1
00:00:13,388 --> 00:00:14,264
{\an8}Хайде, Ноа.

2
00:00:15,140 --> 00:00:18,058
{\an8}Карай, карай, карай, карай! Хей, хей, хей!

3
00:00:18,059 --> 00:00:22,771
{\an8}Да тръгваме! Това е моето момче!
Аз го научих на това.

4
00:00:23,982 --> 00:00:27,776
- Хубаво е да присъстваш, нали?
- Когато си прав, значи си прав.

5
00:00:31,740 --> 00:00:32,741
Хайде, Ноа.

6
00:00:38,872 --> 00:00:40,706
- Ъ-ъ-ъ.
- Защита!

7
00:00:40,707 --> 00:00:43,083
Този негър трябва да се върне
пушене на шерм или нещо подобно.

8
00:00:43,084 --> 00:00:46,336
- След глупостите, които направи на Деня на благодарността?
- Сигурен съм, че Ноа го е поканил.

9
00:00:46,337 --> 00:00:48,714
Той просто иска
връзка с дядо си.

10
00:00:48,715 --> 00:00:51,842
Скъпи, виждаш ли тези двама мъже, които той доведе?
Знаеш ли за какво стават?

11
00:00:51,843 --> 00:00:54,763
Добре, но можеш ли да се съсредоточиш
за нашия син Ноа, моля?

12
00:00:55,430 --> 00:00:58,515
Днешното повръщане на пръсти.
Утре, повръщане на банда.

13
00:00:58,516 --> 00:01:01,644
- Сега Nightmare трябва да си измъкне задника.
- Хей, шшш.

14
00:01:03,146 --> 00:01:05,522
Всичко е наред, всичко е наред!
Ще се върнем в него.

15
00:01:05,523 --> 00:01:08,400
- Върви, South Central. Разбрахте го.
- Добре, приятелю, хайде.

16
00:01:08,401 --> 00:01:10,779
Върви ги вземи. Добре.

17
00:01:20,580 --> 00:01:23,791
- Какво, по дяволите, прави той тук?
- Колтрейн Уайлдър?

18
00:01:23,792 --> 00:01:26,251
аз не знам
Раздавате маратонки на деца?

19
00:01:26,252 --> 00:01:28,879
<i>Бихме искали да отделим малко време
да благодаря на Колтрейн Уайлдър</i>

20
00:01:28,880 --> 00:01:32,841
<i>и Wilder Holdings
за тяхното щедро дарение за двата отбора.</i>

21
00:01:32,842 --> 00:01:35,385
Моля те не ми казвай
ти също имаш проблем с него.

22
00:01:35,386 --> 00:01:38,514
Негърът си мисли, че е
Южен централен Дядо Коледа и лайна.

23
00:01:38,515 --> 00:01:41,600
Исая, моля те, спри да бъдеш толкова детински.

24
00:01:41,601 --> 00:01:43,185
Жена му ми е приятелка.

25
00:01:43,186 --> 00:01:45,521
И вижте какво прави.
Някои от тези деца имат нужда от обувки.

26
00:01:45,522 --> 00:01:46,772
Това е сладък жест.

27
00:01:46,773 --> 00:01:50,192
Какво не е наред с това?

28
00:01:50,193 --> 00:01:51,276
хей

29
00:01:53,238 --> 00:01:55,489
Не, нищо? просто...

30
00:02:00,829 --> 00:02:02,789
- Ей
- Мм-хмм.

31
00:02:08,294 --> 00:02:09,378
Хайде, Ноа!

32
00:02:09,379 --> 00:02:12,841
Точно така, човече!
Сложи този пънкар на кънки, момче!

33
00:02:13,842 --> 00:02:16,135
Това е, момче!
Ето за това говоря.

34
00:02:16,136 --> 00:02:18,221
Бъдещият OG е там!

35
00:02:19,347 --> 00:02:21,224
- да!
- да!

36
00:02:23,977 --> 00:02:25,602
Това е моето бебе!

37
00:02:38,741 --> 00:02:40,742
Хей, надничаш ли OG вътре?

38
00:02:40,743 --> 00:02:42,703
Това не беше ли негър
затворен с нас в Ланкастър?

39
00:02:42,704 --> 00:02:44,121
Мм-хмм. Помня го.

40
00:02:44,122 --> 00:02:47,917
Спомням си, че имаше един син в земята
и един син, който се опитва да стане ченге.

41
00:02:49,169 --> 00:02:50,460
Мислиш ли, че е детето на Стайлс?

42
00:02:50,461 --> 00:02:53,505
Не знам, но напрежението
между него и OG се чувстваше лично.

43
00:02:53,506 --> 00:02:56,341
Трябва да знаем повече за това
и проблемите му със съпругата му.

44
00:02:56,342 --> 00:02:57,468
вярно

45
00:03:05,268 --> 00:03:07,061
по дяволите

46
00:03:19,240 --> 00:03:20,450
мамка му

47
00:03:21,784 --> 00:03:26,288
- Дръж се. По-бавно. какво стана
- Исая. Той буквално току-що излезе.

48
00:03:26,289 --> 00:03:29,374
- Пропуснах края на играта на Ноа.
- Кандис, съжалявам.

49
00:03:29,375 --> 00:03:31,043
<i>Прикривах го с Ноа,</i>

50
00:03:31,044 --> 00:03:33,503
<i>но съм толкова болен и уморен
да го прикривам, разбираш ли?</i>

51
00:03:33,504 --> 00:03:36,089
Това е като всеки път, когато мисля
нещата се подобряват,

52
00:03:36,090 --> 00:03:38,425
пак се разсейва от нещо.

53
00:03:39,802 --> 00:03:42,680
- Кандис, трябва да ти се обадя отново.
<i>- Чао.</i>

54
00:03:51,231 --> 00:03:53,608
- здравей
<i>- Хей, скъпа. Аз съм.</i>

55
00:03:54,150 --> 00:03:56,068
- Всичко наред ли е?
<i>- Да.</i>

56
00:03:56,069 --> 00:03:58,363
как се чувстваш

57
00:03:58,947 --> 00:04:03,159
Не мога да запазя нищо тази сутрин.
Предполагам, че има повече от една причина.

58
00:04:05,828 --> 00:04:08,538
Този приятел, с когото ме запозна,
Кандис Стайлс?

59
00:04:08,539 --> 00:04:11,458
- Да, просто говорех с нея.
<i>- Нека позная. Сърдита ли е на съпруга си?</i>

60
00:04:11,459 --> 00:04:14,837
Изпуснах едни маратонки
в AAU играта на Noah Stiles тази сутрин.

61
00:04:15,922 --> 00:04:17,256
Сигурен ли си, че беше умно?

62
00:04:17,257 --> 00:04:19,549
<i>Имам нужда от него.
Тук влизаш ти, скъпа.</i>

63
00:04:19,550 --> 00:04:21,510
Вече ги видях два пъти,

64
00:04:21,511 --> 00:04:24,179
и тяхната връзка
е на активна разломна линия.

65
00:04:24,180 --> 00:04:25,932
Имам нужда от теб да се разтреперя.

66
00:04:29,435 --> 00:04:32,145
Скъпа, Кандис е истинска приятелка и...

67
00:04:33,940 --> 00:04:36,066
казах ти,
Не искам повече да участвам.

68
00:04:36,067 --> 00:04:37,150
<i>И няма да бъдеш.</i>

69
00:04:37,151 --> 00:04:39,486
Веднага щом заключите Кандис,

70
00:04:39,487 --> 00:04:42,948
тя ще разсее Стайлс достатъчно дълго
за да направя това, което трябва да направя

71
00:04:42,949 --> 00:04:45,033
<i>и да се прибера при теб.</i>

72
00:04:45,034 --> 00:04:46,911
<i>Ще говоря с теб утре, става ли?
Обичам те.</i>

73
00:05:04,554 --> 00:05:07,597
- <i>Хей.</i>
- Хей, Кандис. Съжалявам за това

74
00:05:07,598 --> 00:05:09,975
Искаш ли да обядваме утре?

75
00:05:09,976 --> 00:05:12,227
Можеш да говориш с мен
всичко за теб и Исая.

76
00:05:12,228 --> 00:05:15,481
<i>О, момиче, точно това ми трябва.</i>

77
00:05:19,402 --> 00:05:20,569
Как се справи Ной?

78
00:05:20,570 --> 00:05:22,529
Ъъъ... спечели играта.

79
00:05:22,530 --> 00:05:24,115
Какво по дяволите е това?

80
00:05:25,992 --> 00:05:27,243
йо

81
00:05:27,869 --> 00:05:30,412
Имаме случаи, които се трупат,
и правите табла за криминална визия?

82
00:05:30,413 --> 00:05:33,832
Колтрейн Уайлдър се появи
в играта на Ной днес,

83
00:05:33,833 --> 00:05:35,709
раздаване на маратонки.

84
00:05:35,710 --> 00:05:39,296
Круз, хей, той ми се подиграва.
Правя това нещо лично.

85
00:05:39,297 --> 00:05:41,673
Тези момчета го направиха лично
преди много шибано време, <i>плътски.</i>

86
00:05:41,674 --> 00:05:44,177
И може би Колтрейн Уайлдър
работи с тях.

87
00:05:45,511 --> 00:05:49,223
Или може би сутрешните му планове
нямаше нищо общо с теб.

88
00:05:49,807 --> 00:05:53,560
„Колтрейн Уайлдър,
Главен изпълнителен директор на компанията за недвижими имоти Wilder Holdings,

89
00:05:53,561 --> 00:05:56,104
подаръци AAU екипи нови маратонки."

90
00:05:56,105 --> 00:05:58,231
- Трета поредна година.
- Това е шибана... Това е фасада.

91
00:05:58,232 --> 00:05:59,483
Това е от миналата година.

92
00:05:59,484 --> 00:06:02,486
Този негър си мисли, че е Нино Браун
на шибания ден на благодарността.

93
00:06:02,487 --> 00:06:05,865
Все още нямаме твърди доказателства
свързване на Уайлдър с всяко престъпление.

94
00:06:06,449 --> 00:06:09,743
Жалбата за часовника беше оттеглена.
Случаят за обир на бижута е приключен.

95
00:06:09,744 --> 00:06:10,912
И Сийли ни затвори.

96
00:06:11,662 --> 00:06:13,539
Не мислиш ли, че е време да оставиш това?

97
00:06:14,749 --> 00:06:16,376
Той уби Мани Шоу, Круз.

98
00:06:17,126 --> 00:06:18,460
знам го

99
00:06:18,461 --> 00:06:20,337
Къде е доказателството, <i>compa?</i>

100
00:06:20,338 --> 00:06:23,424
Лейтенант, ударих онова стъкло
ти ме доведе онзи ден.

101
00:06:24,008 --> 00:06:25,342
Откраднал си чаша от гала?

102
00:06:25,343 --> 00:06:27,928
- Не съм го откраднал.
- Какво казвам? Разбира се, че го направихте.

103
00:06:27,929 --> 00:06:30,138
Колко плати на Ямагучи?
да съм тук в събота?

104
00:06:30,139 --> 00:06:31,973
Не се тревожи за това.
Какво имаш за мен?

105
00:06:31,974 --> 00:06:34,267
Така че сравних тази стъклена ДНК
към ДНК на детонатора

106
00:06:34,268 --> 00:06:37,062
от обира на бижута в центъра. Без зарове.

107
00:06:37,063 --> 00:06:39,773
- Но ти каза, че си получил удар.
- Всъщност две.

