1
00:00:18,101 --> 00:00:19,144
هيا، هيا، هيا!

2
00:00:19,227 --> 00:00:20,186
مهلا، مهلا، مهلا!

3
00:00:20,770 --> 00:00:22,856
انسخ ذلك، الوحدة 12.

4
00:00:22,939 --> 00:00:24,607
إنهم في الشاحنة!

5
00:00:25,567 --> 00:00:27,485
أخرج هؤلاء الناس من هنا.

6
00:00:31,072 --> 00:00:33,158
- واضح!
- يا إلهي! لقد حصل على بندقية.

7
00:00:33,241 --> 00:00:35,410
انزل، انزل! انزل!

8
00:00:38,246 --> 00:00:41,624
تعال. تحت. أسفل، أسفل، أسفل، أسفل!

9
00:01:02,020 --> 00:01:03,772
دخان!

10
00:01:20,455 --> 00:01:21,289
يذهب!

11
00:01:37,388 --> 00:01:39,099
خلفك! شنطة!

12
00:01:39,724 --> 00:01:42,102
أسرع!

13
00:01:42,977 --> 00:01:44,395
القادمة على ستة الخاص بك!

14
00:01:44,479 --> 00:01:45,980
على ستة الخاص بك!

15
00:01:46,064 --> 00:01:47,857
تطغى. يذهب!

16
00:01:48,483 --> 00:01:49,984
يذهب.

17
00:01:51,027 --> 00:01:52,028
يتحرك!

18
00:02:00,328 --> 00:02:01,913
موظر!

19
00:02:04,207 --> 00:02:06,042
هذا مسدس سخيف كبير!

20
00:02:06,126 --> 00:02:07,544
- التراجع.
- ماذا بحق الجحيم؟!

21
00:02:16,177 --> 00:02:17,595
يسوع سخيف المسيح!

22
00:02:28,731 --> 00:02:32,277
اللعنة عليك!

23
00:02:34,112 --> 00:02:35,363
ضابط أسفل!

24
00:02:38,241 --> 00:02:39,993
ليس اليوم.

25
00:03:01,431 --> 00:03:03,308
برينكلي، اذهب، اذهب!

26
00:03:06,352 --> 00:03:07,478
تراجع!

27
00:03:08,730 --> 00:03:10,481
- "ترين، هيا!"
- تعال!

28
00:03:10,565 --> 00:03:11,566
دعنا نذهب!

29
00:03:12,192 --> 00:03:13,067
القرف!

30
00:03:18,823 --> 00:03:20,867
حصلت عليك. سوف أمهد الطريق.

31
00:03:36,382 --> 00:03:38,426
اللعنة عليك، الكلبة!

32
00:03:47,268 --> 00:03:48,394
انتبه!

33
00:03:52,732 --> 00:03:53,942
نيغا، ماذا...

34
00:03:54,025 --> 00:03:55,109
يمكنك مقعد لي في وقت لاحق!

35
00:03:55,193 --> 00:03:57,570
في الوقت الحالي، أنا أغطيك.
دعونا نحصل على هذا اللعين!

36
00:03:58,071 --> 00:04:00,281
انتظر! رايلي! رايلي!

37
00:04:00,365 --> 00:04:01,574
رايلي!

38
00:04:04,244 --> 00:04:06,162
- القرف.
- اللعنة!

39
00:04:07,121 --> 00:04:08,665
حسنًا، استمع.

40
00:04:08,748 --> 00:04:10,833
عندما أعطيك الأمر، قم بتغطيتي.

41
00:04:10,917 --> 00:04:12,502
سأصعد بسيارة واحدة.

42
00:04:13,044 --> 00:04:13,962
تمام؟

43
00:04:14,754 --> 00:04:16,714
- حسنًا، أعطه، أعطه.
- يتحرك!

44
00:04:16,798 --> 00:04:18,508
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

45
00:04:18,591 --> 00:04:21,177
برينكلي!

46
00:04:37,402 --> 00:04:38,695
برينكلي!

47
00:04:38,778 --> 00:04:39,654
تراجع!

48
00:04:44,951 --> 00:04:47,245
مهلا، مهلا، مهلا! ما هو الخطأ؟

49
00:04:47,328 --> 00:04:48,705
ضابط أسفل!

50
00:04:48,788 --> 00:04:50,581
برينكلي، مهلا، برينكلي!

51
00:04:50,665 --> 00:04:53,376
انظر إليّ يا برينكلي!
أنت ستقاتل. سوف تعيش.

52
00:04:54,210 --> 00:04:55,461
أنت تقاتل، وسوف تعيش.

53
00:05:06,389 --> 00:05:07,974
القرف!

54
00:05:09,058 --> 00:05:10,393
هيا يا نيغا!

55
00:05:25,867 --> 00:05:28,077
سترو.

56
00:05:53,061 --> 00:05:54,103
يذهب.

57
00:05:56,105 --> 00:05:57,815
اللعنة!

58
00:06:06,532 --> 00:06:08,076
هذه هي الشرطة!

59
00:06:08,159 --> 00:06:10,745
أسقطوا أسلحتكم
والاستسلام على الفور!

60
00:06:10,828 --> 00:06:12,246
أنت محاصر!

61
00:06:44,904 --> 00:06:46,197
أين هو واللعنة؟

62
00:07:29,323 --> 00:07:31,033
تجمد أيها اللعين.

63
00:07:35,621 --> 00:07:36,831
أسقطه.

64
00:07:54,140 --> 00:07:55,391
النقل الاحتياطي.

65
00:07:55,475 --> 00:07:59,061
هوندا أكورد ذهبية,
زاوية ثاير وفيرونا.

66
00:07:59,145 --> 00:08:01,689
يقول تشارلي: "مرحبًا بك".

67
00:08:06,277 --> 00:08:07,862
يبدو أنني حصلت على الرجل الخطأ.

68
00:08:07,945 --> 00:08:10,072
آسف لإزعاجك، يا سيدي.

69
00:08:20,958 --> 00:08:23,753
لقد رميت حقيبة من القماش الخشن
في زقاق القمامة قاب قوسين أو أدنى.

70
00:08:23,836 --> 00:08:25,171
العثور عليه وحرقه.

71
00:08:26,297 --> 00:08:27,757
أتمنى لك يوم جميل.

72
00:08:39,685 --> 00:08:41,229
يا رفاق حصلت على كل شيء؟

73
00:08:44,023 --> 00:08:45,691
انا بحاجة للتحدث معه.

74
00:08:50,696 --> 00:08:51,822
دقيقتين.

75
00:08:52,448 --> 00:08:53,449
نعم.

76
00:09:05,336 --> 00:09:06,963
اعتقدت أن طاقمك كان أكثر ذكاءً من هذا.

77
00:09:07,046 --> 00:09:10,758
أنت تطلق النار على رجال الشرطة في وضح النهار.
تلك هي عقوبة الإعدام، نيغا.

78
00:09:11,384 --> 00:09:13,636
وحتى لو كان ابنك تشوي، إذا كان على قيد الحياة،

79
00:09:14,554 --> 00:09:16,347
كلاكما على وشك التعرض للغاز،

80
00:09:16,931 --> 00:09:19,934
وهذا إذا قمتم بتقديمه للمحاكمة،

81
00:09:20,017 --> 00:09:22,728
لأنك تعرف هذا السجن
مكان خطير

82
00:09:22,812 --> 00:09:24,522
لبعض قتلة رجال الشرطة.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

83
00:09:26,274 --> 00:09:27,316
مم مم.

84
00:09:27,400 --> 00:09:30,152
سأخبرك ماذا.
ربما يمكنني معرفة طريقة

85
00:09:30,236 --> 00:09:33,239
لتحصل على ISO
طويلة بما يكفي لرؤية المحاكمة.

86
00:09:33,322 --> 00:09:35,116
أستطيع أن أفعل لك هذا الصلبة.

87
00:09:36,576 --> 00:09:37,702
إذا قلت لي…

88
00:09:40,162 --> 00:09:41,122
حيث يوجد الكابوس.

89
00:09:45,626 --> 00:09:46,961
المحامي أيها اللعين.

90
00:09:48,629 --> 00:09:50,214
نعم، كنت آمل أن تقول ذلك.

91
00:09:56,971 --> 00:10:00,224
أخبرني أين هو الكابوس؟

92
00:10:01,726 --> 00:10:04,437
أخبرني أين هو الكابوس يا سترو

93
00:10:07,273 --> 00:10:08,107
تعال!

94
00:10:10,234 --> 00:10:13,446
أخبرني أين هو الكابوس!
أعلم أن هذا القرف مؤلم يا سترو!

95
00:10:13,529 --> 00:10:18,200
- هيا أيها الزنجي أخبرني أين هو!
- قف! احتياطية! لا يمكنك أن تفعل ذلك!

96
00:10:18,284 --> 00:10:19,744
- بخير!
- دعنا نذهب!

97
00:10:23,331 --> 00:10:26,250
أنت تأخذ رعاية جيدة لهذا الرجل.
لدينا خطط له.

