1
00:00:13,388 --> 00:00:14,264
{\an8}Njoo, Nuhu.
2
00:00:15,140 --> 00:00:18,058
{\an8}Endesha, endesha, endesha, endesha! Haya, haya, haya!
3
00:00:18,059 --> 00:00:22,771
{\an8}Twende! Huyo ni kijana wangu!
Nilimfundisha hivyo.
4
00:00:23,982 --> 00:00:27,776
- Anahisi vizuri kuwapo, sivyo?
- Wakati wewe haki, wewe haki.
5
00:00:31,740 --> 00:00:32,741
Njoo, Nuhu.
6
00:00:38,872 --> 00:00:40,706
- Uh-uh.
- Ulinzi!
7
00:00:40,707 --> 00:00:43,083
Huyu nigga lazima arudi
sigara sherm au kitu.
8
00:00:43,084 --> 00:00:46,336
- Baada ya shit yeye vunjwa juu ya Shukrani?
- Nina hakika Nuhu alimwalika.
9
00:00:46,337 --> 00:00:48,714
Anataka tu
uhusiano na babu yake.
10
00:00:48,715 --> 00:00:51,842
Mtoto, unaona hawa wanaume wawili aliowaleta?
Unajua zinahusu nini?
11
00:00:51,843 --> 00:00:54,763
Sawa, lakini unaweza kuzingatia
kuhusu mwana wetu Nuhu, tafadhali?
12
00:00:55,430 --> 00:00:58,515
Leo kurusha vidole.
Kesho, tukirusha seti za genge.
13
00:00:58,516 --> 00:01:01,644
- Sasa Ndoto ya Ndoto lazima itoe punda wake nje.
- Halo, shush.
14
00:01:03,146 --> 00:01:05,522
Ni sawa, ni sawa!
Tutarudi ndani yake.
15
00:01:05,523 --> 00:01:08,400
- Nenda, Kusini Kati. Mmeipata.
- Sawa, rafiki, njoo.
16
00:01:08,401 --> 00:01:10,779
Nenda ukawachukue. Sawa.
17
00:01:20,580 --> 00:01:23,791
- Anafanya nini hapa?
- Coltrane Wilder?
18
00:01:23,792 --> 00:01:26,251
sijui.
Kupitisha sneakers kwa watoto?
19
00:01:26,252 --> 00:01:28,879
Tungependa kuchukua muda
kumshukuru Coltrane Wilder
20
00:01:28,880 --> 00:01:32,841
na Wilder Holdings
kwa mchango wao wa ukarimu kwa timu zote mbili.
21
00:01:32,842 --> 00:01:35,385
Tafadhali usiniambie
una shida naye pia.
22
00:01:35,386 --> 00:01:38,514
Nigga anadhani yeye
Kusini ya Kati Santa Claus na shit.
23
00:01:38,515 --> 00:01:41,600
Isaya, naomba uache kuwa kitoto.
24
00:01:41,601 --> 00:01:43,185
Mke wake ni rafiki yangu.
25
00:01:43,186 --> 00:01:45,521
Na angalia anachofanya.
Baadhi ya watoto hawa wanahitaji viatu.
26
00:01:45,522 --> 00:01:46,772
Ni ishara tamu.
27
00:01:46,773 --> 00:01:50,192
Ni nini kinachoweza kuwa kibaya na hilo?
28
00:01:50,193 --> 00:01:51,276
Habari.
29
00:01:53,238 --> 00:01:55,489
Hapana, hakuna kitu? Tu...
30
00:02:00,829 --> 00:02:02,789
- Jambo.
- Mm-hmm.
31
00:02:08,294 --> 00:02:09,378
Njoo, Nuhu!
32
00:02:09,379 --> 00:02:12,841
Hiyo ni kweli, mtu mdogo!
Weka punk kwenye skates, kijana!
33
00:02:13,842 --> 00:02:16,135
Hiyo ni, kijana!
Hiyo ndiyo ninayozungumzia.
34
00:02:16,136 --> 00:02:18,221
OG ya baadaye huko nje!
35
00:02:19,347 --> 00:02:21,224
- Ndio!
- Ndio!
36
00:02:23,977 --> 00:02:25,602
Huyo ni mtoto wangu!
37
00:02:38,741 --> 00:02:40,742
Hujambo, unachungulia OG huko?
38
00:02:40,743 --> 00:02:42,703
Huyo hakuwa nigga
umefungwa nasi huko Lancaster?
39
00:02:42,704 --> 00:02:44,121
Mm-hmm. Namkumbuka.
40
00:02:44,122 --> 00:02:47,917
Nakumbuka alikuwa na mtoto mmoja wa kiume ardhini
na mtoto mmoja akijaribu kuwa polisi.
41
00:02:49,169 --> 00:02:50,460
Unafikiri mtoto wa Stiles?
42
00:02:50,461 --> 00:02:53,505
Sijui, lakini mvutano
kati yake na OG nilihisi kibinafsi.
43
00:02:53,506 --> 00:02:56,341
Tunahitaji kujua zaidi kuhusu hilo
na masuala yake na mke wake.
44
00:02:56,342 --> 00:02:57,468
Sawa.
45
00:03:05,268 --> 00:03:07,061
Goddamn it.
46
00:03:19,240 --> 00:03:20,450
Fuck.
47
00:03:21,784 --> 00:03:26,288
- Shikilia. Punguza kasi. Nini kilitokea?
- Isaya. Kwa kweli alitoka tu.
48
00:03:26,289 --> 00:03:29,374
- Alikosa mwisho wa mchezo wa Nuhu.
- Candace, samahani.
49
00:03:29,375 --> 00:03:31,043
Nilimfunika kwa Nuhu,
50
00:03:31,044 --> 00:03:33,503
lakini mimi ni mgonjwa sana na nimechoka
ya kufunika kwa ajili yake, unajua?
51
00:03:33,504 --> 00:03:36,089
Ni kama kila wakati ninapofikiria
mambo yanakuwa mazuri,
52
00:03:36,090 --> 00:03:38,425
anakengeushwa na kitu tena.
53
00:03:39,802 --> 00:03:42,680
- Uh, Candace, lazima nikuite tena.
- Kwaheri.
54
00:03:51,231 --> 00:03:53,608
- Habari.
- Hujambo, mtoto. Ni mimi.
55
00:03:54,150 --> 00:03:56,068
- Je, kila kitu ni sawa?
- Ndiyo.
56
00:03:56,069 --> 00:03:58,363
Unajisikiaje?
57
00:03:58,947 --> 00:04:03,159
Siwezi kuweka chochote chini asubuhi hii.
Nadhani kuna sababu zaidi ya moja.
58
00:04:05,828 --> 00:04:08,538
Rafiki huyo uliyenitambulisha kwake,
Candace Stiles?
59
00:04:08,539 --> 00:04:11,458
- Ndio, nilikuwa nikizungumza naye tu.
- Acha nifikirie. Amemkasirikia mumewe?
60
00:04:11,459 --> 00:04:14,837
Nilidondosha sneakers
kwenye mchezo wa AAU wa Noah Stiles leo asubuhi.
61
00:04:15,922 --> 00:04:17,256
Je, una uhakika hiyo ilikuwa busara?
62
00:04:17,257 --> 00:04:19,549
Ninamhitaji bila usawa.
Hapo ndipo unapoingia, mtoto.
63
00:04:19,550 --> 00:04:21,510
Nimewaona mara mbili sasa,
64
00:04:21,511 --> 00:04:24,179
na uhusiano wao
iko kwenye mstari wa makosa unaotumika.
65
00:04:24,180 --> 00:04:25,932
Nahitaji upate kutetereka.
66
00:04:29,435 --> 00:04:32,145
Babe, Candace ni rafiki wa kweli, na...
67
00:04:33,940 --> 00:04:36,066
Nilikuambia,
Sitaki kuhusika tena.
68
00:04:36,067 --> 00:04:37,150
Na hautakuwa.
69
00:04:37,151 --> 00:04:39,486
Mara tu unapopata Candace kwenye kufuli,
70
00:04:39,487 --> 00:04:42,948
atamsumbua Stiles kwa muda wa kutosha
ili nifanye kile ninachohitaji kufanya
71
00:04:42,949 --> 00:04:45,033
na kuja nyumbani kwako.
72
00:04:45,034 --> 00:04:46,911
Nitazungumza nawe kesho, sawa?
nakupenda.
73
00:05:04,554 --> 00:05:07,597
- Halo.
- Halo, Candace. Pole kwa hilo.
74
00:05:07,598 --> 00:05:09,975
Je, unataka kula chakula cha mchana kesho?
75
00:05:09,976 --> 00:05:12,227
Unaweza kuzungumza nami
yote kuhusu wewe na Isaya.
76
00:05:12,228 --> 00:05:15,481
Oh, msichana, hilo ndilo ninalohitaji.
77
00:05:19,402 --> 00:05:20,569
Nuhu alifanyaje?
78
00:05:20,570 --> 00:05:22,529
Uh... alishinda mchezo.
79
00:05:22,530 --> 00:05:24,115
Hii ni kuzimu gani?
80
00:05:25,992 --> 00:05:27,243
Yo.
81
00:05:27,869 --> 00:05:30,412
Tumeongeza kesi,
na unafanya bodi za maono ya uhalifu?
82
00:05:30,413 --> 00:05:33,832
Coltrane Wilder alijitokeza
kwenye mchezo wa Nuhu leo,
83
00:05:33,833 --> 00:05:35,709
kutoa sneakers.
84
00:05:35,710 --> 00:05:39,296
Cruz, jamani, ananidhihaki.
Kufanya ujinga huu kuwa wa kibinafsi.
85
00:05:39,297 --> 00:05:41,673
Watu hawa waliifanya kibinafsi
muda mrefu uliopita, nyama.
86
00:05:41,674 --> 00:05:44,177
Na labda Coltrane Wilder
inafanya kazi nao.
87
00:05:45,511 --> 00:05:49,223
Au labda mipango yake ya asubuhi
haikuwa na uhusiano wowote na wewe.
88
00:05:49,807 --> 00:05:53,560
"Coltrane Wilder,
Mkurugenzi Mtendaji wa kampuni ya Realty Wilder Holdings,
89
00:05:53,561 --> 00:05:56,104
zawadi timu za AAU viatu vipya."
90
00:05:56,105 --> 00:05:58,231
- Mwaka wa tatu mfululizo.
- Ni fucking ... Ni facade.
91
00:05:58,232 --> 00:05:59,483
Hiyo ni ya mwaka jana.
92
00:05:59,484 --> 00:06:02,486
Huyu nigga anadhani yeye Nino Brown
juu ya kufanya shukrani.
93
00:06:02,487 --> 00:06:05,865
Bado hatuna ushahidi mgumu
kumuunganisha Wilder na uhalifu wowote.
94
00:06:06,449 --> 00:06:09,743
Malalamiko ya saa yalitolewa.
Kesi ya kujitia heist imefungwa.
95
00:06:09,744 --> 00:06:10,912
Na Sealey alitufunga.
96
00:06:11,662 --> 00:06:13,539
Je, unafikiri ni wakati wa kuacha hii kwenda?
97
00:06:14,749 --> 00:06:16,376
Alimuua Manny Shaw, Cruz.
98
00:06:17,126 --> 00:06:18,460
Naijua.
99
00:06:18,461 --> 00:06:20,337
Uthibitisho uko wapi, compa?
100
00:06:20,338 --> 00:06:23,424
Luteni, niligonga glasi hiyo
ulinileta juzi.
101
00:06:24,008 --> 00:06:25,342
Uliiba glasi kutoka kwa gala?
102
00:06:25,343 --> 00:06:27,928
- Sikuiba.
- Ninasema nini? Bila shaka ulifanya.
103
00:06:27,929 --> 00:06:30,138
Ulilipa kiasi gani Yamaguchi
kuwa hapa Jumamosi?
104
00:06:30,139 --> 00:06:31,973
Usijali kuhusu hilo.
Umenipatia nini?
105
00:06:31,974 --> 00:06:34,267
Kwa hiyo nililinganisha DNA hiyo ya kioo
kwa DNA ya kipuzi
106
00:06:34,268 --> 00:06:37,062
kutoka kwa heist ya vito vya jiji. Hakuna kete.
107
00:06:37,063 --> 00:06:39,773
- Lakini ulisema umepata hit.
- Mbili, kwa kweli.
108
00:06:39,774 --> 00:06:41,650
Kwa ukarimu wako, Stiles,
109
00:06:41,651 --> 00:06:43,819
Nilifikia
kwa kuwasiliana na mtaalamu wa nasaba
110
00:06:43,820 --> 00:06:47,030
endapo tu DNA yetu ya kipuzi
inalingana na mtu yeyote katika mfumo wetu.
