
ทะเลสาบ มหาสมุทร และทะเล
3
00:01:39,016 --> 00:01:42,270
น้ำหลายพันล้านลิตร
4
00:01:42,352 --> 00:01:48,860
ซึ่งมีหลากหลายสายพันธุ์
พิเศษเฉพาะกับโลกของเรา
5
00:01:49,276 --> 00:01:53,656
จากสิ่งมีชีวิตที่เล็กที่สุด
แม้แต่ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดที่อาศัยอยู่ในแผ่นดินโลก
6
00:01:53,739 --> 00:01:57,789
จากมังสวิรัติที่ไม่เป็นอันตราย
และพวกที่อาศัยอยู่บนแพลงก์ตอน
7
00:01:57,868 --> 00:02:01,793
แม้แต่นักล่าที่อันตรายที่สุด
มีฟันแหลมคมเหมือนใบมีดโกน
8
00:02:01,872 --> 00:02:05,297
สามารถปลดปล่อยความวุ่นวายที่ไม่อาจจินตนาการได้
9
00:02:05,375 --> 00:02:08,299
สิ่งมีชีวิตที่เรารัก
เพราะสีสันอันเจิดจ้าของมัน
10
00:02:08,378 --> 00:02:10,176
และสิ่งมีชีวิตที่อยู่มานานหลายศตวรรษ
11
00:02:10,255 --> 00:02:13,555
เรากลัวเรื่องราวต่างๆ
ที่เราเคยได้ยินเกี่ยวกับพวกเขา
12
00:02:13,634 --> 00:02:15,227
ทั้งหมดนี้ตั้งอยู่
13
00:02:15,302 --> 00:02:20,559
ในสิ่งมหัศจรรย์
และองค์ประกอบของชีวิตที่แทบจะไม่มีที่สิ้นสุด นั่นก็คือทะเล
14
00:02:54,466 --> 00:02:59,939
ที่นี่ในมหาสมุทรมีชีวิตบ้าง
ของนักล่าที่ได้รับการฝึกฝนอย่างดีที่สุด
15
00:03:01,973 --> 00:03:05,318
ฉลามเป็นตัวอย่าง
16
00:03:05,394 --> 00:03:09,319
พวกเขาอาศัยอยู่บนโลก
เป็นเวลากว่า 400 ล้านปี
17
00:03:09,398 --> 00:03:13,494
และในระหว่างนั้นก็มี
ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงหรือปรับตัวมากนัก
18
00:03:15,612 --> 00:03:18,115
พวกเขาคือราชาแห่งมหาสมุทรของเรา
19
00:03:18,198 --> 00:03:21,452
จุดสูงสุดของ
วิวัฒนาการใต้น้ำ
20
00:03:23,120 --> 00:03:26,920
มันยังไม่ชัดเจน
จำนวนสายพันธุ์ฉลาม
21
00:03:26,998 --> 00:03:31,925
เพราะแม้กระทั่งทุกวันนี้
มีการค้นพบสายพันธุ์ที่ไม่รู้จัก
22
00:03:32,003 --> 00:03:36,679
จนถึงขณะนี้
เรารู้จักประมาณ 500 สายพันธุ์ที่แตกต่างกัน
23
00:03:42,431 --> 00:03:46,902
ฉลามเหล่านี้ล้วนมีกลยุทธ์
และยุทธวิธีในการจับเหยื่อของคุณ
24
00:03:46,977 --> 00:03:50,982
ทั้งหมดนี้เป็น
ปรับให้เข้ากับชีวิตใต้ทะเลได้อย่างสมบูรณ์แบบ
25
00:03:51,231 --> 00:03:55,737
บ้างก็ออกล่าในเวลากลางวัน บ้างก็ออกล่าในเวลากลางคืนเท่านั้น
26
00:03:59,030 --> 00:04:01,909
ตอนนี้เราจะค้นหา
สู่นักล่าที่อันตรายที่สุด
27
00:04:01,992 --> 00:04:05,917
และเราจะค้นพบว่ามันทำอะไร
สัตว์พวกนี้น่ากลัวมาก
28
00:04:07,664 --> 00:04:09,086
เราก็จะค้นพบเช่นกัน
29
00:04:09,166 --> 00:04:12,921
ซึ่งนักล่าใต้น้ำเหล่านี้
เป็นสิ่งที่อันตรายที่สุด
30
00:04:13,003 --> 00:04:17,133
และสามารถสวมมงกุฎได้
ราชาแห่งนักล่า
31
00:04:22,471 --> 00:04:29,025
สัตว์เหล่านี้มากกว่าครึ่งหนึ่งอาศัยอยู่
ในทะเลลึกประมาณ 200 เมตร
32
00:04:29,102 --> 00:04:31,525
มนุษย์จึงไม่ค่อยเห็นมันมากนัก
33
00:04:36,234 --> 00:04:40,535
มีทุกขนาด,
รูปร่างและพื้นผิว
34
00:04:40,614 --> 00:04:42,491
จากไก่ขนาด 55 ซม.
35
00:04:42,574 --> 00:04:47,876
แม้แต่ฉลามวาฬ
ซึ่งสามารถวัดความยาวได้ 18 เมตร
36
00:04:48,497 --> 00:04:52,923
จากพันธุ์หายาก
พบได้เฉพาะบางพื้นที่เท่านั้น
37
00:04:53,001 --> 00:04:56,756
แม้กระทั่งสิ่งที่พบเห็นได้บ่อยที่สุด
ในเกือบทุกส่วนของโลก
38
00:05:00,717 --> 00:05:06,019
มาร่วมเดินทางไปค้นพบ
สัตว์ที่สวยงามและน่าประทับใจเหล่านี้
39
00:05:06,097 --> 00:05:08,191
มาดำน้ำด้วยกัน
40
00:05:08,266 --> 00:05:13,944
ในความน่าหลงใหลและน่าตื่นเต้น
โลกใต้น้ำของฉลาม
41
00:05:32,374 --> 00:05:34,923
เราจะเริ่มต้นด้วยสิ่งที่ธรรมดามาก
42
00:05:35,001 --> 00:05:37,345
ครอบครัวฉลามแนวปะการัง
43
00:05:37,420 --> 00:05:38,888
พวกเขาอาจแตกต่างกันมาก
44
00:05:38,964 --> 00:05:43,936
และยิ่งใหญ่ที่สุดสามารถวัดได้
ยาวได้ถึงสองเมตร
45
00:05:44,094 --> 00:05:47,849
เราจะเห็นสามสายพันธุ์
ของฉลามแนวปะการัง
46
00:05:47,931 --> 00:05:52,858
อันที่มีปลายสีขาว อันที่มีปลายสีดำ
และอันที่มีปลายสีเงิน
47
00:05:52,936 --> 00:05:55,280
ดูสายพันธุ์ที่สวยงามนี้สิ
48
00:05:55,355 --> 00:05:59,030
และในไม่ช้าพวกเขาจะรู้วิธีระบุตัวคุณ
49
00:05:59,109 --> 00:06:01,237
เนื่องจากตามชื่อของพวกเขาบ่งบอกว่า
50
00:06:01,319 --> 00:06:05,665
มีแถบสี
ที่ปลายครีบที่ใหญ่ที่สุด
51
00:06:05,782 --> 00:06:10,834
ฉลามแนวปะการังมีน้ำหนัก
ระหว่าง 13.5 ถึง 32 กิโลกรัม
52
00:06:11,454 --> 00:06:13,001
รูปร่างที่มีสไตล์ของเขาให้
53
00:06:13,081 --> 00:06:16,836
ได้รับการดัดแปลงอย่างลงตัว
เพื่อล่าสัตว์บนแนวปะการัง
54
00:06:16,960 --> 00:06:22,763
ที่นี่นักล่าที่ว่องไวพบพวกเขา
ล่าเหยื่อตามแนวปะการังและในถ้ำ
55
00:06:22,883 --> 00:06:27,684
เหยื่อหลักของมันคือปลาตัวเล็ก
ปู กุ้งก้ามกราม และปลาหมึก
56
00:06:27,762 --> 00:06:29,890
ด้วยการเคลื่อนไหวที่ชำนาญ
เหมือนงู
57
00:06:29,973 --> 00:06:33,603
สามารถเคลื่อนย้ายได้
แม้แต่ในรอยแตกที่เล็กที่สุด
58
00:06:34,728 --> 00:06:36,025
ฉลามรีฟ
59
00:06:36,313 --> 00:06:39,192
สมาชิกในครอบครัวที่แตกต่างกัน
ของฉลามแนวปะการัง
60
00:06:39,274 --> 00:06:43,074
สามารถวัดได้ 1.5 ถึง 2 เมตร
61
00:06:43,153 --> 00:06:46,282
และนั่นทำให้พวกเขาใหญ่ขึ้น
มากกว่ามนุษย์ส่วนใหญ่
62
00:06:46,364 --> 00:06:51,837
ในโอกาสที่หายาก
บ้างก็สูงเกือบ 3 เมตร
63
00:06:52,120 --> 00:06:57,251
พวกเขามีฟัน 96 ซี่
มากกว่าปากมนุษย์ถึงสามเท่า
64
00:06:57,334 --> 00:07:00,588
และนั่นทำให้พวกเขา
นักล่าที่มีประสิทธิภาพอย่างยิ่ง
65
00:07:00,670 --> 00:07:02,388
ความยาว: 1.5-2.8m/5-9.5'
น้ำหนัก: 13-30กก./29-66ปอนด์
66
00:07:02,464 --> 00:07:03,590
ฟัน: 96.
67
00:07:03,673 --> 00:07:08,930
นอกจากนี้ฉลามเหล่านี้ยังมี
ด้วยการรับรู้ทางประสาทสัมผัสที่ยอดเยี่ยม
68
00:07:09,012 --> 00:07:12,357
ความหมายที่ไม่ธรรมดาของมัน
กลิ่นทำงานเหมือนเรดาร์
69
00:07:12,432 --> 00:07:15,982
ซึ่งมีประโยชน์
เนื่องจากพวกมันชอบออกล่าในเวลากลางคืน
70
00:07:16,895 --> 00:07:20,616
แต่ถึงแม้ในระหว่างวัน
ท้องของคุณอาจขออาหาร
71
00:07:20,690 --> 00:07:23,284
ดังนั้นหากคุณไม่พักผ่อน
72
00:07:23,360 --> 00:07:26,830
ฉลามมักจะค้นหาอยู่เสมอ
บางสิ่งบางอย่างที่จะกิน
73
00:07:30,700 --> 00:07:35,171
ฉลามครีบขาวได้
สถานที่โปรดหลายแห่ง
74
00:07:35,246 --> 00:07:37,214
เป็นเวลาหลายปี
75
00:07:37,290 --> 00:07:42,091
สัตว์เหล่านี้มาเยี่ยม
ที่พักผ่อนเดิมทุกวัน
76
00:08:19,791 --> 00:08:24,922
ฉลามแนวปะการังก็เหมือนกับฉลามชนิดอื่นๆ
มันมีโครงกระดูกที่พิเศษ
77
00:08:25,005 --> 00:08:29,932
เนื่องจากมันทำจากกระดูกอ่อน
แทนที่จะเป็นกระดูก
78
00:08:30,093 --> 00:08:33,347
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมมันถึงปรากฏออกมา
มีความยืดหยุ่นมากกว่าสัตว์ชนิดอื่น
79
00:08:33,430 --> 00:08:36,980
นี่เป็นข้อได้เปรียบอันยิ่งใหญ่
สำหรับนักล่าเหล่านี้
80
00:08:37,058 --> 00:08:40,358
มีน้ำหนักตัวค่อนข้างต่ำ
และมีความยืดหยุ่นสูง
81
00:08:40,437 --> 00:08:44,112
ทำให้สัตว์เหล่านี้
นักว่ายน้ำที่รวดเร็วและว่องไว
82
00:08:53,616 --> 00:08:58,713
การโจมตีนั้นหายากมาก
ไม่ถูกยั่วยุโดยสายพันธุ์นี้
83
00:08:58,788 --> 00:09:02,793
หากพวกเขารู้สึกว่าถูกคุกคาม พวกเขาก็มีแนวโน้มมากขึ้น
ให้พวกเขาหนีไปแทนที่จะโจมตี
84
00:09:15,805 --> 00:09:19,309
เมื่อนักล่าผิวขาว
รู้ถึงข้อดีของแนวปะการัง
85
00:09:19,392 --> 00:09:21,895
กลับมาเสมอ
86
00:09:30,278 --> 00:09:32,872
นักท่องเที่ยวที่ดำน้ำก็มีความยินดี
87
00:09:32,947 --> 00:09:36,372
มันง่ายมากที่จะดึงดูดสิ่งมีชีวิตเหล่านี้
ใจดีกับเหยื่อปลา
88
00:09:36,451 --> 00:09:40,297
และทิวทัศน์อันเงียบสงบ
รับประกันฉลาม
89
00:09:40,830 --> 00:09:45,552
น่าเสียดายที่เหยื่อของพวกเขาคือ
ยังเป็นที่นิยมอย่างมากในอาหารของมนุษย์
90
00:09:45,835 --> 00:09:52,263
ดังนั้น ด้วยการจับปลามากเกินไป
เรากำลังทำลายถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติของพวกมัน
91
00:09:52,342 --> 00:09:54,094
ในบางส่วนของมหาสมุทร
92
00:09:54,177 --> 00:09:58,557
เราได้ทำลายล้างไปแล้ว
80% ของประชากรปลาฉลาม
93
00:09:58,640 --> 00:10:01,143
สาเหตุหลักของการลดลงคือ
94
00:10:01,226 --> 00:10:06,357
ที่มักจะโดนจับได้.
