1 00:00:29,237 --> 00:00:30,864 بیا بریم بالا 2 00:00:31,823 --> 00:00:34,200 حدس بزنید که در آن زمان است. 3 00:00:36,494 --> 00:00:37,662 بیا اینجا 4 00:00:47,505 --> 00:00:49,400 ما فقط می خواهیم استفاده کنیم حمام، پسر من 5 00:00:49,424 --> 00:00:52,260 چهار حمام هست طبقه پایین از یکی از آنها استفاده کنید. 6 00:00:52,844 --> 00:00:55,364 - داداش اسمت چیه؟ - مارسلوس 7 00:00:55,388 --> 00:00:56,556 مارسلوس سلام. 8 00:00:57,432 --> 00:01:00,810 شما می دانید که چگونه است. ما فقط به کمی حریم خصوصی نیاز دارد 9 00:01:01,436 --> 00:01:04,105 فقط من هستم، خانم من، 10 00:01:05,315 --> 00:01:06,542 و پسر من، بنجی. 11 00:01:06,566 --> 00:01:08,461 پنج دقیقه به ما فرصت دهید. 12 00:01:08,485 --> 00:01:10,254 بن با تو می ماند. 13 00:01:13,615 --> 00:01:14,949 گرفتمت برادرم 14 00:01:16,159 --> 00:01:17,202 دنبالم کن 15 00:01:19,412 --> 00:01:21,623 هی، مارسلوس آیا می توانیم از این یکی استفاده کنیم؟ 16 00:01:22,373 --> 00:01:23,541 پنج دقیقه 17 00:01:25,001 --> 00:01:28,397 پنج تا گرفتی اونجا نباش طوری رفتار کنید که انگار در OnlyFans هستید. 18 00:01:29,923 --> 00:01:32,092 هی، قدردان تو، مرد سیاه پوست. 19 00:01:33,468 --> 00:01:36,429 او گفت: «OnlyFans». 20 00:01:37,639 --> 00:01:38,908 روی ساعت. 21 00:01:40,600 --> 00:01:42,745 عزیزم ولش کن 22 00:01:42,769 --> 00:01:44,538 دختر، تو باید به من کمک کنی 23 00:01:44,562 --> 00:01:46,290 اوه اوه 24 00:01:46,314 --> 00:01:48,250 لعنتی 25 00:02:02,038 --> 00:02:03,164 آن را جم کنید. 26 00:02:14,134 --> 00:02:16,177 اوه عزیزم مواظب باش 27 00:02:18,221 --> 00:02:19,597 مراقب باشید. 28 00:02:30,859 --> 00:02:34,130 ببخشید قربان شما این کار را نمی کنید کاندوم داری؟ 29 00:02:34,154 --> 00:02:37,466 فکر کردم یکی آوردم ولی ما به نظر نمی رسد آن را در هیچ کجا پیدا کنم. 30 00:02:37,490 --> 00:02:40,052 نه، و اگر این کار را می کردم، آن را برای خودم نگه می داشتم. 31 00:02:40,076 --> 00:02:41,762 یک سیاه‌پوست نیز جان گرفت. 32 00:02:41,786 --> 00:02:43,788 حدس بزنید ما فقط باید ریسک کنیم. 33 00:03:33,671 --> 00:03:36,192 لعنتی، او آن را پوشیده است. 34 00:03:46,434 --> 00:03:47,578 سه دقیقه 35 00:03:47,602 --> 00:03:48,787 اوه، به آن نگاه کنید. 36 00:03:48,811 --> 00:03:51,874 میدونم درد داره متاسفم، بچه ها، اما این جشن من است. 37 00:03:51,898 --> 00:03:53,083 آن را بیاورید. 38 00:03:55,568 --> 00:03:57,129 کار احمقانه ای نکن 39 00:03:57,153 --> 00:03:59,632 این اسلحه ها واقعی هستند، و قصد ما بدخواهانه است. 40 00:03:59,656 --> 00:04:01,950 دست ها پشت سر شما لعنتی برگرد، عجله کن! 41 00:04:02,533 --> 00:04:06,055 همه آروم باش لعنتی! دریافت کنید الاغ لعنتی تو روی زمین 42 00:04:06,079 --> 00:04:08,849 دست ها، لعنتی! نکرد فقط شنیدی چی گفتم؟ 43 00:04:16,631 --> 00:04:18,567 چیکار میکنی؟ فقط بگذار آنها پول داشته باشند 44 00:04:18,591 --> 00:04:19,902 لعنتی حرکت نکن 45 00:04:19,926 --> 00:04:22,071 - عوضی - خوب باش مرد. 46 00:04:22,095 --> 00:04:23,096 لعنتی؟ 47 00:04:29,727 --> 00:04:31,562 زمان تمام شده است 48 00:04:32,522 --> 00:04:34,315 ما تقریباً تمام شده ایم. 49 00:04:40,196 --> 00:04:41,590 هی زنگ قلع و قمع 50 00:04:43,533 --> 00:04:45,886 ای نیگا من، این یک پاتک است؟ 51 00:04:45,910 --> 00:04:49,390 - من به اون نیاز دارم این روز سی من است. - ما برای چه به اینجا آمده ایم. 52 00:04:49,414 --> 00:04:51,541 - سی ثانیه! - دست ها 53 00:04:54,669 --> 00:04:56,337 هی، مال منه 54 00:05:10,643 --> 00:05:14,105 - فقط چند دقیقه دیگر نیاز داریم. - نه خانم وقت رفتنه. 55 00:05:19,610 --> 00:05:21,714 بیا بیا 56 00:05:21,738 --> 00:05:23,007 ما خوبیم 57 00:05:23,031 --> 00:05:24,049 ما بیرون هستیم 58 00:05:29,704 --> 00:05:30,764 پاک کردن 59 00:06:05,156 --> 00:06:07,009 باشه، الان باید بری 60 00:06:36,270 --> 00:06:37,397 سگ بزرگ 61 00:06:38,481 --> 00:06:40,149 این برای توست برادر من 62 00:06:41,776 --> 00:06:43,027 پسر من 63 00:07:54,807 --> 00:07:56,559 مادر لعنتی یک بار 64 00:07:57,560 --> 00:07:59,437 من این کار را نکردم، افسر. 65 00:08:01,606 --> 00:08:02,749 یک ضربه می خواهید؟ 66 00:08:02,773 --> 00:08:05,169 حتما فراموش کردی، اول ماه است 67 00:08:05,193 --> 00:08:09,780 - اون دکتری که گفتم بری ببینی؟ - عیبی ندارم جز پیر بودن. 68 00:08:10,656 --> 00:08:12,926 هیچ قرصی نمی تونی به من بدی تا این مشکل رو درست کنم 69 00:08:12,950 --> 00:08:16,680 من حتی نمی دانم چرا با آن تلاش می کنم شما تو هرگز گوش نمی دهی 70 00:08:16,704 --> 00:08:18,765 باید برم آموس منتظر تماس هستم 71 00:08:18,789 --> 00:08:21,143 بچه گم شده ای که به من نیاز دارد خیلی بیشتر از شما کمک کنید 72 00:08:21,167 --> 00:08:24,521 تا کی میخوای به دویدن ادامه بدی با آن نشان که به گردنت آویزان است؟ 73 00:08:24,545 --> 00:08:28,066 برای برخی از این نیگاهای جوان، الف مادر لعنتی مثل تو یک جام خواهد بود. 74 00:08:28,090 --> 00:08:29,443 آره، اول باید منو بگیرن 75 00:08:29,467 --> 00:08:32,654 بهترین بازنشستگی از این خیابان ها قبل از اینکه این خیابان ها شما را بازنشسته کنند. 76 00:08:32,678 --> 00:08:36,366 مثل این که من را انجام داد. شما مثل من ساخته نشده، نیگا. 77 00:08:36,390 --> 00:08:38,952 اول از همه، خیابان ها شما را بازنشسته نمی کنند. 78 00:08:38,976 --> 00:08:41,497 گرفتار شدی تو رفتی به زندان جایی که تعلق داری 79 00:08:41,521 --> 00:08:44,291 و حق با شماست، من مثل شما ساخته نشده ام. 80 00:08:44,315 --> 00:08:47,669 - میدونی کی مثل تو ساخته شده؟ -دیگه با اون لعنتی شروع نکن. 81 00:08:47,693 --> 00:08:50,380 - لعنتی از من چی میخوای؟ - من می خواهم برادرم برگردد. 82 00:08:50,404 --> 00:08:53,032 فقط خدا می تواند این کار را بکند لعنتی، و او مشغول است، نیگا! 83 00:08:58,829 --> 00:09:00,331 برای من چی داری؟ 84 00:09:02,833 --> 00:09:05,461 میدونی کجا دختر آلوارز در حال حاضر است؟ 85 00:09:06,462 --> 00:09:08,232 آدرس رو برام بفرست من همانجا خواهم بود. 86 00:09:11,592 --> 00:09:13,153 میری قهرمان بازی کنی؟ 87 00:09:13,177 --> 00:09:15,137 خداحافظ بابا ماه آینده می بینمت. 88 00:09:20,101 --> 00:09:22,019 خفه شو 89 00:09:23,437 --> 00:09:25,582 LAPD! دختر کجاست؟ 90 00:09:39,328 --> 00:09:41,747 گفتم: دختر لعنتی کجاست؟ 91 00:09:42,748 --> 00:09:43,767 کمک کنید 92 00:09:43,791 --> 00:09:45,978 هر کی که لعنتی توش باشه اونجا من این عوضی رو میکشم 93 00:09:46,002 --> 00:09:46,895 کمک کنید 94 00:09:46,919 --> 00:09:48,730 هی، او را گرفتم، استایلز. برو! 95 00:09:48,754 --> 00:09:50,315 یک دلیل به من بدهید، pendejo. 96 00:09:55,052 --> 00:09:57,531 این نباید بد شود برای شما فقط بذار دختر بره 97 00:09:57,555 --> 00:09:59,015 لعنت به تو! 98 00:10:00,099 --> 00:10:02,536 عشق من، به من نگاه کن به من نگاه کن 99 00:10:02,560 --> 00:10:04,413 من یک پلیس هستم. همه چی درست میشه 100 00:10:04,437 --> 00:10:06,748 قراره بری خونه و مامان و باباتو ببین 101 00:10:06,772 --> 00:10:10,693 حرکت کن یا این kunem کوچک گلوله می گیره، لعنتی 102 00:10:11,277 --> 00:10:13,630 - الان دارم از اینجا میرم بیرون! - میدونی پدرش کیه. 103 00:10:13,654 --> 00:10:16,466 جایی نیست پس از این می توانید زمین را پنهان کنید. 104 00:10:16,490 --> 00:10:18,927 - اشکالی نداره عزیزم. - انگلیسی، لعنتی! 