1 00:00:09,968 --> 00:00:12,053 لديك الحق أن يبقى صامتا. 2 00:00:12,554 --> 00:00:15,682 أي شيء تقوله يمكن استخدامه وسيتم استخدامه ضدك في المحكمة. 3 00:00:16,474 --> 00:00:19,519 لديك الحق في أن يكون لديك محام معك أثناء الاستجواب. 4 00:00:20,103 --> 00:00:21,730 إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف المحامي، 5 00:00:21,813 --> 00:00:25,275 سيتم تعيين واحد لك قبل أي سؤال، إذا كنت ترغب في ذلك. 6 00:00:27,694 --> 00:00:28,945 اجعل الأمر سهلاً على نفسك. 7 00:00:29,529 --> 00:00:33,491 أخبرنا أين هو نوح ستايلز وتعطينا زوجك. 8 00:00:33,575 --> 00:00:36,578 بمجرد عودة الطفل وكولترين في الحجز، 9 00:00:36,661 --> 00:00:39,414 سنطلب من المدعي العام التوصل إلى اتفاق لتعطيك حريتك. 10 00:00:41,958 --> 00:00:43,251 أريد مكالمتي الهاتفية. 11 00:00:46,171 --> 00:00:47,172 الآن. 12 00:00:48,548 --> 00:00:52,302 - إنها لا تتحدث. - إنها بالتأكيد تعرف شيئًا ما. 13 00:00:52,385 --> 00:00:56,431 لا، إنها تعرف كل شيء، بما في ذلك أين وكيف نجد ابننا. 14 00:00:56,514 --> 00:00:58,600 هل أنت متأكد من أنه لم يقتحم أحد هنا؟ وأخذته؟ 15 00:00:58,683 --> 00:01:01,561 ليس هناك أي علامات على الصراع، لا ضرر للغرفة. 16 00:01:01,644 --> 00:01:03,563 لقد تسلل نوح من هنا بمفرده. 17 00:01:03,646 --> 00:01:05,774 لهذا السبب غادر هاتفه خلفه، لأنه... 18 00:01:06,608 --> 00:01:08,902 يريد الانتقام. إنه يلاحق كولترين. 19 00:01:08,985 --> 00:01:11,362 - كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ - لأن هذا ما سأفعله. 20 00:01:11,905 --> 00:01:15,742 - دعونا نأمل أنه لم يعثر على كولتران بعد. - أو أن كولترين لم يعثر عليه. 21 00:01:15,825 --> 00:01:19,579 أما وايلدر، فقد أصدر مالك مذكرة لإلقاء القبض عليه قبل دقائق قليلة. 22 00:01:19,662 --> 00:01:22,707 - بتهمة قتل عاموس ستايلز. - كيف بحق الجحيم تجعله يفعل ذلك؟ 23 00:01:22,791 --> 00:01:26,628 حسنًا، لقد نظرنا إلى اللقطات من المراقبة داخل نادي التعري. 24 00:01:26,711 --> 00:01:30,131 وكان هناك هاربر، تسليم Coltrane سلاح الخدمة الخاص بك. 25 00:01:31,049 --> 00:01:31,883 نيك هاربر؟ 26 00:01:31,966 --> 00:01:34,803 لقد كانت تعمل معه طوال هذا الوقت اللعين 27 00:01:34,886 --> 00:01:37,722 إذا كان (هاربر) يعمل لدى (كولترين)، هذا يعني أنها يمكن أن تكون بعد نوح أيضًا. 28 00:01:37,806 --> 00:01:40,517 قادت نوح إلى مركز الشرطة. 29 00:01:40,600 --> 00:01:43,019 ربما يثق بها بما فيه الكفاية للذهاب معها إلى مكان ما. 30 00:01:43,103 --> 00:01:45,480 ديف، أنا بحاجة لكم جميعا لكسر خشب الأبنوس بسرعة. 31 00:01:45,563 --> 00:01:48,108 كيف استخدمت مكالمتها الهاتفية؟ من الذي تواصلت معه؟ 32 00:01:48,191 --> 00:01:49,943 قد تكون هذه طريقة بالنسبة لنا للعثور على كولترين. 33 00:01:50,026 --> 00:01:55,031 من بين جميع الأماكن، كانت تسمى منتجعًا صحيًا لإلغاء التدليك اللعين. 34 00:01:55,115 --> 00:01:57,575 لقد وصلت إلى إيبوني وايلدر. اترك لي رسالة. 35 00:01:58,576 --> 00:02:01,788 الأبنوس، لقد كنت أحاول الوصول إليك ل الـ 30 دقيقة الماضية يا عزيزي. أين أنت؟ 36 00:02:06,709 --> 00:02:07,919 كولترين وايلدر. 37 00:02:08,002 --> 00:02:10,296 يوم جيد يا سيدي. هذا هو سبا Eden's Bliss. 38 00:02:10,380 --> 00:02:14,342 نحن نتصل لنخبرك أن زوجتك ألغيت جلسة تدليك الأزواج لهذا اليوم. 39 00:02:18,054 --> 00:02:19,681 أرى. أم… 40 00:02:20,765 --> 00:02:22,308 هل قالت لماذا لا تستطيع فعل ذلك؟ 41 00:02:22,392 --> 00:02:24,894 موعد وسط المدينة مع بعض أصدقائك. 42 00:02:24,978 --> 00:02:28,314 - قالت أنك ستعرف من هم. - أنا مألوف، نعم. 43 00:02:29,858 --> 00:02:33,736 أي فكرة عن المدة التي ستستغرقها حتى أتمكن من إعادة حجز التدليك الزوجي؟ 44 00:02:33,820 --> 00:02:36,781 في الواقع، يا سيدي، قالت أنه ينبغي عليك ذلك المضي قدما واتخاذ الترتيبات الخاصة بك. 45 00:02:36,865 --> 00:02:41,411 ربما منتجع الشاطئ لكما ذهب إلى العام الماضي في الجبل الأسود. 46 00:02:42,912 --> 00:02:44,873 هل أستطيع، اه... هل أستطيع... هل يمكنني التحدث إلى المدير؟ 47 00:02:44,956 --> 00:02:48,251 - آسف يا سيدي. المدير غير متوفر. - حتى متى؟ 48 00:02:48,334 --> 00:02:49,544 إلى أجل غير مسمى. 49 00:03:00,180 --> 00:03:02,557 - مرحبًا. - شرطة لوس أنجلوس، RHD ألقت القبض على إيبوني. 50 00:03:02,640 --> 00:03:04,017 وهي في الحجز الآن. 51 00:03:04,100 --> 00:03:07,729 عليك النزول هناك وتفعل كل ما بوسعك لمساعدتها. 52 00:03:07,812 --> 00:03:10,023 كولترين، كولترين، هناك أمر بالقبض عليك. 53 00:03:10,106 --> 00:03:13,276 أنا لا أهتم بذلك يا سام. استمع لي. أنا أهتم الأبنوس. 54 00:03:13,359 --> 00:03:15,236 - إنها تريد مني أن أركض. - وأنا أتفق معها. 55 00:03:15,320 --> 00:03:17,989 إذا كنت لا تزال في لوس أنجلوس، أنت... لا ينبغي أن تكون. 56 00:03:18,072 --> 00:03:19,824 لن أغادر بدون زوجتي. 57 00:03:19,908 --> 00:03:22,702 النزول هناك، سام. لا... استمع، النزول هناك الآن. 58 00:03:22,785 --> 00:03:25,038 حسنًا، حسنًا، أنا ذاهب. لكني بحاجة لتحذيرك. 59 00:03:25,121 --> 00:03:27,457 طريقة الأبنوس الوحيدة للخروج من هذا قد يكون للتخلي عنك. 60 00:03:27,540 --> 00:03:29,626 لهذا السبب تريد رحيلك. عليك أن تذهب. 61 00:03:31,336 --> 00:03:32,545 إنها حامل يا سام. 62 00:03:32,629 --> 00:03:35,089 اللعنة، وكان ذلك حقيقيا؟ اعتقدت أن ذلك كان جزءًا من اللعبة. 63 00:03:35,173 --> 00:03:38,927 أنا لا أخسر كلاهما. أنا لا أفقد عائلتي. 64 00:03:39,010 --> 00:03:42,555 حسنًا، لكن إذا بقيت وتم القبض عليك، إما أن تفقدهم، أو أنهم يفقدونك. 65 00:03:43,139 --> 00:03:46,142 كيف حصلوا على مذكرة؟ ماذا لديهم عليك؟ 66 00:05:03,344 --> 00:05:04,429 اللعنة عليك تفعل هنا؟ 67 00:05:04,512 --> 00:05:07,807 اللعنة، مدرسة خاصة! سقطت الكرات، هاه؟ 68 00:05:10,643 --> 00:05:13,396 اللعنة، أيها الزنجي، لقد كدت أن تكسر مؤخرتك. 69 00:05:13,479 --> 00:05:14,605 لماذا اقتحمت؟ 70 00:05:14,689 --> 00:05:17,734 الرفاق يقيمون وقفة احتجاجية اليوم لأجدادك. 71 00:05:17,817 --> 00:05:19,819 إن OG يستحق هذا القدر. 72 00:05:20,445 --> 00:05:23,114 جئت من هنا للحصول على بعض الأشياء لتكريمه. 73 00:05:23,906 --> 00:05:26,200 مرحبًا، انظر، أنا آسف لخسارتك. 74 00:05:27,076 --> 00:05:27,952 لماذا أنت هنا؟ 75 00:05:29,746 --> 00:05:31,039 جاء للحصول على هذا. 76 00:05:32,040 --> 00:05:34,625 للزنجي الذي أطلق النار على كابوس. 77 00:05:35,209 --> 00:05:37,128 أين زوجك يا إبوني؟ 78 00:05:38,671 --> 00:05:40,173 لو كنت أعرف، لن أقول لك. 79 00:05:40,256 --> 00:05:42,300 هل سمعت من قبل عن الامتياز الزوجي؟ 80 00:05:42,383 --> 00:05:45,094 سيتم تطبيق الامتياز الزوجي إذا أخبرك كولترين إلى أين هو ذاهب، 81 00:05:45,178 --> 00:05:48,222 ليس إذا كنت تعرف بشكل مستقل، الذي أراهن أنك تفعله. 