108
00:06:39,774 --> 00:06:41,650
Заради твоята щедрост, Стайлс,

109
00:06:41,651 --> 00:06:43,819
Протегнах ръка
за контакт със съдебен генеалог

110
00:06:43,820 --> 00:06:47,030
за всеки случай нашата детонаторна ДНК
съответства на всеки в нашата система.

111
00:06:47,031 --> 00:06:51,118
Сега не получи точно съвпадение,
но който и да е боравил с детонатора

112
00:06:51,119 --> 00:06:54,955
има бащина ДНК връзка
с Доналд „Големия манивела“ Дейвис

113
00:06:54,956 --> 00:06:56,415
както и Дарън Строман.

114
00:06:56,416 --> 00:06:59,376
Дейвис прави живота
за непредумишлено убийство при квалифицирани обстоятелства.

115
00:06:59,377 --> 00:07:01,211
Строман прекара известно време в Ланкастър.

116
00:07:01,212 --> 00:07:05,258
Може да е син, внук,
племенник, внук.

117
00:07:06,592 --> 00:07:10,512
Стайлс, отбий се по всяко време, човече.
Спестявам за мотоциклет.

118
00:07:10,513 --> 00:07:12,514
- Аз съм твоят захарен татко и лайна.
- да

119
00:07:12,515 --> 00:07:14,267
- Круз.
- Гучи.

120
00:07:14,976 --> 00:07:17,102
Дейвис. Дейвис, като Деон Дейвис.

121
00:07:17,103 --> 00:07:20,021
И Дарън шибания Стро, Строман,

122
00:07:20,022 --> 00:07:23,401
който Колтрейн доведе
на баскетболния мач на сина ми днес.

123
00:07:24,277 --> 00:07:25,610
Круз, хей.

124
00:07:25,611 --> 00:07:28,738
казах ти Тези перси
не е извършил обира на магазин за бижута.

125
00:07:28,739 --> 00:07:30,157
Дейвис е военен.

126
00:07:30,158 --> 00:07:32,367
Всичко, което трябва да направим сега
е просто да поискате съвпадение на ДНК.

127
00:07:32,368 --> 00:07:35,787
Министерството на отбраната ни го дава.
Събираме отново работната група.

128
00:07:35,788 --> 00:07:38,498
Ако вземете чашата по друг начин
и тества ДНК, разбира се.

129
00:07:38,499 --> 00:07:41,376
И ти плати на Гучи тук да направи теста!

130
00:07:41,377 --> 00:07:44,379
- Нищо от това не е допустимо, Стайлс.
- Момчетата на Уайлдър не знаят това, Круз.

131
00:07:44,380 --> 00:07:46,214
- Исая.
- Добре, добре, добре, добре.

132
00:07:46,215 --> 00:07:49,634
Виджано и Харпър казаха това
Строман има две малки момичета, нали?

133
00:07:49,635 --> 00:07:50,928
окей

134
00:07:51,554 --> 00:07:53,181
Ще го накарам да говори.

135
00:08:01,230 --> 00:08:03,191
Труден човек за намиране, Дарън Строман.

136
00:08:05,151 --> 00:08:07,820
Трябваше да се обадим в къщата на майка ти
за да те накарам да дойдеш тук.

137
00:08:08,863 --> 00:08:09,739
Хей, гладен ли си?

138
00:08:10,323 --> 00:08:11,199
а?

139
00:08:12,325 --> 00:08:13,910
Какво знаете за Джим Денди?

140
00:08:15,995 --> 00:08:18,122
Виж, аз самият съм човек с тъмно месо.

141
00:08:18,623 --> 00:08:20,458
Мм-хмм. О, искаш ли крило?

142
00:08:22,001 --> 00:08:23,628
Ягодова сода?

143
00:08:26,631 --> 00:08:29,133
Майната му Още за мен.

144
00:08:30,468 --> 00:08:31,886
О, човече.

145
00:08:32,428 --> 00:08:33,261
Мм!

146
00:08:35,181 --> 00:08:36,349
Мм-хмм.

147
00:08:38,893 --> 00:08:41,728
Братко, къде беше в нощта на Хелоуин?

148
00:08:41,729 --> 00:08:42,855
Мм?

149
00:08:43,648 --> 00:08:45,607
Защото получих обир
горе в Бевърли Хилс

150
00:08:45,608 --> 00:08:47,693
с името на вашия екипаж, изписано навсякъде.

151
00:08:49,237 --> 00:08:52,280
Какво ще кажете за Diamond District?
Били ли сте там напоследък?

152
00:08:52,281 --> 00:08:55,158
Защото имам теб и още трима негри
удари поредица от магазини.

153
00:08:55,159 --> 00:08:56,576
Взривяване на стени.

154
00:08:56,577 --> 00:08:58,829
И залагам долари срещу понички

155
00:08:59,664 --> 00:09:02,999
вашето бебе, чичо Деон,
беше човекът с експлозивите.

156
00:09:03,000 --> 00:09:05,377
Всички изпуснахте две тела там.

157
00:09:05,378 --> 00:09:10,840
Намерихме няколко неживи перси
покрити с диаманти.

158
00:09:10,841 --> 00:09:12,926
Още четири тела.

159
00:09:12,927 --> 00:09:15,303
Имам добри и лоши новини.

160
00:09:15,304 --> 00:09:16,806
лоши новини,

161
00:09:18,015 --> 00:09:21,477
Имам съвпадение на вашето ДНК
от обира на магазина за бижута в центъра.

162
00:09:23,104 --> 00:09:23,938
Мм-хмм.

163
00:09:24,522 --> 00:09:26,481
Ти и целият ти екип, негро.

164
00:09:29,277 --> 00:09:30,777
Шест тела.

165
00:09:30,778 --> 00:09:33,280
Всички в комисията
на множество престъпления.

166
00:09:33,281 --> 00:09:36,283
Мислил съм за начин
за да получите всички федерално смъртно наказание.

167
00:09:36,284 --> 00:09:38,952
Буден съм през нощта, приятелю.
Жена ми като: "Ела в леглото."

168
00:09:38,953 --> 00:09:42,164
Аз си казвам: „Как, по дяволите
да прибера ли тези Скуби-Ду негри?"

169
00:09:43,457 --> 00:09:45,167
разбрах го

170
00:09:46,043 --> 00:09:47,836
Еманюел Шоу.

171
00:09:47,837 --> 00:09:49,963
Това е бившият ми стажант точно там.

172
00:09:49,964 --> 00:09:54,802
Застрелян и убит при преследване
от вашия пънкарски екип преди две години.

173
00:09:55,761 --> 00:09:56,721
Tsk.

174
00:09:59,515 --> 00:10:00,558
Добре.

175
00:10:06,105 --> 00:10:08,482
Имате тези две малки момичета у дома.

176
00:10:09,859 --> 00:10:11,527
И те обичат татко си.

177
00:10:12,153 --> 00:10:14,988
Как ще ти и жена ти
обясни на Тиана и Лейла

178
00:10:14,989 --> 00:10:17,658
че никога няма да се прибереш?

179
00:10:18,284 --> 00:10:20,660
О, чакай, не.
Имах тази добра новина, помниш ли?

180
00:10:20,661 --> 00:10:22,954
Дори не те преследваме, човече.

181
00:10:22,955 --> 00:10:25,165
Даваш ми Колтрейн Уайлдър.

182
00:10:25,166 --> 00:10:27,334
Кажи ми следващата си работа.

183
00:10:27,335 --> 00:10:29,794
И се заклевам
Ще намеря начин да те разходя.

184
00:10:29,795 --> 00:10:32,006
Ще помете шестте тела,

185
00:10:32,506 --> 00:10:33,757
и Мани,

186
00:10:33,758 --> 00:10:35,551
точно от вашия лист.

187
00:10:36,927 --> 00:10:39,679
хайде човече
Доказателствата се трупат, играч.

188
00:10:39,680 --> 00:10:41,349
Познавам те, негро.

189
00:10:43,476 --> 00:10:45,436
Трябва обаче да не ме помниш.

190
00:10:46,937 --> 00:10:49,064
Играх срещу теб в гимназията.

191
00:10:49,065 --> 00:10:51,400
Среден защитник, номер 56.

192
00:10:52,360 --> 00:10:56,072
Ходил си в Креншоу, нали? Клас '04?

193
00:10:56,614 --> 00:10:58,657
Ти беше бягащият бек.

194
00:10:58,658 --> 00:11:00,367
Хубаво е с него.

195
00:11:00,368 --> 00:11:03,161
Последен мач за сезона обаче?

196
00:11:04,830 --> 00:11:07,291
Вкарах твоите неща в следващата седмица.

197
00:11:07,917 --> 00:11:10,294
Поставете ви в протокол за сътресение
преди половината.

198
00:11:16,509 --> 00:11:17,718
Джим Денди.

199
00:11:25,768 --> 00:11:29,313
Луизиана пържено пиле на Манчестър
много по-добре от тези глупости.

200
00:11:29,980 --> 00:11:31,147
о

201
00:11:31,148 --> 00:11:35,861
И ако това ДНК съвпадне с мен,
Вече щях да съм с белезници. хайде

202
00:11:36,570 --> 00:11:39,239
Или ме арестувайте
и нека се обадя на моя адвокат,

203
00:11:39,240 --> 00:11:42,075
или ще ставам
от тази фънки задник малка стая.

204
00:11:42,076 --> 00:11:43,494
Тук мирише.

205
00:11:44,995 --> 00:11:48,290
Свободен ли съм... офицер?

206
00:11:54,338 --> 00:11:55,881
Върнах Ebony в отбора.

207
00:11:56,465 --> 00:11:59,175
- Как я накарахте да го направи?
- Няма значение. Тя е вътре.

208
00:11:59,176 --> 00:12:00,385
In-in.

209
00:12:00,386 --> 00:12:02,429
Тя е приятелка
с дама на име Кандис Стайлс.

210
00:12:02,430 --> 00:12:03,888
Съпругът на Кандис Стайлс...

211
00:12:03,889 --> 00:12:06,642
Исая Стайлс ли е,
вашият досаден детектив?

212
00:12:07,226 --> 00:12:08,184
Бинго.

213
00:12:08,185 --> 00:12:11,604
Уау, предполагам, че никога не ми е хрумвало
че Ebony би било достатъчно глупаво

214
00:12:11,605 --> 00:12:13,148
да бъда приятел с жената на ченге.

215
00:12:13,149 --> 00:12:15,151
Може да е добре за нас, че е така.

216
00:12:15,735 --> 00:12:18,319
Вижте, имаме знания от първа ръка

217
00:12:18,320 --> 00:12:20,989
че бракът им е около
крехка като престояла бисквитка.

218
00:12:20,990 --> 00:12:23,366
Абанос влиза в ухото й,
Знам, че ще се разпадне.

219
00:12:23,367 --> 00:12:25,952
Това трябва да забави Стайлс.

220
00:12:25,953 --> 00:12:28,956
Поне достатъчно дълго за нас
за да свърши работата на вашето момче.

221
00:12:29,832 --> 00:12:33,960
Виждам как това може да работи
<i>ако</i> Ebony контролира ситуацията.

222
00:12:33,961 --> 00:12:35,754
Тя се е променила.

223
00:12:35,755 --> 00:12:37,631
Сигурен ли си, че тя е отговорната?

224
00:12:38,507 --> 00:12:40,091
Не се съмнявам.

225
00:13:02,948 --> 00:13:04,366
Д-р Кандис Стайлс?

226
00:13:04,950 --> 00:13:06,284
ааа

227
00:13:06,285 --> 00:13:08,036
Толкова се срамувам.

228
00:13:08,037 --> 00:13:12,248
Казвам се Бренда Джонсън,
и пропуснах Балдуин Хилс Грижи Гала.