98
00:10:26,334 --> 00:10:27,960
اللعنة عليك، نيغا!

99
00:10:48,022 --> 00:10:49,940
أين أنت يا رجل؟

100
00:11:12,797 --> 00:11:15,091
إنها حمام دم لعين.

101
00:11:22,056 --> 00:11:24,016
لدي شرطة جيدة في الطريق
إلى المشرحة.

102
00:11:24,100 --> 00:11:25,726
لقد توجهت أكثر إلى غرفة الطوارئ،

103
00:11:25,810 --> 00:11:28,979
حيث حصلت على مجموعة من المدنيين الأبرياء
ضرب في مرمى النيران,

104
00:11:29,063 --> 00:11:31,148
وحصلت على الرئيس
الزحف حتى الآن حتى مؤخرتي،

105
00:11:31,232 --> 00:11:33,609
لقد كسرت سنًا في أزرار الأكمام الخاصة به.

106
00:11:33,693 --> 00:11:36,904
ما لا أملكه هو دليل سخيف
عما حدث هنا،

107
00:11:36,987 --> 00:11:41,325
لكنني أعلم أنك تفعل ذلك لأنك أخبرت إيفيت
لجلب نسخة احتياطية إلى هذا الموقع المحدد.

108
00:11:41,409 --> 00:11:45,705
وفيج الذي مات
اتصل بي ليقول لي نفس الشيء اللعين!

109
00:11:45,788 --> 00:11:46,622
لذا تحدث!

110
00:11:49,083 --> 00:11:50,751
لدي معلومات بخصوص كولترين وايلدر.

111
00:11:50,835 --> 00:11:53,254
- لقد ظهرنا. بدأوا في إطلاق النار.
- هل رأيت وايلدر؟

112
00:11:53,921 --> 00:11:55,798
- كان يرتدي قناعا.
- إذن أنت لم تراه!

113
00:11:55,881 --> 00:11:58,634
لقد سئمت من هذا القرف، إشعياء!
من أعطاك النصيحة؟

114
00:12:03,639 --> 00:12:04,724
لا أستطيع أن أقول.

115
00:12:07,059 --> 00:12:08,269
لا يمكنك؟

116
00:12:09,979 --> 00:12:11,689
أليست هذه عاهرة؟

117
00:12:12,857 --> 00:12:15,317
بعد كل القرف الذي فعلته
حماية مؤخرتك,

118
00:12:15,401 --> 00:12:16,610
سوف تفعل بي مثل هذا.

119
00:12:19,905 --> 00:12:21,866
هل ترى كل تلك الدماء على الأرض؟

120
00:12:21,949 --> 00:12:24,201
كل هذا الدم على وشك أن يتحول إلى القرف.

121
00:12:24,285 --> 00:12:28,080
القرف من النوع الإلكتروني
لأنها لا تتدحرج إلى أسفل.

122
00:12:28,164 --> 00:12:32,501
إنه يركض صعودًا مثل كيني ملعون،
وسأكون فيه حتى رقبتي

123
00:12:32,585 --> 00:12:34,253
إذا لم يكن لدي إجابات!

124
00:12:38,507 --> 00:12:40,176
أنا آسف يا كابتن.

125
00:12:40,259 --> 00:12:41,177
أنا...

126
00:12:45,973 --> 00:12:47,516
هل تعتقد أنه سوف يستمع لي؟

127
00:12:48,893 --> 00:12:50,269
حسنًا.

128
00:12:50,352 --> 00:12:52,938
سأفعل هذا
حقيقي بسيط بالنسبة لك، إشعياء.

129
00:12:53,898 --> 00:12:55,524
إما أن تعطيني إجابات...

130
00:12:56,901 --> 00:12:58,319
أو أعطني بندقيتك وشارتك

131
00:13:28,057 --> 00:13:28,891
حسنًا.

132
00:13:29,600 --> 00:13:33,687
إذا كانت هذه هي الطريقة التي ستلعب بها،
أعد مؤخرتك إلى RHD للاستجواب.

133
00:13:33,771 --> 00:13:35,815
أنا أريد أن أتحدث معك.

134
00:13:39,318 --> 00:13:41,320
أنت تطير بمفردك الآن يا أشعيا.

135
00:13:42,947 --> 00:13:44,532
رحلة سعيدة.

136
00:13:55,835 --> 00:13:59,171
مطاردة على مستوى المدينة
لاثنين من قتلة الشرطيين جارية…

137
00:13:59,255 --> 00:14:02,216
أنا أقول لك،
كان جليلي يبصق الحرارة!

138
00:14:03,259 --> 00:14:04,969
إسقاط القنابل، نيغا!

139
00:14:05,052 --> 00:14:08,973
يبدو أننا أحضرنا الحرب العالمية الثالثة
إلى شوارع لوس أنجلوس اللعينة!

140
00:14:09,056 --> 00:14:10,599
يو، هذا القرف كله في خلاصتي.

141
00:14:10,683 --> 00:14:13,727
- مهلا، يو. أنت تحب الجريدة الرسمية والقرف.
- نيغا، الجريدة الرسمية حصلت على جثتين فقط.

142
00:14:13,811 --> 00:14:16,105
لقد قتلت المزيد من الشرطة
من الكولسترول، نيغا.

143
00:14:17,523 --> 00:14:20,901
بام، بام، بام، بام، بام!

144
00:14:25,072 --> 00:14:27,283
مهلا، ما هو المضحك أيها الزنجي؟

145
00:14:27,783 --> 00:14:29,994
- أظهر بعض الاحترام.
- احترام؟

146
00:14:31,745 --> 00:14:35,708
هل تعتقد أن هذا يشبه مورغان فريمان
الوغد قتل الشرطة؟

147
00:14:37,793 --> 00:14:40,880
هذا الزنجي ذو المظهر البواب
يبدو وكأنه لا يستطيع إخراج القمامة.

148
00:14:44,466 --> 00:14:45,968
لقد انتهيت من ممارسة الجنس الآن.

149
00:14:50,723 --> 00:14:53,559
ماذا، من المفترض أن أكون خائفة
من هذه النفخة من الدخان في نيسيي؟

150
00:14:57,187 --> 00:14:59,273
هل تعتقد أنني كبير في السن لدرجة أنني لا أستطيع أن أضاجعك؟

151
00:15:00,399 --> 00:15:03,485
أعتقد أنك كبير في السن
ليمارس الجنس، الفترة، OG.

152
00:15:03,569 --> 00:15:05,779
ربما لا تستطيع...

153
00:15:07,698 --> 00:15:09,408
- قف!
- عيسى.

154
00:15:22,755 --> 00:15:25,674
يبدو أنني حصلت على بعض المواضيع الجديدة.

155
00:15:28,844 --> 00:15:32,848
اعتقدت أنني قلت أنني بحاجة إلى سيارة نظيفة
وشخص ما للاطمئنان على منزلي أيضا!

156
00:15:36,018 --> 00:15:37,102
هنا.

157
00:15:38,437 --> 00:15:41,899
اذهب واحصل على 50 ميلو برجر
وكل نوع من الهزات التي حصلوا عليها.

158
00:15:43,651 --> 00:15:45,694
الزنوج اللعينين يجعلوني جائعة!

159
00:16:36,620 --> 00:16:37,621
اشعياء؟

160
00:16:39,540 --> 00:16:40,374
مهلا اه ...

161
00:16:41,750 --> 00:16:45,379
مهلا، أنت... لقد عدت إلى المنزل مبكرا.

162
00:16:45,462 --> 00:16:46,338
نعم أم ...

163
00:16:48,382 --> 00:16:50,843
لا أعرف. لا أعرف
كيف أقول لك هذا، ولكن، أم ...

164
00:16:51,802 --> 00:16:55,973
والدي، كان متورطا في ضخمة
تبادل لإطلاق النار مع الشرطة هذا الصباح.

165
00:16:57,307 --> 00:16:58,475
عاموس؟ ماذا…

166
00:16:59,393 --> 00:17:01,687
اه، فقط... انظر إلى هذا القرف.

167
00:17:01,770 --> 00:17:04,982
هناك العديد من الضحايا…

168
00:17:05,607 --> 00:17:08,152
أوه ش...

169
00:17:08,235 --> 00:17:10,070
لقد أطلق النار على برينكلي أمامي مباشرة.

170
00:17:10,696 --> 00:17:12,239
يا إلهي. هل... هو برينكلي...؟

171
00:17:12,322 --> 00:17:15,826
لا، إنه في المستشفى، لكن لا أستطيع الذهاب
لأنني يجب أن أحصل على عاموس أولاً.

172
00:17:15,909 --> 00:17:17,619
فإذا وصلوا إليه
أنت تعرف ماذا سيفعلون.

173
00:17:17,703 --> 00:17:19,371
أطلق النار أولاً، ولا تطرح الأسئلة أبدًا.

174
00:17:19,455 --> 00:17:21,999
حسنا، ولكن هل هذا حقا
لماذا تريد العثور عليه؟

175
00:17:22,708 --> 00:17:24,043
لإنقاذه؟

176
00:17:24,877 --> 00:17:27,254
أعني أنني بحاجة لإحضاره
لكثير من الأشياء.