สายยาวหรืออวนลากแนวตั้ง
95
00:10:06,564 --> 00:10:11,035
ด้วยการสืบพันธุ์ที่จำกัดสำหรับฉลาม
ต้องใช้เวลาในการเข้าสู่วัยแรกรุ่น
96
00:10:11,111 --> 00:10:14,160
และมีลูกหลานเพียงไม่กี่คนต่อปี
97
00:10:16,366 --> 00:10:19,711
ความอยู่รอดของฉลามเหล่านี้ก็คือ
ลำบากในตัวเอง
98
00:10:19,786 --> 00:10:24,883
แต่ความเข้มแข็งของชาวประมง
บนชายฝั่งมันทำให้ยากยิ่งขึ้น
99
00:10:24,999 --> 00:10:30,677
จำเป็นต้องปรับปรุงการจัดการประมง
และแหล่งที่อยู่อาศัยของฉลามในขณะนี้
100
00:10:30,755 --> 00:10:32,598
ในถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติ
101
00:10:32,674 --> 00:10:37,555
ฉลามครีบขาวก็มี
เป็นเพียงกลุ่มศัตรูธรรมชาติ
102
00:10:37,887 --> 00:10:39,104
ฉลามที่ใหญ่ที่สุด
103
00:10:39,180 --> 00:10:42,650
เช่น เสือ ฉลามขาว หรือฉลามกระทิง
104
00:10:42,725 --> 00:10:44,853
พวกเขาอยู่สูงกว่าในห่วงโซ่อาหาร
105
00:10:44,978 --> 00:10:49,734
ดังที่เราจะได้เห็นในภายหลังเมื่อเรามาถึง
สู่นักล่าที่ใหญ่ที่สุดทั้งสาม
106
00:10:51,151 --> 00:10:56,453
ในระหว่างวันมีฉลามตามแนวปะการัง
พวกมันนอนบนดินทรายและในถ้ำ
107
00:10:56,656 --> 00:11:00,001
พวกเขานอนหลับหลังจากถูกล่า
ในช่วงกลางคืน
108
00:11:08,543 --> 00:11:12,013
ต่างจากฉลามชนิดอื่น
ฉลามแนวปะการัง
109
00:11:12,088 --> 00:11:15,467
พวกเขาไม่จำเป็นต้องย้าย
เพื่อให้สามารถหายใจได้
110
00:11:15,633 --> 00:11:17,852
ด้วยการเปิดและปิดปากของคุณ
111
00:11:17,927 --> 00:11:21,101
สร้างทางน้ำได้เพียงพอ
ผ่านเหงือก
112
00:11:21,181 --> 00:11:23,934
เพื่อสกัดออกซิเจนจากน้ำ
113
00:11:24,475 --> 00:11:25,772
ในการจัดอันดับของเรา
114
00:11:25,852 --> 00:11:30,323
ฉลามสายพันธุ์ต่างๆ
ของแนวปะการังครอบครองส่วนล่างสุด
115
00:11:30,440 --> 00:11:36,243
แต่พวกมันยังคงเป็นนักล่าที่อันตราย
ในห่วงโซ่อาหารของแนวปะการัง
116
00:11:37,739 --> 00:11:41,369
อย่างไรก็ตาม พวกเขาเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน
ไม่เป็นอันตรายต่อนักดำน้ำ
117
00:11:41,451 --> 00:11:46,548
ดังนั้นเราจึงสามารถสังเกตได้
ทุกสิ่งที่ทำให้เราหลงใหลเกี่ยวกับพวกเขา
118
00:11:49,459 --> 00:11:51,302
ถ้าพวกมันอยู่ใต้น้ำ
119
00:11:51,377 --> 00:11:56,008
มีแนวโน้มว่าบางครั้ง
เจอฉลามแนวปะการัง
120
00:11:56,132 --> 00:11:59,602
เนื่องจากพันธุ์นี้แพร่หลายมาก
121
00:11:59,677 --> 00:12:02,647
ในทะเลน้ำอุ่น
122
00:12:51,646 --> 00:12:55,822
ปลาการ์ตูนสองตัวนี้จะพักอยู่เสมอ
ในสถานที่โปรดของคุณ
123
00:12:55,900 --> 00:12:58,449
ใกล้ดอกไม้ทะเลป้องกัน
124
00:12:58,528 --> 00:13:01,498
พวกเขาอาศัยอยู่ร่วมกันกับเธอ
125
00:13:01,698 --> 00:13:04,326
อะโนโมนเป็นพิษ
สำหรับปลาส่วนใหญ่
126
00:13:04,409 --> 00:13:08,130
อย่างไรก็ตามผิวหนังของปลาการ์ตูนนั้น
ต้านทานพิษนั้นได้
127
00:13:08,204 --> 00:13:11,174
ดังนั้นปลาการ์ตูนจึงซ่อนตัวอยู่
ระหว่างหนวดของมัน
128
00:13:11,249 --> 00:13:14,970
ทุกครั้งที่นักล่าปรากฏตัว
129
00:13:15,253 --> 00:13:17,881
ภายในโลกปะการังหลากสีสันแห่งนี้
130
00:13:17,964 --> 00:13:24,062
มีนักล่าอีกคนหนึ่งอย่างสูง
เชี่ยวชาญเรื่องพยาบาลฉลาม
131
00:13:27,557 --> 00:13:28,558
พยาบาลฉลาม
132
00:13:29,976 --> 00:13:35,983
ฉลามพยาบาลสามารถวัดได้
จาก 0.5 ถึง 4.2 เมตร
133
00:13:36,065 --> 00:13:39,535
ยาวเป็นสองเท่าของฉลาม
ของแนวปะการังปลายสีขาว
134
00:13:39,652 --> 00:13:43,156
สิ่งที่แปลกประหลาดที่สุดในเรื่องนี้
ฉลามคือตับของเขา
135
00:13:43,239 --> 00:13:49,463
สามารถรับน้ำหนักได้ถึง 40 กก.
มากกว่าตับของมนุษย์ถึง 20 เท่า
136
00:13:50,496 --> 00:13:54,126
ตับมันใหญ่มากเพราะ...
ต่างจากปลามีก้าง
137
00:13:54,208 --> 00:13:56,961
ฉลามไม่มีกระเพาะว่ายน้ำ
138
00:13:57,045 --> 00:13:59,423
พวกเขามีเพียงตับเท่านั้น
139
00:13:59,505 --> 00:14:02,679
เพื่อผลิตน้ำมัน
ที่ช่วยให้พวกมันลอยได้
140
00:14:02,759 --> 00:14:04,432
ความยาว: 1.5-4.3m/5-14'
น้ำหนัก: 75-200 กก./165-440 ปอนด์
141
00:14:04,510 --> 00:14:05,602
ฟัน: 66.
