1 00:00:09,175 --> 00:00:10,844 Hei, perlahan. 2 00:00:10,927 --> 00:00:12,762 Kamu semua akan mencederakan diri kamu sendiri. 3 00:00:14,597 --> 00:00:16,558 Di sini, anda terlupa kunci anda sekali lagi... 4 00:00:20,729 --> 00:00:23,023 - Boleh saya bantu awak? - Puan Davis, saya Detektif Harper. 5 00:00:23,106 --> 00:00:26,234 - Ini pasangan saya, Detektif Viggiano. - Lihat, Deon tiada di sini. 6 00:00:26,317 --> 00:00:29,029 Baiklah, dia tidak pulang semalam, dan saya tidak tahu di mana dia berada. 7 00:00:29,112 --> 00:00:32,449 Jadi tolong jangan bersusah payah bertanya. Baiklah, kita... Kita baik sekarang? 8 00:00:32,532 --> 00:00:33,908 Oh, kami hebat, ya. 9 00:00:33,992 --> 00:00:36,453 Deon, tidak begitu. 10 00:00:37,037 --> 00:00:40,540 Deon dah mati. Kami di sini untuk menggeledah premis anda. 11 00:00:40,623 --> 00:00:42,292 Inilah waran anda. 12 00:00:42,876 --> 00:00:46,838 T-tunggu, tahan. Dapatkan fuck keluar dari rumah saya, awak babi! 13 00:00:47,589 --> 00:00:50,842 - Apa kejadahnya? - Saya nak awak cari bilik tidur dulu. 14 00:00:50,925 --> 00:00:54,387 tahan. Kamu semua beritahu saya suami saya sudah mati, masuk ke sini, sial, dan kacau? 15 00:00:54,471 --> 00:00:55,847 Awak semua buat saya kacau. 16 00:00:55,930 --> 00:00:57,974 Persetankan kamu semua! 17 00:00:58,058 --> 00:01:01,394 Ya, persetankan awak, jahanam awak, dan jahanam awak juga! 18 00:01:27,003 --> 00:01:28,296 apa yang awak nak? 19 00:01:30,256 --> 00:01:33,551 - Hanya mahu menjerit pada awak. - Anda boleh menjerit pada peguam saya, kawan. 20 00:01:33,635 --> 00:01:36,888 - Bukan begitu, pemain. - Anda benar-benar mahu melakukan ini? 21 00:01:36,971 --> 00:01:38,848 Di sini? Sekarang ni? 22 00:01:38,932 --> 00:01:42,769 Ini bukan panggilan perniagaan. Ini peribadi, jenis lelaki ke lelaki. 23 00:01:42,852 --> 00:01:45,105 Hanya mahu beberapa minit, itu sahaja. 24 00:01:49,818 --> 00:01:52,445 - Awak pada jam. - Baiklah, jangan cakap lagi. 25 00:01:53,113 --> 00:01:54,989 Saya tahu awak akan berada di sini hari ini. 26 00:01:55,073 --> 00:01:58,201 Mama saya, abang besar saya, mereka berkubur di sekitar selekoh itu. 27 00:01:58,785 --> 00:02:01,871 - Takziah. - Man, mereka sudah lama mati. 28 00:02:02,539 --> 00:02:04,874 Saya kena fokus pada apa yang ada di hadapan saya sekarang. 29 00:02:05,792 --> 00:02:09,003 - Ya, saya juga. - Saya sedang berfikir semasa memandu di sini, kawan. 30 00:02:09,087 --> 00:02:10,130 Anda betul. 31 00:02:10,839 --> 00:02:13,550 Kembali ke gala ketika kami mula-mula mencincangnya dan semua itu, maksud saya. 32 00:02:13,633 --> 00:02:16,261 Taman Pemandangan, Bukit Baldwin, boleh dikatakan sepupu. 33 00:02:16,761 --> 00:02:19,097 Kami berjiran. 34 00:02:19,180 --> 00:02:21,057 Bodoh saya. Saya telah berlari-lari 35 00:02:21,141 --> 00:02:23,977 cuba menjejaki semula jenayah anda bertahun-tahun untuk mencari awak, 36 00:02:24,060 --> 00:02:27,814 dan anda berada tepat di seberang Stocker sepanjang masa bercinta? 37 00:02:27,897 --> 00:02:30,108 Isteri kita menendangnya bersama-sama, dan semua itu. 38 00:02:30,191 --> 00:02:34,028 Sial, manusia, kehidupan lain, saya dan awak, kita boleh jadi homies. 39 00:02:34,112 --> 00:02:35,738 Tetapi kemudian itu membuat saya berfikir. 40 00:02:35,822 --> 00:02:39,450 Tidak kira berapa banyak persamaan kita, 41 00:02:40,285 --> 00:02:43,329 persamaan kami berakhir dengan cara yang mudah. 42 00:02:43,413 --> 00:02:45,874 Anda membunuh orang yang tidak bersalah. 43 00:02:46,833 --> 00:02:49,127 Seperti pelatih saya, Detektif Manny Shaw. 44 00:02:49,210 --> 00:02:51,462 Itu bezanya antara lelaki seperti awak dan saya. 45 00:02:51,546 --> 00:02:53,756 Lelaki seperti saya adalah sebabnya kenapa lelaki seperti awak mencari rezeki. 46 00:02:53,840 --> 00:02:56,968 - Awak penjenayah. - Tidak, saya pencipta pekerjaan, lihat. 47 00:02:57,594 --> 00:03:00,013 Anda menghabiskan masa ini cuba membuktikan saya adalah orang lain 48 00:03:00,096 --> 00:03:02,015 daripada apa yang orang percaya saya. 49 00:03:02,098 --> 00:03:04,851 Tetapi izinkan saya untuk membenarkan anda masuk tentang rahsia kecil, Stiles. 50 00:03:04,934 --> 00:03:06,686 Anda tidak menipu sesiapa. 51 00:03:06,769 --> 00:03:09,731 Bersembunyi di sebalik lencana anda dan pakaian jalanan anda di luar sana 52 00:03:09,814 --> 00:03:11,357 cuba menarik perhatian orang yang ditindas. 53 00:03:12,275 --> 00:03:15,945 Keberanian dan tangkapan anda, mereka tidak boleh disembunyikan hakikatnya saya tahu siapa awak sebenarnya. 54 00:03:17,155 --> 00:03:18,448 Nigga dengan pistol. 55 00:03:19,073 --> 00:03:22,368 Seorang samseng sialan dalam pakaian berjenama. 56 00:03:22,452 --> 00:03:23,870 - Tengok awak. - Suka awak? 57 00:03:23,953 --> 00:03:25,246 pasti. 58 00:03:25,330 --> 00:03:28,875 Seperti saya, tidak cukup bijak untuk melakukan lebih baik dari segi ekonomi. 59 00:03:28,958 --> 00:03:30,043 Oh, itu lucu, nigga. 60 00:03:30,126 --> 00:03:32,545 Saya mendapat lebih setengah dozen pingat dan pujian untuk kerjaya saya… 61 00:03:32,629 --> 00:03:35,298 Berhenti! Berhenti! Berhenti bercakap seperti itu. 62 00:03:35,381 --> 00:03:39,761 Anda mungkin bertindak seperti polis, dukun seperti polis, anda mungkin melakukan perbuatan polis, tetapi anda tidak. 63 00:03:39,844 --> 00:03:41,679 Anda kejam, sama seperti saya. 64 00:03:41,763 --> 00:03:44,766 Dan tiada apa yang boleh anda lakukan untuk membuktikan sebaliknya. Anda tahu bagaimana saya tahu? 65 00:03:45,350 --> 00:03:48,019 Pembunuh mengenali pembunuh, Stiles. 66 00:03:48,102 --> 00:03:49,729 Anda salah seorang daripada kami. 67 00:03:51,189 --> 00:03:53,775 Sebenarnya, kami sangat serupa, 68 00:03:53,858 --> 00:03:56,361 awak dah taksub dengan saya sejak kita bertemu. 69 00:03:56,444 --> 00:03:58,404 - Ingat hari itu? - Saya memikirkannya sepanjang masa. 70 00:03:58,488 --> 00:04:01,282 Seperti yang saya katakan, taksub. Tengok awak. 71 00:04:01,366 --> 00:04:05,370 Dan sekarang awak marah sebab saya menang. Saya sudah selesai. Saya keluar dari permainan. 72 00:04:05,453 --> 00:04:08,248 Saya akan menghabiskan sisa hidup saya di atas dunia 73 00:04:08,331 --> 00:04:12,293 semasa anda menonton sepanjang jalan dari tempat duduk murahan! 74 00:04:12,377 --> 00:04:13,836 Tuhan memberkati, nigga. 75 00:04:16,130 --> 00:04:17,632 Saya ada pengakuan. 76 00:04:18,591 --> 00:04:19,968 saya tipu. 77 00:04:21,261 --> 00:04:22,595 Di sana anda pergi. 78 00:04:24,097 --> 00:04:26,057 Kami ada beberapa urusan untuk dibincangkan. 79 00:04:27,600 --> 00:04:30,937 Lihat, saya mendapat berita baik, dan saya mendapat berita buruk. 80 00:04:31,020 --> 00:04:35,775 Berita baik, ada cahaya di hujung terowong, abang. 81 00:04:35,858 --> 00:04:39,279 Berita buruk, ia adalah kereta api yang datang kepada anda. 82 00:04:40,613 --> 00:04:42,240 LAPD! 83 00:04:42,323 --> 00:04:44,951 Kami sedang melaksanakan waran untuk Coltrane Wilder dan Wilder Holdings. 84 00:04:54,168 --> 00:04:56,754 Kami mendapat waran. Sila pergi dari stesen anda. 85 00:04:56,838 --> 00:04:59,507 Jangan sentuh mana-mana harta benda atau bawa bersama anda. 86 00:04:59,590 --> 00:05:03,553 perniagaan itu yang perlu kita bincangkan, Encik Wilder, 87 00:05:04,554 --> 00:05:06,514 adalah bahawa anda tidak mempunyai perniagaan 88 00:05:07,140 --> 00:05:08,474 dan tiada wang. 89 00:05:08,558 --> 00:05:12,061 Semuanya beku. 90 00:05:12,145 --> 00:05:15,398 murni awak Gaya hidup muka depan Majalah Jet? Ya. 91 00:05:15,481 --> 00:05:17,108 Sejarah hitam. 