1 00:00:09,175 --> 00:00:10,844 Хей, по-бавно. 2 00:00:10,927 --> 00:00:12,762 Всички ще се нараните. 3 00:00:14,597 --> 00:00:16,558 Ето, пак си забравил ключовете... 4 00:00:20,729 --> 00:00:23,023 - Мога ли да ви помогна? - Г-жо Дейвис, аз съм детектив Харпър. 5 00:00:23,106 --> 00:00:26,234 - Това е партньорът ми, детектив Виджано. - Виж, Деон не е тук. 6 00:00:26,317 --> 00:00:29,029 Добре, той не се прибра снощи, и не знам къде е. 7 00:00:29,112 --> 00:00:32,449 Така че, моля, не си правете труда да питате. Добре, ние... Добре ли сме сега? 8 00:00:32,532 --> 00:00:33,908 О, страхотни сме, да. 9 00:00:33,992 --> 00:00:36,453 Деон, не толкова. 10 00:00:37,037 --> 00:00:40,540 Деон е мъртъв. Ние сме тук, за да претърсим вашите помещения. 11 00:00:40,623 --> 00:00:42,292 Ето ви заповедта. 12 00:00:42,876 --> 00:00:46,838 П-чакай, задръж. Махни се по дяволите вън от къщата ми, шибана свиня! 13 00:00:47,589 --> 00:00:50,842 - Какво по дяволите? - Искам първо да претърсиш спалните. 14 00:00:50,925 --> 00:00:54,387 дръж се Ще ми кажете, че съпругът ми е мъртъв, влез тук, мамка му, и го прецакай? 15 00:00:54,471 --> 00:00:55,847 Всички ме прецакахте. 16 00:00:55,930 --> 00:00:57,974 Майната ви на всички копелета! 17 00:00:58,058 --> 00:01:01,394 да майната ти майната ти и майната ти също! 18 00:01:27,003 --> 00:01:28,296 какво искаш 19 00:01:30,256 --> 00:01:33,551 - Просто искам да ви крещя. - Можеш да извикаш на адвокатите ми, човече. 20 00:01:33,635 --> 00:01:36,888 - Не е така, играч. - Наистина ли искаш да направиш това? 21 00:01:36,971 --> 00:01:38,848 Тук? Точно сега? 22 00:01:38,932 --> 00:01:42,769 Това не е служебно обаждане. Това са лични глупости от типа "човек на мъж". 23 00:01:42,852 --> 00:01:45,105 Просто искам няколко минути, това е. 24 00:01:49,818 --> 00:01:52,445 - Ти на часовника. - Добре, нищо повече. 25 00:01:53,113 --> 00:01:54,989 Знаех си, че ще си тук днес. 26 00:01:55,073 --> 00:01:58,201 Моята майка, моят голям брат, те се заровиха точно около този завой. 27 00:01:58,785 --> 00:02:01,871 - Моите съболезнования. - Човече, те са мъртви отдавна. 28 00:02:02,539 --> 00:02:04,874 Трябва да се съсредоточа на това, което е пред мен сега. 29 00:02:05,792 --> 00:02:09,003 - Да, аз също. - Мислех си, докато пътувах до тук, човече. 30 00:02:09,087 --> 00:02:10,130 Ти беше прав. 31 00:02:10,839 --> 00:02:13,550 Обратно на галата, когато за първи път наряза го и всичко това, искам да кажа. 32 00:02:13,633 --> 00:02:16,261 View Park, Baldwin Hills, на практика братовчеди. 33 00:02:16,761 --> 00:02:19,097 Съседи сме. 34 00:02:19,180 --> 00:02:21,057 Тъпия ми задник. Тичах наоколо 35 00:02:21,141 --> 00:02:23,977 опитвайки се да проследите вашите престъпления години наред да те намеря, 36 00:02:24,060 --> 00:02:27,814 и ти беше точно срещу Стокър през цялото шибано време? 37 00:02:27,897 --> 00:02:30,108 Нашите съпруги го ритат заедно, и всичко това. 38 00:02:30,191 --> 00:02:34,028 Мамка му, човече, друг живот, аз и ти, можехме да сме приятели. 39 00:02:34,112 --> 00:02:35,738 Но тогава това ме накара да се замисля. 40 00:02:35,822 --> 00:02:39,450 Без значение колко много общо имаме, 41 00:02:40,285 --> 00:02:43,329 нашите прилики свършват по един прост начин. 42 00:02:43,413 --> 00:02:45,874 Убивате невинни хора. 43 00:02:46,833 --> 00:02:49,127 Като моя стажант, детектив Мани Шоу. 44 00:02:49,210 --> 00:02:51,462 Това е разликата между мъже като теб и мен. 45 00:02:51,546 --> 00:02:53,756 Мъжете като мен са причината защо мъже като теб си изкарват прехраната. 46 00:02:53,840 --> 00:02:56,968 - Ти си престъпник. - Не, аз съм създател на работа, вижте. 47 00:02:57,594 --> 00:03:00,013 Вие прекарвате цялото това време опитвайки се да докажа, че съм нещо друго 48 00:03:00,096 --> 00:03:02,015 отколкото това, което хората вярват, че съм. 49 00:03:02,098 --> 00:03:04,851 Но ми позволи да те пусна вътре в една малка тайна, Стайлс. 50 00:03:04,934 --> 00:03:06,686 Не заблуждаваш никого. 51 00:03:06,769 --> 00:03:09,731 Криете се зад значката си и вашите шумни улични дрехи там 52 00:03:09,814 --> 00:03:11,357 опитвайки се да впечатли потиснатите. 53 00:03:12,275 --> 00:03:15,945 Вашата бравада и арести, те не могат да се скрият фактът, че знам кой си всъщност. 54 00:03:17,155 --> 00:03:18,448 Негър с пистолет. 55 00:03:19,073 --> 00:03:22,368 Шибан бандит в дизайнерско облекло. 56 00:03:22,452 --> 00:03:23,870 - Погледни се. - Като теб? 57 00:03:23,953 --> 00:03:25,246 Разбира се. 58 00:03:25,330 --> 00:03:28,875 Като мен, просто не е достатъчно умен да се справят по-добре икономически. 59 00:03:28,958 --> 00:03:30,043 О, това е смешно, негро. 60 00:03:30,126 --> 00:03:32,545 Имам над половин дузина медали и похвали за моята кариера... 61 00:03:32,629 --> 00:03:35,298 Спри! Спри! Спрете да говорите така. 62 00:03:35,381 --> 00:03:39,761 Можеш да се държиш като ченге, да крякаш като ченге, може да правиш ченгеджийски глупости, но не си. 63 00:03:39,844 --> 00:03:41,679 Ти си шибан главоломник, точно като мен. 64 00:03:41,763 --> 00:03:44,766 И нищо не можеш да направиш да докаже противното. Знаеш ли откъде знам? 65 00:03:45,350 --> 00:03:48,019 Убийците разпознават убийците, Стайлс. 66 00:03:48,102 --> 00:03:49,729 Ти си един от нас. 67 00:03:51,189 --> 00:03:53,775 В интерес на истината, толкова си приличаме, 68 00:03:53,858 --> 00:03:56,361 ти си бил обсебен от мен от момента, в който се срещнахме. 69 00:03:56,444 --> 00:03:58,404 - Помниш ли онзи ден? - Мисля за това през цялото време. 70 00:03:58,488 --> 00:04:01,282 Точно както казах, обсебен. виж се 71 00:04:01,366 --> 00:04:05,370 И сега си ядосан, защото спечелих. Свърших, по дяволите. Излязох от играта. 72 00:04:05,453 --> 00:04:08,248 На път съм да прекарам остатъка от живота си на върха на света 73 00:04:08,331 --> 00:04:12,293 докато гледате докрай от шибаните евтини места! 74 00:04:12,377 --> 00:04:13,836 Бог да те благослови, негро. 75 00:04:16,130 --> 00:04:17,632 Имам едно признание. 76 00:04:18,591 --> 00:04:19,968 излъгах. 77 00:04:21,261 --> 00:04:22,595 Ето го. 78 00:04:24,097 --> 00:04:26,057 Имаме работа за обсъждане. 79 00:04:27,600 --> 00:04:30,937 Вижте, имам добри новини, и имам лоши новини. 80 00:04:31,020 --> 00:04:35,775 Добри новини, има светлина в края на тунела, братко. 81 00:04:35,858 --> 00:04:39,279 лоши новини, това е влак, който идва към вас. 82 00:04:40,613 --> 00:04:42,240 LAPD! 83 00:04:42,323 --> 00:04:44,951 Ние изпълняваме заповед за Coltrane Wilder и Wilder Holdings. 84 00:04:54,168 --> 00:04:56,754 Имаме заповед. Моля, отдръпнете се от вашата станция. 85 00:04:56,838 --> 00:04:59,507 Не докосвайте никакви имоти или го вземете със себе си. 86 00:04:59,590 --> 00:05:03,553 Бизнесът което трябва да обсъдим, г-н Уайлдър, 87 00:05:04,554 --> 00:05:06,514 е, че нямате бизнес 88 00:05:07,140 --> 00:05:08,474 и няма пари. 89 00:05:08,558 --> 00:05:12,061 Всичко е замръзнало. 