105 00:10:18,951 --> 00:10:22,681 نمی دانم چه کسی تو را به این موضوع واداشت، اما شما در یک ماموریت سقوط هستید. 106 00:10:22,705 --> 00:10:24,457 مستقیم قابل مصرف 107 00:10:25,124 --> 00:10:26,435 شما باید انتخاب کنید. 108 00:10:26,459 --> 00:10:29,646 دختره رو بذار بره بعد بگو که تو را استخدام کرد تا او را ببری 109 00:10:29,670 --> 00:10:32,774 حفاظت از شاهد، محافظ حضانت من می توانم آن را برای شما ترتیب دهم. 110 00:10:32,798 --> 00:10:34,651 شما می توانید برای خود یک زندگی جدید بسازید. 111 00:10:34,675 --> 00:10:36,302 یا میتونم به زندگیت پایان بدم 112 00:10:37,094 --> 00:10:38,095 همین جا 113 00:10:38,721 --> 00:10:40,407 شما تماس بگیرید 114 00:10:46,312 --> 00:10:47,205 بیا اینجا 115 00:10:47,229 --> 00:10:49,148 نگاه نکن 116 00:10:49,732 --> 00:10:51,108 شما خوبی؟ 117 00:10:55,071 --> 00:10:58,216 سلام! شنیدم دختر آلوارز را پس گرفتم. 118 00:10:58,240 --> 00:10:59,784 کار خوبی بود ستوان 119 00:11:00,701 --> 00:11:02,036 کار خوب ستوان. 120 00:11:04,747 --> 00:11:05,724 پسر خاردار است. 121 00:11:05,748 --> 00:11:09,186 به هر حال دیشب چهار نفره خدمه لباس سارقان بانک دهه 1920 را پوشیده بودند. 122 00:11:09,210 --> 00:11:11,271 آنها یک هالووین را زدند سود در بورلی هیلز. 123 00:11:11,295 --> 00:11:15,067 سه نفر از بچه ها از اتاق خارج می شوند مهمانی که کیسه های بزرگ با تابلوهای دلار در دست دارد. 124 00:11:15,091 --> 00:11:16,151 داخل و خارج مثل حرفه ای ها. 125 00:11:16,175 --> 00:11:19,237 آنها بسیار پوشیده شده بودند، اما شاهد من گفت که صدای آنها سیاه است. 126 00:11:19,261 --> 00:11:20,322 اون چی بود؟ 127 00:11:20,346 --> 00:11:23,492 - ببین، منظورم چیزی نبود. - من می دانم که شما با آن هیچ منظوری ندارید. 128 00:11:23,516 --> 00:11:25,077 تو یه سیاهپوست ترسناک 129 00:11:25,101 --> 00:11:27,871 من آن را به عنوان یک تعریف می گیرم. میدونم اینطوری قصدش رو داشتی 130 00:11:27,895 --> 00:11:31,524 اما این سرقت هر چند با لباس ها همه شما سرنخ دارید؟ 131 00:11:32,233 --> 00:11:34,795 بله، ما در حال بررسی لباس هستیم مغازه ها در سراسر زمین جنوبی 132 00:11:34,819 --> 00:11:38,757 نمی تواند این تعداد مکان باشد لباس های دزد بانک دهه 1920 را دریافت کنید. 133 00:11:38,781 --> 00:11:42,594 با همه شهرهای مهمانی تماس می گیرید تا ببینید اگر این مادر لعنتی ها از کارت اعتباری استفاده کنند؟ 134 00:11:42,618 --> 00:11:44,245 - همینه؟ - ایده بهتری دارید؟ 135 00:11:45,204 --> 00:11:47,641 با کمال احترام، ستوان، من این را پوشش دادم. 136 00:11:47,665 --> 00:11:51,061 - آنها چیزی قابل ردیابی گرفتند، یک ساعت. - یک ساعت؟ 137 00:11:51,085 --> 00:11:56,983 بله، یک پتک کمیاب 250000 دلاری فیلیپ، میراث خانواده بیمه شده. 138 00:11:57,007 --> 00:11:58,926 و هنگامی که حصار کشیده شد، 139 00:12:00,052 --> 00:12:01,052 من آنها را دریافت کردم. 140 00:12:02,138 --> 00:12:03,532 کسی را می کشند؟ 141 00:12:03,556 --> 00:12:05,409 نه، اما من این خدمه را پیدا خواهم کرد. 142 00:12:05,433 --> 00:12:07,202 باشه؟ آنها یک اشتباه دیگر خواهند کرد. 143 00:12:07,226 --> 00:12:10,038 و هنگامی که آنها انجام دهند، آنها را وارد می کنم. 144 00:12:10,062 --> 00:12:11,355 مطمئناً این کار را خواهید کرد. 145 00:12:11,939 --> 00:12:14,066 اینجور پسرها اشتباه نمیکنن 146 00:12:15,818 --> 00:12:16,753 لطفا به من نگو 147 00:12:16,777 --> 00:12:19,214 فکر میکنی همینطوره خدمه ای که به دنبالش بودید 148 00:12:19,238 --> 00:12:22,342 نهنگ سفید شهری. تو و این ارواح لعنتی 149 00:12:22,366 --> 00:12:24,720 نه ارواح، کروز، آنها بسیار واقعی هستند. 150 00:12:24,744 --> 00:12:27,764 ببین اون یارو چقدر ترسیده وقتی با آن دو وارد شدی؟ 151 00:12:27,788 --> 00:12:31,268 گیره های لعنتی، مرد گونه های الاغ صاف، cuh. 152 00:12:31,292 --> 00:12:34,146 چطور با این همه حرکت می کنی دستان کتابفروشان در جیبت است، برادر؟ 153 00:12:34,170 --> 00:12:37,107 مردان حسود نباید زنان را دلال محبت کنند، و نیگاهای شکسته نباید قمار کنند. 154 00:12:38,549 --> 00:12:40,718 -لعنت کن از اینجا برو. - بذار ببینم 155 00:12:42,052 --> 00:12:43,321 ای مامان احمق 156 00:12:43,345 --> 00:12:44,906 - بله نتونستید جلوی خودتون رو بگیرید. - چی؟ 157 00:12:44,930 --> 00:12:47,683 عموی بچه شما آن را دزدیده است تماشا از کار هالووین 158 00:12:48,476 --> 00:12:51,788 این؟ فکر کنم هنوز نفروختم 159 00:12:51,812 --> 00:12:54,374 همچنین ممکن است این را نخ دندان بکشید لعنتی و چند تا عوضی بگیر 160 00:12:54,398 --> 00:12:57,878 - به اندازه کافی عوضی نداری داداش؟ - حتما منو گیج کردی. 161 00:12:57,902 --> 00:12:59,212 شاید اسم من کولترین باشد، 162 00:12:59,236 --> 00:13:02,048 اما من بداهه بازی نمی کنم وقتی نوبت به شغل می رسد 163 00:13:02,072 --> 00:13:04,384 - شما دوباره این کار را انجام دهید، تمام شده است. - مرد، لعنت به این 164 00:13:04,408 --> 00:13:06,845 ممکن است شما مسئول باشید، اما همه ما به این خدمه کمک می کنیم. 165 00:13:06,869 --> 00:13:09,931 آخرین کاری که کشیدیم اسفند بود. این نوامبر لعنتی است، نیگا. 166 00:13:09,955 --> 00:13:12,851 در حال حاضر، ممکن است من آنقدر تحصیل نکرده باشم مثل تو اما من ریاضی بلدم 167 00:13:12,875 --> 00:13:17,564 و در حال حاضر، من یک، دو، سه، چهار، پنج، شش دهان برای تغذیه. 168 00:13:17,588 --> 00:13:21,151 به علاوه نیمی از قبض های مادرم، منهای هفت ماه از این مزخرفات. 169 00:13:21,175 --> 00:13:22,360 میدونی معادل چیه؟ 170 00:13:22,384 --> 00:13:24,488 یک لعنتی شکسته که حتی نمی تواند قمار خود را انجام دهد. 171 00:13:24,512 --> 00:13:26,698 تران می داند که ما پشت سرمان هستیم برنامه ریزی کنید، اما ما باید آرامش داشته باشیم. 172 00:13:26,722 --> 00:13:29,242 نه، لعنت به آن، برادرزاده. چیل قبض ها را پرداخت نکن 173 00:13:29,266 --> 00:13:31,077 همه ما می دانیم که چرا کار نمی کنیم. 174 00:13:31,101 --> 00:13:34,498 و میدونی چیه، متوجه شدم. تو بودی گذراندن یک سری چیزهای واقعی شخصی 175 00:13:34,522 --> 00:13:38,293 کاری که من قصد انجام آن را ندارم این است که اجازه ندهم نیگا به من بگو وقتی گرسنه می شوم چگونه غذا بخورم. 176 00:13:38,317 --> 00:13:39,360 این سیاه پوست به ما مدیون است. 177 00:13:40,319 --> 00:13:42,297 او به جای همه شما صحبت می کند؟ 178 00:13:44,323 --> 00:13:46,158 دئون اشتباه نمی کند، ترین. 179 00:13:47,535 --> 00:13:49,745 خوب، حالا این شما هستید که ما را کامل کنید. 180 00:13:50,287 --> 00:13:52,915 به دو شغل دیگر نیازمندیم در دو ماه آینده 181 00:13:55,251 --> 00:13:57,771 -لعنتی اون ساعت رو نفروش - نیگا، میدونم! 182 00:13:57,795 --> 00:14:00,714 لعنتی، لعنتی، فقط به من بده برش من از هالووین 183 00:14:01,507 --> 00:14:04,945 این سیاهپوست دیوانه 184 00:14:04,969 --> 00:14:07,823 - چرا همیشه مزخرفات می کنی؟ -در مورد چی حرف میزنی؟ 185 00:14:07,847 --> 00:14:10,492 - بذار ببینم اون لعنتی. - تو عصبانی هستی چون... نگاه کن. 186 00:14:10,516 --> 00:14:11,851 این جهنم خوبه، درسته؟ 