177
00:17:27,337 --> 00:17:30,174
أعلى تلك القائمة هو
لأنه الوحيد

178
00:17:30,257 --> 00:17:33,260
من يستطيع التعرف على الرجل
من أدخله في هذا القرف

179
00:17:33,343 --> 00:17:36,263
إنه نفس الرجل الذي
لقد كنت أقوم بالصيد طوال هذا الوقت.

180
00:17:36,346 --> 00:17:37,598
نفس الرجل الذي قتل ماني.

181
00:17:38,265 --> 00:17:39,308
كولترين وايلدر؟

182
00:17:40,976 --> 00:17:43,562
تعتقد أنني لن أعرف ذلك
بعد أن قمت بمداهمة منزل (إيبوني)؟

183
00:17:43,645 --> 00:17:48,192
نعم نعم. كولترين وايلدر,
من كان يعلم أنني كنت على وشك الحصول على مؤخرته،

184
00:17:48,275 --> 00:17:51,487
فأحضر والدي
في جريمته الأخيرة ليضاجعني.

185
00:17:51,570 --> 00:17:53,822
لا، اللعنة على ذلك. أنا...
سأصطحب نوح إلى منزل والدي،

186
00:17:53,906 --> 00:17:56,450
حيث ستكون الأمور آمنة
حتى يستقر كل هذا.

187
00:17:56,533 --> 00:17:58,869
حسنًا، نعم، هذا جيد.
الأمر ليس آمنًا حتى أجده.

188
00:17:59,453 --> 00:18:00,829
سأتصل بك لاحقا.

189
00:18:01,872 --> 00:18:03,415
- سأكتشف ذلك.
- ش…

190
00:18:03,499 --> 00:18:06,919
بالتأكيد ستكتشف ذلك.
لا أستطيع أن أصدق هذا. لا أستطيع أن أصدق…

191
00:18:13,217 --> 00:18:14,718
اللعنة يا كولترين.

192
00:18:14,802 --> 00:18:16,595
انها في جميع أنحاء الأخبار.

193
00:18:18,222 --> 00:18:20,516
- سارت الأمور قليلا إلى اليسار.
- قليلا؟

194
00:18:21,183 --> 00:18:23,977
وأظل أسألك،
وأنت تستمر في إعطائي نفس السطر.

195
00:18:24,061 --> 00:18:26,855
"كل شيء تحت السيطرة."
ولكن هذا ليس ما رأيته على شاشة التلفزيون.

196
00:18:26,939 --> 00:18:29,608
- الأبنوس…
- لا، كولترين، لقد انتهيت من السؤال.

197
00:18:29,691 --> 00:18:32,486
الآن أنا أقول لك. حان الوقت للذهاب.

198
00:18:32,569 --> 00:18:36,573
سأستقل طائرة مع تشارلي الليلة
في منتصف الليل. يجب أن تكون عليه أيضًا.

199
00:18:40,536 --> 00:18:41,787
سأكون هناك.

200
00:18:42,704 --> 00:18:44,832
هناك شيء واحد أحتاجه.
ضع أختك على الهاتف.

201
00:18:44,915 --> 00:18:45,958
كولترين.

202
00:18:46,041 --> 00:18:48,544
من فضلك، الأبنوس.
سأكون على متن الطائرة. أنا فقط…

203
00:18:50,337 --> 00:18:51,839
أحتاج للتحدث مع تشارلي أولا.

204
00:18:56,301 --> 00:18:57,761
يريد التحدث معك.

205
00:18:58,512 --> 00:18:59,638
يا.

206
00:19:00,848 --> 00:19:02,141
لقد حصلنا على هذا.

207
00:19:11,400 --> 00:19:13,902
- ماذا حدث واللعنة؟
- لا يهم.

208
00:19:13,986 --> 00:19:15,529
ما يهم هو ما يحدث الآن.

209
00:19:15,612 --> 00:19:18,448
والآن أنا بحاجة للعثور على سائق العجلة
ووضعه أرضا.

210
00:19:18,532 --> 00:19:20,534
لا أستطيع الحصول على نهاية فضفاضة
يتجول في الشوارع.

211
00:19:20,617 --> 00:19:22,035
إنه قاتل شرطي.

212
00:19:22,119 --> 00:19:25,038
من المحتمل أنهم سيطلقون النار عليه فور رؤيته.
دع شرطة لوس أنجلوس تقوم بعملك نيابةً عنك.

213
00:19:25,122 --> 00:19:27,541
تشارلي، لا أستطيع المشاركة
مستقبلي بالصدفة.

214
00:19:27,624 --> 00:19:29,376
يجب أن أعرف بالتأكيد
لن يتحدث أبدًا.

215
00:19:29,960 --> 00:19:32,588
أعطني اسما. سأضع شعبي عليه.

216
00:19:34,715 --> 00:19:36,925
ساعدني في مساعدتك يا كولترين.

217
00:19:38,802 --> 00:19:40,053
عاموس ستايلز.

218
00:19:40,846 --> 00:19:42,639
والد الشرطي؟

219
00:19:42,723 --> 00:19:44,808
لقد أخذت ما كان بالفعل
عمل محفوف بالمخاطر للغاية،

220
00:19:44,892 --> 00:19:47,144
اسقاط رجل
والذي يمكن أن يعرض مستقبلنا للخطر،

221
00:19:47,227 --> 00:19:49,396
وقررت
هل كانت هذه فرصة جيدة لشخصين مقابل واحد؟

222
00:19:49,479 --> 00:19:50,564
كان الأمر يستحق المخاطرة.

223
00:19:50,647 --> 00:19:52,316
مطبوعات الكابوس هي
على سلاح القتل.

224
00:19:52,399 --> 00:19:54,735
وعندما يجدون ذلك،
قضية (ستايلز) ضدنا انهارت

225
00:19:54,818 --> 00:19:56,945
إلى جانب مصداقيته
في القسم.

226
00:19:58,322 --> 00:20:01,283
سوف يتم اختراقه بالكامل.
ولن يكون علينا أن نقلق بشأن ستايلز.

227
00:20:01,366 --> 00:20:02,367
إنها خطة سخيف جيدة.

228
00:20:02,451 --> 00:20:05,454
أي جزء من الخطة
كان الدخول في تبادل لاطلاق النار في مدينة القرن؟

229
00:20:05,537 --> 00:20:08,373
ظروف غير متوقعة.
اسمع، لقد كان رد فعلنا بأفضل ما نستطيع.

230
00:20:08,457 --> 00:20:10,709
والآن وصلتني أخبار أن سترو وتشوي
هم في المستشفى.

231
00:20:10,792 --> 00:20:12,878
والرجل الذي تريد أن تأخذ الخريف
هو في مهب الريح.

232
00:20:12,961 --> 00:20:15,422
أنت لا تعتقد أنني أعرف ذلك سخيف؟

233
00:20:16,215 --> 00:20:18,383
رأيتهما ينزلان. حاولت أن…

234
00:20:19,134 --> 00:20:20,761
لم أستطع الوصول إليهم.

235
00:20:21,595 --> 00:20:24,181
لهذا السبب أنا بحاجة لإنهاء هذا القرف.
أحتاج إلى تنفيذ الخطة.

236
00:20:24,264 --> 00:20:29,186
لا، الخطة الوحيدة التي يجب أن تكون لديك هي أن تكون
في موعد OB-GYN مع Ebony

237
00:20:29,269 --> 00:20:33,273
لترسيخ عذر غيابك، وبعد ذلك
كن على متن تلك الطائرة الليلة، حسنًا؟

238
00:20:33,357 --> 00:20:34,691
سوف أتعامل مع الكابوس.

239
00:20:34,775 --> 00:20:38,862
- أنا أبحث بالفعل عن كابوس.
- انظر، لقد فعلت ما يكفي، حسنًا؟

240
00:20:38,946 --> 00:20:42,366
عليك أن تتصرف مثل المواطن وايلدر
بينما أتعامل مع هذا القرف.

241
00:20:42,950 --> 00:20:44,993
ركز على أن تكون هناك من أجل أختي.

242
00:20:45,994 --> 00:20:47,246
نحن جيدون؟

243
00:20:48,830 --> 00:20:49,915
نحن جيدون.

244
00:20:53,001 --> 00:20:56,421
ستايلز، أنا سيرولو.
برينكلي لا يزال على قيد الحياة، ولكن حرجة.

245
00:20:56,505 --> 00:20:58,799
الأطباء يجريون له عملية جراحية الآن.

246
00:20:58,882 --> 00:21:01,093
وسأبقيك على اطلاع
إذا سمعت أي شيء آخر.

247
00:21:06,556 --> 00:21:07,891
أين الكابوس؟

248
00:21:07,975 --> 00:21:11,478
يا للقرف. هذا الزنجي فقد والده.

249
00:21:11,561 --> 00:21:14,815
نعم، لست أنا،
ليس اليوم، وليس أبدًا.

250
00:21:14,898 --> 00:21:16,942
- الآن تنح جانبا، رجل.
- قف!