229
00:13:12,249 --> 00:13:15,502
- Дъщеря ми беше болна.
- О, съжалявам да го чуя.

230
00:13:15,503 --> 00:13:17,754
О, вече е по-добре, благодаря.

231
00:13:17,755 --> 00:13:21,257
Възнамерявах да ви дам това на галата.

232
00:13:21,258 --> 00:13:24,094
Подарък за изработка на Малик Джейкъбсън
наш почетен гост.

233
00:13:24,678 --> 00:13:26,346
Всички дами ви благодаря.

234
00:13:28,724 --> 00:13:32,101
Това е сертификат за подарък за двойка
от Eden's Bliss Spa.

235
00:13:32,102 --> 00:13:34,437
Може би вие и съпругът ви можете да отидете.

236
00:13:36,148 --> 00:13:37,732
аз желая

237
00:13:37,733 --> 00:13:40,151
Той е малко работохолик.

238
00:13:40,152 --> 00:13:41,486
- О
- Мм-хмм.

239
00:13:41,487 --> 00:13:44,697
Но имам приятел в планирането
комитет, който може да го хареса.

240
00:13:44,698 --> 00:13:48,701
- Ако предлагат пренатални масажи?
- О, те предлагат всичко.

241
00:13:48,702 --> 00:13:50,620
кой ти е приятел Може би я познавам.

242
00:13:50,621 --> 00:13:51,663
Ебони Уайлдър.

243
00:13:52,915 --> 00:13:54,249
срещали ли сте се

244
00:13:54,250 --> 00:13:56,668
Ебони Уайлдър.

245
00:13:56,669 --> 00:14:00,964
Не я познавам лично, не
но изглежда, че може да го използва.

246
00:14:00,965 --> 00:14:02,423
- Ммм
- О

247
00:14:02,424 --> 00:14:05,802
Боже, ще погледнеш ли колко е часът.
Трябва да отида да взема децата от училище.

248
00:14:05,803 --> 00:14:08,055
- Но за мен беше удоволствие да се запознаем с вас.
- Аууу

249
00:14:08,681 --> 00:14:09,514
- Ах!
- О

250
00:14:09,515 --> 00:14:12,267
- Очаквам с нетърпение да те видя отново.
- По същия начин.

251
00:14:12,268 --> 00:14:13,978
- Бренда, нали?
- ъъъъ

252
00:14:58,063 --> 00:15:00,231
- Какво по дяволите?
- Не се прави на герой.

253
00:15:00,232 --> 00:15:01,816
Това не е за теб.

254
00:15:01,817 --> 00:15:03,152
Излезте бавно.

255
00:15:03,736 --> 00:15:05,362
- Бавно!
- Добре, добре.

256
00:15:08,157 --> 00:15:09,992
Ръцете горе, копеле.

257
00:15:11,702 --> 00:15:13,536
Събуди се!

258
00:15:13,537 --> 00:15:17,040
- Свали шибания си задник на земята!
- Оръжията на земята! побързайте!

259
00:15:17,041 --> 00:15:19,208
Ние сме тук за вашия продукт,
не вашите животи!

260
00:15:19,209 --> 00:15:21,711
Бъдете умни, следвайте указанията,
и скоро ще ни няма!

261
00:15:21,712 --> 00:15:25,298
- Легни на земята, по дяволите!
- Не бъди глупав. Долу ръцете!

262
00:15:25,299 --> 00:15:27,759
Какво по дяволите гледаш?
Задникът ти на земята, сега!

263
00:15:29,094 --> 00:15:30,511
- Телефони.
- В чантата.

264
00:15:30,512 --> 00:15:32,889
- Телефони в чантата.
- Хайде, телефони!

265
00:15:32,890 --> 00:15:35,308
Телефони, телефони!
Дай ми този шибан Android.

266
00:15:35,309 --> 00:15:36,851
Ще кажа това веднъж.

267
00:15:36,852 --> 00:15:41,564
След 90 минути камион, съдържащ
един милион еднограмови флакона кетамин

268
00:15:41,565 --> 00:15:43,483
ще дойде на товарна платформа номер 1.

269
00:15:43,484 --> 00:15:46,277
Този камион ще тръгне с нас!

270
00:15:46,278 --> 00:15:48,447
Не очакваме
всякакви доставки тази вечер.

271
00:15:52,785 --> 00:15:54,954
Излъжи ме веднъж, засрами се.

272
00:15:55,871 --> 00:15:57,122
Излъжи ме два пъти...

273
00:15:58,248 --> 00:16:01,585
Използвам този куршум, за да пробия дупка
направо през черепа ти.

274
00:16:02,336 --> 00:16:06,256
В момента имам нужда от пълно съответствие.

275
00:16:06,757 --> 00:16:10,343
Ако можете да го направите, обещавам
ще се измъкнеш от това жив.

276
00:16:10,344 --> 00:16:12,845
Зелено. червено. Намерете тези хора.

277
00:16:12,846 --> 00:16:15,431
- Вдигнете задниците!
- Побързай, преди да съм започнал да снимам!

278
00:16:15,432 --> 00:16:17,517
- Побързай по дяволите!
- Към стаята за почивка!

279
00:16:17,518 --> 00:16:18,851
- Мръдни!
- Чухте го!

280
00:16:18,852 --> 00:16:20,812
- Към шибаната стая за почивка!
- Мръдни!

281
00:16:20,813 --> 00:16:22,981
Сложете малко дух
в тази шибана стъпка!

282
00:16:29,655 --> 00:16:32,408
Ще ме накажеш за поканата
дядо ми на моя баскетболен мач?

283
00:16:37,913 --> 00:16:40,374
Никой не каза нищо за наказанието ви.
Успокойте се.

284
00:16:41,125 --> 00:16:44,460
Това е твоя игра, хлапе. Ако искате
дядо ти там, това е каквото е.

285
00:16:48,590 --> 00:16:49,424
сериозно ли?

286
00:16:51,385 --> 00:16:52,301
Мм-хмм.

287
00:16:54,388 --> 00:16:56,974
Приключихте ли?
Аз... аз ще отида да напълня съдомиялната.

288
00:16:58,559 --> 00:17:01,603
Ами да. И ти благодаря.

289
00:17:02,604 --> 00:17:04,397
- Благодаря ти, Ноа.
- да

290
00:17:04,398 --> 00:17:05,482
добър човек.

291
00:17:10,404 --> 00:17:12,030
Справихте се добре с това.

292
00:17:12,031 --> 00:17:14,866
Все още не искам
мръсния му дядо

293
00:17:14,867 --> 00:17:17,243
и неговите гангстерски ученици
мотае се около сина ни,

294
00:17:17,244 --> 00:17:19,038
но това не е проблем на Ной.

295
00:17:19,663 --> 00:17:22,124
Той е просто дете.
Ще се справя с Амос.

296
00:17:22,833 --> 00:17:24,876
Не, аз...
Обещавам, че просто ще говоря с него.

297
00:17:24,877 --> 00:17:28,088
Той просто трябва да разбере
кой е подходящ да доведе нашия син.

298
00:17:31,717 --> 00:17:35,012
Съжалявам, че напуснах играта по-рано.
Няма да се повтори.

299
00:17:38,223 --> 00:17:40,517
Звучиш много като стария Исая.

300
00:17:41,685 --> 00:17:43,562
Хубаво е да знаеш
той все още е там някъде.

301
00:17:45,230 --> 00:17:46,523
Никога не съм си тръгвал.

302
00:17:47,691 --> 00:17:50,986
Кандис, може би съм се разсеял,
и съжалявам за това, но...

303
00:17:52,821 --> 00:17:54,197
Но все още съм тук.

304
00:17:56,492 --> 00:17:57,575
ти ли си

305
00:18:03,582 --> 00:18:04,708
липсваш ми

306
00:18:06,668 --> 00:18:08,377
Шшт

307
00:18:08,378 --> 00:18:10,379
На кого казваш, а? Ела тук, момиче.

308
00:18:15,094 --> 00:18:16,886
- Ммм
- Ммм Мм-хмм.

309
00:18:16,887 --> 00:18:17,845
Мм-хмм.

310
00:18:17,846 --> 00:18:19,139
Да, ела тук.

311
00:18:19,890 --> 00:18:21,308
Ноа, лягай си!

312
00:18:21,934 --> 00:18:23,267
Уф!

313
00:18:31,110 --> 00:18:34,737
Липсва ми да мога да се обърна
и те гледам да лежиш до мен.

314
00:18:34,738 --> 00:18:38,032
Е... бихме могли да го направим
сутринта всичко отначало.

315
00:18:38,033 --> 00:18:39,659
Мм!

316
00:18:39,660 --> 00:18:42,120
- Вземете храна след това.
- Мммм?

317
00:18:42,121 --> 00:18:43,996
Върнете се към него през нощта, ако искате.

318
00:18:46,166 --> 00:18:47,501
О, скъпа.

319
00:18:48,627 --> 00:18:50,921
- Иска ми се да можех, но...
- Ммм

320
00:18:51,421 --> 00:18:53,339
Ще се срещна с Ебони в къщата й за обяд.

321
00:18:55,843 --> 00:18:57,719
Надявам се, че не си ядосан.

322
00:18:59,221 --> 00:19:00,472
Всичко е наред.

323
00:19:29,209 --> 00:19:31,628
- Камионът е почти тук.
- Без съмнение.

324
00:19:34,214 --> 00:19:35,424
Входящи.

325
00:19:50,355 --> 00:19:53,774
Искам да се прибера у дома на Кайл, Джеймс,
и тази твоя прекрасна съпруга, Нанси,

326
00:19:53,775 --> 00:19:55,736
Предлагам ви да изслушате момчето ми.

327
00:19:56,236 --> 00:19:57,821
Вашият товар е наш, разбирате ли?

328
00:19:58,864 --> 00:19:59,697
Майната му на този камион.

329
00:20:00,616 --> 00:20:01,908
Вземете магическата пръчка.

330
00:20:06,455 --> 00:20:07,998
Тракер едно.

331
00:20:10,626 --> 00:20:11,460
Тракер две.

332
00:20:13,086 --> 00:20:15,796
Работниците са сигурни.
Готови за пускане, когато сте.

333
00:20:15,797 --> 00:20:18,925
Слушай по дяволите.
Кажете им да отворят портата.

334
00:20:18,926 --> 00:20:22,262
Направиш някакви тъпи глупости, ще стане
последното нещо, което правиш по дяволите. Усещаш ли ме?

335
00:20:24,223 --> 00:20:26,475
- Отворете портата.
<i>- Копие.</i>

336
00:20:31,230 --> 00:20:34,650
- Последен тракер.
- Време е за разгръщане. да вървим

337
00:20:47,579 --> 00:20:50,873
- Ние го убихме, кух!
- Наистина, по дяволите го направихме.

338
00:20:50,874 --> 00:20:54,377
Стро, Чой, ти командваш това пространство.

339
00:20:54,378 --> 00:20:58,256
А ти, ти държеше това лайно, по дяволите.

340
00:20:58,257 --> 00:21:01,342
Вие държахте работниците под контрол,
и застана на работа. Виждам те.

341
00:21:01,343 --> 00:21:03,803
На нас.

342
00:21:03,804 --> 00:21:06,514
Нашата четвърта и последна работа.

343
00:21:06,515 --> 00:21:11,478
Излязохме живи, отгоре,
и на път да направи шибани милиони.

344
00:21:12,437 --> 00:21:13,813
Весели празници, мои негри.

345
00:21:26,702 --> 00:21:30,162
Джими. Хей, нали знаеш
сребърната тревога от снощи?

346
00:21:30,163 --> 00:21:33,374
Моите момчета отново отвлечеха вниманието.