82 00:05:49,182 --> 00:05:51,351 ولكن مهما حدث، لقد أظهرت المعرفة 83 00:05:51,434 --> 00:05:54,437 تهديدًا لحياة (نواه ستايلز)، وإذا لم يكن هذا زوجك كنت... 84 00:05:54,520 --> 00:05:55,730 انها ليست كذلك. 85 00:05:56,898 --> 00:05:58,399 هل هو المحقق هاربر؟ 86 00:05:58,483 --> 00:06:00,109 هل هذا هو من كنت ستتصل به؟ 87 00:06:03,404 --> 00:06:05,281 نحن في طريقنا لمعرفة ذلك، الأبنوس. 88 00:06:05,365 --> 00:06:08,910 نحن ذاهبون لربطك إلى كل هذا. 89 00:06:08,993 --> 00:06:12,080 وإذا مات نوح ستايلز، سوف تذهب إلى السجن لبقية حياتك. 90 00:06:14,791 --> 00:06:16,918 وسوف يكبر طفلك بدونك. 91 00:06:18,252 --> 00:06:20,797 سيتم تربيته من قبل شخص آخر. 92 00:06:22,882 --> 00:06:26,302 ذلك الطفل الذي بداخلك لن يعرفك أبدًا. 93 00:06:27,470 --> 00:06:28,763 ما لم… 94 00:06:29,263 --> 00:06:30,848 تقول لي ما تعرفه. 95 00:06:33,059 --> 00:06:35,603 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 96 00:06:35,686 --> 00:06:38,439 ابتعد عن موكلي، المحقق كروز. 97 00:06:38,523 --> 00:06:39,649 إنها تحتاج إلى بعض الهواء. 98 00:06:39,732 --> 00:06:42,110 العميل الخاص بك يحتاج أن يقول لي كيفية العثور على نوح ستايلز. 99 00:07:32,326 --> 00:07:33,828 لا أستطيع الجلوس هنا وعدم فعل أي شيء. 100 00:07:33,911 --> 00:07:36,497 ليس لديك أي فكرة من كان أبوني سيتصل؟ 101 00:07:36,581 --> 00:07:38,082 لم تخبرني قط. اه... 102 00:07:38,166 --> 00:07:40,001 يا رفاق لا يمكن معرفة ذلك؟ أنت الشرطة. 103 00:07:40,084 --> 00:07:42,795 لا، لم يكن لديها أي مكالمات واردة إلى هاتفها الخلوي أو إلى هاتفها الأرضي 104 00:07:42,879 --> 00:07:46,048 يمكن أن يعطينا أي إشارة، ولكن ربما يكون لديها هاتف يعمل بالأقمار الصناعية، يا عزيزتي. 105 00:07:46,132 --> 00:07:49,510 في مكان ما في ذلك المنزل. أنا متأكد من أن رفاقي، أنهم هناك الآن. 106 00:07:49,594 --> 00:07:52,054 إنهم يحاولون العثور على نوح، لكن يمكنني أن أجعلهم يعودون... 107 00:07:52,138 --> 00:07:55,308 لا، لا، لا. إنهم بحاجة إلى الاستمرار في التركيز في العثور على نوح. 108 00:07:55,391 --> 00:07:58,603 وخاصة إذا كنت على حق وخرج للبحث عن كولترين. 109 00:07:58,686 --> 00:07:59,687 أنا على حق. 110 00:08:03,024 --> 00:08:04,358 جيمي. 111 00:08:04,442 --> 00:08:06,986 لا أستطيع أن أتحدث معك، يا رجل. أنت تحت الإقامة الجبرية. 112 00:08:07,069 --> 00:08:08,696 إلى متى سخيف لفترة أطول؟ 113 00:08:08,779 --> 00:08:12,492 لقد جاء ديف للتو وأخبرنا أنك عثرت عليه الأدلة على هاربر وكولتران، هاه؟ 114 00:08:12,575 --> 00:08:14,327 أعرف، لكن يدي مقيدتان. 115 00:08:14,410 --> 00:08:17,413 وفاة والدك ليست السبب الوحيد أنت في هذه الحالة. 116 00:08:17,497 --> 00:08:20,708 هناك تهمة العرقلة، تحقيق آي.آي. 117 00:08:20,791 --> 00:08:22,960 لا أستطيع أن أجعل كل ذلك يختفي. 118 00:08:23,044 --> 00:08:26,088 أنا بحاجة للخروج من هناك والعثور على ابني جيمي. 119 00:08:26,172 --> 00:08:30,635 لا أستطيع الراحة لفترة طويلة لأن كولترين وايلدر على قيد الحياة وحر. 120 00:08:34,555 --> 00:08:36,349 أجب على هذا بعناية، أيها الأبنوس. 121 00:08:36,432 --> 00:08:39,101 بمن كنت ستتصل لإنقاذ نوح ستايلز؟ 122 00:08:40,520 --> 00:08:42,271 لا أعرف من كان. 123 00:08:43,022 --> 00:08:44,065 لكنه لم يكن كولترين. 124 00:08:44,148 --> 00:08:46,400 لن يؤذي طفلاً أبداً لا لإنقاذ نفسه. 125 00:08:46,484 --> 00:08:49,529 هل يمكنك الوصول إلى هذا الشخص الآن؟ هل يمكنك منعهم من إيذاء نوح؟ 126 00:08:49,612 --> 00:08:53,533 ليس بدون توريط شخص أحبه شخص أحبه كثيراً. 127 00:08:53,616 --> 00:08:56,536 أنت لن تخرج من هنا دون أن يمنحهم شيئا. 128 00:08:56,619 --> 00:08:59,038 أعطهم كولترين، أو التخلي عن هذا الشخص، كائناً من كان. 129 00:08:59,121 --> 00:09:02,959 يجب أن أعارض كل شيء لقد تعلمت أو آمنت بها. 130 00:09:03,042 --> 00:09:04,043 كل ما أنا عليه. 131 00:09:04,126 --> 00:09:05,920 يمكنك البقاء هادئا، الأبنوس، 132 00:09:06,003 --> 00:09:08,130 ولكن إذا مات نوح ستايلز وقبضوا على كولترين، 133 00:09:08,214 --> 00:09:10,550 كلاكما سوف تذهبان إلى السجن مدى الحياة. 134 00:09:10,633 --> 00:09:12,134 وإذا لم يقبضوا على كولترين، 135 00:09:12,218 --> 00:09:15,096 سوف يكتشفون طريقة لتجعلك تأخذ الوزن كاملاً. 136 00:09:16,597 --> 00:09:17,723 أعطهم شيئا. 137 00:09:17,807 --> 00:09:19,308 ليس لديك خيار. 138 00:09:23,813 --> 00:09:25,398 أخبرني أنك حصلت على شيء، جيمي. 139 00:09:25,481 --> 00:09:28,776 إنها لا تتكلم يا فريد، ليس بعد لكن كروز سيوصلها إلى هناك. 140 00:09:28,859 --> 00:09:30,319 سوف تخبرنا كيف نجد الطفل. 141 00:09:30,403 --> 00:09:32,446 - أنا لا أهتم بنوح ستايلز. - فريد. 142 00:09:32,530 --> 00:09:36,242 أنا لا. ولا العمدة، رئيسك في العمل. 143 00:09:36,325 --> 00:09:37,952 إشعياء ستايلز مجنون، 144 00:09:38,035 --> 00:09:41,372 لكنه كان على حق بشأن كولترين وايلدر الخلط في هذه الفوضى. 145 00:09:41,455 --> 00:09:45,751 إذا كان وايلدر هو المسلح الرابع في سنشري سيتي، هو قاتل شرطي. 146 00:09:45,835 --> 00:09:48,629 وهذا هو العنوان الذي يحصل لنا جميعا على ترقية عندما ينزل. 147 00:09:48,713 --> 00:09:51,882 - لست متأكدًا من أنني أبحث عن ترقية. - أوه، اللعنة عليك لست كذلك. 148 00:09:51,966 --> 00:09:54,385 حسنًا، انظر، إذا حصلت على إيبوني وايلدر لتتقلب على زوجها 149 00:09:54,468 --> 00:09:57,305 بمجرد أن نحصل على كولترين، لقد قتلناه من أجل الحقوق. 150 00:09:57,388 --> 00:10:00,975 بمجرد أن نحصل عليه، والطريقة للقيام بذلك هو السماح لها بالرحيل، واستخدامها كطعم. 151 00:10:01,058 --> 00:10:03,019 وعندما يأتي ليأخذها نحن الاستيلاء عليها على حد سواء. 152 00:10:03,102 --> 00:10:06,022 وفي هذه الأثناء، يتم قتل نوح ستايلز. 153 00:10:06,105 --> 00:10:11,402 - نحن في حاجة إليها لتخبرنا كيفية العثور عليه. - اللعنة على نوح ستايلز وأبيه المجنون! 154 00:10:11,485 --> 00:10:13,654 كولترين وايلدر هي الأولوية. 155 00:10:13,738 --> 00:10:16,157 هذا فاشل تماماً، نائب الرئيس. 156 00:10:16,240 --> 00:10:18,951 - جيمي. - حسنًا، أعطني ساعة واحدة. 157 00:10:19,035 --> 00:10:20,828 اسمحوا لي أن أعود إلى هناك وحملها على الحديث. 158 00:10:22,121 --> 00:10:23,789 ساعة واحدة. 159 00:10:24,373 --> 00:10:25,374 بخير. 160 00:10:26,167 --> 00:10:30,463 لكن هذا مؤخرتك يا كروز ولك يا جيمي، إذا أفسدت هذا الأمر. 161 00:10:32,923 --> 00:10:34,425 اجعلها تتحدث. 162 00:10:40,139 --> 00:10:42,767 أعلم أنك لا تحب هذا، لكنني واقعي. 163 00:10:42,850 --> 00:10:46,479 وإذا لم نجد هذا الطفل بسرعة، علينا أن نستخدم "إيبوني" للعثور على "كولترين". 164 00:10:46,562 --> 00:10:49,523 أوه، أنا واقعي أيضًا يا سيد جاكوبسون. 