90 00:05:12,145 --> 00:05:15,398 Вашият девствен Корицата на списание Jet начин на живот? да 91 00:05:15,481 --> 00:05:17,108 Черна история. 92 00:05:17,692 --> 00:05:20,111 Вашият капак TED Talks ще давате на децата в общността? 93 00:05:20,194 --> 00:05:21,696 Черна история. 94 00:05:22,739 --> 00:05:25,074 Вашият малък таен престъпен клуб? 95 00:05:25,158 --> 00:05:27,201 Черна шибана история. 96 00:05:27,285 --> 00:05:29,037 И всичко това е благодарение на… 97 00:05:30,038 --> 00:05:31,039 Деон. 98 00:05:32,081 --> 00:05:33,541 Бог да го благослови. 99 00:05:34,083 --> 00:05:36,627 хей хей Хей, човече, не се притеснявай. 100 00:05:36,711 --> 00:05:39,714 Той не е донесен. Той изгори всичко. 101 00:05:40,715 --> 00:05:42,300 Опитах се да го вкарам. 102 00:05:43,551 --> 00:05:45,887 мамка му Не чуваш ли? 103 00:05:45,970 --> 00:05:47,347 Ти не знаеш? 104 00:05:49,390 --> 00:05:51,517 Деон, той вече не е с нас. 105 00:05:52,977 --> 00:05:54,645 Той с мъртвите приятели сега. 106 00:05:57,607 --> 00:05:58,608 И следващото, 107 00:05:59,400 --> 00:06:00,818 ще бъдеш с белезници. 108 00:06:00,902 --> 00:06:02,987 Максимална доживотна присъда 109 00:06:03,071 --> 00:06:07,116 в 23 и 1 час локдаун в затвор от 180 ярда. 110 00:06:07,200 --> 00:06:09,202 Точно както ти казах. 111 00:06:09,285 --> 00:06:11,245 Защото съм човек на думата си. 112 00:06:13,373 --> 00:06:14,874 Няма нужда да питате кой печели. 113 00:06:16,334 --> 00:06:18,169 Провери таблото, негро. 114 00:06:33,476 --> 00:06:35,770 - Този бизнес е затворен, сър. - Майната му е. 115 00:06:36,646 --> 00:06:37,980 Не можеш да си тук. 116 00:06:38,940 --> 00:06:42,276 Хей, спри да й задаваш въпроси. Тя няма нужда да говори с теб. 117 00:06:42,360 --> 00:06:44,654 - Кой си ти? - Колтрейн шибания Уайлдър. 118 00:06:44,737 --> 00:06:46,572 Спрете да разпитвате рецепционистката ми. 119 00:06:46,656 --> 00:06:50,034 - Кажи ми кой, по дяволите, командва. Сега. - Продължавайте да обръщате това с главата надолу. 120 00:06:50,118 --> 00:06:53,704 Вземете всеки документ по отношение на всеки транзакция, правена някога от тази компания. 121 00:06:53,788 --> 00:06:56,874 Чухте детектива. Продължавайте да копаете. 122 00:07:02,755 --> 00:07:03,840 окей 123 00:07:03,923 --> 00:07:04,882 Мм-хмм. 124 00:07:05,425 --> 00:07:08,886 Какво имаме? Какво имаме? Мм-хмм. Мм-хмм. 125 00:07:08,970 --> 00:07:11,097 Страхотно, вижте това нещо. Майната му на това. 126 00:07:11,180 --> 00:07:12,306 Мазел тов. хей 127 00:07:13,391 --> 00:07:15,101 Намери ми шибаните ми доказателства! 128 00:07:15,768 --> 00:07:18,187 Нашите доказателства. Намесих те в това, Стайлс. 129 00:07:18,271 --> 00:07:19,313 Това е моят случай сега. 130 00:07:21,524 --> 00:07:24,694 - Ти си истинска работа. - Не е нужно да правиш това по този начин. 131 00:07:24,777 --> 00:07:29,240 - Ebony, не е нужно да гледаш. хайде - Това е излишно. Познаваме се. 132 00:07:29,323 --> 00:07:33,744 ти не ме познаваш Познаваш жена ми. Знам, че съпругът ви е престъпник. 133 00:07:33,828 --> 00:07:35,746 Това е степента на нашата връзка, сестро. 134 00:07:35,830 --> 00:07:38,666 Мислиш, че Колтрейн прави нещо незаконно? Той не е. 135 00:07:38,749 --> 00:07:40,251 Тук няма нищо. 136 00:07:40,835 --> 00:07:44,547 Той не е човекът, за когото го мислиш, и не сме направили нищо лошо. 137 00:07:44,630 --> 00:07:47,758 Ebony, причиняваш ми главоболие. Виж, сега ми играеш в лицето. 138 00:07:47,842 --> 00:07:50,803 Защото или заслужаваш Оскар или си направо дикматизиран. 139 00:07:54,223 --> 00:07:55,433 извинете ме 140 00:07:59,228 --> 00:08:03,441 Защо влизаме в тази стая? какво правиш Това е лудост! 141 00:08:03,524 --> 00:08:07,069 - Какво? Можете ли да спрете това, моля? Спрете. - Имате заповед за това. 142 00:08:07,153 --> 00:08:08,112 Стига, Исая! 143 00:08:08,196 --> 00:08:09,739 Ако продължите да се намесвате, 144 00:08:09,822 --> 00:08:12,617 Ще трябва да ви задържа отвън на бордюра в маншети. 145 00:08:13,409 --> 00:08:16,454 - Той има неща скрити някъде. - Проверете стените, лейтенант? 146 00:08:18,289 --> 00:08:19,123 да 147 00:08:20,249 --> 00:08:21,667 Това е прекалено, Стайлс. 148 00:08:21,751 --> 00:08:25,087 Прекален е Колтрейн Уайлдър и неговите колеги тичане из Лос Анджелис 149 00:08:25,171 --> 00:08:29,550 ограбват, убиват хора, полицаи безнаказано от години. 150 00:08:30,134 --> 00:08:32,136 Ти си извън дълбокия край. 151 00:08:34,388 --> 00:08:35,598 Отплувайте. 152 00:08:40,269 --> 00:08:41,437 Удари това лайно. 153 00:09:10,424 --> 00:09:14,053 Трябва незабавно да напуснем страната и никога повече да не стъпи на американска земя! 154 00:09:14,136 --> 00:09:16,764 Ebony, чуй ме! Нека ви кажа какво ще стане, когато си тръгнем. 155 00:09:16,847 --> 00:09:19,934 Получаваме обвинителен акт и задочно осъждане. 156 00:09:20,017 --> 00:09:23,104 Тогава сме заседнали в чужбина като бегълци до края на живота ни. 157 00:09:23,187 --> 00:09:24,480 Това ли искаш, скъпа? 158 00:09:25,565 --> 00:09:27,567 Мислили ли сте за какъв живот е това за едно дете? 159 00:09:27,650 --> 00:09:30,069 Гледайки през раменете ни на всяка крачка. 160 00:09:30,152 --> 00:09:32,238 Не, не мога да имам това на съвестта си. 161 00:09:32,321 --> 00:09:38,160 Точно сега… Точно сега най-мъдрият избор е да останеш в курса. 162 00:09:38,786 --> 00:09:40,830 Единственият изход е през, скъпа. 163 00:09:44,041 --> 00:09:45,710 Видя ли какво направи със стаята на Захир? 164 00:09:46,794 --> 00:09:50,631 Това каза Стайлс се опитва да направи на живота ни. Унищожи го. 165 00:09:51,841 --> 00:09:53,175 Унищожи ни. 166 00:09:54,594 --> 00:09:56,304 Обичам те, Колтрейн. 167 00:09:57,597 --> 00:10:02,226 И винаги съм се доверявал на вашето лидерство да направим най-доброто за нашето семейство. 168 00:10:02,310 --> 00:10:03,769 но точно сега, 169 00:10:04,895 --> 00:10:07,189 Трябва да разбера това сам 170 00:10:07,273 --> 00:10:09,442 преди да свършиш като Deon. 171 00:10:20,911 --> 00:10:24,165 Добре, значи той е тук, но казаха, че са под строги заповеди. 172 00:10:24,248 --> 00:10:26,834 - Значи не можем да го видим. - Всичко е наред, Big Mama. 173 00:10:26,917 --> 00:10:29,503 Ще бъдем прави. Разбрах това. обещавам 174 00:10:30,504 --> 00:10:34,050 да Добре, аз съм на това. Хей, веднага ще ти се обадя. 175 00:10:34,133 --> 00:10:37,303 О, ей, ей, ей, ей! Хей, отпусни се, отпусни се, голям човече. 176 00:10:37,386 --> 00:10:40,139 - Не съм тук за това. - За какво, по дяволите, си тук, негро? 177 00:10:41,682 --> 00:10:44,644 Дами, много съжалявам за загубата ви. 178 00:10:44,727 --> 00:10:48,022 Искам да кажа, никой от нас, ние не искахме да тръгне по този начин. 179 00:10:48,564 --> 00:10:51,776 Всички ви боли. Всички изпитвате болка. Затова съм тук, за да предложа помощта си. 180 00:10:51,859 --> 00:10:55,613 Нямаме нужда от шибаната ти помощ. Имате късмет, че майка ми и баба ми са тук. 181 00:10:55,696 --> 00:10:58,199 Ще накарам съдебния лекар нека всички се върнем да видите Deon 182 00:10:58,282 --> 00:11:02,161 ако Дарън говори с мен две минути. 