1 00:00:22,147 --> 00:00:25,025 كولترين وايلدر. الرجل العقاري؟ 2 00:00:27,610 --> 00:00:29,779 لقد أخرجتني من السرير في هذا الوقت المبكر من أجل هذا؟ 3 00:00:29,863 --> 00:00:31,406 انه ليس الرجل الخاص بك. 4 00:00:31,489 --> 00:00:34,159 لقد رأيته يتحدث في رجل الأعمال الأسود المؤتمر العام الماضي. 5 00:00:34,242 --> 00:00:38,038 - لقد ذهب مباشرة منذ أن فعل الوقت. - لقد قضى بعض الوقت في لانكستر. 6 00:00:38,121 --> 00:00:40,165 حيث التقى دارين سترومان. 7 00:00:40,957 --> 00:00:43,001 حصلت على اسمه من محادثتي مع Warden Knight. 8 00:00:43,585 --> 00:00:47,088 - هل هناك أي دليل على تورط وايلدر؟ - أوه نعم، سأحصل على دليل. 9 00:00:47,172 --> 00:00:49,674 في الواقع، فريقي موجود هناك الآن، في جميع أنحاء طاقمه. 10 00:00:50,717 --> 00:00:54,888 وعندما يرتبطون، سأضعهم في المكان الذي أريدهم فيه. 11 00:00:57,307 --> 00:01:00,477 لا، سوف نفقد هذا المنزل، ديون. نحن فقط بحاجة إلى الدفعة الأولى. 12 00:01:00,560 --> 00:01:03,730 رينا، عزيزتي، أنا أعمل على ذلك. 13 00:01:03,813 --> 00:01:06,316 أنا متأكد من أن وكيل المراهنات لديه ماله. 14 00:01:06,399 --> 00:01:08,902 أمي، لا تبدأي بهذا القرف، حسنًا؟ انا لا احتاجك... 15 00:01:08,985 --> 00:01:10,945 إلى أين أنت ذاهب؟ ما زلت أتحدث معك. 16 00:01:11,029 --> 00:01:13,114 اللعنة، رينا، أنا على وشك أن أتأخر، على رفاقه القتلى. 17 00:01:13,198 --> 00:01:14,949 انظر، هذا المنزل إنه صغير جدًا بالنسبة لنا يا ديون. 18 00:01:15,033 --> 00:01:18,244 إذا لم نصل إلى مكان أكبر قريبًا، أقسم على "الرفاق الموتى" 19 00:01:18,328 --> 00:01:20,622 سأقتل والدتي وجعلها تبدو وكأنك فعلت ذلك. 20 00:01:20,705 --> 00:01:23,124 - اعذرني؟ أنت ستقتل من؟ - لقد أخبرتك... 21 00:01:23,208 --> 00:01:25,210 - سأقطعك! - عندما أتحدث معه.. 22 00:01:28,671 --> 00:01:32,342 اللعنة، أنا تقريبا أشعر به. من المفترض أن يكون خبير الهدم؟ 23 00:01:32,425 --> 00:01:36,429 يبدو أنه يقوم بعمل جيد تفجير حياته. 24 00:01:36,513 --> 00:01:40,683 ولكن إذا كان جزءًا من طاقم السرقة هذا، لماذا سيكون مفلساً؟ 25 00:01:41,684 --> 00:01:42,727 القمار. 26 00:01:43,436 --> 00:01:46,439 أعط بعض الرجال مليون دولار وتذكرة ذهاب وعودة إلى فيغاس، 27 00:01:46,523 --> 00:01:48,983 سيعودون في الحافلة التالية، التدخين، وكسر شقة. 28 00:01:49,567 --> 00:01:52,612 أنا لست بحاجة إلى واحدة! لقد ولدتك! هذا كل ما أحتاجه! 29 00:01:52,695 --> 00:01:55,698 - أنت لا تفهم. - لا تدخل في المنتصف! 30 00:01:56,533 --> 00:01:59,285 - وداعا أيها الزنجي! - اللعنة. وداعا، أحبك. 31 00:02:02,205 --> 00:02:03,915 تلك والدتها؟ 32 00:02:04,582 --> 00:02:06,793 تحتاج إلى سقاطة ومقبس 5/16. 33 00:02:06,876 --> 00:02:08,336 احصل على الموسع أيضًا. 34 00:02:09,254 --> 00:02:10,088 أتاجيرل. 35 00:02:14,425 --> 00:02:19,305 هذا هو سخيف هائلة مضيعة من الوقت اللعين، كما تعلمون. 36 00:02:19,389 --> 00:02:21,057 يجلس على هؤلاء الرجال. 37 00:02:21,141 --> 00:02:24,686 تعتقد أنهم سوف يسرقون متجراً أطلق النار على رجلين، ثم اجتمعوا جميعًا، 38 00:02:24,769 --> 00:02:26,688 العب كعكة باتي، أو أونو اللعينة، 39 00:02:26,771 --> 00:02:29,983 أو البستوني سخيف، مهما كانت اللعنة التي يلعبونها؟ 40 00:02:30,066 --> 00:02:33,444 لا أستطيع الانتظار حتى تتقاعد. 41 00:02:40,493 --> 00:02:43,371 - القرف يغسلك يا أخي. - يو، أنت لا تحب ذلك؟ 42 00:02:43,955 --> 00:02:47,250 لقد حصلنا عليه أيضًا باللون الأزرق والأصفر والأرجواني، الأخضر والأبيض، كل ما تحتاجه. 43 00:02:47,333 --> 00:02:48,543 يمكننا طلب خاص. 44 00:02:48,626 --> 00:02:50,879 هذا كثير من اللون الوردي. القرف كان اسمه، وليس لونه، أي. 45 00:02:50,962 --> 00:02:52,547 صديقي، تمسك باللون الوردي. 46 00:02:52,630 --> 00:02:53,965 حصلت عليك. 47 00:02:54,048 --> 00:02:55,758 أقل الوردي على الكلب! 48 00:02:55,842 --> 00:02:57,510 لا يمارس الجنس مع ذلك، ابن عم. 49 00:02:58,761 --> 00:03:01,890 - سآخذ هذا. - 40 حتى يا أخي، لقد حصلت عليك. 50 00:03:03,433 --> 00:03:05,768 ها أنت ذا. شكرا للتسوق في جمارك تشوي. 51 00:03:05,852 --> 00:03:08,396 أنت، هل تحتاج إلى قبعة مطابقة؟ ضرب العم تشوي في جميع أنحاء الطريق. 52 00:03:08,479 --> 00:03:12,108 سلاسل المفاتيح والأربطة وحافظات الهاتف. العمة تشوي، متجرين أسفل. 53 00:03:12,692 --> 00:03:14,027 ما الذي يمكنني مساعدتك به؟ 54 00:03:14,777 --> 00:03:18,865 هذا المشترك هنا؟ أولا عليك اغسل هذه القبعة القذرة. 55 00:03:20,241 --> 00:03:23,661 ثلاثة من هؤلاء الرجال مجرمون محترفون. أوراق الراب الطويلة. 56 00:03:23,745 --> 00:03:27,665 هذا رجل أعمال أسود تم إصلاحه الذي قلب حياته 57 00:03:27,749 --> 00:03:29,959 فكر في ما يمكن أن تكلفه إذا كنت مخطئا. 58 00:03:30,043 --> 00:03:32,378 فكر في عدد الأشخاص الذين سيموتون إذا كنت على حق. 59 00:03:33,630 --> 00:03:35,548 - أمامك 48 ساعة. - تمام. 60 00:03:35,632 --> 00:03:37,842 - قضية سرقة المجوهرات مغلقة. - سيدي... 61 00:03:37,926 --> 00:03:39,135 انها مغلقة! 62 00:03:39,802 --> 00:03:41,012 لذلك بالنسبة لي الآن، 63 00:03:41,095 --> 00:03:44,724 كل شيء ينزل إلى هارفي سوانسون وساعته المفقودة. 64 00:03:44,807 --> 00:03:48,394 بعد غد، لا مراقبة، لا مزيد من فرقة العمل. 65 00:03:48,478 --> 00:03:50,813 هذا القرف انتهى. 66 00:04:04,369 --> 00:04:06,913 رجل أعمال مُصلح، يا مؤخرتي. 67 00:04:08,581 --> 00:04:09,749 صباح الخير يا عزيزي. 68 00:04:09,832 --> 00:04:13,127 آسف لقد تحطمت قبل أن تعود الليلة الماضية. 69 00:04:13,211 --> 00:04:14,879 - لماذا لم توقظني؟ - مم مم. 70 00:04:14,963 --> 00:04:16,798 لا، حاولت. لقد كنت بالخارج باردًا. 71 00:04:16,881 --> 00:04:18,591 كان يجب أن ترى نفسك. 72 00:04:18,675 --> 00:04:21,719 لقد طرقت عيد الشكر خارج الحديقة، يا عزيزي. أنت تستحق الباقي. 73 00:04:22,428 --> 00:04:23,680 شكرًا لك. 74 00:04:25,223 --> 00:04:28,685 ولكن هل كل شيء على ما يرام؟ لماذا تعجلت بالخروج؟ ماذا حدث؟ 75 00:04:29,894 --> 00:04:33,815 أوه، سترو اشتعلت الرياح من مشكلة، واه، لقد تعاملنا مع الأمر. 76 00:04:33,898 --> 00:04:35,984 ما مدى سوء الأمر؟ 77 00:04:36,609 --> 00:04:38,611 لقد طلبت الخروج يا عزيزتي، أليس كذلك؟ 78 00:04:39,112 --> 00:04:41,739 - وعد أن تثق بي. - فعلت، وأنا أفعل. أريد فقط أن أعرف. 79 00:04:41,823 --> 00:04:43,866 عندما يكون هناك المزيد لأخبرك به، سأفعل ذلك. 80 00:04:43,950 --> 00:04:45,076 مم. 81 00:04:45,159 --> 00:04:48,288 ولكن هناك أشياء أكثر أهمية للتركيز عليها، حسنا؟ 82 00:04:48,371 --> 00:04:50,748 حفل لن يحدث رمي نفسه ليلة الغد. 83 00:04:53,209 --> 00:04:55,295 "ترين، أعرف أنني قلت أنني كنت بالخارج." 84 00:04:56,170 --> 00:04:57,964 أعلم، لكننا ما زلنا فريقًا، أليس كذلك؟ 85 00:04:59,132 --> 00:05:03,011 مثلًا، ستخبرني إذا كان الوقت قد حان للذهاب إلى الوادي، أليس كذلك؟ 86 00:05:03,094 --> 00:05:05,972 لا حاجة لاتخاذ 405. كل شيء تحت السيطرة. 87 00:05:07,932 --> 00:05:09,809 - تمام؟ - تمام. 88 00:05:12,979 --> 00:05:15,148 حصلت عليك. استمتع بقهوتك. 89 00:05:15,231 --> 00:05:16,441 شكرًا لك. 90 00:05:17,650 --> 00:05:19,652 - أحبك. - أحبك. 91 00:05:45,470 --> 00:05:47,513 بدأت اللعبة أيها اللعين. 92 00:06:09,327 --> 00:06:11,496 أوه واو. من هذا؟ 93 00:06:16,042 --> 00:06:17,752 من يعيش هنا بحق الجحيم؟ 94 00:06:17,835 --> 00:06:18,961 أخته؟ 95 00:06:22,298 --> 00:06:24,342 آمل أنها ليست أخته. 96 00:06:24,425 --> 00:06:27,720 ديفيس لديه امرأتان. الأبله مقامر بكل معنى الكلمة. 97 00:06:27,804 --> 00:06:32,392 لا أعرف. أنت تلتقط الحرارة من واحدة، تنقسم عبر المدينة حيث تفوز. 98 00:06:32,475 --> 00:06:34,477 - إنه نوع من اللاعبين. - ثق بي يا فتى. 99 00:06:34,560 --> 00:06:38,398 زوجة واحدة تكفي للتعامل معها. 100 00:06:39,774 --> 00:06:40,817 ذُكر. 101 00:06:52,412 --> 00:06:56,082 مرحباً يا عزيزتي، لقد قلت بالفعل أنني آسف. أنا في منتصف شيء الآن. 102 00:06:56,165 --> 00:07:00,753 أنا لا أتصل بك بشأن عيد الشكر، وأنا لن أبقيك طويلا. 