111
00:06:47,031 --> 00:06:51,118
Sasa, haikupata mechi kamili,
lakini ni nani aliyeshughulikia kifyatua hicho
112
00:06:51,119 --> 00:06:54,955
ina kiungo cha DNA ya baba
akiwa na Donald "Big Crank" Davis
113
00:06:54,956 --> 00:06:56,415
pamoja na Darren Stroman.
114
00:06:56,416 --> 00:06:59,376
Davis anafanya maisha
kwa kuua bila kukusudia.
115
00:06:59,377 --> 00:07:01,211
Stroman alifanya muda huko Lancaster.
116
00:07:01,212 --> 00:07:05,258
Inaweza kuwa mwana, mjukuu,
mpwa, mjukuu.
117
00:07:06,592 --> 00:07:10,512
Stiles, acha wakati wowote, jamani.
Ninaweka akiba ya pikipiki.
118
00:07:10,513 --> 00:07:12,514
- Mimi ni baba yako sukari na shit.
- Ndio.
119
00:07:12,515 --> 00:07:14,267
- Cruz.
- Guchi.
120
00:07:14,976 --> 00:07:17,102
Davis. Davis, kama Deon Davis.
121
00:07:17,103 --> 00:07:20,021
Na Darren akimtikisa Stro, Stroman,
122
00:07:20,022 --> 00:07:23,401
ambaye Coltrane alileta
kwa mchezo wa mpira wa vikapu wa mwanangu leo.
123
00:07:24,277 --> 00:07:25,610
Cruz, hujambo.
124
00:07:25,611 --> 00:07:28,738
Nilikuambia. Waajemi hao
hakufanya uporaji wa duka la vito.
125
00:07:28,739 --> 00:07:30,157
Davis ni kijeshi.
126
00:07:30,158 --> 00:07:32,367
Yote tunayopaswa kufanya sasa
ni ombi tu mechi ya DNA.
127
00:07:32,368 --> 00:07:35,787
Idara ya Ulinzi inatupa.
Tunarudisha kikosi kazi pamoja.
128
00:07:35,788 --> 00:07:38,498
Ikiwa umepata glasi kwa njia tofauti
na kupima DNA, hakika.
129
00:07:38,499 --> 00:07:41,376
Na ulilipa Guchi hapa kufanya mtihani!
130
00:07:41,377 --> 00:07:44,379
- Hakuna kati ya hii inakubalika, Stiles.
- Vijana wa Wilder hawajui hilo, Cruz.
131
00:07:44,380 --> 00:07:46,214
- Isaya.
- Sawa, sawa, sawa, sawa.
132
00:07:46,215 --> 00:07:49,634
Viggiano na Harper walisema hivyo
Stroman ana wasichana wawili wadogo, sawa?
133
00:07:49,635 --> 00:07:50,928
Sawa.
134
00:07:51,554 --> 00:07:53,181
Nitamfanya azungumze.
135
00:08:01,230 --> 00:08:03,191
Wewe ni mtu mgumu kupata, Darren Stroman.
136
00:08:05,151 --> 00:08:07,820
Ilibidi tupige simu nyumbani kwa mama yako
kukufanya ushuke hapa.
137
00:08:08,863 --> 00:08:09,739
Hujambo, una njaa?
138
00:08:10,323 --> 00:08:11,199
Huh?
139
00:08:12,325 --> 00:08:13,910
Je! unajua nini kuhusu Jim Dandy?
140
00:08:15,995 --> 00:08:18,122
Unaona, mimi mwenyewe ni mnyama mweusi.
141
00:08:18,623 --> 00:08:20,458
Mm-hmm. Oh, unataka bawa?
142
00:08:22,001 --> 00:08:23,628
Soda ya Strawberry?
143
00:08:26,631 --> 00:08:29,133
Fuck yake. Zaidi kwa ajili yangu.
144
00:08:30,468 --> 00:08:31,886
Loo, jamani.
145
00:08:32,428 --> 00:08:33,261
Mm!
146
00:08:35,181 --> 00:08:36,349
Mm-hmm.
147
00:08:38,893 --> 00:08:41,728
Ndugu, ulikuwa wapi usiku wa Halloween?
148
00:08:41,729 --> 00:08:42,855
Mm?
149
00:08:43,648 --> 00:08:45,607
Kwa sababu nilipata wizi
huko Beverly Hills
150
00:08:45,608 --> 00:08:47,693
na jina la wafanyakazi wako limeandikwa kila mahali.
151
00:08:49,237 --> 00:08:52,280
Vipi kuhusu Wilaya ya Diamond?
Umekuwepo hivi majuzi?
152
00:08:52,281 --> 00:08:55,158
Maana nimekupata wewe na wajinga wengine watatu
kupiga mfululizo wa maduka.
153
00:08:55,159 --> 00:08:56,576
Kupiga kuta.
154
00:08:56,577 --> 00:08:58,829
Na niliweka dau la dola kwa donati
155
00:08:59,664 --> 00:09:02,999
mtoto wako, mjomba Deon,
alikuwa mtu wa vilipuzi.
156
00:09:03,000 --> 00:09:05,377
Ninyi nyote mlitupa miili miwili hapo.
157
00:09:05,378 --> 00:09:10,840
Tulipata baadhi ya Waajemi wasioamini
kufunikwa na almasi.
158
00:09:10,841 --> 00:09:12,926
Miili minne zaidi.
159
00:09:12,927 --> 00:09:15,303
Nilipata habari njema, na nilipata habari mbaya.
160
00:09:15,304 --> 00:09:16,806
Habari mbaya,
161
00:09:18,015 --> 00:09:21,477
Nimepata DNA yako
kutoka kwa duka la vito la heist katikati mwa jiji.
162
00:09:23,104 --> 00:09:23,938
Mm-hmm.
163
00:09:24,522 --> 00:09:26,481
Wewe na wafanyakazi wako wote, nigga.
164
00:09:29,277 --> 00:09:30,777
Miili sita.
165
00:09:30,778 --> 00:09:33,280
Wote katika tume
ya makosa mengi.
166
00:09:33,281 --> 00:09:36,283
Nimekuwa nikifikiria juu ya njia
ili kupata hukumu ya kifo ya shirikisho.
167
00:09:36,284 --> 00:09:38,952
Nimekuwa nimeamka usiku, dawg.
Mke wangu kama, "Njoo kitandani."
168
00:09:38,953 --> 00:09:42,164
Mimi ni kama, "Jinsi jamani
Je, ninawaweka mbali hawa wajinga wa Scooby-Doo?"
169
00:09:43,457 --> 00:09:45,167
Nimeipata.
170
00:09:46,043 --> 00:09:47,836
Emmanuel Shaw.
171
00:09:47,837 --> 00:09:49,963
Huyo ndiye mkufunzi wangu wa zamani hapo hapo.
172
00:09:49,964 --> 00:09:54,802
Kupigwa risasi na kuuawa katika harakati
ya wafanyakazi wako wa punk-punk miaka miwili iliyopita.
173
00:09:55,761 --> 00:09:56,721
Tsk.
174
00:09:59,515 --> 00:10:00,558
Sawa.
175
00:10:06,105 --> 00:10:08,482
Una wale wasichana wawili nyumbani.
176
00:10:09,859 --> 00:10:11,527
Na wanampenda baba.
177
00:10:12,153 --> 00:10:14,988
Wewe na mkeo mtajisikiaje
kuwaeleza Tiana na Leyla
178
00:10:14,989 --> 00:10:17,658
kwamba hutakuja nyumbani kamwe?
179
00:10:18,284 --> 00:10:20,660
Oh, ngoja, hapana.
Nilikuwa na habari hiyo njema, unakumbuka?
180
00:10:20,661 --> 00:10:22,954
Hatukufuati hata kidogo.
181
00:10:22,955 --> 00:10:25,165
Unanipa Coltrane Wilder.
182
00:10:25,166 --> 00:10:27,334
Niambie kazi yako inayofuata.
183
00:10:27,335 --> 00:10:29,794
Na ninaapa
Nitatafuta njia ya kukutembeza.
184
00:10:29,795 --> 00:10:32,006
Tutafagia miili sita,
185
00:10:32,506 --> 00:10:33,757
na Manny,
186
00:10:33,758 --> 00:10:35,551
nje ya laha yako.
187
00:10:36,927 --> 00:10:39,679
Haya jamani.
Ushahidi unaongezeka, mchezaji.
188
00:10:39,680 --> 00:10:41,349
Ninakujua, nigga.
189
00:10:43,476 --> 00:10:45,436
Lazima usinikumbuke, ingawa.
190
00:10:46,937 --> 00:10:49,064
Nilicheza dhidi yako katika shule ya upili.
191
00:10:49,065 --> 00:10:51,400
Mchezaji wa mstari wa kati, nambari 56.
192
00:10:52,360 --> 00:10:56,072
Ulikwenda Crenshaw, sawa? Darasa la '04?
193
00:10:56,614 --> 00:10:58,657
Ulikuwa unarudi nyuma.
194
00:10:58,658 --> 00:11:00,367
Aina nzuri nayo.
195
00:11:00,368 --> 00:11:03,161
Hata hivyo, mechi ya mwisho ya msimu?
196
00:11:04,830 --> 00:11:07,291
Nimekuletea shit wiki ijayo.
197
00:11:07,917 --> 00:11:10,294
Weka kwenye itifaki ya mtikiso
kabla ya nusu.
198
00:11:16,509 --> 00:11:17,718
Jim Dandy.
199
00:11:25,768 --> 00:11:29,313
Kuku wa Kukaanga wa Louisiana kwenye Manchester
bora kuliko huo ujinga.
200
00:11:29,980 --> 00:11:31,147
Oh.
201
00:11:31,148 --> 00:11:35,861
Na ikiwa DNA hiyo ililingana nami,
Ningekuwa tayari nimefungwa. Njoo.
202
00:11:36,570 --> 00:11:39,239
Ama nikamatie
ngoja nimpigie mwanasheria wangu,
203
00:11:39,240 --> 00:11:42,075
au nitaamka
nje ya chumba hiki kidogo cha punda-punda.
204
00:11:42,076 --> 00:11:43,494
Inanuka humu.
205
00:11:44,995 --> 00:11:48,290
Je, niko huru kwenda... afisa?
206
00:11:54,338 --> 00:11:55,881
Nilimrudisha Ebony kwenye timu.
207
00:11:56,465 --> 00:11:59,175
- Ulimfanyaje kufanya hivyo?
- Haijalishi. Yuko ndani.
208
00:11:59,176 --> 00:12:00,385
Ndani.
209
00:12:00,386 --> 00:12:02,429
Yeye ni marafiki
na mwanamke anayeitwa Candace Stiles.
210
00:12:02,430 --> 00:12:03,888
Mume wa Candace Stiles...
211
00:12:03,889 --> 00:12:06,642
Je, Isaya Stiles,
mpelelezi wako wa maumivu ndani ya punda?
212
00:12:07,226 --> 00:12:08,184
Bingo.
213
00:12:08,185 --> 00:12:11,604
Lo, nadhani haikunijia kamwe
kwamba Ebony itakuwa mjinga vya kutosha
214
00:12:11,605 --> 00:12:13,148
kuwa marafiki na mke wa polisi.
215
00:12:13,149 --> 00:12:15,151
Inaweza kuwa nzuri kwetu kwamba yuko.
216
00:12:15,735 --> 00:12:18,319
Angalia, tuna ujuzi wa moja kwa moja
217
00:12:18,320 --> 00:12:20,989
kwamba ndoa yao inakaribia
brittle kama kuki ya zamani.
218
00:12:20,990 --> 00:12:23,366
Ebony anaingia sikioni mwake,
Najua itabomoka.
219
00:12:23,367 --> 00:12:25,952
Hiyo inapaswa kupunguza Stiles chini.
220
00:12:25,953 --> 00:12:28,956
Angalau muda wa kutosha kwetu
kufanya kazi ya kijana wako.
221
00:12:29,832 --> 00:12:33,960
Ninaona jinsi hiyo inaweza kufanya kazi
ikiwa Ebony anadhibiti hali hii.
222
00:12:33,961 --> 00:12:35,754
Amebadilika.
223
00:12:35,755 --> 00:12:37,631
Una uhakika yeye ndiye anayesimamia?
224
00:12:38,507 --> 00:12:40,091
Sina shaka.
225
00:13:02,948 --> 00:13:04,366
Dk. Candace Stiles?
226
00:13:04,950 --> 00:13:06,284
Ah.
227
00:13:06,285 --> 00:13:08,036
Nina aibu sana.
228
00:13:08,037 --> 00:13:12,248
Jina langu ni Brenda Johnson,
na nilikosa Gala ya Baldwin Hills Cares.
229
00:13:12,249 --> 00:13:15,502
- Binti yangu alikuwa mgonjwa.
