1 00:00:22,147 --> 00:00:25,025 Coltrane Wilder. Mwanaume wa mali isiyohamishika? 2 00:00:27,610 --> 00:00:29,779 Umenitoa kitandani mapema kwa hili? 3 00:00:29,863 --> 00:00:31,406 Yeye si mtu wako. 4 00:00:31,489 --> 00:00:34,159 Nilimwona akiongea kwa Mfanyabiashara Mweusi Mkutano mwaka jana. 5 00:00:34,242 --> 00:00:38,038 - Amekwenda moja kwa moja tangu alipofanya wakati. - Alifanya wakati huko Lancaster. 6 00:00:38,121 --> 00:00:40,165 Ambapo alikutana na Darren Stroman. 7 00:00:40,957 --> 00:00:43,001 Nina jina lake kutoka kwa gumzo langu na Warden Knight. 8 00:00:43,585 --> 00:00:47,088 - Ushahidi wowote Wilder alihusika? - Ndio, nitapata uthibitisho. 9 00:00:47,172 --> 00:00:49,674 Kwa kweli, timu yangu iko nje sasa hivi, juu ya wafanyakazi wake wote. 10 00:00:50,717 --> 00:00:54,888 Wanapounganishwa, Nitazipata pale ninapozitaka. 11 00:00:57,307 --> 00:01:00,477 Hapana, tutapoteza nyumba hiyo, Deon. Tunahitaji tu malipo ya chini. 12 00:01:00,560 --> 00:01:03,730 Rena, mtoto, ninaifanyia kazi. 13 00:01:03,813 --> 00:01:06,316 Nina hakika kuwa mfanyabiashara ana pesa zake. 14 00:01:06,399 --> 00:01:08,902 Mama, usianze na hii shit, sawa? sikuhitaji wewe... 15 00:01:08,985 --> 00:01:10,945 Unaenda wapi? Bado nazungumza na wewe. 16 00:01:11,029 --> 00:01:13,114 Shit, Rena, ninakaribia kuchelewa, juu ya nyumba zilizokufa. 17 00:01:13,198 --> 00:01:14,949 Angalia, nyumba hii ni ndogo sana kwetu, Deon. 18 00:01:15,033 --> 00:01:18,244 Ikiwa hatutaingia mahali pakubwa hivi karibuni, Ninaapa juu ya "nyumba zilizokufa," 19 00:01:18,328 --> 00:01:20,622 Nitamuua mama yangu na kuifanya ionekane kama uliifanya. 20 00:01:20,705 --> 00:01:23,124 - Samahani? Utaua nani? - Nilikuambia ... 21 00:01:23,208 --> 00:01:25,210 - Nitakukata! - Ninapozungumza naye ... 22 00:01:28,671 --> 00:01:32,342 Shit, karibu nimsikie. Anafaa kuwa mtaalamu wa ubomoaji? 23 00:01:32,425 --> 00:01:36,429 Inaonekana anafanya kazi nzuri kuyalipua maisha yake. 24 00:01:36,513 --> 00:01:40,683 Lakini ikiwa yeye ni sehemu ya kikundi hiki cha wizi, kwa nini atakuwa amevunjika? 25 00:01:41,684 --> 00:01:42,727 Kamari. 26 00:01:43,436 --> 00:01:46,439 Wape watu wengine dola milioni na tikiti ya kwenda na kurudi Vegas, 27 00:01:46,523 --> 00:01:48,983 watarudi kwenye basi ijayo, kuvuta sigara, kuvunjika gorofa. 28 00:01:49,567 --> 00:01:52,612 Sihitaji moja! Nilikuzaa! Hiyo ndiyo yote ninayohitaji! 29 00:01:52,695 --> 00:01:55,698 - Huelewi. - Usiingie katikati! 30 00:01:56,533 --> 00:01:59,285 - Kwaheri, Negro! - Jamani. Kwaheri, nakupenda. 31 00:02:02,205 --> 00:02:03,915 Huyo ni mama yake? 32 00:02:04,582 --> 00:02:06,793 Unahitaji ratchet na tundu 5/16. 33 00:02:06,876 --> 00:02:08,336 Pata nyongeza pia. 34 00:02:09,254 --> 00:02:10,088 Attagirl. 35 00:02:14,425 --> 00:02:19,305 Huu ni upotevu mkubwa sana ya wakati wa fucking, unajua. 36 00:02:19,389 --> 00:02:21,057 Kuketi juu ya watu hawa. 37 00:02:21,141 --> 00:02:24,686 Unafikiri wataiba duka, piga watu wawili, kisha wote wakusanyike, 38 00:02:24,769 --> 00:02:26,688 cheza keki ndogo, au ucheze UNO, 39 00:02:26,771 --> 00:02:29,983 au kupiga jembe, wanacheza nini jamani? 40 00:02:30,066 --> 00:02:33,444 Siwezi kungoja hadi ustaafu. 41 00:02:40,493 --> 00:02:43,371 - Shit inakuosha, kaka. - Ndio, haupendi hivyo? 42 00:02:43,955 --> 00:02:47,250 Pia tulipata kwa bluu, manjano, zambarau, kijani, nyeupe, chochote unachohitaji. 43 00:02:47,333 --> 00:02:48,543 Tunaweza kuagiza maalum. 44 00:02:48,626 --> 00:02:50,879 Hiyo ni pink sana. Shit lilikuwa jina lake, sio rangi yake, ese. 45 00:02:50,962 --> 00:02:52,547 Rafiki yangu, akiwa ameshikilia pink. 46 00:02:52,630 --> 00:02:53,965 Nimekupata. 47 00:02:54,048 --> 00:02:55,758 Chini ya pink juu ya mbwa! 48 00:02:55,842 --> 00:02:57,510 Usicheze, binamu. 49 00:02:58,761 --> 00:03:01,890 - Nitachukua hii. - 40 hata, kaka, nimekupata. 50 00:03:03,433 --> 00:03:05,768 Haya basi. Asante kwa ununuzi katika Forodha ya Choi. 51 00:03:05,852 --> 00:03:08,396 Ndio, unahitaji kofia inayolingana? Piga mjomba Choi karibu na njia. 52 00:03:08,479 --> 00:03:12,108 Keychains, laces, kesi za simu. Shangazi Choi, maduka mawili chini. 53 00:03:12,692 --> 00:03:14,027 Nikusaidie nini? 54 00:03:14,777 --> 00:03:18,865 Kiungo hiki hapa? Kwanza lazima osha kofia hii ya punda chafu. 55 00:03:20,241 --> 00:03:23,661 Watatu kati ya hawa ni wahalifu wa kazi. Karatasi ndefu za rap. 56 00:03:23,745 --> 00:03:27,665 Huyu ni mfanyabiashara Mweusi aliyebadilishwa ambaye aligeuza maisha yake. 57 00:03:27,749 --> 00:03:29,959 Fikiria ni nini unaweza kumgharimu kama umekosea. 58 00:03:30,043 --> 00:03:32,378 Fikiria ni watu wangapi zaidi watakufa ikiwa niko sawa. 59 00:03:33,630 --> 00:03:35,548 - Una masaa 48. - Sawa. 60 00:03:35,632 --> 00:03:37,842 - Kesi ya heist ya kujitia imefungwa. - Bwana ... 61 00:03:37,926 --> 00:03:39,135 Imefungwa! 62 00:03:39,802 --> 00:03:41,012 Kwa hivyo kwangu hivi sasa, 63 00:03:41,095 --> 00:03:44,724 jambo zima linashuka kwa Harvey Swanson na saa yake iliyokosa. 64 00:03:44,807 --> 00:03:48,394 Siku baada ya kesho, hakuna saa, hakuna tena kikosi kazi. 65 00:03:48,478 --> 00:03:50,813 Shida hii imekwisha. 66 00:04:04,369 --> 00:04:06,913 Mfanyabiashara aliyebadilishwa, punda wangu. 67 00:04:08,581 --> 00:04:09,749 Asubuhi, mtoto. 68 00:04:09,832 --> 00:04:13,127 Samahani nilianguka kabla haujarudi jana usiku. 69 00:04:13,211 --> 00:04:14,879 - Kwa nini hukuniamsha? - Mm-mm. 70 00:04:14,963 --> 00:04:16,798 Hapana, nilijaribu. Ulikuwa nje baridi. 71 00:04:16,881 --> 00:04:18,591 Ulipaswa kujiona. 72 00:04:18,675 --> 00:04:21,719 Ulibisha Shukrani nje ya bustani, mtoto. Unastahili mengine. 73 00:04:22,428 --> 00:04:23,680 Asante. 74 00:04:25,223 --> 00:04:28,685 Lakini je, kila kitu ni sawa? Kwa nini ulikimbilia nje? Nini kilitokea? 75 00:04:29,894 --> 00:04:33,815 Lo, Stro alipata upepo wa shida, na, uh, tuliishughulikia. 76 00:04:33,898 --> 00:04:35,984 Ilikuwa mbaya kiasi gani? 77 00:04:36,609 --> 00:04:38,611 Uliuliza kuwa nje, mtoto, sawa? 78 00:04:39,112 --> 00:04:41,739 - Ahadi kuniamini. - Nilifanya, na ninafanya. Nataka tu kujua. 79 00:04:41,823 --> 00:04:43,866 Wakati kuna zaidi ya kukuambia, nitafanya. 80 00:04:43,950 --> 00:04:45,076 Mm. 81 00:04:45,159 --> 00:04:48,288 Lakini kuna mambo muhimu zaidi kuzingatia, sawa? 82 00:04:48,371 --> 00:04:50,748 Gala haitaweza jirushe kesho usiku. 83 00:04:53,209 --> 00:04:55,295 'Trane, najua nilisema nimetoka. 84 00:04:56,170 --> 00:04:57,964 Najua, lakini sisi bado ni timu, sivyo? 85 00:04:59,132 --> 00:05:03,011 Kama, ungeniambia ikiwa ni wakati kwenda Bonde, sawa? 86 00:05:03,094 --> 00:05:05,972 Hakuna haja ya kuchukua 405. Kila kitu kiko chini ya udhibiti. 87 00:05:07,932 --> 00:05:09,809 - Sawa? - Sawa. 88 00:05:12,979 --> 00:05:15,148 Nimekupata. Furahia kahawa yako. 89 00:05:15,231 --> 00:05:16,441 Asante. 90 00:05:17,650 --> 00:05:19,652 - Nakupenda. - Nakupenda. 91 00:05:45,470 --> 00:05:47,513 Mchezo endelea, mama mjanja. 92 00:06:09,327 --> 00:06:11,496 Oh wow. Huyu ni nani? 93 00:06:16,042 --> 00:06:17,752 Je! ni nani anayeishi hapa? 94 00:06:17,835 --> 00:06:18,961 Dada yake? 95 00:06:22,298 --> 00:06:24,342 Natumai yeye si dada yake. 96 00:06:24,425 --> 00:06:27,720 Davis ana wanawake wawili. Idiot ni mcheza kamari. 97 00:06:27,804 --> 00:06:32,392 sijui. Unashika joto kutoka kwa moja, unagawanyika katika mji ambapo unashinda. 98 00:06:32,475 --> 00:06:34,477 - Ni aina ya mchezaji. - Niamini, mtoto. 99 00:06:34,560 --> 00:06:38,398 Mke mmoja ni zaidi ya kutosha kushughulikia. 100 00:06:39,774 --> 00:06:40,817 Imebainishwa. 101 00:06:52,412 --> 00:06:56,082 Halo, mtoto, tayari nimesema samahani. Niko katikati ya kitu sasa hivi. 102 00:06:56,165 --> 00:07:00,753 Sikuitii kuhusu Shukrani, na sitakuweka muda mrefu. 103 00:07:00,837 --> 00:07:04,549 Nilitaka kuwakumbusha tu ya tamasha la Baldwin Hills Cares kesho. 104 00:07:04,632 --> 00:07:05,591 Sikusahau. 