142
00:14:06,095 --> 00:14:09,565
นักล่าเหล่านี้มาพบกัน
ไม่เพียงแต่ในแปซิฟิกตะวันออกเท่านั้น
143
00:14:09,640 --> 00:14:12,769
แต่ยังอยู่บนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกด้วย
144
00:14:18,816 --> 00:14:24,698
หากฉลามพยาบาลตัดสินใจโจมตี
ใช้เวลากัดเพียงครั้งเดียวเท่านั้น
145
00:14:24,864 --> 00:14:29,040
เหตุผลก็คือโครงสร้างของปากของคุณ
146
00:14:29,118 --> 00:14:33,715
ทำงานเหมือนเครื่องดูดฝุ่น
และดูดเหยื่อ
147
00:14:33,873 --> 00:14:37,753
วิธีการล่าสัตว์ของพวกเขาเผยให้เห็นพฤติกรรม
ตามแบบฉบับของฉลามพยาบาล
148
00:14:37,835 --> 00:14:41,635
พวกเขามองหาเหยื่อที่ซ่อนอยู่ในคอลัมน์
หรือใต้ซากปรักหักพัง
149
00:14:41,714 --> 00:14:47,642
ที่ดูดด้วยปากของพวกเขา
และพวกเขาทำทุกวิถีทางเพื่อกรองน้ำ
150
00:14:47,887 --> 00:14:50,561
แม้ว่าพวกเขาจะได้พบแล้วก็ตาม
ซากปะการังและสาหร่าย
151
00:14:50,640 --> 00:14:53,644
ในท้องของฉลามพยาบาล
152
00:14:55,311 --> 00:14:59,532
เอฟเฟกต์สุญญากาศไม่เพียงแต่ทำให้ง่ายขึ้นเท่านั้น
ตามล่าหาฉลามพยาบาล
153
00:14:59,607 --> 00:15:03,612
แต่ยังช่วยให้คุณหายใจได้
ในขณะที่ไม่ได้เคลื่อนไหว
154
00:15:03,694 --> 00:15:08,575
ฉลามพยาบาลเป็นหนึ่งเดียว
หนึ่งในฉลามไม่กี่ตัวที่มีความสามารถนี้
155
00:15:16,040 --> 00:15:20,671
ฉลามที่เป็นมิตรนี้มักจะเป็น
ขี้เกียจในระหว่างวัน
156
00:15:21,587 --> 00:15:25,933
ถ้ำสถานที่ที่มีทราย
และแนวประการัง
157
00:15:26,008 --> 00:15:28,511
พวกเขาเป็นสถานที่โปรดของคุณ
ที่จะงีบหลับ
158
00:15:28,594 --> 00:15:31,268
นั่นคือตอนที่เขาชอบที่จะถูกล้อมรอบ
ชนิดของเขา
159
00:15:31,347 --> 00:15:35,022
บรรดาผู้ที่สนุกกับมัน
ความเงียบสงบของวัน
160
00:15:46,779 --> 00:15:50,079
แม้ว่าคุณจะมีสายตาไม่ดี
เป็นการดีกว่าที่จะไม่รบกวน
161
00:15:50,158 --> 00:15:52,957
ถึงพยาบาลฉลาม
162
00:15:53,035 --> 00:15:56,005
ฉลามมีประสาทสัมผัสที่มหัศจรรย์
163
00:15:56,080 --> 00:15:59,175
พวกเขาสามารถหาปลาชนิดอื่นได้
164
00:15:59,250 --> 00:16:03,630
แม้แต่ในที่มืดมนที่สุด
และลึกลงไปในมหาสมุทร
165
00:16:03,713 --> 00:16:08,810
เหตุผลของข้อได้เปรียบที่ยิ่งใหญ่นี้คือ
เส้นข้าง,
166
00:16:09,385 --> 00:16:15,063
เป็นระบบอวัยวะรับความรู้สึกที่ไป
ตั้งแต่หัวถึงครีบหาง
167
00:16:22,899 --> 00:16:27,200
ดูเหมือนว่าพยาบาลฉลามจะนับ
มีเขี้ยวเล็กๆ สองอัน
168
00:16:27,403 --> 00:16:30,077
จริงๆ แล้ว "เขี้ยว" เหล่านี้คือหนวด
169
00:16:34,452 --> 00:16:37,501
หนวดมาเจอกัน
ในจมูกของฉลาม
170
00:16:37,580 --> 00:16:43,178
และมีเซ็นเซอร์อันทรงพลัง
ซึ่งช่วยตรวจจับเหยื่อที่อยู่ใกล้เคียง
171
00:17:00,478 --> 00:17:05,450
ฉลามพยาบาลนิสัยดีก็คือ
เหยื่อง่ายสำหรับนักล่าฉมวก
172
00:17:07,068 --> 00:17:09,571
แต่เป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณ
173
00:17:09,654 --> 00:17:12,703
คือการเปลี่ยนแปลงในแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ
แนวปะการัง
174
00:17:12,782 --> 00:17:15,706
และเหนือสิ่งอื่นใดคือการตกปลา
และการถอดครีบ
175
00:17:17,286 --> 00:17:22,964
ตัวเลขในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้
บนชายฝั่งบราซิลกำลังเป็นกังวล
176
00:17:23,292 --> 00:17:28,344
อย่างไรก็ตาม ปลาฉลามพยาบาลไม่ใช่
อันตรายพอๆ กับอันที่ใหญ่กว่าอื่นๆ
177
00:17:28,464 --> 00:17:34,062
แต่ถึงกระนั้นคุณลักษณะของมันก็ยังทำให้
ที่ควรดำเนินการอย่างจริงจัง
178
00:18:13,384 --> 00:18:15,933
นายพรานคนนี้เปรียบเสมือนฉลามพยาบาล
179
00:18:16,012 --> 00:18:19,312
และชอบหาอาหาร
บนแนวปะการัง
180
00:18:19,473 --> 00:18:21,350
สีน้ำตาล
181
00:18:21,809 --> 00:18:24,483
ไม่มีครีบคู่หรือเพอคิวลา
182
00:18:24,562 --> 00:18:27,406
ดังนั้นจึงดูเหมือนว่า
เหมือนงูมากกว่า
183
00:18:27,523 --> 00:18:31,949
แต่ในความเป็นจริงแล้ว
มันเป็นของครอบครัวปลาไหล
184
00:18:32,945 --> 00:18:36,245
สาวผมน้ำตาลค้นพบตัวเองแล้ว
ในทุกส่วนของโลก
185
00:18:36,324 --> 00:18:37,325
ผมสีน้ำตาล
186
00:18:37,408 --> 00:18:39,877
ในกรณีที่อุณหภูมิเหมาะสม
187
00:18:42,246 --> 00:18:48,253
พบผมสีน้ำตาลที่ยาวที่สุด
สี่เมตร
188
00:18:50,379 --> 00:18:53,303
แม้ว่าปลาไหลมอเรย์จะมีสายตาไม่ดี
189
00:18:53,382 --> 00:18:56,010
พวกเขามักจะหาเหยื่ออยู่เสมอ
190
00:18:56,093 --> 00:19:00,644
การรับรู้กลิ่นของคุณเป็นสี่เท่า
มีกำลังมากกว่าสุนัข
191
00:19:03,434 --> 00:19:06,028
ขนาดของปลาไหลมอเรย์จะแตกต่างกันไป
192
00:19:06,103 --> 00:19:09,107
และก็ขึ้นอยู่กับชนิดของตระกูลปลาไหลด้วย
ที่มันเป็นของมัน
193
00:19:09,190 --> 00:19:10,316
ความยาว: 3 ม. / 9.8'
น้ำหนัก: 30กก./66ปอนด์
194
00:19:10,399 --> 00:19:11,446
ฟัน: 44.
195
00:19:11,525 --> 00:19:15,496
บางคนถึงกับวัดความยาวของ
มือข้างหนึ่ง คนอื่นๆ สูงถึงสามเมตร
196
00:19:17,740 --> 00:19:21,210
ปลาตัวนี้เข้ามาใกล้เกินไป
ปีกปากปลาไหล
197
00:19:21,285 --> 00:19:24,710
โชคดีที่
ผมสีน้ำตาลคนนี้ดูเหมือนจะไม่มีความอยากอาหาร
198
00:19:29,919 --> 00:19:32,718
แม้ว่าจะไม่มีการป้องกันก็ตาม
199
00:19:32,797 --> 00:19:37,098
ขอบคม
ก้อนหินทำให้คนผมสีน้ำตาลกังวลเล็กน้อย
200
00:19:37,551 --> 00:19:40,521
มันถูกปกคลุมไปด้วยเมือกหนาๆ
201
00:19:40,596 --> 00:19:46,478
ซึ่งทำหน้าที่เป็นชั้นของร่างกาย
ที่ช่วยปกป้องจากบาดแผลภายนอก
202
00:20:00,533 --> 00:20:04,504
สิ่งมีชีวิตเล็กๆ เหล่านี้สามารถ
ทำให้เกิดความกลัวด้วย
203
00:20:04,620 --> 00:20:08,716
เหตุผลก็คือ
พวกเขาเปิดและปิดปากอยู่ตลอดเวลา
204
00:20:08,791 --> 00:20:14,548
เจตนานี้มิได้ทำให้หวาดกลัว
แต่เพื่อให้สามารถหายใจได้
205
00:20:14,630 --> 00:20:20,262
อ้าปากให้น้ำได้
โดยมีออกซิเจนไหลผ่านเหงือก
206
00:20:23,681 --> 00:20:27,982
แต่ถ้าปากยังคงเปิดอยู่
แนะนำให้ใช้ความระมัดระวัง
207
00:20:28,144 --> 00:20:33,617
ปลาหลดสามารถโจมตีได้ง่าย
เพียงแค่ปิดปากของคุณ
208
00:20:33,733 --> 00:20:37,988
ที่นี่เราเห็นหัวปลาไหล
มีฟันตะขอ
209
00:20:38,070 --> 00:20:40,323
การกัดของมันสามารถถึงแก่ชีวิตได้
210
00:20:40,406 --> 00:20:44,502
ฟันของพวกเขาคมมาก
และพวกมันสกปรกมาก
211
00:20:44,618 --> 00:20:49,545
ด้วยเหตุนี้การกัดของ
ปลาไหลอาจถึงแก่ชีวิตได้
212
00:20:49,623 --> 00:20:51,045
แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด
213
00:20:51,375 --> 00:20:54,595
ฟันของพวกเขาก็มีหนามแหลมเช่นกัน
214
00:20:54,670 --> 00:20:58,766
กัดเดียว
และเหยื่อของเขาจะไม่รอดพ้น
215
00:21:04,972 --> 00:21:07,691
ด้วยมวลกล้ามเนื้อที่ยืดหยุ่น
216
00:21:07,767 --> 00:21:12,489
สีน้ำตาลสามารถรองรับได้
ในรอยแตกเล็กๆ
217
00:21:12,563 --> 00:21:17,660
พวกเขาชอบซ่อนตัวอยู่
ในถ้ำ รอยแยก และแนวปะการัง
218
00:21:17,735 --> 00:21:21,035
และพวกเขาก็ออกจากสถานที่นั้นไป
เพื่อล่าสัตว์ในเวลากลางคืน
219
00:21:21,530 --> 00:21:25,535
ในระหว่างวัน
มองเห็นได้เพียงหัวของคนผมสีน้ำตาลเท่านั้น
220
00:21:25,618 --> 00:21:28,212
ที่โผล่ออกมาจากที่กำบัง
221
00:21:28,287 --> 00:21:32,337
ปลาไหลมอเรย์ใช้ชีวิตส่วนใหญ่
ในถ้ำเดียวกัน
222
00:21:32,458 --> 00:21:38,682
ปลาไหลที่ใหญ่ที่สุดมี
ที่พักพิงหลายแห่งห่างจากกัน 200 เมตร
223
00:21:42,051 --> 00:21:46,181
ปลาไหลมอเรย์มักจะมีชีวิตอยู่อย่างถาวร
กับกุ้งที่สะอาดกว่า
224
00:21:46,347 --> 00:21:52,229
และพวกเขาก็เอาเศษอาหารออกจาก
ฟันเมื่ออ้าปาก
225
00:21:52,394 --> 00:21:56,900
น้ำยาทำความสะอาดจะไม่ถูกกลืนกิน
เพราะพวกเขาให้ผลประโยชน์ร่วมกัน
226
00:21:57,233 --> 00:21:59,736
ปลาไหลมอเรย์ชอบกินตอนกลางคืน
227
00:21:59,819 --> 00:22:04,495
และมักจะแฝงตัวอยู่ในความมืด
ไปยังเหยื่อที่กำลังหลับอยู่
228
00:22:04,740 --> 00:22:08,165
บางครั้งพวกเขาก็มีความอยากอาหารมาก
229
00:22:08,244 --> 00:22:11,839
โดยไม่สนใจอาหารที่อยู่รอบตัวเขา
230
00:22:13,582 --> 00:22:16,711
แม้ว่าสาวผมบรูเน็ตต์จะสายตาสั้นนิดหน่อย
231
00:22:16,794 --> 00:22:21,265
ถ้าเป็นเรื่องกลิ่นก็ไม่ผิด
232
00:22:21,382 --> 00:22:26,263
พื้นผิวขนาดใหญ่ของจมูกช่วยให้พวกเขา
สัมผัสได้ถึงกลิ่นที่ยอดเยี่ยม
233
00:22:26,428 --> 00:22:28,396
เมื่อพวกเขาออกไปล่าสัตว์ในเวลากลางคืน
234
00:22:28,472 --> 00:22:32,602
จมูกที่บอบบางนี้ชดเชยสายตาที่ไม่ดี
235
00:22:32,977 --> 00:22:38,199
หากปลาต้องการความปลอดภัย
ไม่ควรเข้าใกล้แนวปะการัง
236
00:22:38,440 --> 00:22:42,911
ผู้ล่ารายอื่นใช้พื้นที่นี้
เป็นเขตล่าสัตว์
237
00:23:24,236 --> 00:23:25,954
การโจมตีด้วยสายฟ้า
238
00:23:26,030 --> 00:23:29,500
และลีลาการว่ายน้ำเทียบได้กับลูกศร
239
00:23:29,575 --> 00:23:30,827
เป็นคุณลักษณะของมัน
240
00:23:31,160 --> 00:23:34,164
นี่คือปลาบาราคูด้า
241
00:23:44,381 --> 00:23:47,476
ด้วยความยาวเพียง 30 ซม. ถึง 2 ม.