183 00:11:02,244 --> 00:11:05,956 Това са само 120 секунди диалог, и тогава всички можете да си кажете сбогом. 184 00:11:06,040 --> 00:11:09,085 - Негро, ти луд ли си? - Дарън, скъпа, моля те. 185 00:11:12,797 --> 00:11:13,964 Хей, Еди. 186 00:11:14,590 --> 00:11:17,218 Нека да започнем тази документация на Гидиън Дейвис. 187 00:11:17,301 --> 00:11:19,553 Ще ги пусна да го видят. Добре, ще се разпиша. 188 00:11:19,637 --> 00:11:21,222 Искате ли да ме последвате? 189 00:11:27,353 --> 00:11:28,646 Мм-мм. 190 00:11:29,689 --> 00:11:30,523 Ммм 191 00:11:31,732 --> 00:11:35,820 О, момче, кръгът ти става тесен, Стро. 192 00:11:37,113 --> 00:11:38,406 Фина ще бъде точка скоро, негро. 193 00:11:39,573 --> 00:11:41,283 Да, познавам този поглед. 194 00:11:41,367 --> 00:11:42,410 Да, толкова си ядосан 195 00:11:42,493 --> 00:11:46,163 ти просто ще ме задушиш до смърт точно тук, точно сега, а? 196 00:11:46,247 --> 00:11:48,207 Прекарайте остатъка от живота си в затворническа килия, 197 00:11:48,290 --> 00:11:51,794 усмихвайки се веднъж на ден на факта, че ме уби, нали? 198 00:11:51,877 --> 00:11:53,462 - Тогава какво? - Ще сме квит, негро. 199 00:11:53,546 --> 00:11:54,380 Това ли е вашият план? 200 00:11:54,463 --> 00:11:57,341 Прекарайте остатъка от живота си в затворническа килия или по-лошо, мъртъв? 201 00:11:57,425 --> 00:12:00,678 Tsk. Хайде, човече, казах ти, че това е какво щеше да се случи последния път, когато се свързахме. 202 00:12:00,761 --> 00:12:03,222 - Не искаш да излизаш като чичо си. - Пази шибаната си уста. 203 00:12:03,305 --> 00:12:06,225 Нямах предвид това. Направих го, но просто се отпусни, човече. 204 00:12:06,934 --> 00:12:10,479 Виж, човече, имаш дъщери. Работата на мъжа е да осигури семейството си. 205 00:12:10,563 --> 00:12:15,901 И за да направите това, трябва да си тук в реалния свят, 206 00:12:15,985 --> 00:12:19,655 не в затвора, не в градска морга точно тук, 207 00:12:19,739 --> 00:12:21,699 защото знам нещо, което ти не знаеш. 208 00:12:21,782 --> 00:12:25,077 Кръвта на Deon беше пряко съвпадение за ДНК, която извадихме от детонатора 209 00:12:25,161 --> 00:12:27,663 използвани за продухване на стените от обира на магазин за бижута. 210 00:12:27,747 --> 00:12:29,874 аз не знам за какво говориш братле 211 00:12:30,541 --> 00:12:32,752 Стро, хайде, негро, наистина ли? 212 00:12:33,335 --> 00:12:37,298 Куче, знаем, че Деон беше един от четиримата извършители, които се справиха с тази работа 213 00:12:37,381 --> 00:12:38,883 и уби тези двама мъже. 214 00:12:38,966 --> 00:12:41,802 Въпрос на време е преди да закача теб и Крис Чой 215 00:12:41,886 --> 00:12:46,390 като членове номер две и три, но дяволите, аз съм добронамерен негър. 216 00:12:47,266 --> 00:12:50,644 Готов съм да игнорирам членовете номер едно, две и три 217 00:12:50,728 --> 00:12:53,314 за член номер четири, вашето момче Колтрейн. 218 00:12:55,065 --> 00:12:56,066 Мм? 219 00:12:56,650 --> 00:12:58,986 Дай ми Колтрейн, Ще ти уредя оферта. 220 00:12:59,069 --> 00:13:00,112 Ниско време. 221 00:13:01,822 --> 00:13:02,948 Не е капачка. 222 00:13:05,868 --> 00:13:08,704 Все още мога да дам на теб и семейството ти изход от това. 223 00:13:11,916 --> 00:13:15,085 Но моето предложение, точно като тези улици, playboy, има си срок на годност. 224 00:13:15,169 --> 00:13:17,087 Така че не се майтайте. 225 00:13:17,630 --> 00:13:18,881 Дай ми Колтрейн. 226 00:13:33,979 --> 00:13:35,397 Трябва да тръгваме сега. 227 00:13:35,481 --> 00:13:38,526 нека се успокоим и обмислете това рационално. 228 00:13:38,609 --> 00:13:40,861 Вашата нервна енергия не е нетно положително в момента. 229 00:13:40,945 --> 00:13:43,239 Сега знаете протокола за този тип глупости. 230 00:13:43,322 --> 00:13:44,448 Трябва да мислите за 231 00:13:44,532 --> 00:13:47,952 каква жена на невинен мъж би направил и отидете да го направите. 232 00:13:48,035 --> 00:13:50,996 Позволявате на вашите хормони и емоции за да отмените по-добрата си преценка. 233 00:13:51,080 --> 00:13:55,125 Това съм аз, който упражнявам по-добрата си преценка. 234 00:13:55,209 --> 00:13:56,961 За всички ни. 235 00:13:57,586 --> 00:13:58,796 къде отиваш 236 00:13:58,879 --> 00:14:02,383 Свърших да слушам хората кажи ми кога да се тревожа и какво да правя. 237 00:14:02,967 --> 00:14:05,344 И между другото, Вече се свързах с нашите адвокати. 238 00:14:05,427 --> 00:14:08,681 Ако това не се разреши скоро, тръгваме си. 239 00:14:08,764 --> 00:14:11,976 Не позволявайте на уличните си акъли блокирай се от твоята книжна интелигентност, Айви. 240 00:14:13,519 --> 00:14:17,982 Винаги ме наричаш Бръшляновата лига все едно е обида, но не е. 241 00:14:19,358 --> 00:14:25,698 Аз съм силна, умна, образована кучка, и долната линия остава. 242 00:14:25,781 --> 00:14:27,658 Ако не можеш да ми покажеш пътя, 243 00:14:27,741 --> 00:14:30,578 тогава трябва да махни се от пътя ми 244 00:15:02,109 --> 00:15:03,402 о! 245 00:15:04,320 --> 00:15:08,490 О, моя дума. Той направи всичко това? 246 00:15:08,574 --> 00:15:10,117 да 247 00:15:10,200 --> 00:15:12,286 Затова те помолих да дойдеш. 248 00:15:13,120 --> 00:15:17,082 Исая и неговите бандити унищожиха всичко. 249 00:15:18,375 --> 00:15:20,127 Просто да подчертая. 250 00:15:21,670 --> 00:15:25,174 Вашият съпруг е случаят върху които Исая работи? 251 00:15:27,259 --> 00:15:31,138 О, Ebony, ще имам да те питам това направо. 252 00:15:31,639 --> 00:15:32,806 Колтрейн престъпник ли е? 253 00:15:32,890 --> 00:15:36,393 Не, Колтрейн не е престъпник. 254 00:15:37,311 --> 00:15:39,355 Знаете ли, че Исая щеше да направи всичко това? 255 00:15:39,438 --> 00:15:41,148 - не - Точно така. 256 00:15:41,231 --> 00:15:46,153 Знам само, че какъвто и да е вашият съпруг за което обвинява Колтрейн, той не го е направил. 257 00:15:51,325 --> 00:15:56,914 Имате ли представа колко много стрес това причинява на мен и нероденото ми дете? 258 00:15:57,831 --> 00:15:59,416 Мога само да си представя... 259 00:15:59,500 --> 00:16:03,504 Е, тогава можете ли да си представите какво Казвам ви вярно ли е? Защото е така. 260 00:16:05,506 --> 00:16:07,675 Вече не знам на какво да вярвам. аз… 261 00:16:10,052 --> 00:16:11,720 Знам, че си ми приятел. 262 00:16:12,930 --> 00:16:15,599 И познавам Исая, той е действал у дома. 263 00:16:17,810 --> 00:16:19,353 Знаеш ли какво знам и аз? 264 00:16:20,104 --> 00:16:24,316 Че не го искам да разруши и връзката ни. 265 00:16:26,110 --> 00:16:27,069 окей 266 00:16:27,778 --> 00:16:29,655 Сладурче, много съжалявам. 267 00:16:30,698 --> 00:16:32,116 Благодаря ти, Кандис. 268 00:16:35,369 --> 00:16:36,370 съжалявам 269 00:16:38,038 --> 00:16:40,457 - Това Малик ли е? - да 270 00:16:40,541 --> 00:16:44,795 - Ще се видите ли още с него утре? - Иска да се срещнем, може би да пием кафе. 271 00:16:44,878 --> 00:16:46,964 Просто не знам къде да предложа. 