251
00:21:18,318 --> 00:21:21,989
الآن قلت أن والدك ليس هنا،
لذا، إلا إذا حصلت على أمر قضائي،

252
00:21:22,072 --> 00:21:23,949
سيكون عليك أن تأخذ كلامي
على هذا القرف.

253
00:21:24,032 --> 00:21:27,869
أنا لا أحتاج إلى أي مذكرة.
هل تسمع موسيقى الراب الصاخبة؟

254
00:21:27,953 --> 00:21:30,664
أنت تعرف أن هذا
أغنية السبب المحتمل، أليس كذلك؟

255
00:21:32,332 --> 00:21:33,500
قف.

256
00:21:35,085 --> 00:21:39,381
ظننت أنني سأسحب قطعة منك،
تخدم بعض الأسباب المحتملة؟ ناه.

257
00:21:39,464 --> 00:21:42,259
نحن بعض الزنوج السود هنا،

258
00:21:42,342 --> 00:21:45,095
توثيق وحشية الشرطة
لهذه الشوارع هنا.

259
00:21:45,721 --> 00:21:46,930
حصلت على مشاهدة العالم.

260
00:21:47,014 --> 00:21:51,059
الآن، سيدي ضابط الشرطة،
ما رأيك في ذلك؟

261
00:21:57,274 --> 00:21:59,151
نحن نعيش يا عزيزي.

262
00:22:08,201 --> 00:22:09,328
مهلا ماما.

263
00:22:10,120 --> 00:22:11,413
أهلاً.

264
00:22:11,496 --> 00:22:12,456
كيف حال طفلنا؟

265
00:22:13,206 --> 00:22:14,708
لم أكن أعتقد أنك سوف تفعل ذلك.

266
00:22:16,126 --> 00:22:18,128
لن أفتقدها من أجل العالم.

267
00:22:18,211 --> 00:22:19,838
سعيد لأنك يمكن أن تكون هنا.

268
00:22:19,921 --> 00:22:23,133
كنا على وشك
لبدء الموجات فوق الصوتية. مستعد؟

269
00:22:23,216 --> 00:22:24,217
نعم.

270
00:24:02,149 --> 00:24:03,233
اللعنة!

271
00:24:21,710 --> 00:24:25,922
أنا، اه... لا بد لي من اتخاذ هذا.
سأعود حالا.

272
00:24:49,654 --> 00:24:53,200
سأجده،
وبعد ذلك سأقوم بإسقاطك.

273
00:24:54,784 --> 00:24:56,828
ليس إذا وجدته أولاً.

274
00:25:04,544 --> 00:25:05,629
أوه، واو.

275
00:25:08,256 --> 00:25:10,926
إذن يبدو كل شيء على ما يرام؟

276
00:25:11,009 --> 00:25:15,722
حسنًا، الوقت مبكر، لكن كل المؤشرات تشير
إلى حمل صحي كامل المدة.

277
00:25:18,266 --> 00:25:21,353
ينظر. جميع الاختبارات قادمة
مع الألوان الطائرة.

278
00:25:21,436 --> 00:25:23,480
وهنا نتائج الفحص الخاص بك.

279
00:25:28,818 --> 00:25:33,114
ما هذا؟ إنه...يقول
"قرار إنهاء الحمل السابق."

280
00:25:33,740 --> 00:25:35,408
ما القرار؟
اعتقدت أنه يتعين علينا القيام بذلك.

281
00:25:35,992 --> 00:25:38,537
حسنًا، كان هناك انفصال مشيمي،

282
00:25:38,620 --> 00:25:42,582
مما شكل خطرا كبيرا
لحياتك، لكنه كان خيارا.

283
00:25:42,666 --> 00:25:46,211
أنا... قلت لك هذا
أثناء خروجك من التخدير،

284
00:25:46,294 --> 00:25:48,588
ولكن ربما
الأمور ضبابية بعض الشيء بالنسبة لك.

285
00:25:48,672 --> 00:25:52,342
لأنك كنت فاقداً للوعي
وزوجك لم يكن حاضرا

286
00:25:52,425 --> 00:25:55,053
لقد اتخذت أختك القرار
لإنهاء الحمل.

287
00:25:56,429 --> 00:25:57,806
أختي؟

288
00:26:01,935 --> 00:26:03,436
هي لم تخبرك؟

289
00:26:06,022 --> 00:26:08,066
اغفر لي. لا بد لي من المغادرة.

290
00:26:08,650 --> 00:26:10,735
أوه، لا بأس. أم، كنا على وشك الانتهاء.

291
00:26:10,819 --> 00:26:12,529
شكرًا لك.

292
00:26:14,489 --> 00:26:15,657
كولترين. أنا...

293
00:26:15,740 --> 00:26:16,783
الأبنوس.

294
00:26:18,535 --> 00:26:19,953
فقط كن على تلك الطائرة الليلة.

295
00:26:21,079 --> 00:26:22,455
أنا سوف.

296
00:26:32,716 --> 00:26:34,884
لقد حصلنا للتو على الهوية

297
00:26:34,968 --> 00:26:36,970
لأحد رجال الشرطة المصابين.

298
00:26:37,053 --> 00:26:40,056
المحقق جمال برينكلي
تم إطلاق النار عليه في مكان الحادث

299
00:26:40,140 --> 00:26:42,392
وهو حاليا في حالة حرجة
في سيدار سيناء…

300
00:26:42,475 --> 00:26:43,935
أنا... لا أفهم.

301
00:26:44,019 --> 00:26:47,606
المحقق برينكلي كان في منزلنا للتو
لعيد الشكر مع الجد.

302
00:26:47,689 --> 00:26:50,066
من المستحيل أن يفعل الجد ذلك
افعل ذلك، أطلق النار على الشرطة.

303
00:26:50,150 --> 00:26:53,361
نوح، عزيزي، ربما أنت لا تعرف
عاموس وكذلك كما تعتقد.

304
00:26:53,445 --> 00:26:56,072
أنا أعرفه أفضل منك.
لقد كنت أزور منزله منذ أسابيع.

305
00:26:56,156 --> 00:26:58,199
- ماذا؟
- أنت لا تراقبه عن كثب بما فيه الكفاية.

306
00:26:58,283 --> 00:27:00,744
أنت لن تسمح لي برؤية جدي،
لذلك لا بد لي من التسلل.

307
00:27:00,827 --> 00:27:02,579
وأنا أعلم أنه لن يفعل
ماذا يقولون.

308
00:27:02,662 --> 00:27:05,498
حسنًا، نوح، هذا ليس شيئًا جديدًا بالنسبة لعاموس.

309
00:27:05,582 --> 00:27:08,918
لقد شارك جدك الآخر
في العصابات والجريمة طوال حياته يا بني.

310
00:27:09,002 --> 00:27:11,546
إنه... لقد تغير. إنه ليس هكذا.

311
00:27:11,630 --> 00:27:13,882
شخصية عاموس
لا يمكن تعلمها في بضعة أسابيع فقط.

312
00:27:13,965 --> 00:27:16,301
عليك أن تنظر إلى حياة الرجل بأكملها
لمعرفة من هو.

313
00:27:16,384 --> 00:27:19,304
- بابي.
- لقد حان الوقت ليعرف حقيقة عاموس.

314
00:27:19,387 --> 00:27:20,805
الآن ليس الوقت المناسب.

315
00:27:20,889 --> 00:27:22,724
حلوى. حلوى.

316
00:27:22,807 --> 00:27:24,184
الصبي جاهز.

317
00:27:25,935 --> 00:27:28,521
أنت تعرف عاموس
كان مشاركا في الحياة، أليس كذلك؟

318
00:27:29,689 --> 00:27:31,650
لكنه لم يكن مجرد سجق آخر.

319
00:27:31,733 --> 00:27:33,526
لا، ما عليك أن تفهمه

320
00:27:33,610 --> 00:27:36,154
هو أنه حصل على هذا الاسم كابوس
لسبب ما.

321
00:27:36,780 --> 00:27:41,201
لقد كان رجلاً عنيفًا جلب
ابنه يوشيا في العصابة.

322
00:27:41,284 --> 00:27:45,872
حتى أنه كان فخوراً بهذه الحقيقة
أنه حصل على لقب "الكابوس الصغير"،

323
00:27:45,955 --> 00:27:49,751
فخور بأن يوشيا أصبح عنيفاً
تماما مثل والده.

324
00:27:50,377 --> 00:27:54,381
لكن تلك الحياة لا تنتهي إلا بطريقتين،
وكان عاموس يعلم ذلك.

325
00:27:56,466 --> 00:27:57,384
ما هي الطرق؟

326
00:27:57,467 --> 00:27:59,094
ميتا أو في السجن.

327
00:27:59,177 --> 00:28:02,847
ولسوء حظ يوشيا،
كان السابق.

328
00:28:03,765 --> 00:28:07,602
أخذه الكابوس في عملية سرقة،
وأثناء تواجده داخل المنزل

329
00:28:07,686 --> 00:28:10,271
قُتل يوشيا بالرصاص
من قبل عصابة منافسة في السيارة.