ในบางกรณีพิเศษ
242
00:23:47,551 --> 00:23:49,929
นักล่าแห่งตระกูลบาราคูด้า
243
00:23:50,012 --> 00:23:53,733
พวกเขาสามารถเล็กลงได้
ว่านักล่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งมหาสมุทร
244
00:23:53,807 --> 00:23:57,061
แต่พวกเขาก็ชดเชยด้วยความเร็วของพวกเขา
245
00:23:57,186 --> 00:24:01,566
นี่เป็นเพราะร่างกายที่เพรียวบาง
รูปลูกศร
246
00:24:01,649 --> 00:24:02,946
ซึ่งหมายความว่าพวกเขาสามารถว่ายน้ำได้
247
00:24:03,025 --> 00:24:07,405
มากกว่าสองเท่าของความเร็วของ a
เรือยนต์ในระยะทางสั้นๆ
248
00:24:08,822 --> 00:24:13,293
มีฟันเขี้ยวขนาดใหญ่
ในกรามล่าง
249
00:24:13,369 --> 00:24:14,416
ความยาว: 2 ม./6.6'
น้ำหนัก: 50กก./110ปอนด์
250
00:24:14,536 --> 00:24:15,503
ฟัน: 56
251
00:24:15,579 --> 00:24:18,378
จมฟันแบบกรรไกร
ในเนื้อของเหยื่อ
252
00:24:18,457 --> 00:24:21,210
และทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัส
253
00:24:22,378 --> 00:24:26,508
ลูกศรสีเงินเหล่านี้คือ
ผู้เชี่ยวชาญด้านการสังเกต
254
00:24:26,632 --> 00:24:29,055
พวกเขามีวิสัยทัศน์ที่ยอดเยี่ยม
255
00:24:29,718 --> 00:24:33,723
และการรับรู้ทิศทางที่ยอดเยี่ยม
แม้จะอยู่ในน้ำขุ่นก็ตาม
256
00:24:33,889 --> 00:24:37,018
และพวกเขาก็หาทางได้อย่างง่ายดาย
257
00:24:37,101 --> 00:24:40,526
สิ่งนี้ช่วยพวกเขาได้มาก
เมื่อพบเหยื่อ
258
00:24:40,896 --> 00:24:43,524
บางครั้งมีปลาบาราคูด้าเข้ามาอาศัยอยู่
259
00:24:43,607 --> 00:24:48,579
ในน้ำปั่นป่วนของท่าเรือ
หรือในอ่าวที่มีผู้คนพลุกพล่านมาก
260
00:24:48,737 --> 00:24:53,038
สิ่งนี้ย่อมทำให้เกิด
การเผชิญหน้าอันน่าประหลาดใจกับมนุษย์
261
00:24:54,827 --> 00:24:57,922
ปลาสากที่โตเต็มวัยมีความมั่นใจมาก
262
00:24:57,997 --> 00:25:00,671
พวกเขาปกป้องดินแดนของตนอย่างอุกอาจ
263
00:25:00,749 --> 00:25:05,255
พวกเขาไม่ได้แยกความแตกต่างระหว่างสิ่งมีชีวิตในทะเล
คลื่นมนุษย์
264
00:25:05,337 --> 00:25:10,264
ปลาบาราคูด้าบางตัวถึงกับค้นหา
รังบนโขดหินหรือขอบ
265
00:25:10,426 --> 00:25:15,603
สถานที่ที่สมบูรณ์แบบในการเตรียมตัว
กลยุทธ์การโจมตีหรือการป้องกัน
266
00:25:16,140 --> 00:25:20,065
พวกเขาแบ่งเวลาระหว่างหินและปะการัง
267
00:25:20,561 --> 00:25:24,782
ส่วนเรื่องความเร็วนั้น
พวกเขาไม่มีการแข่งขัน
268
00:25:24,940 --> 00:25:28,695
Barracudas ไม่โจมตีเหยื่อของพวกมัน
มีเวลาคิดมาก
269
00:25:28,777 --> 00:25:32,077
เหยื่อของพวกเขาจะต้องเป็น
ระวังตัวอยู่เสมอ
270
00:25:32,781 --> 00:25:34,909
หากปลาบาราคูด้าหิว
271
00:25:34,992 --> 00:25:39,463
เขาจะปิดปากของเขาใน 41 มิลลิวินาที
272
00:25:44,126 --> 00:25:48,222
ถ้าเป็นการแข่งว่ายน้ำ
พวกเขาจะชนะอย่างแน่นอน
273
00:25:48,297 --> 00:25:52,643
เมื่อพวกเขาเคลื่อนตัวแล้ว
พวกมันเป็นเหมือนตอร์ปิโดในน้ำ
274
00:25:53,761 --> 00:25:57,231
ด้วยความเร็วสูงสุด
เกือบ 50 กม. ต่อชั่วโมง
275
00:25:57,306 --> 00:26:00,526
พวกมันเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่เร็วที่สุด
ของมหาสมุทร
276
00:26:01,643 --> 00:26:04,943
ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับวิธีการสืบพันธุ์
277
00:26:05,022 --> 00:26:08,993
เช่นเดียวกับปลาส่วนใหญ่ที่มีกระดูก
พวกมันวางไข่ในน่านน้ำเปิด
278
00:26:09,068 --> 00:26:11,662
ที่ตัวอ่อนพัฒนา
จนกระทั่งเข้าสู่วัยผู้ใหญ่
279
00:26:11,737 --> 00:26:13,239
พวกเขามีรังไข่
280
00:26:13,322 --> 00:26:17,122
ซึ่งหมายความว่าพวกมันแพร่กระจาย
ไข่ของพวกเขาในทะเลเปิด
281
00:26:17,201 --> 00:26:20,956
ดูเหมือนพวกเขาจะชอบ
วางไข่พร้อมกับพระจันทร์เต็มดวง
282
00:26:21,038 --> 00:26:26,841
พวกเขารวมตัวกันในโรงเรียนขนาดใหญ่
บนขอบหินหรือแนวปะการัง
283
00:26:26,919 --> 00:26:30,014
เด็กทารกเดินเป็นกลุ่ม
284
00:26:30,089 --> 00:26:33,013
นี่เป็นพฤติกรรมปกติ
ของปลาบาราคูด้าหนุ่ม
285
00:26:33,092 --> 00:26:35,845
ขณะกำลังล่าปลาตัวเล็ก
286
00:26:37,387 --> 00:26:41,608
ผู้ใหญ่จะไม่มีวันยอมจำนน
ด้วยการกัดเล็กๆ
287
00:26:41,683 --> 00:26:44,857
ตรงกันข้ามกลับแฝงตัวอยู่
ปลาแมคเคอเรลในทะเลหลวง
288
00:26:46,271 --> 00:26:51,402
นักวิ่งเหล่านี้สามารถเข้าถึงได้
ปลาทูน่าหนุ่ม
289
00:26:53,237 --> 00:26:56,411
ปลาสากไม่ได้เป็นเพียงเท่านั้น
พื้นเมืองของมหาสมุทรแปซิฟิก,
290
00:26:56,490 --> 00:26:59,994
ก็พบเช่นกัน
ในมหาสมุทรเขตร้อนและกึ่งเขตร้อน
291
00:27:00,077 --> 00:27:04,378
และได้เห็นตัวอย่างแล้ว
ในพื้นที่เมดิเตอร์เรเนียน
292
00:27:04,581 --> 00:27:08,336
ปลาบาราคูดาก็มี
นักล่าที่รวดเร็วและอันตรายถึงชีวิต
293
00:27:08,460 --> 00:27:11,714
ที่แผ่ขยายไปเกือบทั่วโลก
294
00:27:11,880 --> 00:27:14,508
มากกว่าฉลามชนิดอื่นๆ
295
00:27:14,633 --> 00:27:19,855
สายพันธุ์นี้ควรขึ้นอยู่กับความเร็ว
และเซอร์ไพรส์เมื่อจับเหยื่อได้
296
00:27:21,014 --> 00:27:25,235
แม้ว่าบางครั้งเราจะปรารถนา
ขอให้ฆาตกรคนนี้ไม่จับเหยื่อของเขา
297
00:27:25,394 --> 00:27:30,321
ปลาสากมีส่วนช่วย
สู่ความสมดุลแห่งท้องทะเล
298
00:27:30,482 --> 00:27:35,784
เราโชคดีที่มีนักล่า
เก่งมากในมหาสมุทรของเรา
299
00:28:04,057 --> 00:28:09,359
รังสีอินทรีเดินเตร่อย่างสงบ
ไปตามแนวปะการังเพื่อค้นหาอาหาร
300
00:28:14,443 --> 00:28:17,447
แต่แนวปะการังนี้เป็นของ
ไปจนถึงฉลามหัวค้อน
301
00:28:20,490 --> 00:28:23,710
ฉลามเหล่านี้
มีหัวเป็นรูปค้อน
302
00:28:23,785 --> 00:28:27,130
พวกเขาเป็นคนที่ดูแปลกประหลาดที่สุด
303
00:28:27,789 --> 00:28:32,386
แฮมเมอร์เฮดก็ได้
ถึงขนาดใหญ่
304
00:28:32,461 --> 00:28:35,840
หัวมีรูปร่างกว้างขึ้น
305
00:28:36,089 --> 00:28:39,013
และมีลักษณะเป็นสี่เหลี่ยมโค้ง
306
00:28:39,092 --> 00:28:42,221
รูปร่างโดยทั่วไปของศีรษะคืออะไร
ของฉลามหัวค้อน
307
00:28:42,346 --> 00:28:45,065
ค้อนได้รับการติดตั้งทั่วโลก
308
00:28:45,140 --> 00:28:48,110
ในสถานที่ที่มีน้ำอุ่นและเขตร้อน
309
00:28:48,185 --> 00:28:50,187
แต่มักจะอยู่ใกล้ชายฝั่งเสมอ
310
00:28:50,270 --> 00:28:51,271
ค้อนฉลาม
311
00:28:52,147 --> 00:28:56,573
จนถึงตอนนี้เรารู้เก้าประเภทแล้ว
ของฉลามหัวค้อน
312
00:28:57,194 --> 00:29:01,165
บ้างก็วัดได้สี่เมตร
313
00:29:01,323 --> 00:29:06,875
แต่มากกว่าขนาดมันกลับสร้างความประทับใจ
ความสามารถในการรับรู้ไฟฟ้า
314
00:29:07,162 --> 00:29:11,042
มันเทียบเท่ากับความสามารถของมนุษย์
เพื่อรับรู้กระแสไฟฟ้า
315
00:29:11,124 --> 00:29:16,005
ปล่อยออกมาจากแบตเตอรี่ 12 โวลต์
ข้ามสองชั้น
316
00:29:16,505 --> 00:29:20,635
ฉลามหัวค้อนยังมีชีวิตอยู่
มหาสมุทรส่วนใหญ่ของโลก
317
00:29:20,717 --> 00:29:23,391
แต่โดยเฉพาะพื้นที่อบอุ่น
318
00:29:23,470 --> 00:29:24,471
ความยาว: 4 ม. / 13.1'
น้ำหนัก: 400กก./970ปอนด์
319
00:29:24,554 --> 00:29:25,601
ฟัน: 74.
320
00:29:25,681 --> 00:29:28,776
พวกมันกินปลา สัตว์น้ำที่มีเปลือกแข็ง
ปลาหมึกและปลากระเบนด้วยหนามแหลม
321
00:29:30,560 --> 00:29:35,236
หัวค้อนเป็นสายพันธุ์ที่หายาก
ที่สามารถสืบพันธุ์ได้โดยไม่ต้องมีคู่
322
00:29:35,315 --> 00:29:38,068
ตามพันธุกรรมแล้ว ลูกหลานของคุณเป็นโคลน
323
00:29:38,151 --> 00:29:42,372
เพราะจีโนไทป์เหมือนกัน
ถึงแม่.