105 00:07:05,675 --> 00:07:07,718 Lazima nipeleke suti yangu kwa wasafishaji. 106 00:07:07,802 --> 00:07:09,637 Kweli, nimekuletea suti mpya. 107 00:07:09,720 --> 00:07:11,431 - Haikuhitaji suti mpya. - Ulifanya. 108 00:07:11,514 --> 00:07:14,600 Na inaning'inia chumbani hivi sasa. Imeundwa. Unakaribishwa. 109 00:07:14,684 --> 00:07:15,768 Najua kusema na kufanya 110 00:07:15,852 --> 00:07:19,439 ni vitu viwili tofauti, lakini nilifikiri ulisema utaniruhusu nifike huko peke yangu. 111 00:07:19,522 --> 00:07:21,566 Bado nitakuruhusu kufika huko peke yako. 112 00:07:21,649 --> 00:07:25,486 Huwezi tu kuvaa hiyo suti mbaya ya zamani. 113 00:07:27,905 --> 00:07:30,324 Halo, sawa. Ninaahidi tutafurahiya, mtoto, sawa? 114 00:07:30,408 --> 00:07:31,617 Sawa. 115 00:07:32,118 --> 00:07:33,870 - Weka ahadi hiyo, mtoto. - Sawa. 116 00:07:33,953 --> 00:07:35,246 Tutaonana baadaye. Kwaheri. 117 00:07:38,749 --> 00:07:39,834 Fuck. 118 00:07:47,508 --> 00:07:48,801 "Desturi za Choi." 119 00:07:54,307 --> 00:07:56,476 Habari, Bw. Wilder. 120 00:07:56,559 --> 00:07:58,144 Uwasilishaji. 121 00:08:00,897 --> 00:08:02,940 Oh shit, sawa. 122 00:08:06,235 --> 00:08:11,282 Chris Choi anakutuma nini katika sanduku, Bw. Reformed mfanyabiashara? 123 00:08:17,246 --> 00:08:19,165 - Mchana mzuri, nyote. - Jambo. 124 00:08:27,340 --> 00:08:28,758 Charlie. 125 00:08:29,842 --> 00:08:33,387 Unajua, watu wengi huita kwanza. 126 00:08:37,099 --> 00:08:39,185 Kutoka kwa mawasiliano yangu ya LAPD. 127 00:08:39,268 --> 00:08:42,313 Kila kitu ni kujua kuhusu Isaya Stiles na timu yake. 128 00:08:45,358 --> 00:08:47,276 Nilimpigia simu Ebony jana usiku nilipofika nyumbani. 129 00:08:48,236 --> 00:08:49,904 Hukuwepo. 130 00:08:50,488 --> 00:08:53,366 Sio kumdanganya dada yako, kama ndio unauliza. 131 00:08:53,449 --> 00:08:55,284 Sicho ninachouliza. 132 00:08:58,454 --> 00:09:00,289 Nilipata neno la snitch. TyTy. 133 00:09:00,373 --> 00:09:04,001 Alifanya kazi kwa mtunzi wa vitabu kutoka Upande wa Mashariki inaitwa Baby Plus One. 134 00:09:04,085 --> 00:09:07,672 Inageuka kuwa TyTy alinaswa akizungumza na Stiles. 135 00:09:07,755 --> 00:09:09,549 Jina la Deon lilikuwa mdomoni mwake. 136 00:09:10,091 --> 00:09:14,095 Wafanyakazi wako kwenye barafu. Deon ni dhima ya kutembea, kuzungumza. 137 00:09:15,304 --> 00:09:17,056 Je, Stiles anajua kiasi gani? 138 00:09:18,933 --> 00:09:21,102 Tafuta, au tafuta njia ya kumfunga. 139 00:09:21,185 --> 00:09:23,521 Na ni kiasi gani cha hii Ebony anajua? 140 00:09:23,604 --> 00:09:27,942 - Yeye bado yuko kwenye ujinga huo wa "Niko nje"? - Hakuna kitu anachoweza kufanya ili kusaidia sasa. 141 00:09:28,568 --> 00:09:30,861 Kumhusisha ingemsababishia tu mfadhaiko usiofaa. 142 00:09:30,945 --> 00:09:34,490 Unajua nini kitakachomsababishia msongo wa mawazo usiofaa? Unarudi ndani. 143 00:09:34,574 --> 00:09:35,783 Au mbaya zaidi. 144 00:09:49,380 --> 00:09:50,923 Anwani sawa na Chris Choi, 145 00:09:51,007 --> 00:09:54,385 ambayo hufanya uhusiano wa moja kwa moja kati ya Wilder na Choi. 146 00:09:55,219 --> 00:09:57,054 Je, hiyo ni ushahidi gani, Jimmy? 147 00:09:58,514 --> 00:10:00,975 Hivi ndivyo CI yangu ilitoka. 148 00:10:01,058 --> 00:10:02,560 Risasi moja kichwani. 149 00:10:02,643 --> 00:10:04,353 Ondoa uchafu huo usoni mwangu. 150 00:10:06,397 --> 00:10:08,107 - Umenipataje? - Fuck wewe, Stiles! 151 00:10:08,190 --> 00:10:10,610 - Sikiliza, punguza sauti yako. - Jambo. 152 00:10:10,693 --> 00:10:14,655 Nilikuambia nitamleta TyTy ndani, na ukaenda fuck karibu yangu na kumfanya auawe. 153 00:10:14,739 --> 00:10:18,534 Yeyote aliyemuua ni lengo lako au wafanyakazi wangu. 154 00:10:18,618 --> 00:10:20,828 Kwa hivyo ni nzuri kwetu. 155 00:10:20,911 --> 00:10:23,998 Kwa sababu kwa njia yoyote, tunajua habari zake ni nzuri. 156 00:10:25,458 --> 00:10:26,834 Ingia kwenye gari jamani. 157 00:10:32,923 --> 00:10:35,593 - Umekosea, mama mzazi. - Ndio? 158 00:10:35,676 --> 00:10:37,762 Kifo chake kinamaanisha sisi sote tunapoteza. 159 00:10:37,845 --> 00:10:40,139 Alikuwa na mtoto. Nilipoteza shahidi. 160 00:10:40,222 --> 00:10:42,016 Kutomba mara mbili kwa ajili ya fujo up kesi yangu. 161 00:10:42,099 --> 00:10:45,770 Ulifikiri nini kingetokea lini umemfanya snitch dhidi ya kundi lake zima? 162 00:10:45,853 --> 00:10:48,356 Huh? Ulifikiri angeishi hadi lini? 163 00:10:48,439 --> 00:10:52,109 Muda wa kutosha kushuhudia katika amri yangu ya genge, mama mjanja. 164 00:10:52,193 --> 00:10:55,446 - Muda wa kutosha kufunga kesi yangu ya kuogofya! - Sawa, sawa. 165 00:10:55,529 --> 00:10:58,449 Mtu yeyote atawahi kukuambia unachofikiria ni ubinafsi wako tu? 166 00:10:59,408 --> 00:11:00,451 Mke wangu. 167 00:11:02,036 --> 00:11:04,121 Hiyo ni mbaya yangu jinsi alivyotoka, Ika. 168 00:11:04,205 --> 00:11:07,208 Nitafanya arifa. Hilo ni kosa langu. 169 00:11:08,376 --> 00:11:13,589 Lakini unajua kama mimi kwamba snitch aliyekufa ni kiongozi mkubwa. 170 00:11:14,298 --> 00:11:18,135 kifo cha TyTy inaweza kusaidia kufunga kesi hii yote. 171 00:11:19,470 --> 00:11:20,930 Kesi yako. 172 00:11:34,235 --> 00:11:35,069 Zungumza nami. 173 00:11:35,152 --> 00:11:37,071 Baba, baba, toka nje. 174 00:11:37,154 --> 00:11:38,948 Nipe sekunde moja, wasichana. 175 00:11:40,741 --> 00:11:43,619 Halo, macho juu. Imefungwa saa 12 kwenye kitanda changu cha kulala. 176 00:11:43,703 --> 00:11:45,788 Wao juu yangu, nafasi ni wao kwa wengine wote. 177 00:11:46,789 --> 00:11:48,624 Sawa. Mzuri, Stro. 178 00:11:50,501 --> 00:11:53,629 Angalia Telegraph yako. Nilipata intel juu ya Stiles na timu yake yote. 179 00:11:54,296 --> 00:11:55,881 Unajua la kufanya. 180 00:11:56,465 --> 00:11:57,425 Dau. 181 00:11:59,093 --> 00:12:00,469 Wasichana, mtoe baba kutoka hapa. 182 00:12:00,553 --> 00:12:03,264 Njoo, ni nani mwenye nguvu? Nani mwenye nguvu? Nionyeshe kitu! 183 00:12:10,146 --> 00:12:11,188 Haki kwa njia hii. 184 00:12:19,447 --> 00:12:20,448 D.A. Jacobson? 185 00:12:21,949 --> 00:12:24,368 Detective Stiles yuko hapa bila miadi. 186 00:12:25,870 --> 00:12:29,039 Ni sawa, Kate. Isaya na mimi ni marafiki wa zamani. 187 00:12:30,291 --> 00:12:31,500 Ndio, hiyo ni njia moja ya kuiweka. 188 00:12:33,919 --> 00:12:35,045 Kate. 189 00:12:35,880 --> 00:12:36,756 Unapiga hiyo? 190 00:12:36,839 --> 00:12:39,717 Mimi si shit mahali ninapokula, Isaya. 191 00:12:39,800 --> 00:12:41,635 Mbali na hilo, unajua aina yangu. 192 00:12:44,388 --> 00:12:46,807 Nilidhani unaweza kutumia baadhi ya hayo mapya, uh, 193 00:12:46,891 --> 00:12:49,518 Mkuu Msaidizi wa Ukuzaji D.A. chapa uchafu unaendelea. 194 00:12:49,602 --> 00:12:53,439 Nipatie waranti chache za kugonga kwenye kikosi hiki cha ujambazi ninachokichunguza. 195 00:12:53,522 --> 00:12:56,358 Guys ambao hit maduka matatu ya vito katikati mwa jiji? 196 00:12:56,442 --> 00:12:58,152 Walimuua tu mtoa habari. 197 00:12:58,652 --> 00:13:02,198 Nilifikiri Waajemi waliwapata kwenye helikopta ilipasua maduka hayo. 198 00:13:02,281 --> 00:13:05,826 - Ndani ya kazi, nilisikia. - Njoo, hiyo shit ni hadithi ya kulala. 199 00:13:05,910 --> 00:13:08,954 Sasa, nina shahidi anayesema kwamba mtuhumiwa wakati wa kazi, 200 00:13:09,038 --> 00:13:13,042 mtuhumiwa huyu, uh, alikuwa akizungumza kila aina ya "cuh," "C-Day" aina ya shit. 201 00:13:13,125 --> 00:13:17,713 Sasa, Ika Matangi, alipata snitch weka amri hii ya genge, sawa? 202 00:13:17,797 --> 00:13:19,632 Kwa pete ya kamari. 203 00:13:19,715 --> 00:13:22,051 Tyrell Reynolds, huenda na TyTy. 204 00:13:22,718 --> 00:13:26,806 TyTy ananipa jina, Gideon Deon Davis. 205 00:13:26,889 --> 00:13:29,683 - Saa 48 baadaye, TyTy alikufa. - Jamani. 206 00:13:31,185 --> 00:13:33,896 Hiyo ni mbaya kwake, lakini ni nzuri kwetu. 207 00:13:34,480 --> 00:13:37,274 Je, alikuwa na familia? Watoto wowote? 208 00:13:37,358 --> 00:13:40,861 Kadiri tunavyoweza kumfanya awe na huruma zaidi, haraka jury itatiwa hatiani. 209 00:13:40,945 --> 00:13:43,989 Ndio, alikuwa na rafiki wa kike. Kijana mdogo. 