- Ah, samahani kusikia hivyo.
230
00:13:15,503 --> 00:13:17,754
Oh, yeye ni bora sasa, asante.
231
00:13:17,755 --> 00:13:21,257
Nilikusudia kukupa hii kwenye gala.
232
00:13:21,258 --> 00:13:24,094
Zawadi ya kutengeneza Malik Jacobson
mgeni wetu wa heshima.
233
00:13:24,678 --> 00:13:26,346
Wanawake wote asante.
234
00:13:28,724 --> 00:13:32,101
Ni cheti cha zawadi ya wanandoa
kutoka Eden's Bliss Spa.
235
00:13:32,102 --> 00:13:34,437
Labda wewe na mume wako mnaweza kwenda.
236
00:13:36,148 --> 00:13:37,732
natamani.
237
00:13:37,733 --> 00:13:40,151
Yeye ni kidogo ya workaholic.
238
00:13:40,152 --> 00:13:41,486
- Oh.
- Mm-hmm.
239
00:13:41,487 --> 00:13:44,697
Lakini nina rafiki kwenye mipango
kamati ambao wanaweza kufurahia.
240
00:13:44,698 --> 00:13:48,701
- Ikiwa wanatoa massages kabla ya kujifungua?
- Ah, wanatoa yote.
241
00:13:48,702 --> 00:13:50,620
Rafiki yako ni nani? Labda namfahamu.
242
00:13:50,621 --> 00:13:51,663
Ebony Wilder.
243
00:13:52,915 --> 00:13:54,249
Je, mmekutana?
244
00:13:54,250 --> 00:13:56,668
Ebony Wilder.
245
00:13:56,669 --> 00:14:00,964
Binafsi simjui, hapana,
lakini inaonekana angeweza kuitumia.
246
00:14:00,965 --> 00:14:02,423
- Mm.
- Oh.
247
00:14:02,424 --> 00:14:05,802
Gosh, utaangalia wakati.
Lazima niende kuchukua watoto shuleni.
248
00:14:05,803 --> 00:14:08,055
- Lakini imekuwa furaha kukutana nawe.
- Aww.
249
00:14:08,681 --> 00:14:09,514
- Ah!
- Oh.
250
00:14:09,515 --> 00:14:12,267
- Natarajia kukuona tena.
- Vivyo hivyo.
251
00:14:12,268 --> 00:14:13,978
- Brenda, sawa?
- Uh-huh.
252
00:14:58,063 --> 00:15:00,231
- Kuzimu nini?
- Usicheze shujaa.
253
00:15:00,232 --> 00:15:01,816
Hii haikuhusu.
254
00:15:01,817 --> 00:15:03,152
Ondoka polepole.
255
00:15:03,736 --> 00:15:05,362
- Polepole!
- Sawa, sawa.
256
00:15:08,157 --> 00:15:09,992
Mikono juu, mama mzazi.
257
00:15:11,702 --> 00:15:13,536
Wakey-wakey!
258
00:15:13,537 --> 00:15:17,040
- Pata punda wako anayefurika chini!
- Bunduki chini! Haraka!
259
00:15:17,041 --> 00:15:19,208
Tuko hapa kwa bidhaa yako,
sio maisha yako!
260
00:15:19,209 --> 00:15:21,711
Kuwa mwangalifu, fuata maelekezo,
na tutaenda hivi karibuni!
261
00:15:21,712 --> 00:15:25,298
- Nenda kwenye uwanja wa fucking sasa!
- Usiwe mjinga. Mikono yako chini!
262
00:15:25,299 --> 00:15:27,759
Unaangalia nini jamani?
Punda wako chini, sasa!
263
00:15:29,094 --> 00:15:30,511
- Simu.
- Katika mfuko.
264
00:15:30,512 --> 00:15:32,889
- Simu kwenye begi.
- Njoo, simu!
265
00:15:32,890 --> 00:15:35,308
Simu, simu!
Nipe hiyo Android mbaya.
266
00:15:35,309 --> 00:15:36,851
Nitasema hivi mara moja.
267
00:15:36,852 --> 00:15:41,564
Katika dakika 90, lori lililokuwa na
bakuli milioni moja ya gramu ya ketamine
268
00:15:41,565 --> 00:15:43,483
itakuja kupakia kizimbani nambari 1.
269
00:15:43,484 --> 00:15:46,277
Lori hilo litaondoka nasi!
270
00:15:46,278 --> 00:15:48,447
Hatutarajii
utoaji wowote usiku wa leo.
271
00:15:52,785 --> 00:15:54,954
Niongope mara moja, aibu kwako.
272
00:15:55,871 --> 00:15:57,122
Nidanganye mara mbili ...
273
00:15:58,248 --> 00:16:01,585
Ninatumia risasi hii kutoboa shimo
moja kwa moja kupitia fuvu lako.
274
00:16:02,336 --> 00:16:06,256
Hivi sasa, ninahitaji kufuata kikamilifu.
275
00:16:06,757 --> 00:16:10,343
Ikiwa unaweza kufanya hivyo, ninaahidi
utaifanya iwe hai.
276
00:16:10,344 --> 00:16:12,845
Kijani. Nyekundu. Wapate watu hawa.
277
00:16:12,846 --> 00:16:15,431
- Nyinyi nyote!
- Haraka kabla sijaanza kupiga risasi!
278
00:16:15,432 --> 00:16:17,517
- Haraka kutomba!
- Kwa chumba cha mapumziko!
279
00:16:17,518 --> 00:16:18,851
- Isogeze!
- Ulimsikia!
280
00:16:18,852 --> 00:16:20,812
- Kwa chumba cha mapumziko cha fucking!
- Isogeze!
281
00:16:20,813 --> 00:16:22,981
Weka pep
katika hatua hiyo mama!
282
00:16:29,655 --> 00:16:32,408
Utaniadhibu kwa kunialika
babu yangu kwenye mchezo wangu wa mpira wa vikapu?
283
00:16:37,913 --> 00:16:40,374
Hakuna aliyesema lolote kuhusu kukuadhibu.
Tulia.
284
00:16:41,125 --> 00:16:44,460
Ni mchezo wako, mtoto. Ukitaka
babu yako huko, ndivyo ilivyo.
285
00:16:48,590 --> 00:16:49,424
Kwa umakini?
286
00:16:51,385 --> 00:16:52,301
Mm-hmm.
287
00:16:54,388 --> 00:16:56,974
Nyie mmemaliza?
Mimi ... nitaenda kujaza dishwasher.
288
00:16:58,559 --> 00:17:01,603
Lo, ndio. Na asante.
289
00:17:02,604 --> 00:17:04,397
- Asante, Nuhu.
- Ndio.
290
00:17:04,398 --> 00:17:05,482
Mtu mzuri.
291
00:17:10,404 --> 00:17:12,030
Umelishughulikia vizuri hilo.
292
00:17:12,031 --> 00:17:14,866
Bado sitaki
babu yake mchafu
293
00:17:14,867 --> 00:17:17,243
na wanafunzi wake majambazi
kuzunguka mtoto wetu,
294
00:17:17,244 --> 00:17:19,038
lakini sio shida ya Nuhu.
295
00:17:19,663 --> 00:17:22,124
Yeye ni mtoto tu.
Nitaishughulikia na Amos.
296
00:17:22,833 --> 00:17:24,876
Hapana, mimi...
Ninaahidi nitazungumza naye tu.
297
00:17:24,877 --> 00:17:28,088
Anahitaji tu kuelewa
nani anafaa kumleta mtoto wetu.
298
00:17:31,717 --> 00:17:35,012
Samahani niliacha mchezo mapema.
Haitatokea tena.
299
00:17:38,223 --> 00:17:40,517
Unasikika sana kama Isaya mzee.
300
00:17:41,685 --> 00:17:43,562
Inapendeza kujua
bado yuko ndani mahali fulani.
301
00:17:45,230 --> 00:17:46,523
Sikuondoka kamwe.
302
00:17:47,691 --> 00:17:50,986
Candace, labda nilichanganyikiwa,
na samahani kwa hilo, lakini ...
303
00:17:52,821 --> 00:17:54,197
Lakini bado niko hapa.
304
00:17:56,492 --> 00:17:57,575
Je, wewe?
305
00:18:03,582 --> 00:18:04,708
Nimekukumbuka.
306
00:18:06,668 --> 00:18:08,377
Shh.
307
00:18:08,378 --> 00:18:10,379
Unamwambia nani, huh? Njoo hapa, msichana.
308
00:18:15,094 --> 00:18:16,886
- Mm.
- Mm. Mm-hmm.
309
00:18:16,887 --> 00:18:17,845
Mm-hmm.
310
00:18:17,846 --> 00:18:19,139
Ndio, njoo hapa.
311
00:18:19,890 --> 00:18:21,308
Nuh, nenda kalale!
312
00:18:21,934 --> 00:18:23,267
Ew!
313
00:18:31,110 --> 00:18:34,737
Ninakosa kuweza kugeuka
na kukutazama umelala karibu yangu.
314
00:18:34,738 --> 00:18:38,032
Naam ... tunaweza kufanya hivyo
tena asubuhi.
315
00:18:38,033 --> 00:18:39,659
Mm!
316
00:18:39,660 --> 00:18:42,120
- Pata chakula baadaye.
- Mm-hmm?
317
00:18:42,121 --> 00:18:43,996
Rudi usiku, ikiwa unataka.
318
00:18:46,166 --> 00:18:47,501
Oh, mtoto.
319
00:18:48,627 --> 00:18:50,921
- Natamani ningeweza, lakini ...
- Mm.
320
00:18:51,421 --> 00:18:53,339
Ninakutana na Ebony nyumbani kwake kwa chakula cha mchana.
321
00:18:55,843 --> 00:18:57,719
Natumai huna wazimu.
322
00:18:59,221 --> 00:19:00,472
Yote ni nzuri.
323
00:19:29,209 --> 00:19:31,628
- Lori iko karibu hapa.
- Hapana shaka.
324
00:19:34,214 --> 00:19:35,424
Zinazoingia.
325
00:19:50,355 --> 00:19:53,774
Unataka kuifanya nyumbani kwa Kyle, James,
na yule mke wako mpendwa, Nancy,
326
00:19:53,775 --> 00:19:55,736
Nakushauri umsikilize kijana wangu.
327
00:19:56,236 --> 00:19:57,821
Mzigo wako ni wetu, unaelewa?
328
00:19:58,864 --> 00:19:59,697
Shika lori hilo.
329
00:20:00,616 --> 00:20:01,908
Pata fimbo ya uchawi.
330
00:20:06,455 --> 00:20:07,998
Tracker moja.
331
00:20:10,626 --> 00:20:11,460
Tracker mbili.
332
00:20:13,086 --> 00:20:15,796
Wafanyakazi wako salama.
Uko tayari kusonga unapokuwa.
333
00:20:15,797 --> 00:20:18,925
Sikiliza jamani.
Waambie wafungue geti.
334
00:20:18,926 --> 00:20:22,262
Unafanya mambo ya kipumbavu, itakuwa hivyo
jambo la mwisho unafanya. Unanihisi?
335
00:20:24,223 --> 00:20:26,475
- Fungua lango.
- Nakili.
336
00:20:31,230 --> 00:20:34,650
- Mfuatiliaji wa mwisho.
- Muda wa kusambaza. Twende zetu.
337
00:20:47,579 --> 00:20:50,873
- Tuliua shiti hiyo, cuh!
- Kwa kweli, tulifanya hivyo.
338
00:20:50,874 --> 00:20:54,377
Stro, Choi, uliamuru nafasi hii.
339
00:20:54,378 --> 00:20:58,256
Na wewe, ulishikilia uchafu huo chini.
340
00:20:58,257 --> 00:21:01,342
Uliwazuia wafanyikazi,
na kusimama kwenye biashara. nakuona.
341
00:21:01,343 --> 00:21:03,803
Kwetu.
342
00:21:03,804 --> 00:21:06,514
Kazi yetu ya nne na ya mwisho.
343
00:21:06,515 --> 00:21:11,478
Tulitoka hai, juu,
na karibu kutengeneza mamilioni.
344
00:21:12,437 --> 00:21:13,813
Likizo njema, niggas wangu.
345
00:21:26,702 --> 00:21:30,162
Jimmy. Hey, unajua
tahadhari ya fedha kutoka jana usiku?
346
00:21:30,163 --> 00:21:33,374
Vijana wangu waliunda usumbufu tena.
347
00:21:33,375 --> 00:21:36,252
- Unafanya nini hapa?
- Ninafanya kazi katika kesi hii.
348
00:21:36,253 --> 00:21:38,504
Kwanza kabisa, haujafanya hivyo
wamepewa kesi hii.