330
00:28:10,855 --> 00:28:14,067
كابوس خرج اطلاق النار ،
ولكن بعد فوات الأوان.

331
00:28:14,150 --> 00:28:16,861
انتهى الوفاء
المصير الآخر للسجق.

332
00:28:18,113 --> 00:28:19,906
وهذا ما أدخله السجن.

333
00:28:20,740 --> 00:28:22,534
هكذا قُتل ابنه.

334
00:28:23,243 --> 00:28:26,121
هذا هو نوع الرجل الذي هو عاموس.

335
00:28:26,621 --> 00:28:29,791
شخص يهتم أكثر بحياة العصابات
مما فعل عائلته.

336
00:28:31,251 --> 00:28:34,587
أنظري يا عزيزتي،
لهذا السبب يحاول والدك جاهدا

337
00:28:34,671 --> 00:28:36,756
أن يكون مختلفاً عن والده.

338
00:28:36,840 --> 00:28:38,800
- "إنه يحاول". وا... من فضلك.
- أمي، لا تساعد.

339
00:28:38,883 --> 00:28:41,010
إنها على حق. هو... إنه ليس مختلفًا.

340
00:28:41,094 --> 00:28:42,554
- إنه مثله تمامًا.
- نوح.

341
00:28:42,637 --> 00:28:46,182
إنه يهتم أكثر بكل أعماله الشرطية
من عائلته. إنهم نفس الشيء.

342
00:28:48,184 --> 00:28:50,311
هل سأكون مثله؟

343
00:28:50,395 --> 00:28:53,148
هل كل رجل في هذه العائلة مخطيء؟
فقط بطريقة مختلفة؟

344
00:28:53,231 --> 00:28:55,442
- لغة!
- نوح، استمع لي.

345
00:28:56,693 --> 00:28:58,862
عاموس هو رجله.

346
00:28:58,945 --> 00:29:00,572
والدك هو رجل نفسه.

347
00:29:01,531 --> 00:29:04,951
نحن جميعا نتخذ الخيارات
حول أي نوع من الرجال سنكون.

348
00:29:05,535 --> 00:29:07,746
لذا فالأمر متروك لك يا نوح.

349
00:29:08,496 --> 00:29:11,458
عليك أن تقرر
أي نوع من الرجال أنت ستكون

350
00:29:25,096 --> 00:29:26,723
لماذا أنت في مكاني؟

351
00:29:26,806 --> 00:29:30,185
- عرض السلام.
- اللعنة على عرض السلام الخاص بك. أنا في الخدمة.

352
00:29:30,268 --> 00:29:33,897
أنت تعرف أن الستة هي مثل اللعينة
يروق بوش لمؤخرتك الساموية. تعال.

353
00:29:33,980 --> 00:29:35,899
ماذا تريد يا ستايلز؟

354
00:29:37,275 --> 00:29:40,195
أنت تجعلني أفقد شهيتي،
وهذا أمر صعب القيام به.

355
00:29:40,278 --> 00:29:42,322
- أعرف أنني مارس الجنس.
- مارس الجنس وقتا كبيرا.

356
00:29:42,405 --> 00:29:44,824
- أنت لا تدين لي بأي شيء.
- اللعنة الحق.

357
00:29:44,908 --> 00:29:46,910
لكنك تعرف عن هذا القرف
في مدينة القرن.

358
00:29:46,993 --> 00:29:49,704
أنا هذا قريب من اللحاق
أحد الرماة وأنا بحاجة لمساعدتكم.

359
00:29:50,747 --> 00:29:52,332
مرحبًا، إنه OG قديم.

360
00:29:52,415 --> 00:29:54,626
- وقال انه سوف يحاول تمثال نصفي خارج البلاد.
- كيف تعرف ذلك؟

361
00:29:54,709 --> 00:29:57,128
هذا ما سأفعله
لو كنت في هذا النوع من القرف الذي هو فيه.

362
00:29:57,212 --> 00:29:58,046
هيا إيكا.

363
00:29:58,129 --> 00:30:01,758
أنت تعرف لاعبين في لعبة الاتجار
الذين يمارس الجنس مع السجق. أحتاج إلى أسماء.

364
00:30:01,841 --> 00:30:02,759
أنت بحاجة للذهاب إلى المنزل.

365
00:30:02,842 --> 00:30:06,763
سمعت أن مؤخرتك كانت معلقة
وهذا هو عشاء احتفالي.

366
00:30:08,306 --> 00:30:09,265
إيكا.

367
00:30:10,016 --> 00:30:12,310
مطلق النار هو والدي.

368
00:30:12,811 --> 00:30:14,103
إنه كابوس.

369
00:30:18,107 --> 00:30:19,859
هذا أمر سخيف يا ستايلز.

370
00:30:21,736 --> 00:30:24,072
- هذا مارس الجنس الحقيقي.
- نعم.

371
00:30:54,018 --> 00:30:55,353
أنا أقدر لك.

372
00:30:56,104 --> 00:30:59,023
إذا جاء أي شخص آخر إليك،
دعنا فقط نحتفظ بهذا لنفسك.

373
00:30:59,107 --> 00:31:00,108
يا.

374
00:31:01,192 --> 00:31:03,194
قد يكون البوب الخاص بك،

375
00:31:03,278 --> 00:31:04,779
لكنه قاتل شرطي.

376
00:31:05,405 --> 00:31:06,364
يحتاج إلى الحصول عليه.

377
00:31:06,447 --> 00:31:08,950
أي شخص يأتي ويسأل عن الأسماء،
سيكون لديهم.

378
00:31:09,534 --> 00:31:11,536
الآن اغرب عن وجهي.

379
00:31:13,037 --> 00:31:13,872
يا.

380
00:31:15,832 --> 00:31:17,125
اذهب أنت.

381
00:31:17,208 --> 00:31:18,376
هذا يبقى.

382
00:31:22,630 --> 00:31:25,508
مهلا، هل حدث شيء لإشعياء؟

383
00:31:25,592 --> 00:31:26,801
لا شيء بعد، آمل.

384
00:31:26,885 --> 00:31:29,846
لكني أريد أن أبقي الأمر على هذا النحو،
لذلك أريد أن أعرف أين هو.

385
00:31:29,929 --> 00:31:34,100
لقد رأيته في المنزل منذ عدة ساعات.
لكني لم أسمع منه منذ ذلك الحين.

386
00:31:34,183 --> 00:31:36,603
ألا يجب أن تكون معه
تحاول العثور على الرماة؟

387
00:31:36,686 --> 00:31:38,813
لقد تم إيقاف ستايلز يا كانديس.

388
00:31:39,981 --> 00:31:41,941
ماذا...؟ ماذا تقصد مع وقف التنفيذ؟

389
00:31:42,025 --> 00:31:44,611
يبدو أنه لم يخبرك،
الذي يصدم أحدا.

390
00:31:44,694 --> 00:31:48,448
تم تعليق Stiles وإعادته إلى RHD
للاستجواب، لكنه لم يظهر قط.

391
00:31:48,531 --> 00:31:51,200
الآن، مهما كان ما يفعله هناك
خارج الكتاب وغير مصرح به.

392
00:31:51,284 --> 00:31:54,120
انها تسير فقط
لجعل الأمر أسوأ بالنسبة له ولكم.

393
00:31:56,414 --> 00:31:59,292
الآن، إذا سمعت منه مرة أخرى،
عليك أن تتصل بي، حسنًا؟

394
00:31:59,959 --> 00:32:01,794
أنا سأذهب. الوداع.

395
00:32:06,799 --> 00:32:08,009
اللعنة.

396
00:32:11,971 --> 00:32:13,348
كانديس لا يعرف شيئا.

397
00:32:15,642 --> 00:32:18,394
أنا أتصفح لقطات كاميرات المراقبة المحلية.

398
00:32:18,895 --> 00:32:23,066
اه، أنت تفعل هذا القرف من جيل الألفية
والتحقق من وسائل التواصل الاجتماعي.

399
00:32:23,733 --> 00:32:25,693
نعم. عليها يا كابتن

400
00:32:34,285 --> 00:32:35,620
أنا لا أصدق ذلك.

401
00:32:38,665 --> 00:32:40,041
هل تعرف من هو؟

402
00:32:40,750 --> 00:32:42,460
هذا هو عاموس ستايلز.

403
00:32:42,543 --> 00:32:46,005
لا، هذا "كابوس" سخيف.

404
00:32:46,089 --> 00:32:47,256
دعنا نذهب. أنت تقود.

405
00:32:57,600 --> 00:32:59,268
لا أستطيع جلب ذلك إلى هنا، أيها الموقت القديم.

406
00:32:59,352 --> 00:33:01,396
هذا يذهب حيث أذهب.

407
00:33:01,479 --> 00:33:03,272
أخبر إيرل كابوس عند الباب.

408
00:33:10,029 --> 00:33:12,657
فقط لأنك شاب
لا يعني أنك يجب أن تكون غبيا.

409
00:33:13,366 --> 00:33:16,452
قم بإجراء المكالمة. عش يومًا آخر.