165 00:10:49,607 --> 00:10:53,194 العثور على نوح هي أفضل نتيجة إيجابية أراها هنا. 166 00:10:53,819 --> 00:10:56,656 لأننا قد لا نجد كولترين وايلدر أبداً. 167 00:10:57,907 --> 00:10:59,825 يمكن أن يكون في أي مكان الآن. 168 00:12:30,040 --> 00:12:31,792 مرحبًا. 169 00:12:31,876 --> 00:12:33,294 هل هي بخير؟ 170 00:12:33,377 --> 00:12:36,922 لا أعتقد أنني أستطيع ضرب جميع الثقوب الـ 18 يا ديف. انها ليست على ما يرام. لقد ثمل. 171 00:12:37,006 --> 00:12:38,007 لن يكون لدي الوقت. 172 00:12:38,090 --> 00:12:40,760 هل يجب أن أسلم نفسي؟ وإذا فعلت، هل سيتركونها تذهب؟ 173 00:12:40,843 --> 00:12:43,471 لا أستطيع الفوز يا رجل. هذا لن ينجح. 174 00:12:43,554 --> 00:12:47,266 حتى لو لعبت بالقمصان الحمراء فقط... سوف يلاحقونها على أي حال. 175 00:12:47,349 --> 00:12:49,477 ستكون أحمقاً إذا راهنت على ذلك. 176 00:12:49,560 --> 00:12:54,064 يجب أن تلعب دور مونترو في سويسرا. يجب عليك الخروج من البلاد. 177 00:12:54,148 --> 00:12:56,066 أنا لن أغادر البلاد بدونها يا سام 178 00:12:56,150 --> 00:12:58,527 قد لا يكون لديك خيار، المتأنق. 179 00:12:58,611 --> 00:13:00,780 إذا انتهت تلك البطولة.. إذا مات الطفل... 180 00:13:00,863 --> 00:13:03,491 …لا أحد منا يذهب إلى أي مكان. ... لقد انتهينا جميعًا. 181 00:13:03,574 --> 00:13:06,035 إذا انتهيت من الحديث بخصوص لعبة الجولف الصغيرة يا سام، 182 00:13:06,118 --> 00:13:07,953 نحن بحاجة لمناقشة مستقبل عميلك. 183 00:13:08,037 --> 00:13:10,414 - هل أنت مستعد للسماح لموكلي بالذهاب؟ - لا. 184 00:13:11,999 --> 00:13:12,833 يجب أن أذهب، ديف. 185 00:13:12,917 --> 00:13:14,460 من الأفضل أن تذهب أيضاً. 186 00:13:14,543 --> 00:13:16,879 حركة مرور LAX هذه قاتلة. غادر الآن! 187 00:13:26,847 --> 00:13:28,182 اللعنة. 188 00:14:07,263 --> 00:14:08,347 أوه، القرف، القرف، القرف. 189 00:14:24,196 --> 00:14:27,700 كيف بحق الجحيم هل تعرف "إيبوني" بريندا جونسون؟ 190 00:14:30,077 --> 00:14:31,704 "أختي الصغيرة"؟ 191 00:14:32,955 --> 00:14:34,790 من هو الجحيم تشارلي؟ 192 00:14:37,251 --> 00:14:38,252 اللعنة. 193 00:14:38,335 --> 00:14:41,755 لا أستطيع أن أتخيل مدى شعورك بالغباء الجلوس على هذا الكرسي الآن. 194 00:14:42,590 --> 00:14:45,759 بالأمس فقط، في هذا الطابق بالذات، في هذا المبنى، 195 00:14:45,843 --> 00:14:48,512 لقد جعلتنا جميعاً في أعقابنا، تدعي أنك وزوجك 196 00:14:48,596 --> 00:14:53,684 كانوا ضحايا مضايقات الشرطة، يهددنا بدعوى قضائية 197 00:14:53,767 --> 00:14:55,477 مم، مم، مم. 198 00:14:56,103 --> 00:14:57,938 كيف انقلبت الأمور يا سيدة وايلدر. 199 00:14:58,022 --> 00:15:00,566 أعتقد أنك يمكن أن تكون أقل متعجرفًا قليلاً هنا، مالك. 200 00:15:00,649 --> 00:15:02,651 نحن نعرف الأدلة الخاصة بك. شريط كانديس ستايلز الصغير، 201 00:15:02,735 --> 00:15:05,279 السبب الكامل لهذا الاعتقال لن تصمد في المحكمة 202 00:15:05,362 --> 00:15:06,614 ربما لا. 203 00:15:09,700 --> 00:15:11,118 ولكن هذا سوف. 204 00:15:12,494 --> 00:15:15,039 تحتوي تلك الحزمة سلاح خدمة الملازم ستايلز، 205 00:15:15,122 --> 00:15:18,375 وصادرت منه في وقت سابق من اليوم بواسطة الكابتن جيمس سيلي. 206 00:15:19,209 --> 00:15:21,712 هذا هو السلاح الذي قتل عاموس ستايلز. 207 00:15:22,296 --> 00:15:24,214 وهذه اللقطات يضع حرفيا هذا السلاح 208 00:15:24,298 --> 00:15:27,801 في يد زوجك، سيدة وايلدر، قبل ساعات من ارتكاب جريمة القتل هذه. 209 00:15:27,885 --> 00:15:30,971 إنه كيس ورقي بني. من الممكن أنها تعطيه كعكة دونات. 210 00:15:31,055 --> 00:15:33,974 أوه، هذه ليست كعكة، سام. 211 00:15:34,975 --> 00:15:37,227 أنا أحب تلك الكعكة. مم. 212 00:15:37,311 --> 00:15:39,396 المحقق هاربر في مهب الريح بالمناسبة. 213 00:15:40,314 --> 00:15:42,149 - نعم، إنها هاربة. 214 00:15:42,232 --> 00:15:46,946 لا أستطيع أن أتخيل أنها تعمل على أساس الاشتباه لتوزيع الحلويات المارقة. هل تستطيع؟ 215 00:15:47,029 --> 00:15:47,988 لا. 216 00:15:48,072 --> 00:15:50,908 سيدة وايلدر، لدينا مذكرة الآن لزوجك 217 00:15:50,991 --> 00:15:53,535 بشبهة القتل ل عاموس ستايلز. 218 00:15:53,619 --> 00:15:56,622 لكن هذا القتل يورطه في جريمة قتل أندريه مالاكيان 219 00:15:56,705 --> 00:16:00,626 والعديد من ضباط الشرطة في مواجهة سنشري سيتي. 220 00:16:00,709 --> 00:16:04,296 وبمجرد أن نقبض على هاربر ونقبض عليها لتقلب كولترين لتنقذ بشرتها، 221 00:16:04,380 --> 00:16:07,758 لأن هيا لا أحد يريد أن يذهب إلى السجن كشرطي، 222 00:16:07,841 --> 00:16:10,010 ويصبح هذا التسجيل دليلاً ملموسًا، 223 00:16:10,094 --> 00:16:14,473 وشهادتها يحصل له على حقنة مميتة. 224 00:16:14,556 --> 00:16:17,101 لن تثبت أبداً لقد فعل كولترين كل ذلك. 225 00:16:17,184 --> 00:16:18,227 ولن تقبض عليه أبداً. 226 00:16:18,310 --> 00:16:21,271 قد يكون هذا صحيحا، دون مساعدتكم. 227 00:16:21,355 --> 00:16:24,692 أفضل شيء يمكن أن تفعله لنفسك هو إجراء مكالمة هاتفية مع زوجك، 228 00:16:24,775 --> 00:16:27,444 معرفة أين هو، ودعنا نذهب لاصطحابه. 229 00:16:27,528 --> 00:16:28,946 بهذه الطريقة لا يتأذى. 230 00:16:29,029 --> 00:16:31,365 إنها ليست آمنة لقتلة رجال الشرطة هناك، هل تعلم؟ 231 00:16:31,448 --> 00:16:32,741 لدينا حكة في أصابع الزناد. 232 00:16:32,825 --> 00:16:34,535 - هل هذا تهديد؟ - إنها الحقيقة. 233 00:16:34,618 --> 00:16:36,245 الأبنوس، هناك طريقة أخرى. 234 00:16:36,328 --> 00:16:39,289 أنت تخبرنا بكل ما تعرفه عن نوح ستايلز. 235 00:16:39,373 --> 00:16:42,042 إذا أنقذت حياته هناك مجال لك للابتعاد. 236 00:16:42,543 --> 00:16:45,421 حسنًا، أعطنا الغرفة، من فضلك. 237 00:16:45,504 --> 00:16:47,172 بالتأكيد. 238 00:16:48,173 --> 00:16:52,553 مهلا، أبقي الأمر مستقيما معها، سام. نحن لا نلعب. 239 00:16:53,137 --> 00:16:55,514 - يمكنها الحصول على الإبرة أيضًا. - اخرج! 240 00:16:55,597 --> 00:16:56,807 مع السلامة. 241 00:17:04,314 --> 00:17:08,902 لو أنه ترك هذا الأمر مع ستايلز ووضعنا أولاً، سنكون على متن طائرة. 242 00:17:11,155 --> 00:17:13,073 على الأقل لقد رحل الآن. 243 00:17:13,157 --> 00:17:15,534 أيبوني، كولترين لا يزال في لوس أنجلوس. 244 00:17:15,617 --> 00:17:17,453 ماذا؟ سام، لقد طلبت منه أن يغادر. 245 00:17:17,536 --> 00:17:21,331 وأنا أيضًا، لكنه لن يغادر بدونك، بدون كلاكما. 246 00:17:24,293 --> 00:17:26,795 - عرض تسليم نفسه. - لا، لا، سوف يقتلونه. 247 00:17:26,879 --> 00:17:30,299 هذا صحيح. سوف يفعلون. لقد قالوا ذلك للتو. 248 00:17:30,382 --> 00:17:31,759 كل شيء عليك. 249 00:17:33,177 --> 00:17:35,763 أعطهم ما تستطيع على نوح ستايلز. 250 00:17:35,846 --> 00:17:38,682 انتهى الوقت. 251 00:17:42,311 --> 00:17:43,437 قم بإجراء المكالمة. 