347
00:21:33,375 --> 00:21:36,252
- Какво, по дяволите, правиш тук?
- Работя по този случай.

348
00:21:36,253 --> 00:21:38,504
Първо, не сте
е възложено на това дело.

349
00:21:38,505 --> 00:21:41,341
Второ, не го направихте
дори имате любезността да ми се обадите?

350
00:21:41,925 --> 00:21:45,219
Нямам намерение да бъда прецакан от духовете
защото си слушал скенер

351
00:21:45,220 --> 00:21:47,806
и действаше от предчувствие. Круз!

352
00:21:50,267 --> 00:21:52,227
Мислех, че поне ще знаеш по-добре.

353
00:21:52,728 --> 00:21:55,354
- Какво искаше да направя?
- Вие двамата приключихте тук.

354
00:21:55,355 --> 00:21:59,817
дръж се Изпращаш ме вкъщи веднага,
ти наводняваш цяла Южна Калифорния,

355
00:21:59,818 --> 00:22:01,319
вероятно Невада и Аризона,

356
00:22:01,320 --> 00:22:04,947
с милион грама
кетамин от фармацевтичен клас, Джими.

357
00:22:04,948 --> 00:22:07,158
Знаете, че това е основният предшественик
на туси, нали?

358
00:22:07,159 --> 00:22:10,996
Точно така, Исая.
Един милион грама кетамин.

359
00:22:11,538 --> 00:22:15,458
DEA, ФБР и около 100 копелета
в различни ветровки

360
00:22:15,459 --> 00:22:17,376
са на път да се спуснат в този склад.

361
00:22:17,377 --> 00:22:20,212
И последното нещо, което ми трябва
казваш ли на някой от тях

362
00:22:20,213 --> 00:22:23,299
че мислите, че има само
четирима възможни заподозрени

363
00:22:23,300 --> 00:22:25,301
в цялата проклета Южна земя.

364
00:22:25,302 --> 00:22:27,429
- Защото те...
- Нито дума повече.

365
00:22:29,431 --> 00:22:30,681
Добре, мамка му.

366
00:22:32,434 --> 00:22:33,685
Исус.

367
00:22:35,395 --> 00:22:37,439
Всичко под контрол, капитане?

368
00:22:38,023 --> 00:22:40,483
да да

369
00:22:40,484 --> 00:22:44,403
Момчето ти е добро, но не достатъчно добро
да дърпаш тези глупости.

370
00:22:55,248 --> 00:22:57,541
Ммм

371
00:22:57,542 --> 00:23:01,045
Мисля, че открихме тайния лек
за сутрешно гадене.

372
00:23:01,046 --> 00:23:03,382
Иска ми се да знаех, че е толкова лесно.

373
00:23:04,341 --> 00:23:06,967
Мисля, че е, защото свърши.

374
00:23:06,968 --> 00:23:08,636
И ти си вкъщи с мен.

375
00:23:08,637 --> 00:23:12,474
Оттук нататък съм изцяло твой.
Няма повече работа.

376
00:23:13,475 --> 00:23:15,226
Ами Чарли и момчетата?

377
00:23:15,227 --> 00:23:19,480
Единствената причина Чарли да ми се обади
напредване означава да питам за теб.

378
00:23:19,481 --> 00:23:20,732
Или да видим нашето дете.

379
00:23:21,942 --> 00:23:23,275
Момчетата ще се оправят.

380
00:23:23,276 --> 00:23:25,403
Предстои изчистване
малко над два милиона всеки.

381
00:23:25,404 --> 00:23:27,114
Мисля, че ще се оправят, когато...

382
00:23:28,281 --> 00:23:30,158
Когато им кажа, че съм готов.

383
00:23:30,909 --> 00:23:32,118
Наистина свърших.

384
00:23:40,210 --> 00:23:41,795
Наистина свърших.

385
00:23:46,675 --> 00:23:48,008
- Да?
<i>- Промяна на плановете.</i>

386
00:23:48,009 --> 00:23:49,344
Не поемам товара.

387
00:23:50,095 --> 00:23:52,389
По дяволите не си.
Имаме сделка, Андрей.

388
00:23:53,098 --> 00:23:55,099
И сега казвам, че не го правим.

389
00:23:56,351 --> 00:23:57,935
<i>Ти дойде при мен.</i>

390
00:23:57,936 --> 00:24:01,313
Поиска да се свърши рискована работа.
Моят екип го изпълни безупречно.

391
00:24:01,314 --> 00:24:04,066
Сега искаш ли да се оттеглиш?
Не, не става така.

392
00:24:04,067 --> 00:24:05,234
<i>Шшт, шшш.</i>

393
00:24:05,235 --> 00:24:06,777
Шшт

394
00:24:08,697 --> 00:24:10,865
Говориш твърде много за жена.

395
00:24:12,159 --> 00:24:16,328
<i>Знаеш кой съм,
кое е семейството ми, какво правим.</i>

396
00:24:16,329 --> 00:24:22,085
Знаеш, че приемаме жени като теб,
и ги караме да изчезнат.

397
00:24:22,878 --> 00:24:25,422
<i>Нали така... Шарлот?</i>

398
00:24:27,841 --> 00:24:29,842
Няма нужда от заплахи.

399
00:24:29,843 --> 00:24:32,554
Уважавам теб и семейството ти.

400
00:24:33,054 --> 00:24:34,306
Сега, нека направим резервно копие.

401
00:24:34,890 --> 00:24:37,433
Мога да гарантирам сигурна доставка...

402
00:24:39,269 --> 00:24:41,312
Майната ми.

403
00:24:57,871 --> 00:24:59,080
Колтрейн.

404
00:24:59,706 --> 00:25:02,458
трябва да поговорим Сега.

405
00:25:02,459 --> 00:25:06,003
Товарът е мъртъв.
По някаква причина купувачът се е отказал.

406
00:25:06,004 --> 00:25:07,463
- Ти сериозно ли?
- Напуснал?

407
00:25:07,464 --> 00:25:09,006
Не ни плащат за товара.

408
00:25:09,007 --> 00:25:11,008
Какво мислят
ще се справим ли с тези глупости?

409
00:25:11,009 --> 00:25:14,261
Майната му на това. Тези негри просто ни изиграха.
Няма да излизам така, кух.

410
00:25:14,262 --> 00:25:18,015
- Трябва да ни пуснат своите девет М.
- Дори не познаваме купувача.

411
00:25:18,016 --> 00:25:20,017
Майната му Нека сами да ги преместим.

412
00:25:20,018 --> 00:25:22,811
Не, говориш луди, чичо.
Това не е нашето платно.

413
00:25:22,812 --> 00:25:25,981
Тогава в коя лента сме?
Трябва да е платното за нещастниците.

414
00:25:25,982 --> 00:25:28,943
Ние живеем от земята, всички.
Яжте това, което убием.

415
00:25:28,944 --> 00:25:32,488
Ние избихме цялата шибана ферма,
и сега ни казваш, че не можем да пируваме?

416
00:25:32,489 --> 00:25:35,866
Платих каквото дължа. Четвъртата работа.
Добре? Осребряването му не зависи от мен.

417
00:25:35,867 --> 00:25:38,077
Тогава за какво ставаш, негро?

418
00:25:38,078 --> 00:25:40,246
Какво се случва след работа
е извън моя контрол.

419
00:25:40,247 --> 00:25:42,040
И дори да исках...

420
00:25:44,292 --> 00:25:45,417
Това беше за мен. свърших.

421
00:25:45,418 --> 00:25:47,754
- Какво говориш?
- Готов съм!

422
00:25:48,922 --> 00:25:51,048
Това е последното ми бягане. Заплата или без заплата.

423
00:25:51,049 --> 00:25:53,927
Това е всичко за мен.
Трябва да се грижа за семейството си.

424
00:25:54,594 --> 00:25:56,845
добре ли Жена ми има нужда от мен. Имам нужда от мен.

425
00:25:56,846 --> 00:25:59,932
По дяволите нещо ново време
life coach kombucha глупости това ли е?

426
00:25:59,933 --> 00:26:02,851
Говорейки за това, че имаш нужда от теб!
Имаме нужда от тези пари, негро.

427
00:26:02,852 --> 00:26:06,230
Удържах на думата си.
Удържах на шибаната си дума.

428
00:26:06,231 --> 00:26:08,357
Сега трябва да направя
следващият ми ход е най-добрият ми ход.

429
00:26:08,358 --> 00:26:10,359
Трябва да удържа на думата си пред Ебони.

430
00:26:10,360 --> 00:26:11,361
И на себе си.

431
00:26:18,368 --> 00:26:20,912
Ще се свържа с вас
с инструкции за изхвърляне на товара.

432
00:26:23,415 --> 00:26:24,999
Какво по дяволите, бе?!

433
00:26:25,000 --> 00:26:26,084
хей

434
00:26:27,419 --> 00:26:29,962
По-добре говори с мъжете си, племеннико.
Донеси ни нашата шибана хартия.

435
00:26:29,963 --> 00:26:33,215
Не ме интересува дали той се чувства
някакъв начин. Имам нужда от моето М!

436
00:26:33,216 --> 00:26:35,092
Успокой се, Д. Той свърши.

437
00:26:35,093 --> 00:26:37,219
Пуснете го.
Трябва да намерим друг резултат.

438
00:26:37,220 --> 00:26:39,763
Ще преместя тези кучки
моето проклето аз, ако трябва.

439
00:26:39,764 --> 00:26:41,765
Хей, провери си температурата, негро.

440
00:26:41,766 --> 00:26:45,102
Вече знаеш, че не мога да ти позволя да го направиш.
Поеми шибано дъх.

441
00:26:45,103 --> 00:26:47,188
Успокой го, Чой.
Ще се върна веднага.

442
00:26:48,440 --> 00:26:51,318
- Ей, ти си луд, човече.
- Човече, махай се от мен.

443
00:26:53,903 --> 00:26:54,904
„Трейн!

444
00:26:57,782 --> 00:27:01,201
Хей, йо, какво по дяволите?
Това е много, което да ни стовари наведнъж.

445
00:27:01,202 --> 00:27:03,371
- Нямаш ден за заплата и си тръгваш, по дяволите?
- Ей

446
00:27:04,039 --> 00:27:07,041
Може да е подходящ момент
и ти да излезеш, Стро.

447
00:27:07,042 --> 00:27:08,709
Имаме по-голям проблем.

448
00:27:08,710 --> 00:27:12,546
Моят човек казва купувачът, който се отказа
се държи някак диво.

449
00:27:12,547 --> 00:27:14,883
Мисли си, че е намислил нещо.
не знае какво.

450
00:27:15,550 --> 00:27:17,426
Купувачът трябва да бъде намерен и проследен.

451
00:27:17,427 --> 00:27:20,846
- И какво има? Ще го чипираме ли?
- Не, просто вземете малко информация.

452
00:27:20,847 --> 00:27:23,807
- Следете го, вижте какво виждаме.
- Добре, ще кажа на Deon и Choi.

453
00:27:23,808 --> 00:27:28,480
не, не Deon трябва да изчака това.
Охладете главата му малко.

454
00:27:29,064 --> 00:27:32,524
Включете Чой
след като Deon се прибере у дома, става ли?

455
00:27:32,525 --> 00:27:33,943
Трима от нас могат да се справят с това.

456
00:27:35,403 --> 00:27:38,198
Човече, излизаш ли? Наистина ли?

457
00:27:40,909 --> 00:27:42,160
Аз съм, брато.

458
00:27:45,372 --> 00:27:46,539
аз трябва.

459
00:27:50,543 --> 00:27:51,419
Обичам те, човече.

460
00:27:53,546 --> 00:27:54,797
и аз те обичам

461
00:28:18,738 --> 00:28:19,572
Хей, скъпа.