410
00:33:18,538 --> 00:33:20,790
يا رجل.

411
00:33:20,873 --> 00:33:24,002
- ماذا حدث للرأس الكبير بوبي؟
- لقد كان ميتا.

412
00:33:24,085 --> 00:33:25,294
الكلبة أطلقت النار على مؤخرته.

413
00:33:25,378 --> 00:33:29,257
أليست الرصاصة التي قتلته؟
دماغ نيغا حصل على الكثير من الأوكسجين.

414
00:33:30,717 --> 00:33:33,678
كانت تلك أوقات مختلفة يا رجل.
لقد كنا متوحشين في الشوارع.

415
00:33:33,761 --> 00:33:36,305
أوه، اللعنة الحق!

416
00:33:36,389 --> 00:33:40,143
لكن أنت...أنت...
لقد كنت دائما عاهرة ماهرة.

417
00:33:41,394 --> 00:33:44,230
ليس من المستغرب أنك بنيت كل هذا
بينما كنت في الداخل.

418
00:33:44,313 --> 00:33:46,357
الكثير من الدم والعرق والدموع
في هذا المكان.

419
00:33:46,441 --> 00:33:48,067
ليس دمك، أراهن.

420
00:33:48,151 --> 00:33:50,903
اللعنة يا رجل، أنت تعرفني.

421
00:33:50,987 --> 00:33:52,864
في بعض الأحيان تكون الطرق القديمة هي أفضل طريقة.

422
00:33:52,947 --> 00:33:54,991
نعم. نعم. نعم.

423
00:33:56,659 --> 00:33:57,702
لذا أخبرني.

424
00:33:58,911 --> 00:34:00,872
ما الذي أتيت إلى هنا من أجله
بعد كل هذا الوقت؟

425
00:34:01,956 --> 00:34:03,458
أحتاج للوصول إلى الجنوب.

426
00:34:04,083 --> 00:34:08,337
سمعت أنك حصلت على ذلك
خدمة الاستيراد والتصدير الحقيقية من النوع الهادئ

427
00:34:08,421 --> 00:34:10,256
خارج المكسيك الذي أطلبه.

428
00:34:10,339 --> 00:34:11,841
لقد سمعت الحق.

429
00:34:12,800 --> 00:34:16,012
لكنني لست ذئبًا حدوديًا
العمل من أجل البيزو والقرف.

430
00:34:16,095 --> 00:34:19,891
ما أقدمه هو الرف العلوي. لذلك تريد
تلك الحزمة البلاتينية؟ حصلت على ذلك.

431
00:34:19,974 --> 00:34:23,478
لكنه سيكلفك،
تاريخ أو لا تاريخ.

432
00:34:23,561 --> 00:34:25,063
أنا نيغا الأعمال الآن.

433
00:34:27,648 --> 00:34:29,567
وأنا زنجي دوافع.

434
00:34:30,443 --> 00:34:32,445
الكثير من المال والقليل من الوقت.

435
00:34:34,572 --> 00:34:35,782
قل لا أكثر.

436
00:34:37,492 --> 00:34:39,327
لقد أتيت إلى المكان الصحيح.

437
00:34:40,119 --> 00:34:43,790
سأنزلك إلى غوادالاخارا،
تحصل على معرف جديد.

438
00:34:43,873 --> 00:34:46,626
استرخِ في مزرعة جديدة
لبضعة أسابيع.

439
00:34:46,709 --> 00:34:49,879
دفعك إلى الجنوب إلى بلد ما
حيث يمكن للدولار بالتأكيد هولا

440
00:34:49,962 --> 00:34:53,341
والذراع الطويلة لجوني لو
لن تصل أبدًا إلى مؤخرتك القديمة.

441
00:34:53,424 --> 00:34:56,552
كل ما عليك فعله
سأتحدث مع رجلي في وقت لاحق الليلة.

442
00:34:57,053 --> 00:35:00,264
وحتى ذلك الحين، استمتع بوسائل الراحة.

443
00:35:06,395 --> 00:35:07,814
هنا تذهب، حبيبي.

444
00:35:37,552 --> 00:35:39,679
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

445
00:35:39,762 --> 00:35:41,931
لا أحد لديه دليل
أنت متورط في هذا القرف

446
00:35:42,014 --> 00:35:45,226
ولكن إذا رأوك هنا،
هذا علم أحمر كبير.

447
00:35:45,935 --> 00:35:48,437
كلانا يريد نفس الشيء.
كابوس ميت.

448
00:35:48,521 --> 00:35:51,774
ولكن نحن في مواجهة شرطة لوس أنجلوس بأكملها،
لذلك نحن بحاجة إلى العمل معا على هذا.

449
00:35:51,858 --> 00:35:52,942
لم تكن هذه هي الخطة.

450
00:35:53,025 --> 00:35:55,695
قام ستايلز بتغيير الخطط.
لذلك تجد كابوس،

451
00:35:55,778 --> 00:35:58,197
أقتله،
ولك حقيبة جسد وترقية.

452
00:36:01,993 --> 00:36:03,494
القرف!

453
00:36:03,578 --> 00:36:06,038
دعونا نخرج من الخلف. سوف أطردهم.

454
00:36:14,255 --> 00:36:16,966
يمكننا تجربة منزل ستايلز.
ربما ننظر حولنا في الخلف.

455
00:36:17,049 --> 00:36:19,719
الكابتن كروز. رأيت السيارة تسحب.

456
00:36:19,802 --> 00:36:21,679
هاربر، ماذا تفعل هنا؟

457
00:36:21,762 --> 00:36:24,223
في وقت سابق من اليوم، رأيت شيئا
هذا لم يكن مناسبًا معي.

458
00:36:24,307 --> 00:36:27,059
أطلق ستايلز النار على أحد المشتبه بهم
ولم يأخذها.

459
00:36:27,143 --> 00:36:29,353
غادر المكان
قبل أن أتمكن من التحدث معه.

460
00:36:29,437 --> 00:36:32,607
ولم يكن في منزله، لذا نظرت للأعلى
إقامة أقرب أقربائه.

461
00:36:32,690 --> 00:36:34,775
نظرت حولي إلى الخلف،
ولكن لا يوجد أحد هنا.

462
00:36:34,859 --> 00:36:36,986
ويبدو أن أحد مطلقي النار
هو والد ستايلز،

463
00:36:37,069 --> 00:36:39,197
عاموس ستايلز، المعروف أيضًا باسم الكابوس.

464
00:36:39,280 --> 00:36:41,490
- يمكن أن يكون السبب في أنه لم يأخذ اللقطة.
- القرف.

465
00:36:42,617 --> 00:36:44,202
أعتقد أن هذا منطقي مع ما رأيته.

466
00:36:44,285 --> 00:36:46,913
الآن نحن بحاجة إلى التركيز
في العثور على الكابوس، وليس ستايلز.

467
00:36:46,996 --> 00:36:48,247
ثم أريد الدخول.

468
00:36:49,415 --> 00:36:53,461
هؤلاء الرجال قتلوا شريكي.
أريد أن أكون هناك عندما نقتله.

469
00:36:53,544 --> 00:36:57,340
عادل بما فيه الكفاية، ولكن أنت وأنا سوف نفعل ذلك
الجلوس عندما نعود.

470
00:36:57,423 --> 00:37:00,593
كان ينبغي عليك الاتصال به.
لا ينبغي أن تكون هنا بدون دعم.

471
00:37:00,676 --> 00:37:02,178
سرج. أنت تركب البندقية.

472
00:37:02,845 --> 00:37:05,806
لا، سأركب في الخلف. إنه الرئيس.

473
00:37:07,225 --> 00:37:10,561
لذا، إذا كنت رجل عصابات قديم
هاربا، ماذا ستفعل؟

474
00:37:13,522 --> 00:37:16,567
سأحاول الوصول إلى المكسيك
من خلال أحد جهات الاتصال القديمة.

475
00:37:16,651 --> 00:37:19,362
اتصل بإيكا ماتانجي في وحدة العصابات.
إنه يعرف اللاعبين.

476
00:37:28,496 --> 00:37:31,499
مهلا، ماتانجي. نعم، إنه كروز. أنا...

477
00:37:36,587 --> 00:37:38,381
كيف عرفت لماذا كنت أتصل؟

478
00:37:42,843 --> 00:37:44,595
نعم شكرا.

479
00:37:46,764 --> 00:37:48,975
لقد حصل ستايلز على هذا الاسم منه للتو.

480
00:37:49,058 --> 00:37:51,018
فقط لا أستطيع التوقف عن الحفر.

481
00:37:51,852 --> 00:37:54,814
إيرل هايز.
لقد اعتاد الركض مع عاموس في ذلك اليوم.

482
00:37:55,815 --> 00:37:58,150
مم، أعرف بالضبط أين أجده.

483
00:38:29,265 --> 00:38:32,268
تانيا، هل لا تزال لوتا تعمل في ذلك النادي؟

484
00:38:33,269 --> 00:38:35,354
لوتا، إلى أين تذهب مؤخرتك؟

485
00:38:35,438 --> 00:38:37,523
أنا آخذ استراحة للتدخين.