349
00:21:38,505 --> 00:21:41,341
Pili, hukufanya
hata una heshima ya kunipigia simu?
350
00:21:41,925 --> 00:21:45,219
Mimi si karibu kupata fucked na shaba
kwa sababu ulisikiliza skana
351
00:21:45,220 --> 00:21:47,806
na akatenda kwa kutojali. Cruz!
352
00:21:50,267 --> 00:21:52,227
Nilidhani ungejua angalau zaidi.
353
00:21:52,728 --> 00:21:55,354
- Ulitaka nifanye nini?
- Nyinyi wawili mmemaliza hapa.
354
00:21:55,355 --> 00:21:59,817
Shikilia. Unanipeleka nyumbani sasa hivi,
unafurika Kusini mwa California,
355
00:21:59,818 --> 00:22:01,319
labda Nevada na Arizona,
356
00:22:01,320 --> 00:22:04,947
na gramu milioni
wa ketamine ya kiwango cha dawa, Jimmy.
357
00:22:04,948 --> 00:22:07,158
Unajua hiyo ndiyo mtangulizi wa msingi
kwa tusi, sawa?
358
00:22:07,159 --> 00:22:10,996
Hiyo ni kweli, Isaya.
Gramu milioni moja za ketamine.
359
00:22:11,538 --> 00:22:15,458
DEA, FBI, na takriban mama 100
katika vizuia upepo tofauti
360
00:22:15,459 --> 00:22:17,376
wanakaribia kushuka kwenye ghala hili.
361
00:22:17,377 --> 00:22:20,212
Na jambo la mwisho ninalohitaji
unamwambia yeyote kati yao
362
00:22:20,213 --> 00:22:23,299
unafikiri wapo tu
watuhumiwa wanne
363
00:22:23,300 --> 00:22:25,301
katika Southland yote ya goddamn.
364
00:22:25,302 --> 00:22:27,429
- Kwa sababu wao ...
- Sio neno lingine.
365
00:22:29,431 --> 00:22:30,681
Sawa, jamani.
366
00:22:32,434 --> 00:22:33,685
Yesu.
367
00:22:35,395 --> 00:22:37,439
Kila kitu chini ya udhibiti, Kapteni?
368
00:22:38,023 --> 00:22:40,483
Ndiyo. Ndiyo.
369
00:22:40,484 --> 00:22:44,403
Mvulana wako ni mzuri, lakini sio mzuri vya kutosha
kuwa unavuta uchafu huu.
370
00:22:55,248 --> 00:22:57,541
Mm.
371
00:22:57,542 --> 00:23:01,045
Nadhani tumepata tiba ya siri
kwa ugonjwa wa asubuhi.
372
00:23:01,046 --> 00:23:03,382
Laiti ningejua ilikuwa rahisi hivyo.
373
00:23:04,341 --> 00:23:06,967
Nadhani ni kwa sababu imekwisha.
374
00:23:06,968 --> 00:23:08,636
Na uko nyumbani pamoja nami.
375
00:23:08,637 --> 00:23:12,474
Mimi ni wako wote kuanzia hapa na kuendelea.
Hakuna kazi zaidi.
376
00:23:13,475 --> 00:23:15,226
Vipi kuhusu Charlie na wavulana?
377
00:23:15,227 --> 00:23:19,480
Sababu pekee ya Charlie kunipigia simu
kusonga mbele ni kuuliza juu yako.
378
00:23:19,481 --> 00:23:20,732
Au muone mtoto wetu.
379
00:23:21,942 --> 00:23:23,275
Vijana watakuwa sawa.
380
00:23:23,276 --> 00:23:25,403
Karibu kufuta
zaidi ya milioni mbili kila moja.
381
00:23:25,404 --> 00:23:27,114
Nadhani watakuwa sawa nitakapo...
382
00:23:28,281 --> 00:23:30,158
Nikiwaambia nimemaliza.
383
00:23:30,909 --> 00:23:32,118
Nimemaliza kweli.
384
00:23:40,210 --> 00:23:41,795
Nimemaliza kweli.
385
00:23:46,675 --> 00:23:48,008
- Ndiyo?
- Mabadiliko ya mipango.
386
00:23:48,009 --> 00:23:49,344
Sichukui mzigo.
387
00:23:50,095 --> 00:23:52,389
jamani wewe si.
Tuna mpango, Andrei.
388
00:23:53,098 --> 00:23:55,099
Na sasa nasema hatufanyi.
389
00:23:56,351 --> 00:23:57,935
Ulikuja kwangu.
390
00:23:57,936 --> 00:24:01,313
Aliomba kazi hatari ifanyike.
Wafanyakazi wangu waliitekeleza bila dosari.
391
00:24:01,314 --> 00:24:04,066
Sasa unataka kurudi nje?
Hapana, sivyo hii inavyofanya kazi.
392
00:24:04,067 --> 00:24:05,234
Shh, shh.
393
00:24:05,235 --> 00:24:06,777
Shh.
394
00:24:08,697 --> 00:24:10,865
Unaongea sana kwa mwanamke.
395
00:24:12,159 --> 00:24:16,328
Unajua mimi ni nani,
familia yangu ni nani, tunafanya nini.
396
00:24:16,329 --> 00:24:22,085
Unajua tunachukua wanawake kama wewe,
na tunawafanya kutoweka.
397
00:24:22,878 --> 00:24:25,422
Sawa... Charlotte?
398
00:24:27,841 --> 00:24:29,842
Hakuna haja ya vitisho.
399
00:24:29,843 --> 00:24:32,554
nakuheshimu wewe na familia yako.
400
00:24:33,054 --> 00:24:34,306
Sasa, hebu tuhifadhi nakala.
401
00:24:34,890 --> 00:24:37,433
Naweza kukuhakikishia utoaji salama...
402
00:24:39,269 --> 00:24:41,312
Funika mimi.
403
00:24:57,871 --> 00:24:59,080
Coltrane.
404
00:24:59,706 --> 00:25:02,458
Tunahitaji kuzungumza. Sasa.
405
00:25:02,459 --> 00:25:06,003
Mzigo umekufa.
Kwa sababu yoyote ile, mnunuzi ameungwa mkono.
406
00:25:06,004 --> 00:25:07,463
- Je, wewe ni mbaya?
- Imeungwa mkono?
407
00:25:07,464 --> 00:25:09,006
Hawatulipi mzigo.
408
00:25:09,007 --> 00:25:11,008
Wanachofikiri
tunafanya na ujinga huu?
409
00:25:11,009 --> 00:25:14,261
Fuck hiyo. Hao niggas walituchezea tu.
Siendi nje hivyo, cuh.
410
00:25:14,262 --> 00:25:18,015
- Wanapaswa kutuendesha M yao tisa.
- Hata hatujui mnunuzi.
411
00:25:18,016 --> 00:25:20,017
Fuck yake. Wacha tuwahamishe majungu wenyewe.
412
00:25:20,018 --> 00:25:22,811
La, unaongea kichaa, Mjomba.
Hiyo sio njia yetu.
413
00:25:22,812 --> 00:25:25,981
Tuko kwenye njia gani sasa hivi?
Lazima iwe njia ya kunyonya.
414
00:25:25,982 --> 00:25:28,943
Tunaishi nje ya ardhi, nyote.
Kuleni tunachoua.
415
00:25:28,944 --> 00:25:32,488
Tulichinja shamba lote la fucking,
na sasa unatuambia hatuwezi kula?
416
00:25:32,489 --> 00:25:35,866
Nililipa kile ninachodaiwa. Kazi ya nne.
Sawa? Kulipa pesa sio juu yangu.
417
00:25:35,867 --> 00:25:38,077
Je! unanifaa basi, nigga?
418
00:25:38,078 --> 00:25:40,246
Nini kinatokea baada ya kazi
iko nje ya udhibiti wangu.
419
00:25:40,247 --> 00:25:42,040
Na hata kama nilitaka ...
420
00:25:44,292 --> 00:25:45,417
Hii ilikuwa kwangu. Nimemaliza.
421
00:25:45,418 --> 00:25:47,754
- Unazungumza nini?
- Nimemaliza!
422
00:25:48,922 --> 00:25:51,048
Hii ni mbio yangu ya mwisho. Siku ya malipo au hakuna siku ya malipo.
423
00:25:51,049 --> 00:25:53,927
Hiyo ni kwa ajili yangu.
Lazima niangalie familia yangu.
424
00:25:54,594 --> 00:25:56,845
Sawa? Mke wangu ananihitaji. Nahitaji mimi.
425
00:25:56,846 --> 00:25:59,932
Aina ya kutomba ya enzi mpya
maisha coach kombucha bullshit ndio huo?
426
00:25:59,933 --> 00:26:02,851
Kuzungumza kuhusu unahitaji wewe!
Tunahitaji pesa hizi, nigga.
427
00:26:02,852 --> 00:26:06,230
Nilitimiza neno langu kwako.
Nilishika neno langu la utani.
428
00:26:06,231 --> 00:26:08,357
Sasa lazima nifanye
hoja yangu inayofuata iwe hatua yangu bora.
429
00:26:08,358 --> 00:26:10,359
Lazima nitimize neno langu kwa Ebony.
430
00:26:10,360 --> 00:26:11,361
Na mimi mwenyewe.
431
00:26:18,368 --> 00:26:20,912
Nitawasiliana
na maagizo ya kutupa mzigo.
432
00:26:23,415 --> 00:26:24,999
Kumbe nini, cuh?!
433
00:26:25,000 --> 00:26:26,084
Habari!
434
00:26:27,419 --> 00:26:29,962
Afadhali uzungumze na wanaume wako, mpwa.
Tupatie karatasi yetu ya kuchekesha.
435
00:26:29,963 --> 00:26:33,215
Sijali kama anahisi
namna fulani. Nahitaji M wangu!
436
00:26:33,216 --> 00:26:35,092
Tulia, D. Amemaliza.
437
00:26:35,093 --> 00:26:37,219
Mwache aende zake.
Tunapaswa kupata alama nyingine.
438
00:26:37,220 --> 00:26:39,763
Nitawahamisha hawa mabinti
mungu wangu ikiwa itabidi.
439
00:26:39,764 --> 00:26:41,765
Halo, angalia halijoto yako, nigga.
440
00:26:41,766 --> 00:26:45,102
Tayari unajua siwezi kukuruhusu ufanye hivyo.
Vuta pumzi.
441
00:26:45,103 --> 00:26:47,188
Mpoze, Choi.
Nitarudi mara moja.
442
00:26:48,440 --> 00:26:51,318
- Yo, wewe wildin ', mtu.
- Mwanadamu, niondoe.
443
00:26:53,903 --> 00:26:54,904
'Trane!
444
00:26:57,782 --> 00:27:01,201
Hey, yo, nini kutomba?
Hiyo ni mengi ya kutupa mara moja.
445
00:27:01,202 --> 00:27:03,371
- Hakuna siku ya malipo, na unaondoka?
- Jambo.
446
00:27:04,039 --> 00:27:07,041
Huenda ikawa wakati mzuri
ili wewe utoke nje pia, Stro.
447
00:27:07,042 --> 00:27:08,709
Tulipata tatizo kubwa zaidi.
448
00:27:08,710 --> 00:27:12,546
Mvulana wangu anasema mnunuzi ambaye aliunga mkono
ni kaimu aina ya pori.
449
00:27:12,547 --> 00:27:14,883
Anadhani yuko kwenye jambo fulani.
Hajui nini.
450
00:27:15,550 --> 00:27:17,426
Mnunuzi anahitaji kupatikana na kufuatwa.
451
00:27:17,427 --> 00:27:20,846
- Kwa hivyo ni nini? Tutamchuna?
- Hapana, pata tu akili.
452
00:27:20,847 --> 00:27:23,807
- Mkia, tazama kile tunachokiona.
- Sawa, nitawaambia Deon na Choi.
453
00:27:23,808 --> 00:27:28,480
Hapana, hapana. Deon anahitaji kukaa nje.
Pozesha kichwa chake kidogo.
454
00:27:29,064 --> 00:27:32,524
Mshirikishe Choi
baada ya Deon kwenda nyumbani, sawa?
455
00:27:32,525 --> 00:27:33,943
Watatu kati yetu wanaweza kushughulikia hili.
456
00:27:35,403 --> 00:27:38,198
Mwanadamu, umetoka? Kwa kweli?
457
00:27:40,909 --> 00:27:42,160
Mimi, kaka.
458
00:27:45,372 --> 00:27:46,539
sina budi.
459
00:27:50,543 --> 00:27:51,419
Nakupenda jamani.
460
00:27:53,546 --> 00:27:54,797
Nakupenda pia.
461
00:28:18,738 --> 00:28:19,572
Habari, mtoto.
462
00:28:21,533 --> 00:28:22,825
Pou.