462
00:28:21,533 --> 00:28:22,825
Pow.

463
00:28:22,826 --> 00:28:25,953
Какво е... Какво е това? Друг?

464
00:28:25,954 --> 00:28:27,663
Исая...

465
00:28:29,290 --> 00:28:31,710
- Ти сериозно ли?
- За ранното напускане на играта.

466
00:28:33,420 --> 00:28:35,421
Благодаря ти, скъпа.

467
00:28:35,422 --> 00:28:37,381
- Добре е.
- Да, добре е.

468
00:28:37,382 --> 00:28:39,466
Добре е, скъпа.

469
00:28:39,467 --> 00:28:42,094
- Помогни ми да го облека.
- Да, разбрах те. Вземи косата за мен.

470
00:28:42,095 --> 00:28:44,555
ах

471
00:28:44,556 --> 00:28:47,182
- Тук.
- Мм-хмм. дръж се Нека да го направя така.

472
00:28:47,183 --> 00:28:48,809
- Ох
- Да, да, почакай.

473
00:28:48,810 --> 00:28:51,937
- Ето го.
- Вижте. Съвпада с моята гривна.

474
00:28:51,938 --> 00:28:54,440
О, какво ще правя с теб?

475
00:28:54,441 --> 00:28:57,901
Можем да се качим горе, защото имам
няколко идеи какво можете да направите <i>за</i> мен.

476
00:28:57,902 --> 00:28:59,988
Ммм

477
00:29:01,156 --> 00:29:05,492
Иска ми се да можех да те сваля точно сега,
но моят Uber е тук.

478
00:29:05,493 --> 00:29:07,411
- Заведи ме при Ебони.
- О, не, скъпа.

479
00:29:07,412 --> 00:29:11,291
Да, знам.
Но ще пия вино за обяд.

480
00:29:11,833 --> 00:29:13,584
Знаеш какво прави това с мен.

481
00:29:13,585 --> 00:29:17,588
Е, какво ще кажете да ме вземете по-късно
и ние можем да проучим какво имате предвид.

482
00:29:17,589 --> 00:29:18,756
- да
- Да?

483
00:29:18,757 --> 00:29:20,049
Ммм

484
00:29:20,675 --> 00:29:21,508
Още веднъж.

485
00:29:21,509 --> 00:29:22,719
- Ммм
- Ммм

486
00:29:23,970 --> 00:29:26,346
- Ще се видим по-късно, скъпа.
- Добре, добре, чакай, чакай.

487
00:29:26,347 --> 00:29:28,057
скъпа!

488
00:29:38,485 --> 00:29:41,153
- Хей, честит рожден ден, Big Mama.
- Хей!

489
00:29:41,154 --> 00:29:44,198
- Как е внучето ми?
- Добре, влизай.

490
00:29:44,199 --> 00:29:47,534
- Не ревнувай, Реджина.
- Никой не ревнува, мамо.

491
00:29:47,535 --> 00:29:49,036
Синът й знае коя е майка му.

492
00:29:49,037 --> 00:29:50,412
- Как си, мамо?
- Добре.

493
00:29:50,413 --> 00:29:52,706
- Радвам се да те видя. влизай
- И аз се радвам да те видя.

494
00:29:52,707 --> 00:29:55,209
И така, Джеймиз и момичетата,
те в креватчето на майка й.

495
00:29:55,210 --> 00:29:58,587
- Ще бъдат тук след малко.
- Добре, те могат да почакат. Тук съм, за да те видя.

496
00:29:59,506 --> 00:30:01,673
- Добре ли си, скъпа?
- Да, супер съм.

497
00:30:01,674 --> 00:30:06,387
- Защо? Имам нещо на лицето си?
- Не, не, изглеждаш добре. аз просто...

498
00:30:07,263 --> 00:30:09,641
Снощи сънувах.

499
00:30:10,517 --> 00:30:13,393
А ти плачеше с очите си.

500
00:30:15,271 --> 00:30:17,314
Не трябва да се тревожиш за това.

501
00:30:17,315 --> 00:30:19,776
Мамка му, не съм плакал от...

502
00:30:20,735 --> 00:30:21,610
йо

503
00:30:21,611 --> 00:30:25,155
Откакто удари задника на Деон за счупване
вашата малка мини-скулптура на Черния Исус.

504
00:30:25,156 --> 00:30:26,073
Помниш ли това?

505
00:30:26,074 --> 00:30:30,410
Това беше статуетка, Дарън, която получих
при моето едно пътуване до Бахамите.

506
00:30:30,411 --> 00:30:34,081
Моя грешка, Big Mama.
Но наистина. Толкова си го набил задника.

507
00:30:34,082 --> 00:30:36,917
А аз бях в ъгъла и плачех
като бебе, мислейки, че съм следващият.

508
00:30:37,919 --> 00:30:40,087
Къде е Deon? идва ли

509
00:30:40,088 --> 00:30:42,423
Big Mama, нали знаеш, че негърът винаги...

510
00:30:43,049 --> 00:30:43,966
извинете ме

511
00:30:43,967 --> 00:30:47,386
Знаеш, че Деон винаги ще закъснява,
но той ще дойде след секунда, обещавам.

512
00:30:47,387 --> 00:30:49,263
окей

513
00:30:49,264 --> 00:30:50,180
о!

514
00:30:50,181 --> 00:30:51,098
хайде

515
00:30:51,099 --> 00:30:54,643
Господи, ето го Деон! Просто казах името му.

516
00:30:54,644 --> 00:30:57,646
Вижте как идват бебетата на моето бебе.

517
00:30:57,647 --> 00:30:59,606
- Ооо!
- Какво има, мамо?

518
00:30:59,607 --> 00:31:00,859
Ооо!

519
00:31:01,651 --> 00:31:02,609
Ела тук, брато.

520
00:31:02,610 --> 00:31:05,029
Как си, момиче? радвам се да те видя

521
00:31:06,072 --> 00:31:07,990
Какво става, човече? Прегърни ме

522
00:31:07,991 --> 00:31:10,826
- Честит Ден С, мамо.
- Благодаря ти, скъпа.

523
00:31:10,827 --> 00:31:12,828
- Благодаря ви!
- Мва! да!

524
00:31:12,829 --> 00:31:16,623
Толкова се радвам да ви видя всички.
здравей скъпа как си

525
00:31:16,624 --> 00:31:18,333
благодаря Вижте!

526
00:31:18,334 --> 00:31:20,627
- Харесвам жилетката ти.
- Мразя те.

527
00:31:20,628 --> 00:31:22,422
Изглеждаш изпипан.

528
00:31:24,632 --> 00:31:26,216
Знаеш ли, беше прав.

529
00:31:26,217 --> 00:31:30,012
Казах на Колтрейн за бебето,
и той беше толкова развълнуван.

530
00:31:30,013 --> 00:31:33,974
- Трябваше да се сдържи на галата.
- Уау, да!

531
00:31:33,975 --> 00:31:38,271
Говорейки за това, чух, че си тръгнал с Малик.

532
00:31:39,188 --> 00:31:40,230
Боже мой

533
00:31:40,231 --> 00:31:43,275
Всички ли говорят
за това, че се качвам в колата му?

534
00:31:43,276 --> 00:31:47,154
Ако това е просто невинно пътуване до дома,
не би трябвало да е проблем, нали?

535
00:31:47,155 --> 00:31:50,365
Докато не стане
стане проблем. мамка му

536
00:31:50,366 --> 00:31:52,034
Мм!

537
00:31:52,035 --> 00:31:55,037
Малик и аз,
излизахме за кратко в колежа.

538
00:31:55,038 --> 00:31:57,040
- О
- Преди Исая, разбира се.

539
00:31:57,916 --> 00:32:00,792
На хартия Малик беше...

540
00:32:00,793 --> 00:32:04,463
Той изглеждаше като по-очевидния избор,
особено на родителите ми.

541
00:32:04,464 --> 00:32:06,924
Които са на двайсет
интересува ли се какво изглежда добре на хартия?

542
00:32:06,925 --> 00:32:08,508
Ммм

543
00:32:08,509 --> 00:32:13,514
Айзая и аз просто... не знам.
Той просто имаше нещо по-добро да предложи.

544
00:32:14,766 --> 00:32:16,433
<i>Харесвате ги бандитите, а?</i>

545
00:32:18,394 --> 00:32:20,562
<i>Ной настрана,
замислял ли си се някога наистина</i>

546
00:32:20,563 --> 00:32:24,025
{\an8}<i>какъв би бил животът
избрахте ли Малик пред Исая?</i>

547
00:32:25,151 --> 00:32:27,069
По-добре отговори правилно, момиче.

548
00:32:27,070 --> 00:32:30,405
<i>Между нас,
след раздялата имам.</i>

549
00:32:30,406 --> 00:32:31,324
<i>Мм.</i>

550
00:32:32,909 --> 00:32:35,243
- Какво по дяволите?
<i>- Като днес, добре сме.</i>

551
00:32:35,244 --> 00:32:39,623
И когато нещата
са добри между нас, о, момиче.

552
00:32:39,624 --> 00:32:41,000
Мм!

553
00:32:42,627 --> 00:32:44,170
Но когато са лоши...

554
00:32:46,339 --> 00:32:48,341
Той просто ме кара да се чувствам...

555
00:32:50,301 --> 00:32:51,344
да

556
00:32:52,011 --> 00:32:53,137
Мислил съм.

557
00:32:53,846 --> 00:32:57,058
<i>Мисля... може би...</i>

558
00:32:57,558 --> 00:32:59,685
<i>ами ако взема грешно решение?</i>

559
00:32:59,686 --> 00:33:04,607
Може да има причина вселената
сега върна Малик в живота ти.

560
00:33:05,441 --> 00:33:07,401
Ноа вече не е малко дете.

561
00:33:07,402 --> 00:33:09,569
Може да искате да използвате интуицията си.

562
00:33:09,570 --> 00:33:11,447
Разгледайте възможностите си.

563
00:33:11,948 --> 00:33:15,118
Помислете какво искате
до края на живота си.

564
00:33:16,661 --> 00:33:18,746
<i>Мисля, че го дължиш на себе си.</i>

565
00:33:19,497 --> 00:33:21,082
Да, майната ти и на теб, Ebony.

566
00:33:22,250 --> 00:33:25,460
- О, тези палачинки удрят.
- да

567
00:33:25,461 --> 00:33:28,131
Прецакано е, че си имал Big Mama
направи ги на нейния рожден ден.

568
00:33:29,257 --> 00:33:30,633
Млъкни и подай сиропа.

569
00:33:32,885 --> 00:33:34,679
- благодаря ви
- Ммм

570
00:33:36,222 --> 00:33:38,557
Йо, говори ли вече с Трейн за товара?

571
00:33:38,558 --> 00:33:41,852
Знаеш, че ще те изслуша
когато сте само двамата.

572
00:33:41,853 --> 00:33:45,314
Той е решил, нали?
Така че просто умря тази мисъл.

573
00:33:45,815 --> 00:33:48,316
Вижте, флаконите са заключени
с ключа в джоба на Чой.

574
00:33:48,317 --> 00:33:50,652
— Трейн ще реши
какво иска да направи, когато е готов.

575
00:33:50,653 --> 00:33:52,738
Той ще ги зареже
в средата на нищото.

576
00:33:52,739 --> 00:33:55,615
И тогава преценихме 9 милиона долара.

577
00:33:55,616 --> 00:33:58,160
Искам да кажа, той дори няма да опита.

578
00:34:03,583 --> 00:34:05,459
ааа! мамка му!

579
00:34:06,586 --> 00:34:07,627
Дигни си задника.