272 00:16:48,716 --> 00:16:50,009 Знам едно място. 273 00:16:50,968 --> 00:16:52,720 Стигнахте Д-р Кандис Стайлс. 274 00:16:52,803 --> 00:16:54,263 Моля, оставете съобщение. 275 00:16:54,346 --> 00:16:56,890 Кандис, скъпа, Прибирам се у дома, ъъ... 276 00:16:56,974 --> 00:16:59,393 Отбивам се за малко при Амос. 277 00:16:59,476 --> 00:17:02,312 Ти беше прав. Време е да заровим брадвата. 278 00:17:20,289 --> 00:17:21,498 какво правиш тук 279 00:17:22,750 --> 00:17:26,045 Не е лайно, просто, хм, да се прибера вкъщи, 280 00:17:26,128 --> 00:17:28,630 опитвайки се да хване Ноа преди да заспи. 281 00:17:28,714 --> 00:17:32,217 Може би… …да се насладите на чаша или две вино с Кандис. 282 00:17:32,301 --> 00:17:34,053 Гледайте филм или нещо подобно. 283 00:17:34,887 --> 00:17:37,222 Не знам, човече, просто бях... 284 00:17:37,306 --> 00:17:40,184 Реших да се плъзна през капака, кажи какво има 285 00:17:40,267 --> 00:17:42,686 - Какво по дяволите правиш? - Защо, по дяволите, те интересува? 286 00:17:42,770 --> 00:17:45,481 Ти ме изгони от дома си на Деня на благодарността, негро. 287 00:17:45,564 --> 00:17:46,648 да 288 00:17:46,732 --> 00:17:51,320 Пред семейството си, Джими и наглите задници на Отис и Гейл. 289 00:17:51,403 --> 00:17:54,198 - Негро, всичко, което се опитвах да направя, беше... - Да, знам. Аз… знам. 290 00:17:56,992 --> 00:17:59,578 Дойдох тук, за да се извиня за начина, по който постъпих. 291 00:18:00,496 --> 00:18:04,041 Ъъъ… минах през някои неща последните няколко години и за да бъда направо, 292 00:18:04,124 --> 00:18:05,250 това е... беше грубо. 293 00:18:06,251 --> 00:18:08,837 Мисля, че най-накрая получих тази маймуна от гърба ми. 294 00:18:09,671 --> 00:18:11,173 Спечелих, татко. 295 00:18:12,216 --> 00:18:15,636 Имам този копеле, и ако мога просто да завърша това, 296 00:18:15,719 --> 00:18:17,721 тогава може би мога да похарча още малко време със семейството ми. 297 00:18:17,805 --> 00:18:20,474 Може би мога да бъда по-добър човек за Кандис и Ноа. 298 00:18:20,557 --> 00:18:23,852 Може би мога да намеря начин за мен и теб, нали знаеш, за нас да... 299 00:18:25,896 --> 00:18:27,189 приближете се. 300 00:18:29,525 --> 00:18:32,986 - Не знам, просто казвам глупости. - Не, не, не, не, синко. 301 00:18:34,696 --> 00:18:36,615 Казваш каквото ти е на сърцето. 302 00:18:39,701 --> 00:18:41,370 Честно казано, аз… 303 00:18:43,789 --> 00:18:44,665 Ммм 304 00:18:45,541 --> 00:18:47,960 Чаках за този момент за малко. 305 00:18:50,254 --> 00:18:51,672 Молих се на него. 306 00:18:54,299 --> 00:18:57,553 Не е твърде късно за нас, Исая. 307 00:19:16,905 --> 00:19:19,616 Виждам, че все още държиш веригата на Джосая. 308 00:19:19,700 --> 00:19:21,785 - Липсва ми. - да 309 00:19:21,869 --> 00:19:23,412 много ми липсва. 310 00:19:23,495 --> 00:19:24,830 и той ми липсва. 311 00:19:25,747 --> 00:19:26,623 И майка ти. 312 00:19:28,041 --> 00:19:31,086 Хайде да влезем вътре и да поговорим, човече. Да се ​​махаме оттук, разбираш ли? 313 00:19:31,170 --> 00:19:34,214 - Просто го ритни. Разбийте няколко високи момчета. - Аз… Знаеш ли, аз… Имам… 314 00:19:34,298 --> 00:19:37,467 - Опитвам се да се успокоя с пукането си. - Исая. Исая! 315 00:19:45,017 --> 00:19:48,187 Откатът е затворен, негри. махай се 316 00:19:49,188 --> 00:19:50,522 Махай се веднага! 317 00:19:51,315 --> 00:19:53,025 Ноа, ела тук по дяволите. 318 00:19:57,196 --> 00:19:58,989 Пуша Заза, а? 319 00:19:59,948 --> 00:20:01,283 Опитвате се да светнете? 320 00:20:01,366 --> 00:20:03,493 Момче, ще ти запаля задника по целия път до дома. 321 00:20:03,577 --> 00:20:04,995 Вкарай тесния си задник в тази кола. 322 00:20:05,078 --> 00:20:05,996 Вземете! 323 00:20:06,747 --> 00:20:08,582 Моят син, Амос. 324 00:20:08,665 --> 00:20:10,125 Знаех си, че никога не си се променил, човече! 325 00:20:10,209 --> 00:20:13,462 По-полека, момче. Идваш твърде горещо. 326 00:20:17,382 --> 00:20:19,927 - Мамка му! - Не заслужаваш да носиш това! 327 00:20:20,719 --> 00:20:22,012 Никога не си го правил! 328 00:20:23,263 --> 00:20:25,140 Приключих с теб, човече. 329 00:20:25,224 --> 00:20:27,809 Приключих да те подкрепям. Отсега нататък си сам. 330 00:20:29,353 --> 00:20:30,646 Какво очакваш да направя? 331 00:20:30,729 --> 00:20:33,190 Очаквам да се върнеш към битието уличният негър на базово ниво 332 00:20:33,273 --> 00:20:35,275 че винаги си бил 333 00:20:35,359 --> 00:20:37,361 така че можех да направя което трябваше да направя отдавна, 334 00:20:37,444 --> 00:20:39,738 и заключи задника си загубеняк по дяволите! 335 00:20:40,489 --> 00:20:42,491 Ноа, казах влизай в колата! 336 00:20:43,450 --> 00:20:45,077 Какво по дяволите правиш? 337 00:20:49,122 --> 00:20:50,499 Стайлс ми предложи сделка. 338 00:20:50,582 --> 00:20:52,584 какво ще правиш 339 00:20:58,715 --> 00:20:59,800 какво ще правя 340 00:21:00,884 --> 00:21:02,803 Този негър Стайлс може да изяде шибан пишка. 341 00:21:02,886 --> 00:21:05,138 - Майната му и полицията в Лос Анджелис. - Правилно. 342 00:21:05,222 --> 00:21:07,140 Доколкото знам, той е ченгето, което застреля Деон. 343 00:21:07,224 --> 00:21:09,768 Всъщност той е копелето който уби чичо ми, 344 00:21:09,851 --> 00:21:12,187 така че майната му каквото и да е това кучко задник негро трябва да каже. 345 00:21:12,271 --> 00:21:14,523 - Става дума за цял живот! - Искам вие двамата да чуете това. 346 00:21:14,606 --> 00:21:17,067 Вие сте мои братя, 347 00:21:17,150 --> 00:21:20,153 и обещавам и на двамата ние ще се справим с това заедно. 348 00:21:20,862 --> 00:21:22,322 Деон не умря напразно. 349 00:21:22,406 --> 00:21:26,660 Той умря правейки най-много почтени глупости, които всеки от нас може да направи. 350 00:21:26,743 --> 00:21:28,745 Така че сега трябва да го уважим. 351 00:21:29,329 --> 00:21:31,248 По някакъв начин ще оправим това, човече. 352 00:21:31,331 --> 00:21:33,083 Deon заслужава толкова много. 353 00:21:33,166 --> 00:21:35,919 И Стайлс заслужава много, много, много по-лошо. 354 00:21:36,878 --> 00:21:40,048 Той е копелето отговорен за всичко това. 355 00:21:40,799 --> 00:21:42,801 За всичко това! 356 00:21:42,884 --> 00:21:44,678 Той иска да ни изведе. 357 00:21:45,345 --> 00:21:47,889 Той вече извади шибания Деон. 358 00:21:47,973 --> 00:21:50,767 Той ми взе парите. Той ми взе бизнеса. 359 00:21:50,851 --> 00:21:53,020 Той взе шибаната ми репутация. 360 00:21:54,563 --> 00:21:57,983 Кълна се в душата на Деон, 361 00:21:58,066 --> 00:22:01,028 ще вземем всичко обратно от Стайлс, всичко! 362 00:22:03,697 --> 00:22:05,782 И ще го вземем в кръв. 363 00:22:15,459 --> 00:22:16,877 Здравей, мога ли да ти помогна? 364 00:22:19,129 --> 00:22:24,843 Дойдох да ти кажа, че Деон е убит от полицията преди три дни. 365 00:22:29,681 --> 00:22:30,682 не 366 00:22:31,308 --> 00:22:32,893 З... Как? 367 00:22:32,976 --> 00:22:35,103 Аз... Откъде знаеш? 