463
00:28:22,826 --> 00:28:25,953
Ni nini... Hii ni nini? Mwingine?
464
00:28:25,954 --> 00:28:27,663
Isaya...
465
00:28:29,290 --> 00:28:31,710
- Je, wewe ni mbaya?
- Kwa kuacha mchezo mapema.
466
00:28:33,420 --> 00:28:35,421
Asante, mtoto.
467
00:28:35,422 --> 00:28:37,381
- Ni nzuri.
- Ndio, ni nzuri.
468
00:28:37,382 --> 00:28:39,466
Ni vizuri, mtoto.
469
00:28:39,467 --> 00:28:42,094
- Nisaidie kuiweka.
- Ndio, nimekupata. Nipatie nywele.
470
00:28:42,095 --> 00:28:44,555
Ah.
471
00:28:44,556 --> 00:28:47,182
- Hapa.
- Mm-hmm. Shikilia. Wacha niipate kama hiyo.
472
00:28:47,183 --> 00:28:48,809
- Ooh.
- Ndio, ndio, shikilia.
473
00:28:48,810 --> 00:28:51,937
- Hiyo hapo.
- Angalia. Inalingana na bangili yangu.
474
00:28:51,938 --> 00:28:54,440
Oh, nitafanya nini na wewe?
475
00:28:54,441 --> 00:28:57,901
Tunaweza kwenda juu kwa sababu nimepata
mawazo machache ya kile unachoweza kunifanyia.
476
00:28:57,902 --> 00:28:59,988
Mm.
477
00:29:01,156 --> 00:29:05,492
Natamani ningekushusha sasa hivi,
lakini Uber yangu iko hapa.
478
00:29:05,493 --> 00:29:07,411
- Nipeleke kwa Ebony.
- Hapana, mtoto.
479
00:29:07,412 --> 00:29:11,291
Ndio, najua.
Lakini nina mvinyo kwa chakula cha mchana.
480
00:29:11,833 --> 00:29:13,584
Unajua hilo linanifanyia nini.
481
00:29:13,585 --> 00:29:17,588
Kwa hivyo, vipi utanichukua baadaye
na tunaweza kuchunguza kile unachokifikiria.
482
00:29:17,589 --> 00:29:18,756
- Ndio.
- Ndio?
483
00:29:18,757 --> 00:29:20,049
Mm.
484
00:29:20,675 --> 00:29:21,508
Mara moja zaidi.
485
00:29:21,509 --> 00:29:22,719
- Mm.
- Mm.
486
00:29:23,970 --> 00:29:26,346
- Tuonane baadaye, mtoto.
- Sawa, sawa, shikilia, shikilia.
487
00:29:26,347 --> 00:29:28,057
Mtoto!
488
00:29:38,485 --> 00:29:41,153
- Halo, siku ya kuzaliwa yenye furaha, Mama Mkubwa.
- Jambo!
489
00:29:41,154 --> 00:29:44,198
- Vipi babu yangu?
- Nzuri, ingia.
490
00:29:44,199 --> 00:29:47,534
- Usiwe na wivu, Regina.
- Hakuna mtu mwenye wivu, Mama.
491
00:29:47,535 --> 00:29:49,036
Mtoto wake anajua Mama yake ni nani.
492
00:29:49,037 --> 00:29:50,412
- Unaendeleaje, Mama?
- Nzuri.
493
00:29:50,413 --> 00:29:52,706
- Ni vizuri kukuona. Ingia ndani.
- Ni vizuri kukuona pia.
494
00:29:52,707 --> 00:29:55,209
Kwa hivyo Jamise na wasichana,
wakiwa kwenye kitanda cha mama yake.
495
00:29:55,210 --> 00:29:58,587
- Watakuwa hapa baada ya muda mfupi.
- Sawa, wanaweza kusubiri. Niko hapa kukuona.
496
00:29:59,506 --> 00:30:01,673
- Uko sawa, mtoto?
- Ndio, mimi ni mzuri.
497
00:30:01,674 --> 00:30:06,387
- Kwa nini? Nina kitu usoni mwangu?
- Hapana, hapana, unaonekana vizuri. Mimi tu...
498
00:30:07,263 --> 00:30:09,641
Nilikuwa na ndoto jana usiku.
499
00:30:10,517 --> 00:30:13,393
Na ulikuwa unalia macho yako madogo.
500
00:30:15,271 --> 00:30:17,314
Huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu hilo.
501
00:30:17,315 --> 00:30:19,776
Shit, sijalia tangu ...
502
00:30:20,735 --> 00:30:21,610
Yo.
503
00:30:21,611 --> 00:30:25,155
Kwa kuwa ulimpiga punda wa Deon kwa kuvunja
mchongo wako mdogo wa Yesu Mweusi.
504
00:30:25,156 --> 00:30:26,073
Unakumbuka hilo?
505
00:30:26,074 --> 00:30:30,410
Ilikuwa sanamu, Darren, ambayo nilipata
katika safari yangu moja kwenda Bahamas.
506
00:30:30,411 --> 00:30:34,081
Kosa langu, Mama Mkubwa.
Lakini kwa kweli. Umempiga punda vibaya sana.
507
00:30:34,082 --> 00:30:36,917
Na mimi nilikuwa pembeni nikilia
kama mtoto mchanga, nikidhani mimi ndiye anayefuata.
508
00:30:37,919 --> 00:30:40,087
Deon yuko wapi? Je, anakuja?
509
00:30:40,088 --> 00:30:42,423
Mama mkubwa, unajua kuwa nigga kila wakati ...
510
00:30:43,049 --> 00:30:43,966
Samahani.
511
00:30:43,967 --> 00:30:47,386
Unajua Deon atachelewa kila wakati,
lakini atakuwa hapa kwa sekunde moja, naahidi.
512
00:30:47,387 --> 00:30:49,263
Sawa.
513
00:30:49,264 --> 00:30:50,180
Lo!
514
00:30:50,181 --> 00:30:51,098
Njoo.
515
00:30:51,099 --> 00:30:54,643
Bwana, kuna Deon! Nilisema tu jina lake.
516
00:30:54,644 --> 00:30:57,646
Tazama watoto wa mtoto wangu wanakuja.
517
00:30:57,647 --> 00:30:59,606
- Ooh!
- Kuna nini, Mama?
518
00:30:59,607 --> 00:31:00,859
Lo!
519
00:31:01,651 --> 00:31:02,609
Njoo hapa, cuz.
520
00:31:02,610 --> 00:31:05,029
Unaendeleaje, msichana? Ni vizuri kukuona.
521
00:31:06,072 --> 00:31:07,990
Vipi jamani? Nikumbatie.
522
00:31:07,991 --> 00:31:10,826
- Heri ya Siku ya C, Mama.
- Asante, mtoto.
523
00:31:10,827 --> 00:31:12,828
- Asante!
- Mwah! Ndiyo!
524
00:31:12,829 --> 00:31:16,623
Ni vizuri kuwaona nyote.
Habari, mpenzi. Unaendeleaje?
525
00:31:16,624 --> 00:31:18,333
Asante. Tazama!
526
00:31:18,334 --> 00:31:20,627
- Ninapenda cardigan yako.
- Ninakuchukia.
527
00:31:20,628 --> 00:31:22,422
Kuangalia wote spiffy.
528
00:31:24,632 --> 00:31:26,216
Unajua, ulikuwa sahihi.
529
00:31:26,217 --> 00:31:30,012
Nilimwambia Coltrane kuhusu mtoto,
na alisisimka sana.
530
00:31:30,013 --> 00:31:33,974
- Alilazimika kujizuia kwenye gala.
- Aww, ndio!
531
00:31:33,975 --> 00:31:38,271
Nikizungumza nilisikia umeondoka na Malik.
532
00:31:39,188 --> 00:31:40,230
Ee Mungu wangu.
533
00:31:40,231 --> 00:31:43,275
Kila mtu anaongea
kuhusu mimi kuingia kwenye gari lake?
534
00:31:43,276 --> 00:31:47,154
Ikiwa ni safari isiyo na hatia tu kwenda nyumbani,
haipaswi kuwa shida, sawa?
535
00:31:47,155 --> 00:31:50,365
Mpaka ifanye
kuwa tatizo. Fuck.
536
00:31:50,366 --> 00:31:52,034
Mm!
537
00:31:52,035 --> 00:31:55,037
Mimi na Malik,
tulikutana kwa muda mfupi tukiwa chuoni.
538
00:31:55,038 --> 00:31:57,040
- Oh.
- Kabla ya Isaya, bila shaka.
539
00:31:57,916 --> 00:32:00,792
Kwenye karatasi, Malik alikuwa...
540
00:32:00,793 --> 00:32:04,463
Alionekana kama chaguo dhahiri zaidi,
hasa kwa wazazi wangu.
541
00:32:04,464 --> 00:32:06,924
Ambao katika miaka yao ya ishirini
anajali kuhusu kile kinachoonekana kizuri kwenye karatasi?
542
00:32:06,925 --> 00:32:08,508
Mm.
543
00:32:08,509 --> 00:32:13,514
Isaya na mimi tu…sijui.
Alikuwa na kitu bora zaidi cha kutoa.
544
00:32:14,766 --> 00:32:16,433
Unawapenda majambazi hao, huh?
545
00:32:18,394 --> 00:32:20,562
Nuhu kando,
umewahi kufikiria kwa dhati
546
00:32:20,563 --> 00:32:24,025
{\an8} maisha yangekuwaje
ulimchagua Malik badala ya Isaya?
547
00:32:25,151 --> 00:32:27,069
Afadhali ujibu sawa, msichana.
548
00:32:27,070 --> 00:32:30,405
kati yetu,
tangu kujitenga, nina.
549
00:32:30,406 --> 00:32:31,324
Mm.
550
00:32:32,909 --> 00:32:35,243
- Je!
- Kama leo, tuko vizuri.
551
00:32:35,244 --> 00:32:39,623
Na wakati mambo
ni nzuri kati yetu, oh, msichana.
552
00:32:39,624 --> 00:32:41,000
Mm!
553
00:32:42,627 --> 00:32:44,170
Lakini wakati wao ni mbaya ...
554
00:32:46,339 --> 00:32:48,341
Ananifanya nihisi tu...
555
00:32:50,301 --> 00:32:51,344
Ndiyo.
556
00:32:52,011 --> 00:32:53,137
Nimefikiri.
557
00:32:53,846 --> 00:32:57,058
Nafikiri... labda...
558
00:32:57,558 --> 00:32:59,685
je kama ningefanya uamuzi usio sahihi?
559
00:32:59,686 --> 00:33:04,607
Kunaweza kuwa na sababu kwa nini ulimwengu
imemrudisha Malik katika maisha yako sasa.
560
00:33:05,441 --> 00:33:07,401
Nuhu si mtoto mdogo tena.
561
00:33:07,402 --> 00:33:09,569
Unaweza kutaka kutumia Intuition yako.
562
00:33:09,570 --> 00:33:11,447
Chunguza chaguo zako.
563
00:33:11,948 --> 00:33:15,118
Fikiria juu ya kile unachotaka
kwa maisha yako yote.
564
00:33:16,661 --> 00:33:18,746
Nadhani una deni kwako.
565
00:33:19,497 --> 00:33:21,082
Ndio, na wewe pia, Ebony.
566
00:33:22,250 --> 00:33:25,460
- Ah, pancakes hizi zinagonga.
- Ndio.
567
00:33:25,461 --> 00:33:28,131
Imekua mbaya ulikuwa na Mama Mkubwa
wafanye kwenye siku yake ya kuzaliwa.
568
00:33:29,257 --> 00:33:30,633
Funga na kupitisha syrup.
569
00:33:32,885 --> 00:33:34,679
- Asante.
- Mm.
570
00:33:36,222 --> 00:33:38,557
Lo, unazungumza na 'Trane bado kuhusu mzigo?
571
00:33:38,558 --> 00:33:41,852
Unajua angekuwa anakusikiliza
wakati ni nyinyi wawili tu.
572
00:33:41,853 --> 00:33:45,314
Akili yake imeundwa, sawa?
Kwa hivyo wazo hilo limekufa tu.
573
00:33:45,815 --> 00:33:48,316
Angalia, bakuli hizo zimefungwa
na ufunguo katika mfuko wa Choi.
574
00:33:48,317 --> 00:33:50,652
'Trane ataamua
anachotaka kufanya akiwa tayari.
575
00:33:50,653 --> 00:33:52,738
Atawatupa
katikati ya mahali.
576
00:33:52,739 --> 00:33:55,615
Na kisha tukapata dola milioni 9.
577
00:33:55,616 --> 00:33:58,160
Ninamaanisha, hata hatajaribu.
578
00:34:03,583 --> 00:34:05,459
Aah! Shit!