252 00:17:44,480 --> 00:17:49,777 وللتوضيح إذا كانت تساعدك والصبي يعود إلى المنزل، وهي تمشي؟ 253 00:17:52,362 --> 00:17:55,074 نعم. الآن أعطنا زوجك. 254 00:17:56,950 --> 00:17:59,411 أو نوح. عليك أن تقرر. 255 00:18:01,080 --> 00:18:02,164 الآن! 256 00:18:05,626 --> 00:18:07,211 مم-هممم. مكبر الصوت. 257 00:18:09,755 --> 00:18:11,006 لو سمحت. 258 00:18:19,890 --> 00:18:21,934 منتجع إيدن بليس الصحي، هل يمكنني مساعدتك؟ 259 00:18:23,477 --> 00:18:25,354 أحتاج إلى التحدث إلى المدير. 260 00:18:26,313 --> 00:18:28,065 يرجى الانتظار. 261 00:18:29,149 --> 00:18:30,984 مرحبًا؟ ما المشكلة يا "آيفي ليج"؟ 262 00:18:31,068 --> 00:18:32,611 انا بحاجة الى مساعدة. 263 00:18:32,694 --> 00:18:34,113 ماذا... أي نوع من المساعدة؟ 264 00:18:35,072 --> 00:18:37,491 أريد أن يكون نوح ستايلز آمنًا. 265 00:18:41,370 --> 00:18:44,331 أريدك أن تتأكد يعود إلى المنزل لوالديه. 266 00:18:48,001 --> 00:18:50,754 لقد قلت دائمًا أنك ستفعل أي شيء من أجلي. 267 00:18:53,465 --> 00:18:55,175 من يستمع أيضاً يا (بوني)؟ 268 00:19:00,806 --> 00:19:02,266 يريدونه أم أنت؟ 269 00:19:04,476 --> 00:19:05,686 له. 270 00:19:05,769 --> 00:19:07,813 هذا ما اعتقدته. 271 00:19:07,896 --> 00:19:10,858 - ليس لدي خيار. - لديك دائما خيار. 272 00:19:12,067 --> 00:19:13,360 كان هذا لك. 273 00:19:13,443 --> 00:19:15,904 - أنا شنق الآن. - لو سمحت. 274 00:19:15,988 --> 00:19:17,698 الفتى ستايلز آمن. 275 00:19:20,033 --> 00:19:21,285 وداعا، الأبنوس. 276 00:19:22,035 --> 00:19:23,579 لا تتصل بي مرة أخرى. 277 00:19:44,224 --> 00:19:45,225 يو. 278 00:19:47,394 --> 00:19:49,354 إذن هل ستكونين بالجوار أكثر الآن؟ 279 00:19:49,438 --> 00:19:51,607 سأكرم جدي بكل طريقة ممكنة. 280 00:19:52,524 --> 00:19:55,527 أول شيء يجب أن أفعله، رقاقة الزنجي الذي أطلق عليه النار. 281 00:19:55,611 --> 00:19:59,198 قلت له أن يأتي إلى هنا وكلنا نركب معه. هل أنتم أسفل؟ 282 00:19:59,281 --> 00:20:00,407 لا شك. 283 00:20:03,410 --> 00:20:05,829 - سأتناول مشروبًا آخر. - حسنًا. 284 00:20:06,330 --> 00:20:07,789 اسمحوا لي أن أرى هذا القرف. 285 00:20:24,514 --> 00:20:25,474 نوح! 286 00:20:43,742 --> 00:20:44,952 تعال. تعال الى هنا. 287 00:20:51,750 --> 00:20:54,086 ماذا تفعل؟ اعتقدت أنك كنت في الإقامة الجبرية. 288 00:20:54,169 --> 00:20:57,881 سأكون كذلك لو لم أكن هنا أحاول للعثور على خلفك الضيق. تعال الى هنا. 289 00:20:58,715 --> 00:20:59,716 رائع. 290 00:21:02,302 --> 00:21:03,428 حقا يا نوح؟ 291 00:21:05,347 --> 00:21:08,100 لا حتى حصلت على السلامة. ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟ 292 00:21:08,183 --> 00:21:10,060 - سأقوم بالانزلاق من أجل جدي. - لا... 293 00:21:10,143 --> 00:21:13,480 لقد دمر كولترين وايلدر حياتنا. لقد دمر عائلتنا. 294 00:21:13,563 --> 00:21:14,606 عليه أن يدفع سخيف! 295 00:21:14,690 --> 00:21:17,109 لا، لا، لا، لا تخبرني سوف تتعامل الشرطة مع الأمر. 296 00:21:17,192 --> 00:21:19,695 الشرطة ألقت القبض عليك لقتل الجد! 297 00:21:19,778 --> 00:21:22,239 لم يصدقوك، ولم يصدقوني. 298 00:21:22,322 --> 00:21:23,824 لكني أعرف ما رأيته يا أبي. 299 00:21:23,907 --> 00:21:26,076 أعرف ماذا فعل، حتى أعرف ما يستحقه. 300 00:21:32,416 --> 00:21:35,252 ماذا لو أخبرتك هنا؟ أعدك. 301 00:21:36,461 --> 00:21:38,338 سأعتني بـ(كولتران) شخصيًا. 302 00:21:39,881 --> 00:21:40,924 أ-القبض عليه؟ 303 00:21:41,008 --> 00:21:42,426 لا. 304 00:21:42,509 --> 00:21:45,053 السجن جيد جدًا لذلك الزنجي. هذا ليس ما أعنيه. 305 00:21:51,310 --> 00:21:52,394 وأنت تقصد ذلك؟ 306 00:21:55,022 --> 00:21:56,356 أنا رجل عند كلمتي يا بني. 307 00:21:57,691 --> 00:21:58,567 مم؟ 308 00:21:59,651 --> 00:22:01,737 هيا، نحن ذاهبون إلى المنزل. تعال. 309 00:22:25,052 --> 00:22:28,513 حسنًا، إلى متى علينا أن ننتظر لهذه المكالمة الهاتفية الصغيرة أن تؤتي ثمارها؟ 310 00:22:28,597 --> 00:22:30,932 لكل ما نعرفه، كان من الممكن أن يكون هذا أداءً. 311 00:22:31,016 --> 00:22:34,311 - كيف نعرف حتى أن هذا يعني أي شيء؟ - كان يعني كل شيء. 312 00:22:39,191 --> 00:22:40,233 انتظر. 313 00:22:41,318 --> 00:22:42,736 السيد جاكوبسون، انظر. 314 00:22:44,988 --> 00:22:47,074 يبدو أن نوح مع والده. 315 00:22:47,949 --> 00:22:49,242 إنه آمن. 316 00:22:50,369 --> 00:22:52,120 كيف بحق الجحيم فعلت ذلك؟ 317 00:22:53,872 --> 00:22:55,540 أوتيس، غيل. 318 00:22:58,001 --> 00:23:00,670 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ أنت تحت الإقامة الجبرية. 319 00:23:00,754 --> 00:23:02,714 إذا قبضوا عليك، أنت ذاهب مباشرة إلى السجن. 320 00:23:02,798 --> 00:23:04,299 يا إلهي نوح. 321 00:23:04,383 --> 00:23:06,635 يا إلهي. يا بني هل أنت بخير؟ 322 00:23:06,718 --> 00:23:10,764 يا حبيبي أين كنت؟ لقد كنا قلقين عليك. 323 00:23:10,847 --> 00:23:12,516 أوه، رائحتك مثل الثلاجة. 324 00:23:12,599 --> 00:23:15,435 اعتقدت أنك تعرف أفضل من ذلك تسكع حول الأشخاص الذين يدخنون تلك الأشياء. 325 00:23:15,519 --> 00:23:16,812 لقد مر بما فيه الكفاية اليوم. 326 00:23:16,895 --> 00:23:18,522 دعونا نعطي الصبي بعض المساحة. 327 00:23:18,605 --> 00:23:21,191 أنا متأكد من أنه سيخبرك بكل شيء عندما يكون لديه بعض الوقت. 328 00:23:21,274 --> 00:23:22,901 هيا يا جيل. 329 00:23:22,984 --> 00:23:24,820 فلندعه يتنفس قليلا 330 00:23:25,779 --> 00:23:27,406 - كل شيء على ما يرام. - أوه، أنا غاضب! 331 00:23:31,535 --> 00:23:33,203 أنا أفهم. 332 00:23:34,079 --> 00:23:36,331 لكني أريدك أن تفهمني الآن. 333 00:23:37,040 --> 00:23:39,501 إذا كنت سأفي ذلك الوعد الذي قطعته عليك 334 00:23:39,584 --> 00:23:41,628 أحتاج إلى العودة إلى هناك الآن. 335 00:23:42,254 --> 00:23:46,383 أريد أن أعرف أنك لن تحاول لمغادرة هذا المنزل مرة أخرى، حسنا؟ 336 00:23:56,560 --> 00:23:58,145 يجب أن أضع هذا عليك يا نوح 337 00:23:58,228 --> 00:24:00,272 بروه، لا. 338 00:24:00,355 --> 00:24:02,357 كولترين لا يزال هناك في الوقت الحالي. 339 00:24:02,441 --> 00:24:05,902 إذا أتى إلى هنا قبل أن أصل إليه، يمكن أن يؤذي جيل وأوتيس. 340 00:24:05,986 --> 00:24:08,738 يمكنه أن يأخذك إلى مكان ما، وأحتاج إلى التأكد من أنني أستطيع العثور عليك. 341 00:24:13,034 --> 00:24:14,453 أنا آسف، نوح. 342 00:24:20,125 --> 00:24:22,461 تمام. حسنًا... حسنًا يا أبي. 343 00:24:29,926 --> 00:24:30,969 كيف ستجده؟ 344 00:24:38,101 --> 00:24:39,186 ابني… 345 00:24:41,229 --> 00:24:45,400 شهد جريمة قتل والقاتل يعرف. 346 00:24:45,484 --> 00:24:47,569 هذا الرجل، إنه دقيق. 347 00:24:48,195 --> 00:24:49,446 إنه حذر. 348 00:24:50,071 --> 00:24:52,616 فهو يعلم أن الناس يتبعونه. 349 00:24:55,785 --> 00:24:58,705 الشيء الذي...