92 00:05:17,692 --> 00:05:20,111 Tudung anda TED Talks anda akan memberi kepada kanak-kanak dalam komuniti? 93 00:05:20,194 --> 00:05:21,696 Sejarah hitam. 94 00:05:22,739 --> 00:05:25,074 Rumah kelab jenayah rahsia kecil anda? 95 00:05:25,158 --> 00:05:27,201 Sejarah sialan hitam. 96 00:05:27,285 --> 00:05:29,037 Dan itu semua berkat… 97 00:05:30,038 --> 00:05:31,039 Deon. 98 00:05:32,081 --> 00:05:33,541 Tuhan memberkati dia. 99 00:05:34,083 --> 00:05:36,627 Hei, hei. Hei, lelaki, jangan risau. 100 00:05:36,711 --> 00:05:39,714 Dia tidak diragut. Dia membakar semuanya. 101 00:05:40,715 --> 00:05:42,300 Saya cuba membawanya masuk. 102 00:05:43,551 --> 00:05:45,887 Oh sial. Awak tak dengar? 103 00:05:45,970 --> 00:05:47,347 Anda tidak tahu? 104 00:05:49,390 --> 00:05:51,517 Deon, dia sudah tiada bersama kita. 105 00:05:52,977 --> 00:05:54,645 Dia dengan homies yang mati sekarang. 106 00:05:57,607 --> 00:05:58,608 Dan seterusnya, 107 00:05:59,400 --> 00:06:00,818 anda akan terbelenggu. 108 00:06:00,902 --> 00:06:02,987 Memaksimumkan hukuman seumur hidup 109 00:06:03,071 --> 00:06:07,116 dalam lokap 23 dan 1 jam dalam penjara 180 ela. 110 00:06:07,200 --> 00:06:09,202 Sama seperti saya memberitahu anda. 111 00:06:09,285 --> 00:06:11,245 Kerana saya seorang yang setia dengan perkataan saya. 112 00:06:13,373 --> 00:06:14,874 Tak perlu tanya siapa yang menang. 113 00:06:16,334 --> 00:06:18,169 Semak papan mata, nigga. 114 00:06:33,476 --> 00:06:35,770 - Perniagaan ini ditutup, tuan. - Persetankan. 115 00:06:36,646 --> 00:06:37,980 Anda tidak boleh berada di sini. 116 00:06:38,940 --> 00:06:42,276 Hei, berhenti bertanya soalan dia. Dia tidak perlu bercakap dengan anda. 117 00:06:42,360 --> 00:06:44,654 - Siapa awak? - Coltrane sialan Wilder. 118 00:06:44,737 --> 00:06:46,572 Berhenti menyoal penyambut tetamu saya. 119 00:06:46,656 --> 00:06:50,034 - Beritahu saya siapa yang bertanggungjawab. Sekarang. - Terus terbalikkan ini. 120 00:06:50,118 --> 00:06:53,704 Ambil setiap dokumen mengenai setiap transaksi yang pernah dibuat oleh syarikat ini. 121 00:06:53,788 --> 00:06:56,874 Anda mendengar detektif itu. Teruskan menggali. 122 00:07:02,755 --> 00:07:03,840 Okay. 123 00:07:03,923 --> 00:07:04,882 Mm-hmm. 124 00:07:05,425 --> 00:07:08,886 Apa yang kita dapat? Apa yang kita dapat? Mm-hmm. Mm-hmm. 125 00:07:08,970 --> 00:07:11,097 Hebat, lihat omong kosong ini. Persetankan ini. 126 00:07:11,180 --> 00:07:12,306 Mazel tov. Hey! 127 00:07:13,391 --> 00:07:15,101 Cari saya bukti sialan saya! 128 00:07:15,768 --> 00:07:18,187 Bukti kami. Saya bawa awak dalam hal ini, Stiles. 129 00:07:18,271 --> 00:07:19,313 Ini kes saya sekarang. 130 00:07:21,524 --> 00:07:24,694 - Anda adalah kerja sebenar. - Anda tidak perlu melakukan ini dengan cara ini. 131 00:07:24,777 --> 00:07:29,240 - Kayu hitam, anda tidak perlu menonton. Ayuh. - Ini tidak perlu. Kami kenal antara satu sama lain. 132 00:07:29,323 --> 00:07:33,744 Awak tak kenal saya. Awak kenal isteri saya. Saya tahu suami awak seorang penjenayah. 133 00:07:33,828 --> 00:07:35,746 Setakat itu sahaja hubungan kita, kak. 134 00:07:35,830 --> 00:07:38,666 Anda fikir Coltrane lakukan sesuatu yang haram? Dia tidak. 135 00:07:38,749 --> 00:07:40,251 Tiada apa-apa di sini. 136 00:07:40,835 --> 00:07:44,547 Dia bukan orang yang anda fikirkan, dan kami tidak melakukan apa-apa kesalahan. 137 00:07:44,630 --> 00:07:47,758 Kayu hitam, awak membuat saya sakit kepala. Lihat, anda bermain di muka saya sekarang. 138 00:07:47,842 --> 00:07:50,803 Kerana sama ada anda layak menerima Oscar atau anda terus dickmatized. 139 00:07:54,223 --> 00:07:55,433 maafkan saya. 140 00:07:59,228 --> 00:08:03,441 Kenapa kita pergi dalam bilik ini? awak buat apa? Ini gila! 141 00:08:03,524 --> 00:08:07,069 - Apa? Boleh tolong hentikan itu? Berhenti. - Terdapat waran di tangan anda untuk itu. 142 00:08:07,153 --> 00:08:08,112 Cukuplah, Yesaya! 143 00:08:08,196 --> 00:08:09,739 Jika anda terus campur tangan, 144 00:08:09,822 --> 00:08:12,617 Saya perlu menahan awak di luar di tepi jalan dalam manset. 145 00:08:13,409 --> 00:08:16,454 - Dia ada tersembunyi di suatu tempat. - Periksa dinding, Leftenan? 146 00:08:18,289 --> 00:08:19,123 Ya. 147 00:08:20,249 --> 00:08:21,667 Ini keterlaluan, Stiles. 148 00:08:21,751 --> 00:08:25,087 Berlebihan ialah Coltrane Wilder dan co-Dnya berlari mengelilingi Los Angeles 149 00:08:25,171 --> 00:08:29,550 merompak, membunuh orang, pegawai polis tanpa hukuman selama bertahun-tahun. 150 00:08:30,134 --> 00:08:32,136 Anda berada di hujung yang dalam. 151 00:08:34,388 --> 00:08:35,598 Berenang jauh. 152 00:08:40,269 --> 00:08:41,437 Pukul najis itu. 153 00:09:10,424 --> 00:09:14,053 Kita perlu meninggalkan negara dengan segera dan tidak pernah menjejakkan kaki di bumi AS lagi! 154 00:09:14,136 --> 00:09:16,764 Kayu hitam, dengar cakap saya! Biar saya beritahu awak apa yang berlaku apabila kita pergi. 155 00:09:16,847 --> 00:09:19,934 Kami mendapat dakwaan dan sabitan tanpa kehadiran. 156 00:09:20,017 --> 00:09:23,104 Kemudian kami terperangkap di luar negara sebagai pelarian sepanjang hayat kita. 157 00:09:23,187 --> 00:09:24,480 Adakah itu yang awak mahukan, sayang? 158 00:09:25,565 --> 00:09:27,567 Pernahkah anda berfikir tentang apakah kehidupan untuk seorang kanak-kanak? 159 00:09:27,650 --> 00:09:30,069 Melihat ke atas bahu kami di setiap selekoh. 160 00:09:30,152 --> 00:09:32,238 Tidak, saya tidak boleh menyimpannya dalam hati nurani saya. 161 00:09:32,321 --> 00:09:38,160 Sekarang... Sekarang pilihan yang paling bijak adalah untuk terus mengikutinya. 162 00:09:38,786 --> 00:09:40,830 Satu-satunya jalan keluar adalah melalui, sayang. 163 00:09:44,041 --> 00:09:45,710 Awak nampak apa yang dia buat kat bilik Zahir? 164 00:09:46,794 --> 00:09:50,631 Itulah yang Stiles cuba lakukan untuk hidup kita. Musnahkannya. 165 00:09:51,841 --> 00:09:53,175 Musnahkan kami. 166 00:09:54,594 --> 00:09:56,304 Saya sayang awak, Coltrane. 167 00:09:57,597 --> 00:10:02,226 Dan saya sentiasa mempercayai kepimpinan anda untuk melakukan yang terbaik untuk keluarga kita. 168 00:10:02,310 --> 00:10:03,769 Tetapi sekarang ini, 169 00:10:04,895 --> 00:10:07,189 Saya perlu memikirkan perkara ini sendiri 170 00:10:07,273 --> 00:10:09,442 sebelum awak jadi macam Deon. 171 00:10:20,911 --> 00:10:24,165 Okay, jadi dia di sini, tetapi mereka berkata mereka di bawah perintah yang ketat. 172 00:10:24,248 --> 00:10:26,834 - Jadi kita tidak boleh melihatnya. - Tidak mengapa, Mama Besar. 173 00:10:26,917 --> 00:10:29,503 Kami akan lurus. Saya mendapat ini. saya janji. 174 00:10:30,504 --> 00:10:34,050 Ya. Baiklah, saya akan melakukannya. Hei, saya akan menghubungi awak kembali. 175 00:10:34,133 --> 00:10:37,303 Oh, whoa, whoa, whoa, whoa. Hei, berehat, berehat, lelaki besar. 176 00:10:37,386 --> 00:10:40,139 - Saya tidak di sini untuk itu. - Buat apa awak di sini, nigga? 177 00:10:41,682 --> 00:10:44,644 Puan, saya sangat menyesal atas kehilangan anda. 178 00:10:44,727 --> 00:10:48,022 Maksud saya, tiada seorang pun daripada kita, kami tidak mahu ia turun seperti ini. 179 00:10:48,564 --> 00:10:51,776 Kamu semua sedang sakit. Anda semua dalam kesakitan. Jadi saya di sini untuk menawarkan bantuan saya. 180 00:10:51,859 --> 00:10:55,613 Kami tidak memerlukan bantuan ibumu. Anda bertuah mama dan nenek saya di sini. 181 00:10:55,696 --> 00:10:58,199 Saya akan minta koroner izinkan kamu semua kembali berjumpa Deon 182 00:10:58,282 --> 00:11:02,161 jika Darren akan bercakap dengan saya selama dua minit. 