187 00:14:45,634 --> 00:14:46,987 مانی، او را گرفتی؟ 188 00:14:49,889 --> 00:14:53,368 این 1k20 است. افسر پایین افسر نیاز به کمک دارد 189 00:14:53,392 --> 00:14:54,894 خدایا! 190 00:14:56,520 --> 00:14:57,855 بیا مرد 191 00:15:00,190 --> 00:15:02,860 لطفا بیا مرد مانی! 192 00:15:05,696 --> 00:15:06,696 استایلز! 193 00:15:09,199 --> 00:15:10,844 شنیدی دختر آلوارز را گرفتی. 194 00:15:10,868 --> 00:15:12,596 کار عالی ایزایا 195 00:15:12,620 --> 00:15:14,472 من می دانم چگونه اینها لعنتی ها فکر می کنند، جیمی. 196 00:15:14,496 --> 00:15:17,517 بزرگ شدن در جایی که انجام دادی، چگونه این کار شما را پلیس خوبی می کند. 197 00:15:17,541 --> 00:15:18,435 آره 198 00:15:18,459 --> 00:15:20,896 زمانی که شما را به یک کاپیتان عالی تبدیل کند آخر سال بازنشسته می شوم. 199 00:15:20,920 --> 00:15:24,381 اما اون تخته مخفی که پشت سرش اومدی میز شما کمکی به این موضوع نمی کند. 200 00:15:25,674 --> 00:15:27,152 مورد ویجیانو 201 00:15:27,176 --> 00:15:29,404 بورلی هیلز سرقت متناسب با الگو است. 202 00:15:29,428 --> 00:15:32,032 ما این را پشت سر گذاشته ایم قبل، اشعیا هیچ الگوی وجود ندارد 203 00:15:32,056 --> 00:15:34,409 هیچ الگوی الگو نیست، جیمی. 204 00:15:34,433 --> 00:15:36,536 چهار نفر، حداقل دو تای آنها سیاه. 205 00:15:36,560 --> 00:15:38,455 آنها اهداف سطح بالا و سطح بالا را مورد اصابت قرار می دهند، 206 00:15:38,479 --> 00:15:40,665 هر بار مو خود را تغییر می دهند زمان تا ما آنها را به هم وصل نکنیم. 207 00:15:40,689 --> 00:15:43,168 من فکر می کردم شما می گویید آنها همیشه از نوعی انحراف استفاده کنید 208 00:15:43,192 --> 00:15:46,338 دیشب انحراف بود. هالووین در لس آنجلس؟ 209 00:15:46,362 --> 00:15:49,841 مهمانی ها، رژه ها، کنترل جمعیت؟ انحراف بزرگتر از آن وجود ندارد. 210 00:15:49,865 --> 00:15:51,301 متناسب با الگو است. 211 00:15:51,325 --> 00:15:54,012 اما هیچ چیز با شما مطابقت ندارد الگوی فرضی برای هفت ماه 212 00:15:54,036 --> 00:15:55,847 - سرد شد. - فکر می کنم اشتباه کردیم. 213 00:15:55,871 --> 00:15:57,807 من فقط نمی فهمم چرا آنها به چهار پسر نیاز داشتند 214 00:15:57,831 --> 00:15:59,517 برای سرقت یک ساعت ربع میلیون دلاری 215 00:15:59,541 --> 00:16:02,381 - یه چیزی خرابه لعنتی فرق میکنه - یک خدمه کاملا متفاوت، شاید؟ 216 00:16:03,253 --> 00:16:04,713 بیا جیمی 217 00:16:05,297 --> 00:16:08,193 هی، بورلی را به من بده کیس هیلز ویجیانو را روی یخ بگذارید. 218 00:16:08,217 --> 00:16:10,177 شما باید به ویگ اجازه دهید تا به پرونده او کار کند. 219 00:16:11,220 --> 00:16:12,972 روی حرفه خود تمرکز کنید. 220 00:16:13,514 --> 00:16:15,617 شما غرایز خارق العاده ای دارید. 221 00:16:15,641 --> 00:16:18,560 - به عنوان کاپیتان، شما ... - من اون مزخرفات رو نمی خوام جیمی. 222 00:16:19,353 --> 00:16:20,854 من می خواهم این بچه ها را بیاورم. 223 00:16:21,730 --> 00:16:24,410 - من نمی توانم این کار را انجام دهم که پشت میز گیر کرده ام. - اما کندیس چه می خواهد؟ 224 00:16:26,485 --> 00:16:28,445 مگه قرار نیست با او شام بخوری؟ 225 00:16:29,863 --> 00:16:31,156 لعنت به 226 00:16:33,075 --> 00:16:34,075 آره 227 00:16:53,262 --> 00:16:55,723 بیشتر تلاش کن الاغ من 228 00:16:59,184 --> 00:17:02,163 من باید از یک بانک سرقت می کردم. تو زودتر اینجا بودی 229 00:17:02,187 --> 00:17:04,708 مورد علاقه شما ساخته شده است، اما مطمئن نیستم که آیا هنوز خوب است. 230 00:17:04,732 --> 00:17:08,003 زمان گم شده عزیزم میدونی چیه؟ من الان اینجا هستم. 231 00:17:08,027 --> 00:17:10,195 آری کار چطور بود؟ 232 00:17:14,283 --> 00:17:16,594 - تو نمی خواهی در مورد کار من صحبت کنی. - نه 233 00:17:16,618 --> 00:17:19,556 در واقع، شما این کار را نمی کنید می خواهم در مورد کار صحبت کنیم 234 00:17:19,580 --> 00:17:23,375 اما از آنجایی که این تمام چیزی است که به آن فکر می کنید، چیزی نیست که در موردش صحبت کنیم 235 00:17:26,503 --> 00:17:28,130 باشه … 236 00:17:29,965 --> 00:17:31,443 دختر نه ساله. 237 00:17:31,467 --> 00:17:33,445 پائولا آلوارز. 238 00:17:33,469 --> 00:17:36,239 توسط برخی ربوده شده است آدمک های تصادف ارمنی. 239 00:17:36,263 --> 00:17:38,950 گروگان در خانه ای در هالیوود. 240 00:17:38,974 --> 00:17:43,645 وارد خانه می شوم، من، مرد اول را غیرفعال می کنم. 241 00:17:44,146 --> 00:17:46,231 دوست دوم می خواهد بازی کند. 242 00:17:46,732 --> 00:17:50,360 - سعی کردم او را وادار به برقراری تماس درست کنم… - عزیزم، آیزایا. 243 00:17:51,111 --> 00:17:53,072 خیلی متاسفم 244 00:17:55,991 --> 00:17:59,119 شما همیشه این مردان را می خواهید برای گرفتن تصمیمات مختلف 245 00:17:59,661 --> 00:18:02,557 اما همه مثل تو ساخته نشده اند عزیزم. 246 00:18:02,581 --> 00:18:05,518 دختر کوچک، پائولا، او است با پدرش به خانه برگشت 247 00:18:05,542 --> 00:18:09,797 یک کارتل بزرگ. اما، تو بدانید، این تقصیر او نیست که پدرش کیست. 248 00:18:12,132 --> 00:18:14,612 شما از کجا این را می دانید پدرش، اما در مورد خودت نه؟ 249 00:18:15,135 --> 00:18:16,720 رفتارش تقصیر تو نیست 250 00:18:17,304 --> 00:18:19,306 اما شما نمی توانید آن را به عهده بگیرید. 251 00:18:20,516 --> 00:18:23,745 گوش کن، دکتر استایلز، این جلسه عالی بود 252 00:18:23,769 --> 00:18:26,748 اما من دیگر نمی توانم استطاعت پرداخت هزینه، پس… 253 00:18:26,772 --> 00:18:30,168 شما نمی توانید به درمان ادامه دهید پسر ما مثل پدرت با تو رفتار کرد. 254 00:18:30,192 --> 00:18:31,377 من از اون سیاهپوست خوشم نمیاد 255 00:18:31,401 --> 00:18:34,464 دلایل مختلف برای دویدن در خیابان، دلایل متفاوت برای داشتن اسلحه 256 00:18:34,488 --> 00:18:35,673 ساعت کاری یکسان 257 00:18:35,697 --> 00:18:38,051 کاندیس، من هرگز دروغ نگفتم به تو درباره اینکه من کی هستم 258 00:18:38,075 --> 00:18:39,344 - شما گزینه هایی داشتید. - پسر 259 00:18:39,368 --> 00:18:42,555 می توانستی کت و شلوار را انتخاب کنی می توانست خانم سربلند لعنتی بود. 260 00:18:42,579 --> 00:18:45,850 شما و مالک آنقدرها با هم فرق ندارید از یکدیگر همانطور که فکر می کنید. 261 00:18:45,874 --> 00:18:47,960 اما در دانشگاه، من او را نمی خواستم. 262 00:18:48,544 --> 00:18:49,878 من تو را می خواستم 263 00:18:51,797 --> 00:18:53,882 من تو را می خواهم. 264 00:18:56,426 --> 00:18:57,678 به موقع 265 00:18:59,596 --> 00:19:00,596 عزیزم 266 00:19:02,307 --> 00:19:05,203 می‌توانیم همین را داشته باشیم مکالمه بارها و بارها، 267 00:19:05,227 --> 00:19:06,788 اما هرگز متفاوت نخواهد بود 268 00:19:06,812 --> 00:19:08,665 آیا می توانیم از قبل به انتها بپریم؟ 269 00:19:08,689 --> 00:19:11,668 این غذای باورنکردنی را که آماده کردید بخورید. 270 00:19:11,692 --> 00:19:13,026 از خودمان لذت ببریم. 271 00:19:14,486 --> 00:19:15,571 مطمئنا 272 00:19:16,113 --> 00:19:17,489 داره دیر میشه 273 00:19:18,657 --> 00:19:20,284 -اجازه بده مرغ رو گرم کنم. - باشه 274 00:19:23,245 --> 00:19:24,621 من میرم بشورم 275 00:19:27,249 --> 00:19:29,394 اتفاقا سالگردت مبارک 276 00:19:47,978 --> 00:19:49,539 - سلام. - سلام 277 00:19:49,563 --> 00:19:51,791 امشب دلم می خواهد جشن بگیرم. 