103 00:07:00,837 --> 00:07:04,549 أردت فقط أن أذكرك من حفل Baldwin Hills Cares غدًا. 104 00:07:04,632 --> 00:07:05,591 لم أنس. 105 00:07:05,675 --> 00:07:07,718 فقط يجب أن آخذ بدلتي إلى عمال النظافة. 106 00:07:07,802 --> 00:07:09,637 في الواقع، أحضرت لك بدلة جديدة. 107 00:07:09,720 --> 00:07:11,431 - لم أكن بحاجة إلى بدلة جديدة. - لقد فعلت. 108 00:07:11,514 --> 00:07:14,600 وهي معلقة في الخزانة الآن. مصممة. على الرحب والسعة. 109 00:07:14,684 --> 00:07:15,768 أعرف القول والعمل 110 00:07:15,852 --> 00:07:19,439 هما شيئان مختلفان، ولكن اعتقدت قلت أنك ستسمح لي بالوصول إلى هناك بمفردي. 111 00:07:19,522 --> 00:07:21,566 ما زلت سأسمح لك الوصول إلى هناك بنفسك. 112 00:07:21,649 --> 00:07:25,486 أنت فقط لا تستطيع ارتداء تلك البدلة القديمة السيئة. 113 00:07:27,905 --> 00:07:30,324 مهلا، حسنا. أعدك أننا سنحظى بالمرح يا عزيزتي، حسنًا؟ 114 00:07:30,408 --> 00:07:31,617 تمام. 115 00:07:32,118 --> 00:07:33,870 - أوفي بهذا الوعد يا عزيزتي. - حسنًا. 116 00:07:33,953 --> 00:07:35,246 سوف أراك لاحقا. الوداع. 117 00:07:38,749 --> 00:07:39,834 اللعنة. 118 00:07:47,508 --> 00:07:48,801 "جمارك تشوي." 119 00:07:54,307 --> 00:07:56,476 مهلا، السيد وايلدر. 120 00:07:56,559 --> 00:07:58,144 توصيل. 121 00:08:00,897 --> 00:08:02,940 يا القرف ، حسنا. 122 00:08:06,235 --> 00:08:11,282 ماذا يرسل لك كريس تشوي؟ في الصندوق يا سيد رجل الأعمال المُصلح؟ 123 00:08:17,246 --> 00:08:19,165 - مساء الخير لكم جميعا. - يا. 124 00:08:27,340 --> 00:08:28,758 تشارلي. 125 00:08:29,842 --> 00:08:33,387 كما تعلمون، معظم الناس يتصلون أولاً. 126 00:08:37,099 --> 00:08:39,185 من جهة الاتصال الخاصة بي في شرطة لوس أنجلوس. 127 00:08:39,268 --> 00:08:42,313 كل شيء هناك يجب معرفته عن إشعياء ستايلز وفريقه. 128 00:08:45,358 --> 00:08:47,276 اتصلت بأبوني الليلة الماضية عندما عدت إلى المنزل. 129 00:08:48,236 --> 00:08:49,904 لم تكن هناك. 130 00:08:50,488 --> 00:08:53,366 لا تخون أختك ، إذا كان هذا ما تسأل. 131 00:08:53,449 --> 00:08:55,284 هذا ليس ما أطلبه. 132 00:08:58,454 --> 00:09:00,289 حصلت على كلمة واش. تايتي. 133 00:09:00,373 --> 00:09:04,001 عملت لدى وكيل مراهنات من الجانب الشرقي يسمى بيبي بلس واحد. 134 00:09:04,085 --> 00:09:07,672 تبين أن TyTy تم القبض عليه وهو يتحدث إلى ستايلز. 135 00:09:07,755 --> 00:09:09,549 كان اسم ديون في فمه. 136 00:09:10,091 --> 00:09:14,095 طاقمك على الجليد. ديون هو مسئولية المشي والتحدث. 137 00:09:15,304 --> 00:09:17,056 ما مدى معرفة ستايلز؟ 138 00:09:18,933 --> 00:09:21,102 اكتشف ذلك، أو ابحث عن طريقة لإيقافه. 139 00:09:21,185 --> 00:09:23,521 وكم من هذا يعرف الأبنوس؟ 140 00:09:23,604 --> 00:09:27,942 - أنها لا تزال على هذا الهراء "أنا خارج"؟ - ليس هناك ما يمكنها فعله للمساعدة الآن. 141 00:09:28,568 --> 00:09:30,861 إشراكها لن يؤدي إلا إلى ضغوط لا داعي لها. 142 00:09:30,945 --> 00:09:34,490 هل تعرف ما الذي سيسبب لها ضغوطًا لا مبرر لها؟ أنت ستعود إلى الداخل. 143 00:09:34,574 --> 00:09:35,783 أو أسوأ من ذلك. 144 00:09:49,380 --> 00:09:50,923 نفس عنوان كريس تشوي، 145 00:09:51,007 --> 00:09:54,385 مما يجعل اتصالا مباشرا بين وايلدر وتشوي. 146 00:09:55,219 --> 00:09:57,054 كيف يتم ذلك كدليل يا جيمي؟ 147 00:09:58,514 --> 00:10:00,975 هذه هي الطريقة التي خرج بها CI الخاص بي. 148 00:10:01,058 --> 00:10:02,560 طلقة واحدة في الرأس. 149 00:10:02,643 --> 00:10:04,353 أبعد هذا القرف عن وجهي 150 00:10:06,397 --> 00:10:08,107 - كيف وجدتني؟ -اللعنة عليك يا ستايلز! 151 00:10:08,190 --> 00:10:10,610 - اسمع، اخفض صوتك. - يا. 152 00:10:10,693 --> 00:10:14,655 أخبرتك أنني سأحضر TyTy، وذهبت اللعنة من حولي وتسببت في مقتله. 153 00:10:14,739 --> 00:10:18,534 من قتله إما أن يكون هدفك أو طاقمي. 154 00:10:18,618 --> 00:10:20,828 لذلك فهو جيد بالنسبة لنا. 155 00:10:20,911 --> 00:10:23,998 لأنه في كلتا الحالتين، نحن نعلم أن معلوماته جيدة. 156 00:10:25,458 --> 00:10:26,834 اركب السيارة يا رجل. 157 00:10:32,923 --> 00:10:35,593 - لقد أخطأت أيها اللعين. - نعم؟ 158 00:10:35,676 --> 00:10:37,762 موته يعني أننا جميعا نخسر. 159 00:10:37,845 --> 00:10:40,139 كان لديه طفل. لقد فقدت شاهدا. 160 00:10:40,222 --> 00:10:42,016 اللعنة عليك مرتين لأنك أفسدت قضيتي. 161 00:10:42,099 --> 00:10:45,770 ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث متى جعلته واش ضد مجموعته بأكملها؟ 162 00:10:45,853 --> 00:10:48,356 هاه؟ كم من الوقت كنت تعتقد أنه سيعيش؟ 163 00:10:48,439 --> 00:10:52,109 طويلة بما يكفي للشهادة في أمر عصابتي، أيها اللعين. 164 00:10:52,193 --> 00:10:55,446 - طويلة بما يكفي لإغلاق قضيتي اللعينة! - حسنًا، حسنًا. 165 00:10:55,529 --> 00:10:58,449 أي شخص يقول لك من أي وقت مضى كل ما تفكر فيه هو نفسك اللعينة؟ 166 00:10:59,408 --> 00:11:00,451 زوجتي. 167 00:11:02,036 --> 00:11:04,121 هذا أمر سيء بالنسبة لي كيف خرج، إيكا. 168 00:11:04,205 --> 00:11:07,208 سأقوم بالإخطار. ذلك خطئي. 169 00:11:08,376 --> 00:11:13,589 لكنك تعرف مثلي أن الواشي الميت هو تقدم كبير. 170 00:11:14,298 --> 00:11:18,135 وفاة تاي تاي يمكن أن تساعد في إغلاق هذه القضية برمتها. 171 00:11:19,470 --> 00:11:20,930 قضيتك. 172 00:11:34,235 --> 00:11:35,069 تحدث معي. 173 00:11:35,152 --> 00:11:37,071 بابا، بابا، أخرج. 174 00:11:37,154 --> 00:11:38,948 أعطوني ثانية واحدة، الفتيات. 175 00:11:40,741 --> 00:11:43,619 مهلا، عيون لأعلى. سجلت الساعة 12 على سريري. 176 00:11:43,703 --> 00:11:45,788 هم علي, الفرص موجودة هم على بقية لكم جميعا. 177 00:11:46,789 --> 00:11:48,624 حسنًا. مظهر جيد، سترو. 178 00:11:50,501 --> 00:11:53,629 تحقق من برقية الخاص بك. لدي معلومات عن ستايلز وفريقه بأكمله. 179 00:11:54,296 --> 00:11:55,881 أنت تعرف ماذا تفعل. 180 00:11:56,465 --> 00:11:57,425 رهان. 181 00:11:59,093 --> 00:12:00,469 يا فتيات، أخرجوا بابا من هنا. 182 00:12:00,553 --> 00:12:03,264 هيا، من هو القوي؟ من القوي؟ أرني شيئا! 183 00:12:10,146 --> 00:12:11,188 الحق بهذه الطريقة. 184 00:12:19,447 --> 00:12:20,448 د.أ. جاكوبسون؟ 185 00:12:21,949 --> 00:12:24,368 المحقق ستايلز هنا بدون موعد. 186 00:12:25,870 --> 00:12:29,039 لا بأس يا كيت. أنا وإشعياء صديقان قديمان. 187 00:12:30,291 --> 00:12:31,500 نعم، هذه طريقة واحدة لوضعها. 188 00:12:33,919 --> 00:12:35,045 كيت. 189 00:12:35,880 --> 00:12:36,756 هل تضرب ذلك؟ 190 00:12:36,839 --> 00:12:39,717 أنا لا القرف حيث آكل يا إشعياء. 191 00:12:39,800 --> 00:12:41,635 علاوة على ذلك، أنت تعرف نوعي. 192 00:12:44,388 --> 00:12:46,807 اعتقدت أنك يمكن أن تستخدم بعض من ذلك الجديد، اه، 193 00:12:46,891 --> 00:12:49,518 مساعد رئيس الترويج د. اكتب القرف الذي حصلت عليه. 194 00:12:49,602 --> 00:12:53,439 أحضر لي بعض أوامر الصنبور أنا أحقق في طاقم السرقة هذا. 195 00:12:53,522 --> 00:12:56,358 الرجال الذين ضربوا متاجر المجوهرات الثلاثة في وسط المدينة؟ 196 00:12:56,442 --> 00:12:58,152 لقد قتلوا للتو مخبراً. 197 00:12:58,652 --> 00:13:02,198 اعتقدت أن الفرس وجدوا على مهبط طائرات الهليكوبتر انفصلت تلك المتاجر. 198 00:13:02,281 --> 00:13:05,826 - داخل العمل، سمعت. - هيا، تلك القرف هي قصة ما قبل النوم. 199 00:13:05,910 --> 00:13:08,954 والآن لدي شاهد يقول أن المشتبه به أثناء العمل، 200 00:13:09,038 --> 00:13:13,042 هذا المشتبه به، اه، كان يتحدث كل أنواع الهراء من نوع "cuh" و"C-Day". 201 00:13:13,125 --> 00:13:17,713 الآن، إيكا ماتانجي، لديه واشٍ ضع أمر العصابة هذا، أليس كذلك؟ 202 00:13:17,797 --> 00:13:19,632 من أجل حلقة القمار. 203 00:13:19,715 --> 00:13:22,051 تيريل رينولدز، اسمه TyTy. 204 00:13:22,718 --> 00:13:26,806 TyTy أعطتني اسمًا، Gideon Deon Davis. 205 00:13:26,889 --> 00:13:29,683 - بعد 48 ساعة، مات TyTy. - اللعنة. 206 00:13:31,185 --> 00:13:33,896 وهذا أمر سيئ بالنسبة له، ولكنه جيد بالنسبة لنا. 207 00:13:34,480 --> 00:13:37,274 هل كان لديه عائلة؟ أي أطفال؟ 208 00:13:37,358 --> 00:13:40,861 كلما زاد تعاطفنا معه، كلما أدانت هيئة المحلفين بشكل أسرع. 209 00:13:40,945 --> 00:13:43,989 نعم، كان لديه صديقة. الولد الصغير. 