368 00:22:36,938 --> 00:22:38,899 Полицията ме уведоми. 369 00:22:39,775 --> 00:22:44,488 - Поеха тялото му вчера. - Уведомяване? какво? 370 00:22:44,571 --> 00:22:46,448 кой си ти как се казваш 371 00:22:46,531 --> 00:22:48,408 Казвам се Рена Дейвис. 372 00:22:49,618 --> 00:22:50,952 Аз съм съпругата на Деон. 373 00:22:55,332 --> 00:22:56,249 не знаех 374 00:22:58,502 --> 00:23:01,838 Да, добре, знаех за теб от години, Мелиса, така че... 375 00:23:02,464 --> 00:23:03,965 мамо! 376 00:23:04,049 --> 00:23:06,885 хей Хей, бебета. 377 00:23:10,472 --> 00:23:13,308 Знаеш ли, той винаги е искал близнаци. 378 00:23:14,017 --> 00:23:15,977 Приличат точно на него. 379 00:23:16,061 --> 00:23:17,312 влезте 380 00:23:17,396 --> 00:23:18,313 да 381 00:23:32,035 --> 00:23:34,579 Работим върху заповедта за арест на Уайлдър, 382 00:23:34,663 --> 00:23:36,248 но се нуждаем от търпение, Стайлс. 383 00:23:36,331 --> 00:23:38,542 Търпелив, човече? Пациент за какво? 384 00:23:38,625 --> 00:23:41,420 Донесох ти 16 точки на сребърен поднос. 385 00:23:41,503 --> 00:23:45,048 Сега е време да го убиете и да монтирате този копеле на нашата мантия. 386 00:23:47,717 --> 00:23:49,553 Радвам се да ви видя, господа. 387 00:23:50,220 --> 00:23:52,097 На какво дължим честта, Брек? 388 00:23:52,180 --> 00:23:55,434 Тук съм, за да ви информирам всички които аз лично представлявам 389 00:23:55,517 --> 00:23:57,936 Ебони и Колтрейн Уайлдър по всички правни въпроси. 390 00:23:58,019 --> 00:24:00,689 Фирмата ми се изля основата за вашите варанти. 391 00:24:01,648 --> 00:24:03,066 и трябва да кажа, 392 00:24:03,150 --> 00:24:06,194 момчета, вие наистина прецака кученцето на този. 393 00:24:06,278 --> 00:24:09,156 Вашата верига от командване и доказателства 394 00:24:09,239 --> 00:24:13,994 са компрометирани от лейтенант Стайлс прекалена полицейска работа. 395 00:24:14,077 --> 00:24:16,872 Всички ваши констатации са косвени. 396 00:24:16,955 --> 00:24:20,292 В най-добрия случай всичко, което имате е плод от отровно дърво. 397 00:24:20,959 --> 00:24:25,589 И в най-лошия случай полицията в Лос Анджелис, града и окръга разглеждат дело с деветцифрена сума 398 00:24:25,672 --> 00:24:28,425 че моята фирма и аз нямаме търпение да подадем. 399 00:24:30,302 --> 00:24:32,429 Ebony и Coltrane Wilder са невинни, 400 00:24:32,512 --> 00:24:37,809 и всички следващи действия ще бъдат изпълнени с цялата сила и мощ на моята фирма. 401 00:24:39,728 --> 00:24:41,313 Били сте предупредени. 402 00:24:44,441 --> 00:24:45,901 Добър ден, господа. 403 00:24:46,401 --> 00:24:48,195 Ъъъ... 404 00:24:50,071 --> 00:24:51,865 Какво по дяволите? Добре. 405 00:24:51,948 --> 00:24:54,534 Майната му на Рандолф Дюк и брат му Мортимър. 406 00:24:54,618 --> 00:24:58,079 - Да пуснат тази заповед за арест. - Знаете ли кой е този човек? 407 00:24:58,163 --> 00:25:00,081 Името му е Брекинридж Питърс. 408 00:25:00,165 --> 00:25:02,292 И ние трябва да коригираме нашата стратегия. 409 00:25:02,375 --> 00:25:05,045 какво? Каква стратегия? Ние вече спечелихме. 410 00:25:05,128 --> 00:25:09,132 Нищо не сме спечелили. нищо Никога не съм побеждавал Брек в съда. 411 00:25:09,216 --> 00:25:10,592 Какво казваш, Малик? 412 00:25:10,675 --> 00:25:12,260 Той казва, че си свършил добра работа, 413 00:25:12,344 --> 00:25:14,638 но не може да ти даде все още има заповед за арест. 414 00:25:15,847 --> 00:25:18,266 какво? Доставих ти лекарствата. 415 00:25:18,350 --> 00:25:22,562 Взех ти парите. Накарах ви Деон Дейвис да стреляте по ченгета. 416 00:25:22,646 --> 00:25:26,816 Да, и все още не сме там. Нашите търсения не ни дадоха нула. 417 00:25:26,900 --> 00:25:29,903 Отделът за наркотици все още е в задника ми за опожарения склад, 418 00:25:29,986 --> 00:25:32,364 който тепърва трябва да произведе нещо полезно. 419 00:25:32,447 --> 00:25:36,785 Междувременно градът е похарчил стотици от хиляди долари на данъкоплатците 420 00:25:36,868 --> 00:25:39,788 и безброй часове работна сила по вашия случай. 421 00:25:39,871 --> 00:25:41,998 Както трябва! 422 00:25:42,082 --> 00:25:44,793 Защото имаме работа с убийци! 423 00:25:45,669 --> 00:25:47,462 Какво по дяволите още искаш от мен? 424 00:25:47,546 --> 00:25:52,884 Трябва да се успокоиш и да започнеш да действаш като рационален възрастен поне веднъж. 425 00:25:52,968 --> 00:25:56,054 Не мога да ви издам заповед за арест с това, което имаме. 426 00:25:56,137 --> 00:25:59,641 Особено с Брек и неговата фирма като техен основен съветник. 427 00:26:01,476 --> 00:26:02,811 Хей, почакай, човече. 428 00:26:03,562 --> 00:26:07,232 Не беше ли г-н Мъж на годината при това? Спонсорирана от Уайлдър гала на Черните илюминати? 429 00:26:07,315 --> 00:26:10,569 - И ти ли участваш в тези глупости с тях? - Това беше идеята на жена ви. 430 00:26:10,652 --> 00:26:11,945 - Какво по... - Стига, Исая! 431 00:26:12,028 --> 00:26:14,030 Вие контролирате ли доклада си тук, Джими? 432 00:26:14,114 --> 00:26:16,700 Мислиш си, че знаеш всичко, но ти не знаеш нищо, момче! 433 00:26:17,367 --> 00:26:19,494 Имам наум да те взема до онази алея отзад 434 00:26:19,578 --> 00:26:22,247 и се карат с непокорния си задник. 435 00:26:22,330 --> 00:26:23,999 Махай се оттук по дяволите. 436 00:26:24,082 --> 00:26:25,500 Това е проклета заповед. 437 00:26:33,049 --> 00:26:34,426 Момчето ти е извън контрол. 438 00:28:08,853 --> 00:28:10,855 Знам, но… 439 00:28:12,732 --> 00:28:14,776 Да, но хайде, за малко трева? 440 00:28:15,819 --> 00:28:19,698 Той не трябва да те прекъсва така, Дядо, той е истински задник за това. 441 00:28:20,490 --> 00:28:22,701 Не, той прави твърде много. 442 00:28:23,243 --> 00:28:26,121 И той грабна веригата от врата ти. За какво беше това? 443 00:28:26,204 --> 00:28:30,750 И как ще си плащате сметките сега? Аз съм… Не, просто казвам. 444 00:28:34,462 --> 00:28:36,423 - Негър. - Лесно. 445 00:28:36,506 --> 00:28:38,717 Спокойно, идвам с мир. 446 00:28:40,051 --> 00:28:44,347 Стайлс, колкото и да ми е неприятно да го призная, всъщност свършихте страхотна работа там. 447 00:28:44,431 --> 00:28:47,600 Искам да кажа, свързване на жицата до фиктивните компании, до склада, 448 00:28:47,684 --> 00:28:50,687 към самоубийствената мисия на Deon... Мва! 449 00:28:50,770 --> 00:28:52,439 Шибаната целувка на готвача. 450 00:28:52,522 --> 00:28:56,192 Знаеш ли, човек наистина може да си помисли че си добър в тези глупости. 451 00:28:56,776 --> 00:29:00,196 Проблемът е, че имаме нужда от твърди доказателства. 452 00:29:02,365 --> 00:29:06,828 Колко далеч си готов да стигнеш, Стайлс? Трябва да хванете Уайлдър в крачка. 453 00:29:06,911 --> 00:29:09,581 Димящ пистолет в ръка. 454 00:29:09,664 --> 00:29:12,876 - По всякакъв начин. - Значи сега искаш да направя мен. 455 00:29:12,959 --> 00:29:15,962 Налагате маншети на Колтрейн Уайлдър законно, 456 00:29:16,045 --> 00:29:19,132 и ще се погрижа за всичко че сте направили, за да стигнете до там, е честна игра. 457 00:29:19,215 --> 00:29:20,592 Наистина ли? 458 00:29:24,637 --> 00:29:25,805 Наистина. 