183 00:11:02,244 --> 00:11:05,956 Ia hanya 120 saat dialog, dan kemudian anda semua boleh mengucapkan selamat tinggal kepada anda semua. 184 00:11:06,040 --> 00:11:09,085 - Nigga, adakah anda gila? - Darren, sayang, tolong. 185 00:11:12,797 --> 00:11:13,964 Hei, Eddie. 186 00:11:14,590 --> 00:11:17,218 Mari, eh, mulakan kertas kerja itu pada Gideon Davis. 187 00:11:17,301 --> 00:11:19,553 Saya akan benarkan mereka kembali untuk berjumpa dengannya. Baiklah, saya akan mendaftar keluar. 188 00:11:19,637 --> 00:11:21,222 Adakah anda ingin mengikuti saya? 189 00:11:27,353 --> 00:11:28,646 Mm-mm. 190 00:11:29,689 --> 00:11:30,523 Mm. 191 00:11:31,732 --> 00:11:35,820 Ooh, anak lelaki, bulatan anda semakin kecil, Stro. 192 00:11:37,113 --> 00:11:38,406 Finna menjadi titik tidak lama lagi, nigga. 193 00:11:39,573 --> 00:11:41,283 Ya, saya tahu rupa itu. 194 00:11:41,367 --> 00:11:42,410 Ya, awak sangat marah 195 00:11:42,493 --> 00:11:46,163 awak hanya akan mencekik saya sampai mati di sini, sekarang, ya? 196 00:11:46,247 --> 00:11:48,207 Habiskan sisa hidup anda dalam sel penjara, 197 00:11:48,290 --> 00:11:51,794 senyum sekali sehari pada hakikat bahawa anda membunuh saya, bukan? 198 00:11:51,877 --> 00:11:53,462 - Kemudian apa? - Kami akan sama, nigga. 199 00:11:53,546 --> 00:11:54,380 Itu rancangan awak? 200 00:11:54,463 --> 00:11:57,341 Habiskan sisa hidup anda dalam sel penjara atau lebih teruk lagi, mati? 201 00:11:57,425 --> 00:12:00,678 Tsk. Ayuh, kawan, saya memberitahu anda ini apa yang akan berlaku kali terakhir kami menghubungkan. 202 00:12:00,761 --> 00:12:03,222 - Jangan nak keluar macam pakcik. - Jaga mulut kau. 203 00:12:03,305 --> 00:12:06,225 Saya tidak bermaksud begitu. Saya lakukan, tetapi hanya berehat, kawan. 204 00:12:06,934 --> 00:12:10,479 Lihat, lelaki, anda mempunyai anak perempuan. Tugas seorang lelaki adalah untuk memberi nafkah kepada keluarganya. 205 00:12:10,563 --> 00:12:15,901 Dan untuk melakukan itu, anda perlu berada di sini di dunia nyata, 206 00:12:15,985 --> 00:12:19,655 bukan di penjara, bukan di bilik mayat bandar di sini, 207 00:12:19,739 --> 00:12:21,699 kerana saya tahu sesuatu yang anda tidak tahu. 208 00:12:21,782 --> 00:12:25,077 Darah Deon adalah padan langsung untuk DNA yang kami tarik dari detonator itu 209 00:12:25,161 --> 00:12:27,663 digunakan untuk meniup dinding keluar dari rompakan kedai barang kemas. 210 00:12:27,747 --> 00:12:29,874 saya tak tahu apa yang awak cakapkan, bro. 211 00:12:30,541 --> 00:12:32,752 Stro, ayuh, nigga, sebenarnya? 212 00:12:33,335 --> 00:12:37,298 Anjing, kami tahu Deon adalah seorang daripada empat perps yang menarik diri daripada kerja itu 213 00:12:37,381 --> 00:12:38,883 dan membunuh dua lelaki itu. 214 00:12:38,966 --> 00:12:41,802 Ia hanya masalah masa sebelum saya pin awak dan Chris Choi 215 00:12:41,886 --> 00:12:46,390 sebagai ahli nombor dua dan tiga, tetapi, saya nigga yang baik hati. 216 00:12:47,266 --> 00:12:50,644 Saya sanggup mengabaikan ahli nombor satu, dua dan tiga 217 00:12:50,728 --> 00:12:53,314 untuk ahli nombor empat, budak awak Coltrane. 218 00:12:55,065 --> 00:12:56,066 Mm? 219 00:12:56,650 --> 00:12:58,986 Anda berikan saya Coltrane, Saya akan berikan anda tawaran tawaran. 220 00:12:59,069 --> 00:13:00,112 Masa rendah. 221 00:13:01,822 --> 00:13:02,948 Ia tiada tudung. 222 00:13:05,868 --> 00:13:08,704 Saya masih boleh memberi anda dan keluarga anda jalan keluar dari ini. 223 00:13:11,916 --> 00:13:15,085 Tetapi tawaran saya, sama seperti jalan-jalan ini, playboy, ia mempunyai tarikh luput. 224 00:13:15,169 --> 00:13:17,087 Jadi jangan main-main. 225 00:13:17,630 --> 00:13:18,881 Berikan saya Coltrane. 226 00:13:33,979 --> 00:13:35,397 Kita perlu pergi sekarang. 227 00:13:35,481 --> 00:13:38,526 Mari bertenang dan fikirkan perkara ini secara rasional. 228 00:13:38,609 --> 00:13:40,861 Tenaga saraf anda bukan positif bersih sekarang. 229 00:13:40,945 --> 00:13:43,239 Sekarang, anda tahu protokolnya untuk jenis najis ini. 230 00:13:43,322 --> 00:13:44,448 Anda perlu berfikir tentang 231 00:13:44,532 --> 00:13:47,952 sungguh isteri orang yang tidak bersalah akan lakukan, dan pergi lakukan itu. 232 00:13:48,035 --> 00:13:50,996 Anda membenarkan hormon dan emosi anda untuk mengatasi pertimbangan anda yang lebih baik. 233 00:13:51,080 --> 00:13:55,125 Ini adalah saya menggunakan pertimbangan saya yang lebih baik. 234 00:13:55,209 --> 00:13:56,961 Untuk kita semua. 235 00:13:57,586 --> 00:13:58,796 Ke mana awak pergi? 236 00:13:58,879 --> 00:14:02,383 Saya sudah selesai mendengar orang beritahu saya bila perlu risau dan apa yang perlu dilakukan. 237 00:14:02,967 --> 00:14:05,344 Dan dengan cara itu, Saya sudah menghubungi peguam kami. 238 00:14:05,427 --> 00:14:08,681 Jika perkara ini tidak dapat diselesaikan segera, kami akan pergi. 239 00:14:08,764 --> 00:14:11,976 Jangan biarkan jalanan anda pintar disekat oleh pintar buku anda, Ivy. 240 00:14:13,519 --> 00:14:17,982 Awak selalu panggil saya Ivy League seperti satu penghinaan, tetapi tidak. 241 00:14:19,358 --> 00:14:25,698 Saya seorang yang kuat, pintar, jalang berpendidikan, dan garis bawah kekal. 242 00:14:25,781 --> 00:14:27,658 Jika anda tidak dapat menunjukkan saya jalan, 243 00:14:27,741 --> 00:14:30,578 maka anda perlu pergi jauh dari saya. 244 00:15:02,109 --> 00:15:03,402 Oh! 245 00:15:04,320 --> 00:15:08,490 Oh kata-kata saya. Dia melakukan semua ini? 246 00:15:08,574 --> 00:15:10,117 ya. 247 00:15:10,200 --> 00:15:12,286 Sebab tu saya minta awak datang. 248 00:15:13,120 --> 00:15:17,082 Yesaya dan orang jahatnya memusnahkan segala-galanya. 249 00:15:18,375 --> 00:15:20,127 Hanya untuk membuat satu titik. 250 00:15:21,670 --> 00:15:25,174 Suami anda adalah kesnya yang Yesaya sedang usahakan? 251 00:15:27,259 --> 00:15:31,138 Oh, Ebony, saya akan dapatkan untuk bertanya kepada anda ini secara langsung. 252 00:15:31,639 --> 00:15:32,806 Adakah Coltrane seorang penjenayah? 253 00:15:32,890 --> 00:15:36,393 Tidak, Coltrane bukan penjenayah. 254 00:15:37,311 --> 00:15:39,355 Adakah anda tahu Isaiah akan melakukan semua ini? 255 00:15:39,438 --> 00:15:41,148 - Tidak. - Tepat sekali. 256 00:15:41,231 --> 00:15:46,153 Apa yang saya tahu ialah apa pun suami awak menuduh Coltrane, dia tidak melakukannya. 257 00:15:51,325 --> 00:15:56,914 Adakah anda mempunyai idea berapa banyak tekanan ini menyebabkan saya dan anak dalam kandungan saya? 258 00:15:57,831 --> 00:15:59,416 Saya hanya boleh bayangkan, eh… 259 00:15:59,500 --> 00:16:03,504 Nah, bolehkah anda bayangkan bahawa apa Saya katakan kepada anda adalah benar? Kerana ia adalah. 260 00:16:05,506 --> 00:16:07,675 Tak tahu nak percaya apa lagi. saya… 261 00:16:10,052 --> 00:16:11,720 Saya tahu awak kawan saya. 262 00:16:12,930 --> 00:16:15,599 Dan saya kenal Yesaya, dia telah berlakon di rumah. 263 00:16:17,810 --> 00:16:19,353 Anda tahu apa yang saya juga tahu? 264 00:16:20,104 --> 00:16:24,316 Bahawa saya tidak mahu dia untuk menghancurkan hubungan kami juga. 265 00:16:26,110 --> 00:16:27,069 Okay? 266 00:16:27,778 --> 00:16:29,655 Sayang, saya minta maaf. 267 00:16:30,698 --> 00:16:32,116 Terima kasih, Candace. 