210 00:13:44,073 --> 00:13:47,493 - تحدثت معهم للتو. لقد كانت قاسية. - جميلة، جميلة. 211 00:13:47,576 --> 00:13:49,787 يمكننا أن نضع القضية معا. أنا فقط بحاجة إلى البيان. 212 00:13:49,870 --> 00:13:52,623 كان علي أن أتصرف بسرعة يا مالك. 213 00:13:52,706 --> 00:13:55,251 كان بإمكاني أن ألحق به في وقت لاحق، ولكن لم يكن لدي الوقت. 214 00:13:55,334 --> 00:13:57,670 أعلم أن هذا هو نفس الطاقم الذي سرق باتيك 215 00:13:57,753 --> 00:14:00,256 في لعبة البوكر، بيفرلي هيلز، ليلة الهالوين. 216 00:14:00,339 --> 00:14:02,842 نفس الطاقم الذي ضرب متاجر المجوهرات الثلاثة تلك في وسط المدينة. 217 00:14:02,925 --> 00:14:06,887 في واقع الأمر، نفس الطاقم الذي ضرب ذلك توزيعة الحشيش في اليوم الذي مات فيه ماني شو. 218 00:14:08,097 --> 00:14:11,350 لقد قتلوه. ليس هذا المتشرد الذي ستضعونه بعيدًا. 219 00:14:11,433 --> 00:14:13,894 - هل لديك أي دليل؟ - ولهذا السبب أحتاج إلى هذا التنصت. 220 00:14:13,978 --> 00:14:15,521 - حصلت على أربعة أسماء في الوقت الحالي. - رسمياً؟ 221 00:14:17,398 --> 00:14:19,775 لا، لكن فريقي موجود هناك الآن... 222 00:14:19,859 --> 00:14:21,777 أنت لم تتغير منذ الكلية، يا رجل. 223 00:14:22,820 --> 00:14:25,322 تريد جميع النتائج ولكن نصف العمل فقط. 224 00:14:26,031 --> 00:14:30,744 أنا لا أقطع الزوايا، إشعياء. أنا صندوق الحالات في محكم. 225 00:14:30,828 --> 00:14:33,038 ارجع إلي عندما تحصل على شيء حقيقي. 226 00:14:37,585 --> 00:14:38,794 أوه. 227 00:14:42,047 --> 00:14:43,757 اثنان من الجثث وجدوا على مهبط طائرات الهليكوبتر، 228 00:14:43,841 --> 00:14:46,010 تم إخراجهم بواسطة قناص. 229 00:14:46,969 --> 00:14:48,304 مستحيل أن هذا هو الاقتتال الداخلي. 230 00:14:49,471 --> 00:14:50,848 بقدر ما كانت تلك الحجارة ساخنة، 231 00:14:50,931 --> 00:14:54,018 لم يتمكنوا من فعل القرف معهم دون رفع ألف راية. 232 00:14:54,101 --> 00:14:58,063 لذلك قاموا برشها في جميع أنحاء الضحايا مثل الكراك اللعين سباركلي، 233 00:14:58,147 --> 00:15:01,025 معرفة هؤلاء رجال الشرطة الكسالى الأغبياء سوف تأكل ذلك. 234 00:15:01,108 --> 00:15:02,568 وقد فعلوا ذلك. 235 00:15:02,651 --> 00:15:04,028 لكني أراهم. 236 00:15:04,695 --> 00:15:05,821 أنا سخيف أراهم. 237 00:15:05,905 --> 00:15:08,991 شاهد متجر مجوهرات كروز، بيانكا دوجلاس، أدلت ببيانها، 238 00:15:09,074 --> 00:15:13,621 ثم ليس بعد 24 ساعة، ماتت بسهولة عن طريق الانتحار. 239 00:15:17,124 --> 00:15:20,502 أكره أن أقول ذلك يا ستايلز، لكني أعتقد ذلك قد يكون لديك شيء في الواقع. 240 00:15:21,337 --> 00:15:24,506 القبض على واحد من هؤلاء الرجال مع الساعة من الهالوين، 241 00:15:24,590 --> 00:15:26,467 وسوف تحصل على مذكرة الخاص بك. 242 00:15:26,550 --> 00:15:30,471 لكن في هذه الأثناء، إبقاء العين على هذا الطاقم. 243 00:15:32,681 --> 00:15:33,974 منتهي. 244 00:15:43,692 --> 00:15:46,153 - اذهب إلى ستايلز. - لقد صنعت. 245 00:15:46,236 --> 00:15:48,322 لا يوجد فكرة سخيف كيف. 246 00:15:49,323 --> 00:15:51,617 كنت أتبع تشوي عندما غادر Slauson Swap Meet 247 00:15:51,700 --> 00:15:54,286 وقادني مباشرة إلى مدرسة طفلي. 248 00:15:54,370 --> 00:15:56,372 أخذنا ديفيس في جميع أنحاء المدينة اللعينة 249 00:15:56,455 --> 00:15:58,707 فقط لينتهي الأمر في منزل والدة برينكلي. 250 00:15:58,791 --> 00:16:00,626 لقد أخطأ، اللفتنانت كولونيل. 251 00:16:00,709 --> 00:16:03,420 قادنا سترومان الحق في وظيفة زوجتي اللعينة. 252 00:16:03,504 --> 00:16:06,590 إنه في موقف السيارات الآن. يجب أن أمسك به. 253 00:16:06,674 --> 00:16:09,510 إنهم يرسلون رسالة. 254 00:16:09,593 --> 00:16:11,804 إنه يرسل رسالة. 255 00:16:12,304 --> 00:16:15,015 أعد تجميع صفوفك في وسط المدينة الآن. 256 00:16:15,683 --> 00:16:17,059 القرف. 257 00:16:17,142 --> 00:16:20,521 لا أستطيع أن أصدق كل واحد منكم حصلت على موظرين إلا أنا. 258 00:16:20,604 --> 00:16:21,647 لقد انتهى الأمر يا ستايلز. 259 00:16:21,730 --> 00:16:24,233 أنا فقط غاضب لأن هؤلاء القضاة، إنهم يحبون المراقبة. 260 00:16:24,316 --> 00:16:26,276 إنه يبعدنا أكثر من القبض على هؤلاء. 261 00:16:26,360 --> 00:16:28,153 مع كامل احترامي، ربما لم تنجح 262 00:16:28,237 --> 00:16:32,741 لأن كولتران وايلدر رجل شرعي الذي ليس جزءا من أي من هذا القرف! 263 00:16:32,825 --> 00:16:37,371 لا، لا. لقد سجلت ابن عم كريس تشوي، ماجي، في مكتب وايلدر اليوم. 264 00:16:37,454 --> 00:16:38,330 هذا شيء. 265 00:16:38,414 --> 00:16:40,916 أن تشوي لديه علاقة عمل مع وايلدر؟ 266 00:16:41,000 --> 00:16:43,377 وايلدر يعرف سترومان من لانكستر. 267 00:16:43,460 --> 00:16:44,378 هذا على الشمع. 268 00:16:44,461 --> 00:16:47,297 وايلدر يعرف ديون ديفيس أو الخبير تشوي 269 00:16:47,381 --> 00:16:50,009 لا يثبت أنه ضمن طاقمهم. 270 00:16:50,592 --> 00:16:53,137 ماجي تشوي ليس لديها سجل. 271 00:16:54,430 --> 00:16:57,141 لقد حصلت على أي شيء من هارفي شركة التأمين، سيرولو؟ 272 00:16:57,224 --> 00:16:59,893 لا. إنها أول مطالبة تأمينية له منذ الحرائق. 273 00:16:59,977 --> 00:17:01,520 ليس لديه سجل بالاحتيال. 274 00:17:01,603 --> 00:17:05,357 إذا اتصلوا مرة أخرى، ضعني على الهاتف. هاربر، هل وجدت تينكر بيل؟ 275 00:17:05,441 --> 00:17:08,277 لا حظ. إنها على الكاميرات الذهاب إلى غرفة البوكر السرية، 276 00:17:08,360 --> 00:17:10,821 لكن وجهها لم يظهر في قاعدة بيانات الاعتراف. 277 00:17:10,904 --> 00:17:11,864 إنها شبح. 278 00:17:11,947 --> 00:17:15,117 الملازم ستايلز, سمعت أنك قتلت واشًا بالأمس. 279 00:17:15,200 --> 00:17:17,745 - جيمي، انظر. أستطيع أن أشرح. - لا يوجد ما يفسر. 280 00:17:17,828 --> 00:17:21,040 رجل مات, قضية إيكا في مهب، ولماذا؟ 281 00:17:22,124 --> 00:17:23,417 هل ستصل إلى أي مكان هنا؟ 282 00:17:24,668 --> 00:17:26,336 هل وجدت تلك الساعة بعد؟ 283 00:17:27,671 --> 00:17:28,839 الساعة تدق. 284 00:17:35,220 --> 00:17:36,972 حسنًا، استمع، لقد سمعت الرجل. 285 00:17:37,056 --> 00:17:40,309 ضرب كل سياج في المدينة، حتى لو اتصلت بهم بالفعل. 286 00:17:40,392 --> 00:17:43,604 نريد أن نطرد هؤلاء الرجال نحن بحاجة للعثور على تلك الساعة. 287 00:17:44,188 --> 00:17:45,189 تعال! 288 00:17:48,067 --> 00:17:50,861 اللعنة على هؤلاء رجال الشرطة، هاه. هل تعتقد أنهم حصلوا على أي شيء علينا؟ 289 00:17:50,944 --> 00:17:52,196 لقد حصلوا على شيء عليك. 290 00:17:52,780 --> 00:17:55,282 لقد سلمك (سنيتش) إلى الشرطي الرئيسي قبل ليلتين. هل تعرف تايتي؟ 291 00:17:55,365 --> 00:17:56,992 سوف أسقط ذلك الزنجي الآن. 292 00:17:57,076 --> 00:18:00,496 ناه، إنه مع الأجداد، لكنه أعطى ستايلز اسمك. 293 00:18:00,579 --> 00:18:02,831 هذه هي الطريقة سترو وتشوي لقد تم القبض علينا اليوم يا ديون. 294 00:18:03,957 --> 00:18:05,667 مهلاً، لا تتعثر حتى يا Unc. 295 00:18:05,751 --> 00:18:08,796 لو كان لديهم أي شيء حقيقي، سنكون في البرجين التوأمين الآن. 296 00:18:09,338 --> 00:18:11,757 القرف الذي فعلناه اليوم نجح تمامًا كما قلت، "ترين". 297 00:18:11,840 --> 00:18:14,551 كان الشرطي الأبيض الكبير مجنونًا كالجحيم عندما انسحبت إلى وظيفة زوجته. 298 00:18:14,635 --> 00:18:16,345 لكنه لا يفعل القرف. 299 00:18:16,428 --> 00:18:19,890 لا غطاء، الكلبة هومي كان لطيفًا كاللعنة بالنسبة لشرطي، على الرغم من ذلك. 300 00:18:19,973 --> 00:18:21,850 صعدت إلى مدرسة طفلها، ذهبت شبح. 301 00:18:21,934 --> 00:18:23,352 ليس لديهم أي شيء. 302 00:18:23,435 --> 00:18:27,314 إذا فعلوا ذلك، بمجرد أن نضرب نقاط ضعفهم، لقد قاموا بسحب الأصفاد. 303 00:18:27,397 --> 00:18:30,109 ليس لديهم اللعنة، ولكن حصلنا على نهاية فضفاضة. 304 00:18:30,192 --> 00:18:33,445 الشيء الوحيد الذي يمكنهم القبض علينا به من شأنه أن يرسلنا جميعًا إلى السجن. 305 00:18:35,823 --> 00:18:38,158 - ما هي اللعنة، ديون؟ - ألسنا في ما يكفي من القرف، وإخوانه؟ 306 00:18:38,242 --> 00:18:40,744 هل ترتدي ذلك عندما كان لديك الذيل؟ هل رأوا ذلك سخيف؟ 307 00:18:40,828 --> 00:18:44,414 يا رجل، اللعنة لا. ودع رينا تعمل على مدار الساعة عندما كانت بالفعل على مؤخرتي حول المال؟ 308 00:18:44,498 --> 00:18:47,709 لكنكم جميعاً أخبرتوني ألا أقوم بتسييجه. أنا لا أسورها. 