الذي فعلته من أجلك، 350 00:24:59,456 --> 00:25:01,291 عندما أنقذت ابنتك... 351 00:25:03,168 --> 00:25:05,420 الآن أريدك أن تفعل نفس الشيء بالنسبة لي. 352 00:25:05,504 --> 00:25:06,755 أنت شرطي. 353 00:25:06,838 --> 00:25:09,883 لديك شرطة لوس أنجلوس بأكملها تحت تصرفك. 354 00:25:09,966 --> 00:25:12,385 حتى مكتب التحقيقات الفيدرالي، إذا اتصلت بهم، أنا متأكد. 355 00:25:13,512 --> 00:25:15,722 كيف يمكنني مساعدتك؟ 356 00:25:17,265 --> 00:25:20,018 لقد وعدت ابني بأنني سأعتني به 357 00:25:21,186 --> 00:25:22,604 فيكون آمنا. 358 00:25:24,397 --> 00:25:26,900 وأريدك أن تفي بوعدك. 359 00:25:28,610 --> 00:25:31,154 ولكن عليك أن تقول ذلك، أيها الملازم ستايلز. 360 00:25:32,864 --> 00:25:36,826 قل لي بالضبط ماذا تريد مني أن أفعل لك. 361 00:25:39,579 --> 00:25:41,957 أريدك أن تقتل كولترين وايلدر. 362 00:25:43,750 --> 00:25:45,794 الشرطة نافيداد. 363 00:25:48,964 --> 00:25:52,509 إنه بالفعل عيد ميلاد سعيد للغاية، 364 00:25:52,592 --> 00:25:56,221 وسيكون من دواعي سروري البالغ للقيام بذلك نيابة عنك. 365 00:25:56,721 --> 00:26:00,684 كأب، وكما أعتقد الآن... 366 00:26:01,601 --> 00:26:02,561 صديق. 367 00:26:07,649 --> 00:26:08,525 سنكون على اتصال. 368 00:26:12,279 --> 00:26:15,198 نحن لم نخرج من هذا بعد. الآن أنت الطعم. 369 00:26:15,282 --> 00:26:18,785 لقد سمحوا لك بالذهاب إلى فخ كولترين، على أمل أن تقودهم مباشرة إليه. 370 00:26:21,079 --> 00:26:23,873 اذهب إلى منزل أحد الأصدقاء الليلة. رميهم من الرائحة. 371 00:26:23,957 --> 00:26:27,085 نأمل بحلول هذا الوقت غدا، ستكون خارج البلاد. 372 00:26:27,752 --> 00:26:28,587 من أجل الخير. 373 00:26:30,338 --> 00:26:33,842 - حسنًا، لا أستطيع العودة أبدًا؟ - ليس مثل إيبوني وايلدر، لا يمكنك ذلك. 374 00:26:34,467 --> 00:26:39,889 إذا كنت ذكياً، بعد 24 ساعة من الآن، هذا الجزء من حياتك سوف ينتهي. 375 00:26:42,684 --> 00:26:45,729 يستمع. لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية، يا رجل. 376 00:26:49,983 --> 00:26:51,735 أوه، هناك أكثر من كافية. 377 00:26:53,570 --> 00:26:56,281 مهلا، ما الأمر مع سترو والكورية، هاه؟ 378 00:26:56,364 --> 00:26:57,449 هم على التوالي؟ 379 00:26:58,283 --> 00:27:00,160 لقد سمعت الكثير من الهراء هنا. 380 00:27:00,243 --> 00:27:02,162 الأمر جامح الآن، لكن لدي خطة. 381 00:27:02,245 --> 00:27:03,288 مم. 382 00:27:03,371 --> 00:27:06,374 نعم، سترو وتشوي سيكونان على حق. أعطاهم كلمتي. 383 00:27:07,125 --> 00:27:08,168 قل أقل. 384 00:27:09,419 --> 00:27:11,755 أنت تعرف أن تلك العصا القرف، هاه. هل تعرف كيفية التعامل مع ذلك؟ 385 00:27:12,756 --> 00:27:14,090 أنا مألوف جدًا. 386 00:27:15,258 --> 00:27:17,510 - مهلا، البقاء خطيرا، يا زنجي. - أنت تعرف بالفعل. 387 00:27:17,594 --> 00:27:18,595 نعم. 388 00:27:35,612 --> 00:27:36,696 أوه. 389 00:28:06,851 --> 00:28:07,894 الحمد لله. 390 00:28:54,023 --> 00:28:56,192 ماذا تفعل في منزلي؟ 391 00:28:56,276 --> 00:29:00,363 ماذا تفعل خارج السجن؟ ومن هو هذا بحق الجحيم؟ 392 00:29:01,364 --> 00:29:04,451 أخبرتني أن اسمها كان بريندا جونسون وأنها لم تعرفك. 393 00:29:04,534 --> 00:29:07,829 وتبين أن اسمها الحقيقي هو تشارلي، وهي أختك؟ 394 00:29:07,912 --> 00:29:09,539 أعطني ذلك. 395 00:29:09,622 --> 00:29:11,458 - اخرج من منزلي. - أوه، لا تحاول لي. 396 00:29:11,541 --> 00:29:16,171 أخرجي من منزلي يا كانديس. ليس من الضروري أن أشرح لك نفسي! 397 00:29:16,254 --> 00:29:18,840 سوف تشرح نفسك لشخص ما! 398 00:29:18,923 --> 00:29:21,885 لأنني أعرف بالضبط لماذا أنت هنا الآن. 399 00:29:21,968 --> 00:29:23,428 هذا لأنك تبحث عن هذا. 400 00:29:23,511 --> 00:29:24,721 أعطني هذا الهاتف. 401 00:29:24,804 --> 00:29:25,889 نعم، كان يرن، الأبنوس. 402 00:29:25,972 --> 00:29:27,891 - هناك من يبحث عنك! - أعطني ذلك! 403 00:29:27,974 --> 00:29:31,853 سأتأكد من أن الشرطة حافظ على مؤخرتك الكاذبة هذه المرة. 404 00:29:42,697 --> 00:29:43,698 انظر في كل مكان. 405 00:30:06,471 --> 00:30:09,140 ما هي اللعنة، هاربر؟ ماذا تفعل؟ 406 00:30:09,224 --> 00:30:10,558 الحصول على الأجر، الأحمق. 407 00:30:13,895 --> 00:30:14,938 قف! 408 00:30:20,652 --> 00:30:23,655 دعونا نتحدث عن هذا. يمكننا حل هذا القرف. 409 00:30:25,949 --> 00:30:27,283 اللعنة! 410 00:30:27,367 --> 00:30:30,411 إذا أرسلك (تشارلي)، فيمكننا حل الأمر. 411 00:30:30,495 --> 00:30:33,998 إذا كنت تعرف تشارلي، أنت تعلم أنه لا يوجد حل لهذه المشكلة. 412 00:30:34,082 --> 00:30:35,834 إما أن أصبح ثريًا أو أتعرض للقتل. 413 00:30:36,417 --> 00:30:38,545 أنت تقف في طريقي، كولترين. 414 00:31:13,621 --> 00:31:15,582 الأبنوس، عزيزي، هل أنت بخير؟ 415 00:31:15,665 --> 00:31:16,791 لقد حصلنا على العاهرة الخاصة بك. 416 00:31:17,709 --> 00:31:20,712 تريد عودتها؟ تريد السلام؟ اذهب حيث أقول لك. 417 00:31:25,592 --> 00:31:28,386 - أهلاً، كيف الحال أيها الملازم ستايلز؟ - يا فتى، دعنا ندخل. 418 00:31:28,469 --> 00:31:31,139 - حسنًا. ادخل. - حسنًا. 419 00:31:31,222 --> 00:31:32,974 - أين نوح؟ - نوح. 420 00:31:36,060 --> 00:31:39,731 مرحبًا، من الجيد عودتك يا نوح. نحن بالتأكيد قلقون عليك. 421 00:31:39,814 --> 00:31:43,151 من الجيد رؤيتك أيضًا، عم جيمي. أنا بخير. أعدك. 422 00:31:43,234 --> 00:31:45,403 - جيد. - ماذا تفعلون هنا؟ 423 00:31:45,486 --> 00:31:49,866 حسنا، جئت لأخبرك نائب الرئيس أعادتك إلى واجبك الكامل، 424 00:31:49,949 --> 00:31:51,367 فعالة منذ ثلاث ساعات. 425 00:31:51,451 --> 00:31:53,369 يا فتى، ماذا قلت لك، هاه؟ 426 00:31:53,453 --> 00:31:54,454 كل شيء مرة أخرى؟ 427 00:31:54,537 --> 00:31:55,705 لقد قمت بتطهيرك. 428 00:31:55,788 --> 00:31:59,208 الآن بعد أن عرف الجميع أن وايلدر كان وراء مواجهة سنتشري سيتي 429 00:31:59,292 --> 00:32:01,502 ومقتل والدك 430 00:32:02,795 --> 00:32:05,340 هوسك مع ومضايقة فيلدرز 431 00:32:05,423 --> 00:32:07,258 يبدو وكأنه عمل جيد للشرطة. 432 00:32:07,342 --> 00:32:09,469 على الأقل هذا ما قلته لهم. 433 00:32:09,552 --> 00:32:12,889 اه، أنا هنا للحصول على تمت إزالة جهاز مراقبة الكاحل. 434 00:32:12,972 --> 00:32:15,391 ومع ذلك، أرى أنك اكتشفت ذلك بنفسك. 435 00:32:15,475 --> 00:32:19,938 ما-ما-لماذا هو على ابنك؟ سأضطر إلى الإبلاغ عن ذلك، أيها الملازم. 436 00:32:20,021 --> 00:32:21,731 أعني، كيفن، استمع. 437 00:32:21,814 --> 00:32:24,692 كولترين وايلدر رجل خطير، أليس كذلك؟ نحن نعرف هذا. 438 00:32:24,776 --> 00:32:26,152 - صحيح، صحيح، صحيح. - نحن نعرف هذا. 439 00:32:26,235 --> 00:32:28,446 ابني، إنه الشاهد الرئيسي ضده. 440 00:32:28,529 --> 00:32:32,283 حتى يتم القبض على كولترين، ألا ينبغي أن نكون قادرين على تعقب ابني؟ 