486
00:38:43,321 --> 00:38:45,865
انتظر، انتظر، انتظر. هناك.

487
00:38:52,163 --> 00:38:55,291
- يجب أن أربت عليك أيها اللاعب.
- لا تلمسني. لا حاجة.

488
00:38:55,374 --> 00:38:59,670
- أنا شرطي.
- حسنًا أيها الشرطي، دعني أرى شارة الشرطي الخاصة بك.

489
00:39:01,422 --> 00:39:03,007
- لا بد أنني تركته في السيارة.
- اه.

490
00:39:03,758 --> 00:39:05,593
لا شارة، لا بندقية.

491
00:39:27,031 --> 00:39:29,575
يجب أن تكون شرطيًا جيدًا حقًا
لتجدني هنا.

492
00:39:30,493 --> 00:39:33,788
سأكون فخوراً إذا لم تكن الأخير
الوغد أردت أن أرى اليوم.

493
00:39:34,580 --> 00:39:35,664
تعال.

494
00:39:36,207 --> 00:39:37,333
دعونا نجلس.

495
00:39:51,389 --> 00:39:55,768
نعم، كنت أعلم دائمًا أنك لست شريرًا،
ولكن لم يربطك أبدًا بأن تكون مصاصًا.

496
00:39:56,685 --> 00:39:58,396
(كولترين) إستخدمك للوصول إلي.

497
00:39:58,479 --> 00:39:59,438
يرى؟

498
00:40:00,022 --> 00:40:01,774
لقد كانت دائمًا مشكلتك اللعينة،

499
00:40:01,857 --> 00:40:04,693
يتجول
التفكير في كل شيء عنك.

500
00:40:04,777 --> 00:40:06,612
أوه، يجب أن تكون قد نسيت القرف
في شيخوختك.

501
00:40:07,488 --> 00:40:10,449
من كان يدعم
مؤخرتك المحكوم عليها بالإفلاس طوال هذه السنوات؟

502
00:40:10,533 --> 00:40:11,659
لقد كان هذا أنا.

503
00:40:12,576 --> 00:40:15,329
أنا أدفع الإيجار الخاص بك، نيغا. أنا أدفع فواتيرك.

504
00:40:15,413 --> 00:40:21,877
327.556 دولاراً. هذا هو المبلغ الذي أنفقته
أحاول إبعادك عن هذه الشوارع

505
00:40:22,586 --> 00:40:25,381
الآن أراك هناك
في وضح النهار إطلاق النار على رجال الشرطة؟

506
00:40:25,464 --> 00:40:27,216
قطعوا عني،
قلت إنني لست سوى مجرم،

507
00:40:27,299 --> 00:40:29,343
لذلك خرجت وارتكبت بعض الأعمال الإجرامية.

508
00:40:30,761 --> 00:40:34,181
الآن يجب أن أحضرك للإجابة
لذلك أيضا، وإلا فإنني مارس الجنس.

509
00:40:35,391 --> 00:40:38,227
وفجأة تقدمت خطوة للأمام
يبدو مختلفا.

510
00:40:39,103 --> 00:40:41,647
يبدو أنني جزء من هذا القرف.
هل هذا ما تريد؟

511
00:40:44,859 --> 00:40:46,318
أنت تكرهني إلى هذا الحد؟

512
00:40:49,196 --> 00:40:51,198
إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنت بحاجة إلى معرف Coltrane.

513
00:40:55,494 --> 00:40:59,415
لقد خطفت سلسلة يوشيا من عنقي

514
00:40:59,498 --> 00:41:02,668
لأنك تعلم
هذا هو القرف الأكثر أهمية الذي أملكه.

515
00:41:04,336 --> 00:41:05,880
أنظر، يوشيا كان يعلم.

516
00:41:07,590 --> 00:41:12,761
كان يعلم أن الرجل الحقيقي لا واش على أحد.

517
00:41:13,679 --> 00:41:17,391
الرجل الحقيقي يحمي عائلته.

518
00:41:18,142 --> 00:41:20,186
هذا شيء لم تفهمه أبدًا.

519
00:41:20,978 --> 00:41:23,397
اكتشف يوشيا ذلك بالطريقة الصعبة.

520
00:41:28,569 --> 00:41:29,945
رجال الشرطة في المقدمة،

521
00:41:30,029 --> 00:41:33,157
لذلك أنا أكره الانفصال
هذا اللقاء العائلي المؤثر، كابوس،

522
00:41:33,240 --> 00:41:35,201
ولكن أنت، من الخلف.

523
00:41:40,247 --> 00:41:42,333
- عاموس.
- قف.

524
00:41:43,125 --> 00:41:46,378
لا أستطيع الحصول عليك وعلى بوب الخاص بك
إطلاق النار عليه في موقف السيارات، لذلك...

525
00:41:46,462 --> 00:41:48,714
إذا كان بإمكانك الجلوس لفترة من أجل التعويذة.

526
00:41:57,681 --> 00:41:59,892
أو يمكنك الخروج من الباب الأمامي.

527
00:42:00,476 --> 00:42:02,311
لكنك شرطي بدون شارة.

528
00:42:02,394 --> 00:42:04,939
شيء يقول لي
أنت لا تلعب بشكل جيد مع أصدقائك.

529
00:42:27,419 --> 00:42:29,255
الليلة نواصل تغطيتنا

530
00:42:29,338 --> 00:42:31,131
بشأن حادث إطلاق النار المميت في سنتشري سيتي،

531
00:42:31,215 --> 00:42:34,176
حيث تجتمع السلطات معًا
ما الذي أدى إلى الفوضى…

532
00:42:34,260 --> 00:42:35,761
حلوى. هنا حبيبتي.

533
00:42:36,428 --> 00:42:38,180
شكرا لك، شكرا لك.

534
00:42:38,973 --> 00:42:42,184
ما رأيك سيحدث
إذا كان لإشعياء أن يلحق بعاموس؟

535
00:42:42,268 --> 00:42:44,520
أنت لا تعتقد
سيطلق النار على ابنه، أليس كذلك؟

536
00:42:44,603 --> 00:42:47,648
الله وحده يعلم
ماذا سيفعل رجل ستايلز.

537
00:42:49,358 --> 00:42:52,319
أتمنى فقط أن يتصل،
لذلك أود فقط أن أعرف أنه آمن.

538
00:42:52,403 --> 00:42:54,655
تمام. حسنًا.

539
00:42:55,322 --> 00:42:56,365
- يجلس.
- أم.

540
00:42:56,448 --> 00:42:58,450
يرجى الحصول على مقعد.

541
00:42:59,451 --> 00:43:00,744
لو سمحت.

542
00:43:01,829 --> 00:43:03,581
هل تسمع نفسك الآن؟

543
00:43:04,331 --> 00:43:09,628
أنت امرأة ناضجة تتصرف مثل
تلميذة تنتظر اتصال صبي ما.

544
00:43:09,712 --> 00:43:11,880
لا، لا، دعني أخبرك بشيء.

545
00:43:11,964 --> 00:43:16,218
بينما أنت جالس هنا
التفكير والتأكيد على إشعياء،

546
00:43:16,302 --> 00:43:19,597
إنه هناك يدير الشوارع
ما يفعله الله أعلم

547
00:43:19,680 --> 00:43:22,099
لكنك تعلم
الشيء الوحيد الذي لا يفعله؟

548
00:43:22,182 --> 00:43:23,434
لأنني أستطيع أن أقول لك.

549
00:43:23,517 --> 00:43:25,603
إنه لا يفكر فيك.

550
00:43:26,312 --> 00:43:29,565
الآن ما عليك أن تفكر فيه
هو محامي طلاق جيد.

551
00:43:29,648 --> 00:43:31,734
- أم.
- مم.

552
00:43:31,817 --> 00:43:34,361
مهما حدث
لذلك الصبي جاكوبسون اللطيف؟

553
00:43:34,945 --> 00:43:36,572
أمي، من فضلك لا تذكر مالك.

554
00:43:36,655 --> 00:43:39,867
مالك. نعم.

555
00:43:40,367 --> 00:43:42,953
نعم. أنا أحب مالك. يمكنك الوثوق بمالك.

556
00:43:51,086 --> 00:43:52,087
الساعة تدق.

557
00:43:53,130 --> 00:43:55,424
عندما قلت أن العجلات سترتفع عند منتصف الليل
كنت أقصد ذلك.

558
00:43:57,635 --> 00:43:58,761
هل تسمعني؟

559
00:43:59,970 --> 00:44:01,388
وقال انه سوف يكون هنا.

560
00:44:21,200 --> 00:44:24,662
عن الوقت. لقد كنت أنتظرك.
لقد حصلت على السوط. هل حصلت على هذا المال؟

561
00:44:24,745 --> 00:44:26,497
قف، قف. لماذا الاستعجال يا رجل؟

562
00:44:26,580 --> 00:44:28,374
الجميع على الكتلة
بالفعل في مكان شيري.