579
00:34:06,586 --> 00:34:07,627
Inua punda wako.
580
00:34:07,628 --> 00:34:09,255
Ndiyo!
581
00:34:10,089 --> 00:34:13,592
Habari! Pata kazi ya miguu. Je!
582
00:34:13,593 --> 00:34:14,801
Habari! Je!
583
00:34:14,802 --> 00:34:17,387
Habari! Wapate, Mama! Habari!
584
00:34:17,388 --> 00:34:18,473
Wapate!
585
00:34:19,015 --> 00:34:20,682
Subiri, subiri.
586
00:34:21,809 --> 00:34:23,728
Ndio, lazima nichukue hii, cuh.
587
00:34:24,312 --> 00:34:27,565
Yo. Sawa, shikilia.
Halo, kaa mbali na sahani yangu.
588
00:34:28,149 --> 00:34:30,442
Ninajua ni soseji ngapi pia.
589
00:34:30,443 --> 00:34:33,862
Njoo.
590
00:34:45,917 --> 00:34:48,461
Ndio, ikiwa unataka,
lazima uwachukue wote.
591
00:34:49,337 --> 00:34:51,379
Je! La, ninahitaji $10 kwa gramu, cuh.
592
00:34:51,380 --> 00:34:54,633
Hii ndio aina ya dawa ambazo madaktari huagiza
kwa white niggas katika Burning Man.
593
00:34:54,634 --> 00:34:57,970
Sio uchafu wa kiwango cha wanyama
wanateleza katikati mwa jiji, unanihisi?
594
00:34:58,971 --> 00:35:02,183
Sawa, hujambo,
hakikisha karatasi yake iko sawa.
595
00:35:03,184 --> 00:35:04,560
Unajua nitakuwa wapi.
596
00:35:12,485 --> 00:35:13,694
Habari, kijana.
597
00:35:15,863 --> 00:35:17,782
Hiyo si ya kuchekesha.
598
00:35:20,660 --> 00:35:22,578
- Halo, Mama, nitarudi mara moja.
- Sawa.
599
00:35:25,414 --> 00:35:26,414
Halo, Mama Mkubwa.
600
00:35:26,415 --> 00:35:29,000
- Lazima nitoke nje kwa sekunde.
- Hivi sasa?
601
00:35:29,001 --> 00:35:31,795
- Najua. Mimi ni hivyo, hivyo, hivyo pole.
- Kwa kweli nilitoka nje pia, Ma.
602
00:35:31,796 --> 00:35:32,880
Subiri, wapi?
603
00:35:34,674 --> 00:35:37,176
Ninyi wawili mnaenda mahali pamoja?
604
00:35:39,679 --> 00:35:43,640
Usijali. Najua vizuri zaidi
kuliko kuwauliza nyinyi wawili mnafanya nini.
605
00:35:43,641 --> 00:35:46,476
Ninaahidi nitarudi mara moja, sawa?
Najua ni siku yako maalum.
606
00:35:46,477 --> 00:35:48,354
- Ndio, bila shaka, Ma.
- Nakupenda.
607
00:35:49,230 --> 00:35:50,939
Nakupenda pia, mtoto.
608
00:35:56,654 --> 00:35:59,447
Hey, nigga. Afadhali urudi mara moja, D.
609
00:35:59,448 --> 00:36:01,868
Halo, tulia, mpwa. Niamini.
610
00:36:03,077 --> 00:36:04,412
Stu... Fuck me.
611
00:36:09,542 --> 00:36:12,961
Sijui tu
ni toleo gani la Isaya nitapata.
612
00:36:12,962 --> 00:36:14,880
Mwanaume mpendwa, wa ajabu niliyekutana naye,
613
00:36:14,881 --> 00:36:19,843
au baridi hii, mbali,
mzimu unaozingatia sana.
614
00:36:19,844 --> 00:36:22,596
Amelenga nini sana
kama hajakuzingatia?
615
00:36:22,597 --> 00:36:25,932
- Kweli, alinilenga mimi jana usiku.
- Oh.
616
00:36:28,519 --> 00:36:30,854
Lakini basi niliamka!
617
00:36:30,855 --> 00:36:34,733
Yuko nje kwenye nyumba ya wageni,
kusikiliza scanner ya polisi.
618
00:36:34,734 --> 00:36:37,361
- Kama, hiyo ni ya kushangaza.
- Ndio, hiyo ni ya kushangaza.
619
00:36:38,946 --> 00:36:41,907
Hapana, sitakiwi
kuzungumzia kesi zake.
620
00:36:44,118 --> 00:36:46,120
Lo, naweza kuweka siri.
621
00:36:49,665 --> 00:36:51,167
Miaka michache iliyopita,
622
00:36:51,834 --> 00:36:54,045
alikuwa na mwanafunzi huyu wa upelelezi
Jina la Manny Shaw.
623
00:36:54,795 --> 00:36:56,046
Sote tulimfahamu.
624
00:36:56,047 --> 00:36:59,592
Alikuwa na chakula nyumbani kwetu,
kukaa na Nuhu.
625
00:37:00,176 --> 00:37:01,886
Alikuwa mtoto mzuri sana.
626
00:37:02,470 --> 00:37:06,515
Yeye na Isaya waliitikia wizi,
na Manny alipigwa risasi na kuuawa.
627
00:37:07,642 --> 00:37:09,101
Isaya aliichukua kwa bidii sana.
628
00:37:10,853 --> 00:37:12,271
Alijilaumu.
629
00:37:15,858 --> 00:37:19,694
Nilidhani kwamba walishika
mtu aliyefanya hivyo.
630
00:37:19,695 --> 00:37:25,533
Lakini Isaya aliniambia tu kwamba anafikiri
huyo mtu ambaye sasa anamkimbiza
631
00:37:25,534 --> 00:37:28,371
ndiye aliyemuua kweli Manny.
632
00:37:28,871 --> 00:37:30,121
Naam...
633
00:37:30,122 --> 00:37:31,915
Je, ndivyo unavyofikiri?
634
00:37:31,916 --> 00:37:34,042
Sijui nifikirie nini.
635
00:37:34,043 --> 00:37:36,045
Nataka tu mume wangu arudi.
636
00:37:39,966 --> 00:37:41,341
Unaendeleaje na masaji?
637
00:37:41,342 --> 00:37:43,511
- Ninawapenda.
-Mm!
638
00:37:46,806 --> 00:37:48,391
Unataka kwenda?
639
00:37:51,852 --> 00:37:54,938
"Edeni's Bliss Spa." Umepata wapi hii?
640
00:37:54,939 --> 00:37:57,733
Mwanamke mzuri sana
niliipeleka kwa mkono nyumbani kwangu.
641
00:37:58,484 --> 00:38:02,112
- Uh... Brenda Johnson?
- Ndio, nadhani namjua.
642
00:38:02,113 --> 00:38:03,822
Macho marefu, mepesi, Birkin bandia.
643
00:38:03,823 --> 00:38:05,991
Lo!
644
00:38:05,992 --> 00:38:06,908
Ndiyo.
645
00:38:06,909 --> 00:38:08,118
Ndiyo.
646
00:38:08,119 --> 00:38:11,163
Lakini nilitaja jina lako,
na akasema hakujui.
647
00:38:12,081 --> 00:38:13,081
Oh.
648
00:38:13,082 --> 00:38:14,374
sijui.
649
00:38:14,375 --> 00:38:16,042
Oh.
650
00:38:16,043 --> 00:38:18,712
Samahani, nilimwambia anitumie ujumbe
alipofika hapa.
651
00:38:18,713 --> 00:38:20,089
Hapana, ni sawa.
652
00:38:26,721 --> 00:38:29,139
Isaya. Candace atakuwa nje.
653
00:38:29,140 --> 00:38:32,267
Hujambo, Ebony, ni vizuri kukuona.
Je! ningependa kutumia bafu yako?
654
00:38:32,268 --> 00:38:34,936
- Ndio, ni hivyo tu.
- Asante.
655
00:38:40,192 --> 00:38:41,402
Shit.
656
00:38:49,118 --> 00:38:50,744
Ee Mungu wangu.
657
00:39:54,016 --> 00:39:56,184
Yo.
658
00:39:58,270 --> 00:40:00,188
Mbaya wangu, 'Trane, kwa kuja hapa,
659
00:40:00,189 --> 00:40:02,732
lakini nilitaka kusikia
kutoka kwa mdomo wa farasi.
660
00:40:02,733 --> 00:40:04,109
Hiyo mzigo kweli kanga?
661
00:40:04,110 --> 00:40:07,529
Haina maana kwetu kufanya
kazi hiyo yote ili tu kuiacha ipotee.
662
00:40:07,530 --> 00:40:09,864
Nilipata viunganishi. Ninaweza kugeuza uchafu huu, cuh.
663
00:40:09,865 --> 00:40:12,201
Ninachohitaji kufanya ni kusema neno.
664
00:40:15,454 --> 00:40:20,125
Pesa zinatutazama usoni.
Mimi ... Nilipata majukumu ya kushughulikia, cuh.
665
00:40:20,126 --> 00:40:24,671
Kila mtu alipata majukumu, Deon.
Wewe, Stro, Choi, mimi.
666
00:40:24,672 --> 00:40:26,632
Nilipata midomo ya kulisha nyumbani pia.
667
00:40:28,676 --> 00:40:31,178
Midomo nyumbani? Nini, Ebony mjamzito?
668
00:40:33,264 --> 00:40:36,266
Hongera, nyumbani.
Sikujua ulikuwa ukitarajia.
669
00:40:36,267 --> 00:40:39,978
Habari. Na tazama, kama baba wa kuwa,
670
00:40:39,979 --> 00:40:42,564
hutaki kuwaweka watoto wako
kwa maisha yao yote?
671
00:40:42,565 --> 00:40:45,776
Si ndivyo unavyotupiga teke kila wakati?
Utajiri huo wa kizazi?
672
00:40:46,360 --> 00:40:50,322
Nilikuwa benki kwenye kazi hii ya mwisho
kunyoosha familia yangu jamani.
673
00:40:55,161 --> 00:40:56,536
Uko sawa, Deon.
674
00:40:56,537 --> 00:40:59,789
Hii ya mwisho ilikuwa juu yangu. Namaanisha,
ulifanya kazi, lakini hukupata thawabu.
675
00:40:59,790 --> 00:41:01,041
Nifanyie upendeleo.
676
00:41:02,042 --> 00:41:03,544
Mpe Rena kwenye simu.
677
00:41:04,753 --> 00:41:06,130
Mpate kwenye simu.
678
00:41:08,966 --> 00:41:11,634
Uko wapi wewe?
Watoto wanafanya onyesho la vipaji.
679
00:41:11,635 --> 00:41:14,680
Halo, mtoto, simama.
Nina 'Trane hapa. Anataka kusema.
680
00:41:16,265 --> 00:41:17,391
Habari, Rena.
681
00:41:17,892 --> 00:41:20,477
Nitafanya hivi haraka
ili niweze kumrudisha Deon kwako.
682
00:41:20,478 --> 00:41:22,479
Nitumie jina la benki yako na anwani yake
683
00:41:22,480 --> 00:41:24,355
pamoja na akaunti yako ya benki
na nambari za uelekezaji.
684
00:41:24,356 --> 00:41:25,607
Ndani ya saa moja hivi,
685
00:41:25,608 --> 00:41:30,987
$500,000 zitatumwa kwa akaunti yako
kutoka kwa Wilder Holdings, Incorporated.
686
00:41:30,988 --> 00:41:33,156
- Shikilia. Nini?
- Ndiyo, Rena.
687
00:41:33,157 --> 00:41:34,325
Likizo njema.
688
00:41:36,327 --> 00:41:38,703
Vema, oh... oh Mungu wangu. Subiri.
689
00:41:38,704 --> 00:41:41,915
mimi... sijui hata niseme nini
sasa hivi. Asante, Coltrane.
690
00:41:41,916 --> 00:41:43,334
Hii itabadilisha kila kitu.
691
00:41:44,001 --> 00:41:46,503
Huna haja ya kusema chochote.
Unakaribishwa. Vema, sasa.
692
00:41:49,298 --> 00:41:51,257
Nigga, hiyo ilikuwa ni nini?
693
00:41:51,258 --> 00:41:53,176
Sitaki pesa yako.
694
00:41:53,177 --> 00:41:55,470
- Halafu unataka nini, Deon?
- Heshima, nigga!
695
00:41:55,471 --> 00:41:59,265
Siwezi kuweka aina hiyo ya fedha
katika mikono yako moto kidogo, mtu.
696
00:41:59,266 --> 00:42:02,936
Zaidi ya hayo, ikiwa nilikupa, hiyo inatuweka
zote ziko hatarini kwa mipasho kufuatilia.