459 00:29:31,102 --> 00:29:32,520 Махай се от мен. 460 00:29:32,604 --> 00:29:36,232 - Тук съм с предложение за мир. - Какво, Стайлс? 461 00:29:36,316 --> 00:29:39,569 Получих съобщение от моя доносник в Wayside че Колтрейн Уайлдър и екипа му 462 00:29:39,652 --> 00:29:41,488 ударете вашия CI. 463 00:29:41,571 --> 00:29:43,323 Не знам кой е вашият информатор, 464 00:29:43,406 --> 00:29:45,492 но зелена светлина е упълномощен за него. 465 00:29:47,202 --> 00:29:49,454 Прецаках се преди няколко дни, Марк. 466 00:29:50,121 --> 00:29:52,207 Опитвам се да го компенсирам сега. 467 00:29:52,290 --> 00:29:53,583 Преди да е станало твърде късно. 468 00:29:55,752 --> 00:29:57,462 Как да разбера, че изобщо е истинско? 469 00:29:57,545 --> 00:29:59,214 Откъде знаеш, че не е? 470 00:30:00,048 --> 00:30:01,883 Ако бях на твое място, щях да го проверя. 471 00:30:02,675 --> 00:30:04,219 Лично. 472 00:30:38,253 --> 00:30:41,297 Благодаря, че ме срещнахте тук. в безопасност ли си 473 00:30:41,381 --> 00:30:43,591 Разбира се, че съм в безопасност. Винаги съм в безопасност, брато. 474 00:30:43,675 --> 00:30:46,803 Това е добре, това е добре, защото все още ми дължиш. 475 00:30:47,428 --> 00:30:50,223 - Вече си свърших работата. - Това лайно шоу не се брои. 476 00:30:50,306 --> 00:30:53,643 Този шибаник изгори склада заедно с всички шибани доказателства. 477 00:30:53,726 --> 00:30:57,188 Виж, не мога да хвана, чиста, гответе и сервирайте ястието. 478 00:30:57,272 --> 00:31:00,942 - Трябва да направиш нещо. - Програмата не се е променила, aper. 479 00:31:01,025 --> 00:31:03,987 Докато хванем голямата риба, ти все още си моята кучка. 480 00:31:05,780 --> 00:31:07,282 Е, имам едно за теб. 481 00:31:07,365 --> 00:31:10,535 - Продължавай да говориш. - Човекът, който организира цялата сделка. 482 00:31:10,618 --> 00:31:12,287 Средният човек. 483 00:31:13,788 --> 00:31:14,622 Имам нужда от име. 484 00:31:14,706 --> 00:31:17,542 Ще ти го кажа след като съм направил някакъв контрол на щетите 485 00:31:17,625 --> 00:31:19,335 и знам, че нещата се нормализират. 486 00:31:19,419 --> 00:31:21,629 Е, по-добре го направете бързо и повишаване на сигурността. 487 00:31:21,713 --> 00:31:25,091 Защото според моя източник, този екип от хапчета идва за теб. 488 00:31:26,342 --> 00:31:27,302 окей 489 00:31:27,886 --> 00:31:29,220 Ще добавя още мъже. 490 00:31:36,269 --> 00:31:38,396 Какво по дяволите правиш тук, приятелю? 491 00:31:41,566 --> 00:31:45,320 Информационният агент на вашия приятел Марк е Андрей Малакян. 492 00:31:45,820 --> 00:31:47,906 Добре, какво друго имаш за мен? 493 00:31:47,989 --> 00:31:50,283 Потърсих рап листа на Андрей в системата. 494 00:31:50,366 --> 00:31:54,287 Той идва от високо ниво Арменска престъпна фамилия Кюрджиите. 495 00:31:54,370 --> 00:31:55,538 Те са във всичко. 496 00:31:55,622 --> 00:31:59,208 От разпространение на наркотици за сексуален трафик, изнудване. 497 00:32:00,001 --> 00:32:02,211 Нали техните войници да отвлече това момиче на Алварес? 498 00:32:06,174 --> 00:32:08,927 Ако бях Колтрейн Уайлдър, какво бих искал в момента? 499 00:32:09,010 --> 00:32:10,428 Да напусна града. 500 00:32:12,055 --> 00:32:14,307 Не, бих искал отмъщение. 501 00:32:15,558 --> 00:32:17,477 Трябва да разберем където се е скрил Андрей 502 00:32:17,560 --> 00:32:19,938 и легна върху него докато екипажът на Уайлдър не дойде за него. 503 00:32:20,021 --> 00:32:23,066 - Мога да последвам Марк отново. - Не, не, не, това няма да работи. 504 00:32:24,943 --> 00:32:28,529 Познавам един наистина лош човек който ми дължи наистина голяма услуга. 505 00:32:28,613 --> 00:32:30,740 - Ще си взема палтото. - Трябва да останеш тук. 506 00:32:30,823 --> 00:32:34,702 Бринкли, ако нещо се обърка, само аз ще съм на линия за това. 507 00:32:35,787 --> 00:32:38,414 Свърши страхотна работа. Гордея се с теб. 508 00:32:38,498 --> 00:32:40,291 Не, наистина, гордея се с теб. 509 00:32:42,085 --> 00:32:43,336 Сега се махай от тук. 510 00:32:47,340 --> 00:32:48,549 да разбира се 511 00:32:48,633 --> 00:32:52,136 Разбира се, ще ви помогна да изберете следващия Baldwin Hills Cares Мъж на годината. 512 00:32:52,220 --> 00:32:54,764 - Ще бъде чест. - О, много ви благодаря. 513 00:32:55,556 --> 00:32:56,432 разбира се 514 00:32:56,516 --> 00:32:59,227 Толкова съм развълнуван че си развълнуван. 515 00:32:59,310 --> 00:33:00,269 Мм-хмм. 516 00:33:00,353 --> 00:33:02,981 честно казано Бях малко нервен за секунда. 517 00:33:03,064 --> 00:33:07,151 - Защо ще си нервен? - О, имам толкова много неща в живота. 518 00:33:07,235 --> 00:33:09,487 Знаеш ли, у дома с... 519 00:33:12,073 --> 00:33:13,950 Днес видях Исая. 520 00:33:14,575 --> 00:33:16,494 - О - Той добре ли е? 521 00:33:16,577 --> 00:33:17,954 ха... 522 00:33:18,037 --> 00:33:20,039 добре ли си 523 00:33:20,748 --> 00:33:23,209 Хайде, всичко е наред. Знаеш, че можеш да ми кажеш. 524 00:33:23,292 --> 00:33:25,461 Аз съм безопасно място за теб. Винаги съм бил. 525 00:33:27,338 --> 00:33:33,052 Просто… Исая не е бил себе си за последните две години. 526 00:33:33,553 --> 00:33:35,972 Още повече, както през последните няколко месеца. 527 00:33:36,931 --> 00:33:40,351 Този случай той работи, просто... Това го тласка към ръба. 528 00:33:40,435 --> 00:33:44,731 Не знам колко още мога да понеса заради мен или заради сина ми. 529 00:33:44,814 --> 00:33:45,982 Добре, какво ще кажете за това? 530 00:33:46,774 --> 00:33:50,611 Не мога да ти помогна с Исая, но мога да помогна с Ноа. 531 00:33:52,613 --> 00:33:53,865 Защо не ме оставиш да го наставлявам 532 00:33:53,948 --> 00:33:56,242 през хълмовете Болдуин Cares Stewardship Program? 533 00:33:57,368 --> 00:34:00,038 По този начин той може да има положителен чернокож модел за подражание 534 00:34:00,121 --> 00:34:01,914 който е последователен в живота си. 535 00:34:02,498 --> 00:34:05,084 о да това би било прекрасно, всъщност. 536 00:34:05,960 --> 00:34:09,005 Ной наистина би могъл да използва някакъв баланс в живота му в момента. 537 00:34:09,088 --> 00:34:12,341 - Естествено. - И честно казано, и аз можех. 538 00:34:41,746 --> 00:34:43,164 Андрей Малакян. 539 00:34:43,748 --> 00:34:46,542 трябва да знам където се е скрил в момента. 540 00:34:46,626 --> 00:34:47,919 Това е въпрос на живот или смърт. 541 00:34:49,462 --> 00:34:52,965 Обичам ситуации с високи залози. 542 00:34:53,925 --> 00:34:55,927 Cuéntame. кажи ми повече 543 00:34:59,305 --> 00:35:01,265 Вие сте във война с арменците. 544 00:35:02,391 --> 00:35:04,894 Това, за което те моля 545 00:35:04,977 --> 00:35:09,023 може да бъде от взаимна полза както на вашата организация, така и на моята. 