268 00:16:35,369 --> 00:16:36,370 saya minta maaf. 269 00:16:38,038 --> 00:16:40,457 - Adakah itu Malik? - Ya. 270 00:16:40,541 --> 00:16:44,795 - Adakah anda masih berjumpa dengannya esok? - Dia mahu berjumpa, mungkin minum kopi. 271 00:16:44,878 --> 00:16:46,964 Saya tidak tahu di mana untuk mencadangkan. 272 00:16:48,716 --> 00:16:50,009 Saya tahu satu tempat. 273 00:16:50,968 --> 00:16:52,720 Anda telah mencapai Dr Candace Stiles. 274 00:16:52,803 --> 00:16:54,263 Sila tinggalkan mesej. 275 00:16:54,346 --> 00:16:56,890 Candace, sayang, Saya pulang, eh… 276 00:16:56,974 --> 00:16:59,393 Saya singgah ke Amos sekejap. 277 00:16:59,476 --> 00:17:02,312 Anda betul. Sudah tiba masanya untuk mengebumikan kapak. 278 00:17:20,289 --> 00:17:21,498 Awak buat apa kat sini? 279 00:17:22,750 --> 00:17:26,045 Ia bukan najis, cuma, um, menuju ke rumah, 280 00:17:26,128 --> 00:17:28,630 cuba menangkap Nuh sebelum dia tidur. 281 00:17:28,714 --> 00:17:32,217 Mungkin… …nikmati segelas atau dua wain dengan Candace. 282 00:17:32,301 --> 00:17:34,053 Tonton filem atau sesuatu. 283 00:17:34,887 --> 00:17:37,222 Saya tidak tahu, kawan, saya hanya… 284 00:17:37,306 --> 00:17:40,184 Saya memutuskan untuk meluncur melalui hud, katakan apa yang berlaku. 285 00:17:40,267 --> 00:17:42,686 - Apa yang awak buat? - Kenapa awak peduli? 286 00:17:42,770 --> 00:17:45,481 Awak halau saya keluar rumah awak pada Thanksgiving, nigga. 287 00:17:45,564 --> 00:17:46,648 Ya. 288 00:17:46,732 --> 00:17:51,320 Di hadapan keluarga anda, Jimmy, dan Otis dan Gail keldai sombong. 289 00:17:51,403 --> 00:17:54,198 - Nigga, apa yang saya cuba lakukan ialah... - Ya, saya tahu. Saya… saya tahu. 290 00:17:56,992 --> 00:17:59,578 Saya datang ke sini untuk meminta maaf atas tindakan saya. 291 00:18:00,496 --> 00:18:04,041 Eh... Saya telah melalui beberapa perkara beberapa tahun kebelakangan ini, dan terus terang, 292 00:18:04,124 --> 00:18:05,250 ia... ia telah menjadi kasar. 293 00:18:06,251 --> 00:18:08,837 Saya rasa saya akhirnya dapat monyet ini dari belakang saya. 294 00:18:09,671 --> 00:18:11,173 Saya menang, ayah. 295 00:18:12,216 --> 00:18:15,636 Saya mendapat bajingan ini, dan jika saya boleh menyelesaikan ini, 296 00:18:15,719 --> 00:18:17,721 maka mungkin saya boleh belanjakan sedikit masa lagi bersama keluarga. 297 00:18:17,805 --> 00:18:20,474 Mungkin saya boleh menjadi lelaki yang lebih baik untuk Candace dan Noah. 298 00:18:20,557 --> 00:18:23,852 Mungkin saya boleh cari jalan untuk saya dan awak, awak tahu, untuk kita… 299 00:18:25,896 --> 00:18:27,189 mendekatkan diri. 300 00:18:29,525 --> 00:18:32,986 - Saya tidak tahu, saya hanya berkata najis. - Tidak, tidak, tidak, tidak, nak. 301 00:18:34,696 --> 00:18:36,615 Awak cakap apa yang ada dalam hati awak. 302 00:18:39,701 --> 00:18:41,370 Sejujurnya, saya… 303 00:18:43,789 --> 00:18:44,665 Mm. 304 00:18:45,541 --> 00:18:47,960 Saya telah menunggu untuk seketika ini. 305 00:18:50,254 --> 00:18:51,672 Saya berdoa di atasnya. 306 00:18:54,299 --> 00:18:57,553 Masih belum terlambat untuk kita, Isaiah. 307 00:19:16,905 --> 00:19:19,616 Saya nampak awak masih memakai rantai Josiah. 308 00:19:19,700 --> 00:19:21,785 - Saya rindu dia. - Ya. 309 00:19:21,869 --> 00:19:23,412 Saya sangat merinduinya. 310 00:19:23,495 --> 00:19:24,830 Saya juga merinduinya. 311 00:19:25,747 --> 00:19:26,623 Dan mama awak. 312 00:19:28,041 --> 00:19:31,086 Mari kita masuk ke dalam dan bercakap, kawan. Mari kita pergi dari sini, anda tahu? 313 00:19:31,170 --> 00:19:34,214 - Tendang saja. Retak beberapa budak lelaki tinggi. - Saya... Awak tahu, saya... saya dapat... 314 00:19:34,298 --> 00:19:37,467 - Cuba berehat dengan pop saya. - Yesaya. Yesaya! 315 00:19:45,017 --> 00:19:48,187 Sogokan telah ditutup, niggas. keluar. 316 00:19:49,188 --> 00:19:50,522 Keluar sekarang! 317 00:19:51,315 --> 00:19:53,025 Noah, pergi ke sini. 318 00:19:57,196 --> 00:19:58,989 Zaza merokok, ya? 319 00:19:59,948 --> 00:20:01,283 Cuba untuk menyala? 320 00:20:01,366 --> 00:20:03,493 Boy, saya akan menyalakan pantat awak sepanjang perjalanan pulang. 321 00:20:03,577 --> 00:20:04,995 Dapatkan di belakang anda yang sempit di dalam kereta itu. 322 00:20:05,078 --> 00:20:05,996 Dapatkan! 323 00:20:06,747 --> 00:20:08,582 Anak saya, Amos. 324 00:20:08,665 --> 00:20:10,125 Saya tahu awak tidak pernah berubah, kawan! 325 00:20:10,209 --> 00:20:13,462 Perlahan, budak. Awak datang terlalu panas. 326 00:20:17,382 --> 00:20:19,927 - Sial! - Anda tidak layak memakai ini! 327 00:20:20,719 --> 00:20:22,012 Anda tidak pernah melakukannya! 328 00:20:23,263 --> 00:20:25,140 Saya sudah selesai dengan awak, kawan. 329 00:20:25,224 --> 00:20:27,809 Saya sudah selesai menyokong awak. Mulai sekarang, anda sendiri. 330 00:20:29,353 --> 00:20:30,646 Apa yang anda harapkan saya lakukan? 331 00:20:30,729 --> 00:20:33,190 Saya mengharapkan awak kembali kepada wujud nigga jalanan peringkat asas 332 00:20:33,273 --> 00:20:35,275 bahawa anda sentiasa 333 00:20:35,359 --> 00:20:37,361 jadi saya boleh buat apa yang sepatutnya saya lakukan sejak dahulu lagi, 334 00:20:37,444 --> 00:20:39,738 dan kunci pantat anda yang kalah! 335 00:20:40,489 --> 00:20:42,491 Noah, saya kata masuk ke dalam kereta! 336 00:20:43,450 --> 00:20:45,077 Apa yang awak buat? 337 00:20:49,122 --> 00:20:50,499 Stiles menawarkan saya perjanjian. 338 00:20:50,582 --> 00:20:52,584 Apa yang awak akan lakukan? 339 00:20:58,715 --> 00:20:59,800 Apa yang saya akan lakukan? 340 00:21:00,884 --> 00:21:02,803 Nigga Stiles ini boleh makan batang sialan. 341 00:21:02,886 --> 00:21:05,138 - Persetankan dia dan persetankan LAPD. - Betul. 342 00:21:05,222 --> 00:21:07,140 Untuk pengetahuan semua, dia polis yang menembak Deon. 343 00:21:07,224 --> 00:21:09,768 Hakikatnya, dia adalah keparat yang membunuh bapa saudara saya, 344 00:21:09,851 --> 00:21:12,187 jadi persetankan apa sahaja yang nigga jalang harus berkata. 345 00:21:12,271 --> 00:21:14,523 - Terserah untuk hidup! - Saya perlukan kamu berdua untuk mendengar ini. 346 00:21:14,606 --> 00:21:17,067 Kalian adalah saudara saya, 347 00:21:17,150 --> 00:21:20,153 dan saya berjanji kepada anda berdua kita akan berjaya daripada ini bersama-sama. 348 00:21:20,862 --> 00:21:22,322 Deon tidak mati sia-sia. 349 00:21:22,406 --> 00:21:26,660 Dia mati melakukan yang paling banyak najis yang mulia mana-mana daripada kita boleh lakukan. 350 00:21:26,743 --> 00:21:28,745 Jadi sekarang, kita perlu menghormatinya. 351 00:21:29,329 --> 00:21:31,248 Entah bagaimana, kita akan perbetulkan ini, kawan. 352 00:21:31,331 --> 00:21:33,083 Deon berhak untuk itu. 353 00:21:33,166 --> 00:21:35,919 Dan Stiles berhak banyak, jauh, lebih teruk. 354 00:21:36,878 --> 00:21:40,048 Dia yang keparat bertanggungjawab atas semua ini. 355 00:21:40,799 --> 00:21:42,801 Untuk semua itu! 356 00:21:42,884 --> 00:21:44,678 Dia nak bawa kita keluar. 357 00:21:45,345 --> 00:21:47,889 Dia sudah mengajak Deon keluar. 358 00:21:47,973 --> 00:21:50,767 Dia mengambil wang saya. Dia mengambil perniagaan saya. 359 00:21:50,851 --> 00:21:53,020 Dia mengambil reputasi sialan saya. 360 00:21:54,563 --> 00:21:57,983 Saya bersumpah pada jiwa Deon, 361 00:21:58,066 --> 00:22:01,028 kami akan ambil semuanya kembali dari Stiles, semuanya! 362 00:22:03,697 --> 00:22:05,782 Dan kita akan mengambilnya dengan darah. 363 00:22:15,459 --> 00:22:16,877 Hai, boleh saya bantu? 364 00:22:19,129 --> 00:22:24,843 Saya datang untuk memberitahu awak Deon telah dibunuh oleh polis tiga hari lalu. 365 00:22:29,681 --> 00:22:30,682 Tidak. 