697
00:42:02,937 --> 00:42:07,106
Kutoa pesa kwa Rena, sawa,
kwa malipo ya chini ya nyumba,
698
00:42:07,107 --> 00:42:08,650
hiyo ni kosher.
699
00:42:08,651 --> 00:42:10,401
Nitakuweka na mali.
700
00:42:10,402 --> 00:42:13,196
Kisha nitakuwa na kampuni yangu
kuzisimamia kwa ajili yako,
701
00:42:13,197 --> 00:42:15,865
kama tu tunavyofanya na Stro na Choi.
Sawa?
702
00:42:15,866 --> 00:42:18,743
Utakuwa na mtiririko thabiti wa pesa,
mwezi baada ya mwezi,
703
00:42:18,744 --> 00:42:20,704
kwa kufanya chochote kabisa.
704
00:42:23,249 --> 00:42:26,084
Au ... ungeweza kunipa karatasi hiyo,
705
00:42:26,085 --> 00:42:28,796
na ningeweza kuipindua
kwenye M kutoka juu.
706
00:42:29,505 --> 00:42:31,006
Huniamini.
707
00:42:33,133 --> 00:42:34,927
Ninakuamini kuwa wewe.
708
00:42:37,054 --> 00:42:39,723
Sasa, naweza kuamini kwamba utasahau
huu mzigo upo jamani?
709
00:42:50,359 --> 00:42:51,360
Umeipata.
710
00:42:54,697 --> 00:42:56,073
Mzigo ni kanga.
711
00:42:57,032 --> 00:42:57,950
Sawa.
712
00:43:09,253 --> 00:43:11,088
Mfanyabiashara.
713
00:43:29,565 --> 00:43:31,399
"Brenda Johnson"?
714
00:43:31,400 --> 00:43:33,735
Bado unaita mchezo ule ule wa zamani, huh?
715
00:43:33,736 --> 00:43:36,237
Weka Candace chini
mbele yako kidogo, spa,
716
00:43:36,238 --> 00:43:38,072
na kumfanya amwambie masihara
717
00:43:38,073 --> 00:43:40,742
huku mmoja wa wasichana wako
hupitia mkoba wake kwenye chumba cha kubadilishia nguo?
718
00:43:40,743 --> 00:43:43,286
Yeye ni raia, alama.
719
00:43:43,287 --> 00:43:45,663
Nilimfanya anunue kwenye kashfa ya spa
bila kutokwa na jasho.
720
00:43:45,664 --> 00:43:47,832
Unawezaje kupoteza muda wako
kwa mtu kama huyo?
721
00:43:47,833 --> 00:43:51,252
Ni Candace Stiles.
Ananiamini kabisa.
722
00:43:51,253 --> 00:43:53,338
Nina kula yake
kutoka kwenye kiganja cha mkono wangu.
723
00:43:53,339 --> 00:43:54,756
Tazama haya.
724
00:43:54,757 --> 00:43:56,924
Bado ana hisia
kwa ex wake kutoka chuo kikuu.
725
00:43:56,925 --> 00:43:58,801
Nina swali lake
sio ndoa yake tu,
726
00:43:58,802 --> 00:44:00,553
lakini kila chaguo la maisha ambalo amewahi kufanya.
727
00:44:00,554 --> 00:44:02,222
Kazi nzuri.
728
00:44:02,806 --> 00:44:05,183
Uliweza kuweka kando
urafiki wako mdogo
729
00:44:05,184 --> 00:44:06,726
kwa manufaa ya familia.
730
00:44:06,727 --> 00:44:09,020
Nitafanya kile kinachohitajika kufanywa,
731
00:44:09,021 --> 00:44:11,314
hata kama ina maana
kumuumiza mtu ninayejali.
732
00:44:11,315 --> 00:44:13,359
Mtu unayemjali?
733
00:44:14,568 --> 00:44:15,568
Lo!
734
00:44:21,075 --> 00:44:22,826
Hongera kwa mtoto, kwa njia.
735
00:44:27,831 --> 00:44:30,501
Ungeweza kuniambia
kabla ya kumwambia mke wa polisi.
736
00:44:31,669 --> 00:44:34,421
Angalau nilijua angefurahi kwa ajili yangu.
737
00:44:58,195 --> 00:44:59,029
Yo!
738
00:44:59,697 --> 00:45:01,531
- Vipi, cuh?
- Nini nzuri?
739
00:45:01,532 --> 00:45:04,409
Bamba la jina limeingia hivi punde
kwa mnyororo wa mama yako.
740
00:45:04,410 --> 00:45:05,368
Kipande ni hittin '.
741
00:45:05,369 --> 00:45:08,496
-Yo. Je, umeipata sasa hivi?
- Binamu yuko ndani akiifunga.
742
00:45:08,497 --> 00:45:10,040
Nitahitaji kiasi kamili, D.
743
00:45:11,041 --> 00:45:12,792
Sema kidogo, nigga.
744
00:45:12,793 --> 00:45:14,420
Jamani!
745
00:45:14,962 --> 00:45:18,756
Farasi tu kuingia au kitu?
Kupoteza mfululizo kumekwisha sasa, huh?
746
00:45:19,842 --> 00:45:23,177
- Wacha tuchukue zawadi ya mama yako.
- Hapana, mtu. Mimi nitakaa hapa.
747
00:45:23,178 --> 00:45:25,138
Sijaribu kukutana na watu wa zamani wazimu.
748
00:45:25,139 --> 00:45:27,265
Mmoja ndani sasa.
Kwa Mungu, nilimwona akijiinua.
749
00:45:27,266 --> 00:45:29,934
- Wewe punda wa kutisha, cuz.
- Ndio.
750
00:45:29,935 --> 00:45:32,646
- Unajua hilo?
- Hujui Tanisha, nigga.
751
00:45:33,147 --> 00:45:34,940
Nenda kachukue uchafu wangu.
752
00:45:57,588 --> 00:45:58,421
Je!
753
00:45:59,715 --> 00:46:02,341
Jamani. Msichana wake alipata punda mnene.
754
00:46:02,342 --> 00:46:04,803
Huyo nigga hamjui
nini cha kufanya na hilo.
755
00:46:54,311 --> 00:46:57,897
- Ongea nami, Coltrane.
- Andrei ni moto. Polisi wapo juu yake.
756
00:46:57,898 --> 00:47:00,107
Ana tatizo, lakini sisi sivyo.
757
00:47:02,110 --> 00:47:04,612
Si kwamba... Oh shit, nigga. Ndiyo!
758
00:47:04,613 --> 00:47:06,323
Whoo! Shit!
759
00:47:06,990 --> 00:47:09,325
Hiyo ndiyo ninayozungumzia...
760
00:47:09,326 --> 00:47:10,285
Whoo!
761
00:47:11,370 --> 00:47:12,370
Nigga.
762
00:47:14,373 --> 00:47:15,957
Subiri hadi niwaambie hawa wajinga.
763
00:47:19,837 --> 00:47:21,213
Halo, vipi, loc?
764
00:47:22,965 --> 00:47:24,174
Kuna nini, D?
765
00:47:26,134 --> 00:47:28,219
- Huyu ni Marc.
- Vipi, cuh?
766
00:47:28,220 --> 00:47:29,972
Kuna nini?
767
00:47:31,598 --> 00:47:33,141
Habari! Rudi moja kwa moja. Mbaya wangu.
768
00:47:35,853 --> 00:47:37,019
Yo.
769
00:47:37,020 --> 00:47:39,814
- Sasa sio wakati mzuri, mtu.
- Hujambo, uko wapi?
770
00:47:39,815 --> 00:47:43,317
Niliondoka, nikarudi. Bado haupo hapa.
Tunakaribia kuwasha grill, nigga.
771
00:47:43,318 --> 00:47:47,780
Niko njiani, cuh, lakini angalia.
Habari. Nilipiga tu lamba. Clippers alishinda.
772
00:47:47,781 --> 00:47:50,616
Parlay ya miguu sita, nigga. Sisi juu!
773
00:47:50,617 --> 00:47:54,746
Ulimwacha Mama Mkubwa kwenye siku yake ya kuzaliwa
kucheza kamari, wewe fucking degenerate?
774
00:47:56,415 --> 00:47:57,791
Kuh. Mimi...
775
00:47:59,459 --> 00:48:02,712
Mwanadamu, yote unayosema ni, "Deon,
huwezi kufanya hivi. Huwezi kufanya hivyo."
776
00:48:02,713 --> 00:48:05,756
"Ukiharibu mara moja zaidi"
na mengine yote ya ujinga huo.
777
00:48:05,757 --> 00:48:09,385
Siwezi kamwe kufanya lolote, kwa sababu hakuna mtu
huwa huchukua muda kuniamini.
778
00:48:09,386 --> 00:48:12,179
Nilipata mawazo, nigga. Nimepata mpango.
779
00:48:12,180 --> 00:48:13,389
Na baada ya usiku wa leo,
780
00:48:13,390 --> 00:48:17,351
niggas atatambua
781
00:48:17,352 --> 00:48:20,646
Jina langu litasikika mitaani,
juu ya nyumba zilizokufa.
782
00:48:20,647 --> 00:48:21,899
Tazama.
783
00:48:22,441 --> 00:48:23,734
Angalia, jamani.
784
00:48:24,693 --> 00:48:28,030
Ninachouliza ni kwa ajili yako
kuniamini kwa mara moja, mpwa.
785
00:48:28,780 --> 00:48:31,073
Yote uliyopaswa kufanya
alikaa leo na Mama Mkubwa,
786
00:48:31,074 --> 00:48:32,868
na hata hukuweza kupata hiyo sawa.
787
00:48:34,703 --> 00:48:36,495
Chochote mpango wako huu wa mungu ni,
788
00:48:36,496 --> 00:48:40,124
kwenda mbele, kufanya hivyo na kutomba it up
na urudi hapa ili tukate keki hii.
789
00:48:46,006 --> 00:48:47,382
Hey, niggas!
790
00:48:49,092 --> 00:48:51,178
Hebu tufanye biashara.
791
00:49:06,485 --> 00:49:07,319
Kuna nini, mtoto?
792
00:49:07,903 --> 00:49:10,739
Utakuwa nyumbani saa ngapi, jamani?
Ninatengeneza lobster usiku wa leo.
793
00:49:11,823 --> 00:49:13,658
Shit, nitakuwa nyumbani
kabla ya kuweka meza.
794
00:49:13,659 --> 00:49:16,411
Sawa. Naam, lazima niende. Sawa, kwaheri.
795
00:49:17,871 --> 00:49:20,791
Isaya Stiles. Muda mrefu bila kuona.
796
00:49:24,127 --> 00:49:25,336
Marc Johnson?
797
00:49:26,338 --> 00:49:28,673
Mambo vipi jamani?
Bado unatumia Madawa ya Kulevya?
798
00:49:28,674 --> 00:49:31,300
Hey, unajua, mtu.
Ndiyo maana niko hapa.
799
00:49:31,301 --> 00:49:33,302
Je, una Gideon Davis aliyealamishwa kwenye mfumo wako?
800
00:49:33,303 --> 00:49:34,220
Ndiyo, kwa nini?
801
00:49:34,221 --> 00:49:37,808
Nikamfanya aniuzie gramu milioni moja
ya ketamine ya dawa usiku wa leo.
802
00:49:38,684 --> 00:49:41,435
- Acha uongo. Nah, kwa kweli?
- Nitakutana naye katika saa moja.
803
00:49:41,436 --> 00:49:44,272
Alipata tracker kwenye gari lake.
Karibu kuondoka katika wachache.
804
00:49:45,273 --> 00:49:46,191
Unataka kupanda?
805
00:49:47,734 --> 00:49:48,567
Lo...
806
00:49:48,568 --> 00:49:51,237
Angalia, najua nyinyi nyote wababaishaji
katika kazi ya RHD kutoka 9 hadi 5...
807
00:49:51,238 --> 00:49:52,154
Nah.
808
00:49:52,155 --> 00:49:56,158
Lakini ikiwa ni usiku mbaya kwako,
unaweza kuwa naye nikiwa nimemalizana naye.
809
00:49:56,159 --> 00:49:58,661
- Nah, funga fuck up. Ninajiviringisha.
- Mm-hmm.
810
00:49:58,662 --> 00:50:01,080
Ikiwa naweza kufunga kesi hii
na kuwafungia watu hawa,
811
00:50:01,081 --> 00:50:02,791
Ninaweza kuwa na maisha ya kawaida.
812
00:50:03,458 --> 00:50:06,378
Kuwa nusu mume kwa mara moja,
unajua ninamaanisha nini? Shit.
813
00:50:07,212 --> 00:50:08,671
Nitapiga simu nyumbani, lakini wacha tutembee.
814
00:50:16,138 --> 00:50:17,764
Ungeweza kufanya nini, Ebony?