278 00:19:51,815 --> 00:19:54,109 پول نقد 1.7 میلیون بود. 279 00:19:55,110 --> 00:19:56,838 بدون تو این اتفاق نمی افتاد 280 00:19:56,862 --> 00:19:59,007 همه چیز بدون مشکل پیش رفت. 281 00:19:59,031 --> 00:20:00,675 هر پنج نفر ما 282 00:20:00,699 --> 00:20:03,368 وارد شدیم بیرون. تمیز. 283 00:20:04,244 --> 00:20:06,788 آخرش فوق العاده بودی شب شما یک ضربه را از دست ندادید. 284 00:20:08,540 --> 00:20:11,060 از بودن در لحظه با تو بودن احساس خوبی داشتم. 285 00:20:11,084 --> 00:20:12,794 ما دو نفر، دوباره به عنوان یک تیم. 286 00:20:13,503 --> 00:20:14,939 مثل قبل. 287 00:20:14,963 --> 00:20:18,342 آره، کلترین، تقریباً دیشب. 288 00:20:20,302 --> 00:20:21,845 من نمی توانم این کار را دوباره انجام دهم. 289 00:20:23,222 --> 00:20:24,908 من ترسیده بودم. 290 00:20:24,932 --> 00:20:26,868 وقتی نیامدی از در به موقع … 291 00:20:26,892 --> 00:20:27,911 من فقط چند ثانیه استراحت داشتم. 292 00:20:27,935 --> 00:20:31,080 دقیقا، و اگر می دوید به یک مشکل واقعی، من فقط… 293 00:20:31,104 --> 00:20:32,832 اما من این کار را نکردم. و من نخواهم کرد. 294 00:20:32,856 --> 00:20:35,067 نمی تونی به من قول بدی 295 00:20:38,695 --> 00:20:39,696 نگاه کن 296 00:20:43,992 --> 00:20:47,079 وقتی ظاهر را از دست دادیم… 297 00:20:49,623 --> 00:20:51,333 چیزی در درونم تغییر کرد. 298 00:20:53,543 --> 00:20:56,296 من فقط آنطور که قبلاً احساس می کردم، احساس نمی کنم. 299 00:20:58,757 --> 00:21:01,510 ببین من ازت میخوام به آنچه گفتیم فکر کن 300 00:21:02,219 --> 00:21:04,906 به یاد داشته باشید که ما گفتیم وقتی بچه دار شدیم بیرون باشیم؟ 301 00:21:04,930 --> 00:21:09,202 ما یک زندگی معمولی خواهیم داشت، نه دیگر بالای شانه هایمان نگاه می کنیم؟ 302 00:21:09,226 --> 00:21:10,894 این رویای ما بود. 303 00:21:13,647 --> 00:21:15,208 شاید ما پسرمان را نداشته باشیم، 304 00:21:15,232 --> 00:21:17,818 اما من حاضر نیستم اجازه بدهم از آن قسمت رویا برو 305 00:21:19,528 --> 00:21:20,821 باشه 306 00:21:25,742 --> 00:21:27,369 بچه ها گرسنه هستند، آبنوس. 307 00:21:28,161 --> 00:21:29,430 من باید آنها را کامل کنم. 308 00:21:29,454 --> 00:21:32,791 راهپیمایی داشتیم ولی دیشب بود فقط دومین شغلی که امسال داشتیم. 309 00:21:38,297 --> 00:21:40,900 دو تا کار دیگه دو کار دیگر، همین. 310 00:21:40,924 --> 00:21:43,260 من و تو می توانیم تمرکز کنیم در مورد آینده ما با هم 311 00:21:45,012 --> 00:21:46,263 منظورت همینه؟ 312 00:21:48,598 --> 00:21:49,766 دوستت دارم آبنوس 313 00:21:50,684 --> 00:21:51,852 من هم شما را دوست دارم. 314 00:21:54,813 --> 00:21:56,023 بیا اینجا 315 00:21:58,900 --> 00:22:00,402 تو خیلی خوشگلی 316 00:22:01,486 --> 00:22:05,240 میخوای بری طبقه بالا و افزایش اشتها؟ 317 00:22:06,325 --> 00:22:08,160 فکر کردم هیچوقت نپرسی 318 00:22:40,275 --> 00:22:41,526 کندیس عزیزم 319 00:22:42,235 --> 00:22:43,612 این خوشمزه بود 320 00:22:44,696 --> 00:22:48,325 خوب، من فقط دو بار در سال آشپزی می کنم، بنابراین خوشحالم که حداقل خوراکی بود. 321 00:22:51,870 --> 00:22:54,998 هی، ما مجبور نیستیم تمیز کنیم بلافاصله بالا می دانی؟ 322 00:22:56,625 --> 00:22:57,918 شب بخیر آیزایا 323 00:23:05,717 --> 00:23:06,927 بسیار خوب. 324 00:23:14,101 --> 00:23:15,477 شب بخیر، کندیس 325 00:23:57,018 --> 00:23:59,521 لعنتی 326 00:25:32,572 --> 00:25:34,199 صبحانه در فر است. 327 00:25:38,912 --> 00:25:39,996 ممنون بابا 328 00:25:41,373 --> 00:25:43,542 - هی، مال من را هم بگیر، آره؟ - آره 329 00:25:45,710 --> 00:25:47,420 بازی دیروزت چطور بود؟ 330 00:25:48,713 --> 00:25:49,756 باحال بود 331 00:25:50,465 --> 00:25:52,300 ده امتیاز داشتم 332 00:25:53,510 --> 00:25:54,904 - سه ریباند - باشه 333 00:25:54,928 --> 00:25:56,906 با این حال، پنج پاس گل. 334 00:25:56,930 --> 00:25:58,324 و یک دزدی 335 00:25:58,348 --> 00:26:00,785 سلام، بازی خوبی است، پسر. 336 00:26:00,809 --> 00:26:01,851 آره 337 00:26:02,561 --> 00:26:06,731 ... خیلی خوب بود اگر شما هر چند از راه رسیده بود. 338 00:26:09,234 --> 00:26:12,028 من بازی خانگی بعدی شما را دیدم در تقویم من آنجا خواهم بود. 339 00:26:13,196 --> 00:26:14,281 مطمئنا 340 00:26:16,074 --> 00:26:17,617 من حرفم را به شما می دهم. 341 00:26:18,159 --> 00:26:20,954 اون لعنتی یعنی یه چیزی من آنجا خواهم بود. 342 00:26:22,956 --> 00:26:25,584 نوح برو برای مدرسه آماده شو. 343 00:26:26,501 --> 00:26:28,753 -میتونم…؟ - آره 344 00:26:30,088 --> 00:26:33,300 به مامان با قطره نگاه کن؟ 345 00:26:41,433 --> 00:26:42,785 ممنون از درست کردن صبحانه 346 00:26:42,809 --> 00:26:45,288 آره پنکیک من بهتر از شما هستند 347 00:26:51,943 --> 00:26:55,322 متاسفم، آیزایا، در مورد دیشب. 348 00:26:56,197 --> 00:26:58,617 این لحن را نمی گرفتم اگر… 349 00:26:59,618 --> 00:27:01,703 چرا فقط نگفتی من را به یاد آوردی؟ 350 00:27:02,704 --> 00:27:07,542 من نظر دیگری داشتم… از اینکه اوضاع چگونه پیش خواهد رفت 351 00:27:09,419 --> 00:27:12,005 متنفرم که اینجوری هستیم من… 352 00:27:13,256 --> 00:27:15,342 - از اینجوری متنفرم. - میدونم 353 00:27:25,560 --> 00:27:28,480 اشعیا، وای 354 00:27:35,570 --> 00:27:37,614 دلم برای این تنگ شده 355 00:27:40,700 --> 00:27:42,202 عزیزم… 356 00:27:47,749 --> 00:27:48,768 جیمی است. 357 00:27:53,797 --> 00:27:56,424 باید بگیرمش 358 00:28:01,930 --> 00:28:04,182 فکر می کنم باید نوح را به مدرسه برسانم. 359 00:28:13,733 --> 00:28:15,628 - آره؟ - صبح، آفتاب. 360 00:28:15,652 --> 00:28:16,736 ما باید ملاقات کنیم. 361 00:28:18,530 --> 00:28:19,530 آره 362 00:28:22,617 --> 00:28:26,329 تو هالووین نیستی مورد اما فایل اینجاست. 363 00:28:28,081 --> 00:28:30,518 اونجا چیزی نمیگه این مردانی هستند که شما به دنبال آنها هستید. 364 00:28:30,542 --> 00:28:33,062 اگر فیلم امنیتی وجود دارد، شما آن را برای من دریافت خواهید کرد، درست است؟ 365 00:28:33,086 --> 00:28:36,857 - من می خوام این مادر لعنتی ها رو بگیرم. - تو نیستی آنها را برای گرفتن وجود ندارد. 366 00:28:36,881 --> 00:28:39,485 و زمانی که شما آشکار نمی شوید این مادران خیالی، 367 00:28:39,509 --> 00:28:41,612 شما نماینده خود را خراب خواهید کرد چون دیوانه به نظر میرسی 368 00:28:41,636 --> 00:28:44,407 یا نشان لعنتی خود را گم کنید چون کار دیوانه وار انجام میدهی 369 00:28:44,431 --> 00:28:46,534 من میدونم این لعنتی مربوط به چیه، آیزایا. 370 00:28:46,558 --> 00:28:48,869 اتفاقی که برای کارآگاه افتاد شاو یک تراژدی لعنتی بود. 371 00:28:48,893 --> 00:28:52,373 اما ما پسر الف را گرفتیم عوضی مسئول دو سال پیش 372 00:28:52,397 --> 00:28:53,874 تایرل پوپ شاو را نکشت. 373 00:28:53,898 --> 00:28:58,003 ما پاپ را با قتل گرفتیم اسلحه در همان ژاکت مظنون. 374 00:28:58,027 --> 00:29:00,506 و او کلیدهای آن را داشت توزیعی که در اختیار اوست 375 00:29:00,530 --> 00:29:04,510 به ما تحویل داده شد، جیمی. در یک بشقاب لعنتی، و ما آن را برداشتیم. 