366 00:22:31,308 --> 00:22:32,893 H... Bagaimana? 367 00:22:32,976 --> 00:22:35,103 Saya... Bagaimana awak tahu? 368 00:22:36,938 --> 00:22:38,899 Polis memberitahu saya. 369 00:22:39,775 --> 00:22:44,488 - Menuntut mayatnya semalam. - Maklumkan? apa? 370 00:22:44,571 --> 00:22:46,448 siapa awak siapa nama awak 371 00:22:46,531 --> 00:22:48,408 Nama saya Rena Davis. 372 00:22:49,618 --> 00:22:50,952 Saya isteri Deon. 373 00:22:55,332 --> 00:22:56,249 Saya tidak tahu. 374 00:22:58,502 --> 00:23:01,838 Ya, saya tahu tentang awak selama bertahun-tahun, Melissa, jadi… 375 00:23:02,464 --> 00:23:03,965 mama! 376 00:23:04,049 --> 00:23:06,885 Hei. Hei, bayi. 377 00:23:10,472 --> 00:23:13,308 Anda tahu, dia sentiasa mahukan anak kembar. 378 00:23:14,017 --> 00:23:15,977 Mereka kelihatan sama seperti dia. 379 00:23:16,061 --> 00:23:17,312 Masuk ke? 380 00:23:17,396 --> 00:23:18,313 Ya. 381 00:23:32,035 --> 00:23:34,579 Kami sedang berusaha waran tangkap untuk Wilder, 382 00:23:34,663 --> 00:23:36,248 tetapi kami memerlukan anda untuk bersabar, Stiles. 383 00:23:36,331 --> 00:23:38,542 Sabar, kawan? Sabar tentang apa? 384 00:23:38,625 --> 00:23:41,420 Saya membawa anda wang 16 mata di atas pinggan perak. 385 00:23:41,503 --> 00:23:45,048 Kini tiba masanya untuk membunuhnya dan melekapkan bajingan itu pada mantel kami. 386 00:23:47,717 --> 00:23:49,553 Gembira berjumpa tuan-tuan. 387 00:23:50,220 --> 00:23:52,097 Kepada apa kita berhutang penghormatan, Breck? 388 00:23:52,180 --> 00:23:55,434 Saya di sini untuk memaklumkan kepada anda semua yang saya wakili sendiri 389 00:23:55,517 --> 00:23:57,936 Ebony dan Coltrane Wilder dalam semua perkara undang-undang. 390 00:23:58,019 --> 00:24:00,689 Firma saya telah mencurah-curah asas untuk waran anda. 391 00:24:01,648 --> 00:24:03,066 Dan saya perlu katakan, 392 00:24:03,150 --> 00:24:06,194 lelaki, anda benar-benar kacau anjing yang satu ini. 393 00:24:06,278 --> 00:24:09,156 Rangkaian perintah dan bukti anda 394 00:24:09,239 --> 00:24:13,994 dikompromi oleh Leftenan Stiles' kerja polis yang terlalu bersemangat. 395 00:24:14,077 --> 00:24:16,872 Semua penemuan anda adalah mengikut keadaan. 396 00:24:16,955 --> 00:24:20,292 Paling baik, semua yang anda ada adalah buah dari pokok beracun. 397 00:24:20,959 --> 00:24:25,589 Dan paling teruk, LAPD, bandar dan daerah sedang melihat tuntutan mahkamah sembilan angka 398 00:24:25,672 --> 00:24:28,425 bahawa firma saya dan saya tidak sabar untuk memfailkan. 399 00:24:30,302 --> 00:24:32,429 Ebony dan Coltrane Wilder tidak bersalah, 400 00:24:32,512 --> 00:24:37,809 dan sebarang tindakan selanjutnya akan dipenuhi dengan kekuatan dan kekuatan penuh firma saya. 401 00:24:39,728 --> 00:24:41,313 Anda telah diberi notis. 402 00:24:44,441 --> 00:24:45,901 Selamat hari tuan-tuan. 403 00:24:46,401 --> 00:24:48,195 Eh… 404 00:24:50,071 --> 00:24:51,865 Apa kejadahnya? Baiklah. 405 00:24:51,948 --> 00:24:54,534 Persetankan Randolph Duke dan abangnya Mortimer. 406 00:24:54,618 --> 00:24:58,079 - Mari buat waran tangkap ini. - Anda tahu siapa lelaki itu? 407 00:24:58,163 --> 00:25:00,081 Namanya Breckinridge Peters. 408 00:25:00,165 --> 00:25:02,292 Dan kita perlu menyesuaikan strategi kita. 409 00:25:02,375 --> 00:25:05,045 apa? strategi apa? Kami sudah menang. 410 00:25:05,128 --> 00:25:09,132 Kami tidak menang apa-apa. tiada apa. Saya tidak pernah mengalahkan Breck di mahkamah. 411 00:25:09,216 --> 00:25:10,592 Apa yang kamu katakan, Malik? 412 00:25:10,675 --> 00:25:12,260 Dia berkata anda melakukan kerja yang baik, 413 00:25:12,344 --> 00:25:14,638 tetapi dia tidak boleh memberi anda waran tangkap lagi. 414 00:25:15,847 --> 00:25:18,266 apa? Saya dapat awak ubat. 415 00:25:18,350 --> 00:25:22,562 Saya dapat awak duit. Saya dapat awak Deon Davis menembak polis. 416 00:25:22,646 --> 00:25:26,816 Ya, dan kami masih belum sampai. Pencarian kami telah menghasilkan sifar. 417 00:25:26,900 --> 00:25:29,903 Bahagian narkotik masih belum selesai tentang gudang yang terbakar, 418 00:25:29,986 --> 00:25:32,364 yang masih belum menghasilkan apa-apa kegunaan. 419 00:25:32,447 --> 00:25:36,785 Sementara itu, bandar telah membelanjakan ratusan daripada beribu-ribu ringgit pembayar cukai 420 00:25:36,868 --> 00:25:39,788 dan jam yang tidak terkira banyaknya tenaga kerja dalam kes anda. 421 00:25:39,871 --> 00:25:41,998 Seperti yang sepatutnya! 422 00:25:42,082 --> 00:25:44,793 Kerana kita berurusan dengan pembunuh! 423 00:25:45,669 --> 00:25:47,462 Apa lagi yang awak nak dari saya? 424 00:25:47,546 --> 00:25:52,884 Kami memerlukan anda untuk bertenang dan mula bertindak seperti orang dewasa yang rasional sekali. 425 00:25:52,968 --> 00:25:56,054 Saya tidak boleh memberi anda waran tangkap dengan apa yang kita ada. 426 00:25:56,137 --> 00:25:59,641 Terutama dengan Breck dan firmanya sebagai penasihat utama mereka. 427 00:26:01,476 --> 00:26:02,811 Hei, tahan, kawan. 428 00:26:03,562 --> 00:26:07,232 Bukankah anda En. Man of the Year pada masa itu Gala Black Illuminati tajaan Wilder? 429 00:26:07,315 --> 00:26:10,569 - Anda juga terlibat dengan mereka? - Itu idea isteri awak. 430 00:26:10,652 --> 00:26:11,945 - Apa yang… - Cukup, Yesaya! 431 00:26:12,028 --> 00:26:14,030 Anda mengawal laporan anda di sini, Jimmy? 432 00:26:14,114 --> 00:26:16,700 Anda fikir anda tahu semuanya, tetapi anda tidak tahu apa-apa, budak! 433 00:26:17,367 --> 00:26:19,494 Saya ada fikiran untuk membawa awak ke lorong belakang itu 434 00:26:19,578 --> 00:26:22,247 dan bergaduh dengan keldai tidak patuh anda. 435 00:26:22,330 --> 00:26:23,999 Pergi dari sini. 436 00:26:24,082 --> 00:26:25,500 Itu satu perintah. 437 00:26:33,049 --> 00:26:34,426 Anak lelaki anda tidak terkawal. 438 00:28:08,853 --> 00:28:10,855 Saya tahu, tetapi… 439 00:28:12,732 --> 00:28:14,776 Ya, tetapi ayuh, di atas rumpai? 440 00:28:15,819 --> 00:28:19,698 Dia tidak perlu memotong awak seperti itu, Datuk, dia benar-benar bodoh untuk itu. 441 00:28:20,490 --> 00:28:22,701 Tidak, dia melakukan terlalu banyak. 442 00:28:23,243 --> 00:28:26,121 Dan dia merampas rantai awak dari leher awak. Tentang apa itu? 443 00:28:26,204 --> 00:28:30,750 Dan bagaimana anda akan membayar bil anda sekarang? Saya... Tidak, saya cuma cakap. 444 00:28:34,462 --> 00:28:36,423 - Nigga. - Mudah. 445 00:28:36,506 --> 00:28:38,717 Mudah, saya datang dengan aman. 446 00:28:40,051 --> 00:28:44,347 Stiles, walaupun saya tidak suka mengakuinya, anda sebenarnya melakukan kerja yang hebat di sana. 447 00:28:44,431 --> 00:28:47,600 Maksud saya, menghubungkan wayar kepada syarikat shell, ke gudang, 448 00:28:47,684 --> 00:28:50,687 kepada misi bunuh diri Deon... Mwah! 449 00:28:50,770 --> 00:28:52,439 Chef cium. 450 00:28:52,522 --> 00:28:56,192 Anda tahu, seseorang mungkin berfikir bahawa anda pandai dalam hal ini. 451 00:28:56,776 --> 00:29:00,196 Masalahnya, kita perlukan bukti kukuh. 452 00:29:02,365 --> 00:29:06,828 Sejauh mana anda sanggup pergi, Stiles? Anda perlu menangkap Wilder dalam perbuatan itu. 453 00:29:06,911 --> 00:29:09,581 Pistol merokok di tangan. 454 00:29:09,664 --> 00:29:12,876 - Dengan apa cara sekalipun. - Jadi sekarang awak mahu saya lakukan saya. 455 00:29:12,959 --> 00:29:15,962 Anda tampar manset pada Coltrane Wilder secara sah, 456 00:29:16,045 --> 00:29:19,132 dan saya akan pastikan semuanya yang anda lakukan untuk ke sana adalah permainan yang adil. 457 00:29:19,215 --> 00:29:20,592 Sebenarnya? 