324
00:29:42,447 --> 00:29:43,994
การเล่นประเภทนี้
325
00:29:44,074 --> 00:29:50,207
พบเห็นได้เฉพาะในพันธุ์เล็กเท่านั้น
เช่น แมลง หอยทาก และสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ
326
00:29:50,372 --> 00:29:53,876
มันน่าแปลกใจที่ได้เห็น
327
00:29:54,042 --> 00:29:56,921
ในสายพันธุ์ขนาดใหญ่เช่นนี้
เหมือนหัวค้อน
328
00:29:57,337 --> 00:30:02,810
ต่างจากพันธุ์เล็ก
ฉลามหัวค้อนไม่วางไข่
329
00:30:02,884 --> 00:30:06,514
แต่ให้กำเนิดบุตรที่มีชีวิต
330
00:30:07,264 --> 00:30:11,940
นี้และความจริงที่ว่ามันเป็นเรื่องยากมาก
จับฉลามไว้ในกรง
331
00:30:12,060 --> 00:30:17,908
เป็นสิ่งแรกที่สังเกตเห็นเกี่ยวกับเทคนิคนี้
การสืบพันธุ์แบบ parthenogenesis
332
00:30:17,983 --> 00:30:20,702
เพียงประมาณ 10 ปีที่แล้ว
333
00:30:21,778 --> 00:30:25,408
แต่นักวิทยาศาสตร์มั่นใจ
ว่าการสืบพันธุ์แบบนี้
334
00:30:25,490 --> 00:30:29,245
มันเพิ่งเกิดขึ้น
ในบางสถานการณ์
335
00:30:29,911 --> 00:30:32,164
การฟักไข่ของฉลามหัวค้อนทั่วไป
336
00:30:32,247 --> 00:30:36,627
พบได้ในกลุ่มที่สามารถเข้าถึงได้
ให้กับบุคคลหลายร้อยคน
337
00:30:36,710 --> 00:30:39,179
พวกเขาว่ายน้ำไปตามชายฝั่งในโรงเรียน
338
00:30:39,254 --> 00:30:44,431
และพวกเขาใช้โซนาร์อันทรงพลังในการสแกน
บริเวณโดยรอบเพื่อค้นหาเหยื่อ
339
00:30:44,676 --> 00:30:47,020
เรดาร์มีประสิทธิภาพมาก
340
00:30:47,095 --> 00:30:51,441
ที่หัวค้อนมี
มีโอกาสมากขึ้นที่จะพบเหยื่อของคุณ
341
00:30:51,516 --> 00:30:53,985
มากกว่าฉลามชนิดอื่นๆ
342
00:30:54,061 --> 00:30:58,783
สาเหตุก็คือหัวของเขา
มันให้ข้อดีมากมายแก่คุณ
343
00:30:58,899 --> 00:31:04,326
Ampullae ของ Lorenzini เป็นอวัยวะ
ที่อ่านสนามแม่เหล็กไฟฟ้า
344
00:31:04,404 --> 00:31:09,160
และตั้งอยู่ในศูนย์สามแห่ง
ในหัวของฉลาม
345
00:31:09,409 --> 00:31:12,959
สิ่งนี้ช่วยให้พวกเขาค้นหาได้
เสียงหัวใจของเหยื่อของมัน
346
00:31:13,038 --> 00:31:16,884
เร็วขึ้นและง่ายขึ้น
กว่าคู่แข่ง
347
00:31:17,250 --> 00:31:20,925
ดวงตาของเขาตั้งอยู่
ที่ปลายศีรษะ
348
00:31:21,004 --> 00:31:25,726
ส่งผลให้หัวค้อน
มีความได้เปรียบเหนือสายพันธุ์อื่นๆ
349
00:31:25,801 --> 00:31:31,149
เพราะระยะการมองเห็นกว้างกว่า
เพื่อรับรู้สภาพแวดล้อมของคุณได้ดีขึ้น
350
00:31:31,223 --> 00:31:33,601
หัวค้อนหัว
351
00:31:33,683 --> 00:31:36,732
มันไม่ได้มีเพียงหลอดลอเรนซินี่เท่านั้น
352
00:31:36,812 --> 00:31:41,409
เชื่อกันว่าศีรษะที่กว้างขึ้นจะดีขึ้น
ความสามารถในการซ้อมรบของคุณ
353
00:31:41,483 --> 00:31:45,408
และเพิ่มขอบเขตการรับรู้ของคุณ
354
00:31:45,487 --> 00:31:51,210
ตาและช่องจมูกอยู่
ออกจากหัว
355
00:31:51,326 --> 00:31:56,457
เพื่อให้อวัยวะแห่งการรับรู้
พวกมันตรวจจับเหยื่อในสนามที่กว้างขึ้น
356
00:31:56,581 --> 00:31:59,084
นอกจากประสาทสัมผัสอันดีเหล่านี้แล้ว
357
00:31:59,167 --> 00:32:03,764
นับหัวค้อน
มีครีบหลังขนาดใหญ่
358
00:32:03,839 --> 00:32:06,638
ข้อดีสำหรับการท่องเว็บที่รวดเร็ว
359
00:32:06,842 --> 00:32:10,597
แต่บ่อยครั้ง
ครีบของมันทำหน้าที่ต่อสู้ครั้งสุดท้าย
360
00:32:10,679 --> 00:32:14,775
พวกเขาได้รับการชื่นชมอย่างมาก
ในหมู่ผู้ค้าหูฉลาม
361
00:32:14,850 --> 00:32:16,898
ผู้เชี่ยวชาญประมาณว่าพันธุ์
362
00:32:16,977 --> 00:32:20,151
หัวค้อนทั่วไป
และหัวค้อนเรียบ
363
00:32:20,230 --> 00:32:25,782
พวกเขาตายในอัตราหนึ่ง
ถึงสามล้านแอนิเมชันต่อปี
364
00:32:25,902 --> 00:32:28,496
เนื่องจากอุตสาหกรรมครีบ
365
00:32:28,655 --> 00:32:33,707
ลูกแฮมเมอร์เฮดถือกำเนิดแล้ว
บนชายฝั่งน้ำตื้นและอ่าว
366
00:32:33,785 --> 00:32:36,459
พวกเขามักจะตกเป็นเหยื่อของอวนจับปลา
367
00:32:36,538 --> 00:32:39,667
และถูกจับได้ในปริมาณมาก
เมื่อพวกเขาอยู่ใกล้ชายฝั่ง
368
00:32:39,749 --> 00:32:43,970
ในน่านน้ำเปิด สายยาว
ตาข่ายด้านล่างและอวนลาก
369
00:32:44,045 --> 00:32:46,969
พวกเขามีแนวโน้มที่จะเข้าไปยุ่ง
กับพวกหัวค้อน
370
00:32:47,048 --> 00:32:51,224
ฉลามเหล่านี้เป็นปลาที่มีคุณค่า
สำหรับการตกปลาแบบสายยาว
371
00:32:51,303 --> 00:32:54,477
พวกเขาเป็นหลักประกันที่ "ไม่พึงประสงค์"
372
00:32:54,556 --> 00:32:57,810
แต่บ่อยครั้ง
พวกมันเป็นที่ต้องการการจับที่ผิดกฎหมาย
373
00:32:57,893 --> 00:33:02,399
และมันเข้ามาแทนที่มากขึ้นเรื่อยๆ
เช่นปลาทูน่าที่จับได้ในปริมาณมากเกินไป
374
00:33:02,856 --> 00:33:07,202
นักอนุรักษ์ต่อสู้กัน
เพื่อควบคุมการตกปลาฉลาม
375
00:33:07,277 --> 00:33:09,405
และห้ามถอดครีบ
376
00:33:09,488 --> 00:33:11,991
แต่พวกเขายังไม่ประสบความสำเร็จ
377
00:33:12,073 --> 00:33:13,871
มนุษย์ไม่ใช่คนเดียวเท่านั้น
378
00:33:13,950 --> 00:33:16,920
พวกเขาคิดว่าหัวค้อนคืออะไร?
ส่วนหนึ่งของอาหารของคุณ
379
00:33:17,037 --> 00:33:20,211
ด้วยเหตุนี้
หัวค้อนจะต้องตื่นตัว
380
00:33:20,290 --> 00:33:22,759
เมื่อถูกล้อมรอบ
ของสิ่งมีชีวิตที่ใหญ่กว่า
381
00:33:27,088 --> 00:33:33,095
ยักษ์ตัวนี้ภูมิใจและ
มุ่งหน้าไปยังฉลามอย่างน่าทึ่ง
382
00:33:33,261 --> 00:33:35,639
ด้วยความยาวกว่า 15 เมตร
383
00:33:35,722 --> 00:33:39,772
ฉลามวาฬสามารถ
ข่มขู่
384
00:33:39,851 --> 00:33:45,108
หัวค้อนดูน่ากลัว
และหลบหนีอย่างรวดเร็ว
385
00:33:45,273 --> 00:33:47,947
แต่ไม่จำเป็นต้องรู้สึกตื่นตระหนก
386
00:33:48,485 --> 00:33:52,240
ยักษ์ไม่เป็นอันตราย
387
00:33:52,739 --> 00:33:56,084
เหมือนฉลามบาสกิงและปากใหญ่
388
00:33:56,159 --> 00:34:01,586
ฉลามวาฬกรองแพลงก์ตอน
และสารอินทรีย์อื่นที่คล้ายคลึงกันจากน้ำ
389
00:34:06,711 --> 00:34:09,635
แม้ว่าปลาทูตัวเล็ก
คลื่นการเพาะพันธุ์ปลาทูน่า
390
00:34:09,714 --> 00:34:12,638
บางครั้งพวกเขาก็พบกัน
ในท้องของฉลามวาฬ
391
00:34:12,968 --> 00:34:16,347
ในความเป็นจริงพวกมันไม่เป็นอันตรายเลย
สำหรับมนุษย์
392
00:34:16,429 --> 00:34:20,730
ถึงแม้จะมีขนาดมหึมาก็ตาม
และรูปลักษณ์ของมัน
393
00:34:21,851 --> 00:34:26,277
แม้ว่าฉลามวาฬจะเป็น
ปลาที่มีชีวิตที่ใหญ่ที่สุด
394
00:34:26,356 --> 00:34:28,609
อีกทั้งยังเป็นที่สงบสุขที่สุด
395
00:34:28,692 --> 00:34:32,287
ย้ายยี่สิบของคุณ
ตันผ่านมหาสมุทร
396
00:34:32,362 --> 00:34:35,912
สงบสุขเหมือนเมฆบนท้องฟ้า
397
00:34:37,158 --> 00:34:40,537
ใครก็ตามที่โชคดีพอ
เพื่อหาฉลามวาฬ
398
00:34:40,662 --> 00:34:44,166
ฉันจะอธิบายพวกเขา
เหมือนเป็นประสบการณ์อันท่วมท้น
399
00:34:44,249 --> 00:34:49,005
นอกจากจะทำให้ผู้คนประหลาดใจแล้ว
เพราะขนาดของมัน
400
00:34:49,087 --> 00:34:53,058
ผู้คนก็ชื่นชมเช่นกัน
รูปแบบการออกแบบบนผิวของคุณ
401
00:34:53,133 --> 00:34:57,013
และกิริยาอันสง่างามและสง่างามของเขา
เพื่อเคลื่อนที่ไปในน้ำ
402
00:35:07,397 --> 00:35:11,368
ครีบขนาดใหญ่ของมันดูเหมือนจะแกว่งไปมา
ในแบบสโลว์โมชัน
403
00:35:11,443 --> 00:35:16,040
และมันก็คุ้มค่าที่จะเฝ้าดูพวกเขาอย่างครบถ้วน
404
00:35:27,751 --> 00:35:31,676