546 00:35:09,107 --> 00:35:12,985 Наясно си, че ако направя това, ние сме квит. 547 00:35:13,069 --> 00:35:13,903 аз знам 548 00:35:15,404 --> 00:35:18,616 – Бизнесът си е бизнес. - Negocios son negocios. 549 00:35:28,501 --> 00:35:32,380 Дай ми време до утре. Ще имате вашата информация. 550 00:35:38,719 --> 00:35:40,596 Който и да е отговорен за това лайно, 551 00:35:41,180 --> 00:35:43,516 ще ги поставим в затънтена гора и ги изпуши. 552 00:35:43,599 --> 00:35:45,560 Знам кой е отговорен. 553 00:35:45,643 --> 00:35:47,145 Това фу' Андрей. 554 00:35:47,228 --> 00:35:49,397 - Арменецът? - Мм-хмм. 555 00:35:49,480 --> 00:35:52,233 Последвах го от яслите му в Глендейл както ми каза. 556 00:35:52,316 --> 00:35:53,901 Този боклук не е просто горещ. 557 00:35:53,985 --> 00:35:57,363 Той е информатор за наркотици, може би дори грабеж убийство. 558 00:35:57,446 --> 00:36:00,491 Цялата тази гадост беше една голяма настройка от скок. 559 00:36:00,575 --> 00:36:03,327 Той им дава вашия човек, този, който ни дава работните места. 560 00:36:03,411 --> 00:36:05,788 Андрей ни подреди да откраднеш този товар и да те спукат. 561 00:36:05,872 --> 00:36:07,874 Той е истинската причина Deon да бъде убит. 562 00:36:09,167 --> 00:36:12,378 Върху кого се фокусираме, Трейн? Андрей или Стайлс? 563 00:36:14,297 --> 00:36:17,967 И двамата. Ще вдигнем резултата на всеки един от тези копелета. 564 00:36:18,050 --> 00:36:22,847 Имам начин да се прецакаме със Стайлс и Андрей същото време и се измъкнете чисти. 565 00:36:22,930 --> 00:36:25,016 Защото тези двамата не могат да спечелят. Ние го правим. 566 00:36:25,099 --> 00:36:28,352 - Какъв е планът, брато? - Ще ударим Андрей. трудно. 567 00:36:28,436 --> 00:36:31,731 Отбор от трима души, който е силен отпред, директен и смъртоносен. 568 00:36:31,814 --> 00:36:33,399 Мамка му, негро, знаеш, че съм с него. 569 00:36:33,482 --> 00:36:35,860 Ами ако дойдат ченгетата? Вероятно го наблюдават, нали? 570 00:36:35,943 --> 00:36:38,321 Тогава ударихме и тях, с непреодолима сила. 571 00:36:38,404 --> 00:36:39,697 Ченгета, те не са готови за това. 572 00:36:39,780 --> 00:36:44,118 Единственият проблем е, че всяка минута сме неподвижни на мястото ще дойдат още ченгета, 573 00:36:44,202 --> 00:36:46,078 и те се превръщат в преобладаваща сила. 574 00:36:46,162 --> 00:36:50,625 Така че, ако го изтръгнем, ние го правим силно и кратко. 575 00:36:51,834 --> 00:36:52,960 Хей, човече, виж. 576 00:36:53,669 --> 00:36:57,340 Знаеш, че съм готов да яздя за чичо ми и за нас. 577 00:36:57,423 --> 00:36:59,926 Но трябва да се прибера и при семейството си. 578 00:37:00,760 --> 00:37:03,596 Сега ще го направим какво трябва да направим, по дяволите. 579 00:37:03,679 --> 00:37:07,934 Каквото и да е необходимо, с каквото и да се сблъскаме, Не ми пука, негро. Военно време е. 580 00:37:08,017 --> 00:37:12,063 Ще убия Андрей, Стайлс и всички останали шибаната LAPD, ако трябва. 581 00:37:12,730 --> 00:37:14,774 Но аз се прибирам вкъщи при моите бебета, брато. 582 00:37:14,857 --> 00:37:17,026 Всички се прибираме, братко. 583 00:37:21,030 --> 00:37:22,490 Андрей отново в Глендейл? 584 00:37:22,573 --> 00:37:26,744 Не, той не се върна в къщата. И всичките му бодигардове също ги няма. 585 00:37:27,328 --> 00:37:29,622 Може да е бил уплашен от своя ръководител. Той знае, че идваме. 586 00:37:29,705 --> 00:37:33,751 Радвам се, че знае, че идваме. Нека изживее последните си дни в страх. 587 00:37:35,503 --> 00:37:38,547 Ще разбера къде е той. Просто тръгни, когато изпратя думата. 588 00:37:55,398 --> 00:37:56,565 Тост. 589 00:37:57,525 --> 00:37:58,818 До Деон. 590 00:37:58,901 --> 00:38:00,695 Той беше най-добрият ми приятел. 591 00:38:02,071 --> 00:38:03,406 Той беше сърцето ми. 592 00:38:04,031 --> 00:38:06,284 Джентълмен сред господата. 593 00:38:06,367 --> 00:38:08,077 Крал сред царете. 594 00:38:08,661 --> 00:38:10,496 Убиец сред убийците. 595 00:38:10,579 --> 00:38:13,291 Обичаме те и ни липсваш. 596 00:38:14,667 --> 00:38:15,751 Здравейте. 597 00:38:22,258 --> 00:38:23,968 - Обичам ви момчета. - Обичам те братле. 598 00:38:24,051 --> 00:38:25,136 Да, човече. 599 00:38:28,180 --> 00:38:29,181 обичам те 600 00:38:31,517 --> 00:38:33,269 - Обичам те, сем. - Обичам те, човече. 601 00:38:44,947 --> 00:38:47,033 Той е бил на мисия вълк единак. 602 00:38:47,116 --> 00:38:49,618 Всичко, което го интересува, е неговият случай и... 603 00:38:50,953 --> 00:38:53,080 И вече не мога да издържам. 604 00:38:53,164 --> 00:38:56,000 - Притеснявам се за него и за себе си. - да 605 00:38:56,083 --> 00:38:58,044 И съжалявам, че се стигна дотук. 606 00:38:58,127 --> 00:39:04,008 Исая явно мисли само за това какво е най-добро за него и само за него. 607 00:39:04,884 --> 00:39:09,305 Така че точно сега, трябва да направиш това, което е най-добро за теб. 608 00:39:19,357 --> 00:39:22,526 Знаех, че нещо не е наред с Андрей, и не последвах инстинкта си. 609 00:39:23,361 --> 00:39:25,613 - Наистина го прецаках този. - Не само се прецака. 610 00:39:25,696 --> 00:39:28,908 Но вие излагате всички ни на опасност. Включително абанос, Чарли. 611 00:39:28,991 --> 00:39:30,743 Включено абанос. 612 00:39:30,826 --> 00:39:35,039 - И уби един от хората ми. - Трябваше да я послушам. на теб. 613 00:39:35,623 --> 00:39:38,167 Трябваше и аз да слушам Ebony. 614 00:39:38,250 --> 00:39:39,794 Аз съм също толкова виновен. 615 00:39:42,421 --> 00:39:45,841 И двамата сме извън играта си напоследък, но тези глупости свършват сега. 616 00:39:46,550 --> 00:39:50,346 Трябва да намерим и веднага да убие Андрей. 617 00:39:51,013 --> 00:39:54,100 Знам, че той остава на много места, но трябва да знам къде ще бъде по-късно. 618 00:39:54,183 --> 00:39:55,393 Не утре, днес. 619 00:39:56,477 --> 00:39:58,187 Андрей е там от снощи. 620 00:39:58,270 --> 00:40:02,900 Това е сигурна къща за част от парите му, но той има много мускули там. 621 00:40:04,235 --> 00:40:08,656 Убий този копеле, Колтрейн, и да се върна у дома при сестра ми. 622 00:40:13,536 --> 00:40:15,287 Съжалявам за Деон. 623 00:40:15,371 --> 00:40:16,664 ти ли си 624 00:40:20,084 --> 00:40:22,753 Влизаш в три силни. Ще ти трябва човек с колело. 625 00:40:22,837 --> 00:40:24,547 Имам план за това. 626 00:40:24,630 --> 00:40:29,510 Само за да сте предупредени, глупостите ще станат наистина шибани на живо. 627 00:40:58,664 --> 00:40:59,498 Хей, Амос. 628 00:41:00,082 --> 00:41:01,083 помниш ли ме 629 00:41:02,543 --> 00:41:04,170 Колтрейн? 630 00:41:04,253 --> 00:41:05,421 От Ланкастър? 631 00:41:06,881 --> 00:41:08,299 Какво по дяволите правиш тук? 632 00:41:11,010 --> 00:41:14,472 - Какво си, водопроводчик сега? - Не, човече. аз, ъъ... 633 00:41:15,556 --> 00:41:18,058 Тук съм, за да видя ако искате да направите малко пари. 634 00:41:19,018 --> 00:41:21,312 Истински пари, точно сега. 635 00:41:23,230 --> 00:41:24,356 Да или не? 636 00:41:27,818 --> 00:41:30,029 Нашите номера вече са програмирани. 