458 00:29:24,637 --> 00:29:25,805 Sebenarnya. 459 00:29:31,102 --> 00:29:32,520 Pergi jauh dari saya. 460 00:29:32,604 --> 00:29:36,232 - Saya di sini dengan persembahan damai. - Apa, Stiles? 461 00:29:36,316 --> 00:29:39,569 Saya mendapat kata-kata daripada pengampu saya di Wayside bahawa Coltrane Wilder dan anak kapalnya 462 00:29:39,652 --> 00:29:41,488 memadamkan pukulan pada CI anda. 463 00:29:41,571 --> 00:29:43,323 Saya tidak tahu siapa pemberi maklumat anda, 464 00:29:43,406 --> 00:29:45,492 tetapi lampu hijau telah diberi kuasa kepadanya. 465 00:29:47,202 --> 00:29:49,454 Saya mengarut beberapa hari lalu, Marc. 466 00:29:50,121 --> 00:29:52,207 Cuba untuk menebusnya sekarang. 467 00:29:52,290 --> 00:29:53,583 Sebelum terlambat. 468 00:29:55,752 --> 00:29:57,462 Bagaimana saya tahu ia sebenarnya? 469 00:29:57,545 --> 00:29:59,214 Bagaimana anda tahu ia tidak? 470 00:30:00,048 --> 00:30:01,883 Jika saya adalah awak, saya akan memeriksa dia. 471 00:30:02,675 --> 00:30:04,219 Secara peribadi. 472 00:30:38,253 --> 00:30:41,297 Terima kasih kerana bertemu saya di sini. Adakah anda selamat? 473 00:30:41,381 --> 00:30:43,591 Sudah tentu saya selamat. Saya sentiasa selamat, bro. 474 00:30:43,675 --> 00:30:46,803 Itu bagus, itu bagus, sebab awak masih berhutang dengan saya. 475 00:30:47,428 --> 00:30:50,223 - Saya sudah melakukan kerja saya. - Pertunjukan buruk itu tidak dikira. 476 00:30:50,306 --> 00:30:53,643 Bajingan itu membakar gudang bersama-sama dengan semua bukti sialan. 477 00:30:53,726 --> 00:30:57,188 Lihat, saya tidak dapat menangkap, membersihkan, masak, dan hidangkan makanan. 478 00:30:57,272 --> 00:31:00,942 - Anda perlu melakukan sesuatu. - Program ini tidak berubah, aper. 479 00:31:01,025 --> 00:31:03,987 Sehingga kita menangkap ikan besar, awak masih jalang saya. 480 00:31:05,780 --> 00:31:07,282 Nah, saya ada satu untuk awak. 481 00:31:07,365 --> 00:31:10,535 - Teruskan bercakap. - Orang yang menetapkan keseluruhan perjanjian. 482 00:31:10,618 --> 00:31:12,287 Orang tengah. 483 00:31:13,788 --> 00:31:14,622 Saya perlukan nama. 484 00:31:14,706 --> 00:31:17,542 Saya akan memberitahu anda bahawa sebaik sahaja saya telah melakukan beberapa kawalan kerosakan 485 00:31:17,625 --> 00:31:19,335 dan saya tahu keadaan kembali normal. 486 00:31:19,419 --> 00:31:21,629 Nah, lebih baik anda membuat ia cepat dan meningkatkan keselamatan. 487 00:31:21,713 --> 00:31:25,091 Kerana menurut sumber saya, kru pil itu datang untuk anda. 488 00:31:26,342 --> 00:31:27,302 Okay. 489 00:31:27,886 --> 00:31:29,220 Saya akan menambah lebih ramai lelaki. 490 00:31:36,269 --> 00:31:38,396 Apa yang awak buat di sini, rumah? 491 00:31:41,566 --> 00:31:45,320 CI rakan anda Marc ialah Andrei Malakian. 492 00:31:45,820 --> 00:31:47,906 Okay, apa lagi yang awak ada untuk saya? 493 00:31:47,989 --> 00:31:50,283 Saya melihat helaian rap Andrei dalam sistem. 494 00:31:50,366 --> 00:31:54,287 Dia berasal dari peringkat tinggi Keluarga jenayah Armenia, Kurdjian. 495 00:31:54,370 --> 00:31:55,538 Mereka suka segalanya. 496 00:31:55,622 --> 00:31:59,208 Daripada pengedaran narkotik kepada pemerdagangan seks, pemerasan. 497 00:32:00,001 --> 00:32:02,211 Bukankah tentera mereka culik gadis Alvarez itu? 498 00:32:06,174 --> 00:32:08,927 Jika saya Coltrane Wilder, apa yang saya mahu sekarang? 499 00:32:09,010 --> 00:32:10,428 Untuk meninggalkan bandar. 500 00:32:12,055 --> 00:32:14,307 Tidak, saya mahu membalas dendam. 501 00:32:15,558 --> 00:32:17,477 Kita perlu mencari tahu tempat Andrei bersembunyi 502 00:32:17,560 --> 00:32:19,938 dan berbaring di atasnya sehingga anak kapal Wilder datang untuknya. 503 00:32:20,021 --> 00:32:23,066 - Saya boleh ikut Marc lagi. - Tidak, tidak, tidak, itu tidak akan berkesan. 504 00:32:24,943 --> 00:32:28,529 Saya tahu lelaki yang sangat jahat yang berhutang budi dengan saya. 505 00:32:28,613 --> 00:32:30,740 - Saya akan dapatkan kot saya. - Awak kena tinggal di sini. 506 00:32:30,823 --> 00:32:34,702 Brinkley, jika apa-apa berlaku, ia akan menjadi hanya saya di talian untuk ini. 507 00:32:35,787 --> 00:32:38,414 Anda telah melakukan kerja yang hebat. Bangga dengan awak. 508 00:32:38,498 --> 00:32:40,291 Tidak, sebenarnya, saya bangga dengan awak. 509 00:32:42,085 --> 00:32:43,336 Sekarang pergi dari sini. 510 00:32:47,340 --> 00:32:48,549 Ya, sudah tentu. 511 00:32:48,633 --> 00:32:52,136 Sudah tentu saya akan membantu anda memilih yang seterusnya Baldwin Hills Prihatin Lelaki Terbaik. 512 00:32:52,220 --> 00:32:54,764 - Itu satu penghormatan. - Oh, terima kasih banyak-banyak. 513 00:32:55,556 --> 00:32:56,432 Sudah tentu. 514 00:32:56,516 --> 00:32:59,227 Saya sangat teruja bahawa anda teruja. 515 00:32:59,310 --> 00:33:00,269 Mm-hmm. 516 00:33:00,353 --> 00:33:02,981 secara jujur, Saya agak gementar seketika. 517 00:33:03,064 --> 00:33:07,151 - Mengapa anda akan gugup? - Oh, saya mempunyai banyak perkara dalam hidup. 518 00:33:07,235 --> 00:33:09,487 Anda tahu, di rumah dengan… 519 00:33:12,073 --> 00:33:13,950 Saya melihat Yesaya hari ini. 520 00:33:14,575 --> 00:33:16,494 - Oh. - Adakah dia baik-baik saja? 521 00:33:16,577 --> 00:33:17,954 Hah… 522 00:33:18,037 --> 00:33:20,039 Adakah anda sihat? 523 00:33:20,748 --> 00:33:23,209 Ayuh, tidak mengapa. Awak tahu awak boleh beritahu saya. 524 00:33:23,292 --> 00:33:25,461 Saya ruang selamat untuk awak. Saya selalu begitu. 525 00:33:27,338 --> 00:33:33,052 Cuma... Isaiah bukan dirinya sendiri untuk, seperti, dua tahun yang lalu. 526 00:33:33,553 --> 00:33:35,972 Lebih-lebih lagi, seperti beberapa bulan lalu. 527 00:33:36,931 --> 00:33:40,351 Kes ini dia bekerja, cuma... Ia menolaknya ke tepi. 528 00:33:40,435 --> 00:33:44,731 Saya tidak tahu berapa banyak lagi yang saya boleh hadapi demi saya atau demi anak saya. 529 00:33:44,814 --> 00:33:45,982 Okay, bagaimana dengan ini? 530 00:33:46,774 --> 00:33:50,611 Saya tidak boleh membantu anda dengan Isaiah, tetapi saya boleh membantu Noah. 531 00:33:52,613 --> 00:33:53,865 Kenapa tak bagi saya tunjuk ajar dia 532 00:33:53,948 --> 00:33:56,242 melalui Baldwin Hills Program Pengawasan Prihatin? 533 00:33:57,368 --> 00:34:00,038 Dengan cara itu, dia boleh mempunyai model peranan lelaki Hitam yang positif 534 00:34:00,121 --> 00:34:01,914 yang konsisten dalam hidupnya. 535 00:34:02,498 --> 00:34:05,084 Oh ya, itu akan menjadi indah, sebenarnya. 536 00:34:05,960 --> 00:34:09,005 Noah benar-benar boleh menggunakan sedikit keseimbangan dalam hidupnya sekarang. 537 00:34:09,088 --> 00:34:12,341 - Sudah tentu. - Dan sejujurnya, saya juga boleh. 538 00:34:41,746 --> 00:34:43,164 Andrei Malakian. 539 00:34:43,748 --> 00:34:46,542 Saya perlu tahu tempat dia bersembunyi sekarang. 540 00:34:46,626 --> 00:34:47,919 Ini soal hidup atau mati. 541 00:34:49,462 --> 00:34:52,965 Saya suka situasi berisiko tinggi. 542 00:34:53,925 --> 00:34:55,927 Cuéntame. Beritahu saya lebih lanjut. 543 00:34:59,305 --> 00:35:01,265 Awak berperang dengan orang Armenia. 544 00:35:02,391 --> 00:35:04,894 Apa yang saya minta daripada awak 545 00:35:04,977 --> 00:35:09,023 mungkin dapat manfaat bersama kepada kedua-dua organisasi anda dan saya. 546 00:35:09,107 --> 00:35:12,985 Anda sedar, jika saya melakukan ini, kita sama. 547 00:35:13,069 --> 00:35:13,903 saya tahu. 548 00:35:15,404 --> 00:35:18,616 - Perniagaan adalah perniagaan. - Negocios son negocios. 