309 00:18:49,336 --> 00:18:50,879 الوغد غبي. 310 00:18:53,841 --> 00:18:55,050 ما هي الخطة، "ترين"؟ 311 00:19:20,450 --> 00:19:21,451 يتحرك. 312 00:19:44,975 --> 00:19:45,893 القرف! 313 00:20:13,837 --> 00:20:15,464 استيقظ يا علامة الحمار! 314 00:20:15,547 --> 00:20:18,300 عيسى. وا...ماذا بحق الجحيم؟ 315 00:20:18,383 --> 00:20:20,636 يسوع لا يتلقى مكالماتك الآن يا رجل. 316 00:20:20,719 --> 00:20:22,888 اصمت اللعنة. 317 00:20:22,971 --> 00:20:25,682 انتظر. لماذا أنت هنا؟ 318 00:20:25,766 --> 00:20:26,850 أين كلابي؟ 319 00:20:26,934 --> 00:20:28,143 إنهم نائمون يا أخي. 320 00:20:28,227 --> 00:20:29,895 من فضلك، من فضلك، لا تقتلني. 321 00:20:29,978 --> 00:20:31,980 - خذ هذا القرف مرة أخرى. - آه! 322 00:20:32,940 --> 00:20:35,901 - دمعت عيني. - قلت لك أن تصمت اللعنة. 323 00:20:35,984 --> 00:20:37,486 استمع لي عن كثب، هارفي. 324 00:20:37,569 --> 00:20:40,197 لديك فرصة واحدة فقط للحصول على هذا الحق. 325 00:20:40,280 --> 00:20:42,908 لديك ساعتك الآن، لذلك سوف تسحب شكواك، 326 00:20:42,991 --> 00:20:44,493 وسوف تبقي فمك مغلقا. 327 00:20:44,576 --> 00:20:48,914 نحن نعرف كل ما يمكن معرفته عنك، وسوف نجد لك. 328 00:20:48,997 --> 00:20:49,831 تمام. 329 00:20:49,915 --> 00:20:52,501 تذهب إلى مكان والدتك في شيكاغو، سنكون هناك. 330 00:20:52,584 --> 00:20:57,256 مواقعك في فيل، بورتوفينو، سيشيل، لقد حصلنا عليها جميعًا. 331 00:20:57,339 --> 00:20:58,966 ليس هناك مكان للاختباء، هاه. 332 00:20:59,049 --> 00:21:01,468 يمكنك أن تكون في WITSEC في أريزونا اللعينة، 333 00:21:01,551 --> 00:21:03,470 سوف نجد مؤخرتك المتعرقة في الساونا. 334 00:21:03,553 --> 00:21:06,765 مم! أنا أحب شفيتس اللعين الجيد. 335 00:21:06,848 --> 00:21:08,600 وPJ الخاص بك في سانتا مونيكا؟ 336 00:21:08,684 --> 00:21:10,018 بوم. 337 00:21:10,102 --> 00:21:11,937 أنت تفهم؟ 338 00:21:12,020 --> 00:21:13,605 - الآن تشغيله مرة أخرى بالنسبة لي. - أنا… 339 00:21:13,689 --> 00:21:14,982 أنا... أنا... 340 00:21:15,065 --> 00:21:17,359 - لا أستطيع... - اصمت اللعنة! 341 00:21:21,571 --> 00:21:22,489 انظر، "ترين، يا رجل". 342 00:21:23,073 --> 00:21:26,034 أنا أعرف ما أنت على وشك أن تقوله. أعلم أنني مارس الجنس. 343 00:21:26,785 --> 00:21:28,996 اعتقدت أن الساعة كنت على وشك حل بعض الأمور، 344 00:21:29,079 --> 00:21:32,833 احصل على المنزل الذي تريده لرينا، لكنك كنت على حق. 345 00:21:33,458 --> 00:21:34,960 لن يحدث ذلك مرة أخرى. 346 00:21:35,043 --> 00:21:37,754 لا أستطيع الحصول على المزيد من المفاجآت منك، فهمتني؟ 347 00:21:37,838 --> 00:21:39,798 تم القبض عليك، تم القبض علينا جميعا. 348 00:21:40,382 --> 00:21:43,135 لماذا بحق الجحيم ليس لديك أي أموال؟ كنت أعلم أنك محبط، لكن... 349 00:21:43,218 --> 00:21:45,721 اللعنة، أنت تعرف كيف هو، cuh. 350 00:21:45,804 --> 00:21:47,764 لدي أفواه لإطعامها. 351 00:21:48,473 --> 00:21:52,144 و كليبرز اللعين، يا رجل، أقسم باللعنة... 352 00:21:53,103 --> 00:21:54,688 ولكن، ولكن، ولكن… 353 00:21:55,981 --> 00:21:56,815 أنا أسمعك. 354 00:21:58,150 --> 00:22:01,153 أعرف ما مررت به، وأنا آسف. 355 00:22:02,112 --> 00:22:03,488 لقد نفدت من جيبي. 356 00:22:05,282 --> 00:22:09,953 كما تعلم، عندما تعرضت رينا لتلك الإجهاضات، لم أكن أعتقد أننا سننجح. 357 00:22:11,288 --> 00:22:13,707 لم أكن أعتقد أنني وأيبوني سنفعل ذلك أيضًا. 358 00:22:15,500 --> 00:22:20,172 وأنجبت ميليسا التوأم، وينتهي الأمر برينا بالحمل مرة أخرى. 359 00:22:20,255 --> 00:22:21,340 القرف. 360 00:22:22,049 --> 00:22:24,301 أنا لا أرى هذا القرف قادمًا. 361 00:22:25,677 --> 00:22:27,512 لكنك تعرفني يا ترين. 362 00:22:28,221 --> 00:22:31,016 أنا لست مثاليًا، لكني دائماً أنظف مخلفاتي. 363 00:22:31,099 --> 00:22:31,975 أنا أعلم أنك تفعل. 364 00:22:32,642 --> 00:22:35,979 لكن ذات يوم سيكون هراءك كبيرة جدًا بالنسبة لك أو لنا للتنظيف. 365 00:22:37,731 --> 00:22:40,609 المضي قدما، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي. 366 00:22:41,568 --> 00:22:42,861 أعني ذلك بشكل حقيقي. 367 00:22:44,571 --> 00:22:46,865 حصلت عليك. قل أقل. 368 00:23:09,429 --> 00:23:11,390 خشب الأبنوس؟ 369 00:23:28,407 --> 00:23:29,241 يا رجل، تحقق. 370 00:23:31,326 --> 00:23:32,911 الصبي، هيا. 371 00:23:33,495 --> 00:23:35,789 أنظر للأعلى هناك، هاه؟ أعطني الكرة. 372 00:23:35,872 --> 00:23:37,666 تعال الى هنا. افعل شيئا. هاه؟ 373 00:23:38,750 --> 00:23:40,335 آه! تعال! 374 00:23:42,087 --> 00:23:43,088 أعطني الكرة. 375 00:23:44,005 --> 00:23:45,340 فحص. أرني شيئا. 376 00:23:45,924 --> 00:23:48,135 أسرع الآن. ها نحن. ها نحن. 377 00:23:48,218 --> 00:23:50,178 تعال. اه جيد. 378 00:23:50,262 --> 00:23:52,180 نعم حسنا. 379 00:23:52,973 --> 00:23:54,474 إنه أفضل، رغم ذلك. 380 00:23:54,558 --> 00:23:56,017 إنه أفضل. هيا مرة أخرى. 381 00:23:56,601 --> 00:23:57,519 تحقق لي. 382 00:23:59,563 --> 00:24:00,814 هاه. 383 00:24:01,648 --> 00:24:02,941 آه! 384 00:24:03,024 --> 00:24:04,860 أوه، هناك تذهب! 385 00:24:05,485 --> 00:24:06,945 ها أنت ذا سخيف. 386 00:24:07,988 --> 00:24:11,533 مفتاح عالي، هذا لا يشكل لأنك تدمر عيد الشكر، كما تعلم. 387 00:24:12,909 --> 00:24:15,537 أنظر يا رجل، أنا لا أحب ذلك أنني فقدت أعصابي من هذا القبيل. 388 00:24:16,288 --> 00:24:18,540 أنا لا أحب أن رأيتني تتصرف بهذه الطريقة. 389 00:24:19,249 --> 00:24:21,877 وأنا لا أحب أنك وقفت في منزلي. 390 00:24:22,377 --> 00:24:26,089 لقد لعنتني في وجهي يا نوح. لا تتحدث معي بهذه الطريقة مرة أخرى. 391 00:24:27,174 --> 00:24:29,342 أوه حسنا، أنا آسف. 392 00:24:32,012 --> 00:24:32,929 تمام. 393 00:24:34,181 --> 00:24:37,893 - لكن الأشياء التي قلتها لجدي... - انظر، عاموس قام ببعض الاختيارات. 394 00:24:37,976 --> 00:24:40,479 لا يمكنه استعادتهم يا رجل. عليه أن يعيش معهم. 395 00:24:41,062 --> 00:24:43,940 جدك وأنا، لدينا تاريخ لا تفهمونه. 396 00:24:44,024 --> 00:24:45,442 ثم اجعلني أفهم. 397 00:24:45,525 --> 00:24:48,653 إذا كان سيئا للغاية لا تريدني أن أعرفه 398 00:24:48,737 --> 00:24:51,114 لا تريده في منزلنا ثم أخبرني ماذا فعل. 399 00:24:51,198 --> 00:24:53,283 هو يعلم، وأنا أعلم يا رجل. هذا يكفي. 400 00:24:56,369 --> 00:24:57,287 بخير. 401 00:24:58,246 --> 00:24:59,289 هذا عليك. 402 00:25:00,123 --> 00:25:03,502 - لكنه لا يزال جدي. أنا أحبه. - أنت معجب به. 403 00:25:03,585 --> 00:25:05,962 - ماذا يعجبك فيه؟ - يستمع. 404 00:25:09,508 --> 00:25:11,218 أنت تبدو مثل والدتك تماما. 405 00:25:13,261 --> 00:25:14,763 نعم، يجب أن تستمع لها أيضا. 406 00:25:39,412 --> 00:25:40,455 اه. 407 00:25:41,915 --> 00:25:43,542 ما تلك الرائحة؟ 408 00:25:44,376 --> 00:25:48,046 تقصد المقبلات اللذيذة قمت بتصميم يجري إعدادها في المطبخ؟ 409 00:25:48,129 --> 00:25:52,968 لا، رائحتها مثل شواء السلطعون في الريف المنخفض وتشاجرت سمكة من ولاية ألاباما هنا. 410 00:25:53,051 --> 00:25:55,428 - إنها مقبلات السلمون المدخن، باللون الأبنوسي. - أوه. 411 00:25:55,512 --> 00:25:57,347 بالكاد لديه رائحة. 412 00:25:57,430 --> 00:25:59,099 هل أنت بخير؟ هل يجب أن أحضر لك بعض الماء؟ 413 00:25:59,182 --> 00:26:02,519 لا، أنا-أنا، اه... لا أعتقد أنني أستطيع الاحتفاظ بها. 414 00:26:03,979 --> 00:26:05,522 انتظر م... 415 00:26:05,605 --> 00:26:06,481 يا إلهي. 416 00:26:07,732 --> 00:26:08,900 لا. 417 00:26:08,984 --> 00:26:10,110 يا إلهي. 418 00:26:10,193 --> 00:26:11,152 أنت حامل! 419 00:26:12,070 --> 00:26:13,989 تهانينا. 420 00:26:16,199 --> 00:26:17,867 انتظر، ما المشكلة؟ 421 00:26:17,951 --> 00:26:19,744 أليست هذه أخبار جيدة؟ 422 00:26:20,996 --> 00:26:22,205 أم… 423 00:26:25,584 --> 00:26:30,630 لقد حدث لي إجهاض… منذ حوالي سبعة أشهر. 424 00:26:31,214 --> 00:26:34,926 - أنا آسف جدا. - نعم إنه كذلك ... 425 00:26:36,011 --> 00:26:37,596 لقد كان الأمر صعبًا حقًا. 426 00:26:38,555 --> 00:26:41,891 وهذه مفاجأة. لست متأكدا من أنني مستعد. 