815
00:50:19,141 --> 00:50:22,727
- Ulifanya jambo sahihi.
- Niliangalia picha za usalama.
816
00:50:22,728 --> 00:50:25,312
Alipofusha kamera ya ofisi yako,
lakini hakuchukua chochote.
817
00:50:25,313 --> 00:50:27,149
Nilifanya ufagiaji wa kina.
818
00:50:33,155 --> 00:50:34,865
Kila kitu bado kiko mahali.
819
00:50:37,534 --> 00:50:39,745
Twende tukale chakula cha jioni. Nina njaa sana.
820
00:50:55,052 --> 00:50:56,302
Gambit ya Mfalme.
821
00:50:56,303 --> 00:50:58,430
Hoja nzuri, Stiles.
822
00:51:04,603 --> 00:51:07,272
Ninakula za Baba.
Hata hivyo hatarudi nyumbani.
823
00:51:48,980 --> 00:51:49,980
Mm?
824
00:51:49,981 --> 00:51:53,734
Inaonekana Candace Stiles iko njiani
kwa tarehe yake ya kwanza na mwanamume mpya.
825
00:51:53,735 --> 00:51:55,069
Haraka hiyo? Jamani.
826
00:51:55,070 --> 00:51:59,116
Tayari alikuwa na moja chumbani.
Nilipendekeza tu avute trigger.
827
00:52:00,408 --> 00:52:01,450
Umefanya vizuri, Ebony.
828
00:52:01,451 --> 00:52:04,287
Lo, nilifanya vizuri zaidi kuliko nzuri.
829
00:52:04,830 --> 00:52:07,164
Niligundua kuwa amekuwa na msimamo
tangu miaka miwili iliyopita
830
00:52:07,165 --> 00:52:10,168
wakati mpelelezi mdogo
Emmanuel Shaw aliuawa.
831
00:52:12,295 --> 00:52:13,712
Mm.
832
00:52:16,925 --> 00:52:19,803
Mtoto, kuna njia yoyote
wanaweza kukufunga kwa Shaw?
833
00:52:20,804 --> 00:52:22,388
Hakuna njia
834
00:52:22,389 --> 00:52:26,768
kwamba Isaya Stiles anaweza kutuunganisha
kwa Emmanuel Shaw au yoyote kati ya haya.
835
00:52:28,603 --> 00:52:29,437
Tumemaliza.
836
00:52:30,647 --> 00:52:33,023
- Nyumbani bure.
- Ndio.
837
00:52:40,866 --> 00:52:42,826
Mbona wanakurupuka mapema sana?
838
00:52:43,660 --> 00:52:45,495
Ah, ni nigga huyu.
839
00:52:47,122 --> 00:52:49,707
- Ndio! Vipi, cuh?
- Uliiba ufunguo kutoka kwa pete yangu!
840
00:52:49,708 --> 00:52:51,000
Sichezi huo uchafu, D!
841
00:52:51,001 --> 00:52:53,586
Nakujua wewe ni mwizi,
lakini sidhani kama unaniibia.
842
00:52:53,587 --> 00:52:57,381
- Ninapokuona, tutagombana.
- Baada ya saa chache, utasahau hili.
843
00:52:57,382 --> 00:53:00,134
Maana ninakaribia
ili sisi sote tulipwe, nigga.
844
00:53:07,225 --> 00:53:09,227
Shit!
845
00:53:10,061 --> 00:53:12,105
Kubwa, kutomba, kutomba, kutomba, kutomba!
846
00:53:20,363 --> 00:53:21,697
Nani aliwaita wapanda farasi wa kutisha?
847
00:53:21,698 --> 00:53:23,782
Ilibidi nimwambie Luteni wangu
kuhusu mkutano wetu. Mbaya wangu.
848
00:53:23,783 --> 00:53:26,494
- Sikufikiri wangefanya hivi.
- Ah, mtu.
849
00:53:28,371 --> 00:53:31,373
- Sawa, sikiliza.
- Najua ni nani anayeendesha shitshow hii.
850
00:53:31,374 --> 00:53:32,291
Njoo.
851
00:53:32,292 --> 00:53:36,712
Nataka kila mtu awe na msimamo sasa.
Perp wetu hawezi kuondoka na hizo dawa.
852
00:53:36,713 --> 00:53:38,464
Halo, ninamhitaji Deon akiwa hai, Murphy.
853
00:53:38,465 --> 00:53:40,966
- Je! unamjua mtu huyo aliye ndani?
- Anakaribia kuwa CI yangu.
854
00:53:40,967 --> 00:53:42,384
Yangu pia. Tunamhitaji.
855
00:53:42,385 --> 00:53:45,471
Nimepokea simu kutoka juu. Hawakusema
Shit kuhusu kuweka hakuna perp damn hai.
856
00:53:45,472 --> 00:53:47,640
- Tunawahitaji.
- Mimi si kutoa shit.
857
00:53:47,641 --> 00:53:49,099
Nipe hii.
858
00:53:49,100 --> 00:53:51,393
- Una dakika tano.
- Ifunge.
859
00:53:51,394 --> 00:53:52,312
Gideoni.
860
00:53:53,355 --> 00:53:54,356
Deon!
861
00:53:55,023 --> 00:53:57,483
Ni Luteni Isaya Stiles
pamoja na LAPD.
862
00:53:57,484 --> 00:54:00,653
Hatuna muda wa kujibizana.
Nahitaji unipigie sasa hivi.
863
00:54:00,654 --> 00:54:06,743
310-555-0129.310-555-0129.
864
00:54:11,206 --> 00:54:13,959
Deon, huyu ni Luteni Isaya Stiles.
Je, unaweza kunisikia?
865
00:54:14,542 --> 00:54:15,501
Ndiyo. Ongea, nigga.
866
00:54:15,502 --> 00:54:17,878
Sawa, sikiliza.
Uko katika hali mbaya.
867
00:54:17,879 --> 00:54:20,256
Sawa, hakuna mtu mwingine ila mimi
inaweza kukutoa hapa ukiwa hai.
868
00:54:20,257 --> 00:54:21,548
Sasa, uko peke yako humo ndani?
869
00:54:21,549 --> 00:54:24,134
Niko peke yangu, lakini unahitaji kuunga mkono.
Sichezi!
870
00:54:24,135 --> 00:54:25,929
Hifadhi nakala rudufu!
871
00:54:27,931 --> 00:54:31,351
Ni siku ya kuzaliwa ya mama yangu, cuh.
Ninajaribu tu kulisha familia yangu.
872
00:54:32,852 --> 00:54:35,354
Hiyo ni haki yako ya asili uliyopewa na Mungu.
873
00:54:35,355 --> 00:54:38,232
Sikiliza, usiponisikiliza,
kusahau kuwalisha.
874
00:54:38,233 --> 00:54:39,693
Hawatakuona tena.
875
00:54:41,569 --> 00:54:44,655
Ninamaanisha, una familia mbili, sivyo?
Wanawake wawili?
876
00:54:44,656 --> 00:54:46,199
Jumla ya watoto wanne?
877
00:54:47,909 --> 00:54:49,035
Ndiyo.
878
00:54:49,828 --> 00:54:51,204
Watoto wanne.
879
00:54:52,122 --> 00:54:56,126
Watoto wanne, mwanaume.
Utawaacha wanawake wako walie juu yako?
880
00:54:57,294 --> 00:55:00,672
Utawaruhusu watoto wako
kukua bila baba yao?
881
00:55:01,506 --> 00:55:03,132
Njoo jamani, wanakuhitaji.
882
00:55:03,133 --> 00:55:06,885
Unajua nini kinatokea kwa watoto kama hao,
hasa wasichana wetu.
883
00:55:18,982 --> 00:55:19,983
Sawa.
884
00:55:20,608 --> 00:55:21,484
Ninatoka.
885
00:55:22,152 --> 00:55:23,570
Nipe dakika mbili.
886
00:55:24,904 --> 00:55:26,239
Dakika mbili!
887
00:55:26,823 --> 00:55:28,074
Anatoka!
888
00:55:43,423 --> 00:55:44,673
Lo, mpwa.
889
00:55:44,674 --> 00:55:47,802
- Deon, rudi hapa sasa.
- Darren, sikiliza.
890
00:55:49,137 --> 00:55:50,013
Uko vizuri, kaka?
891
00:55:52,682 --> 00:55:53,892
Habari, yo.
892
00:55:54,893 --> 00:55:57,311
Yo, unakumbuka tulipokuwa watoto?
893
00:55:57,312 --> 00:56:02,108
Nilikuwa kama 9, na wewe ulikuwa 11,
na umevunja mdoli wa Mama wa Yesu Mweusi?
894
00:56:03,985 --> 00:56:05,153
Ilikuwa sanamu.
895
00:56:05,737 --> 00:56:08,865
Masikio yako lazima yawe yanawaka, kwa sababu
mimi na Mama Mkubwa tulikuwa tunazungumza kuhusu hili.
896
00:56:09,616 --> 00:56:13,078
- Yo, kwa nini kuleta shit up? Umelewa?
- Mimi si mlevi.
897
00:56:13,787 --> 00:56:18,916
Halo, kumbuka jinsi alivyopata imevunjwa
na tu kuanza kumpiga punda wangu?
898
00:56:18,917 --> 00:56:21,919
Ingawa wewe ndiye uliyefanya hivyo,
alijua tu ni mimi.
899
00:56:21,920 --> 00:56:23,128
Wewe pia huniambii.
900
00:56:23,129 --> 00:56:25,048
Ulikaa imara, kama siku zote.
901
00:56:25,548 --> 00:56:28,967
Hata hakulia.
Nini kinaendelea, Unc? Uko sawa?
902
00:56:28,968 --> 00:56:31,887
Kila mtu alisikia kuhusu
jinsi nilivyopigwa kwa dakika kumi moja kwa moja
903
00:56:31,888 --> 00:56:33,973
na hakutoa chozi hata moja.
904
00:56:35,058 --> 00:56:36,975
Nilikuwa legend kwenye block.
905
00:56:43,858 --> 00:56:46,110
Unc, nini kinaendelea jamani?
Uko wapi?
906
00:56:46,111 --> 00:56:48,028
Niambie tu uko wapi
na Imma kuja kukuchukua.
907
00:56:51,491 --> 00:56:53,368
Ulikuwa sahihi kunihusu, Stro.
908
00:56:54,828 --> 00:56:57,205
Naendelea tu kufoka.
909
00:56:59,040 --> 00:57:00,833
Halo, nataka ujue,
910
00:57:00,834 --> 00:57:04,628
hata wewe mpwa wangu,
Nimekutazama maisha yangu yote, mtu.
911
00:57:04,629 --> 00:57:06,756
Na kwa kweli, ninajivunia wewe.
912
00:57:07,674 --> 00:57:10,634
Natamani ningekuwa nusu ya baba uliyokuwa, jamani
913
00:57:10,635 --> 00:57:15,139
K-k-busu Mama Mkubwa na watoto wangu kwa ajili yangu.
Waambie baba anawapenda.
914
00:57:15,140 --> 00:57:17,808
Ondoka hapa.
Nigga, unaongea kichaa sasa hivi.
915
00:57:17,809 --> 00:57:19,351
Na mwambie Rena nilijaribu.
916
00:57:19,352 --> 00:57:21,896
Nilijaribu kweli jamani.
917
00:57:23,440 --> 00:57:24,982
Samahani, Stro.
918
00:57:26,818 --> 00:57:28,736
Deon! Deon!
919
00:57:29,237 --> 00:57:30,070
jamani nini?
920
00:57:32,031 --> 00:57:35,284
Tafadhali jibu simu, Deon.
Haya jamani.
921
00:57:45,086 --> 00:57:46,588
Mtoto, kuna nini?
922
00:57:49,466 --> 00:57:51,092
Darren?
923
00:58:33,843 --> 00:58:35,511
Acha tu, Stiles. Umepitwa na wakati!
924
00:58:35,512 --> 00:58:37,262
- Wanaume wangu wanaingia kwenye lengo.
- Hapana!
925
00:58:37,263 --> 00:58:39,431
- Twende!
- Hapana, acha! Anatoka!
926
00:58:53,780 --> 00:58:55,614
- Acha nione mikono yako!
- Deon!
927
00:58:55,615 --> 00:58:58,367
- Kila mtu ashike!
- Wacha tuone mikono yako sasa hivi!
928
00:58:58,368 --> 00:59:01,161
- Tuonyeshe mikono yako.
- Deon, mikono!
929
00:59:01,162 --> 00:59:02,956
Deon, niangalie!
930
00:59:03,873 --> 00:59:06,250
Weka mikono yako ya fucking
hewani sasa hivi!
931
00:59:06,251 --> 00:59:08,044
Mikono, sasa!