549 00:35:28,501 --> 00:35:32,380 Beri saya sehingga esok. Anda akan mendapat maklumat anda. 550 00:35:38,719 --> 00:35:40,596 Siapa yang bertanggungjawab untuk omong kosong ini, 551 00:35:41,180 --> 00:35:43,516 kita akan meletakkan mereka di dalam kayu belakang dan hisap mereka. 552 00:35:43,599 --> 00:35:45,560 Saya tahu siapa yang bertanggungjawab. 553 00:35:45,643 --> 00:35:47,145 Bodoh itu Andrei. 554 00:35:47,228 --> 00:35:49,397 - Orang Armenia? - Mm-hmm. 555 00:35:49,480 --> 00:35:52,233 Saya mengikutinya dari katil bayinya di Glendale seperti yang awak suruh. 556 00:35:52,316 --> 00:35:53,901 Sekeping najis itu bukan sahaja panas. 557 00:35:53,985 --> 00:35:57,363 Dia pemberi maklumat untuk narkotik, mungkin juga pembunuhan rompakan. 558 00:35:57,446 --> 00:36:00,491 Semua najis ini adalah satu persediaan besar daripada lompatan. 559 00:36:00,575 --> 00:36:03,327 Dia memberi mereka lelaki anda, orang yang memberi kita pekerjaan. 560 00:36:03,411 --> 00:36:05,788 Andrei membariskan kami untuk mencuri beban itu dan muncul. 561 00:36:05,872 --> 00:36:07,874 Dialah punca sebenar Deon terbunuh. 562 00:36:09,167 --> 00:36:12,378 Kepada siapa kita fokus, 'Trane? Andrei atau Stiles? 563 00:36:14,297 --> 00:36:17,967 Kedua-duanya. Kami akan meningkatkan markah pada setiap seorang daripada keparat ini. 564 00:36:18,050 --> 00:36:22,847 Saya ada cara untuk kita bercinta dengan Stiles dan Andrei pada masa yang sama dan pergi dengan bersih. 565 00:36:22,930 --> 00:36:25,016 Kerana kedua-dua ini tidak boleh menang. kita buat. 566 00:36:25,099 --> 00:36:28,352 - Apa rancangannya, bro? - Kita akan pukul Andrei. Keras. 567 00:36:28,436 --> 00:36:31,731 Pasukan tiga orang, menjadi kuat melalui hadapan, langsung dan mematikan. 568 00:36:31,814 --> 00:36:33,399 Sial, nigga, awak tahu saya bersamanya. 569 00:36:33,482 --> 00:36:35,860 Bagaimana jika polis datang? Mereka mungkin memerhatikannya, bukan? 570 00:36:35,943 --> 00:36:38,321 Kemudian kita memukul mereka juga, dengan kekuatan yang luar biasa. 571 00:36:38,404 --> 00:36:39,697 Polis, mereka tidak bersedia untuk itu. 572 00:36:39,780 --> 00:36:44,118 Satu-satunya isu ialah, setiap minit kita diam di tempat kejadian, lebih ramai polis akan datang, 573 00:36:44,202 --> 00:36:46,078 dan mereka menjadi kuasa yang luar biasa. 574 00:36:46,162 --> 00:36:50,625 Jadi, jika kita benar-benar melakukannya, kami melakukannya dengan kuat dan ringkas. 575 00:36:51,834 --> 00:36:52,960 Hei, lelaki, lihat. 576 00:36:53,669 --> 00:36:57,340 Anda tahu saya sudah bersedia untuk menunggang untuk pakcik dan untuk kami. 577 00:36:57,423 --> 00:36:59,926 Tetapi saya perlu pulang ke rumah saya juga. 578 00:37:00,760 --> 00:37:03,596 Sekarang, kita akan buat apa yang perlu kita lakukan. 579 00:37:03,679 --> 00:37:07,934 Walau apa pun, apapun yang kita hadapi, Saya tidak peduli, nigga. Masa perang. 580 00:37:08,017 --> 00:37:12,063 Saya akan bunuh Andrei, Stiles dan seluruhnya Motherfucking LAPD jika saya sampai. 581 00:37:12,730 --> 00:37:14,774 Tetapi saya pulangkan kepada bayi saya, bro. 582 00:37:14,857 --> 00:37:17,026 Kami semua pulang ke rumah, abang. 583 00:37:21,030 --> 00:37:22,490 Andrei kembali ke Glendale? 584 00:37:22,573 --> 00:37:26,744 Nah, dia tidak pulang ke rumah. Dan semua pengawal peribadinya juga sudah tiada. 585 00:37:27,328 --> 00:37:29,622 Mungkin telah digeruni oleh penangannya. Dia tahu kita akan datang. 586 00:37:29,705 --> 00:37:33,751 Saya gembira dia tahu kami akan datang. Biarkan dia menjalani hari-hari terakhirnya dalam ketakutan. 587 00:37:35,503 --> 00:37:38,547 Saya akan mengetahui di mana dia berada. Teruskan sahaja apabila saya menghantar perkataan itu. 588 00:37:55,398 --> 00:37:56,565 Roti bakar. 589 00:37:57,525 --> 00:37:58,818 Kepada Deon. 590 00:37:58,901 --> 00:38:00,695 Dia adalah kawan baik saya. 591 00:38:02,071 --> 00:38:03,406 Dia adalah hati saya. 592 00:38:04,031 --> 00:38:06,284 Seorang yang budiman di kalangan tuan-tuan. 593 00:38:06,367 --> 00:38:08,077 Raja di antara raja. 594 00:38:08,661 --> 00:38:10,496 Pembunuh di antara pembunuh. 595 00:38:10,579 --> 00:38:13,291 Kami menyayangi anda, dan kami merindui anda. 596 00:38:14,667 --> 00:38:15,751 Salud. 597 00:38:22,258 --> 00:38:23,968 - Sayang kamu semua. - Saya sayang awak, bro. 598 00:38:24,051 --> 00:38:25,136 Ya, kawan. 599 00:38:28,180 --> 00:38:29,181 sayang awak. 600 00:38:31,517 --> 00:38:33,269 - Saya sayang awak, fam. - Saya sayang awak, kawan. 601 00:38:44,947 --> 00:38:47,033 Dia telah melakukan misi serigala keseorangan. 602 00:38:47,116 --> 00:38:49,618 Apa yang dia pedulikan adalah kesnya, dan… 603 00:38:50,953 --> 00:38:53,080 Dan saya tidak boleh bersaing lagi. 604 00:38:53,164 --> 00:38:56,000 - Saya bimbang tentang dia dan diri saya sendiri. - Ya. 605 00:38:56,083 --> 00:38:58,044 Dan saya minta maaf kerana sampai ke sini. 606 00:38:58,127 --> 00:39:04,008 Yesaya jelas hanya berfikir tentang melakukan apa yang terbaik untuk dia dan hanya dia. 607 00:39:04,884 --> 00:39:09,305 Jadi sekarang, anda sepatutnya melakukan yang terbaik untuk anda. 608 00:39:19,357 --> 00:39:22,526 Saya tahu ada yang tidak kena dengan Andrei, dan saya tidak mengikut kehendak saya. 609 00:39:23,361 --> 00:39:25,613 - Saya benar-benar kacau yang ini. - Bukan sahaja awak mengarut. 610 00:39:25,696 --> 00:39:28,908 Tetapi anda meletakkan kami semua dalam bahaya. Kayu hitam termasuk, Charlie. 611 00:39:28,991 --> 00:39:30,743 Kayu hitam disertakan. 612 00:39:30,826 --> 00:39:35,039 - Dan anda telah membunuh seorang daripada orang saya. - Saya sepatutnya mendengarnya. kepada awak. 613 00:39:35,623 --> 00:39:38,167 Saya sepatutnya mendengar Ebony juga. 614 00:39:38,250 --> 00:39:39,794 Saya juga sama bersalah. 615 00:39:42,421 --> 00:39:45,841 Kami berdua tidak bermain sejak akhir-akhir ini, tetapi masalah itu berakhir sekarang. 616 00:39:46,550 --> 00:39:50,346 Kita perlu mencari dan bunuh Andrei serta-merta. 617 00:39:51,013 --> 00:39:54,100 Saya tahu dia tinggal di beberapa tempat, tetapi saya perlu tahu di mana dia akan berada nanti. 618 00:39:54,183 --> 00:39:55,393 Bukan esok, hari ini. 619 00:39:56,477 --> 00:39:58,187 Andrei berada di sana sejak malam tadi. 620 00:39:58,270 --> 00:40:02,900 Ia adalah rumah selamat untuk sebahagian daripada wangnya, tetapi dia mempunyai banyak otot di sana. 621 00:40:04,235 --> 00:40:08,656 Bunuh bajingan itu, Coltrane, dan pulangkan ke rumah kepada kakak saya. 622 00:40:13,536 --> 00:40:15,287 Saya minta maaf tentang Deon. 623 00:40:15,371 --> 00:40:16,664 adakah awak 624 00:40:20,084 --> 00:40:22,753 Anda akan masuk dalam tiga yang kuat. Anda akan memerlukan seorang lelaki roda. 625 00:40:22,837 --> 00:40:24,547 Saya ada rancangan untuk itu. 626 00:40:24,630 --> 00:40:29,510 Hanya supaya anda telah diberi amaran, najis akan disiarkan secara langsung. 627 00:40:58,664 --> 00:40:59,498 Hei, Amos. 628 00:41:00,082 --> 00:41:01,083 Ingat saya? 629 00:41:02,543 --> 00:41:04,170 Coltrane? 630 00:41:04,253 --> 00:41:05,421 Dari Lancaster? 631 00:41:06,881 --> 00:41:08,299 Apa yang awak buat di sini? 632 00:41:11,010 --> 00:41:14,472 - Apa awak, tukang paip sekarang? - Nah, lelaki. saya, eh… 633 00:41:15,556 --> 00:41:18,058 Saya di sini untuk melihat jika anda turun untuk membuat sedikit wang. 634 00:41:19,018 --> 00:41:21,312 Wang sebenar, sekarang. 635 00:41:23,230 --> 00:41:24,356 Ya atau tidak? 636 00:41:27,818 --> 00:41:30,029 Nombor kami sudah diprogramkan. 