427 00:26:43,226 --> 00:26:45,061 كيف يشعر كولترين حيال ذلك؟ 428 00:26:45,145 --> 00:26:47,564 أنا... لم أخبره بعد. 429 00:26:47,647 --> 00:26:49,774 لقد أجريت الاختبار الليلة الماضية للتو. 430 00:26:50,609 --> 00:26:53,570 اه، سوف يتغير الكثير لعائلتنا وعملنا. 431 00:26:55,405 --> 00:26:59,367 ربما يجب أن أنتظر حتى أتقدم أكثر لأخبره، فقط ليكون آمنًا. 432 00:26:59,451 --> 00:27:01,369 يا فتاة. 433 00:27:02,370 --> 00:27:03,288 يا. 434 00:27:03,872 --> 00:27:05,624 أعلم أن هذا مخيف. 435 00:27:05,707 --> 00:27:08,251 هذا هو بيت القصيد من وجود شريك. 436 00:27:09,252 --> 00:27:10,879 دعه يكون معك. 437 00:27:12,297 --> 00:27:13,340 نعم. 438 00:27:14,591 --> 00:27:16,801 أعلم أنني لا أستطيع الانتظار إلى الأبد، إنه فقط... 439 00:27:18,637 --> 00:27:20,096 يجب أن يكون الوقت المناسب. 440 00:27:21,431 --> 00:27:25,727 نحن بحاجة لجعلك تسترخي. تعال. هوو هوو هوو! 441 00:27:25,810 --> 00:27:28,271 - لا تجهد نفسك. - نعم. 442 00:27:28,355 --> 00:27:29,939 لديك الليلة لتجاوزها. 443 00:27:30,023 --> 00:27:32,067 أنا سعيد جدا بالنسبة لك. يا إلهي. 444 00:27:32,150 --> 00:27:33,818 - شكرًا لك. - مم. 445 00:27:35,320 --> 00:27:37,739 - أحضر لك بعض جعة الزنجبيل. تمام؟ - تمام. 446 00:27:37,822 --> 00:27:40,575 وأنا سأفعل ذلك بهدوء لأنني أستطيع الحفاظ على سر. 447 00:27:54,798 --> 00:27:59,094 اللعنة! لا يوجد سياج واحد في الكل وقد رأى ساوثلاند هذه الساعة؟! 448 00:27:59,719 --> 00:28:03,098 كروز؟ هيا برينكلي! 449 00:28:03,181 --> 00:28:06,685 ربما نأتي إلى هذا بطريقة خاطئة. مهلا، فيجيانو، دعنا نحضر هارفي إلى هنا. 450 00:28:06,768 --> 00:28:07,769 يمكننا أن نفعل مجموعة من الصور، 451 00:28:07,852 --> 00:28:09,729 معرفة ما إذا كان يستطيع التعرف عليه واحد أو اثنين من هؤلاء الرجال. 452 00:28:09,813 --> 00:28:12,857 - قال إنه لم ير وجوههم قط. - مهلا، رئيسه. 453 00:28:12,941 --> 00:28:14,943 أعتقد أنني وجدت شيئا هنا. 454 00:28:15,568 --> 00:28:17,821 كنت أبحث في قائمة الضيوف لحفلة الهالوين، 455 00:28:17,904 --> 00:28:19,823 تحاول أن ترى إذا تمكنت من العثور على تينكر بيل بهذه الطريقة. 456 00:28:19,906 --> 00:28:20,782 تفكير جيد. 457 00:28:20,865 --> 00:28:23,868 ولم أجدها، لكنني وجدت كولترين وايلدر. 458 00:28:23,952 --> 00:28:26,204 توقف عن اللعب. كان في الحفلة؟ 459 00:28:26,287 --> 00:28:29,082 - هل كان هناك وحده؟ - يبدو أنه جاء مع زوجته الأبنوس. 460 00:28:29,165 --> 00:28:33,253 لقد قمت بسحب لقطات الكاميرا الأمنية. ها هم قادمون. 461 00:28:33,878 --> 00:28:36,715 تعتقد أنه سيكون غبيا بما فيه الكفاية لتسجيل الدخول باسمه 462 00:28:36,798 --> 00:28:37,841 وسرقة المفصل؟ 463 00:28:37,924 --> 00:28:40,093 كانت هذه حملة لجمع التبرعات بقيمة 10000 رأس. 464 00:28:40,176 --> 00:28:44,514 أعني أنه لن يشك أحد في أنه يدفع 20 ألف دولار لسرقة ساعة لعينة 465 00:28:44,597 --> 00:28:47,016 في أي وقت غادروا؟ يجب أن نتحدث مع الخادم. 466 00:28:47,100 --> 00:28:49,519 والمقابلة حراس أمن الحزب مرة أخرى. 467 00:28:49,602 --> 00:28:52,313 أريد أن أعرف كم من الوقت بقي وايلدر ومن كانت عيناه عليه. 468 00:28:52,397 --> 00:28:55,191 سأبدأ بـ As. دعونا نتحرك، هيا. 469 00:28:58,611 --> 00:29:00,321 منزل مسور في مجتمع مسور. 470 00:29:00,405 --> 00:29:02,574 في الأساس قلعة كاليفورنيا مع هواء المحيط. 471 00:29:02,657 --> 00:29:04,075 ما هو رأيك؟ 472 00:29:04,826 --> 00:29:07,954 - يبدو رائعًا، لكن يا تشارلي... - هل يعجبك؟ 473 00:29:09,122 --> 00:29:10,123 بالطبع أحب ذلك. 474 00:29:10,206 --> 00:29:12,125 أعني، أنظر إلى هذا المنظر. ما الذي لا يعجبك؟ 475 00:29:13,251 --> 00:29:16,087 إنه ليس أسلوب كولترين، وقد بيعت بالفعل. 476 00:29:16,171 --> 00:29:19,966 لا أهتم بأسلوب كولترين. اشتريتها لك. 477 00:29:20,842 --> 00:29:23,553 الآن، أريدك أن تحصل على هذا فقط في حالة. 478 00:29:24,053 --> 00:29:27,098 أنت بحاجة إلى خطة، والرجل ليس خطة. 479 00:29:28,016 --> 00:29:29,434 الآن، هل سنذهب لرؤيته؟ 480 00:29:29,517 --> 00:29:31,519 لأنني حصلت على شخص ما للقاء. 481 00:29:31,603 --> 00:29:33,563 أنا و(كولتران) لدينا خطة. 482 00:29:33,646 --> 00:29:36,483 ليس أنت وكولتران. أنت. 483 00:29:36,566 --> 00:29:40,278 انظروا، الأمور كانت سلسة بالنسبة لكم جميعا حتى الآن، وأنا سعيد من أجلك. 484 00:29:40,361 --> 00:29:42,572 - ولكن إذا تم القبض عليه ... - قلت أنه لن يتم القبض عليه. 485 00:29:42,655 --> 00:29:44,741 الأشياء تحدث، أيفي ليج. تتغير الخطط. 486 00:29:44,824 --> 00:29:47,202 وإذا دخل إلى الداخل إذا كان عليه أن يهرب، 487 00:29:47,285 --> 00:29:48,620 عليك أن تبحث عن نفسك. 488 00:29:48,703 --> 00:29:51,164 ما يحدث له، يحدث لي. 489 00:29:51,247 --> 00:29:54,709 - نحن شركاء، كما قال كانديس. - من هو اللعنة كانديس؟ 490 00:29:56,419 --> 00:30:01,090 - مجرد صديق لي. - لا، أنا صديقتك يا إبوني. 491 00:30:01,674 --> 00:30:03,927 القرف لا ينجح دائمًا الطريقة التي تفكر بها، أختي الصغيرة. 492 00:30:04,010 --> 00:30:06,513 إذا لم تضع خطة لنفسك، سأصنع واحدة لك. 493 00:30:06,596 --> 00:30:08,181 هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟ 494 00:30:08,264 --> 00:30:11,643 أهم شيء في حياتي لم ينجح. 495 00:30:11,726 --> 00:30:12,727 يمين. 496 00:30:12,811 --> 00:30:15,313 لذا خذ المنزل اللعين. 497 00:30:22,987 --> 00:30:24,239 على الرحب والسعة. 498 00:30:31,454 --> 00:30:33,540 إنها مهمة ضخمة تقترحها. 499 00:30:33,623 --> 00:30:36,709 أنا سعيد لأننا وحدنا، واحد لواحد دون جمهور للمناقشة. 500 00:30:36,793 --> 00:30:40,755 ما أقترحه سوف يتطلب التنفيذ الدقيق. 501 00:30:42,549 --> 00:30:45,343 ولهذا السبب يجب أن تكون أنت. 502 00:30:47,303 --> 00:30:48,847 مم؟ 503 00:30:48,930 --> 00:30:50,348 كل واحدة من هذه 504 00:30:50,431 --> 00:30:56,104 يحتوي على محلول ملحي ممزوج بالكيتامين، الكوكايين، والأسيد، والطوسي، والمولي. 505 00:30:57,063 --> 00:31:00,817 كل مضخة هي جرعة صغيرة. أنا آخذهم في كل مكان. 506 00:31:00,900 --> 00:31:02,277 حتى إلى الكنيسة. 507 00:31:03,236 --> 00:31:05,488 هذا بينك وبين الله يا أندريه. 508 00:31:05,572 --> 00:31:08,533 العودة إلى اقتراحك. إنها مخاطرة كبيرة. 509 00:31:09,492 --> 00:31:12,287 ومن هنا المكافأة الكبيرة يا حبيبتي. 510 00:31:15,164 --> 00:31:17,208 10 ملايين دولار. 511 00:31:18,167 --> 00:31:19,752 نقدي. 512 00:31:22,338 --> 00:31:24,132 سأحتاج إلى تشغيل المواصفات. 513 00:31:34,100 --> 00:31:35,435 من فضلك اجلس. 514 00:31:44,694 --> 00:31:46,195 لن أوافق على أي شيء حتى... 515 00:31:46,279 --> 00:31:49,782 ألم أتأثر بك جدية طلبي ؟ 516 00:31:49,866 --> 00:31:53,786 إنه أجر سخي، ولكن هناك عوامل أخرى يجب مراعاتها. 517 00:31:53,870 --> 00:31:57,749 لا، هناك عامل واحد فقط عليك أن تشعر بالقلق إزاء. 518 00:31:58,249 --> 00:32:00,919 عندما أحضر لك أنا وعائلتي وظيفة، 519 00:32:01,002 --> 00:32:03,630 أنت تعمل هذا القرف كأنها وظيفتك الأخيرة 520 00:32:03,713 --> 00:32:05,715 لأنه في أحد الأيام، يا تشارلي، 521 00:32:06,883 --> 00:32:07,717 ربما يكون كذلك. 522 00:32:12,055 --> 00:32:13,389 سأكون على اتصال. 523 00:32:15,433 --> 00:32:18,853 أوه ، ولمعلوماتك ، أنا لست وحيدا أبدا. 524 00:32:48,257 --> 00:32:52,512 هل يجب علينا، أم... فقط، مثل، الذهاب بعيدا في مكان ما؟ 525 00:32:53,972 --> 00:32:56,849 مجرد بيع كل شيء والانتقال إلى جزر المالديف؟ 526 00:32:58,434 --> 00:33:02,355 أعني، ما هي الفائدة من وجود خطة للهروب إذا لم نستخدمها أبدًا؟ 527 00:33:03,815 --> 00:33:06,109 هل فكرت في كيف سيكون حال الهروب؟ 528 00:33:07,360 --> 00:33:08,236 حتى بالمال. 529 00:33:09,612 --> 00:33:12,782 ننظر فوق أكتافنا لبقية حياتنا. 530 00:33:13,574 --> 00:33:14,951 عدم القدرة على العودة إلى المنزل أبدًا. 531 00:33:16,494 --> 00:33:18,955 أينما كنا معا هو المنزل. 532 00:33:19,580 --> 00:33:21,165 في أي مكان في العالم. 533 00:33:22,750 --> 00:33:23,918 أحبك. 534 00:33:25,628 --> 00:33:28,840 ولكن هذا هو منزلنا، الأبنوس، حسنا؟ 