441 00:32:32,367 --> 00:32:35,620 علينا أن نتأكد أننا نعرف مكانه، فقط في حالة. 442 00:32:35,703 --> 00:32:37,497 لا أعرف... لا أعرف يا رجل. 443 00:32:38,748 --> 00:32:39,999 - حسنًا. - أم… 444 00:32:40,083 --> 00:32:41,250 إشعياء. 445 00:32:41,834 --> 00:32:42,794 أوه… 446 00:32:43,753 --> 00:32:46,464 نعم، هذا سيعطيك 48 ساعة. اه، إلى اللقاء يا رفاق. 447 00:32:46,547 --> 00:32:49,258 أتمنى لكم مساء الخير. 448 00:32:51,177 --> 00:32:53,221 - ليلة سعيدة، العم جيمي. - طاب مساؤك. 449 00:32:54,597 --> 00:32:57,725 - هيا، دعنا نذهب لإحضار كولترين. - لن أذهب إلى أي مكان لإحضار أي شخص. 450 00:32:57,809 --> 00:33:02,480 أنا كبش فداء الجمهور لكامل عرض سنشري سيتي. 451 00:33:02,563 --> 00:33:05,942 هاربر يجري مباشرة تحت أنفي طوال الوقت... للفوضى بأكملها. 452 00:33:06,025 --> 00:33:07,318 - لا يا جيمي، لا. - نعم. 453 00:33:07,402 --> 00:33:09,445 اه، اسمحوا لي أن أخمن، اه... 454 00:33:09,821 --> 00:33:13,408 اه...لقد أبقيت فمك مغلقا عن محاولتهم تعليق كل شيء علي، 455 00:33:13,491 --> 00:33:15,326 ويمكنك الاحتفاظ بها معاشك التقاعدي الكامل، أليس كذلك؟ 456 00:33:15,410 --> 00:33:17,620 معاشي التقاعدي قيد المراجعة. 457 00:33:17,704 --> 00:33:20,873 لكنني أعادتك إلى منصبك دون جلسة استماع رسمية. 458 00:33:25,378 --> 00:33:27,505 اذهب واحصل على ابن العاهرة لكلينا. 459 00:33:29,298 --> 00:33:31,259 جيمي، أنا لا أستحق مسيرتك المهنية. 460 00:33:31,342 --> 00:33:33,636 حياتي هي أكثر أهمية من مسيرتي المهنية، إشعياء. 461 00:33:35,638 --> 00:33:38,891 لقد ذهب عاموس الآن. أنا مسؤول عنك. 462 00:33:40,852 --> 00:33:42,854 كن آمنًا هناك يا بني. 463 00:34:43,873 --> 00:34:46,584 أخبرني من دفع لك لتأخذ زوجتي! 464 00:34:46,667 --> 00:34:48,836 مديري فعل ذلك من أجل صديقه. 465 00:34:48,920 --> 00:34:50,963 الشرطي الأسود. 466 00:35:00,723 --> 00:35:01,724 طفل. 467 00:35:03,101 --> 00:35:04,936 - كانديس؟ - كولترين؟ 468 00:35:05,812 --> 00:35:07,605 مهلا، أنا لن أؤذيك. 469 00:35:08,189 --> 00:35:09,690 انا لن... 470 00:35:09,774 --> 00:35:11,317 أين الأبنوس؟ 471 00:35:11,400 --> 00:35:15,071 لا أعرف... لا أعرف. لماذا أنا هنا؟ 472 00:35:15,154 --> 00:35:16,906 لم يقصدوا أن يأخذوك 473 00:35:17,949 --> 00:35:19,659 لا أعرف إذا كنت سمعت الرجل الذي خلفك، 474 00:35:19,742 --> 00:35:22,328 لكنه قال شرطي أسود هو المسؤول عن هذا. 475 00:35:22,411 --> 00:35:24,080 ليس إشعياء. 476 00:35:24,705 --> 00:35:26,749 لن يفعل هذا. 477 00:35:26,833 --> 00:35:29,418 هو ... رجل طيب. 478 00:35:29,502 --> 00:35:33,339 لقد قام بإعداد Ebony ليتم اختطافه حتى يتمكن من محاصرة وقتلني. 479 00:35:33,422 --> 00:35:37,009 وهو ضابط شرطة توظيف كارتل ألفاريز في جريمة قتل مأجورة. 480 00:35:37,093 --> 00:35:39,178 "الرجل الطيب" بعيد في نظرته الخلفية، كانديس. 481 00:35:39,262 --> 00:35:42,223 ألفاريز؟ كما هو الحال في باولا ألفاريز؟ 482 00:35:42,306 --> 00:35:46,018 - لا أستطيع أن أصدقك. لقد قتلت عاموس. - لقد أنقذت حياتك للتو. 483 00:35:46,686 --> 00:35:49,814 ولم أكن أسعى وراء ابنك أبدًا. عليك أن تصدقني. 484 00:35:49,897 --> 00:35:53,693 لكن (إيبوني)، أجرت مكالمة هاتفية، و، و، وأطلق سراح نوح. 485 00:35:53,776 --> 00:35:56,320 لقد قدمت تضحية كبيرة لإنقاذ حياته. 486 00:35:58,531 --> 00:35:59,866 ساعدني في العثور عليها. 487 00:36:00,700 --> 00:36:03,911 تمام؟ من فضلك، ساعدني في العثور عليها. 488 00:36:09,584 --> 00:36:10,835 كانديس، هل أنت بخير؟ 489 00:36:13,838 --> 00:36:17,049 شكرًا لك... على إعادة نوح إلى المنزل. 490 00:36:17,133 --> 00:36:19,051 أم… 491 00:36:19,135 --> 00:36:22,221 هل تحدثت الأبنوسية فعلاً أم...؟ 492 00:36:22,305 --> 00:36:25,725 اتصلت بمنتجع Eden's Bliss Spa. شخص أطلق عليها اسم Ivy League. 493 00:36:26,726 --> 00:36:29,020 وبعد دقائق قليلة، كان نوح مع ستايلز، 494 00:36:29,103 --> 00:36:31,314 لكننا ما زلنا لا نعرف الذي كانت تتحدث إليه. 495 00:36:31,397 --> 00:36:34,025 إذن أنت فقط تركتها تذهب؟ 496 00:36:34,108 --> 00:36:35,484 حسنًا، في البداية، نعم. 497 00:36:35,568 --> 00:36:38,779 ولكن أنا في السامري الصالح معها الآن. إنها في الحجز. 498 00:36:39,363 --> 00:36:40,323 ماذا حدث؟ 499 00:36:40,406 --> 00:36:41,866 كان الأبنوس يحزم أمتعته ليهرب 500 00:36:41,949 --> 00:36:45,661 عندما أطلق عدة مسلحين النار على رجال الشرطة السريين مشاهدة منزل وايلدر, 501 00:36:45,745 --> 00:36:47,246 واقتحامها للاعتداء عليها. 502 00:36:47,330 --> 00:36:51,167 لقد ابتعدت عنهم، لكنها كانت كذلك أصيب أثناء سقوطه أثناء محاولته الهرب. 503 00:36:51,250 --> 00:36:52,877 اه ... 504 00:36:53,878 --> 00:36:55,546 ماذا حدث للطفل؟ 505 00:36:55,630 --> 00:36:58,382 الأبنوس تحت التخدير. الطفل بخير في الوقت الراهن. 506 00:36:59,467 --> 00:37:03,512 - سأخبرك إذا تغير أي شيء. - تمام. شكرا لك، إيفيت. شكرًا لك. 507 00:37:05,890 --> 00:37:09,185 إذا ذهبت إلى المستشفى، سوف يعتقلونك. 508 00:37:09,268 --> 00:37:10,811 إنها زوجتي. 509 00:37:12,355 --> 00:37:14,023 إنها تحتاجني. ليس لدي خيار. 510 00:37:23,407 --> 00:37:24,951 تحتاج إلى تدمير هذا الهاتف. 511 00:37:25,034 --> 00:37:26,577 أنت وأنا بحاجة إلى التحدث. 512 00:37:30,790 --> 00:37:32,291 إذن مات هاربر. 513 00:37:32,375 --> 00:37:35,962 أتعلم؟ أنا لست غاضبًا لأنك حاولت لقتلي، تشارلي. لقد أصبحت نهاية فضفاضة. 514 00:37:36,045 --> 00:37:38,589 اللعنة، ربما كنت قد فعلت الشيء نفسه لو كنت في موقفك. 515 00:37:38,673 --> 00:37:40,508 لم يكن الأمر يتعلق بكونك نهاية فضفاضة. 516 00:37:41,092 --> 00:37:42,510 الأبنوس أعطاني لإنقاذك. 517 00:37:42,593 --> 00:37:46,013 هذا لأنها تحبني يا تشارلي وهي تحبك أيضًا. 518 00:37:46,097 --> 00:37:49,058 تريدها دائمًا أن تختار ، لكن، انظر، لا شيء من هذا يهم الآن. 519 00:37:49,141 --> 00:37:52,144 علينا أن نضع قضايانا جانبا. الأبنوس يصب بأذى. 520 00:37:52,228 --> 00:37:55,356 إنها في المستشفى، وهي في حجز الشرطة. 521 00:37:57,400 --> 00:38:00,069 لا أستطيع إنقاذها بمفردي. انا بحاجة الى مساعدتكم. 522 00:38:01,570 --> 00:38:02,905 حصلت على خطة. 523 00:38:03,572 --> 00:38:05,366 لكنك لن تحب ذلك. 524 00:38:11,455 --> 00:38:12,456 ستايلز. 525 00:38:13,958 --> 00:38:14,959 أنا أم… 526 00:38:16,377 --> 00:38:17,378 أنا... 527 00:38:18,921 --> 00:38:20,006 أنا آسف. 528 00:38:20,923 --> 00:38:22,174 حول هذين اليومين. 529 00:38:23,843 --> 00:38:26,095 أعتقد أن كولترين وايلدر خدعني أيضًا. 530 00:38:28,514 --> 00:38:30,433 لقد خدع الكثير من الناس يا (كروز). 531 00:38:31,767 --> 00:38:34,770 لن أنسى أبدًا في النهاية ماذا فعلت لمساعدتي. 