อย่างไรก็ตามฉลามวาฬ
ด้วยขนาดที่ใหญ่โตและการมีอยู่ของมัน
405
00:35:31,755 --> 00:35:34,099
ไม่ใช่ผู้ล่าที่ใครจะคิดได้
406
00:35:34,215 --> 00:35:39,642
อันที่จริงมันเป็นสิ่งมีชีวิตอีกชนิดหนึ่ง
อยู่ในรายชื่อสัตว์ใกล้สูญพันธุ์
407
00:35:39,721 --> 00:35:45,228
และไม่ปรากฏในรายการของเรา
ของนักล่าที่เป็นอันตราย
408
00:35:57,530 --> 00:36:01,160
ค่ำคืนเปลี่ยนทุกสิ่งออกจากน้ำ
409
00:36:01,242 --> 00:36:05,668
แต่การเปลี่ยนแปลงนี้มองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
ใต้ผิวน้ำ
410
00:36:05,872 --> 00:36:08,421
ในขณะที่มนุษย์มักจะนอนหลับ
ในเวลากลางคืน
411
00:36:08,750 --> 00:36:13,722
นักล่าที่อันตรายมากมาย
พวกเขาใช้งานอยู่ในช่วงเวลานี้ของวัน
412
00:36:21,638 --> 00:36:24,892
มีเหตุผลหลายประการในการล่าสัตว์ในเวลากลางคืน
413
00:36:24,974 --> 00:36:26,476
ที่สำคัญที่สุด
414
00:36:26,559 --> 00:36:29,608
นั่นก็คือปลาส่วนใหญ่
พวกเขาจะไม่ใช้งานในเวลากลางคืน
415
00:36:29,854 --> 00:36:32,903
ทำให้พวกมันตกเป็นเหยื่อได้ง่าย
416
00:36:35,443 --> 00:36:38,538
นอกจากนี้ฉลามยังนอนไม่หลับ
417
00:36:38,613 --> 00:36:42,914
อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในทางของมนุษย์
418
00:36:43,118 --> 00:36:48,420
ฉลามนอนหลับโดยไม่ใช้งาน
ฟังก์ชั่นที่ไม่จำเป็นทั้งหมด
419
00:36:48,498 --> 00:36:51,923
และพวกมันก็แค่ลอยอยู่ในน้ำอย่างช้าๆ
420
00:36:52,419 --> 00:36:55,263
สิ่งเดียวกันนี้พบได้ในโลมา
421
00:36:55,338 --> 00:36:58,467
ผู้ที่นอนหลับเพียงครึ่งสมอง
422
00:36:59,884 --> 00:37:03,388
การลอยตัวช้าของคุณเป็นสิ่งสำคัญ
เพื่อความอยู่รอด
423
00:37:03,471 --> 00:37:04,472
เพราะลมหายใจของคุณ
424
00:37:04,556 --> 00:37:08,481
มันขึ้นอยู่กับการเคลื่อนที่ของน้ำ
ผ่านเหงือก
425
00:37:09,269 --> 00:37:13,820
เพื่อจับเหยื่อให้ได้มากที่สุด
ฉลามหลายตัวออกล่าในเวลากลางคืน
426
00:37:14,023 --> 00:37:19,826
อวัยวะรับความรู้สึกที่น่าทึ่งของมันคือ
มีประโยชน์ในการหาอาหาร
427
00:37:22,365 --> 00:37:28,122
ในขณะที่ปลาและสัตว์ทะเล
พวกเขาหลับหรือแทบจะขยับตัวไม่ได้
428
00:37:28,204 --> 00:37:32,425
ฉลามเดินด้อม ๆ มองๆ
พยายามจะอิ่มท้อง
429
00:37:54,731 --> 00:37:59,703
ฉลามตัวนี้สั่งให้เคารพ
ในพื้นที่ที่เที่ยวเตร่ของพวกเขา
430
00:38:00,028 --> 00:38:04,158
ปลาที่เล็กที่สุด
พวกเขาพยายามซ่อนตัวจากแนวปะการัง
431
00:38:04,240 --> 00:38:09,963
แต่ฉลามตัวนี้ไม่ยอมแพ้ง่ายๆ
และการตามล่าหาเหยื่อรายต่อไปยังคงดำเนินต่อไป
432
00:38:10,288 --> 00:38:13,508
เคลื่อนที่และเคลื่อนที่ด้วยความเร็วเต็มที่
ใกล้แนวปะการัง
433
00:38:15,543 --> 00:38:20,891
การเคลื่อนไหวของนักล่าเหล่านี้นั้น
สง่างามและดุดันในเวลาเดียวกัน
434
00:38:21,049 --> 00:38:23,723
ความอยากอาหารของคุณไม่เคยอิ่ม
435
00:38:23,843 --> 00:38:29,100
และแสวงหาอาหารอันเต็มเปี่ยม
ชีวิตของเขาอย่างสมบูรณ์
436
00:38:30,058 --> 00:38:33,483
มาใช้ประโยชน์จากความมืดกันเถอะ
และความเงียบงันแห่งราตรี
437
00:38:33,561 --> 00:38:35,859
และมาร่วมกับเพื่อนของเรากันเถอะ
ชั่วขณะหนึ่ง
438
00:38:35,939 --> 00:38:39,489
ขณะว่ายน้ำตอนกลางคืน
ในการค้นหาอาหาร
439
00:39:01,256 --> 00:39:05,636
ปลานกแก้วตัวนี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้
สีผิวของคุณ
440
00:39:05,802 --> 00:39:11,400
เพื่อให้กลมกลืนกับพื้นหลัง
ทำให้การตรวจจับทำได้ยาก
441
00:39:18,815 --> 00:39:21,409
การค้นหาอาหาร
ฉลามยังไม่จบ
442
00:39:21,484 --> 00:39:25,955
และยังคงไล่ตามผืนน้ำต่อไป
มองหาคำกัดต่อไปของเขา
443
00:39:27,782 --> 00:39:31,207
ความหลากหลาย
สิ่งที่พบในมหาสมุทรนั้นช่างเหลือเชื่อ
444
00:39:31,286 --> 00:39:34,039
และปลาบางตัวก็ให้เรา
ตัวอย่างความงาม
445
00:39:34,122 --> 00:39:38,298
ในห่วงโซ่อาหารป่า
และไม่หยุดยั้ง
446
00:39:43,006 --> 00:39:45,759
และตอนนี้เรามาถึงสามรอบสุดท้ายแล้ว
447
00:39:45,842 --> 00:39:50,564
ในการแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่ง
นักล่าที่ใหญ่ที่สุดในมหาสมุทร
448
00:39:50,638 --> 00:39:55,769
ฉลามเสือ ฉลามหัวบาตร
และฉลามขาวผู้ยิ่งใหญ่
449
00:39:55,852 --> 00:40:02,827
นักล่าสูงสุด ฉลามเสือ
ฉลามกระทิง ฉลามขาว
450
00:40:29,469 --> 00:40:30,470
ฉลามเสือ
451
00:40:35,850 --> 00:40:39,775
ฉลามเสือสามารถวัดได้
ยาวได้ถึง 5.5 เมตร
452
00:40:39,854 --> 00:40:41,151
สูงเกือบเท่าตัวเลย
453
00:40:41,230 --> 00:40:44,575
เหมือนนักบาสเกตบอลสามคน
อันหนึ่งอยู่ด้านบนของอีกอัน
454
00:40:45,652 --> 00:40:48,906
แต่ฉลามเสือก็คือ
รุ่นเฮฟวี่เวทจริงๆ
455
00:40:49,030 --> 00:40:55,254
หนักเกือบตัน
สามารถเทียบเท่ากับฉลามแนวปะการัง 30 ตัว
456
00:40:55,620 --> 00:40:57,338
ความยาว: 5.5 ม. / 18'
น้ำหนัก: 900กก./1,984ปอนด์
457
00:40:57,413 --> 00:40:58,539
ฟัน: 56
458
00:40:58,623 --> 00:41:03,800
บ้านของฉลามเสือคือ
อินโดแปซิฟิก โดยเฉพาะโอเชียเนีย
459
00:41:03,878 --> 00:41:07,257
แต่ยังรวมถึงบาฮามาสด้วย
ใกล้อ่าวเม็กซิโก
460
00:41:07,632 --> 00:41:11,057
เขากลัวเหยื่อของเขามาก
เช่นเดียวกับคู่แข่ง
461
00:41:11,135 --> 00:41:14,355
เมื่อพวกเขาเดินทางผ่านเขตแดนของพวกเขา
462
00:41:18,476 --> 00:41:20,444
เมื่อนักดำน้ำมาเจอกัน
กับฉลามเสือ
463
00:41:20,520 --> 00:41:25,822
รู้สึกหลงใหล
เพราะขนาดและส่วนสูงของเขา
464
00:41:26,442 --> 00:41:29,161
ผู้คนต่างหวาดกลัวนักล่ารายนี้
465
00:41:29,237 --> 00:41:33,993
เพราะเขาชอบอยู่ใกล้ชายหาด
และในน้ำขุ่น
466
00:41:34,075 --> 00:41:38,876
ดังนั้นคุณอาจจะเจอ
กับนักว่ายน้ำและนักเล่นเซิร์ฟ
467
00:41:40,915 --> 00:41:43,168
เขามีประสาทรับกลิ่นที่เหลือเชื่อ
468
00:41:43,251 --> 00:41:46,755
ผู้ได้กลิ่นเลือด
ห่างออกไปหลายไมล์
469
00:41:46,838 --> 00:41:48,511
ด้วยกระแสที่เหมาะสม
470
00:41:48,589 --> 00:41:52,219
ส่วนฉลามเสือก็มี
รูเล็กๆ ในจมูก
471
00:41:52,385 --> 00:41:56,856
และมีตัวรับไฟฟ้าที่เรียกว่า
หลอดลอเรนซินี่
472
00:41:56,931 --> 00:41:59,730
ที่ให้คุณตรวจจับสนามไฟฟ้าได้
473
00:41:59,809 --> 00:42:04,736
แม้ว่าพวกเขาจะอ่อนแอกว่ามากก็ตาม
ยิ่งกว่าตุ่มพองของหัวค้อน
474
00:42:05,314 --> 00:42:09,160
ฉลามเสือไม่เคยโจมตี
แก่มนุษย์อย่างตั้งใจ
475
00:42:09,569 --> 00:42:13,540
แต่ก็เป็นที่รู้กันว่า
เหมือนแวมไพร์แห่งฉลาม
476
00:42:13,614 --> 00:42:19,371
เพราะทันทีที่เขาได้ลิ้มรสเลือด เขาก็จะเป็นบ้า
477
00:42:20,621 --> 00:42:25,593
ฉลามพวกนี้กินขยะ
เมื่อพวกเขาเสียสติไปแล้ว
478
00:42:25,710 --> 00:42:29,385
ด้วยขากรรไกรพวกเขาสามารถหักได้
เปลือกเต่า
479
00:42:29,964 --> 00:42:35,892
นอกจากนี้พวกเขาไม่มีปัญหา
เพื่อโจมตีสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่มาก
480
00:42:36,471 --> 00:42:39,645
พวกเขาไม่สะดุ้งเมื่อเผชิญหน้า
กระเบนราหูยักษ์,
481
00:42:39,724 --> 00:42:43,103
ซึ่งสามารถวัดได้กว้างถึง 5.8 ม.