210 00:13:44,073 --> 00:13:47,493 - Nilizungumza nao tu. Ilikuwa mbaya. - Nzuri, nzuri. 211 00:13:47,576 --> 00:13:49,787 Tunaweza kuweka kesi pamoja. Nahitaji taarifa tu. 212 00:13:49,870 --> 00:13:52,623 Ilibidi nichukue hatua haraka, Malik. 213 00:13:52,706 --> 00:13:55,251 Ningeweza kumpata baadaye, lakini sikuwa na wakati. 214 00:13:55,334 --> 00:13:57,670 Najua hii ni wafanyakazi sawa ambayo iliiba Patek 215 00:13:57,753 --> 00:14:00,256 kwenye mchezo wa poker, Beverly Hills, usiku wa Halloween. 216 00:14:00,339 --> 00:14:02,842 Wafanyakazi sawa waliopiga maduka hayo matatu ya vito katikati mwa jiji. 217 00:14:02,925 --> 00:14:06,887 Jambo la kweli, wafanyakazi sawa kwamba hit hiyo kupalilia siku ambayo Manny Shaw alikufa. 218 00:14:08,097 --> 00:14:11,350 Walimuua. Si kwamba mzururaji kwamba wewe kuweka mbali. 219 00:14:11,433 --> 00:14:13,894 - Una uthibitisho wowote? - Ndio maana ninahitaji bomba hili la waya. 220 00:14:13,978 --> 00:14:15,521 - Nina majina manne hivi sasa. - Rasmi? 221 00:14:17,398 --> 00:14:19,775 Hapana. Lakini timu yangu iko nje sasa hivi... 222 00:14:19,859 --> 00:14:21,777 Hujabadilika tangu chuo kikuu jamani. 223 00:14:22,820 --> 00:14:25,322 Unataka matokeo yote, lakini ni nusu tu ya kazi. 224 00:14:26,031 --> 00:14:30,744 Sikati kona, Isaya. Ninaweka kesi kwenye sehemu isiyopitisha hewa. 225 00:14:30,828 --> 00:14:33,038 Rudi kwangu wakati una kitu halisi. 226 00:14:37,585 --> 00:14:38,794 Oh. 227 00:14:42,047 --> 00:14:43,757 Miili miwili walipata kwenye helikopta, 228 00:14:43,841 --> 00:14:46,010 walitolewa nje na mdunguaji. 229 00:14:46,969 --> 00:14:48,304 Hakuna njia hiyo ni ugomvi. 230 00:14:49,471 --> 00:14:50,848 Kwa jinsi mawe yale yalivyokuwa ya moto, 231 00:14:50,931 --> 00:14:54,018 hawakuweza kufanya shit nao bila kuweka bendera elfu moja. 232 00:14:54,101 --> 00:14:58,063 Kwa hiyo wakawanyunyizia juu ya vis kama ufa wa kung'aa, 233 00:14:58,147 --> 00:15:01,025 kuwajua hawa polisi wavivu, wapumbavu ingekula hiyo. 234 00:15:01,108 --> 00:15:02,568 Na walifanya hivyo. 235 00:15:02,651 --> 00:15:04,028 Lakini nawaona. 236 00:15:04,695 --> 00:15:05,821 Nawaona jamani. 237 00:15:05,905 --> 00:15:08,991 Shahidi wa duka la vito la Cruz, Bianca Douglas, alitoa taarifa yake, 238 00:15:09,074 --> 00:15:13,621 basi sio masaa 24 baadaye, alikufa kwa urahisi kwa kujiua. 239 00:15:17,124 --> 00:15:20,502 Sipendi kusema, Stiles, lakini nadhani unaweza kweli kuwa na kitu. 240 00:15:21,337 --> 00:15:24,506 Kamata mmoja wa watu hawa na saa kutoka Halloween, 241 00:15:24,590 --> 00:15:26,467 na nitakuletea kibali chako. 242 00:15:26,550 --> 00:15:30,471 Lakini wakati huo huo, endelea kuwatazama wafanyakazi hao. 243 00:15:32,681 --> 00:15:33,974 Imekamilika. 244 00:15:43,692 --> 00:15:46,153 - Nenda kwa Stiles. - Nimefanywa. 245 00:15:46,236 --> 00:15:48,322 Hakuna fucking fucking jinsi. 246 00:15:49,323 --> 00:15:51,617 Nilikuwa nikimfuata Choi alipotoka Slauson Swap Meet 247 00:15:51,700 --> 00:15:54,286 na kuniongoza hadi shule ya mtoto wangu. 248 00:15:54,370 --> 00:15:56,372 Davis alituchukua kote katika jiji la goddamn 249 00:15:56,455 --> 00:15:58,707 ili tu kuishia kwenye nyumba ya mama yake Brinkley. 250 00:15:58,791 --> 00:16:00,626 Amechoka, LT. 251 00:16:00,709 --> 00:16:03,420 Stroman alituongoza sawa na kazi ya mke wangu. 252 00:16:03,504 --> 00:16:06,590 Yuko kwenye maegesho ya magari sasa hivi. Ninapaswa kumshika. 253 00:16:06,674 --> 00:16:09,510 Wanatuma ujumbe. 254 00:16:09,593 --> 00:16:11,804 Anatuma ujumbe. 255 00:16:12,304 --> 00:16:15,015 Jipange upya katikati mwa jiji sasa hivi. 256 00:16:15,683 --> 00:16:17,059 Shit. 257 00:16:17,142 --> 00:16:20,521 Siwezi kuamini kila mmoja wenu mama wajawazito walitengenezwa isipokuwa mimi. 258 00:16:20,604 --> 00:16:21,647 Imeharibika, Stiles. 259 00:16:21,730 --> 00:16:24,233 Nimekasirika kwa sababu waamuzi hawa, wanapenda ufuatiliaji. 260 00:16:24,316 --> 00:16:26,276 Inatuweka mbali zaidi kutokana na kuwakamata hawa jamaa. 261 00:16:26,360 --> 00:16:28,153 Heshima yote, labda haukufanywa 262 00:16:28,237 --> 00:16:32,741 kwa sababu Coltrane Wilder ni mtu halali ambaye si sehemu ya mambo haya! 263 00:16:32,825 --> 00:16:37,371 Hapana, hapana. Nilimtazama binamu wa Chris Choi, Maggie, katika ofisi ya Wilder leo. 264 00:16:37,454 --> 00:16:38,330 Hiyo ni kitu. 265 00:16:38,414 --> 00:16:40,916 Choi huyo anayo uhusiano wa kibiashara na Wilder? 266 00:16:41,000 --> 00:16:43,377 Wilder anamfahamu Stroman kutoka Lancaster. 267 00:16:43,460 --> 00:16:44,378 Hiyo ni juu ya nta. 268 00:16:44,461 --> 00:16:47,297 Wilder akimfahamu Deon Davis au sapper Choi 269 00:16:47,381 --> 00:16:50,009 haithibitishi kuwa yuko kwenye kikosi chao. 270 00:16:50,592 --> 00:16:53,137 Maggie Choi hana rekodi. 271 00:16:54,430 --> 00:16:57,141 Umepata chochote kutoka kwa Harvey kampuni ya bima, Cerullo? 272 00:16:57,224 --> 00:16:59,893 Hapana. Ni madai yake ya kwanza ya bima tangu moto. 273 00:16:59,977 --> 00:17:01,520 Hana rekodi ya ulaghai. 274 00:17:01,603 --> 00:17:05,357 Wakinipigia tena nipigie simu. Harper, umepata Tinker Bell? 275 00:17:05,441 --> 00:17:08,277 Hakuna bahati. Yuko kwenye kamera kwenda kwenye chumba cha siri cha poker, 276 00:17:08,360 --> 00:17:10,821 lakini uso wake haukutoka katika hifadhidata ya utambuzi. 277 00:17:10,904 --> 00:17:11,864 Yeye ni mzimu. 278 00:17:11,947 --> 00:17:15,117 Luteni Stiles, Nasikia uliua mnyang'anyi jana. 279 00:17:15,200 --> 00:17:17,745 - Jimmy, angalia. Naweza kueleza. - Hakuna cha kuelezea. 280 00:17:17,828 --> 00:17:21,040 Mtu amekufa, Kesi ya Ika imepigwa, na kwa nini? 281 00:17:22,124 --> 00:17:23,417 Unafika popote hapa? 282 00:17:24,668 --> 00:17:26,336 Je, unaipata saa hiyo? 283 00:17:27,671 --> 00:17:28,839 Saa inayoyoma. 284 00:17:35,220 --> 00:17:36,972 Vema, sikilizeni, mmemsikia mtu huyo. 285 00:17:37,056 --> 00:17:40,309 Piga kila uzio mjini, hata kama umewapigia simu tayari. 286 00:17:40,392 --> 00:17:43,604 Tunataka kuwaweka mbali watu hawa, tunahitaji kupata hiyo saa. 287 00:17:44,188 --> 00:17:45,189 Haya! 288 00:17:48,067 --> 00:17:50,861 Fuck hawa polisi, cuh. Unafikiri wana lolote juu yetu? 289 00:17:50,944 --> 00:17:52,196 Wana jambo juu yako. 290 00:17:52,780 --> 00:17:55,282 Snitch alikutoa kwa askari mkuu usiku mbili zilizopita. Unajua TyTy? 291 00:17:55,365 --> 00:17:56,992 Nitamtoa huyo nigga sasa hivi. 292 00:17:57,076 --> 00:18:00,496 Hapana, yuko na mababu, lakini alimpa Stiles jina lako. 293 00:18:00,579 --> 00:18:02,831 Hivyo ndivyo Stro na Choi nimepatwa na hali leo, Deon. 294 00:18:03,957 --> 00:18:05,667 Halo, hata usisafiri, Unc. 295 00:18:05,751 --> 00:18:08,796 Ikiwa walikuwa na chochote kwa kweli, tungekuwa kwenye Twin Towers sasa hivi. 296 00:18:09,338 --> 00:18:11,757 Shida tuliyofanya leo imefanya kazi kama vile ulivyosema, 'Trane. 297 00:18:11,840 --> 00:18:14,551 Askari mzungu mwenye punda mkubwa alikuwa amekasirika sana nilipoingia kwenye kazi ya mke wake. 298 00:18:14,635 --> 00:18:16,345 Lakini yeye si kufanya shit. 299 00:18:16,428 --> 00:18:19,890 Hakuna kofia, mama mdogo ilikuwa nzuri kama kutomba kwa askari, ingawa. 300 00:18:19,973 --> 00:18:21,850 Akasogea hadi shule ya mtoto wake, akaenda mzimu. 301 00:18:21,934 --> 00:18:23,352 Hawana chochote. 302 00:18:23,435 --> 00:18:27,314 Ikiwa walifanya, mara tu tulipogonga sehemu zao laini, wangeweza kuvuta pingu nje. 303 00:18:27,397 --> 00:18:30,109 Hawana masihara, lakini tulipata mwisho mwembamba. 304 00:18:30,192 --> 00:18:33,445 Jambo moja wangeweza kutukamata nalo ambayo ingetupeleka sote gerezani. 305 00:18:35,823 --> 00:18:38,158 - Ni nini, Deon? - Je, sisi si katika shit kutosha, ndugu? 306 00:18:38,242 --> 00:18:40,744 Umevaa hiyo wakati ulikuwa na mkia? Wameiona jamani? 307 00:18:40,828 --> 00:18:44,414 Mwanadamu, jamani hapana. Na wacha Rena aiwashe wakati yeye tayari juu ya punda wangu kuhusu fedha? 