376 00:29:04,534 --> 00:29:05,952 ولش کن! 377 00:29:07,787 --> 00:29:08,788 تمام شد. 378 00:29:10,206 --> 00:29:12,059 من برای شما با برنج تضمین می کنم. 379 00:29:12,083 --> 00:29:13,334 باید بری دنبال کاپیتان 380 00:29:14,043 --> 00:29:16,796 هر شب برای شام در خانه باشید. 381 00:29:17,714 --> 00:29:19,442 پسرت را ببین 382 00:29:28,725 --> 00:29:30,327 - بوم - باشه 383 00:29:30,351 --> 00:29:32,455 -حالا خوبیم؟ - ما بیشتر از خوب هستیم. 384 00:29:32,479 --> 00:29:37,793 هلدینگ وایلدر اکنون مفتخر است مالک پانزدهمین مرکز خرید آن در لا. 385 00:29:37,817 --> 00:29:41,088 و این یکی در واقع در شماست نام نه، این بار شرکت شل؟ 386 00:29:41,112 --> 00:29:43,340 من میخوام اینو نگه دارم یکی روی کتاب ها، سام. 387 00:29:43,364 --> 00:29:47,136 من و آبنوس قصد داریم این ملک را حفظ کنیم در جامعه برای جامعه 388 00:29:51,623 --> 00:29:54,018 آیا آن تئاتر جادویی جانسون قدیمی است؟ 389 00:29:54,042 --> 00:29:56,729 من، من، چگونه محله تغییر کرده است 390 00:29:56,753 --> 00:29:57,646 شگفت انگیز. 391 00:29:57,670 --> 00:29:58,880 چارلی، چه خبر؟ 392 00:29:59,881 --> 00:30:02,759 من آن را برای شما دارم. من فقط هستم تمام کردن برخی از مشاغل 393 00:30:04,761 --> 00:30:05,946 اونجا میبینمت 394 00:30:28,660 --> 00:30:30,596 خوش آمدی، کولترین. 395 00:30:32,247 --> 00:30:34,266 بریده شما از شغل هالووین. 396 00:30:34,290 --> 00:30:36,167 می تونی الان بیای داخل، تانیا. 397 00:30:40,755 --> 00:30:41,923 خانم قلع و قمع زنگ. 398 00:30:43,299 --> 00:30:45,379 - تو اونجا خوب کار کردی - از کار کردن با شما لذت می برم. 399 00:30:53,101 --> 00:30:56,288 الماس ممکن است بهترین برای یک دختر باشد دوست، اما پول نقد برای زنان بالغ است. 400 00:30:57,522 --> 00:31:00,417 حالا، صحبت از زنان بالغ، خواهر کوچولوی من چطوره؟ او خوب است؟ 401 00:31:00,441 --> 00:31:03,420 - برمی گردی سر کار؟ - آبنوس در هالووین شگفت انگیز بود. 402 00:31:03,444 --> 00:31:04,839 درست مثل دوران قدیم، چارلی. 403 00:31:04,863 --> 00:31:06,364 از شنیدن آن خوشحالم. 404 00:31:06,990 --> 00:31:10,386 حتی اگر شما دو نفر می توانید هر وقت خواستی این کار دوگانه را متوقف کن 405 00:31:10,410 --> 00:31:13,138 می توانید راه بروید. به اندازه کافی پول گرفتی 406 00:31:13,162 --> 00:31:15,373 هیچ وقت کافی نیست وقتی صحبت از پول می شود 407 00:31:17,166 --> 00:31:19,294 خدمه من گرسنه شدند در حالی که ما پایین بودیم 408 00:31:19,961 --> 00:31:22,356 آنها نیاز به کار دارند، که یعنی من به کار دیگری نیاز دارم 409 00:31:22,380 --> 00:31:25,008 بنابراین، امیدوارم که آن فایل باشد دقیقا همان چیزی است که من فکر می کنم 410 00:31:26,885 --> 00:31:31,306 شش میلیون الماس غیرقابل ردیابی دلار را 50 سنت کاهش خواهیم داد. 411 00:31:31,890 --> 00:31:33,391 بنابراین، سه میلیون دلار. 412 00:31:34,851 --> 00:31:37,496 - شماتیک؟ - مرکز شهر منطقه جواهرات 413 00:31:37,520 --> 00:31:40,332 جبهه برای یک پولشویی خدمه اما یک مانع وجود دارد. 414 00:31:40,356 --> 00:31:42,084 سنگ ها در 3 گاوصندوق مختلف نگهداری می شوند 415 00:31:42,108 --> 00:31:44,753 در سه فروشگاه مختلف پشت به پشت در همان بلوک. 416 00:31:44,777 --> 00:31:47,071 این یک مانع نیست. این است یک دستکش، چارلی 417 00:31:47,572 --> 00:31:48,632 جدول زمانی چیست؟ 418 00:31:48,656 --> 00:31:51,594 به گفته منبع من، سنگ ها تا دو هفته دیگر از بین می روند. 419 00:31:51,618 --> 00:31:53,220 آنها در انشعابات زوج نگهداری می شوند. 420 00:31:53,244 --> 00:31:56,831 اگر می‌خواهید حداکثر پرداخت را تضمین کنید، شما باید به هر سه فروشگاه بروید. 421 00:32:03,379 --> 00:32:06,424 چارلی، من دوست دارم آبنوس این یکی را بیرون بیاورد. 422 00:32:09,135 --> 00:32:11,804 - من کسی را پیدا کردم که بتواند آن را اداره کند. - باشه 423 00:32:12,305 --> 00:32:15,934 آبنوس به تو نیاز دارد، کولترین. بیا یک تکه از این گند برگرد 424 00:32:18,436 --> 00:32:21,707 - بهتره به قولت با من بمونی. - من هرگز قولم را زیر پا نمی گذارم. 425 00:32:21,731 --> 00:32:23,441 نه به تو و نه به آبنوس. 426 00:32:24,651 --> 00:32:25,691 او تمام چیزی است که من دارم، چارلی. 427 00:32:26,819 --> 00:32:27,946 اینجا هم همینطور 428 00:32:33,826 --> 00:32:35,203 منتظر تماس من باشید 429 00:32:44,170 --> 00:32:45,439 به مامان من، مامان. 430 00:32:45,463 --> 00:32:47,858 گیره ها هرگز نمی توانند بپوشانند گسترش سیاهپوست نه هرگز. 431 00:32:47,882 --> 00:32:49,610 - لعنتی؟ - تمرکز کن، دیون. 432 00:32:49,634 --> 00:32:52,321 ما به حضور کامل شما در اینجا نیاز داریم. فقط دو هفته فرصت داریم، آقایان. 433 00:32:52,345 --> 00:32:54,490 دو هفته؟ این سریعتر است نسبت به آنچه که معمولا حرکت می کنیم 434 00:32:54,514 --> 00:32:56,158 کار می خواستی، درسته؟ 435 00:32:56,182 --> 00:32:57,451 اینجاست. 436 00:32:57,475 --> 00:33:00,788 سنگ های غیر قابل ردیابی سه مکان. 437 00:33:00,812 --> 00:33:03,749 - مقادیر حتی در هر کدام. - پس باید هر سه رو بزنیم. 438 00:33:03,773 --> 00:33:05,209 اگر من درست به این نگاه کنم، 439 00:33:05,233 --> 00:33:07,753 وقتی به یک سوم رسیدیم فروشگاه، آنها منتظر ما خواهند بود. 440 00:33:07,777 --> 00:33:09,755 بنگ، بنگ بچه های من به یک بابا جدید نیاز دارند. 441 00:33:09,779 --> 00:33:13,926 آره، خوب، آنطور که من می بینم، وجود دارد تنها یک راه برای انجام این کار 442 00:33:32,927 --> 00:33:34,029 لعنتی! 443 00:33:43,104 --> 00:33:45,290 رئیس ما دوست دارد با شما صحبت کند. 444 00:33:51,696 --> 00:33:53,740 میدونی من کی هستم ستوان استیلز؟ 445 00:33:54,907 --> 00:33:56,552 میگل آلوارز. 446 00:33:56,576 --> 00:33:57,660 کارتل ویجو 447 00:34:00,288 --> 00:34:02,248 خانواده من خیلی برای کاری که انجام دادید سپاسگزارم 448 00:34:06,919 --> 00:34:10,274 من یک اختلاف کوچک در مورد قلمرو دارم، 449 00:34:10,298 --> 00:34:12,216 و اوضاع تشدید شده است. 450 00:34:13,092 --> 00:34:15,762 و تو منو نجات میدی دختر از آن حیوانات… 451 00:34:17,138 --> 00:34:19,742 باید مرا ببخشی ستوان، من عادت ندارم از پلیس تشکر کنم. 452 00:34:19,766 --> 00:34:20,808 این همه کاملاً جدید است. 453 00:34:23,144 --> 00:34:26,123 من به شما پول نقد را به عنوان پیشنهاد می کنم نشانه قدردانی من 454 00:34:26,147 --> 00:34:28,751 - من از شما چرند نمی گیرم. - Exactamente. 455 00:34:28,775 --> 00:34:31,587 و قضاوت در مورد شما آن یک مامون، را کشتید 456 00:34:31,611 --> 00:34:32,588 من شما را استخدام می کنم. 457 00:34:32,612 --> 00:34:34,715 شما هم جواب آن را می دانید. 458 00:34:34,739 --> 00:34:37,384 بنابراین اگر نتوانم به شما پول بدهم و نتوانم شما را استخدام کنم، 459 00:34:37,408 --> 00:34:39,243 تنها چیزی که می توانم به شما پیشنهاد کنم این است 460 00:34:40,536 --> 00:34:45,541 اگر چیزی وجود داشته باشد نیازی که خارج از شماست… 461 00:34:46,876 --> 00:34:48,503 حوزه رسمی، 462 00:34:49,420 --> 00:34:50,463 با من تماس بگیرید 463 00:34:53,466 --> 00:34:56,361 -پس الان به من مدیونی؟ - اگر اینطوری می خواهی بنویس. 464 00:34:56,385 --> 00:34:59,722 مذاکرات تجاری. تجارت تجارت است. 465 00:35:01,474 --> 00:35:02,618 ارنستو! 