482
00:42:43,186 --> 00:42:46,531
ฉลามเสือเป็นนักฆ่าตัวจริง
483
00:42:46,606 --> 00:42:50,577
และด้วยเหตุนี้จึงได้อันดับที่สาม
ของการแข่งขันของเรา
484
00:42:50,651 --> 00:42:52,574
นักล่าใต้น้ำ
485
00:42:55,907 --> 00:42:56,908
ฉลามกระทิง
486
00:42:56,991 --> 00:42:58,789
ฉลามกระทิงอยู่อันดับที่สอง
487
00:42:58,868 --> 00:43:02,714
ในการแข่งขัน
โดยสัตว์ที่อันตรายที่สุดในมหาสมุทร
488
00:43:02,789 --> 00:43:06,510
ฉายา "กระทิง" เหมาะมาก
ในกรณีนี้.
489
00:43:06,584 --> 00:43:08,837
ฉลามตัวนี้เมื่อมันโจมตี
490
00:43:08,920 --> 00:43:12,970
อาจเป็นสัตว์ทะเลที่ดุร้ายที่สุด
491
00:43:13,132 --> 00:43:16,853
นี่เป็นเพราะว่ามันสูง
ระดับฮอร์โมนเพศชาย
492
00:43:16,969 --> 00:43:20,098
และเพราะมันสามารถพบได้
ในน้ำกร่อย
493
00:43:20,181 --> 00:43:23,060
ในแม่น้ำซึ่งห่างไกลจากมหาสมุทร
494
00:43:23,142 --> 00:43:28,023
นี้รวมกับการกัด
6,000 นิวตัน
495
00:43:28,106 --> 00:43:31,030
แสดงว่าไม่มีอะไรเลย
ที่แข่งขันกับฉลามกระทิง
496
00:43:31,150 --> 00:43:32,151
ความยาว: 4 ม./13.1'
น้ำหนัก: 3OOKg/661lb
497
00:43:32,235 --> 00:43:33,282
ฟัน: 54.
498
00:43:33,361 --> 00:43:36,240
พร้อมด้วยฉลามขาวและเสือโคร่ง
499
00:43:36,322 --> 00:43:38,825
ฉลามหัวบาตรคือก
ของปลาฉลามสายพันธุ์
500
00:43:38,908 --> 00:43:42,412
รับผิดชอบจำนวนมากที่สุด
ของการโจมตีมนุษย์
501
00:43:43,538 --> 00:43:48,795
ไฟล์การโจมตีของฉลาม
จากพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติฟลอริดา
502
00:43:48,876 --> 00:43:55,555
อธิบายการโจมตีที่ไม่ได้รับการพิสูจน์ 91 ครั้ง
และมีผู้เสียชีวิต 26 รายตั้งแต่ปี พ.ศ. 2493
503
00:43:55,883 --> 00:43:59,729
เชื่อกันว่ามีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก
เกิดจากฉลามขาว
504
00:43:59,846 --> 00:44:03,066
เกิดขึ้นจริง
โดยฉลามหัวบาตร
505
00:44:03,141 --> 00:44:05,143
ความสับสนไม่น่าแปลกใจ
506
00:44:05,226 --> 00:44:09,402
เพราะอย่างแรก
ทั้งสองสายพันธุ์มีความคล้ายคลึงกัน
507
00:44:09,480 --> 00:44:13,906
และประการที่สอง มันไม่น่าเป็นไปได้
ทำให้เธอสงบ
508
00:44:13,985 --> 00:44:17,410
เมื่อถูกโจมตีโดยฉลามหัวบาตรที่ว่องไว
509
00:44:17,488 --> 00:44:20,788
เพื่อที่จะจำลักษณะต่างๆ
เฉพาะผู้โจมตี
510
00:44:20,867 --> 00:44:22,995
แล้วอธิบาย
511
00:44:23,119 --> 00:44:26,965
ฉลามกระทิงสนุกกับการใช้เวลา
ในน้ำตื้น
512
00:44:27,039 --> 00:44:29,212
ใกล้ชายฝั่งหรือปากแม่น้ำ
513
00:44:29,292 --> 00:44:30,839
แม้จะอยู่ในทะเลอันเงียบสงบ
514
00:44:30,918 --> 00:44:35,845
การมองเห็นใต้น้ำมีจำกัด
ผ่านทราย
515
00:44:36,424 --> 00:44:40,679
เงื่อนไขเหล่านี้สมบูรณ์แบบ
สำหรับนักฆ่าที่รวดเร็ว
516
00:44:40,761 --> 00:44:46,609
ซึ่งอวัยวะรับความรู้สึกได้ปรับตัวแล้ว
เพื่อล่าในความมืดมิดทั้งหมด
517
00:44:46,767 --> 00:44:49,236
ชุดดำน้ำที่เกือบจะสั่งทำพิเศษของคุณ
518
00:44:49,312 --> 00:44:52,282
ถือเป็นข้อได้เปรียบในการล่าสัตว์
519
00:44:52,398 --> 00:44:56,198
ผิวของคุณถูกปกคลุมไปด้วยเงินนับล้าน
มีฟันซี่เล็ก
520
00:44:56,277 --> 00:45:01,625
ที่ช่วยลดแรงเสียดทาน
และช่วยให้คุณว่ายน้ำได้เร็วขึ้น
521
00:45:11,834 --> 00:45:15,213
ในแอฟริกาอเมริกากลาง
และอเมริกาใต้
522
00:45:15,296 --> 00:45:19,472
สามารถพบฉลามเสือได้
ภายในประเทศ
523
00:45:20,468 --> 00:45:22,061
ในทะเลสาบและแม่น้ำ
524
00:45:22,136 --> 00:45:26,391
เช่น แซมเบซี มิสซิสซิปปี้
อเมซอนและทะเลสาบอิซาเบล
525
00:45:29,852 --> 00:45:33,902
นี่หมายความว่า
ซึ่งมิใช่อาศัยแต่น้ำกร่อยเท่านั้น
526
00:45:33,981 --> 00:45:36,655
แต่ยังเป็นน้ำจืด
527
00:45:49,247 --> 00:45:52,171
พื้นที่ล่าสัตว์ขนาดใหญ่และยืดหยุ่นแห่งนี้
528
00:45:52,250 --> 00:45:56,551
ปล่อยให้ฉลามกระทิงปรับตัวได้
สู่สภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงไป
529
00:45:58,631 --> 00:46:01,430
ต้องขอบคุณความสามารถอันเหลือเชื่อนั้น
ของการปรับตัว
530
00:46:01,509 --> 00:46:06,231
พบกลุ่มฉลามหัวบาตร
ในทะเลสาบนิการากัว
531
00:46:06,681 --> 00:46:12,529
ความยืดหยุ่นนั้นได้รับอนุญาต
อยู่รอดได้นานมาก
532
00:46:54,562 --> 00:46:56,985
ฉลามหัวบาตรเป็นรุ่นเฮฟวี่เวท
533
00:46:57,064 --> 00:47:03,037
วัดความยาวได้ถึง 4 เมตร
และมีน้ำหนักมากกว่า 300 กิโลกรัม
534
00:47:08,868 --> 00:47:12,338
เมื่อเขาโจมตีเขามีความมั่นใจและก้าวร้าว
535
00:47:12,413 --> 00:47:14,211
แต่อย่ากลัวจนเกินไป
536
00:47:14,290 --> 00:47:20,969
ฉลามหัวบาตรกินหอยแมลงภู่ ปลากระเบน
ปู ปลากระดูก และฉลามอื่นๆ
537
00:47:21,255 --> 00:47:25,135
มนุษย์ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอาหารของพวกเขา
538
00:47:34,894 --> 00:47:39,195
และตอนนี้เราก็มาถึงแล้ว
สู่ราชาแห่งท้องทะเลผู้อยู่ยงคงกระพัน
539
00:47:39,273 --> 00:47:44,029
จุดสูงสุดของวิวัฒนาการ
เครื่องจักรการต่อสู้ที่แท้จริง
540
00:47:44,111 --> 00:47:48,582
มันคือฉลามขาวผู้ยิ่งใหญ่
541
00:47:50,409 --> 00:47:53,458
หวาดกลัวต่อมนุษย์
มากกว่าสายพันธุ์อื่นๆ
542
00:47:53,537 --> 00:47:55,710
ตำนานและเรื่องราวนับร้อย
ได้รับการสร้างขึ้น
543
00:47:55,790 --> 00:48:00,341
เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่น่าอัศจรรย์นี้
ของมหาสมุทรโลก
544
00:48:01,045 --> 00:48:02,763
และถูกต้องเช่นนั้น
545
00:48:02,838 --> 00:48:06,513
หากบังเอิญเจอฉลามขาว
546
00:48:06,592 --> 00:48:09,471
พวกเขาจะจดจำมันตลอดไป
547
00:48:09,887 --> 00:48:14,142
ไม่ว่าจะอยู่ใกล้ผิวน้ำ
หรือในส่วนลึก
548
00:48:14,266 --> 00:48:19,318
เป็นที่ชัดเจนว่าสัตว์เหล่านี้นั้น
เครื่องจักรสังหารขัดเงา
549
00:48:19,563 --> 00:48:22,908
รูปร่างที่น่าประทับใจของเธอ
และการเคลื่อนไหวที่ปลอดภัยในตัวเอง
550
00:48:22,983 --> 00:48:27,204
ก็เพียงพอที่จะแสดงให้คุณเห็น
แก่ผู้อื่นที่รับผิดชอบ
551
00:48:27,279 --> 00:48:28,405
ฉลามขาว
552
00:48:28,489 --> 00:48:31,493
แต่ลองมาดูให้ละเอียดยิ่งขึ้น
ถึงฉลามขาวผู้ยิ่งใหญ่
553
00:48:31,575 --> 00:48:34,920
ด้วยความยาว 6.5 ม
554
00:48:34,995 --> 00:48:39,842
มันเป็นหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดและในหมู่
นักล่าที่หนักที่สุดในโลก
555
00:48:39,959 --> 00:48:44,556
คุณสมบัติที่น่าประหลาดใจที่สุด
มันกัดแรงมาก
556
00:48:44,630 --> 00:48:48,476
ซึ่งมีกำลัง 18,000 นิวตัน
557
00:48:48,551 --> 00:48:52,101
มีพลังมากกว่าสิงโตถึงสิบเท่า
558
00:48:53,931 --> 00:48:55,899
นี่ทำให้ปลาฉลามขาว
559
00:48:55,975 --> 00:48:59,275
กัดที่ทรงพลังที่สุด
ของอาณาจักรสัตว์
560
00:48:59,353 --> 00:49:03,779
ความยาว: 7ม./23'
น้ำหนัก: 3,000กก./6614ปอนด์
561
00:49:03,858 --> 00:49:05,485
ฟัน: 56
562
00:49:06,610 --> 00:49:10,456
ฉลามขาวเป็นหนี้ชื่อของมัน
สู่ท้องขาวของเขา
563
00:49:10,698 --> 00:49:15,545
หน้าท้อง
และด้านหลังสีเข้มช่วยอำพราง
564
00:49:16,078 --> 00:49:18,126
การผสมสีในผิวหนังของฉลาม
565
00:49:18,205 --> 00:49:22,051
ทำให้มันยากมาก
ที่เหยื่อของมันตรวจพบ
566
00:49:22,126 --> 00:49:25,881
สิ่งนี้ช่วยให้คุณ
ฉลามขาวโจมตีอย่างใกล้ชิด
567
00:49:26,881 --> 00:49:31,261
พวกเขามักจะทำจากด้านล่างและจากด้านหลัง
568
00:49:31,427 --> 00:49:33,054
พวกเขารีบไปหาเหยื่อ
569
00:49:33,137 --> 00:49:36,232
จนกว่าคุณจะได้ใกล้ชิดมากขึ้น