580
00:34:07,628 --> 00:34:09,255
да!

581
00:34:10,089 --> 00:34:13,592
хей Вземете работата на краката. какво?

582
00:34:13,593 --> 00:34:14,801
хей какво?

583
00:34:14,802 --> 00:34:17,387
хей Вземи ги, мамо! хей

584
00:34:17,388 --> 00:34:18,473
Вземете ги!

585
00:34:19,015 --> 00:34:20,682
Чакай, чакай.

586
00:34:21,809 --> 00:34:23,728
Йо, трябва да взема това, кух.

587
00:34:24,312 --> 00:34:27,565
йо Добре, чакай.
Хей, стой далеч от чинията ми.

588
00:34:28,149 --> 00:34:30,442
И аз знам колко колбаси взех.

589
00:34:30,443 --> 00:34:33,862
хайде

590
00:34:45,917 --> 00:34:48,461
Да, ако ги искаш,
трябва да ги вземеш всички.

591
00:34:49,337 --> 00:34:51,379
какво? Не, трябват ми 10 долара за грам.

592
00:34:51,380 --> 00:34:54,633
Това са глупости, които лекарите предписват
на белите негри в Burning Man.

593
00:34:54,634 --> 00:34:57,970
Не този животински боклук
те са в центъра на града, усещаш ли ме?

594
00:34:58,971 --> 00:35:02,183
добре, хей
уверете се, че хартията му е права.

595
00:35:03,184 --> 00:35:04,560
Знаеш къде ще бъда.

596
00:35:12,485 --> 00:35:13,694
Хей, момче.

597
00:35:15,863 --> 00:35:17,782
Това не е смешно.

598
00:35:20,660 --> 00:35:22,578
- Хей, мамо, веднага се връщам.
- Добре.

599
00:35:25,414 --> 00:35:26,414
Хей, Голяма мама.

600
00:35:26,415 --> 00:35:29,000
- Трябва да изляза за секунда.
- Точно сега?

601
00:35:29,001 --> 00:35:31,795
- Знам. Толкова, толкова, толкова съжалявам.
- Всъщност и аз трябва да изляза, мамо.

602
00:35:31,796 --> 00:35:32,880
Чакай, къде?

603
00:35:34,674 --> 00:35:37,176
Вие двамата ще ходите някъде заедно?

604
00:35:39,679 --> 00:35:43,640
няма значение. Аз знам по-добре
отколкото да ви питам какво правите.

605
00:35:43,641 --> 00:35:46,476
Обещавам, че ще се върна веднага, става ли?
Знам, че това е твоят специален ден.

606
00:35:46,477 --> 00:35:48,354
- Да, без съмнение, мамо.
- Обичам те

607
00:35:49,230 --> 00:35:50,939
И аз те обичам, скъпа.

608
00:35:56,654 --> 00:35:59,447
Хей, негро. По-добре да се върнеш веднага, Д.

609
00:35:59,448 --> 00:36:01,868
Хей, успокой се, племеннико. повярвай ми

610
00:36:03,077 --> 00:36:04,412
Стю... Майната ми.

611
00:36:09,542 --> 00:36:12,961
Просто не знам
коя версия на Исая ще взема.

612
00:36:12,962 --> 00:36:14,880
Любящият, прекрасен мъж, когото срещнах,

613
00:36:14,881 --> 00:36:19,843
или този студен, далечен,
хипер-фокусиран призрак.

614
00:36:19,844 --> 00:36:22,596
Върху какво е толкова фокусиран
ако той не е фокусиран върху теб?

615
00:36:22,597 --> 00:36:25,932
- Ами снощи беше съсредоточен върху мен.
- О

616
00:36:28,519 --> 00:36:30,854
Но тогава се събудих!

617
00:36:30,855 --> 00:36:34,733
Той е в къщата за гости,
слушайки полицейския скенер.

618
00:36:34,734 --> 00:36:37,361
- Като че ли това е странно.
- Да, това е странно.

619
00:36:38,946 --> 00:36:41,907
Не, не трябва
да говори за неговите случаи.

620
00:36:44,118 --> 00:36:46,120
О, мога да пазя тайна.

621
00:36:49,665 --> 00:36:51,167
преди няколко години,

622
00:36:51,834 --> 00:36:54,045
той имаше този детектив стажант
на име Мани Шоу.

623
00:36:54,795 --> 00:36:56,046
Всички го познаваме.

624
00:36:56,047 --> 00:36:59,592
Той се хранеше в нашата къща,
излизаше с Ноа.

625
00:37:00,176 --> 00:37:01,886
Беше наистина страхотно дете.

626
00:37:02,470 --> 00:37:06,515
Той и Исая отговориха на обир,
и Мани беше застрелян и убит.

627
00:37:07,642 --> 00:37:09,101
Исая го прие толкова тежко.

628
00:37:10,853 --> 00:37:12,271
Той обвиняваше себе си.

629
00:37:15,858 --> 00:37:19,694
Мислех, че са хванали
човекът, който го направи.

630
00:37:19,695 --> 00:37:25,533
Но Исая току-що ми каза, че мисли
че мъжът, когото преследва сега

631
00:37:25,534 --> 00:37:28,371
е този, който наистина уби Мани.

632
00:37:28,871 --> 00:37:30,121
добре...

633
00:37:30,122 --> 00:37:31,915
така ли мислиш

634
00:37:31,916 --> 00:37:34,042
Не знам какво да мисля.

635
00:37:34,043 --> 00:37:36,045
Просто искам съпруга си обратно.

636
00:37:39,966 --> 00:37:41,341
Как си с масажите?

637
00:37:41,342 --> 00:37:43,511
- Обичам ги.
- Мм!

638
00:37:46,806 --> 00:37:48,391
Искаш ли да тръгваме?

639
00:37:51,852 --> 00:37:54,938
„Eden's Bliss Spa“. Откъде взе това?

640
00:37:54,939 --> 00:37:57,733
Наистина хубава дама
го достави на ръка до дома ми.

641
00:37:58,484 --> 00:38:02,112
- Ъъъ... Бренда Джонсън?
- Да, мисля, че я познавам.

642
00:38:02,113 --> 00:38:03,822
Висок, светли очи, изкуствена Бъркин.

643
00:38:03,823 --> 00:38:05,991
о!

644
00:38:05,992 --> 00:38:06,908
да

645
00:38:06,909 --> 00:38:08,118
да

646
00:38:08,119 --> 00:38:11,163
Но споменах името ти,
и тя каза, че не те познава.

647
00:38:12,081 --> 00:38:13,081
о

648
00:38:13,082 --> 00:38:14,374
аз не знам

649
00:38:14,375 --> 00:38:16,042
о

650
00:38:16,043 --> 00:38:18,712
Съжалявам, казах му да ми пише
когато дойде тук.

651
00:38:18,713 --> 00:38:20,089
Не, това е добре.

652
00:38:26,721 --> 00:38:29,139
Исая. Кандис ще излезе веднага.

653
00:38:29,140 --> 00:38:32,267
Хей, Ебони, радвам се да те видя.
Имам ли нещо против да използвам вашата баня?

654
00:38:32,268 --> 00:38:34,936
- Да, просто така е.
- благодаря ви

655
00:38:40,192 --> 00:38:41,402
мамка му

656
00:38:49,118 --> 00:38:50,744
Боже мой

657
00:39:54,016 --> 00:39:56,184
йо

658
00:39:58,270 --> 00:40:00,188
Грешка, Трейн, че дойде тук,

659
00:40:00,189 --> 00:40:02,732
но исках да го чуя
от устата на коня.

660
00:40:02,733 --> 00:40:04,109
Това натоварване наистина е обвивка?

661
00:40:04,110 --> 00:40:07,529
Няма смисъл да го правим
цялата тази работа, само за да отиде на вятъра.

662
00:40:07,530 --> 00:40:09,864
Имам връзки. Мога да обърна тези глупости, кух.

663
00:40:09,865 --> 00:40:12,201
Всичко, което трябва да направиш, е да кажеш думата.

664
00:40:15,454 --> 00:40:20,125
Парите ни гледат право в очите.
Аз... имам отговорности да се справя, кух.

665
00:40:20,126 --> 00:40:24,671
Всеки има отговорности, Деон.
Ти, Стро, Чой, аз.

666
00:40:24,672 --> 00:40:26,632
Имам уста за хранене и у дома.

667
00:40:28,676 --> 00:40:31,178
Устите у дома? Какво, Ебони бременна?

668
00:40:33,264 --> 00:40:36,266
Поздравления, домашно.
Не знаех, че всички очаквате.

669
00:40:36,267 --> 00:40:39,978
хей И виж, като бъдещ баща,

670
00:40:39,979 --> 00:40:42,564
не искаш ли да настроиш децата си
до края на живота си?

671
00:40:42,565 --> 00:40:45,776
Не е ли това, което винаги ни риташ?
Тази глупост с богатството на поколенията?

672
00:40:46,360 --> 00:40:50,322
Разчитах на тази последна работа
да оправя семейството си, човече.

673
00:40:55,161 --> 00:40:56,536
Прав си, Деон.

674
00:40:56,537 --> 00:40:59,789
Това последното беше за мен. имам предвид,
свършихте работата, но не получихте награда.

675
00:40:59,790 --> 00:41:01,041
направи ми услуга

676
00:41:02,042 --> 00:41:03,544
Извикай Рена по телефона.

677
00:41:04,753 --> 00:41:06,130
Свържи я по телефона.

678
00:41:08,966 --> 00:41:11,634
<i>Къде си, по дяволите?
Децата правят шоу за таланти.</i>

679
00:41:11,635 --> 00:41:14,680
Хей, скъпа, почакай.
Имам Трейн тук. Той иска да говори.

680
00:41:16,265 --> 00:41:17,391
Хей, Рена.

681
00:41:17,892 --> 00:41:20,477
Ще направя това бързо
така че мога да изпратя Deon обратно при вас.

682
00:41:20,478 --> 00:41:22,479
Изпратете ми името на вашата банка и техния адрес

683
00:41:22,480 --> 00:41:24,355
плюс банковата ви сметка
и маршрутни номера.

684
00:41:24,356 --> 00:41:25,607
След около час,

685
00:41:25,608 --> 00:41:30,987
$500 000 ще бъдат преведени по сметката ви
от Wilder Holdings, Incorporated.

686
00:41:30,988 --> 00:41:33,156
<i>- Чакай. Какво?</i>
- Да, Рена.

687
00:41:33,157 --> 00:41:34,325
Весели празници

688
00:41:36,327 --> 00:41:38,703
<i>Е, о... о, Боже мой. Чакай.</i>

689
00:41:38,704 --> 00:41:41,915
<i>Аз... Дори не знам какво да кажа
точно сега Благодаря ти, Колтрейн.</i>

690
00:41:41,916 --> 00:41:43,334
<i>Това ще промени всичко.</i>

691
00:41:44,001 --> 00:41:46,503
Не е нужно да казваш нищо.
няма за какво Добре сега.

692
00:41:49,298 --> 00:41:51,257
Негро, какво по дяволите беше това?

693
00:41:51,258 --> 00:41:53,176
Не ти искам парите.

694
00:41:53,177 --> 00:41:55,470
- Тогава какво, по дяволите, искаш, Деон?
- Респект, негро!

695
00:41:55,471 --> 00:41:59,265
Не мога да сложа толкова пари
в горещите ти малки ръце, човече.

696
00:41:59,266 --> 00:42:02,936
Освен това, ако ви го дам, това ни поставя
и двамата са изложени на риск за проследяване от федералните.