308 00:18:44,498 --> 00:18:47,709 Lakini uliniambia nisiiweke uzio. Mimi si uzio. 309 00:18:49,336 --> 00:18:50,879 Mama mjinga. 310 00:18:53,841 --> 00:18:55,050 Una mpango gani, 'Trane? 311 00:19:20,450 --> 00:19:21,451 Sogeza. 312 00:19:44,975 --> 00:19:45,893 Shit! 313 00:20:13,837 --> 00:20:15,464 Wake yo alama punda up! 314 00:20:15,547 --> 00:20:18,300 Yesu. Nini... Kumbe nini? 315 00:20:18,383 --> 00:20:20,636 Yesu hapokei simu zako sasa hivi, mtu wangu. 316 00:20:20,719 --> 00:20:22,888 Nyamaza jamani. 317 00:20:22,971 --> 00:20:25,682 Subiri. Uko hapa kwa ajili ya nini? 318 00:20:25,766 --> 00:20:26,850 Mbwa wangu wako wapi? 319 00:20:26,934 --> 00:20:28,143 Wamelala kaka. 320 00:20:28,227 --> 00:20:29,895 Tafadhali, tafadhali, usiniue. 321 00:20:29,978 --> 00:20:31,980 - Rudisha uchafu huu. - Ala! 322 00:20:32,940 --> 00:20:35,901 - Imefuta jicho langu. - Nilikuambia ufunge fuck up. 323 00:20:35,984 --> 00:20:37,486 Nisikilize kwa makini, Harvey. 324 00:20:37,569 --> 00:20:40,197 Una nafasi moja tu kupata haki hii. 325 00:20:40,280 --> 00:20:42,908 Una saa yako sasa, kwa hivyo utaondoa malalamiko yako, 326 00:20:42,991 --> 00:20:44,493 na utafunga mdomo wako. 327 00:20:44,576 --> 00:20:48,914 Tunajua kila kitu kinachopaswa kujua kuhusu wewe, na tutakupata. 328 00:20:48,997 --> 00:20:49,831 Sawa. 329 00:20:49,915 --> 00:20:52,501 Unaenda kwa mama yako huko Chicago, tutakuwepo. 330 00:20:52,584 --> 00:20:57,256 Maeneo yako katika Vail, Portofino, Shelisheli, tumezipata zote. 331 00:20:57,339 --> 00:20:58,966 Hakuna mahali pa kujificha, cuh. 332 00:20:59,049 --> 00:21:01,468 Unaweza kuwa katika WITSEC katika Arizona mama, 333 00:21:01,551 --> 00:21:03,470 tutapata punda wako mwenye jasho kwenye sauna. 334 00:21:03,553 --> 00:21:06,765 Mm! Ninapenda schvitz nzuri ya fucking. 335 00:21:06,848 --> 00:21:08,600 Na PJ wako huko Santa Monica? 336 00:21:08,684 --> 00:21:10,018 Bomu. 337 00:21:10,102 --> 00:21:11,937 Unaelewa? 338 00:21:12,020 --> 00:21:13,605 - Sasa nirudishe kwangu. - Mimi… 339 00:21:13,689 --> 00:21:14,982 Mimi...mimi... 340 00:21:15,065 --> 00:21:17,359 - Siwezi… - Funga fuck up! 341 00:21:21,571 --> 00:21:22,489 Angalia, 'Trane, mtu. 342 00:21:23,073 --> 00:21:26,034 Ninajua unachotaka kusema. Najua nilikasirika. 343 00:21:26,785 --> 00:21:28,996 Nilidhani saa hiyo alikuwa karibu kutatua shida fulani, 344 00:21:29,079 --> 00:21:32,833 mpe Rena nyumba anayotaka, lakini ulikuwa sahihi. 345 00:21:33,458 --> 00:21:34,960 Haitatokea tena. 346 00:21:35,043 --> 00:21:37,754 Siwezi kupata mshangao zaidi kutoka kwako, unanipata? 347 00:21:37,838 --> 00:21:39,798 Unakamatwa, sote tunakamatwa. 348 00:21:40,382 --> 00:21:43,135 Kwa nini jamani huna pesa? Nilijua uko chini lakini... 349 00:21:43,218 --> 00:21:45,721 Shit, unajua jinsi ilivyo, cuh. 350 00:21:45,804 --> 00:21:47,764 Nilipata midomo ya kulisha. 351 00:21:48,473 --> 00:21:52,144 Na Clippers za kutisha, mtu, Naapa kwa jazba... 352 00:21:53,103 --> 00:21:54,688 Lakini, lakini, lakini… 353 00:21:55,981 --> 00:21:56,815 nakusikia. 354 00:21:58,150 --> 00:22:01,153 Najua umepitia nini, na samahani. 355 00:22:02,112 --> 00:22:03,488 Nilikuwa nimetoka mfukoni. 356 00:22:05,282 --> 00:22:09,953 Unajua, Rena alipopata mimba hizo, Sikufikiri tungefanikiwa. 357 00:22:11,288 --> 00:22:13,707 Sikufikiria Ebony na mimi pia. 358 00:22:15,500 --> 00:22:20,172 Na Melissa alikuwa na mapacha, na Rena anaishia kuwa mjamzito tena. 359 00:22:20,255 --> 00:22:21,340 Shit. 360 00:22:22,049 --> 00:22:24,301 Sioni ujinga huo unakuja. 361 00:22:25,677 --> 00:22:27,512 Lakini unanijua, 'Trane. 362 00:22:28,221 --> 00:22:31,016 mimi si mkamilifu, lakini mimi husafisha uchafu wangu kila wakati. 363 00:22:31,099 --> 00:22:31,975 Najua unafanya. 364 00:22:32,642 --> 00:22:35,979 Lakini siku moja shit yako itakuwa kubwa sana kwako au sisi kuisafisha. 365 00:22:37,731 --> 00:22:40,609 Kwenda mbele, unahitaji chochote, nipigie. 366 00:22:41,568 --> 00:22:42,861 Ninamaanisha hivyo kwa kweli. 367 00:22:44,571 --> 00:22:46,865 Nimekupata. Sema kidogo. 368 00:23:09,429 --> 00:23:11,390 Ebony? 369 00:23:28,407 --> 00:23:29,241 Mwanadamu, angalia. 370 00:23:31,326 --> 00:23:32,911 Kijana, njoo. 371 00:23:33,495 --> 00:23:35,789 Angalia huko juu, huh? Nipe mpira. 372 00:23:35,872 --> 00:23:37,666 Njoo hapa. Fanya kitu. Huh? 373 00:23:38,750 --> 00:23:40,335 Ah! Haya! 374 00:23:42,087 --> 00:23:43,088 Nipe mpira. 375 00:23:44,005 --> 00:23:45,340 Angalia. Nionyeshe kitu. 376 00:23:45,924 --> 00:23:48,135 Haraka sasa. Hapa tunaenda. Hapa tunaenda. 377 00:23:48,218 --> 00:23:50,178 Njoo. Ah, nzuri. 378 00:23:50,262 --> 00:23:52,180 Ndio, sawa. 379 00:23:52,973 --> 00:23:54,474 Ni bora, ingawa. 380 00:23:54,558 --> 00:23:56,017 Ni bora zaidi. Njoo, tena. 381 00:23:56,601 --> 00:23:57,519 Nichunguze. 382 00:23:59,563 --> 00:24:00,814 Huh. 383 00:24:01,648 --> 00:24:02,941 Ah! 384 00:24:03,024 --> 00:24:04,860 Oh, basi kwenda! 385 00:24:05,485 --> 00:24:06,945 Haya jamani kwenda. 386 00:24:07,988 --> 00:24:11,533 Ufunguo wa juu, hii haifanyiki kwa kuwa unaharibu Shukrani, unajua. 387 00:24:12,909 --> 00:24:15,537 Angalia, mtu, sipendi kwamba nilishindwa kujizuia hivyo. 388 00:24:16,288 --> 00:24:18,540 Sipendi ulivyoniona fanya hivyo. 389 00:24:19,249 --> 00:24:21,877 Na sipendi kwamba ulisimama nyumbani kwangu. 390 00:24:22,377 --> 00:24:26,089 Umenilaani mbele za uso wangu, Nuhu. Usiwahi kuzungumza nami hivyo tena. 391 00:24:27,174 --> 00:24:29,342 O-sawa, samahani. 392 00:24:32,012 --> 00:24:32,929 Sawa. 393 00:24:34,181 --> 00:24:37,893 - Lakini mambo uliyomwambia babu ... - Angalia, Amosi alifanya maamuzi fulani. 394 00:24:37,976 --> 00:24:40,479 Hawezi kuwarudisha, jamani. Anapaswa kuishi nao. 395 00:24:41,062 --> 00:24:43,940 Babu yako na mimi, tuna historia usiyoielewa. 396 00:24:44,024 --> 00:24:45,442 Kisha nieleweshe. 397 00:24:45,525 --> 00:24:48,653 Ikiwa yeye ni mbaya sana hutaki nimjue, 398 00:24:48,737 --> 00:24:51,114 humtaki nyumbani kwetu, kisha niambie alichofanya. 399 00:24:51,198 --> 00:24:53,283 Anajua, na mimi najua, mwanadamu. Inatosha. 400 00:24:56,369 --> 00:24:57,287 Sawa. 401 00:24:58,246 --> 00:24:59,289 Hiyo ni juu yako. 402 00:25:00,123 --> 00:25:03,502 - Lakini bado ni babu yangu. Nampenda. - Unampenda. 403 00:25:03,585 --> 00:25:05,962 - Unapenda nini juu yake? - Anasikiliza. 404 00:25:09,508 --> 00:25:11,218 Unasikika kama mama yako. 405 00:25:13,261 --> 00:25:14,763 Ndio, unapaswa kumsikiliza pia. 406 00:25:39,412 --> 00:25:40,455 Ugh. 407 00:25:41,915 --> 00:25:43,542 Harufu gani hiyo? 408 00:25:44,376 --> 00:25:48,046 Unamaanisha hors d'oeuvres ladha hiyo umebuni ukiwa umetayarishwa jikoni? 409 00:25:48,129 --> 00:25:52,968 Hapana, inanuka kama nyama ya kaa wa nchi ya chini na kikaanga cha samaki cha Alabama kilipigana hapa. 410 00:25:53,051 --> 00:25:55,428 - Inavuta salmon canapé, Ebony. - Ooh. 411 00:25:55,512 --> 00:25:57,347 Ina harufu kidogo. 412 00:25:57,430 --> 00:25:59,099 Uko sawa? Je, nikuletee maji? 413 00:25:59,182 --> 00:26:02,519 Hapana, mimi-mimi, uh... Sidhani ningeweza kuiweka chini. 414 00:26:03,979 --> 00:26:05,522 Subiri kidogo... 415 00:26:05,605 --> 00:26:06,481 Ee Mungu wangu. 416 00:26:07,732 --> 00:26:08,900 Hapana. 417 00:26:08,984 --> 00:26:10,110 Ee Mungu wangu. 418 00:26:10,193 --> 00:26:11,152 Una mimba! 419 00:26:12,070 --> 00:26:13,989 Hongera sana. 420 00:26:16,199 --> 00:26:17,867 Subiri, kuna nini? 421 00:26:17,951 --> 00:26:19,744 Je, hii si habari njema? 422 00:26:20,996 --> 00:26:22,205 Um... 423 00:26:25,584 --> 00:26:30,630 Nilipata mimba… karibu miezi saba iliyopita. 424 00:26:31,214 --> 00:26:34,926 - Samahani sana. - Ndio, ni ... 425 00:26:36,011 --> 00:26:37,596 Imekuwa ngumu sana. 426 00:26:38,555 --> 00:26:41,891 Na hii ni mshangao. Sina hakika niko tayari. 427 00:26:43,226 --> 00:26:45,061 Coltrane anahisije kuhusu hilo? 428 00:26:45,145 --> 00:26:47,564 Bado sijamwambia. 429 00:26:47,647 --> 00:26:49,774 Nilifanya mtihani jana usiku. 