535 00:33:29,590 --> 00:33:30,967 لقد بنينا حياة هنا. 536 00:33:31,050 --> 00:33:33,845 حتى الآن، ليس هناك سبب للتضحية به. 537 00:33:38,349 --> 00:33:42,854 السيدة كولترين وايلدر من شركة وايلدر القابضة. 538 00:33:42,937 --> 00:33:44,564 هذه هي ليلتك الكبيرة. 539 00:33:45,523 --> 00:33:48,192 لن نركز على أي شيء مما ينتقص من ذلك. 540 00:33:49,027 --> 00:33:50,028 تمام؟ 541 00:33:50,737 --> 00:33:51,696 تمام. 542 00:33:53,865 --> 00:33:54,866 تمام. 543 00:33:56,743 --> 00:33:58,828 - كولترين؟ - مم؟ 544 00:34:05,418 --> 00:34:07,587 مم. ثانية واحدة يا عزيزي. 545 00:34:35,782 --> 00:34:37,366 أنت خارج مقاعد البدلاء. 546 00:34:37,450 --> 00:34:39,619 حصلت على وظيفة تتطلب طاقمك. 547 00:34:39,702 --> 00:34:44,540 بمجرد أن أحصل على حصتي، 9 ملايين دولار لتنقسم أنت ورفاقك. 548 00:34:45,750 --> 00:34:47,627 إنها القرف الذي يغير الحياة. 549 00:34:52,715 --> 00:34:53,883 لا، كنت على حق. 550 00:34:54,884 --> 00:34:58,930 نحن مثيرون، وستايلز يشكل تهديدًا. لا أستطيع تحمل أي مخاطر في الوقت الحالي. 551 00:34:59,514 --> 00:35:01,933 بحاجة إلى التركيز على كونك مواطنا عاديا. 552 00:35:03,309 --> 00:35:04,852 على رعاية الأبنوس. 553 00:35:05,686 --> 00:35:08,022 التحدث معك قريبا. 554 00:35:08,106 --> 00:35:09,357 اللعنة. 555 00:35:19,700 --> 00:35:21,160 هو هو هو! 556 00:35:21,244 --> 00:35:22,537 اللعنة يا ستايلز. 557 00:35:22,620 --> 00:35:25,289 - أنت تنظف جيدًا. - اللعنة عليك. أنت تعرف أنني أكره هذا القرف. 558 00:35:25,373 --> 00:35:29,001 لا أستطيع ركل مؤخرة أحد في قيعان صلبة. متى آخر مرة ارتديت فستاناً؟ 559 00:35:29,085 --> 00:35:30,878 اه... أوه. 560 00:35:30,962 --> 00:35:33,214 - السفرجل الخاص بي؟ - أعتقد ذلك. 561 00:35:33,297 --> 00:35:36,342 حصلت على اسم لك. مارسيلوس جاميسون. 562 00:35:36,425 --> 00:35:38,678 وكان أحد حراس الأمن في حفلة الهالوين. 563 00:35:38,761 --> 00:35:41,889 - لقد أرسلت له صورة كولترين وايلدر. - يتذكر وايلدر؟ 564 00:35:41,973 --> 00:35:45,393 - يعتقد ذلك. انه سيأتي غدا. - هل يمكنك الحصول عليه هنا الليلة؟ 565 00:35:45,476 --> 00:35:47,270 تمام. 566 00:35:48,938 --> 00:35:50,398 غوتشي، تحدث معي. 567 00:35:50,481 --> 00:35:52,650 أحتاجك في الطب الشرعي. هل يمكنك أن تأتي الآن؟ 568 00:35:55,278 --> 00:35:56,529 اللعنة، لا أستطيع، لا أستطيع. 569 00:35:56,612 --> 00:36:00,616 - أم، كروز سيكون هناك في خمس دقائق. - نسخ، وداعا. 570 00:36:01,284 --> 00:36:03,786 سأرى حارس الأمن هذا غدا. 571 00:36:05,621 --> 00:36:08,374 أنظر إليك، اتخاذ القرار الصحيح والقرف. 572 00:36:08,457 --> 00:36:09,876 ملك الحفلة الراقصة الصغير الخاص بي. 573 00:36:22,305 --> 00:36:23,431 ما الأمر يا رجل؟ 574 00:36:23,514 --> 00:36:25,516 إرم ... أنا جيد. 575 00:36:41,657 --> 00:36:42,783 كانديس. 576 00:36:42,867 --> 00:36:44,785 - مهلا حبيبتي. - أوه، عفوا. 577 00:36:44,869 --> 00:36:46,495 - أوه. - يا إلهي. 578 00:36:46,579 --> 00:36:48,748 - حبيبتي، أنت تبدو جميلة. - حار. 579 00:36:48,831 --> 00:36:51,834 شكرا لك وسيم. وأشكرك على زهوري. 580 00:36:51,918 --> 00:36:54,670 - بالطبع. - حسنا، تعال هنا. 581 00:36:56,047 --> 00:36:59,342 أريد أن أقدم لكم إلى رئيس لجنة التخطيط لدينا. 582 00:36:59,425 --> 00:37:00,843 هذه صابرين. 583 00:37:00,927 --> 00:37:03,471 - صابرين، هذا زوجي إشعياء. - أوه. 584 00:37:03,554 --> 00:37:05,306 سعدت بلقائك أخيرًا. 585 00:37:05,890 --> 00:37:06,766 نعم. 586 00:37:09,352 --> 00:37:12,021 هل لديك أي سكوتش أو بوربون؟ 587 00:37:16,025 --> 00:37:18,527 ناثانيال. 588 00:37:19,445 --> 00:37:20,529 تعال، تعال. 589 00:37:20,613 --> 00:37:21,656 ناثانيال، مرحبا. 590 00:37:21,739 --> 00:37:25,993 أردت فقط التأكد من أنك التقيت رجل الساعة، متلقي الليلة 591 00:37:26,077 --> 00:37:28,663 من بالدوين هيلز كيرز جائزة التميز الأسود, 592 00:37:28,746 --> 00:37:30,998 - السيد مالك جاكوبسون. - أنا سعيد. 593 00:37:31,082 --> 00:37:33,334 سرور. كانديس. 594 00:37:34,961 --> 00:37:37,922 تبدو جميلة تماما. 595 00:37:38,005 --> 00:37:39,882 مالك، أوه، شكرا لك. 596 00:37:39,966 --> 00:37:41,050 - يا. - يا. 597 00:37:41,842 --> 00:37:45,137 إشعياء، لم أتوقع أنك ستكون هنا. 598 00:37:45,221 --> 00:37:49,558 أوه، واو. أزرار الأكمام هذه تشبهك. ملوك الكوميديا ​​جدا. 599 00:37:52,019 --> 00:37:54,855 لكن لا بد أن كانديس اختار تلك البدلة. 600 00:37:54,939 --> 00:37:57,400 أوه، كيف تعرفون بعضكم البعض؟ 601 00:37:57,483 --> 00:38:01,153 اه، نحن الثلاثة ذهب الجميع إلى الكلية معًا. 602 00:38:01,237 --> 00:38:02,822 ونحن نعمل معا. 603 00:38:02,905 --> 00:38:04,699 نعم. 604 00:38:06,951 --> 00:38:10,454 - عفواً، سأعود فوراً. - مم هم. 605 00:38:12,999 --> 00:38:14,667 أنت تعرف كيف هو. 606 00:38:15,293 --> 00:38:16,627 لا أيام عطلة. 607 00:38:20,715 --> 00:38:21,716 ماذا وجدوا؟ 608 00:38:22,842 --> 00:38:25,594 يا! اعتقدت أنك كان من المفترض لإيقاف تشغيل هاتفك. 609 00:38:25,678 --> 00:38:28,306 - كنت أحاول أن أترك لك بريدًا صوتيًا. - عندك خبر ولا لا؟ 610 00:38:28,389 --> 00:38:30,224 لقد وجدوا آثارًا للحمض النووي على الزناد 611 00:38:30,308 --> 00:38:32,435 من إحدى العبوات الناسفة غادر في متجر المجوهرات. 612 00:38:33,477 --> 00:38:36,355 - قد يؤدي ذلك إلى إعادة فتح قضية الماس. - اللعنة الحق يمكن. 613 00:38:36,439 --> 00:38:39,608 وأمر القبض إذا كان مطابقا أحد الرجال الأربعة في قائمتك. 614 00:38:42,069 --> 00:38:42,903 القرف. 615 00:38:43,487 --> 00:38:46,866 سيلي هنا. سأذهب قبل أن يسمعني الحديث عن إعادة فتح القضية. 616 00:38:46,949 --> 00:38:48,743 - حسنًا، أبقيني على اطلاع. - مم هم. 617 00:38:54,832 --> 00:38:56,834 أوه، ها هو. 618 00:38:57,918 --> 00:39:00,046 - هل تنقذ حياة شخص ما؟ - كانديس، حبيبتي. 619 00:39:00,129 --> 00:39:05,259 إشعياء، أريدك أن تقابل صديقي من لجنة التخطيط وزوجها. 620 00:39:06,093 --> 00:39:09,096 هذا هو إيبوني وكولترين وايلدر. 621 00:39:13,142 --> 00:39:15,728 يا. اشعيا، لطيف جدا لمقابلتك. 622 00:39:16,854 --> 00:39:18,230 يسرني أن ألتقي بكم كذلك. 623 00:39:19,231 --> 00:39:20,733 بالتأكيد. 624 00:39:20,816 --> 00:39:23,277 تمام. أدركت للتو… 625 00:39:25,404 --> 00:39:28,324 كنت على وشك ضرب الشريط. هل تهتم بالانضمام؟ 626 00:39:29,450 --> 00:39:30,284 نعم. 627 00:39:35,164 --> 00:39:36,248 شكرًا لك. 628 00:39:43,172 --> 00:39:44,256 ط ط ط. 629 00:39:45,257 --> 00:39:48,719 - أنت تعيش في المجتمع؟ - بالدوين هيلز. 630 00:39:49,345 --> 00:39:50,846 أنت؟ 631 00:39:50,930 --> 00:39:51,931 عرض بارك. 632 00:39:53,557 --> 00:39:55,684 نحن الجيران عمليا. 633 00:39:55,768 --> 00:39:57,603 نحن لسنا جيراناً، أيها اللاعب. 634 00:39:58,604 --> 00:40:00,022 دلالات. 635 00:40:01,399 --> 00:40:03,025 منذ متى وأنت ضابط شرطة؟ 636 00:40:05,403 --> 00:40:06,904 من قال أنني شرطي؟ 637 00:40:06,987 --> 00:40:09,198 اعتقدت أنه كان واضحا بسبب البدلة والأحذية غير المناسبة. 638 00:40:10,449 --> 00:40:13,202 أصدرت الشرطة مسدسًا عيار 45 محاصر خلف ظهرك؟ 639 00:40:13,285 --> 00:40:14,912 الآن هذا لا يعني أنني شرطي. 640 00:40:16,414 --> 00:40:20,626 من الممكن أن أدير أربعة رجال طاقم السرقة في السنوات القليلة الماضية، 641 00:40:20,709 --> 00:40:25,339 يطرق سلسلة من الأهداف الراقية في مقاطعة لوس أنجلوس والمناطق المحيطة بها. 642 00:40:25,423 --> 00:40:26,424 يمين؟ 643 00:40:27,883 --> 00:40:31,220 - سوف تصبح مجرمًا محترمًا. - حسنًا، إذن أنت خبير في الجريمة. 644 00:40:31,303 --> 00:40:34,682 لا، الخبير الحقيقي الوحيد في الجريمة مجرم. 645 00:40:34,765 --> 00:40:37,601 أوه. من المؤسف أنني القانون. 646 00:40:37,685 --> 00:40:39,937 لقد وجدت، شخصيا، في رحلاتي، 647 00:40:40,020 --> 00:40:43,482 أن الرجال الحقيقيين يميلون إلى العيش من خلال مجموعة القواعد الخاصة بنا. 648 00:40:43,566 --> 00:40:46,110 الرجال الأقل، نعم، حسنًا، 649 00:40:46,193 --> 00:40:47,778 إنهم يميلون إلى طاعة القانون. 650 00:40:48,404 --> 00:40:49,697 أو فرضه. 651 00:40:52,825 --> 00:40:56,662 - ماذا تحاول أن تقول، كولترين؟ - أنت تعرف ما أقول، إشعياء. 652 00:40:56,745 --> 00:40:58,831 والحقيقة هي أنه عادة، عندما يلتقي شخصان، 653 00:40:58,914 --> 00:41:00,458 أحدهما يستسلم للآخر. 654 00:41:01,000 --> 00:41:03,544 سيكولوجية العلاقات يكره الفراغ 655 00:41:03,627 --> 00:41:06,505 - ليس لدينا أي علاقات، أيها الزنجي. - هل هذا ما تعتقده؟ 656 00:41:07,298 --> 00:41:08,340 تمام. 657 00:41:09,341 --> 00:41:12,553 أعتقد أنك تلعب بالنار. 658 00:41:13,137 --> 00:41:16,307 لا يا رجل، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ. انظر، أنا بروميثيوس. 659 00:41:16,807 --> 00:41:18,142 أحمل النار. 660 00:41:31,363 --> 00:41:32,990 هل هناك خطأ ما أيها الضابط؟ 661 00:41:34,033 --> 00:41:36,368 يجب أن نطلب جولة أخرى. علي. 662 00:41:36,452 --> 00:41:39,121 لا، لا، لا، لا. لا، أنا أدفع ثمن مشروبي اللعين. 663 00:41:39,205 --> 00:41:42,833 لا بد أنك أسأت الفهم. المشروبات على حسابي. انظر حولك. 664 00:41:45,920 --> 00:41:47,838 ليلة كاملة سخيف على عاتقي. 665 00:41:47,922 --> 00:41:51,258 اثنين من añejos مزدوجة، أنيق. وشمبانيا واحدة من فضلك. 666 00:41:56,472 --> 00:41:58,307 ها أنت ذا. مهلا حبيبتي. 667 00:41:58,390 --> 00:41:59,683 أوه، مهلا. 668 00:42:01,101 --> 00:42:02,144 مهلا يا عزيزي. 669 00:42:02,228 --> 00:42:04,146 ها أنت ذا. 670 00:42:04,980 --> 00:42:08,692 رأيت قطعة في الغرفة الأخرى أود أن أضيف إلى مجموعتنا. 671 00:42:09,276 --> 00:42:11,612 - تمام. - يا راجل. اشرب. 672 00:42:14,657 --> 00:42:15,991 أم… 673 00:42:17,117 --> 00:42:18,953 ماذا يحدث؟ 674 00:42:19,036 --> 00:42:20,496 ما الأمر معك؟ 675 00:42:23,499 --> 00:42:25,918 - مرحبًا؟ - أوه، لا، لا، لا، لا. 676 00:42:26,001 --> 00:42:28,128 ليست سيدة بدون مشروب. 677 00:42:29,421 --> 00:42:30,881 اسمحوا لي أن إصلاح ذلك. 678 00:42:30,965 --> 00:42:33,217 اثنين مالكتينيين يا رجل الطيب. 679 00:42:33,968 --> 00:42:36,637 إشعياء، هل تستمتع بليلتي؟ 680 00:42:37,972 --> 00:42:41,725 - انه عاجز عن الكلام. - لقد كان طوال المساء. 681 00:42:42,476 --> 00:42:46,105 والآن يمكنك تقديمي الى رئيس المجلس . 682 00:42:46,188 --> 00:42:49,066 نعم. دعونا نفعل ذلك. 683 00:42:51,277 --> 00:42:53,487 آه! لا. لا تلمس ذلك. 684 00:43:07,084 --> 00:43:09,670 سأفعل، اه، اذهب لتفقد غرفة العرض. 685 00:43:09,753 --> 00:43:10,879 ط ط ط. 686 00:43:20,639 --> 00:43:21,724 خشب الأبنوس. 687 00:43:22,891 --> 00:43:25,269 - أريد أن أخبرك... - أنا حامل. 688 00:43:26,729 --> 00:43:28,731 حقيبة الأدلة. الآن، هيا. 689 00:43:31,483 --> 00:43:33,402 حذرا، حذرا، حذرا. 690 00:43:33,485 --> 00:43:38,198 استمع، أوصل هذا إلى ياماغوتشي في الطب الشرعي للاختبار على الفور. 691 00:43:38,282 --> 00:43:40,284 إذا تمكنا من ربط الحمض النووي على الزجاج 692 00:43:40,367 --> 00:43:42,703 إلى الحمض النووي على الذخائر في متجر المجوهرات، 693 00:43:42,786 --> 00:43:45,831 يمكننا ربط وايلدر بالجريمة وأثبت القضية اللعينة برمتها. 694 00:43:45,914 --> 00:43:49,918 - كرر ذلك لي. - ياماغوتشي في الطب الشرعي. اختبار على الفور. 695 00:43:50,002 --> 00:43:52,921 أريد قدمك على الغاز على طول الطريق إلى المركز السادس. 696 00:43:53,005 --> 00:43:54,840 لا توقف ولا مكالمات. 697 00:43:54,923 --> 00:43:56,842 برينكلي، إذا أفسدت هذا، 698 00:43:56,925 --> 00:44:01,138 سوف تكون مؤخرتك في كارسون تفعل نقاط تفتيش وثيقة الهوية الوحيدة لبقية حياتك. 699 00:44:01,221 --> 00:44:04,350 سأجعلك تقوم بالأمن في ألعاب WNBA في وسط المدينة 700 00:44:04,433 --> 00:44:06,477 حتى اليوم الذي تموت فيه سخيف. 701 00:44:06,560 --> 00:44:10,356 - حصلت عليه؟ - نعم يا سيدي. واجب المرور في كارسون، WNBA. 702 00:44:10,439 --> 00:44:12,650 ماذا عن رجلك؟ 703 00:44:15,444 --> 00:44:17,279 سأفعل ضربوه وأعادوه إلى منزله. 704 00:44:18,030 --> 00:44:21,283 لن أترك كولترين يغيب عن ناظري حتى يأتي ذلك الحمض النووي، 705 00:44:21,367 --> 00:44:24,495 وبمجرد أن يحدث ذلك، أنا أصفع الأصفاد عليه. 706 00:44:34,797 --> 00:44:37,174 كنت تعرف دائما كيفية عمل حدث. 707 00:44:37,257 --> 00:44:39,593 حسنًا، الأمر سهل عندما يكون لديك صحبة جيدة. 708 00:44:39,677 --> 00:44:41,428 الذي كنت عليه دائما. 709 00:44:42,513 --> 00:44:44,848 - شكرًا لك. - نعم. 710 00:44:47,935 --> 00:44:50,187 يجب أن تعود إلى الداخل. 711 00:44:51,438 --> 00:44:54,024 أنا متأكد من أن إشعياء سئم من مشاركتك. 712 00:44:55,442 --> 00:44:58,195 في الواقع، أعتقد أنه غادر بالفعل. 713 00:44:58,278 --> 00:44:59,655 أوه. 714 00:45:01,615 --> 00:45:03,242 هل تحتاج إلى توصيلة إلى المنزل؟ 715 00:45:05,786 --> 00:45:07,371 أعتقد أنني أفعل. 716 00:45:27,558 --> 00:45:29,977 كولتران, لماذا لا تقول شيئا؟ 717 00:45:32,396 --> 00:45:33,814 لماذا نحن هنا؟ 718 00:45:35,232 --> 00:45:38,777 - "ترين، ماذا تفعل بحق الجحيم؟" - أريدك أن تتصل بأختك. 719 00:45:38,861 --> 00:45:41,447 لا يمكنك أن تكون جادا. لقد أخبرتك للتو أنني حامل. 720 00:45:41,530 --> 00:45:43,282 - لماذا...؟ - ششش. تعال هنا. 721 00:45:43,782 --> 00:45:45,784 نحن بحاجة إلى الابتعاد عن السيارة. 722 00:45:45,868 --> 00:45:46,702 لماذا؟ 723 00:45:47,953 --> 00:45:49,747 لا أعرف إذا كان قد وضع أي شيء فيه. 724 00:45:49,830 --> 00:45:52,875 - أنت لا تعرف إذا كان من وضع أي شيء فيه؟ - الصديق الذي عرفتني عليه الليلة. 725 00:45:52,958 --> 00:45:54,960 تلك التي مع زوج الشرطي؟ 726 00:45:55,043 --> 00:45:57,129 إنه ليس مجرد أي شرطي. 727 00:45:57,212 --> 00:46:00,090 لقد كان يتتبعنا منذ ذلك الحين لقد قمنا بقص شريكه منذ عامين. 728 00:46:00,174 --> 00:46:05,137 إنه ذكي. قام بربط بعض النقاط. لا بأس، ولكننا غطينا آثارنا، 729 00:46:05,220 --> 00:46:08,140 لكننا لم نتركه قط أي شيء للعمل معه. 730 00:46:08,223 --> 00:46:10,017 ثم ماذا بحق الجحيم؟ 731 00:46:10,100 --> 00:46:13,520 لقد نجح الواشي الذي اعتنيت به لوكيل المراهنات الذي كانوا يحاولون تثبيته. 732 00:46:13,604 --> 00:46:16,857 لقد وصل إليه ستايلز وحصل على اسم ديون في هذه العملية. 733 00:46:16,940 --> 00:46:18,650 كان لديه ذيول علينا بالأمس فقط. 734 00:46:19,276 --> 00:46:21,779 لا بد أنه يريد لنا السوء حقًا، حرق CI من هذا القبيل. 735 00:46:21,862 --> 00:46:23,906 إنه يقترب أكثر، وانه لن يتوقف. 736 00:46:23,989 --> 00:46:27,659 - كيف يحدث هذا؟ - الأبنوس، استمع لي. 737 00:46:28,619 --> 00:46:33,165 لقد تحدثت معه، والآن، الليلة، ليس لديه شيء. 738 00:46:33,248 --> 00:46:34,082 لا شئ. 739 00:46:34,166 --> 00:46:37,419 إذا كنت أريد أن أجعل رجالي كاملين من قبل نخرج من اللعبة من أجل طفلنا، 740 00:46:38,378 --> 00:46:39,755 هذه هي نافذتنا. 741 00:46:41,423 --> 00:46:43,592 لكنها ستغلق إذا لم نتحرك الآن 742 00:46:43,675 --> 00:46:44,968 تشارلي لديه وظيفة. 743 00:46:46,011 --> 00:46:47,221 9 ملايين دولار. 744 00:46:47,304 --> 00:46:52,726 هذا هو 2.25 مليون لكل منهما. لقد أغلقته لأنني اعتقدت أننا كنا ساخنين للغاية، 745 00:46:52,810 --> 00:46:54,144 ولكن الآن بعد أن تحدثت معه، 746 00:46:55,145 --> 00:46:57,815 هذا هو الوقت المناسب لنا للقيام بعمل كبير آخر، 747 00:46:57,898 --> 00:47:00,984 ثم ابدأ الفصل التالي من حياتنا اللعينة 748 00:47:06,907 --> 00:47:08,116 تمام. 749 00:47:09,201 --> 00:47:10,202 تمام. 750 00:47:11,703 --> 00:47:12,538 حسنا، هيا. 751 00:47:55,163 --> 00:47:56,707 أين هو واللعنة؟ 752 00:48:12,514 --> 00:48:14,057 هذه أخبار جيدة أم سيئة؟ 753 00:48:14,141 --> 00:48:18,270 ذهب تحت الأرض لانتظار المواصفات والكشافة، ثم سنخرج يا تشارلي. 754 00:48:19,521 --> 00:48:22,983 - ما مدى خطورة ذلك؟ - العصير يستحق العصر. 755 00:48:25,986 --> 00:48:28,697 فقط تأكد من إعادته، حسنًا؟ 756 00:48:28,780 --> 00:48:30,574 أنا بحاجة له، الأبنوس. 757 00:48:32,159 --> 00:48:33,535 وأنا كذلك. 758 00:49:09,488 --> 00:49:11,615 نعم، وجدته بالأمس. 759 00:49:11,698 --> 00:49:14,034 - آسف لإدخالكم جميعا في هذا. - هراء. 760 00:49:14,117 --> 00:49:16,161 أخبر هذا الرجل في عيد الهالوين أنها سرقت. 761 00:49:16,244 --> 00:49:18,747 لقد أعطيتنا كلا من الهارب آخر مرة كنا هنا. 762 00:49:18,830 --> 00:49:20,290 إذًا كنت تكذب حينها أم الآن؟ 