697
00:42:02,937 --> 00:42:07,106
Давам парите на Рена, нали,
за първоначална вноска за жилище,

698
00:42:07,107 --> 00:42:08,650
това е кошер.

699
00:42:08,651 --> 00:42:10,401
Ще ви осигуря имоти.

700
00:42:10,402 --> 00:42:13,196
Тогава ще имам моята компания
управлява ги вместо вас,

701
00:42:13,197 --> 00:42:15,865
точно както правим със Стро и Чой.
добре ли

702
00:42:15,866 --> 00:42:18,743
Ще имате постоянен паричен поток,
месец след месец,

703
00:42:18,744 --> 00:42:20,704
за това, че не прави абсолютно нищо.

704
00:42:23,249 --> 00:42:26,084
Или... можеше да ми дадеш този лист,

705
00:42:26,085 --> 00:42:28,796
и можех да го обърна
в М отгоре.

706
00:42:29,505 --> 00:42:31,006
Ти ми нямаш доверие.

707
00:42:33,133 --> 00:42:34,927
Вярвам ти, че си ти.

708
00:42:37,054 --> 00:42:39,723
Сега мога ли да вярвам, че ще забравиш
този товар съществува, човече?

709
00:42:50,359 --> 00:42:51,360
Разбрахте.

710
00:42:54,697 --> 00:42:56,073
Товарът е обвивка.

711
00:42:57,032 --> 00:42:57,950
окей

712
00:43:09,253 --> 00:43:11,088
Бизнесмен.

713
00:43:29,565 --> 00:43:31,399
"Бренда Джонсън"?

714
00:43:31,400 --> 00:43:33,735
Все още се обаждаш на същата стара игра, а?

715
00:43:33,736 --> 00:43:36,237
Свалете Кандис
към вашия малък фронт, спа центъра,

716
00:43:36,238 --> 00:43:38,072
и я накарайте да се довери на масажистката

717
00:43:38,073 --> 00:43:40,742
докато едно от твоите момичета
бърка в чантата й в съблекалнята?

718
00:43:40,743 --> 00:43:43,286
Тя е цивилен, марка.

719
00:43:43,287 --> 00:43:45,663
Накарах я да се включи в спа измамата
без да се изпотява.

720
00:43:45,664 --> 00:43:47,832
Как можете да си губите времето
на някой такъв?

721
00:43:47,833 --> 00:43:51,252
Това е Кандис Стайлс.
Тя ми вярва напълно.

722
00:43:51,253 --> 00:43:53,338
Карам я да яде
от дланта ми.

723
00:43:53,339 --> 00:43:54,756
Вижте тези.

724
00:43:54,757 --> 00:43:56,924
Тя все още има чувства
за бившия й от колежа.

725
00:43:56,925 --> 00:43:58,801
Разпитвам я
не само нейния брак,

726
00:43:58,802 --> 00:44:00,553
но всеки житейски избор, който някога е правила.

727
00:44:00,554 --> 00:44:02,222
хубава работа

728
00:44:02,806 --> 00:44:05,183
Успяхте да оставите настрана
вашето малко приятелство

729
00:44:05,184 --> 00:44:06,726
за доброто на семейството.

730
00:44:06,727 --> 00:44:09,020
Ще направя каквото трябва да се направи,

731
00:44:09,021 --> 00:44:11,314
дори и да означава
да нараня някого, на когото ми пука.

732
00:44:11,315 --> 00:44:13,359
Някой, на когото държиш?

733
00:44:14,568 --> 00:44:15,568
уау

734
00:44:21,075 --> 00:44:22,826
Честито за бебето, между другото.

735
00:44:27,831 --> 00:44:30,501
Можеше да ми кажеш
преди да кажеш на жената на ченгето.

736
00:44:31,669 --> 00:44:34,421
Поне знаех, че ще се радва за мен.

737
00:44:58,195 --> 00:44:59,029
йо!

738
00:44:59,697 --> 00:45:01,531
- Какво става, пич?
- Какво е добро?

739
00:45:01,532 --> 00:45:04,409
Табелката с името току-що дойде
за веригата на майка ти.

740
00:45:04,410 --> 00:45:05,368
Парчето се удря.

741
00:45:05,369 --> 00:45:08,496
- Йо. Имате ли го в момента?
- Братовчедът е вътре и го опакова.

742
00:45:08,497 --> 00:45:10,040
Ще ми трябва цялата сума, Д.

743
00:45:11,041 --> 00:45:12,792
Говори по-малко, негро.

744
00:45:12,793 --> 00:45:14,420
по дяволите!

745
00:45:14,962 --> 00:45:18,756
Конят току-що влезе или нещо подобно?
Поредицата от загуби вече приключи, а?

746
00:45:19,842 --> 00:45:23,177
- Хайде да вземем подаръка на майка ти.
- Не, човече. Ще остана тук.

747
00:45:23,178 --> 00:45:25,138
Не се опитвам да се натъквам на луди бивши.

748
00:45:25,139 --> 00:45:27,265
Един там сега.
За Бога, видях я да се изправя.

749
00:45:27,266 --> 00:45:29,934
- Ти си страшен копеле, родо.
- да

750
00:45:29,935 --> 00:45:32,646
- Знаеш ли това?
- Ти не познаваш Таниша, негро.

751
00:45:33,147 --> 00:45:34,940
Върви ми вземи лайна.

752
00:45:57,588 --> 00:45:58,421
Какво има?

753
00:45:59,715 --> 00:46:02,341
по дяволите Момичето му има дебел задник.

754
00:46:02,342 --> 00:46:04,803
Този негър не знае
какво да правя с това.

755
00:46:54,311 --> 00:46:57,897
- <i>Говори с мен, Колтрейн.
- </i> Андрей е горещ. Ченгетата са след него.

756
00:46:57,898 --> 00:47:00,107
Той има проблем, но ние не сме.

757
00:47:02,110 --> 00:47:04,612
Не че... О, мамка му, негро. да

758
00:47:04,613 --> 00:47:06,323
Уау! мамка му!

759
00:47:06,990 --> 00:47:09,325
Ето за това говоря...

760
00:47:09,326 --> 00:47:10,285
Уау!

761
00:47:11,370 --> 00:47:12,370
Негро.

762
00:47:14,373 --> 00:47:15,957
Чакай да кажа на тези негри.

763
00:47:19,837 --> 00:47:21,213
Хей, какво става, лок?

764
00:47:22,965 --> 00:47:24,174
Какво има, D?

765
00:47:26,134 --> 00:47:28,219
- Това е Марк.
- Какво става, пич?

766
00:47:28,220 --> 00:47:29,972
какво има

767
00:47:31,598 --> 00:47:33,141
хей Връщам се веднага. Лошото ми.

768
00:47:35,853 --> 00:47:37,019
йо

769
00:47:37,020 --> 00:47:39,814
- Сега не е подходящ момент, човече.
<i>- Хей, къде си?</i>

770
00:47:39,815 --> 00:47:43,317
Тръгнах, върнах се. Все още не си тук.
Ще запалим скарата, негро.

771
00:47:43,318 --> 00:47:47,780
Тръгвам, но виж го.
хей Просто ударих едно близане. Клипърс спечели.

772
00:47:47,781 --> 00:47:50,616
<i>Парлей с шест крака, негро. Ставаме!</i>

773
00:47:50,617 --> 00:47:54,746
Напуснахте Big Mama на нейния рожден ден
да залагаш, шибан дегенерат?

774
00:47:56,415 --> 00:47:57,791
Кух. аз...

775
00:47:59,459 --> 00:48:02,712
Човече, всичко, което казвате, е "Дион,
не можеш да направиш това Не можете да направите това."

776
00:48:02,713 --> 00:48:05,756
<i>„Ако прецакаш още веднъж“
и всички останали глупости.</i>

777
00:48:05,757 --> 00:48:09,385
Никога не мога да правя нищо, защото никой
винаги отделя време да повярва в мен.

778
00:48:09,386 --> 00:48:12,179
Имам идеи, негро. Имам план.

779
00:48:12,180 --> 00:48:13,389
И след тази вечер,

780
00:48:13,390 --> 00:48:17,351
негрите ще разпознаят

781
00:48:17,352 --> 00:48:20,646
<i>Името ми ще звучи по улиците,
на мъртвите домашни.</i>

782
00:48:20,647 --> 00:48:21,899
Вижте.

783
00:48:22,441 --> 00:48:23,734
Виж, човече.

784
00:48:24,693 --> 00:48:28,030
Всичко, което моля, е за теб
да повярваш поне веднъж в мен, племеннико.

785
00:48:28,780 --> 00:48:31,073
Всичко, което трябваше да направиш
прекарах днес с Big Mama,

786
00:48:31,074 --> 00:48:32,868
и дори не можахте да разберете това правилно.

787
00:48:34,703 --> 00:48:36,495
Какъвто и да е този твой проклет план,

788
00:48:36,496 --> 00:48:40,124
давай, направи го и го прецакай
и се върни тук, за да можем да разрежем тази торта.

789
00:48:46,006 --> 00:48:47,382
Хей, негри!

790
00:48:49,092 --> 00:48:51,178
Нека да направим бизнес.

791
00:49:06,485 --> 00:49:07,319
Какво има, скъпа?

792
00:49:07,903 --> 00:49:10,739
В колко часа ще се прибереш, скъпа?
Тази вечер правя омар.

793
00:49:11,823 --> 00:49:13,658
Мамка му, ще съм си вкъщи
преди да подредите масата.

794
00:49:13,659 --> 00:49:16,411
окей Е, трябва да тръгвам. Добре, чао.

795
00:49:17,871 --> 00:49:20,791
Исая Стайлс. Отдавна не сме се виждали.

796
00:49:24,127 --> 00:49:25,336
Марк Джонсън?

797
00:49:26,338 --> 00:49:28,673
Как си, по дяволите, човече?
Още ли си в Наркотици?

798
00:49:28,674 --> 00:49:31,300
Хей, знаеш го, човече.
Затова съм тук.

799
00:49:31,301 --> 00:49:33,302
Имате ли Gideon Davis маркиран във вашата система?

800
00:49:33,303 --> 00:49:34,220
Да защо?

801
00:49:34,221 --> 00:49:37,808
Накарах го да ми продаде един милион грама
от фармацевтичния кетамин тази вечер.

802
00:49:38,684 --> 00:49:41,435
- Спри да лъжеш. Наистина ли?
- Ще се срещна с него след час.

803
00:49:41,436 --> 00:49:44,272
Има тракер на колата си.
На път да си тръгна след няколко.

804
00:49:45,273 --> 00:49:46,191
Искаш ли да яздим?

805
00:49:47,734 --> 00:49:48,567
ъъ...

806
00:49:48,568 --> 00:49:51,237
Виж, знам, че всички вие копелетата буги
на RHD работа от 9 до 5...

807
00:49:51,238 --> 00:49:52,154
нее

808
00:49:52,155 --> 00:49:56,158
Но ако нощта е лоша за теб,
можеш да го имаш, когато свърша с него.

809
00:49:56,159 --> 00:49:58,661
- Не, млъкни по дяволите. аз се търкалям.
- Мм-хмм.

810
00:49:58,662 --> 00:50:01,080
Ако мога да затворя този случай
и заключете тези момчета,

811
00:50:01,081 --> 00:50:02,791
Може би мога да имам нормален живот.

812
00:50:03,458 --> 00:50:06,378
Бъди половин съпруг поне веднъж,
разбираш ли какво имам предвид мамка му

813
00:50:07,212 --> 00:50:08,671
Ще се обадя вкъщи, но да се търкаляме.

814
00:50:16,138 --> 00:50:17,764
Какво можеше да направиш, Ебони?

815
00:50:19,141 --> 00:50:22,727
- Правилно си постъпил.
- Проверих охранителните записи.