430 00:26:50,609 --> 00:26:53,570 Lo, itabadilika sana kwa familia na biashara zetu. 431 00:26:55,405 --> 00:26:59,367 Labda ningoje hadi niende zaidi kumwambia, ili tu kuwa salama. 432 00:26:59,451 --> 00:27:01,369 Oh, msichana. 433 00:27:02,370 --> 00:27:03,288 Habari. 434 00:27:03,872 --> 00:27:05,624 Najua inatisha. 435 00:27:05,707 --> 00:27:08,251 Hiyo ndiyo hoja nzima ya kuwa na mpenzi. 436 00:27:09,252 --> 00:27:10,879 Hebu awe ndani yake na wewe. 437 00:27:12,297 --> 00:27:13,340 Ndiyo. 438 00:27:14,591 --> 00:27:16,801 Najua siwezi kungoja milele, ni ... 439 00:27:18,637 --> 00:27:20,096 Inapaswa kuwa wakati sahihi. 440 00:27:21,431 --> 00:27:25,727 Tunahitaji kukufanya upumzike. Njoo. Whoo-hoo-hoo! 441 00:27:25,810 --> 00:27:28,271 - Usijitie mkazo. - Ndio. 442 00:27:28,355 --> 00:27:29,939 Una usiku wa leo ili upitie. 443 00:27:30,023 --> 00:27:32,067 Nina furaha sana kwa ajili yako. Ee Mungu wangu. 444 00:27:32,150 --> 00:27:33,818 - Asante. - Mm. 445 00:27:35,320 --> 00:27:37,739 - Jipatie tangawizi ale. Sawa? - Sawa. 446 00:27:37,822 --> 00:27:40,575 Na nitafanya kimya kimya kwa sababu naweza kuweka siri. 447 00:27:54,798 --> 00:27:59,094 Kumbe! Hakuna uzio mmoja kwa ujumla Southland umeona saa hii?! 448 00:27:59,719 --> 00:28:03,098 Cruz? Njoo, Brinkley! 449 00:28:03,181 --> 00:28:06,685 Labda tunakuja kwa njia hii vibaya. Viggiano, hebu tumlete Harvey humu ndani. 450 00:28:06,768 --> 00:28:07,769 Tunaweza kufanya safu ya picha, 451 00:28:07,852 --> 00:28:09,729 kuona kama anaweza kutambua mmoja au wawili wa watu hawa. 452 00:28:09,813 --> 00:28:12,857 - Alisema hajawahi kuona nyuso zao. - Halo, bosi. 453 00:28:12,941 --> 00:28:14,943 Nadhani nimepata kitu hapa. 454 00:28:15,568 --> 00:28:17,821 Nilikuwa nikitazama orodha ya wageni kwa sherehe ya Halloween, 455 00:28:17,904 --> 00:28:19,823 kujaribu kuona kama ningeweza kupata Tinker Bell kwa njia hiyo. 456 00:28:19,906 --> 00:28:20,782 Kufikiri vizuri. 457 00:28:20,865 --> 00:28:23,868 sikumpata, lakini nilipata Coltrane Wilder. 458 00:28:23,952 --> 00:28:26,204 Acha kucheza. Alikuwa kwenye sherehe? 459 00:28:26,287 --> 00:28:29,082 - Je, alikuwa huko peke yake? - Inaonekana alikuja na mke wake, Ebony. 460 00:28:29,165 --> 00:28:33,253 Nilichukua picha ya kamera ya usalama. Hapa wanafika. 461 00:28:33,878 --> 00:28:36,715 Unafikiri angekuwa mjinga vya kutosha kuingia chini ya jina lake mwenyewe 462 00:28:36,798 --> 00:28:37,841 na kuiba kiungo? 463 00:28:37,924 --> 00:28:40,093 Hii ilikuwa ni uchangishaji wa 10,000-a-head. 464 00:28:40,176 --> 00:28:44,514 Namaanisha, hakuna mtu ambaye angemshuku kulipa $ 20,000 ili kuiba saa ya kutisha. 465 00:28:44,597 --> 00:28:47,016 Waliondoka saa ngapi? Tunapaswa kuzungumza na valet. 466 00:28:47,100 --> 00:28:49,519 Na mahojiano walinzi wa chama tena. 467 00:28:49,602 --> 00:28:52,313 Nataka kujua Wilder alikaa kwa muda gani na ambaye alikuwa na macho kwake. 468 00:28:52,397 --> 00:28:55,191 Nitaanza na As. Tusogee, njoo. 469 00:28:58,611 --> 00:29:00,321 Nyumba iliyo na lango katika jamii iliyo na lango. 470 00:29:00,405 --> 00:29:02,574 Kimsingi ngome ya California na hewa ya bahari. 471 00:29:02,657 --> 00:29:04,075 Unafikiri nini? 472 00:29:04,826 --> 00:29:07,954 - Inaonekana nzuri, lakini, Charlie ... - Je, unaipenda? 473 00:29:09,122 --> 00:29:10,123 Bila shaka naipenda. 474 00:29:10,206 --> 00:29:12,125 Namaanisha, angalia mtazamo huu. Nini si kupenda? 475 00:29:13,251 --> 00:29:16,087 Sio mtindo wa Coltrane, na tayari inauzwa. 476 00:29:16,171 --> 00:29:19,966 Sijali kuhusu mtindo wa Coltrane. Nilikununulia. 477 00:29:20,842 --> 00:29:23,553 Sasa, nataka uwe na hili endapo tu. 478 00:29:24,053 --> 00:29:27,098 Unahitaji mpango, na mwanaume sio mpango. 479 00:29:28,016 --> 00:29:29,434 Sasa, tutaenda kuiona? 480 00:29:29,517 --> 00:29:31,519 Kwa sababu nina mtu wa kukutana naye. 481 00:29:31,603 --> 00:29:33,563 Coltrane na mimi tuna mpango. 482 00:29:33,646 --> 00:29:36,483 Sio wewe na Coltrane. Wewe. 483 00:29:36,566 --> 00:29:40,278 Angalia, mambo yamekuwa laini kwako hadi sasa, na nina furaha kwa ajili yako. 484 00:29:40,361 --> 00:29:42,572 - Lakini ikiwa atakamatwa ... - Ulisema hatakamatwa. 485 00:29:42,655 --> 00:29:44,741 Mambo hutokea, Ivy League. Mipango inabadilika. 486 00:29:44,824 --> 00:29:47,202 Ikiwa anaingia ndani, ikiwa atalazimika kukimbia, 487 00:29:47,285 --> 00:29:48,620 unahitaji kujiangalia mwenyewe. 488 00:29:48,703 --> 00:29:51,164 Nini kinatokea kwake, kinatokea kwangu. 489 00:29:51,247 --> 00:29:54,709 - Sisi ni washirika, kama Candace alisema. - Candace ni nani? 490 00:29:56,419 --> 00:30:01,090 - Rafiki yangu tu. - Hapana. Mimi ni rafiki yako, Ebony. 491 00:30:01,674 --> 00:30:03,927 Shit haifanyi kazi kila wakati jinsi unavyofikiri, dada mdogo. 492 00:30:04,010 --> 00:30:06,513 Ikiwa hautafanya mpango mwenyewe, Nitakutengenezea moja. 493 00:30:06,596 --> 00:30:08,181 Unafikiri sijui hilo? 494 00:30:08,264 --> 00:30:11,643 Jambo muhimu zaidi katika maisha yangu haikufaulu. 495 00:30:11,726 --> 00:30:12,727 Sawa. 496 00:30:12,811 --> 00:30:15,313 Kwa hivyo chukua nyumba ya mungu. 497 00:30:22,987 --> 00:30:24,239 Unakaribishwa. 498 00:30:31,454 --> 00:30:33,540 Ni kazi kubwa unayopendekeza. 499 00:30:33,623 --> 00:30:36,709 Nimefurahi tuko peke yetu, moja kwa moja bila hadhira ya kujadili. 500 00:30:36,793 --> 00:30:40,755 Ninachopendekeza itahitaji utekelezaji wa kina. 501 00:30:42,549 --> 00:30:45,343 Ndio maana inabidi uwe wewe. 502 00:30:47,303 --> 00:30:48,847 Mm? 503 00:30:48,930 --> 00:30:50,348 Kila moja ya haya 504 00:30:50,431 --> 00:30:56,104 ina chumvi iliyochanganywa na ketamine, kokeni, asidi, tusi, na molly. 505 00:30:57,063 --> 00:31:00,817 Kila pampu ni microdose. Ninawapeleka kila mahali. 506 00:31:00,900 --> 00:31:02,277 Hata kanisani. 507 00:31:03,236 --> 00:31:05,488 Hiyo ni kati yako na Mungu, Andrei. 508 00:31:05,572 --> 00:31:08,533 Rudi kwa pendekezo lako. Ni hatari sana. 509 00:31:09,492 --> 00:31:12,287 Kwa hivyo thawabu kubwa, mpenzi wangu. 510 00:31:15,164 --> 00:31:17,208 Dola milioni 10. 511 00:31:18,167 --> 00:31:19,752 Fedha taslimu. 512 00:31:22,338 --> 00:31:24,132 Nitahitaji kuendesha vipimo. 513 00:31:34,100 --> 00:31:35,435 Tafadhali keti. 514 00:31:44,694 --> 00:31:46,195 Sitakubali chochote mpaka... 515 00:31:46,279 --> 00:31:49,782 Je, mimi si hisia juu yako uzito wa ombi langu? 516 00:31:49,866 --> 00:31:53,786 Ni malipo ya ukarimu, lakini kuna mambo mengine ya kuzingatia. 517 00:31:53,870 --> 00:31:57,749 Hapana, kuna sababu moja tu unahitaji kuwa na wasiwasi na. 518 00:31:58,249 --> 00:32:00,919 Wakati mimi na familia yangu tunakuletea kazi, 519 00:32:01,002 --> 00:32:03,630 unafanya kazi hiyo jamani kama ni kazi yako ya mwisho. 520 00:32:03,713 --> 00:32:05,715 Kwa sababu siku moja, Charlie, 521 00:32:06,883 --> 00:32:07,717 inaweza kuwa. 522 00:32:12,055 --> 00:32:13,389 Nitawasiliana. 523 00:32:15,433 --> 00:32:18,853 Oh, na kwa taarifa yako, Siko peke yangu. 524 00:32:48,257 --> 00:32:52,512 Je, sisi, um... tu, kama, kwenda mahali fulani? 525 00:32:53,972 --> 00:32:56,849 Uza tu kila kitu na kuhamia Maldives? 526 00:32:58,434 --> 00:33:02,355 I mean, nini uhakika wa kuwa mpango wa kutoroka ikiwa hatutumii kamwe? 527 00:33:03,815 --> 00:33:06,109 Umefikiria kuwa katika kukimbia itakuwaje? 528 00:33:07,360 --> 00:33:08,236 Hata kwa pesa. 529 00:33:09,612 --> 00:33:12,782 Kuangalia juu ya mabega yetu kwa maisha yetu yote. 530 00:33:13,574 --> 00:33:14,951 Kamwe kutoweza kurudi nyumbani. 531 00:33:16,494 --> 00:33:18,955 Popote tulipo pamoja ni nyumbani. 532 00:33:19,580 --> 00:33:21,165 Popote duniani. 533 00:33:22,750 --> 00:33:23,918 nakupenda. 534 00:33:25,628 --> 00:33:28,840 Lakini hii ni nyumba yetu, Ebony, sawa? 535 00:33:29,590 --> 00:33:30,967 Tulijenga maisha hapa. 536 00:33:31,050 --> 00:33:33,845 Kufikia sasa, hakuna sababu ya kuitoa. 537 00:33:38,349 --> 00:33:42,854 Bi. Coltrane Wilder wa Wilder Holdings. 