466 00:35:17,240 --> 00:35:20,886 من نقشه هالووین را اجرا کردم، اما قلبم تند می زد 467 00:35:20,910 --> 00:35:22,346 احساس می کردم دارم غش می کنم. 468 00:35:22,370 --> 00:35:25,682 و خب چی؟ آن وقت است تمرین و ضربه غریزی 469 00:35:25,706 --> 00:35:28,769 مردم یا دارند یا دارند نکنید، و شما آن را در پیک دارید. 470 00:35:28,793 --> 00:35:30,479 نه من داشتمش 471 00:35:30,503 --> 00:35:32,689 من برنمیگردم بیرون اونجا، چارلی من تمام شده ام. 472 00:35:32,713 --> 00:35:35,818 شاید آماده نبودی هنوز دفعه بعد احساس بهتری خواهید داشت. 473 00:35:35,842 --> 00:35:37,718 دفعه بعدی وجود نخواهد داشت 474 00:35:38,636 --> 00:35:41,198 - من و کولترین رویایی داریم. - تو در رویا زندگی می کنی 475 00:35:41,222 --> 00:35:44,159 میدونی چندتا دختر میخوان شاهزاده لعنتی سیاه را جذاب می بینید؟ 476 00:35:44,183 --> 00:35:46,662 - خانه، ماشین، همه اینها را بگیر. - نه تو 477 00:35:46,686 --> 00:35:47,788 جهنم نه 478 00:35:49,730 --> 00:35:51,375 اما تو آن مرد را می خواستی و من موافقت کردم. 479 00:35:51,399 --> 00:35:54,503 گفت می خواهد بسازد افزایش تجارت املاک، پرداخت مالیات، 480 00:35:54,527 --> 00:35:57,339 و شما را به نظر برساند مثل یک زن صادق 481 00:35:57,363 --> 00:35:59,323 اما من نمی خواستم شما یکی باشید. 482 00:36:00,074 --> 00:36:02,970 آیوی لیگ، شما جنایتکار هستید متفکر تو تقریبا به اندازه من باهوشی 483 00:36:02,994 --> 00:36:05,180 چند امتیاز دیگر، شما همان طور که بودی برگرد 484 00:36:05,204 --> 00:36:07,516 فکر نمی کنم هیچ وقت آنطور که بودم باشم. 485 00:36:07,540 --> 00:36:10,435 من تازه یکی بیدار شدم روز، و ظاهر رفته بود. 486 00:36:10,459 --> 00:36:14,857 اون حس حرکتش و لگد زدن درونم از بین رفت. 487 00:36:14,881 --> 00:36:16,817 - مثل اینکه هرگز آنجا نبود. - اما تو هنوز اینجایی. 488 00:36:16,841 --> 00:36:19,343 من اینجا هستم، اما من همان نیستم. 489 00:36:20,761 --> 00:36:22,513 به کولترین گفتم کارم تمام است. 490 00:36:23,306 --> 00:36:26,809 او به من دو وعده داد امتیازات بیشتر و بس. 491 00:36:27,518 --> 00:36:29,645 ما زندگی خود را تغییر می دهیم. 492 00:36:30,479 --> 00:36:32,607 قبلاً هرگز نمی ترسیدم. 493 00:36:33,774 --> 00:36:35,878 بدون کولترین به تنهایی چه کار می کردم؟ 494 00:36:35,902 --> 00:36:39,464 مهم نیست چه اتفاقی برای کولترین می افتد، خواهر عزیزم، یادت باشه که من رو داری 495 00:36:39,488 --> 00:36:41,199 شما هرگز تنها نخواهید بود. 496 00:36:43,409 --> 00:36:46,495 Trane را غیر ضروری نیست خطر می کند، و او اشتباه نمی کند. 497 00:36:47,371 --> 00:36:48,581 می توانید به آن اعتماد کنید. 498 00:36:54,253 --> 00:36:56,523 ببین، دیون میدونه گند زده 499 00:36:56,547 --> 00:37:00,402 و تو، من و او را می شناسی الان 12 سال است که در این شرایط زندگی می کنم، درست است؟ 500 00:37:00,426 --> 00:37:02,738 لعنتی، چویی هم این خانواده است، مرد. 501 00:37:02,762 --> 00:37:05,449 - این خدمه همین جا هستند. - خدمه قوانینی دارند، stro. 502 00:37:05,473 --> 00:37:07,201 تو در حال موعظه برای شماس، پلی بوی. 503 00:37:07,225 --> 00:37:11,312 فراموش نكن، من به تو كمك كردم كه اين كار را بسازي و قوانین لعنتی همراه با آن 504 00:37:12,480 --> 00:37:13,480 ببین، ترن. 505 00:37:16,776 --> 00:37:19,755 من نباید این لعنتی را بگویم، اما به هر حال می گویم 506 00:37:19,779 --> 00:37:22,966 شما از قبل می دانید که من نیستم بدون دایی سوار میشم 507 00:37:22,990 --> 00:37:24,742 بنابراین اگر دیون بیرون است، من بیرون هستم. 508 00:37:27,870 --> 00:37:29,848 مواظبش باش مرد 509 00:37:29,872 --> 00:37:33,560 چون ترجیح می‌دهم این چیزها را جمع و جور کنم اکنون و با کل عملیات ما انجام شود 510 00:37:33,584 --> 00:37:36,480 از بازگشت به قلم و با آن مادر لعنتی سلولی باشید 511 00:37:36,504 --> 00:37:38,607 در یک قفس 6x8 برای دهه آینده تو منو حس میکنی؟ 512 00:37:38,631 --> 00:37:41,193 کمتر بگو برای چی اینقدر ترسناک رفتار میکنی؟ 513 00:37:41,217 --> 00:37:42,343 بسیار خوب. 514 00:37:45,221 --> 00:37:49,284 - این سیاهپوستان به بوکس و گند سیلی می زنند. -هی میخوای منو بغل کنی؟ 515 00:37:50,351 --> 00:37:51,352 - راحت باش داداش - بیا 516 00:37:52,228 --> 00:37:53,604 گرفتمت 517 00:37:56,607 --> 00:38:01,546 آره مرد، تو اون بیرون عالی بودی مثل لبرون جیمز لعنتی. 518 00:38:01,570 --> 00:38:03,298 من هر بازی بهتر می شوم. 519 00:38:03,322 --> 00:38:05,926 فقط باید به کار ادامه بدی سخته چون استعداد خامی داشتی 520 00:38:05,950 --> 00:38:08,971 به یاد داشته باشید که سخت کوشی می زند استعداد زمانی که استعداد به سختی کار نمی کند. 521 00:38:08,995 --> 00:38:10,847 آره بدون شک ممنون که اومدی 522 00:38:10,871 --> 00:38:12,957 بهت گفتم که اونجا هستم 523 00:38:19,839 --> 00:38:21,400 خب مربیت چی میگه؟ 524 00:38:21,424 --> 00:38:23,360 ... او می گوید من باید به کار ادامه دهم. 525 00:38:23,384 --> 00:38:24,486 - ممنون - ممنون 526 00:38:24,510 --> 00:38:26,947 اما اگر این کار را انجام دهم، ضربه خوبی دریافت کردم. 527 00:38:26,971 --> 00:38:28,365 باشه شلیک کرد 528 00:38:28,389 --> 00:38:30,016 به چی شلیک کرد؟ لیگ؟ 529 00:38:30,725 --> 00:38:32,327 بورسیه کالج حتما 530 00:38:32,351 --> 00:38:34,979 او نمی خواهد ما را بگیرد به بیش از آن امیدوار است 531 00:38:35,730 --> 00:38:38,417 امیدوارم بهش اجازه نده تو را از رویاهای بزرگ باز دارد، نوح. 532 00:38:38,441 --> 00:38:41,628 برخی از لعنتی ها فرض می کنند، آنها موفق نمی شوند، شما نمی توانید آن را بسازید. 533 00:38:41,652 --> 00:38:44,381 شما می توانید هر کاری انجام دهید شما ذهن خود را به 534 00:38:44,405 --> 00:38:47,283 - فقط کار سختی می خواهد. - کار سخت درست است. 535 00:38:48,451 --> 00:38:50,703 هی میخوای سرش فریاد بزنم؟ 536 00:38:51,454 --> 00:38:53,932 - من آن دمنده را الان روی خودم نگه می دارم. - بابا، من مربی ام را دوست دارم. 537 00:38:53,956 --> 00:38:56,643 - من خیلی قانع کننده هستم. - من او را دوست دارم، او خوب است. 538 00:38:56,667 --> 00:38:58,085 باشه کمتر بگو 539 00:39:00,046 --> 00:39:03,150 فقط اینکه بعضی از مردم، مرد، آنها، شما می دانید، 540 00:39:03,174 --> 00:39:06,260 آنها به مسیری که پیش روی شماست فکر می کنند راهی است که آنها رفتند. 541 00:39:06,927 --> 00:39:07,928 شما راه خود را می سازید. 542 00:39:13,059 --> 00:39:15,746 آخرین بار کی بودی پدربزرگ را دیدی؟ آیا او خوب است؟ 543 00:39:15,770 --> 00:39:17,622 همان پیرمرد او تغییر نکرده است 544 00:39:17,646 --> 00:39:20,042 من او را در داخل ندیده ام مثل سه کریسمس 545 00:39:20,066 --> 00:39:21,567 نمی فهمم چرا 546 00:39:22,860 --> 00:39:24,838 چون بهش اجازه نمیدم به هر جایی نزدیک خود بروید 547 00:39:24,862 --> 00:39:27,466 - فقط به خاطر اینکه با هم کنار نمیای... - این نیست، نوح. 548 00:39:27,490 --> 00:39:32,387 - همین الان دیدمش. میدونی که من قبضشو پرداخت میکنم - پس چرا؟ در مورد برادرت هست؟ 549 00:39:36,123 --> 00:39:38,667 - چه خبره؟ - واقعاً می خواهی من بفهمم؟ 550 00:39:39,251 --> 00:39:41,504 -آره میخوام بدونم - باشه 551 00:39:44,256 --> 00:39:46,985 گروه One Adam 61, 415. تیراندازی شد. 552 00:39:47,009 --> 00:39:48,236 مرکز همایش لس آنجلس. 