เพื่อปล่อยการโจมตีที่น่าประหลาดใจ
570
00:49:36,307 --> 00:49:39,732
เหยื่อจึงหนีไม่พ้น
571
00:49:41,020 --> 00:49:45,366
แต่ความเร็วเป็นเพียงองค์ประกอบเดียวเท่านั้น
ถึงความสำเร็จในการล่าสัตว์ของเขา
572
00:49:45,441 --> 00:49:50,823
ฟันของฉลามขาวนั้น
เหตุผลหลักสำหรับชัยชนะของพวกเขา
573
00:49:51,280 --> 00:49:56,912
มนุษย์กลัวฉลาม
มันมีมานานก่อนภาพยนตร์เรื่อง Jaws
574
00:49:57,077 --> 00:50:01,002
ในศตวรรษที่ 16
กัปตันทีมชาวอังกฤษ จอห์น ฮอว์กินส์,
575
00:50:01,081 --> 00:50:05,086
จับฉลามตัวใหญ่ได้
อาจเป็นฉลามขาวผู้ยิ่งใหญ่
576
00:50:05,169 --> 00:50:10,426
ซึ่งทำให้เกิดความกลัวอย่างมาก
เมื่อมีการแสดงที่ลอนดอน
577
00:50:11,258 --> 00:50:14,478
ขณะนั้นได้มีการเพิ่มอวัยวะ
จากสัตว์อื่น
578
00:50:14,553 --> 00:50:20,310
เหมือนงาแรด
หรือลิ้นของงู
579
00:50:20,392 --> 00:50:22,815
แน่นอนว่าอวัยวะเหล่านี้ไม่มีอยู่จริง
580
00:50:22,895 --> 00:50:28,197
แต่กลับช่วยเพิ่มความกลัว
และความวิตกกังวลเกี่ยวกับฉลาม
581
00:50:28,776 --> 00:50:34,624
ความตื่นตระหนกนี้ทำให้เกิดเรื่องราวมากมาย
ความสยองขวัญ เทพนิยาย และตำนาน
582
00:50:34,698 --> 00:50:36,826
เกี่ยวกับฉลามขาวผู้ยิ่งใหญ่
583
00:50:37,201 --> 00:50:39,829
เมื่อพิจารณาถึงรูปลักษณ์อันน่าสะพรึงกลัวของมันแล้ว
584
00:50:39,912 --> 00:50:43,291
เป็นแรงบันดาลใจที่สมบูรณ์แบบ
เพื่อจินตนาการอันสูงสุด
585
00:50:44,917 --> 00:50:47,386
ความกลัวที่มนุษย์รู้สึก
สำหรับสัตว์ตัวนี้
586
00:50:47,461 --> 00:50:51,887
มันขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่งเหนือสิ่งอื่นใด
จากการกัดและฟันอันแหลมคมของมัน
587
00:50:54,176 --> 00:50:58,556
ฟันของฉลามขาวนั้นอยู่
ในหลายแถว
588
00:50:58,639 --> 00:51:01,734
ฉลามขาวนอนอยู่
ฟันไปทำงาน
589
00:51:01,809 --> 00:51:05,814
โดยการรอคอยอย่างอดทน
โดยสัตว์ที่อ่อนแอมาโจมตี
590
00:51:06,313 --> 00:51:09,783
ฟันเหล่านี้ได้รับการถ่ายทอดทางพันธุกรรม
ของเมกาโลดอนที่สูญพันธุ์ไปแล้ว
591
00:51:09,858 --> 00:51:13,829
ปลาฉลามที่อาศัยอยู่
1.6 ล้านปีก่อน
592
00:51:14,113 --> 00:51:19,210
ยักษ์ตัวนี้เป็นนักล่าที่ใหญ่ที่สุด
ซึ่งอาศัยอยู่ในมหาสมุทรแห่งแผ่นดินโลก
593
00:51:19,326 --> 00:51:21,169
เมื่อเปรียบเทียบกับเมกาโลดอน
594
00:51:21,245 --> 00:51:24,840
ดูเหมือนฉลามขาวตัวใหญ่
ขนาดเท่าปลาทอง
595
00:51:26,000 --> 00:51:29,755
หาก 18,000 นิวตันน่าประทับใจ
596
00:51:29,962 --> 00:51:36,015
เมกาโลดอนกัด
กำลัง 180,000 นิวตัน
597
00:51:37,636 --> 00:51:39,479
เมื่อฉลามขาวโจมตี
598
00:51:39,555 --> 00:51:41,353
เขาวางกับดักสำหรับเหยื่อของเขา
599
00:51:41,432 --> 00:51:45,403
และโจมตีเธอด้วยการกัดเธอด้วยกรามของเขา
ด้านล่างแล้วด้านบน
600
00:51:45,686 --> 00:51:47,780
ส่ายหัวของคุณจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง
601
00:51:47,855 --> 00:51:51,860
และทำให้เนื้อชิ้นใหญ่ฉีกเป็นชิ้นๆ
ที่กลืนกินไปหมด
602
00:51:55,446 --> 00:52:00,043
ฉลามขาวมีฟันประมาณ 300 ซี่
603
00:52:00,200 --> 00:52:06,378
และสามารถผลิตได้
และใช้ฟันถึง 20,000 ซี่ตลอดชีวิต
604
00:52:09,209 --> 00:52:13,339
ลองนึกภาพว่ามันง่ายสำหรับเราแค่ไหน
เคี้ยวชิ้นเนื้อ
605
00:52:13,631 --> 00:52:18,228
ลองจินตนาการดูว่ามันจะง่ายกว่านี้ขนาดไหน
ด้วยพลังที่มากกว่าถึง 20 เท่า
606
00:52:18,510 --> 00:52:22,231
นอกจากนี้ฟัน
ของฉลามขาวนั้นคมมาก
607
00:52:22,348 --> 00:52:25,727
และสามารถฉีกเหยื่อออกเป็นชิ้น ๆ ได้
608
00:52:27,436 --> 00:52:31,987
พวกเขาสามารถทำลายทุกสิ่งออกเป็นสองส่วน
ไม่ใช่แค่กระดูกและกระดูกอ่อนเท่านั้น
609
00:52:32,066 --> 00:52:34,910
แต่เป็นไม้ทั้งท่อน
ของเรือ
610
00:52:50,042 --> 00:52:54,422
แต่ถึงแม้ว่าฉลามขาวจะเป็นได้
ศัตรูตัวฉกาจของนักว่ายน้ำทุกคน
611
00:52:55,047 --> 00:52:57,846
เขาเป็นยักษ์ที่ฉลาดมาก
612
00:52:57,925 --> 00:53:01,850
โชว์ปลาตัวนี้.
เหมือนสัตว์ประหลาดที่โง่เขลาและกระหายเลือด
613
00:53:01,929 --> 00:53:05,274
มันแค่แสดงให้เห็นถึงความไม่รู้
และความกลัวของมนุษย์
614
00:53:08,310 --> 00:53:10,404
ฉลามและบรรพบุรุษของพวกเขา
615
00:53:10,479 --> 00:53:15,827
พวกเขาข้ามมหาสมุทรไปแล้ว
เป็นเวลานานกว่า 450 ล้านปี
616
00:53:16,110 --> 00:53:18,704
ต้องขอบคุณทักษะอันเหลือเชื่อของเขา
617
00:53:18,779 --> 00:53:22,625
ตลอดเวลานั้น
พวกเขาไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง
618
00:53:23,992 --> 00:53:28,418
สัตว์ยุคก่อนประวัติศาสตร์เพียงไม่กี่ชนิดเท่านั้นที่รอดชีวิต
ในปัจจุบัน
619
00:53:28,497 --> 00:53:33,754
ตัวอย่างเช่น จระเข้
เต่าและฉลาม
620
00:53:34,545 --> 00:53:37,298
หลังจากอยู่บนโลกใบนี้มาหลายปี
621
00:53:37,381 --> 00:53:39,975
ฉลามมีจำนวนมากกว่า
แก่สัตว์ที่เหลือ
622
00:53:40,050 --> 00:53:44,476
และได้พัฒนาจนกลายเป็น
ในนักล่าที่อันตรายที่สุดที่รู้จัก
623
00:53:44,972 --> 00:53:50,479
นักล่าที่โลภเหล่านี้มี
สถานที่สำคัญทางธรรมชาติ
624
00:53:50,728 --> 00:53:54,528
ความสมดุลของฉลาม
ห่วงโซ่อาหารแห่งท้องทะเล
625
00:53:54,606 --> 00:53:58,861
หากไม่มีพวกเขา ความสมดุลนี้จะได้รับผลกระทบ
626
00:53:58,944 --> 00:54:02,039
และบางชนิดก็สูญพันธุ์ไป
627
00:54:02,197 --> 00:54:06,703
ไม่มีอะไรที่เป็นธรรมชาติมากขึ้น
สำหรับฉลามที่ล่า
628
00:54:06,994 --> 00:54:10,419
แม้ว่ามนุษย์จะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งก็ตาม
ของอาหารของฉลาม
629
00:54:10,497 --> 00:54:15,298
บางครั้งเราก็ตกเป็นเหยื่อ
ของการโจมตีปลาฉลามโดยเจตนา
630
00:54:15,377 --> 00:54:19,723
อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพราะเหตุนี้
เพื่อความประมาทของเรา
631
00:54:19,840 --> 00:54:23,060
มีการโจมตีเพียงไม่กี่ครั้งต่อปี
632
00:54:23,135 --> 00:54:27,891
โศกนาฏกรรมที่แท้จริงคือ
ว่าคนไม่เห็นความจริง
633
00:54:28,348 --> 00:54:30,726
การจับปลาแบบเบ็ดยาวทำให้มีผู้เสียชีวิต
634
00:54:30,809 --> 00:54:34,655
ของสัตว์ทะเลหายากนับไม่ถ้วน
และน่าสนใจ
635
00:54:34,730 --> 00:54:37,199
ปลาทะเลน้ำลึกมีอยู่มากมาย
ตกอยู่ในความเสี่ยง
636
00:54:37,274 --> 00:54:40,574
จากการถูกอวนลากจับไว้
637
00:54:40,694 --> 00:54:42,446
ไม่ใช่แค่อุตสาหกรรมประมงเท่านั้น
638
00:54:42,529 --> 00:54:45,908
มีความรับผิดชอบ
ถึงอันตรายจากการสูญพันธุ์ของฉลาม
639
00:54:46,200 --> 00:54:50,455
ภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือความประมาทด้วย
ที่มนุษย์ปฏิบัติต่อธรรมชาติ
640
00:54:51,455 --> 00:54:55,551
เผ่าพันธุ์มนุษย์ที่ไม่รู้จักพอ
เพื่อเงินและอำนาจ
641
00:54:55,626 --> 00:54:57,799
ได้ก่อให้เกิดความเสียหายที่ไม่อาจย้อนกลับได้
642
00:54:57,878 --> 00:55:01,098
สู่แหล่งอันมีจำกัด
ของทรัพยากรธรรมชาติของโลก
643
00:55:01,173 --> 00:55:05,804
นี้ร่วมกับทัศนคติที่ไม่โต้ตอบ
ของมนุษย์ต่อต้านการอนุรักษ์
644
00:55:05,886 --> 00:55:10,357
อาจสร้างหายนะให้กับบางคนได้
ของสายพันธุ์ของโลก
645
00:55:11,183 --> 00:55:14,904
ถ้าเราอยากให้โลกของเราอยู่ต่อไป
ถูกอาศัยอยู่
646
00:55:14,978 --> 00:55:18,903
เพื่อความหลากหลายของ
พันธุ์ที่อุดมสมบูรณ์และมีชีวิตชีวา
647
00:55:18,982 --> 00:55:24,455
เราควรเริ่มแสดงความเคารพให้มากขึ้น
โดยธรรมชาติของแม่ในวันนี้
648
00:55:24,530 --> 00:55:29,252
นั่นรวมไปถึงการแสดงความเคารพครั้งใหม่
สำหรับฉลาม