563
00:44:28,457 --> 00:44:30,793
وأنت تعلم أنها حصلت
المعاول لعدة أيام هناك، يا صديقي.

564
00:44:30,876 --> 00:44:34,088
وأنا لا أحاول أن أتأخر. أنا على
"الطائر المبكر يمسك الدودة" نوع القرف.

565
00:44:34,171 --> 00:44:36,423
أنت لا تصطاد شيئًا
مع تلك الدودة التي حصلت عليها.

566
00:44:36,507 --> 00:44:39,093
نيغا، أنا من يصطاد الدودة.
إنها استعارة أيها اللعين

567
00:44:39,176 --> 00:44:41,178
اللعنة على دودتك، أيها الزنجي. ما السيارة التي تحصل عليها؟

568
00:44:41,261 --> 00:44:44,098
تيرسل الذهبي. لوحات نظيفة.

569
00:44:44,181 --> 00:44:45,766
هذا هو المفتاح الخاص بك، OG.

570
00:44:50,229 --> 00:44:51,397
نقدر ذلك، هومي.

571
00:45:01,281 --> 00:45:04,743
خمسة جي إس. ليس سيئًا بالنسبة للقليل من القيادة.

572
00:45:08,622 --> 00:45:10,708
ليس سيئًا إذا كنت عاهرة غبية.

573
00:45:11,667 --> 00:45:15,212
انظر أيها الزنجي، لقد انتهيت من مشاهدتك وأنت تقوم بالتوزيع
النقدية طوال اليوم مثلك أوبرا أو بعض القرف.

574
00:45:15,295 --> 00:45:17,589
جعلني أتساءل كم من المال حصلت عليه.

575
00:45:18,257 --> 00:45:20,300
أعني، يجب أن تكون كذلك
تقاسم الثروة، أليس كذلك؟

576
00:45:20,384 --> 00:45:24,221
حتى تتمكن من الاحتفاظ بهذا الضعيف نصف الفرقة.
أنا لست بحاجة إلى هذا القرف.

577
00:45:24,847 --> 00:45:29,101
ما أحتاجه أيها الزنجي هو نصف ما هو موجود
في تلك الحقيبة. أعني…

578
00:45:30,352 --> 00:45:31,395
هل تشعر بي؟

579
00:45:37,067 --> 00:45:38,652
إذن هذا هو الحال؟

580
00:45:38,736 --> 00:45:40,571
نعم أيها الزنجي، هكذا هو الأمر.

581
00:45:41,488 --> 00:45:43,824
أعني، القرف.
كان بإمكاني أخذ الأمر برمته.

582
00:45:43,907 --> 00:45:45,576
محظوظ لأنني أشعر بالسخاء.

583
00:45:47,661 --> 00:45:51,123
انظر، هذه هي المشكلة
معكم أيها الشباب الصغار.

584
00:45:51,665 --> 00:45:53,625
لم تحصل على أي احترام لشيء.

585
00:45:54,126 --> 00:45:58,756
يركض مع السراويل الخاصة بك
حول كاحليك، ونشر مقاطع الفيديو.

586
00:45:59,465 --> 00:46:04,845
حفنة من Instaniggas،
شحذ نفسك للحصول على الإعجابات.

587
00:46:05,554 --> 00:46:08,015
أنت تركز أكثر من اللازم على الأمور الخاطئة.

588
00:46:09,683 --> 00:46:11,268
يرى؟ مثل الآن،

589
00:46:12,144 --> 00:46:18,859
تعتقد، لأن قطعتي مدسوسة
حول ظهري، ولك في المقدمة،

590
00:46:19,526 --> 00:46:22,446
أنك حصلت على القفزة
على العاهرة القديمة.

591
00:46:23,781 --> 00:46:26,450
لكن ترى؟
لقد ركزت على القرف الخطأ مرة أخرى.

592
00:46:50,891 --> 00:46:54,102
تعرف على عدد الإعجابات التي تحصل عليها
مع هذا القرف، نيغا.

593
00:47:02,027 --> 00:47:04,321
إشعياء، هل أنت بخير؟

594
00:47:05,239 --> 00:47:09,159
لقد كان له. كانديس، أنا سخيف... لقد حصلت عليه.

595
00:47:09,660 --> 00:47:12,621
لكنه أفلت.
ربما يكون في منتصف الطريق إلى المكسيك الآن.

596
00:47:12,704 --> 00:47:14,623
إذن ماذا يعني ذلك؟

597
00:47:15,332 --> 00:47:18,544
هذا يعني أنه يمكنك اصطحاب نوح إلى المنزل.
انها آمنة.

598
00:47:18,627 --> 00:47:21,588
لا، لا، لا،
ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟

599
00:47:24,424 --> 00:47:26,260
يعني أنني ربما أحتاج إلى محامٍ.

600
00:47:29,096 --> 00:47:31,390
محام. يسوع، اشعياء.

601
00:47:31,473 --> 00:47:34,351
لا أعرف. سأخبرك أكثر
عندما أصل إلى المنزل.

602
00:47:38,480 --> 00:47:39,898
لقد فعلت ما كان علي فعله.

603
00:47:43,986 --> 00:47:45,112
تمام.

604
00:47:45,696 --> 00:47:47,614
سنلتقي بك هناك.

605
00:48:00,210 --> 00:48:02,129
سأقابل إشعياء في المنزل الآن.

606
00:48:07,301 --> 00:48:08,886
ستايلز يتجه للمنزل

607
00:48:08,969 --> 00:48:10,012
الوجه العاهرة.

608
00:48:26,612 --> 00:48:27,821
ماذا بحق الجحيم؟

609
00:48:35,078 --> 00:48:38,123
مرحبًا، يا بي رول، عليك المرور
وأحضر بعضًا من ذلك..

610
00:48:38,206 --> 00:48:39,458
أين هو؟

611
00:48:40,250 --> 00:48:43,170
- إنه هنا. لقد مات.
- رجل عجوز. كابوس أيها اللعين.

612
00:48:45,172 --> 00:48:46,048
لا أعرف.

613
00:48:47,090 --> 00:48:47,925
حاول أكثر صعوبة.

614
00:48:48,008 --> 00:48:51,094
اللعنة يا رجل، لقد حصلت له على رحلة نظيفة،
تيرسل ذهبي، ولم يكن في المقدمة،

615
00:48:51,178 --> 00:48:53,055
وأنا أحسب أن الزنجي غادر، حسنا؟

616
00:48:53,138 --> 00:48:56,850
قل لي أين ذهب أو أنت على وشك أن يكون
النوم مع ذلك اللعين.

617
00:48:56,934 --> 00:48:59,645
- هل تسمعني؟
- لا أعرف. على الرفاق الموتى، أقسم.

618
00:49:07,945 --> 00:49:09,154
السلسلة.

619
00:50:50,589 --> 00:50:53,091
عليك أن تسلم نفسك.

620
00:50:53,592 --> 00:50:56,720
والدي في ورطة كبيرة،
ولكن يمكنك مساعدته.

621
00:50:56,803 --> 00:50:59,139
كل ما عليك فعله هو الانتظار هنا.
وقال انه سوف يكون في المنزل في أي لحظة.

622
00:50:59,222 --> 00:51:01,016
لا أستطيع أن أفعل ذلك، أيها الرجل الصغير.

623
00:51:01,099 --> 00:51:05,771
لن أعود للداخل.
ليس من أجل إشعياء، وليس من أجلك.

624
00:51:05,854 --> 00:51:07,105
ثم افعل ذلك بنفسك.

625
00:51:07,189 --> 00:51:09,066
لقد فعلت الكثير من الأشياء السيئة،

626
00:51:09,149 --> 00:51:12,110
ربما تعتقد
لقد فات الأوان للتغيير، لكنه ليس كذلك.

627
00:51:12,194 --> 00:51:14,696
طالما أنك على قيد الحياة،
لا يزال بإمكانك اتخاذ الخيارات.

628
00:51:14,780 --> 00:51:16,740
لا يمكنك تغيير أي شيء قمت به.

629
00:51:16,823 --> 00:51:21,078
لا يمكنك إعادة يوشيا،
ولكن لا يزال بإمكانك إنقاذ ابنك الآخر.

630
00:51:24,873 --> 00:51:28,752
هناك والدك.
لا يمكنه العثور عليك هنا معي.

631
00:51:29,252 --> 00:51:30,796
انتظر.

632
00:51:30,879 --> 00:51:32,089
انتظر. ماذا تفعل؟

633
00:51:32,172 --> 00:51:33,965
اجلس هناك.

634
00:51:34,049 --> 00:51:37,302
سوف أتعامل مع والدك.
لا تخرج حتى نرحل.

635
00:51:37,385 --> 00:51:38,720
انتظر، من أجل ماذا؟

636
00:51:38,804 --> 00:51:40,764
كلام جيد يا بني.

637
00:51:41,306 --> 00:51:43,725
أستطيع أن أرى أي نوع من الرجل
سوف تكون.

638
00:51:47,646 --> 00:51:49,022
وا... انتظر يا جدي.

639
00:52:05,997 --> 00:52:06,957
أم...