532 00:38:36,147 --> 00:38:37,982 أنا لم أساعدك فقط 533 00:38:39,608 --> 00:38:41,444 ربما أكون قد أغلقت هذه القضية برمتها. 534 00:38:42,945 --> 00:38:46,115 بعد حجز إيبوني وايلدر، لقد طلبت من ياماغوتشي فحص بصمات أصابعها. 535 00:38:46,824 --> 00:38:48,117 تذكر المطبوعات غير المعروفة 536 00:38:48,200 --> 00:38:50,786 من مخزن توزيعة الاعشاب من قتل شو؟ 537 00:38:50,870 --> 00:38:51,912 نعم. 538 00:38:52,663 --> 00:38:53,873 انهم لها. 539 00:38:57,710 --> 00:39:00,129 كان الأبنوس في التوزيعة اليوم الذي قُتل فيه ماني؟ 540 00:39:00,212 --> 00:39:02,757 إنها التعادل النهائي بين كولترين وايلدر 541 00:39:02,840 --> 00:39:04,884 ومقتل ماني شو. 542 00:39:04,967 --> 00:39:09,013 أدلة دامغة يمكننا رفعها إلى المحكمة. تبرئة كاملة. 543 00:39:11,307 --> 00:39:14,060 لا، ليس "الكامل" حتى يتم سجن كولترين. 544 00:39:14,143 --> 00:39:16,479 نعم، نحن نحتجزها هنا حتى يظهر. 545 00:39:16,562 --> 00:39:18,272 سوف يأتي ليأخذها ثم سنحصل عليه. 546 00:39:19,523 --> 00:39:20,441 أم… 547 00:39:21,233 --> 00:39:24,153 - نعم. كروز، سأعود حالا. - نعم. 548 00:39:31,243 --> 00:39:33,996 - الملازم ستايلز. - مهلا، اسمع، أنا بحاجة إلى إلغاء الضربة. 549 00:39:34,080 --> 00:39:35,289 اللعنة على ذلك. 550 00:39:35,790 --> 00:39:37,583 لا بد لي من إلقاء القبض على هذا الرجل بدلا من ذلك. 551 00:39:37,666 --> 00:39:40,419 لقد قتل ذلك الوغد ستة من رجالنا.| 552 00:39:41,796 --> 00:39:43,172 الضربة تبقى في مكانها 553 00:39:43,255 --> 00:39:44,423 عليه أن يموت. 554 00:39:46,175 --> 00:39:47,093 اللعنة! 555 00:39:52,807 --> 00:39:53,641 كانديس. 556 00:39:56,477 --> 00:39:57,978 ادخل، ادخل، ادخل. 557 00:40:02,066 --> 00:40:04,193 كانديس، مهلا، ماذا تفعل هنا؟ 558 00:40:04,276 --> 00:40:05,319 كنت سأتصل، 559 00:40:05,403 --> 00:40:08,614 لكنني فعلت ما سيفعله إشعياء وأضع نفسي في أوبر و... 560 00:40:08,697 --> 00:40:09,532 اشعياء؟ 561 00:40:10,116 --> 00:40:11,409 مهلا، هل فعل هذا لك؟ 562 00:40:12,034 --> 00:40:13,828 بطريقة ما. 563 00:40:13,911 --> 00:40:15,704 كانديس، أنت لا معنى له. 564 00:40:15,788 --> 00:40:18,165 مهلا، استمع لي. دعني أساعدك. 565 00:40:19,542 --> 00:40:21,293 تعال الى هنا. 566 00:41:01,584 --> 00:41:03,669 لقد مررت بمثل هذه المحنة. 567 00:41:04,462 --> 00:41:06,464 هنا. هنا كوب من الشاي. 568 00:41:06,964 --> 00:41:09,717 - وكأس من الويسكي تحسبا. - سآخذ الويسكي. 569 00:41:09,800 --> 00:41:10,801 تمام. 570 00:41:11,719 --> 00:41:15,097 لقد حصلنا على سيارات الفرقة متجهة للخارج إلى المكان الذي أعطيتني إياه، 571 00:41:15,181 --> 00:41:16,682 جنبا إلى جنب مع الطبيب الشرعي. 572 00:41:16,765 --> 00:41:19,268 وأنت قلت كولترين وايلدر قتلت كم رجل؟ 573 00:41:20,269 --> 00:41:21,770 ربما ستة. 574 00:41:22,396 --> 00:41:26,192 لا أعرف، لكنه فعل ذلك لأنهم كانوا ينتظرونه. 575 00:41:27,026 --> 00:41:28,694 لأنهم ظنوا أنني الأبنوس. 576 00:41:28,777 --> 00:41:30,905 لماذا يعتقدون أنك الأبنوس؟ 577 00:41:32,031 --> 00:41:36,494 ولماذا كارتل ألفاريز تريد إغراء كولترين وايلدر في الفخ؟ 578 00:41:36,577 --> 00:41:37,661 اه... 579 00:41:38,329 --> 00:41:39,622 كولترين، هو... 580 00:41:40,539 --> 00:41:42,917 ذهب إلى هناك لإنقاذ زوجته. 581 00:41:44,084 --> 00:41:45,794 لقد قتلهم دفاعاً عن النفس. 582 00:41:46,378 --> 00:41:48,422 لا تخبريني أنك تقفين إلى جانبه يا كانديس. 583 00:41:48,506 --> 00:41:50,841 لا أعرف إلى أي جانب أنا. 584 00:41:51,550 --> 00:41:52,843 ما أعرفه… 585 00:41:54,220 --> 00:41:56,889 هو أنني كنت أخدع نفسي هذا الوقت كله. 586 00:41:57,723 --> 00:41:58,724 هذا… 587 00:41:59,642 --> 00:42:03,854 هذا الشيء مع كولترين لقد تغير إشعياء تماما. 588 00:42:05,481 --> 00:42:07,650 أنا لا أعرف من هو بعد الآن. 589 00:42:09,068 --> 00:42:11,570 أشعر أنني لا أعرف من أنا بعد الآن. 590 00:42:12,196 --> 00:42:14,031 ربما أخطأت… 591 00:42:15,241 --> 00:42:16,825 …كل تلك السنوات الماضية… 592 00:42:18,410 --> 00:42:20,621 اختيار إشعياء عليك. 593 00:42:23,707 --> 00:42:25,376 لكنك هنا معي الآن. 594 00:42:27,169 --> 00:42:32,383 وكانديس. أعدك، سأظهر لك دائما. 595 00:42:35,928 --> 00:42:39,348 وسوف تكون دائما آمنة معي. 596 00:43:08,043 --> 00:43:10,504 يسوع سخيف المسيح! ماذا بحق الجحيم؟ 597 00:43:10,588 --> 00:43:13,173 اذهب إلى غرفة الطوارئ. أستطيع أن أرى عظمتك اللعينة. 598 00:43:13,966 --> 00:43:15,342 أخرجه من هنا. 599 00:43:33,777 --> 00:43:35,362 هل يمكنك أن تتدخل في ذلك؟ 600 00:43:39,617 --> 00:43:41,243 كولترين وايلدر في المبنى. 601 00:43:41,327 --> 00:43:42,328 الدرج الغربي. 602 00:43:42,411 --> 00:43:43,245 نحن على ذلك. 603 00:43:43,329 --> 00:43:45,497 أحتاج إلى الاطمئنان على المريض. 604 00:43:48,626 --> 00:43:51,462 - سأطمئن عليك خلال دقيقة. - تمام. 605 00:44:15,819 --> 00:44:18,113 المشتبه به ليس في الطابق الرابع الدرج الغربي. 606 00:44:18,197 --> 00:44:21,909 أكرر، المشتبه به ليس في الطابق الرابع، الدرج الغربي. مروحة وابحث. 607 00:44:48,811 --> 00:44:50,979 صه. حان الوقت للذهاب. 608 00:45:03,450 --> 00:45:05,369 انتبه! 609 00:45:05,452 --> 00:45:06,829 يتحرك! شرطة لوس أنجلوس! 610 00:45:07,788 --> 00:45:08,789 يتحرك! 611 00:45:21,844 --> 00:45:23,804 أين تأخذني؟ 612 00:45:28,350 --> 00:45:29,601 يتحرك! 613 00:45:30,102 --> 00:45:31,103 يتحرك! 614 00:45:41,613 --> 00:45:44,950 - سيرولو، أين هو؟ - لقد فقدناه سخيف. 615 00:46:10,309 --> 00:46:11,351 تشارلي. 616 00:46:12,227 --> 00:46:14,772 كل شيء سيكون على ما يرام. طفلتي، حصلت عليك. 617 00:46:14,855 --> 00:46:17,566 - أنا آسف، تشارلي. - أنت بحاجة إلى الراحة. 618 00:46:20,360 --> 00:46:22,070 ماذا عن كولترين؟ 619 00:46:22,154 --> 00:46:24,948 لا تقلق، حسنًا؟ حصلت على خطة. 620 00:46:25,032 --> 00:46:28,327 سنصعد خلال 20 دقيقة، وهناك طبيب على متن الطائرة. 621 00:46:28,994 --> 00:46:31,497 أنت وطفلك ستكونان على ما يرام. 622 00:46:36,418 --> 00:46:38,086 شكرا لك، تشارلي. 623 00:46:40,923 --> 00:46:45,594 أخبرتك، لن تضطر أبدًا إلى أن تكون وحيدًا. ليس عليك أن تكوني وحيدة أبدًا، يا أختي. 624 00:46:48,639 --> 00:46:49,890 شكرًا لك. 625 00:47:04,571 --> 00:47:07,908 جميع الوحدات المتاحة، المشتبه بها موجود في طراز أحمر متأخر من دودج هيلكات 626 00:47:07,991 --> 00:47:09,451 المضي قدمًا جنوبًا في فيغيروا. 627 00:47:09,535 --> 00:47:10,536 اللعنة. 628 00:47:27,094 --> 00:47:30,055 لدينا عيون على المشتبه به في سيارة دودج هيلكات الحمراء. 629 00:47:34,184 --> 00:47:36,270 لدينا وحدة واحدة مباشرة على ذيله. 630 00:47:40,649 --> 00:47:42,442 يبدو أن المشتبه به متباعد. 