553 00:39:48,260 --> 00:39:51,990 که 415 مزاحم است صلح این گروه می تواند یک اوباش باشد. 554 00:39:52,014 --> 00:39:54,951 1201 فیگوروآ جنوبی خیابان پاسخ کد 3. 555 00:39:54,975 --> 00:39:59,331 One Adam 61 در مسیر. نمایش دهید من تمام واحدهای موجود کد 3. 556 00:39:59,355 --> 00:40:02,817 همه واحدها، بهتر است به آنجا برسیم سریع هر چه هست، بزرگ است. 557 00:40:05,736 --> 00:40:06,946 باید بری؟ 558 00:40:09,156 --> 00:40:10,717 نه، من نمی روم، مرد. 559 00:40:10,741 --> 00:40:12,076 آنها آن را دریافت کردند. گرفتمت 560 00:40:14,787 --> 00:40:16,580 در مورد تیمت بیشتر توضیح بده 561 00:40:17,915 --> 00:40:20,310 بسیار خوب. ... ما به پلی آف رسیدیم. 562 00:40:45,192 --> 00:40:47,462 - پیکابو، نیگا! - دستا بالا 563 00:40:47,486 --> 00:40:48,588 این لعنت را به من بده پاک کردن 564 00:40:50,364 --> 00:40:51,633 پشت سرت، عوضی! 565 00:40:51,657 --> 00:40:54,386 - بیا اینجا بیا - برو عقب 566 00:40:54,410 --> 00:40:56,471 آن را در حرکت نگه دارید. دست ها جایی که بتوانم آنها را ببینم 567 00:40:56,495 --> 00:40:58,056 - عجله کن - حرف نزن 568 00:40:58,080 --> 00:41:01,518 دستا پشت لعنتی تو من فقط چی گفتم؟ پشت سرت 569 00:41:01,542 --> 00:41:02,644 دستای لعنتیتو بده به من 570 00:41:02,668 --> 00:41:04,086 گاوصندوق را باز کنید. 571 00:41:04,920 --> 00:41:06,731 همه به پشت لعنتی حرکت می کنند! 572 00:41:06,755 --> 00:41:09,067 عجله کن نساز من خودم لعنتی ام را تکرار می کنم! 573 00:41:09,091 --> 00:41:10,986 - سوار شو - فکر می کنی دارم بازی می کنم؟ 574 00:41:11,010 --> 00:41:12,946 لعنتی چه بلایی سرت اومده؟ 575 00:41:15,514 --> 00:41:16,514 خوب 576 00:41:19,810 --> 00:41:20,895 دست ها 577 00:41:21,604 --> 00:41:22,914 رو به پایین. 578 00:41:31,739 --> 00:41:33,741 خونسرد باش امشب برو خونه 579 00:41:34,909 --> 00:41:37,304 - تو بیا -فقط خونسرد باش 580 00:41:37,328 --> 00:41:39,764 دهان خود را بسته نگه دارید. 581 00:41:39,788 --> 00:41:40,956 به سمت در. 582 00:41:44,210 --> 00:41:45,729 فروشگاه دو. برو 583 00:41:45,753 --> 00:41:46,753 آن را حرکت دهید. 584 00:41:47,296 --> 00:41:48,296 حرکت کنید. 585 00:41:49,715 --> 00:41:51,217 بسیار خوب. کراواتش را قطع کن 586 00:42:03,562 --> 00:42:06,124 به آرامی اسلحه خود را بردارید و آن را روی زمین قرار دهید! 587 00:42:06,148 --> 00:42:08,502 به آرامی. افراد باهوش زندگی می کنند. احمق ها می میرند 588 00:42:08,526 --> 00:42:10,670 - به پشت! - در کیف لعنتی. 589 00:42:12,154 --> 00:42:15,342 - برو زمین - بیا اینجا سلام. بیا اینجا 590 00:42:15,366 --> 00:42:18,220 بیا اینجا، پشت با من. 591 00:42:18,244 --> 00:42:20,680 ادامه بده به پشت بروید. 592 00:42:20,704 --> 00:42:24,267 ادامه بده ادامه بده نگه دارید رفتن ادامه بده ادامه بده 593 00:42:24,291 --> 00:42:26,377 توقف کنید. گوش کن 594 00:42:27,294 --> 00:42:28,480 بازش کن 595 00:42:28,504 --> 00:42:29,856 من... یادم نمی آید. 596 00:42:29,880 --> 00:42:32,192 - گوش کن سلام. اینو گرفتی - باشه 597 00:42:32,216 --> 00:42:33,926 من باید آن را برای من باز کنید. 598 00:42:35,469 --> 00:42:36,469 اجرا کن 599 00:42:37,179 --> 00:42:38,847 - اجرا کن! - اجرا کن! 600 00:42:42,560 --> 00:42:44,371 - آرام باش - باشه 601 00:42:44,395 --> 00:42:45,330 آرام باش 602 00:42:45,354 --> 00:42:47,082 211 در حال انجام است. منطقه جواهرات. 603 00:42:47,106 --> 00:42:48,625 زمان برو ما روی ساعت هستیم 604 00:42:48,649 --> 00:42:49,942 سه دقیقه. 605 00:42:50,442 --> 00:42:53,296 تو توپ میزنی شما نمرات خود را بالا نگه می دارید 606 00:42:53,320 --> 00:42:55,781 خوب مرد دیگر چه خبر است؟ 607 00:42:57,533 --> 00:43:00,929 در واقع، چیزی وجود دارد من می خواهم در مورد شما بپرسم 608 00:43:00,953 --> 00:43:01,846 این دختره 609 00:43:01,870 --> 00:43:03,056 آره 610 00:43:03,080 --> 00:43:06,560 اسمش جنیه او ناز است. او باهوش است. 611 00:43:06,584 --> 00:43:09,545 من به او ضربه زدم، اما من واقعا نمی دانست چه بگوید 612 00:43:10,379 --> 00:43:13,775 211 در حال انجام است. جواهرات منطقه، خیابان ششم غربی 412. 613 00:43:13,799 --> 00:43:15,694 واحدها برای پاسخگویی در دسترس هستند؟ 614 00:43:15,718 --> 00:43:18,429 هفت دقیقه از اینجا با واحدها در مرکز همایش 615 00:43:19,013 --> 00:43:20,949 - چی؟ - 415 که داشتم بهت می گفتم. 616 00:43:20,973 --> 00:43:23,893 واحدها در مرکز همایش هستند. هیچ کس برای پاسخگویی به… 617 00:43:26,645 --> 00:43:29,124 - بابا - ببخشید، باید غذایش را جمع کنیم. 618 00:43:29,148 --> 00:43:30,125 صبر کن بابا 619 00:43:30,149 --> 00:43:32,252 من باید تو را اوبر صدا کنم برای رسیدن به خانه من باید کار کنم 620 00:43:32,276 --> 00:43:34,045 - پنج دقیقه دیگه میاد. -صبر کن 621 00:43:34,069 --> 00:43:37,382 من نمی توانم صبر کنم. شما همه خواهید بود درست است. من شما را در خانه می بینم. 622 00:43:37,406 --> 00:43:38,800 هر چی باشه داداش 623 00:43:49,209 --> 00:43:50,145 دو دقیقه 624 00:43:50,169 --> 00:43:53,440 می توانید این را به خاطر بسپارید. شما همیشه این کار را انجام می دهید. 625 00:43:53,464 --> 00:43:54,649 باشه اینو گرفتی 626 00:43:54,673 --> 00:43:57,468 آهسته صاف است. صاف سریع است. 627 00:43:58,093 --> 00:43:59,219 اینو گرفتی 628 00:44:00,638 --> 00:44:03,158 شما بروید. این خوب است. 629 00:44:03,182 --> 00:44:05,827 هی، وقت نمایش است، لعنتی. 630 00:44:05,851 --> 00:44:08,663 10,000 در مجموعه، کمی. شرط می بندم انجام می دهم. 631 00:44:08,687 --> 00:44:11,666 چه کسی می خواهد شرط بندی کند؟ شما می خواهید شرط بندی کنید؟ 632 00:44:13,359 --> 00:44:14,794 آره 633 00:44:14,818 --> 00:44:16,278 فروشگاه سه. برو 634 00:44:36,340 --> 00:44:37,692 حرکت کنید. حرکت کنید. حرکت کنید. 635 00:44:37,716 --> 00:44:40,695 - الاغت را بلند کن! لعنتی بگیر! - حرکت کن 636 00:44:40,719 --> 00:44:42,822 ولش کن عجله کن 637 00:44:42,846 --> 00:44:44,658 روی زمین. دست ها پشت سرت! 638 00:44:44,682 --> 00:44:46,493 اینجا حرکت کنید. 639 00:44:46,517 --> 00:44:48,078 دستا پشت لعنتی تو 640 00:44:48,102 --> 00:44:52,165 هی، پشت اون لعنتی باش میز تحریر من با تو بازی نمی کنم! 641 00:44:52,189 --> 00:44:53,189 بازش کن 642 00:44:53,649 --> 00:44:56,127 الاغت را پایین بیاور! حالا! 643 00:44:58,612 --> 00:45:00,840 کروز، من به پشتیبان نیاز دارم، 412 غربی ششم. 644 00:45:00,864 --> 00:45:03,760 استایلز، تا 30 دقیقه است. همه در مرکز همایش هستند. 645 00:45:03,784 --> 00:45:05,261 من می دانم، اما اکنون نیاز به پشتیبان دارم. 646 00:45:05,285 --> 00:45:09,099 ببینید آیا واحد هوا در دسترس است یا خیر. 211، آنها هستند، yvette. به من اعتماد کن 647 00:45:09,123 --> 00:45:11,059 فقط تماس بگیرید لطفا 648 00:45:13,377 --> 00:45:15,063 سی ثانیه سی ثانیه 649 00:45:15,087 --> 00:45:17,881 - دست ها پشت سرت. - پوشش! 650 00:45:18,465 --> 00:45:21,611 - دست ها پشت لعنتی ات. - همه یک نفس عمیق بکشید. 651 00:45:21,635 --> 00:45:23,071 شما امشب به خانه می روید 652 00:45:23,095 --> 00:45:25,115 یکی دیگر از خسارات جاده ای سخت برای لا کلیپرز 653 00:45:25,139 --> 00:45:27,701 همانطور که 97-105 سقوط می کنند. 654 00:45:27,725 --> 00:45:30,036 گیره های لعنتی. 