538 00:33:42,937 --> 00:33:44,564 Huu ni usiku wako mkubwa. 539 00:33:45,523 --> 00:33:48,192 Hatutazingatia chochote ambayo inapunguza hilo. 540 00:33:49,027 --> 00:33:50,028 Sawa? 541 00:33:50,737 --> 00:33:51,696 Sawa. 542 00:33:53,865 --> 00:33:54,866 Sawa. 543 00:33:56,743 --> 00:33:58,828 - Coltrane? - Mm? 544 00:34:05,418 --> 00:34:07,587 Mm. Sekunde moja, mtoto. 545 00:34:35,782 --> 00:34:37,366 Umetoka kwenye benchi. 546 00:34:37,450 --> 00:34:39,619 Nimepata kazi ambayo inahitaji wafanyakazi wako. 547 00:34:39,702 --> 00:34:44,540 Mara baada ya kuchukua kata yangu, dola milioni 9 kwa wewe na wavulana wako kutengana. 548 00:34:45,750 --> 00:34:47,627 Ni shit inayobadilisha maisha. 549 00:34:52,715 --> 00:34:53,883 Hapana, ulikuwa sahihi. 550 00:34:54,884 --> 00:34:58,930 Tuna joto, na Stiles ni tishio. Siwezi kumudu kuchukua hatari yoyote kwa sasa. 551 00:34:59,514 --> 00:35:01,933 Haja ya kuzingatia kuwa raia wa kawaida. 552 00:35:03,309 --> 00:35:04,852 Juu ya kutunza Ebony. 553 00:35:05,686 --> 00:35:08,022 Zungumza nawe hivi karibuni. 554 00:35:08,106 --> 00:35:09,357 Jamani. 555 00:35:19,700 --> 00:35:21,160 Ho-ho-ho! 556 00:35:21,244 --> 00:35:22,537 Damn, Stiles. 557 00:35:22,620 --> 00:35:25,289 - Unasafisha vizuri. - Fuck wewe. Unajua ninachukia ujinga huu. 558 00:35:25,373 --> 00:35:29,001 Haiwezi kumpiga punda wa mtu yeyote kwenye sehemu ngumu za chini. Mara ya mwisho ulivaa nguo ilikuwa lini? 559 00:35:29,085 --> 00:35:30,878 Lo... Lo. 560 00:35:30,962 --> 00:35:33,214 - Mirungi yangu? - Nilidhani hivyo. 561 00:35:33,297 --> 00:35:36,342 Nina jina kwa ajili yako. Marcellus Jameson. 562 00:35:36,425 --> 00:35:38,678 Alikuwa mmoja wa walinzi kwenye sherehe ya Halloween. 563 00:35:38,761 --> 00:35:41,889 - Nilimtumia mugshot ya Coltrane Wilder. Anamkumbuka Wilder? 564 00:35:41,973 --> 00:35:45,393 - Anadhani hivyo. Anakuja kesho. - Unaweza kupata naye hapa usiku wa leo? 565 00:35:45,476 --> 00:35:47,270 Sawa. 566 00:35:48,938 --> 00:35:50,398 Guchi, zungumza nami. 567 00:35:50,481 --> 00:35:52,650 Nakuhitaji kwenye forensics. Unaweza kuja sasa? 568 00:35:55,278 --> 00:35:56,529 Shit, siwezi, siwezi. 569 00:35:56,612 --> 00:36:00,616 - Um, Cruz atakuwepo baada ya dakika tano. - Nakala, kwaheri. 570 00:36:01,284 --> 00:36:03,786 Nitamwona huyo mlinzi kesho. 571 00:36:05,621 --> 00:36:08,374 Angalia wewe, kufanya chaguo sahihi na shit. 572 00:36:08,457 --> 00:36:09,876 Prom mfalme wangu mdogo. 573 00:36:22,305 --> 00:36:23,431 Kuna nini jamani? 574 00:36:23,514 --> 00:36:25,516 Erm… mimi ni mzuri. 575 00:36:41,657 --> 00:36:42,783 Candace. 576 00:36:42,867 --> 00:36:44,785 - Halo, mtoto. - Ah, samahani. 577 00:36:44,869 --> 00:36:46,495 -Oooh. - Ah mungu wangu. 578 00:36:46,579 --> 00:36:48,748 - Mtoto, unaonekana mzuri. - Moto. 579 00:36:48,831 --> 00:36:51,834 Asante, mrembo. Na asante kwa maua yangu. 580 00:36:51,918 --> 00:36:54,670 - Bila shaka. - Sawa, njoo hapa. 581 00:36:56,047 --> 00:36:59,342 Ninataka kukutambulisha kwa mkuu wa kamati yetu ya mipango. 582 00:36:59,425 --> 00:37:00,843 Huyu ni Sabreen. 583 00:37:00,927 --> 00:37:03,471 - Sabreen, huyu ni mume wangu, Isaya. - Oh. 584 00:37:03,554 --> 00:37:05,306 Nimefurahi kukutana nawe hatimaye. 585 00:37:05,890 --> 00:37:06,766 Ndiyo. 586 00:37:09,352 --> 00:37:12,021 Je! una scotch yoyote au bourbon? 587 00:37:16,025 --> 00:37:18,527 Nathaniel. 588 00:37:19,445 --> 00:37:20,529 Njoo, njoo. 589 00:37:20,613 --> 00:37:21,656 Nathaniel, habari. 590 00:37:21,739 --> 00:37:25,993 Nilitaka tu kuhakikisha kuwa mmekutana mtu wa saa, mpokeaji wa usiku wa leo 591 00:37:26,077 --> 00:37:28,663 ya Baldwin Hills Cares Tuzo la Ubora Mweusi, 592 00:37:28,746 --> 00:37:30,998 - Mheshimiwa Malik Jacobson. - Nina furaha. 593 00:37:31,082 --> 00:37:33,334 Raha. Candace. 594 00:37:34,961 --> 00:37:37,922 Unaonekana mrembo kabisa. 595 00:37:38,005 --> 00:37:39,882 Malik, oh, asante. 596 00:37:39,966 --> 00:37:41,050 - Jambo. - Jambo. 597 00:37:41,842 --> 00:37:45,137 Isaya, sikutarajia ungekuwa hapa. 598 00:37:45,221 --> 00:37:49,558 Lo, wow. Vikuku hivi vinafanana na wewe. Sana Kings of Comedy. 599 00:37:52,019 --> 00:37:54,855 Lakini Candace lazima amechagua suti hiyo. 600 00:37:54,939 --> 00:37:57,400 Lo, ninyi nyote mnajuanaje? 601 00:37:57,483 --> 00:38:01,153 Lo, sisi watatu wote walienda chuo pamoja. 602 00:38:01,237 --> 00:38:02,822 Na tunafanya kazi pamoja. 603 00:38:02,905 --> 00:38:04,699 Ndiyo. 604 00:38:06,951 --> 00:38:10,454 - Samahani, nitarudi mara moja. - Mm-hm. 605 00:38:12,999 --> 00:38:14,667 Unajua jinsi ilivyo. 606 00:38:15,293 --> 00:38:16,627 Hakuna siku za kupumzika. 607 00:38:20,715 --> 00:38:21,716 Walipata nini? 608 00:38:22,842 --> 00:38:25,594 Habari! Nilidhani ulitakiwa kuzima simu yako. 609 00:38:25,678 --> 00:38:28,306 - Nilikuwa najaribu kukuachia barua ya sauti. - Umepata habari au la? 610 00:38:28,389 --> 00:38:30,224 Walipata athari za DNA kwenye kichochezi 611 00:38:30,308 --> 00:38:32,435 kutoka kwa moja ya vilipuzi kushoto kwenye duka la vito. 612 00:38:33,477 --> 00:38:36,355 - Hiyo inaweza kupata kesi ya almasi kufunguliwa tena. - Damn haki inaweza. 613 00:38:36,439 --> 00:38:39,608 Na hati ya kukamatwa ikiwa inalingana mmoja wa wanaume wanne kwenye orodha yako. 614 00:38:42,069 --> 00:38:42,903 Shit. 615 00:38:43,487 --> 00:38:46,866 Sealey yuko hapa. Nitaenda kabla hajanisikia kuzungumza juu ya kufungua tena kesi hiyo. 616 00:38:46,949 --> 00:38:48,743 - Sawa, nijulishe. - Mm-hm. 617 00:38:54,832 --> 00:38:56,834 Loo, huyo hapo. 618 00:38:57,918 --> 00:39:00,046 - Unaokoa maisha ya mtu? - Candace, mtoto. 619 00:39:00,129 --> 00:39:05,259 Isaya, nataka ukutane na rafiki yangu kutoka kamati ya mipango na mumewe. 620 00:39:06,093 --> 00:39:09,096 Hii ni Ebony na Coltrane Wilder. 621 00:39:13,142 --> 00:39:15,728 Habari. Isaya, nimefurahi kukutana nawe. 622 00:39:16,854 --> 00:39:18,230 Nimefurahi kukutana nawe pia. 623 00:39:19,231 --> 00:39:20,733 Hakika ni. 624 00:39:20,816 --> 00:39:23,277 Sawa. Nimegundua tu... 625 00:39:25,404 --> 00:39:28,324 Nilikuwa karibu kugonga mwamba. Unajali kujiunga? 626 00:39:29,450 --> 00:39:30,284 Ndiyo. 627 00:39:35,164 --> 00:39:36,248 Asante. 628 00:39:43,172 --> 00:39:44,256 Mmm. 629 00:39:45,257 --> 00:39:48,719 - Unaishi katika jamii? - Milima ya Baldwin. 630 00:39:49,345 --> 00:39:50,846 Wewe? 631 00:39:50,930 --> 00:39:51,931 Tazama Hifadhi. 632 00:39:53,557 --> 00:39:55,684 Sisi majirani kivitendo. 633 00:39:55,768 --> 00:39:57,603 Sisi si majirani, mchezaji. 634 00:39:58,604 --> 00:40:00,022 Semantiki. 635 00:40:01,399 --> 00:40:03,025 Umekuwa afisa wa polisi kwa muda gani? 636 00:40:05,403 --> 00:40:06,904 Nani alisema mimi ni askari? 637 00:40:06,987 --> 00:40:09,198 Nilidhani ilikuwa dhahiri kwa suti na viatu visivyofaa. 638 00:40:10,449 --> 00:40:13,202 Bunduki iliyotolewa na polisi ya kiwango cha .45 umefungwa nyuma ya mgongo wako? 639 00:40:13,285 --> 00:40:14,912 Sasa hiyo haimaanishi kuwa mimi ni polisi. 640 00:40:16,414 --> 00:40:20,626 Inaweza kuwa kwamba ninaendesha watu wanne wafanyakazi wa wizi miaka kadhaa iliyopita, 641 00:40:20,709 --> 00:40:25,339 kugonga safu ya malengo ya hali ya juu katika Kata ya LA na maeneo ya jirani. 642 00:40:25,423 --> 00:40:26,424 Kweli? 643 00:40:27,883 --> 00:40:31,220 - Utafanya mhalifu mzuri. - Sawa, kwa hivyo wewe ni mtaalam wa uhalifu. 644 00:40:31,303 --> 00:40:34,682 Hapana, mtaalam pekee wa kweli wa uhalifu ni mhalifu. 645 00:40:34,765 --> 00:40:37,601 Oh. Bahati mbaya sana mimi ni sheria. 646 00:40:37,685 --> 00:40:39,937 Binafsi nimepata katika safari zangu. 647 00:40:40,020 --> 00:40:43,482 kwamba wanaume halisi huwa wanaishi kwa kanuni zetu wenyewe. 648 00:40:43,566 --> 00:40:46,110 Wanaume wadogo, ndio, vizuri, 649 00:40:46,193 --> 00:40:47,778 wanaelekea kutii sheria. 650 00:40:48,404 --> 00:40:49,697 Au kuitekeleza. 