637 00:41:34,992 --> 00:41:35,826 Чой. 638 00:41:48,130 --> 00:41:49,131 Мм? 639 00:41:53,636 --> 00:41:56,222 Точно както в стари времена. 640 00:41:58,265 --> 00:41:59,850 Кажи, OG, защо се движиш с нас? 641 00:41:59,934 --> 00:42:02,770 - Мислех, че си приключил с този живот. - Бях. 642 00:42:03,521 --> 00:42:07,149 Можеш да благодариш на нахалния ми син за да се върна в играта. 643 00:42:07,733 --> 00:42:10,653 Всичко, което имам, е SSI и WIC. Това нещо не го прави. 644 00:42:10,736 --> 00:42:12,780 Негърът трябва да яде. 645 00:42:12,863 --> 00:42:13,822 Говорете по-малко. 646 00:42:13,906 --> 00:42:15,199 знаеш какво 647 00:42:16,242 --> 00:42:17,743 Трябва ти нещо по-голямо. 648 00:42:28,629 --> 00:42:29,755 о 649 00:42:31,173 --> 00:42:34,426 О, това е истинско негро лайно тук. 650 00:42:48,274 --> 00:42:52,236 - Това е Стайлс, кой е това? - Ернесто. Имам информацията ви. 651 00:42:52,319 --> 00:42:55,406 - Запиши това. - Ей Мичъл. 652 00:42:55,489 --> 00:42:57,908 Центурионът, Сенчъри Сити. 653 00:42:57,992 --> 00:43:02,162 Ако нещо се обърка, никога не си говорил с Дон Мигел, разбираш ли? 654 00:43:02,246 --> 00:43:04,873 - Нека те чуя да го казваш. - Разбирам. 655 00:43:09,712 --> 00:43:12,464 А-ха. Да, Круз, събери кавалерията. 656 00:43:12,548 --> 00:43:14,883 Знам къде ще бъде Уайлдър, момче. 657 00:43:15,384 --> 00:43:16,802 Подслушвал си жена си, брато? 658 00:43:17,386 --> 00:43:19,805 - Уау. Уау, уау, уау. - Забелязах огърлицата на Кандис. 659 00:43:19,888 --> 00:43:23,017 - Носих един от онези работещи Vice. - Ще го сменя с истинския. 660 00:43:23,100 --> 00:43:26,186 Преди вярвах в теб, Стайлс, но сега... 661 00:43:26,770 --> 00:43:28,272 аз не знам 662 00:43:28,355 --> 00:43:30,441 - Хайде, Круз. - Не виждаш ли? 663 00:43:30,524 --> 00:43:33,068 Виж, всичко, което имаш, съм аз, Сийли, твоята съпруга и Бог, 664 00:43:33,152 --> 00:43:34,528 и половината от нас приключиха с вас. 665 00:43:38,073 --> 00:43:42,119 Истински разговор. сложих искане за преназначаване на партньор днес. 666 00:43:42,202 --> 00:43:43,871 Не мога да правя това повече. 667 00:43:45,456 --> 00:43:47,583 Трябва сам да се справиш с глупостите си. 668 00:43:49,376 --> 00:43:51,003 Няма да сляза с теб. 669 00:43:51,086 --> 00:43:52,921 Ивет. 670 00:44:00,512 --> 00:44:02,598 Майната му Сам ще взема Колтрейн. 671 00:44:07,144 --> 00:44:10,522 - Идвам. - Не, не, човече. Ще си намеря някой друг. 672 00:44:10,606 --> 00:44:12,858 Нямаш кой друг. 673 00:44:16,362 --> 00:44:18,364 Майната му, вътре съм. 674 00:44:19,865 --> 00:44:21,200 Какво по дяволите? 675 00:44:21,909 --> 00:44:24,328 Може да не те харесвам, Стайлс, но аз съм полицай от старата школа. 676 00:44:24,411 --> 00:44:26,121 Няма да позволя на партньора ми да язди сам. 677 00:44:26,830 --> 00:44:28,040 И аз съм вътре. 678 00:44:28,123 --> 00:44:30,125 Слизам да яздя, LT. 679 00:44:30,834 --> 00:44:33,003 - Какъв е планът? - Нека първо да се обадя на жена си. 680 00:44:33,087 --> 00:44:34,880 Кажете й, че тази вечер ще се прибера късно. 681 00:44:34,963 --> 00:44:36,256 Аз също. 682 00:44:36,840 --> 00:44:37,925 хаха 683 00:44:40,427 --> 00:44:41,345 Добре. 684 00:44:41,428 --> 00:44:43,681 Ще се срещнем в гаража след пет минути. 685 00:44:43,764 --> 00:44:47,142 Носете жилетките си и голям шибан пистолет. 686 00:44:47,810 --> 00:44:49,436 - Копие. - Разбрах. 687 00:44:49,520 --> 00:44:51,897 Чу ли това, Серуло? Голяма. 688 00:44:54,483 --> 00:44:55,818 хей 689 00:44:55,901 --> 00:44:58,278 Знам накъде се е насочило момчето ти Стайлс. 690 00:44:59,530 --> 00:45:01,615 Дължиш ми за това. 691 00:45:33,355 --> 00:45:34,565 мога ли да ти помогна 692 00:45:37,860 --> 00:45:39,820 Този пистолет е истински и зареден. 693 00:45:39,903 --> 00:45:43,866 Следвайте моите указания като живота си зависи от това, защото го прави. 694 00:45:44,450 --> 00:45:46,702 Не си по-бърз от куршум. ела тук 695 00:45:47,286 --> 00:45:48,287 ела тук 696 00:45:49,079 --> 00:45:50,330 Спуснете ръцете си. 697 00:45:50,414 --> 00:45:52,207 Надолу. отпуснете се 698 00:45:54,251 --> 00:45:55,085 Върви с мен 699 00:46:07,222 --> 00:46:08,390 Стая за поддръжка. 700 00:47:35,477 --> 00:47:37,521 - Ясно. - Ясно. 701 00:47:38,939 --> 00:47:41,316 По дяволите, по дяволите. мамка му 702 00:48:02,671 --> 00:48:04,047 Какво по дяволите е това? 703 00:48:55,891 --> 00:48:57,517 Чакай, задръж! Чакай, чакай! 704 00:48:57,601 --> 00:48:59,603 Можем да решим това. 705 00:49:00,312 --> 00:49:02,606 Който и да те изпрати тук няма представа какво правят. 706 00:49:02,689 --> 00:49:04,274 Това е по-голямо, отколкото си мислите. 707 00:49:04,358 --> 00:49:06,276 Ние сме тези ти се прецака с кетамина. 708 00:49:06,360 --> 00:49:08,779 Без чичо ми, когото убиха, кучко. 709 00:49:08,862 --> 00:49:13,158 Каквото и да мислите, че се е случило… не беше лично. 710 00:49:13,241 --> 00:49:15,035 Беше просто бизнес. 711 00:49:15,118 --> 00:49:16,536 аз… 712 00:49:17,746 --> 00:49:20,207 Дори не ви познавам, брато. 713 00:49:20,707 --> 00:49:21,792 Помислете за това. 714 00:49:21,875 --> 00:49:24,294 Как да те прецакам ако дори не се познаваме? 715 00:49:26,046 --> 00:49:29,216 Сега, моите съболезнования при загуба на член на вашето семейство, 716 00:49:29,299 --> 00:49:34,137 но фактът остава, всичко това е било една голяма грешка в комуникацията. 717 00:49:35,055 --> 00:49:38,725 И ако бяхте толкова склонни да ме пуснеш веднага, 718 00:49:39,559 --> 00:49:43,855 аз от своя страна бих да си склонен да забравиш, че дори си идвал тук 719 00:49:43,939 --> 00:49:49,486 и си тръгна с 16 милиона долара който случайно е в съседната стая. 720 00:49:49,569 --> 00:49:50,404 Мм? 721 00:49:54,241 --> 00:49:57,411 Не е късно за всички да получат това, което искат. 722 00:49:58,078 --> 00:50:02,249 Искате компенсация за упоритата си работа и значителна загуба, и искам да живея. 723 00:50:02,332 --> 00:50:04,459 Това е печеливша. 724 00:50:05,419 --> 00:50:06,628 Какво по дяволите? хайде де! 725 00:50:06,712 --> 00:50:10,799 Майната му на тези лични глупости, брато! Да правим бизнес! 726 00:50:11,800 --> 00:50:13,635 Няма да те убия, Андрей. 727 00:50:15,178 --> 00:50:16,471 благодаря 728 00:50:17,347 --> 00:50:21,393 Няма да съжалявате за това. Сега ми дай една шибана цигара. 729 00:50:21,476 --> 00:50:22,728 Stro. 730 00:50:23,311 --> 00:50:24,563 Изключи му телевизора. 731 00:50:26,231 --> 00:50:27,149 не! 732 00:50:37,075 --> 00:50:38,076 путка. 733 00:50:40,412 --> 00:50:41,955 Остави пистолета тук. 734 00:50:42,456 --> 00:50:44,791 Отпечатъците на бащата на Стайлс са върху него. 735 00:50:45,667 --> 00:50:47,753 Старецът ще поеме падането. 736 00:50:48,295 --> 00:50:50,005 Стайлс е прецакан. 737 00:51:50,899 --> 00:51:52,317 Колко получихме? 738 00:51:52,943 --> 00:51:54,820 - Шестнадесет милиона. - Ах! 739 00:51:54,903 --> 00:51:59,199 AARP може да целуне черния ми задник!