655 00:45:34,523 --> 00:45:35,834 لعنتی 656 00:45:35,858 --> 00:45:36,751 لعنت به 657 00:45:36,775 --> 00:45:39,653 به لعنتی دست بزن زمین! حالا! به زودی تموم میشه 658 00:45:40,446 --> 00:45:41,446 حرکت کنید. 659 00:45:53,959 --> 00:45:56,062 هی، بد من، شما. حواسم پرت شد 660 00:45:56,086 --> 00:45:57,856 و تقریباً ما را به قتل رساند. 661 00:46:07,514 --> 00:46:09,784 مرکز همایش وضعیت ساختگی بود 662 00:46:09,808 --> 00:46:12,519 نه، این یک حواس پرتی بود. 663 00:46:13,937 --> 00:46:16,958 آنها می دانستند که این فراخوان خواهد بود هر رزمناو در این بخش را بکشید. 664 00:46:16,982 --> 00:46:19,377 به اندازه کافی به آنها داد زمان ورود به هر سه فروشگاه است. 665 00:46:19,401 --> 00:46:22,255 شاهدان گفتند مرد اصلی دزدگیر فروشگاه دوم را بزنید. 666 00:46:22,279 --> 00:46:25,282 اگر اینقدر باهوش هستند، چرا او این کار را می کند؟ 667 00:46:25,783 --> 00:46:28,219 خودشان را قفل کردند در آن فروشگاه دوم 668 00:46:28,243 --> 00:46:29,554 نه 669 00:46:29,578 --> 00:46:31,079 ما را قفل کردند. 670 00:46:31,622 --> 00:46:34,601 آنها می دانستند که میله ها کند می شوند ما را پایین آوردند، بنابراین آنها زنگ خطر را زدند. 671 00:46:34,625 --> 00:46:37,353 سردرگمی ایجاد می کنند. آنها ساعت را کنترل می کنند. 672 00:46:37,377 --> 00:46:40,482 آنها دقیقا می دانستند که چیست انجام دادن و نحوه انجام آن 673 00:46:40,506 --> 00:46:44,194 تا اینکه مشکلی پیش آمد، اما آنها حتی برای آن نیز آماده بودند. 674 00:46:44,218 --> 00:46:45,677 باشه پس… 675 00:46:46,970 --> 00:46:49,908 یک مرد دستور داد. یک مرد همه را زیپ بست. 676 00:46:49,932 --> 00:46:52,994 - و یک نفر مستقیماً به سمت گاوصندوق رفت. - بله، به علاوه یک راننده فرار. 677 00:46:53,018 --> 00:46:55,872 این یک خدمه چهار نفره است، همانطور که من گفته ام 678 00:46:55,896 --> 00:46:58,041 وقتی وارد این آستانه شدند، 679 00:46:58,065 --> 00:47:01,235 با اسلحه کشیده شده، آنها به اعداد بیسبال نگاه می کردند. 680 00:47:02,194 --> 00:47:04,464 سپس دست به سرقت می زنند با این نوع سلاح 681 00:47:04,488 --> 00:47:06,341 این اعداد فوتبالی است. 682 00:47:06,365 --> 00:47:09,260 اما زمانی که این مادر لعنتی ها آن دو نگهبان را کشت، 683 00:47:09,284 --> 00:47:12,305 همین بود آنها آن را قفل کرد. زندگی یا بهتر. 684 00:47:12,329 --> 00:47:15,415 آنها دریغ نکردند. افتادند آنها و سپس با امتیاز ترک. 685 00:47:15,833 --> 00:47:18,144 - هیچ ایده ای دارید که آنها چقدر گرفتند؟ - تسک. 686 00:47:18,168 --> 00:47:19,896 این چیز دیوانه کننده است. 687 00:47:19,920 --> 00:47:21,356 هیچ جواهری گم نشده است 688 00:47:21,380 --> 00:47:22,673 بدون پول نقد. 689 00:47:23,257 --> 00:47:25,050 همه چیز حساب شده 690 00:47:25,843 --> 00:47:27,594 چرا آنها چیزی نمی گیرند؟ 691 00:47:29,847 --> 00:47:31,181 آنها منضبط هستند 692 00:47:32,099 --> 00:47:35,203 ما باید بدانیم که آنها برای گرفتن چه چیزی آمده اند و لعنتی آنها می دانستند که اینجاست. 693 00:47:35,227 --> 00:47:39,165 چون هر چه بود ارزشش را داشت این خدمه 2-11 را به 187 تبدیل کردند 694 00:47:39,189 --> 00:47:40,667 روی قطره یک سکه لعنتی 695 00:47:40,691 --> 00:47:43,503 این لعنتی ها تردید صفر نشان داد. 696 00:47:43,527 --> 00:47:45,445 از اینجا رفت بدون هیچ اثری 697 00:47:47,155 --> 00:47:48,490 لعنت به 698 00:47:50,158 --> 00:47:53,763 اگر این را گرفته بودم خدمه هفت ماه پیش، 699 00:47:53,787 --> 00:47:56,099 این دو مرد هنوز زنده خواهند بود. 700 00:47:56,123 --> 00:47:57,433 اگر دو سال پیش آنها را گرفتم، 701 00:47:57,457 --> 00:48:00,019 کارآگاه شاو هنوز اینجا با ما باش 702 00:48:00,043 --> 00:48:02,713 استایلز، تقصیر تو نیست که این اتفاق افتاد. 703 00:48:03,297 --> 00:48:05,537 - و تو نمی دانی که این همان است... - نه، آنها هستند. 704 00:48:07,175 --> 00:48:09,511 لعنتی میدونمش 705 00:48:17,227 --> 00:48:18,228 لعنت به 706 00:48:28,322 --> 00:48:30,550 تو خوبی کاندیس؟ 707 00:48:30,574 --> 00:48:31,843 شوهر من 708 00:48:31,867 --> 00:48:34,387 او باید اولویت هایش را مرتب کند. 709 00:48:34,411 --> 00:48:36,347 این درست اینجا نیست. 710 00:48:36,371 --> 00:48:38,266 بله، من با این احساس آشنا هستم. 711 00:48:38,290 --> 00:48:40,083 شما به یک لیوان شراب نیاز دارید. 712 00:48:40,959 --> 00:48:42,061 شاردونی داری؟ 713 00:48:42,085 --> 00:48:44,046 - گرفتمت دختر. - ممنون 714 00:49:47,484 --> 00:49:48,527 عزیزم 715 00:49:49,027 --> 00:49:51,113 خیلی خوشحالم که تو خونه ای 716 00:49:55,283 --> 00:49:58,888 میخوام با دوستم آشنا بشی از خیریه او فقط بیرون است. 717 00:49:58,912 --> 00:50:00,515 چه اشکالی دارد؟ 718 00:50:00,539 --> 00:50:01,539 چه اتفاقی افتاد؟ 719 00:50:02,666 --> 00:50:04,292 من برای مدتی در دفتر خواهم بود. 720 00:50:05,293 --> 00:50:06,396 باشه 721 00:50:23,854 --> 00:50:25,123 ما در مرکز شهر هستیم 722 00:50:25,147 --> 00:50:28,001 در صحنه یک مسلح سرقت تبدیل به قتل مضاعف شد. 723 00:50:28,025 --> 00:50:29,669 این ستوان آیزایا استایلز است. 724 00:50:29,693 --> 00:50:31,963 او با LAPD است بخش قتل دزدی. 725 00:50:31,987 --> 00:50:33,715 در این مرحله چه می توانید به ما بگویید؟ 726 00:50:33,739 --> 00:50:37,260 خب، ریک، یک گروه چهار نفره افراد، سه نفر مسلح، یک راننده، 727 00:50:37,284 --> 00:50:40,805 آنها سه جواهرات را دزدیدند همه را در یک خیابان ذخیره می کند. 728 00:50:40,829 --> 00:50:43,725 اکنون، این مجرمان، آنها خیلی مصمم بودند که این کار را انجام دهند، 729 00:50:43,749 --> 00:50:48,146 آنها تا آنجا پیش رفتند که یک را منفجر کردند تمام دیوار برای رسیدن به مکان سوم. 730 00:50:48,170 --> 00:50:50,481 ما دو تا تایید داریم در حال حاضر مرده است. 731 00:50:50,505 --> 00:50:53,651 احتمالاً این تعداد با ما افزایش خواهد یافت با جراحات ناشی از انفجار دیوار مقابله کنید. 732 00:50:53,675 --> 00:50:57,280 ما معتقدیم که این جنایت بوده است انجام شده توسط یک خدمه خاص 733 00:50:57,304 --> 00:51:00,116 مسئول چندین سرقت های مسلحانه خط بالا 734 00:51:00,140 --> 00:51:02,869 در سرتاسر سرزمین جنوبی شامل چندین قتل. 735 00:51:02,893 --> 00:51:03,911 آنها خطرناک هستند. 736 00:51:03,935 --> 00:51:05,520 ما آنها را پیدا خواهیم کرد. 737 00:51:06,521 --> 00:51:08,124 فقط مسئله زمان است. 738 00:51:08,148 --> 00:51:10,501 مانی، او را گرفتی؟ 739 00:51:23,330 --> 00:51:25,332 برو! برو! برو! برو! 740 00:51:35,509 --> 00:51:38,571 گوش کن، ریک، من این خدمه را می گیرم، 741 00:51:38,595 --> 00:51:41,949 و وقتی انجام دادم، زندگی جدید شما یک جمله حداکثر خواهد بود 742 00:51:41,973 --> 00:51:45,102 در 23 و 1 ساعت قرنطینه در یک زندان سطح 4. 743 00:51:45,685 --> 00:51:48,456 قبل از امروز داشتی همه گزینه های موجود در جهان. 744 00:51:48,480 --> 00:51:49,999 اکنون شما دو نفر دارید. 745 00:51:50,023 --> 00:51:52,085 زندان یا سردخانه. 746 00:51:52,109 --> 00:51:53,401 شما تماس را برقرار می کنید. 747 00:51:55,112 --> 00:51:58,007 این از مرکز شهر است. بیایید به ایستگاه برگردیم.