651 00:40:52,825 --> 00:40:56,662 Unajaribu kusema nini, Coltrane? - Unajua ninachosema, Isaya. 652 00:40:56,745 --> 00:40:58,831 Ukweli ni kwamba, kwa kawaida, watu wawili wanapokutana, 653 00:40:58,914 --> 00:41:00,458 moja huzaa nyingine. 654 00:41:01,000 --> 00:41:03,544 Saikolojia ya mahusiano huchukia ombwe. 655 00:41:03,627 --> 00:41:06,505 - Hatuna uhusiano, nigga. - Je! ndivyo unavyofikiri? 656 00:41:07,298 --> 00:41:08,340 Sawa. 657 00:41:09,341 --> 00:41:12,553 Nadhani unacheza na moto. 658 00:41:13,137 --> 00:41:16,307 Hapana, mtu, umekosea. Unaona, mimi ni Prometheus. 659 00:41:16,807 --> 00:41:18,142 Ninaleta moto. 660 00:41:31,363 --> 00:41:32,990 Kuna kitu kibaya, afisa? 661 00:41:34,033 --> 00:41:36,368 Tunapaswa kuagiza raundi nyingine. Juu yangu. 662 00:41:36,452 --> 00:41:39,121 Hapana, hapana, hapana, hapana. Hapana, ninalipia kinywaji changu mwenyewe. 663 00:41:39,205 --> 00:41:42,833 Lazima umeelewa vibaya. Vinywaji ni juu yangu. Angalia kote. 664 00:41:45,920 --> 00:41:47,838 Usiku mzima unanihusu. 665 00:41:47,922 --> 00:41:51,258 Anejo mbili mbili, nadhifu. Na champagne moja, tafadhali. 666 00:41:56,472 --> 00:41:58,307 Hapo ulipo. Habari, mtoto. 667 00:41:58,390 --> 00:41:59,683 Oh, hujambo. 668 00:42:01,101 --> 00:42:02,144 Habari, mtoto. 669 00:42:02,228 --> 00:42:04,146 Haya basi. 670 00:42:04,980 --> 00:42:08,692 Niliona kipande kwenye chumba kingine Ningependa kuongeza kwenye mkusanyiko wetu. 671 00:42:09,276 --> 00:42:11,612 - Sawa. - Mtu wangu. Kunywa juu. 672 00:42:14,657 --> 00:42:15,991 Um... 673 00:42:17,117 --> 00:42:18,953 Ni nini kinaendelea? 674 00:42:19,036 --> 00:42:20,496 Una nini? 675 00:42:23,499 --> 00:42:25,918 - Habari? - Ah, hapana, hapana, hapana. 676 00:42:26,001 --> 00:42:28,128 Sio mwanamke asiye na kinywaji. 677 00:42:29,421 --> 00:42:30,881 Ngoja nirekebishe hilo. 678 00:42:30,965 --> 00:42:33,217 Maliktini wawili, mtu wangu mzuri. 679 00:42:33,968 --> 00:42:36,637 Isaya, unafurahia usiku wangu? 680 00:42:37,972 --> 00:42:41,725 - Yeye hana la kusema. - Amekuwa jioni yote. 681 00:42:42,476 --> 00:42:46,105 Na sasa unaweza kunitambulisha kwa mkuu wa bodi. 682 00:42:46,188 --> 00:42:49,066 Ndiyo. Hebu tufanye hivyo. 683 00:42:51,277 --> 00:42:53,487 Ah! Usifanye. Usiguse hiyo. 684 00:43:07,084 --> 00:43:09,670 Nitafanya, uh, nenda kaangalie chumba cha makadirio. 685 00:43:09,753 --> 00:43:10,879 Mmm. 686 00:43:20,639 --> 00:43:21,724 Ebony. 687 00:43:22,891 --> 00:43:25,269 - Ninahitaji kukuambia ... - Nina mimba. 688 00:43:26,729 --> 00:43:28,731 Mfuko wa ushahidi. Sasa, njoo. 689 00:43:31,483 --> 00:43:33,402 Makini, makini, makini. 690 00:43:33,485 --> 00:43:38,198 Sikiliza, pata hii kwa Yamaguchi katika Forensics kwa ajili ya kupima mara moja. 691 00:43:38,282 --> 00:43:40,284 Ikiwa tunaweza kuunganisha DNA kwenye kioo 692 00:43:40,367 --> 00:43:42,703 kwa DNA kwenye silaha kwenye duka la vito, 693 00:43:42,786 --> 00:43:45,831 tunaweza kumfunga Wilder kwenye uhalifu na kuthibitisha kesi nzima ya goddamn. 694 00:43:45,914 --> 00:43:49,918 - Rudia tena kwangu. - Yamaguchi katika Forensics. Jaribu mara moja. 695 00:43:50,002 --> 00:43:52,921 Nataka mguu wako kwenye gesi hadi chini ya 6. 696 00:43:53,005 --> 00:43:54,840 Hakuna vituo, hakuna simu. 697 00:43:54,923 --> 00:43:56,842 Brinkley, ikiwa unafanya hivi, 698 00:43:56,925 --> 00:44:01,138 punda wako atakuwa nje katika Carson akifanya Vituo vya ukaguzi vya DUI kwa maisha yako yote. 699 00:44:01,221 --> 00:44:04,350 Nitakufanya ufanye usalama kwenye michezo ya WNBA katikati mwa jiji 700 00:44:04,433 --> 00:44:06,477 mpaka siku utakufa jamani. 701 00:44:06,560 --> 00:44:10,356 - Umeipata? - Ndiyo, bwana. Ushuru wa trafiki katika Carson, WNBA. 702 00:44:10,439 --> 00:44:12,650 W-w-vipi kuhusu mtu wako? 703 00:44:15,444 --> 00:44:17,279 nitakwenda kumpiga na kurudi nyumbani kwake. 704 00:44:18,030 --> 00:44:21,283 Simruhusu Coltrane kutoka machoni mwangu mpaka hiyo DNA ije, 705 00:44:21,367 --> 00:44:24,495 na ikishafanya hivyo, Ninampiga makofi. 706 00:44:34,797 --> 00:44:37,174 Ulijua kila wakati jinsi ya kufanya tukio. 707 00:44:37,257 --> 00:44:39,593 Naam, ni rahisi unapokuwa na kampuni nzuri. 708 00:44:39,677 --> 00:44:41,428 Ambayo ulikuwa daima. 709 00:44:42,513 --> 00:44:44,848 - Asante. - Ndio. 710 00:44:47,935 --> 00:44:50,187 Unapaswa kurudi ndani. 711 00:44:51,438 --> 00:44:54,024 Nina hakika Isaya amechoka kukushirikisha. 712 00:44:55,442 --> 00:44:58,195 Kweli, nadhani tayari ameondoka. 713 00:44:58,278 --> 00:44:59,655 Oh. 714 00:45:01,615 --> 00:45:03,242 Je, unahitaji usafiri wa kuelekea nyumbani? 715 00:45:05,786 --> 00:45:07,371 Nadhani ninafanya. 716 00:45:27,558 --> 00:45:29,977 Coltrane, mbona hausemi chochote? 717 00:45:32,396 --> 00:45:33,814 Kwa nini tuko hapa? 718 00:45:35,232 --> 00:45:38,777 - 'Trane, unafanya nini kuzimu? - Nahitaji umwite dada yako. 719 00:45:38,861 --> 00:45:41,447 Huwezi kuwa serious. Nimekuambia tu nina mimba. 720 00:45:41,530 --> 00:45:43,282 - Kwa nini ...? - Shh-shh. Njoo huku. 721 00:45:43,782 --> 00:45:45,784 Tunahitaji kuondoka kwenye gari. 722 00:45:45,868 --> 00:45:46,702 Kwa nini? 723 00:45:47,953 --> 00:45:49,747 Sijui kama aliweka chochote ndani yake. 724 00:45:49,830 --> 00:45:52,875 - Hujui ikiwa ni nani aliyeweka chochote ndani yake? - Rafiki uliyenitambulisha usiku wa leo. 725 00:45:52,958 --> 00:45:54,960 Yule aliye na mume wa polisi? 726 00:45:55,043 --> 00:45:57,129 Yeye sio polisi tu. 727 00:45:57,212 --> 00:46:00,090 Amekuwa akitufuatilia tangu wakati huo tulimkata mpenzi wake miaka miwili iliyopita. 728 00:46:00,174 --> 00:46:05,137 Yeye ni mwerevu. Aliunganisha nukta kadhaa. Ni sawa, lakini tulifunika nyimbo zetu, 729 00:46:05,220 --> 00:46:08,140 lakini hatukuwahi kumwacha chochote cha kufanya kazi nacho. 730 00:46:08,223 --> 00:46:10,017 Kisha nini kutomba? 731 00:46:10,100 --> 00:46:13,520 Yule snitch niliyemtunza alifanya kazi kwa bookie wamekuwa wakijaribu msumari. 732 00:46:13,604 --> 00:46:16,857 Stiles alifika kwake, na akalipata jina la Deon katika mchakato huo. 733 00:46:16,940 --> 00:46:18,650 Alikuwa na mikia jana tu. 734 00:46:19,276 --> 00:46:21,779 Lazima kweli anatutakia mabaya, kuchoma CI kama hiyo. 735 00:46:21,862 --> 00:46:23,906 Anakaribia, na hataacha. 736 00:46:23,989 --> 00:46:27,659 - Hii inafanyikaje? - Ebony, nisikilize. 737 00:46:28,619 --> 00:46:33,165 Nilizungumza naye, na sasa hivi, usiku wa leo, hana chochote. 738 00:46:33,248 --> 00:46:34,082 Hakuna kitu. 739 00:46:34,166 --> 00:46:37,419 Ikiwa ninataka kuwafanya watu wangu kuwa mzima hapo awali tunatoka nje ya mchezo kwa mtoto wetu, 740 00:46:38,378 --> 00:46:39,755 hili ni dirisha letu. 741 00:46:41,423 --> 00:46:43,592 Lakini itafungwa ikiwa hatutahama sasa hivi. 742 00:46:43,675 --> 00:46:44,968 Charlie ana kazi. 743 00:46:46,011 --> 00:46:47,221 $9 milioni. 744 00:46:47,304 --> 00:46:52,726 Hiyo ni milioni 2.25 kila moja. Nilifunga kwa sababu nilidhani tulikuwa moto sana, 745 00:46:52,810 --> 00:46:54,144 lakini sasa nilipozungumza naye, 746 00:46:55,145 --> 00:46:57,815 huu ndio wakati wetu kufanya kazi moja kubwa zaidi, 747 00:46:57,898 --> 00:47:00,984 na kisha anza sura inayofuata ya maisha yetu ya kimama. 748 00:47:06,907 --> 00:47:08,116 Sawa. 749 00:47:09,201 --> 00:47:10,202 Sawa. 750 00:47:11,703 --> 00:47:12,538 Sawa, njoo. 751 00:47:55,163 --> 00:47:56,707 Yuko wapi jamani? 752 00:48:12,514 --> 00:48:14,057 Hii habari njema au mbaya? 753 00:48:14,141 --> 00:48:18,270 Alikwenda chini ya ardhi kusubiri specs na skauti, na kisha tuko nje, Charlie. 754 00:48:19,521 --> 00:48:22,983 - Je, ni hatari kiasi gani? - Juisi inafaa kufinya. 755 00:48:25,986 --> 00:48:28,697 Hakikisha tu anarudisha, sawa? 756 00:48:28,780 --> 00:48:30,574 Ninamhitaji, Ebony. 757 00:48:32,159 --> 00:48:33,535 Vivyo hivyo na mimi. 758 00:49:09,488 --> 00:49:11,615 Ndio, niliipata jana. 759 00:49:11,698 --> 00:49:14,034 - Samahani kwa kukuleta nyote ndani yake. - Bullshit. 