816
00:50:22,728 --> 00:50:25,312
Той заслепи вашата офис камера,
но не взе нищо.

817
00:50:25,313 --> 00:50:27,149
Направих щателно почистване.

818
00:50:33,155 --> 00:50:34,865
Всичко още е на мястото си.

819
00:50:37,534 --> 00:50:39,745
Хайде да вечеряме. толкова съм гладен

820
00:50:55,052 --> 00:50:56,302
Кралски гамбит.

821
00:50:56,303 --> 00:50:58,430
Добър ход, Стайлс.

822
00:51:04,603 --> 00:51:07,272
Аз ям това на татко.
Той така или иначе няма да се прибере.

823
00:51:48,980 --> 00:51:49,980
Мм?

824
00:51:49,981 --> 00:51:53,734
Изглежда, че Кандис Стайлс е на път
на първата й среща с нов мъж.

825
00:51:53,735 --> 00:51:55,069
толкова бързо? по дяволите

826
00:51:55,070 --> 00:51:59,116
Тя вече имаше един в стаята.
Просто й предложих да дръпне спусъка.

827
00:52:00,408 --> 00:52:01,450
Справи се добре, Ебони.

828
00:52:01,451 --> 00:52:04,287
О, справих се повече от добре.

829
00:52:04,830 --> 00:52:07,164
Научих, че е нестабилен
от преди две години

830
00:52:07,165 --> 00:52:10,168
когато младият детектив
Еманюел Шоу беше убит.

831
00:52:12,295 --> 00:52:13,712
Ммм

832
00:52:16,925 --> 00:52:19,803
Скъпа, има ли начин
могат ли да те свържат с Шоу?

833
00:52:20,804 --> 00:52:22,388
Няма начин

834
00:52:22,389 --> 00:52:26,768
че Исая Стайлс може да ни свърже
на Еманюел Шоу или нещо от това.

835
00:52:28,603 --> 00:52:29,437
Ние сме готови.

836
00:52:30,647 --> 00:52:33,023
- Вкъщи безплатно.
- да

837
00:52:40,866 --> 00:52:42,826
Защо са толкова рано?

838
00:52:43,660 --> 00:52:45,495
А, това е негърът.

839
00:52:47,122 --> 00:52:49,707
- Йо! Какво става, чу?
- Ти открадна ключа от пръстена ми!

840
00:52:49,708 --> 00:52:51,000
Не пускам тези глупости, D!

841
00:52:51,001 --> 00:52:53,586
<i>Познавам те крадец,
но не мисля, че крадеш от мен.</i>

842
00:52:53,587 --> 00:52:57,381
- Като те видя, ще се скараме.
<i>- След няколко часа ще забравиш това.</i>

843
00:52:57,382 --> 00:53:00,134
Защото съм около
за да платиш на всички ни, негро.

844
00:53:07,225 --> 00:53:09,227
мамка му!

845
00:53:10,061 --> 00:53:12,105
По дяволите, по дяволите, по дяволите, по дяволите!

846
00:53:20,363 --> 00:53:21,697
Кой повика шибаната кавалерия?

847
00:53:21,698 --> 00:53:23,782
Трябваше да кажа на моя лейтенант
за нашата среща. Лошото ми.

848
00:53:23,783 --> 00:53:26,494
- Не мислех, че ще го направят по този начин.
- О, човече.

849
00:53:28,371 --> 00:53:31,373
- Добре, слушай.
- Знам кой ръководи това лайно шоу.

850
00:53:31,374 --> 00:53:32,291
хайде

851
00:53:32,292 --> 00:53:36,712
Искам всички да са на позиция сега.
Нашият престъпник не може да си тръгне с тези лекарства.

852
00:53:36,713 --> 00:53:38,464
Хей, Деон ми трябва жив, Мърфи.

853
00:53:38,465 --> 00:53:40,966
- Познаваш ли този шибаник вътре?
- Той е на път да стане моят доверител.

854
00:53:40,967 --> 00:53:42,384
Моят също. Имаме нужда от него.

855
00:53:42,385 --> 00:53:45,471
Получих обаждане отгоре. Те не казаха
мамка му за това да не оставиш жив престъпник.

856
00:53:45,472 --> 00:53:47,640
- Имаме нужда от тях.
- Не ми пука.

857
00:53:47,641 --> 00:53:49,099
дай ми това

858
00:53:49,100 --> 00:53:51,393
- Имате пет минути.
- Млъкни.

859
00:53:51,394 --> 00:53:52,312
Гидиън.

860
00:53:53,355 --> 00:53:54,356
Деон!

861
00:53:55,023 --> 00:53:57,483
Това е лейтенант Айзая Стайлс
с LAPD.

862
00:53:57,484 --> 00:54:00,653
Нямаме време да се чукаме.
Трябва да ми се обадиш веднага.

863
00:54:00,654 --> 00:54:06,743
310-555-0129.310-555-0129.

864
00:54:11,206 --> 00:54:13,959
Деон, това е лейтенант Айзая Стайлс.
чуваш ли ме

865
00:54:14,542 --> 00:54:15,501
да Говори, негро.

866
00:54:15,502 --> 00:54:17,878
Добре, слушай.
Вие сте в лоша ситуация.

867
00:54:17,879 --> 00:54:20,256
Добре, никой друг освен мен
може да те измъкне жив от тук.

868
00:54:20,257 --> 00:54:21,548
Сега сам ли си там?

869
00:54:21,549 --> 00:54:24,134
Аз съм сам, но всички трябва да направите резервно копие.
Аз не играя!

870
00:54:24,135 --> 00:54:25,929
Резервно копие!

871
00:54:27,931 --> 00:54:31,351
Рожденият ден на майка ми е, кух.
Просто се опитвам да изхраня семейството си.

872
00:54:32,852 --> 00:54:35,354
Това е вашето естествено дадено от Бог право.

873
00:54:35,355 --> 00:54:38,232
Слушай, ако не ме послушаш,
забравете да ги храните.

874
00:54:38,233 --> 00:54:39,693
Те никога повече няма да те видят.

875
00:54:41,569 --> 00:54:44,655
<i>Имам предвид, че имате две семейства, нали?
Две дами?</i>

876
00:54:44,656 --> 00:54:46,199
<i>Общо четири бебета?</i>

877
00:54:47,909 --> 00:54:49,035
да

878
00:54:49,828 --> 00:54:51,204
Четири деца.

879
00:54:52,122 --> 00:54:56,126
Четири деца, човече.
Ще оставиш ли жените ти да плачат за теб?

880
00:54:57,294 --> 00:55:00,672
<i>Ще позволиш на децата си
растат без баща си?</i>

881
00:55:01,506 --> 00:55:03,132
Хайде, човече, имат нужда от теб.

882
00:55:03,133 --> 00:55:06,885
Знаете какво се случва с такива деца,
особено нашите момичета.

883
00:55:18,982 --> 00:55:19,983
Добре.

884
00:55:20,608 --> 00:55:21,484
<i>Излизам.</i>

885
00:55:22,152 --> 00:55:23,570
Дай ми две минути.

886
00:55:24,904 --> 00:55:26,239
Две минути!

887
00:55:26,823 --> 00:55:28,074
Той излиза!

888
00:55:43,423 --> 00:55:44,673
<i>Ей, племенник.</i>

889
00:55:44,674 --> 00:55:47,802
- Деон, върни се тук веднага.
- <i>Дарън, слушай.</i>

890
00:55:49,137 --> 00:55:50,013
Добре ли си, брато?

891
00:55:52,682 --> 00:55:53,892
Хей, йо.

892
00:55:54,893 --> 00:55:57,311
Йо, помниш ли, когато бяхме деца?

893
00:55:57,312 --> 00:56:02,108
Аз бях на 9, а ти на 11,
и ти счупи куклата Черен Исус на мама?

894
00:56:03,985 --> 00:56:05,153
Статуетка беше.

895
00:56:05,737 --> 00:56:08,865
<i>Сигурно ушите ви горят, защото
аз и Big Mama говорихме за това.</i>

896
00:56:09,616 --> 00:56:13,078
- Йо, защо повдигаш тези глупости? пиян ли си
- Не съм пиян.

897
00:56:13,787 --> 00:56:18,916
Хей, спомни си как го намери счупено
и просто започна да ме бие по задника?

898
00:56:18,917 --> 00:56:21,919
Въпреки че ти беше този, който го направи,
тя просто знаеше, че съм аз.

899
00:56:21,920 --> 00:56:23,128
<i>И ти не ми казваш.</i>

900
00:56:23,129 --> 00:56:25,048
Ти остана здрав, както винаги.

901
00:56:25,548 --> 00:56:28,967
Дори не плачеше.
Какво става, чичо? добре ли си

902
00:56:28,968 --> 00:56:31,887
<i>Всички са чували за
как ме извикаха десет минути без прекъсване</i>

903
00:56:31,888 --> 00:56:33,973
и не пророни една сълза.

904
00:56:35,058 --> 00:56:36,975
Бях легенда в квартала.

905
00:56:43,858 --> 00:56:46,110
Чичо, какво по дяволите става, човече?
къде си

906
00:56:46,111 --> 00:56:48,028
Просто ми кажи къде си
и ще дойда да те взема.

907
00:56:51,491 --> 00:56:53,368
Ти беше прав за мен, Стро.

908
00:56:54,828 --> 00:56:57,205
Просто продължавам да се чукам.

909
00:56:59,040 --> 00:57:00,833
Хей, искам да знаеш,

910
00:57:00,834 --> 00:57:04,628
въпреки че си мой племенник,
Цял живот съм гледал на теб, човече.

911
00:57:04,629 --> 00:57:06,756
И наистина, наистина се гордея с теб.

912
00:57:07,674 --> 00:57:10,634
<i>Иска ми се да бях наполовина баща ти, човече.</i>

913
00:57:10,635 --> 00:57:15,139
K-k-kiss Big Mama и моите бебета за мен.
Кажете им, че татко ги обича.

914
00:57:15,140 --> 00:57:17,808
Махай се оттук по дяволите.
Негро, говориш луди в момента.

915
00:57:17,809 --> 00:57:19,351
<i>И кажи на Рена, че опитах.</i>

916
00:57:19,352 --> 00:57:21,896
Наистина се опитах, по дяволите.

917
00:57:23,440 --> 00:57:24,982
Съжалявам, Стро.

918
00:57:26,818 --> 00:57:28,736
Деон! Деон!

919
00:57:29,237 --> 00:57:30,070
какво по дяволите?

920
00:57:32,031 --> 00:57:35,284
Моля, отговори на телефона, Деон.
хайде човече

921
00:57:45,086 --> 00:57:46,588
Скъпа, какво има?

922
00:57:49,466 --> 00:57:51,092
Дарън?

923
00:58:33,843 --> 00:58:35,511
Майната му, Стайлс. Изтече ти времето!

924
00:58:35,512 --> 00:58:37,262
- Моите хора се приближават към целта.
- Не!

925
00:58:37,263 --> 00:58:39,431
- Да вървим!
- Не, спри! Той излиза!

926
00:58:53,780 --> 00:58:55,614
- Да ти видя ръцете!
- Деон!

927
00:58:55,615 --> 00:58:58,367
- Всички дръжте!
- Да ти видим ръцете веднага!

928
00:58:58,368 --> 00:59:01,161
- Покажи ни ръцете си.
- Деон, ръце!

929
00:59:01,162 --> 00:59:02,956
Деон, погледни ме!

930
00:59:03,873 --> 00:59:06,250
Сложи шибаните си ръце
във въздуха точно сега!

931
00:59:06,251 --> 00:59:08,044
Ръце, сега!