631 00:47:42,526 --> 00:47:45,028 كرر، يبدو أن المشتبه به متباعد. 632 00:48:02,379 --> 00:48:03,630 بيل، هل وضعت عيناك عليه؟ 633 00:48:03,714 --> 00:48:06,383 المشتبه به يتجه غربًا في شارع 55. 634 00:48:06,466 --> 00:48:08,302 جميع الوحدات، يرجى العلم. 635 00:48:18,645 --> 00:48:21,356 كن على علم، لقد ازدحم المواطنون في شارع 55. 636 00:48:27,613 --> 00:48:29,448 ماذا بحق الجحيم؟ بيل، هل حصلت عليه؟ 637 00:48:29,531 --> 00:48:31,241 حصلت عليه حتى يصل إلى إنجليوود. 638 00:48:31,325 --> 00:48:33,201 لا أستطيع أن أتبعه إلى المجال الجوي لـ LAX. 639 00:48:33,285 --> 00:48:36,163 جميع الوحدات، شارع 55 مسدودة. إيجاد طريق بديل. 640 00:48:38,707 --> 00:48:40,042 ليس الآن، كيفن. 641 00:48:51,303 --> 00:48:52,137 ما هو الخطأ؟ 642 00:48:54,640 --> 00:48:57,559 إذا كنت قلقًا بشأن إخبار إشعياء، أستطيع أن أفعل ذلك. 643 00:48:57,643 --> 00:49:00,062 لا أحد يقول لإشعياء أي شيء. 644 00:49:00,854 --> 00:49:01,855 فقط… 645 00:49:02,564 --> 00:49:04,524 أنا لست متأكدا إذا كان ينبغي لي أن آتي إلى هنا. 646 00:49:04,608 --> 00:49:08,153 أوه، كانديس، انظر. توقف عن ضرب نفسك. 647 00:49:08,695 --> 00:49:10,614 أنت شخص جيد، والآن، 648 00:49:10,697 --> 00:49:13,700 أنت أخيرا مع شخص ما من يمكنه الاعتناء بك بالطريقة الصحيحة. 649 00:49:14,368 --> 00:49:17,079 لدي حياة كاملة مع إشعياء. 650 00:49:18,288 --> 00:49:22,209 ابن. يعني رغم الفراق نحن نحب بعضنا البعض. 651 00:49:22,292 --> 00:49:24,586 إشعياء لا يبحث عنك حتى. 652 00:49:24,670 --> 00:49:28,131 لقد تم اختطافك، تم احتجازهم تحت تهديد السلاح، واختفوا لساعات. 653 00:49:28,715 --> 00:49:30,092 ولم يتصل حتى. 654 00:49:38,433 --> 00:49:39,601 ربما هذا هو. 655 00:49:39,685 --> 00:49:41,520 ليست فرصة. 656 00:49:45,399 --> 00:49:49,653 - جاكوبسون. - يا. مهلا، مهلا، السيد جاكوبسون، كيفن كيتش. 657 00:49:49,736 --> 00:49:51,697 - رجل مراقبة الكاحل، أليس كذلك؟ - مم هم. 658 00:49:51,780 --> 00:49:54,950 لقد تم التصريح لك بإزالة الشاشة من الملازم ستايلز. 659 00:49:55,659 --> 00:49:56,994 لقد تمت إعادته إلى منصبه. 660 00:49:57,077 --> 00:49:59,329 أنا لن أتصل حتى بشأن ستايلز. 661 00:49:59,413 --> 00:50:01,415 حسنًا، ليس الملازم، بالضبط. 662 00:50:01,498 --> 00:50:05,085 أنا... أنا... لقد خلعت الشاشة، ثم أضعه على ابنه. 663 00:50:05,168 --> 00:50:09,089 لا، لا، لا، لا، لقد وضعه على ابنه، وطلب مني تشغيله لتتبعه، 664 00:50:09,172 --> 00:50:12,509 فقط في حالة لقد جرب وايلدر وهاربر أي شيء، أم... 665 00:50:12,592 --> 00:50:14,970 - قال لي أن أتصل إذا حدث أي شيء. - قف. 666 00:50:15,053 --> 00:50:18,432 كيفن، كيفن، أبطئ السرعة. الشاشة على نوح ستايلز؟ 667 00:50:18,515 --> 00:50:20,017 - نعم يا سيدي. - أين هو بحق الجحيم؟ 668 00:50:20,100 --> 00:50:20,976 هو في إنجليوود. 669 00:50:23,854 --> 00:50:27,232 - هل أنت بخير هناك؟ - يو. ابنك على الأخبار. 670 00:50:28,400 --> 00:50:29,526 انه لا يزال على. 671 00:50:29,609 --> 00:50:30,777 إنه هنا. 672 00:50:31,445 --> 00:50:32,279 القرف يعيش. 673 00:50:32,362 --> 00:50:34,406 قال والدي أنه سيفعل احصل على هذا كولترين نيغا. 674 00:50:37,075 --> 00:50:39,578 - يبدو أنه كذب. - لا يمكنك الوثوق بأي شرطة. 675 00:50:41,204 --> 00:50:42,706 أنت على حق. 676 00:50:42,789 --> 00:50:44,708 نيغا وضع هذا القرف علي. 677 00:50:44,791 --> 00:50:46,251 ليست هناك مشكلة، رغم ذلك. 678 00:50:59,431 --> 00:51:00,265 اللعنة! 679 00:51:06,730 --> 00:51:08,648 لقد حصلنا عليك أيها اللعين! 680 00:51:12,986 --> 00:51:16,239 - مرحبًا، اذهبوا إلى الزنوج هناك. - مهلا، الشريحة! شريحة. 681 00:51:43,600 --> 00:51:44,601 القرف! 682 00:52:08,500 --> 00:52:10,043 اللعنة! 683 00:52:11,211 --> 00:52:13,922 لقد قتلت أجدادي! رأيتك تفعل ذلك! 684 00:52:15,048 --> 00:52:16,299 التف حوله! 685 00:52:16,383 --> 00:52:17,884 أريدك أن تراني! 686 00:52:20,887 --> 00:52:25,058 إذا ضغطت هذا الزناد ستقتلني إنه مستقبل واحد فقط لك يا رجل. 687 00:52:25,725 --> 00:52:27,769 - قال والدي أنه سيقتلك. - لقد حاول، نوح. 688 00:52:27,853 --> 00:52:30,605 صدقني، لقد حاول. لكنه ليس ذكيا بما فيه الكفاية للقبض علي. 689 00:52:30,689 --> 00:52:32,274 ليس مثلك، ترى؟ 690 00:52:33,233 --> 00:52:36,027 هل يمكن أن تكون أفضل منا على حد سواء. 691 00:52:36,111 --> 00:52:39,197 - ولكن فقط إذا وضعت هذا السلاح جانبا. - يا رجل، الجميع يقول لي ماذا أفعل! 692 00:52:39,281 --> 00:52:41,491 حسنًا، أخبرني بما تريد. 693 00:52:43,076 --> 00:52:43,994 تي... 694 00:52:44,578 --> 00:52:46,955 لا أريد أن يحدث أي من هذا على الإطلاق. 695 00:52:47,038 --> 00:52:47,873 نعم. 696 00:52:48,498 --> 00:52:49,583 نوح! 697 00:52:51,751 --> 00:52:53,170 أب! 698 00:52:53,253 --> 00:52:55,922 - نوح! - أسقط السلاح يا ستايلز! أسقط السلاح! 699 00:52:56,006 --> 00:52:57,757 - أب! - ابتعد عن ابني! 700 00:52:57,841 --> 00:53:00,343 إذا تركته، فسوف ينزف. 701 00:53:00,427 --> 00:53:01,553 أسقط السلاح! 702 00:53:02,846 --> 00:53:04,556 سأبتعد، يمكنك أن تأخذ مكاني هنا. 703 00:53:04,639 --> 00:53:06,975 استمر في الضغط على الجرح، اتصل بالاسعاف وانقذ حياته 704 00:53:07,058 --> 00:53:08,977 إذا أسقطت هذا، فسوف تقتلنا نحن الاثنين. 705 00:53:09,060 --> 00:53:10,937 - عليك أن تثق بي يا رجل. - أبي، ساعدني. 706 00:53:11,021 --> 00:53:12,480 سأرحل يا إشعياء! 707 00:53:12,564 --> 00:53:14,524 سأكون مع زوجتي. 708 00:53:15,567 --> 00:53:19,529 يمكنك إنقاذ ابنك، والعودة إلى المنزل لعائلتك، أو يمكنك مطاردتي. 709 00:53:19,613 --> 00:53:20,572 القرف. 710 00:53:21,072 --> 00:53:23,533 - واجه كانديس عندما يموت نوح. - أب! 711 00:53:23,617 --> 00:53:26,870 هناك خياران فقط. قمت بإجراء المكالمة! 712 00:53:29,706 --> 00:53:31,166 هيا يا رجل. 713 00:53:31,249 --> 00:53:32,250 برينكلي! 714 00:53:32,334 --> 00:53:33,752 انظر إليّ يا برينكلي! 715 00:53:36,504 --> 00:53:37,714 أب! 716 00:53:39,007 --> 00:53:39,841 تمام. 717 00:53:46,097 --> 00:53:47,265 نوح. 718 00:53:47,349 --> 00:53:50,644 مهلا، سوف تكون بخير. حصلت عليك. أنا هنا. 719 00:53:50,727 --> 00:53:54,439 هذا هو الملك 1-20، أحتاج إلى الإنقاذ الإسعاف للاستجابة الفورية. 720 00:53:54,522 --> 00:53:56,233 - انسخ ذلك، 1-ملك-20. - تمام. 721 00:53:56,316 --> 00:53:57,609 - أنت بخير. - ستايلز! 722 00:53:59,694 --> 00:54:01,196 أنت لن تفوز أبدا! 723 00:54:03,823 --> 00:54:07,369 - أب! بلدي... ساقي، فإنه يحترق. - أنت بخير. إبقاء عينيك علي. 724 00:54:07,452 --> 00:54:09,579 أنت بخير. 725 00:54:09,663 --> 00:54:10,664 أنت بخير، مهلا. 726 00:54:11,248 --> 00:54:12,707 انظر إلي، انظر إلي، انظر إلي.