763 00:49:20,374 --> 00:49:24,628 مهلا، لم يكذب أحد بشأن أي شيء. مجرد خطأ بريء. اهدأ. 764 00:49:24,711 --> 00:49:26,380 أيها اللعين، هذا هادئ. 765 00:49:26,463 --> 00:49:27,589 ملازم. 766 00:49:28,590 --> 00:49:29,424 القرف. 767 00:49:30,676 --> 00:49:34,096 حسنًا، سأدعكم جميعًا اكتشفوا ذلك فيما بينكم. 768 00:49:35,138 --> 00:49:37,057 تمام. 769 00:49:37,140 --> 00:49:39,810 تعتقد أنني لم يكن لدي أي شيء أفضل للقيام به في عيد الهالوين 770 00:49:39,893 --> 00:49:43,522 من الاستماع إلى مؤخرتك فاسق البكاء على قطعة من المعدن اللعين؟ 771 00:49:43,605 --> 00:49:46,233 من الأفضل أن تبدأ بالحديث الحق اللعنة الآن، 772 00:49:46,316 --> 00:49:48,568 أو سأتهمك مع الإدلاء ببيان كاذب. 773 00:49:48,652 --> 00:49:51,905 لا أعرف ماذا أقول لك يا رجل. لم يكن هناك ادعاء كاذب. 774 00:49:53,448 --> 00:49:57,202 صديقي السابق المجنون أخذ الساعة، ثم عادت إلى رشدها وأعادتها. 775 00:49:57,285 --> 00:49:58,954 حسنًا. قلت أنك وجدت ذلك. 776 00:50:34,072 --> 00:50:36,742 إذا التقيت بها، سوف تحصل عليه. إنها مجنونة، حسنًا؟ 777 00:50:36,825 --> 00:50:38,994 لقد جاءت إلى منزلي اللعين عندما لم أكن هنا حتى. 778 00:50:39,077 --> 00:50:40,620 هارفي. نعم مهلا. 779 00:50:41,455 --> 00:50:42,748 أين كلابك؟ 780 00:50:43,665 --> 00:50:44,916 همم؟ 781 00:50:45,000 --> 00:50:46,251 الطبيب البيطري؟ 782 00:50:52,632 --> 00:50:55,927 في الواقع، فيج، أعتقد أنه يقول الحقيقة حول استعادة الساعة. 783 00:50:56,636 --> 00:51:00,015 أعتقد أن من أخذها كسر في الليلة الأخرى لإعادته. 784 00:51:00,098 --> 00:51:03,477 ولكن من المؤكد أن القرف لم يكن زوجته السابقة. 785 00:51:03,560 --> 00:51:06,646 همم؟ آمل ألا يعودوا يا (هارفي). 786 00:51:07,397 --> 00:51:08,565 هم من؟ 787 00:51:08,648 --> 00:51:10,442 الرجال الذين سرقوا الجوارب الخاصة بك. 788 00:51:11,026 --> 00:51:12,402 حسنًا، أعتقد أننا انتهينا هنا. 789 00:51:16,948 --> 00:51:19,284 - جوتشي. - مهلا مهلا. 790 00:51:19,367 --> 00:51:21,828 أين نتائج الحمض النووي الخاص بي؟ على الزجاج من الليلة الماضية؟ 791 00:51:21,912 --> 00:51:25,248 ستايلز، ليس لديك رقم مرجعي في قضية سرقة المجوهرات. انها مغلقة. 792 00:51:25,332 --> 00:51:28,085 وتم إغلاق فريقك. لا ميزانية ولا نتائج. 793 00:51:28,168 --> 00:51:30,504 يا. افعلها على أي حال. 794 00:51:32,339 --> 00:51:36,343 - يا رجل، من أين لك هذا؟ - أبيع الكراك يوم الأحد. 795 00:51:36,426 --> 00:51:37,594 عليك اللعنة. 796 00:51:37,677 --> 00:51:38,637 القرف. 797 00:51:40,013 --> 00:51:41,098 جيمي! 798 00:51:42,974 --> 00:51:45,185 أعلم أنني سمعت "كابتن". 799 00:51:47,020 --> 00:51:50,398 - كيف يمكنك قطع التمويل الخاص بي؟ - سهل، لقد وصل عمرك إلى 48. 800 00:51:50,482 --> 00:51:53,777 من الأفضل أن تأخذ بعضًا من هذا الجهير اخرج صوتك عندما تتحدث معي. 801 00:51:54,277 --> 00:51:57,697 لقد قمت أنا و فيج بتسجيل المغادرة للتو التي سحبت الشكوى. 802 00:51:57,781 --> 00:52:01,660 أعتقد أن طاقمي اقتحم المنزل في الليلة الأخرى وأعاد الساعة. 803 00:52:01,743 --> 00:52:03,537 قصة جميلة يا ستايلز يجب عليك كتابتها. 804 00:52:03,620 --> 00:52:06,957 السؤال هو لماذا إعادته الآن؟ عندما نحتاج إليها لتحريك القضية إلى الأمام؟ 805 00:52:07,040 --> 00:52:08,583 اجعل دينزل يلعب معي في الفيلم. 806 00:52:08,667 --> 00:52:12,254 وفي هذه الأثناء، سأكون في العالم الحقيقي، حيث لم تُسرق تلك الساعة أبدًا، 807 00:52:12,337 --> 00:52:15,715 وهذا الأحمق حاولت فقط تزييف مطالبة التأمين. 808 00:52:15,799 --> 00:52:16,967 كروز! 809 00:52:18,593 --> 00:52:19,845 شريكك يقول لك هذا؟ 810 00:52:19,928 --> 00:52:22,305 اه، أنه التقى صديقه كولترين وايلدر الليلة الماضية 811 00:52:22,389 --> 00:52:24,307 وكانديس صديق لزوجته؟ 812 00:52:24,891 --> 00:52:25,976 أنا اللحاق بالركب. 813 00:52:27,102 --> 00:52:30,397 دع هذا يذهب الآن قبل أن ننتهي 814 00:52:30,480 --> 00:52:34,109 في دعوى التشهير والتحرش من وايلدر وزوجته. 815 00:52:34,609 --> 00:52:36,862 وينتهي بك الأمر بدون شارة. 816 00:52:41,491 --> 00:52:43,827 - هذا اللعين لا يستمع. - حسنا، هيا. 817 00:52:43,910 --> 00:52:46,705 كانوا يعلمون أن الساعة هي الشيء الوحيد ربطهم بهارفي. 818 00:52:46,788 --> 00:52:48,039 - يمين؟ - مم هم. 819 00:52:48,123 --> 00:52:50,542 تعتقد أنها صدفة أن كولترين وايلدر 820 00:52:50,625 --> 00:52:53,587 كان في منزل هارفي عندما اتخذت الساعة؟ 821 00:52:54,087 --> 00:52:57,174 مهلا، لم أكن سأقول هذا امام سيلي 822 00:52:57,257 --> 00:53:00,135 لكن مارسيلوس جاميسون، حارس الأمن من هارفي؟ 823 00:53:00,218 --> 00:53:01,052 نعم. 824 00:53:01,136 --> 00:53:03,889 على ما يبدو، كولترين وايلدر كان في غرفة نوم في الطابق العلوي 825 00:53:03,972 --> 00:53:06,933 ممارسة الجنس مع زوجته أثناء السرقة. 826 00:53:07,017 --> 00:53:10,896 كان جاميسون بالخارج طوال الوقت. سمع كل شيء. 827 00:53:12,314 --> 00:53:14,983 تمام. سمع، لكنه لم يرى. 828 00:53:15,650 --> 00:53:17,360 - ماذا، أردت منه أن يشاهد؟ - لا. 829 00:53:17,444 --> 00:53:18,486 ما أقوله، إيفيت، 830 00:53:18,570 --> 00:53:21,656 هل هذا منذ ذلك الحين لقد قمت بتوصيل كولترين وايلدر لهذا الطاقم، 831 00:53:21,740 --> 00:53:24,951 لقد كنا نلعب الدفاع. كيف يمكنهم أن يعرفوا عن حياتنا؟ 832 00:53:25,035 --> 00:53:28,955 كيف يمكن أن يعرفوا حول أين نحن في هذه القضية؟ 833 00:53:30,498 --> 00:53:34,836 إذا كان هناك تسرب، هؤلاء الرجال سيكون دائمًا متقدمًا علينا بخطوة واحدة. 834 00:53:35,879 --> 00:53:36,713 تسرب؟ 835 00:53:38,506 --> 00:53:41,259 هل لديك أي فكرة كيف يبدو صوتك؟ 836 00:53:44,679 --> 00:53:46,139 ليلة سعيدة يا ستايلز. 837 00:53:51,269 --> 00:53:53,855 هل يريد أحد أن يقول لي من؟ 838 00:53:55,273 --> 00:53:57,275 هيا الآن. 839 00:53:58,318 --> 00:54:00,612 لا تتكلموا جميعا في وقت واحد. 840 00:54:07,953 --> 00:54:09,079 اجلس، اجلس! 841 00:54:09,871 --> 00:54:11,539 أيمكننا أن تحدث؟ 842 00:54:12,874 --> 00:54:14,125 أين مالك؟ 843 00:54:16,461 --> 00:54:18,088 أنا… 844 00:54:18,171 --> 00:54:20,131 اعتقدت أنك ذهبت. 845 00:54:20,215 --> 00:54:23,385 أنت... رحلت دون أن تقول وداعاً. 846 00:54:28,848 --> 00:54:30,392 إشعياء، أنا آسف. 847 00:54:31,935 --> 00:54:34,813 لم أكن لأقوم بهذه الرحلة مع مالك لو كنت أعرف أنك لا تزال هناك. 848 00:54:36,064 --> 00:54:37,315 أنا أعرف. 849 00:54:37,399 --> 00:54:41,152 لكن كان بإمكانك أن تحذرني من أنه كذلك السيد بالدوين هيلز اللعينة، رغم ذلك. 850 00:54:41,236 --> 00:54:42,821 حاولت. 851 00:54:42,904 --> 00:54:45,949 - مثل، في الدكتور وايد. - أوه. 852 00:54:46,032 --> 00:54:46,866 - نعم. - نعم. 853 00:54:47,826 --> 00:54:52,539 لقد وعدت بذلك لن تجيب على هاتفك. 854 00:54:53,665 --> 00:54:57,502 حتى أنك لن تحضر هاتفك، أنني كنت سأحظى بكم جميعاً الليلة الماضية. 855 00:54:58,795 --> 00:55:00,255 إنها هذه الحالة. 856 00:55:03,091 --> 00:55:05,885 - أستطيع أن أفعل ما هو أفضل. - لماذا لا أستطيع الوصول إليك يا إشعياء؟ 857 00:55:07,053 --> 00:55:09,514 مثل، على محمل الجد، ما هو الخطأ؟ 858 00:55:10,390 --> 00:55:11,474 أين أنت؟ 859 00:55:14,769 --> 00:55:18,440 أنا قريب جدًا... من الإمساك بشخص ما. 860 00:55:19,024 --> 00:55:21,484 الرجل الذي أعتقد أنه قتل ماني شو حقًا. 861 00:55:23,862 --> 00:55:28,992 هذا اللص الذي أتعامل معه أعني أنه دقيق، ويركز. 862 00:55:29,075 --> 00:55:32,537 إنه دائمًا يسبقني بخطوة واحدة في كل منعطف ملعون. 863 00:55:32,620 --> 00:55:33,997 انه هناك. 864 00:55:34,664 --> 00:55:36,958 الآن. أستطيع أن أشعر به. 865 00:55:42,422 --> 00:55:43,256 نحن جيدون. 866 00:55:49,637 --> 00:55:51,639 سوف يدفعه بعيدًا جدًا. 867 00:55:52,515 --> 00:55:55,935 أيها السادة، ليلة الغد، 868 00:55:57,687 --> 00:56:00,231 نحن نتولى الأمر هذا المكان اللعين كله. 869 00:56:00,315 --> 00:56:03,068 وعندما يفعل، سأكون هناك.