637 00:41:34,992 --> 00:41:35,826 Choi. 638 00:41:48,130 --> 00:41:49,131 Mm? 639 00:41:53,636 --> 00:41:56,222 Sama seperti zaman dahulu. 640 00:41:58,265 --> 00:41:59,850 Katakan, OG, kenapa awak bergolek dengan kami? 641 00:41:59,934 --> 00:42:02,770 - Fikirkan anda telah selesai dengan kehidupan ini. - Saya. 642 00:42:03,521 --> 00:42:07,149 Anda boleh berterima kasih kepada anak saya yang berbesar hati untuk saya kembali dalam permainan. 643 00:42:07,733 --> 00:42:10,653 Apa yang saya dapat ialah SSI dan WIC. najis itu tidak memotongnya. 644 00:42:10,736 --> 00:42:12,780 Nigga kena makan. 645 00:42:12,863 --> 00:42:13,822 Katakan kurang. 646 00:42:13,906 --> 00:42:15,199 Awak tahu tak? 647 00:42:16,242 --> 00:42:17,743 Anda memerlukan sesuatu yang lebih besar. 648 00:42:28,629 --> 00:42:29,755 Oh. 649 00:42:31,173 --> 00:42:34,426 Oh, nigga nigga sebenar di sini. 650 00:42:48,274 --> 00:42:52,236 - Ini Stiles, siapa ini? - Ernesto. Saya mendapat maklumat anda. 651 00:42:52,319 --> 00:42:55,406 - Tulis ini. - Hei. Mitchell. 652 00:42:55,489 --> 00:42:57,908 The Centurion, Century City. 653 00:42:57,992 --> 00:43:02,162 Jika ada yang pergi ke sisi, anda tidak pernah bercakap dengan Don Miguel, faham? 654 00:43:02,246 --> 00:43:04,873 - Biar saya dengar awak cakap. - Saya faham. 655 00:43:09,712 --> 00:43:12,464 A-ha. Ya, Cruz, kumpulkan pasukan berkuda. 656 00:43:12,548 --> 00:43:14,883 Saya tahu di mana Wilder akan berada, budak. 657 00:43:15,384 --> 00:43:16,802 Awak menyampah isteri awak, bro? 658 00:43:17,386 --> 00:43:19,805 - Wah. Whoa, whoa, whoa. - Saya ternampak rantai leher Candace. 659 00:43:19,888 --> 00:43:23,017 - Saya memakai salah seorang daripada mereka yang bekerja Naib. - Saya akan menggantikannya dengan yang sebenar. 660 00:43:23,100 --> 00:43:26,186 Saya pernah percaya pada awak, Stiles, tetapi sekarang… 661 00:43:26,770 --> 00:43:28,272 saya tak tahu. 662 00:43:28,355 --> 00:43:30,441 - Ayuh, Cruz. - Nampak tak? 663 00:43:30,524 --> 00:43:33,068 Lihat, apa yang kamu ada hanyalah saya, Sealey, isteri anda, dan Tuhan, 664 00:43:33,152 --> 00:43:34,528 dan separuh daripada kami sudah selesai dengan anda. 665 00:43:38,073 --> 00:43:42,119 Perbincangan sebenar. saya masukkan permintaan penugasan semula rakan kongsi hari ini. 666 00:43:42,202 --> 00:43:43,871 Saya tidak boleh melakukan ini lagi. 667 00:43:45,456 --> 00:43:47,583 Awak kena urus sendiri. 668 00:43:49,376 --> 00:43:51,003 Saya tidak akan turun dengan awak. 669 00:43:51,086 --> 00:43:52,921 Yvette. 670 00:44:00,512 --> 00:44:02,598 Persetankan ia. Saya akan dapatkan Coltrane sendiri. 671 00:44:07,144 --> 00:44:10,522 - Saya datang. - Tidak, tidak, kawan. Saya akan cari orang lain. 672 00:44:10,606 --> 00:44:12,858 Awak tak ada orang lain. 673 00:44:16,362 --> 00:44:18,364 Persetankan, saya masuk. 674 00:44:19,865 --> 00:44:21,200 Apa kejadahnya? 675 00:44:21,909 --> 00:44:24,328 Saya mungkin tidak menyukai awak, Stiles, tetapi saya polis sekolah lama. 676 00:44:24,411 --> 00:44:26,121 Saya tidak akan membiarkan pasangan saya menunggang secara solo. 677 00:44:26,830 --> 00:44:28,040 Saya juga masuk. 678 00:44:28,123 --> 00:44:30,125 Saya turun untuk menunggang, LT. 679 00:44:30,834 --> 00:44:33,003 - Apa rancangannya? - Biar saya telefon isteri saya dahulu. 680 00:44:33,087 --> 00:44:34,880 Beritahu dia saya akan pulang lewat malam ini. 681 00:44:34,963 --> 00:44:36,256 Saya juga. 682 00:44:36,840 --> 00:44:37,925 Hah. 683 00:44:40,427 --> 00:44:41,345 Baiklah. 684 00:44:41,428 --> 00:44:43,681 Temui saya di garaj dalam masa lima minit. 685 00:44:43,764 --> 00:44:47,142 Bawa jaket dan pistol yang besar. 686 00:44:47,810 --> 00:44:49,436 - Salin. - Faham. 687 00:44:49,520 --> 00:44:51,897 Awak dengar itu, Cerullo? Yang besar. 688 00:44:54,483 --> 00:44:55,818 Hei. 689 00:44:55,901 --> 00:44:58,278 Saya tahu ke mana arah tuju budak lelaki awak Stiles. 690 00:44:59,530 --> 00:45:01,615 Anda berhutang dengan saya untuk ini. 691 00:45:33,355 --> 00:45:34,565 boleh saya bantu awak? 692 00:45:37,860 --> 00:45:39,820 Pistol itu nyata dan sarat. 693 00:45:39,903 --> 00:45:43,866 Ikut arahan saya seperti hidup anda bergantung padanya, kerana ia berlaku. 694 00:45:44,450 --> 00:45:46,702 Anda tidak lebih pantas daripada peluru. Datang sini. 695 00:45:47,286 --> 00:45:48,287 Datang sini. 696 00:45:49,079 --> 00:45:50,330 Letakkan tangan anda ke bawah. 697 00:45:50,414 --> 00:45:52,207 Bawah. Bertenang. 698 00:45:54,251 --> 00:45:55,085 Berjalan dengan saya. 699 00:46:07,222 --> 00:46:08,390 Bilik penyelenggaraan. 700 00:47:35,477 --> 00:47:37,521 - Jelas. - Jelas. 701 00:47:38,939 --> 00:47:41,316 Fuck, fuck. sial. 702 00:48:02,671 --> 00:48:04,047 Apa kejadahnya? 703 00:48:55,891 --> 00:48:57,517 Tunggu, tahan! tahan, tahan! 704 00:48:57,601 --> 00:48:59,603 Kita boleh selesaikan ini. 705 00:49:00,312 --> 00:49:02,606 Siapa yang hantar awak ke sini tidak tahu apa yang mereka lakukan. 706 00:49:02,689 --> 00:49:04,274 Ini lebih besar daripada yang anda fikirkan. 707 00:49:04,358 --> 00:49:06,276 Kita orangnya awak merampas ketamin. 708 00:49:06,360 --> 00:49:08,779 Tolak pakcik saya, yang awak bunuh, jalang. 709 00:49:08,862 --> 00:49:13,158 Apa sahaja yang anda fikir berlaku… ia bukan peribadi. 710 00:49:13,241 --> 00:49:15,035 Ia hanya perniagaan. 711 00:49:15,118 --> 00:49:16,536 saya… 712 00:49:17,746 --> 00:49:20,207 Saya tidak mengenali anda, dik. 713 00:49:20,707 --> 00:49:21,792 Fikir-fikirkanlah. 714 00:49:21,875 --> 00:49:24,294 Bagaimana saya boleh meniduri awak jika kita tidak mengenali antara satu sama lain? 715 00:49:26,046 --> 00:49:29,216 Sekarang, takziah atas kehilangan ahli keluarga anda, 716 00:49:29,299 --> 00:49:34,137 tetapi hakikatnya tetap, ini semua telah berlaku satu miskomunikasi yang besar. 717 00:49:35,055 --> 00:49:38,725 Dan jika anda begitu cenderung untuk melepaskan saya sekarang, 718 00:49:39,559 --> 00:49:43,855 Saya pula akan cenderung untuk melupakan anda walaupun datang ke sini 719 00:49:43,939 --> 00:49:49,486 dan meninggalkan dengan $16 juta dolar itu berlaku di bilik sebelah. 720 00:49:49,569 --> 00:49:50,404 Mm? 721 00:49:54,241 --> 00:49:57,411 Masih belum terlambat untuk semua orang untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan. 722 00:49:58,078 --> 00:50:02,249 Anda mahukan pampasan atas kerja keras anda dan kerugian yang besar, dan saya mahu hidup. 723 00:50:02,332 --> 00:50:04,459 Ia menang-menang. 724 00:50:05,419 --> 00:50:06,628 Apa kejadahnya? Ayuh! 725 00:50:06,712 --> 00:50:10,799 Persetankan omong kosong peribadi ini, bro! Jom berniaga! 726 00:50:11,800 --> 00:50:13,635 Saya tidak akan membunuh awak, Andrei. 727 00:50:15,178 --> 00:50:16,471 terima kasih. 728 00:50:17,347 --> 00:50:21,393 Anda tidak akan menyesali ini. Sekarang, berikan saya sebatang rokok. 729 00:50:21,476 --> 00:50:22,728 Stro. 730 00:50:23,311 --> 00:50:24,563 Matikan TVnya. 731 00:50:26,231 --> 00:50:27,149 Tidak! 732 00:50:37,075 --> 00:50:38,076 Memek. 733 00:50:40,412 --> 00:50:41,955 Tinggalkan pistol di sini. 734 00:50:42,456 --> 00:50:44,791 Cetakan ayah Stiles tertera di atasnya. 735 00:50:45,667 --> 00:50:47,753 Lelaki tua akan jatuh. 736 00:50:48,295 --> 00:50:50,005 Stiles kacau. 737 00:51:50,899 --> 00:51:52,317 Berapa banyak yang kita dapat? 738 00:51:52,943 --> 00:51:54,820 - Enam belas juta. - Ah! 739 00:51:54,903 --> 00:51:59,199 AARP boleh mencium pantat Hitam saya!