760 00:49:14,117 --> 00:49:16,161 Alimwambia mtu huyu kwenye Halloween kwamba iliibiwa. 761 00:49:16,244 --> 00:49:18,747 Umetupa sote wawili kukimbia mara ya mwisho tulikuwa hapa. 762 00:49:18,830 --> 00:49:20,290 Kwa hivyo ulikuwa unadanganya wakati huo, au sasa? 763 00:49:20,374 --> 00:49:24,628 Hey, hakuna mtu alidanganya juu ya chochote. Kosa lisilo na hatia tu. Tulia. 764 00:49:24,711 --> 00:49:26,380 Mama jamani, hii ni shwari. 765 00:49:26,463 --> 00:49:27,589 Luteni. 766 00:49:28,590 --> 00:49:29,424 Shit. 767 00:49:30,676 --> 00:49:34,096 Sawa, nitawaruhusu nyote tafakarini ninyi wenyewe. 768 00:49:35,138 --> 00:49:37,057 Sawa. 769 00:49:37,140 --> 00:49:39,810 Unafikiri sikuwa nayo chochote bora kufanya juu ya Halloween 770 00:49:39,893 --> 00:49:43,522 kuliko kusikiliza punk yako kulia juu ya kipande cha chuma? 771 00:49:43,605 --> 00:49:46,233 Bora uanze kuongea jamani sasa hivi, 772 00:49:46,316 --> 00:49:48,568 au nitakutoza kwa kutoa taarifa ya uongo. 773 00:49:48,652 --> 00:49:51,905 sijui nikuambie nini jamani. Hakukuwa na madai ya uwongo. 774 00:49:53,448 --> 00:49:57,202 Ex wangu kichaa alichukua saa, kisha akapata fahamu na kurudisha. 775 00:49:57,285 --> 00:49:58,954 Hm. Ulisema umepata. 776 00:50:34,072 --> 00:50:36,742 Ukikutana naye, utapata. Yeye ni fucking karanga, sawa? 777 00:50:36,825 --> 00:50:38,994 Alikuja ndani ya nyumba yangu mbaya wakati hata sikuwepo. 778 00:50:39,077 --> 00:50:40,620 Harvey. Ndio, hujambo. 779 00:50:41,455 --> 00:50:42,748 Mbwa wako wapi? 780 00:50:43,665 --> 00:50:44,916 Hmm? 781 00:50:45,000 --> 00:50:46,251 Daktari wa mifugo? 782 00:50:52,632 --> 00:50:55,927 Kweli, Vig, nadhani anasema ukweli kuhusu kurudisha saa. 783 00:50:56,636 --> 00:51:00,015 Nadhani ni nani aliyeichukua ilivunja usiku mwingine ili kuirudisha. 784 00:51:00,098 --> 00:51:03,477 Lakini kwa hakika kama shit hakuwa ex wake. 785 00:51:03,560 --> 00:51:06,646 Hmm? Natumaini hawatarudi, Harvey. 786 00:51:07,397 --> 00:51:08,565 Wao nani? 787 00:51:08,648 --> 00:51:10,442 Vijana walioiba soksi zako. 788 00:51:11,026 --> 00:51:12,402 Sawa, nadhani tumemaliza hapa. 789 00:51:16,948 --> 00:51:19,284 - Guchi. - Halo, hujambo. 790 00:51:19,367 --> 00:51:21,828 Matokeo ya DNA yangu yako wapi kwenye glasi kutoka jana usiku? 791 00:51:21,912 --> 00:51:25,248 Stiles, huna nambari ya kumbukumbu kwa kesi ya kujitia heist. Imefungwa. 792 00:51:25,332 --> 00:51:28,085 Na timu yako ilifungwa. Hakuna bajeti, hakuna matokeo. 793 00:51:28,168 --> 00:51:30,504 Habari. Ifanye hata hivyo. 794 00:51:32,339 --> 00:51:36,343 - Mwanadamu, umeipata wapi hiyo? - Ninauza ufa siku za Jumapili. 795 00:51:36,426 --> 00:51:37,594 Jamani. 796 00:51:37,677 --> 00:51:38,637 Shit. 797 00:51:40,013 --> 00:51:41,098 Jimmy! 798 00:51:42,974 --> 00:51:45,185 Najua nilisikia "Kapteni." 799 00:51:47,020 --> 00:51:50,398 - Unawezaje kukata ufadhili wangu? - Rahisi, 48 yako ilikuwa juu. 800 00:51:50,482 --> 00:51:53,777 Afadhali uchukue baadhi ya besi hizo toa sauti yako unapozungumza nami. 801 00:51:54,277 --> 00:51:57,697 Mimi na Vig tumetoka tu malalamiko hayo yaliyoondolewa. 802 00:51:57,781 --> 00:52:01,660 Nadhani wafanyakazi wangu walivunja nyumba usiku wa pili na kurudisha zamu. 803 00:52:01,743 --> 00:52:03,537 Hadithi nzuri, Stiles. Unapaswa kuandika. 804 00:52:03,620 --> 00:52:06,957 Swali ni, kwa nini uirudishe sasa tunapoihitaji kusogeza kesi mbele? 805 00:52:07,040 --> 00:52:08,583 Acha Denzel anicheze kwenye sinema. 806 00:52:08,667 --> 00:52:12,254 Wakati huo huo, nitakuwa katika ulimwengu wa kweli, ambapo saa hiyo haikuibiwa kamwe, 807 00:52:12,337 --> 00:52:15,715 na huyu mpuuzi nilijaribu tu kudanganya madai ya bima. 808 00:52:15,799 --> 00:52:16,967 Cruz! 809 00:52:18,593 --> 00:52:19,845 Mwenzako kakuambia hivi? 810 00:52:19,928 --> 00:52:22,305 Uh, kwamba alikutana na mpenzi wake Coltrane Wilder jana usiku, 811 00:52:22,389 --> 00:52:24,307 na Candace ni marafiki na mkewe? 812 00:52:24,891 --> 00:52:25,976 Mimi nina catch up. 813 00:52:27,102 --> 00:52:30,397 Tuache haya sasa kabla hatujaisha 814 00:52:30,480 --> 00:52:34,109 katika kesi ya kashfa na unyanyasaji kutoka kwa Wilder na mkewe. 815 00:52:34,609 --> 00:52:36,862 Na unaishia bila beji. 816 00:52:41,491 --> 00:52:43,827 - Mama huyo hasikii. - Sawa, njoo. 817 00:52:43,910 --> 00:52:46,705 Walijua saa ndiyo kitu pekee kuwaunganisha na Harvey. 818 00:52:46,788 --> 00:52:48,039 - Sawa? - Mm-hm. 819 00:52:48,123 --> 00:52:50,542 Unafikiri ni bahati mbaya huyo Coltrane Wilder 820 00:52:50,625 --> 00:52:53,587 alikuwa katika nyumba ya Harvey saa ilichukuliwa lini? 821 00:52:54,087 --> 00:52:57,174 Halo, sikusema hivi mbele ya Sealey, 822 00:52:57,257 --> 00:53:00,135 lakini Marcellus Jamison, mlinzi kutoka Harvey's? 823 00:53:00,218 --> 00:53:01,052 Ndiyo. 824 00:53:01,136 --> 00:53:03,889 Inavyoonekana, Coltrane Wilder alikuwa katika chumba cha kulala cha juu 825 00:53:03,972 --> 00:53:06,933 kufanya mapenzi na mkewe wakati wa wizi. 826 00:53:07,017 --> 00:53:10,896 Jamison alikuwa nje muda wote. Alisikia kila kitu. 827 00:53:12,314 --> 00:53:14,983 Sawa. Alisikia, lakini hakuona. 828 00:53:15,650 --> 00:53:17,360 - Nini, ulitaka aangalie? - Hapana. 829 00:53:17,444 --> 00:53:18,486 Ninachosema, Yvette, 830 00:53:18,570 --> 00:53:21,656 ni kwamba tangu wakati huo Niliunganisha Coltrane Wilder na wafanyakazi hawa, 831 00:53:21,740 --> 00:53:24,951 tumekuwa tukicheza ulinzi. Wangewezaje kujua kuhusu maisha yetu? 832 00:53:25,035 --> 00:53:28,955 Wangewezaje kujua kuhusu kesi tuko wapi? 833 00:53:30,498 --> 00:53:34,836 Ikiwa kuna uvujaji, watu hawa daima itakuwa hatua moja mbele yetu. 834 00:53:35,879 --> 00:53:36,713 kuvuja? 835 00:53:38,506 --> 00:53:41,259 Je, una wazo lolote jinsi unavyosikika? 836 00:53:44,679 --> 00:53:46,139 Usiku mwema, Stiles. 837 00:53:51,269 --> 00:53:53,855 Kuna mtu anataka kuniambia nani? 838 00:53:55,273 --> 00:53:57,275 Njoo, sasa. 839 00:53:58,318 --> 00:54:00,612 Je, ninyi nyote msiseme mara moja. 840 00:54:07,953 --> 00:54:09,079 Keti, kaa! 841 00:54:09,871 --> 00:54:11,539 Je, tunaweza kuzungumza? 842 00:54:12,874 --> 00:54:14,125 Malik yuko wapi? 843 00:54:16,461 --> 00:54:18,088 Mimi… 844 00:54:18,171 --> 00:54:20,131 Nilidhani umeenda. 845 00:54:20,215 --> 00:54:23,385 Uliondoka bila kuaga. 846 00:54:28,848 --> 00:54:30,392 Isaya, samahani. 847 00:54:31,935 --> 00:54:34,813 Nisingewahi kuchukua usafiri huo na Malik kama nilijua bado upo. 848 00:54:36,064 --> 00:54:37,315 Najua. 849 00:54:37,399 --> 00:54:41,152 Lakini ungeweza kunionya kwamba alikuwa Mheshimiwa Baldwin fucking Hills, ingawa. 850 00:54:41,236 --> 00:54:42,821 Nilijaribu. 851 00:54:42,904 --> 00:54:45,949 - Kama, kwa Dk Wade. - Oh. 852 00:54:46,032 --> 00:54:46,866 - Ndio. - Ndio. 853 00:54:47,826 --> 00:54:52,539 Uliahidi hilo hukujibu simu yako. 854 00:54:53,665 --> 00:54:57,502 Kwamba hata usilete simu yako, ambayo ningekuwa na nyinyi wote jana usiku. 855 00:54:58,795 --> 00:55:00,255 Ni kesi hii. 856 00:55:03,091 --> 00:55:05,885 - Naweza kufanya vizuri zaidi. - Kwa nini siwezi kukufikia, Isaya? 857 00:55:07,053 --> 00:55:09,514 Kama, kwa uzito, ni nini kibaya? 858 00:55:10,390 --> 00:55:11,474 Uko wapi? 859 00:55:14,769 --> 00:55:18,440 Ninakaribia sana… kumshika mtu. 860 00:55:19,024 --> 00:55:21,484 Yule mtu nadhani kweli alimuua Manny Shaw. 861 00:55:23,862 --> 00:55:28,992 Mwizi huyu ninayeshughulika naye, I mean, yeye ni makini, yeye ni umakini. 862 00:55:29,075 --> 00:55:32,537 Daima yuko hatua moja mbele yangu kila upande wa mungu. 863 00:55:32,620 --> 00:55:33,997 Yuko nje. 864 00:55:34,664 --> 00:55:36,958 Hivi sasa. Naweza kuhisi. 865 00:55:42,422 --> 00:55:43,256 Sisi ni wazuri. 866 00:55:49,637 --> 00:55:51,639 Ataisukuma mbali sana. 867 00:55:52,515 --> 00:55:55,935 Waheshimiwa, kesho usiku, 868 00:55:57,687 --> 00:56:00,231 tunachukua nafasi mahali hapa pabaya. 869 00:56:00,315 --> 00:56:03,068 Na atakapofanya hivyo, nitakuwepo.