1
00:01:17,820 --> 00:01:24,820
O zamanlar nasıldı? Birbirimizi çok seviyorduk.
oradaydım

2
00:01:24,820 --> 00:01:31,780
Bir ilişkiden sonra her şeyi sıfırlanan bir kadın.
Kökleri derin kıskançlıklarla örtülmeyen bir hayat yaşıyorum.

3
00:01:31,780 --> 00:01:35,080
Bunun bir şey olup olmadığını bilmiyorum.

4
00:01:46,480 --> 00:01:52,460
Bay Mariano ile geçen hafta ayın 27'sinde saat 8:08'de tanıştım.
Sonra,

5
00:01:52,620 --> 00:01:56,920
Daha sonra öğle saatlerinde birlikte öğle yemeği yedik.

6
00:01:58,060 --> 00:02:04,860
Akşam satış müdürü Bay Takahashi ile tanıştım ve sermayeyi tartıştım.
Ücreti gönderin ve ardından eve gidin

7
00:02:04,860 --> 00:02:05,860
Yaptım.

8
00:02:07,900 --> 00:02:13,960
Ertesi gün, yani ayın 28'inde, satış müdürü Bay Kinoshita ile merkez ofiste buluştum.
Sonra,

9
00:02:14,810 --> 00:02:21,690
Bu tür iş raporlarından sonuç çıkarmaya yönelik fikirler
Evet Kawamoto, bana söylemek ister misin?

10
00:02:21,690 --> 00:02:27,550
Sanırım bazı karşı önlemler düşünmemiz gerekiyor.

11
00:02:27,550 --> 00:02:34,150
Bu iki şirketin rakamları neden düştü ve nasıl artırılabilir?
Bu amaçla ne yapmalıyım?

12
00:02:34,150 --> 00:02:39,770
Bazı karşı önlemler bulmamız gerektiğini düşünüyorum.
Planını dinliyorum.

13
00:02:39,770 --> 00:02:41,210
Bu doğru

14
00:02:43,660 --> 00:02:50,260
Herkesin daha proaktif olmasının daha iyi olacağını düşünüyorum.
kaçış sözleri

15
00:02:50,260 --> 00:02:55,600
Eminim kendinize nelerden hoşlandığınızı soruyorsunuzdur.

16
00:02:55,600 --> 00:03:01,980
Her zamankinden farklı hissettirdiğini söylerken ne demek istiyorsun?

17
00:03:01,980 --> 00:03:03,400
Orada da yok mu?

18
00:03:05,000 --> 00:03:10,220
Kusura bakma, son zamanlarda Kyoto'da bunu bekliyordum.

19
00:03:11,410 --> 00:03:17,690
Yani bunu düşünecek zamanım olmadığını söylemiyorum, bunu söylüyorum.
O kadar da kötü değil ama doğru olup olmadığını merak ediyorum.

20
00:03:17,690 --> 00:03:24,530
Yeter, bu kadar anlamsız bir toplantı yapmanın hiçbir anlamı yok.
Bir ekip kurup sorunu çözeceğiz.

21
00:03:24,530 --> 00:03:31,490
Katayama: Ne yaptın? Bir takım oluşturun.

22
00:03:31,490 --> 00:03:38,410
Lütfen sorumlu olun ve oluşturduğunuz ekiple konuşun.
seninle tanışmak güzel

23
00:03:38,410 --> 00:03:39,410
Hayır

24
00:03:59,180 --> 00:04:00,680
Eski karım Koshiko.

25
00:04:01,760 --> 00:04:04,800
O bir şirket yönetiyordu ve benden daha fazla para kazanıyordu.

26
00:04:06,160 --> 00:04:11,940
Farkında olmadan eşime o kadar bağımlı oldum ki işimi bıraktım.
Tam zamanlı ev hanımı oldum.

27
00:04:13,200 --> 00:04:14,580
Onlar bir eczane çiftiydi.

28
00:04:42,140 --> 00:04:43,360
Evet balık iyidir.

29
00:04:44,280 --> 00:04:47,960
Böylece? Peki o zaman bir düşünelim. Tamam, gidelim.
Sağ.

30
00:04:48,700 --> 00:04:49,700
Gitme.

31
00:05:13,830 --> 00:05:17,930
Bu, bugüne kadar devam eden bir ilişkiye yol açtı.
Kırık.

32
00:05:44,170 --> 00:05:46,010
Biraz önce çok utanıyordun.

33
00:05:46,770 --> 00:05:48,570
Çünkü yeterince iş bilincim yok.

34
00:05:49,290 --> 00:05:50,290
Yalan.

35
00:05:50,730 --> 00:05:54,770
Satış elemanlarının bana dans edebileceğimi söylemeleri hoşuma gitmiyor.
Yaptım. Öyle mi?

36
00:05:55,570 --> 00:05:58,130
Evet, doğru. Gerçekten kızgınım.

37
00:06:01,370 --> 00:06:07,970
Neden emirlerime itaat etmiyorsun? Seni kovacağım. için
Ne, beni kovacak mısın?

38
00:06:08,730 --> 00:06:10,670
Eğer başkan olarak bana itaat etmezsen kovulursun.

39
00:06:11,910 --> 00:06:12,910
Ah, evet.

40
00:06:15,050 --> 00:06:16,350
Ne yapıyorsun? Yapma!

41
00:06:22,170 --> 00:06:28,250
Hey, hey, burada dur.

42
00:06:28,410 --> 00:06:29,410
Hey!

43
00:06:32,090 --> 00:06:35,290
Kovulacak mıyım?

44
00:06:37,310 --> 00:06:42,990
Beni çok sevdiğini söylemeyi bırak!

45
00:09:41,840 --> 00:09:42,840
Lütfen yap

46
00:11:51,080 --> 00:11:53,040
Etsuko genç bir çalışana yardım ederken,

47
00:12:52,810 --> 00:12:56,670
O Mac bir gün önce geliyor.

48
00:14:19,189 --> 00:14:23,570
Evet, eski mağaza müdürü, uzun zaman oldu.

49
00:14:23,570 --> 00:14:27,930
ne

50
00:14:27,930 --> 00:14:34,690
Ben mi?

51
00:14:34,690 --> 00:14:37,650
Hala yapılması gereken ameliyatı almaya geldim.

52
00:14:38,589 --> 00:14:45,390
Başka bir koğuşa gidelim mi? Ah evet.

53
00:14:45,390 --> 00:14:46,169
Ha?

54
00:14:46,170 --> 00:14:47,170
Ha?

55
00:14:47,390 --> 00:14:49,370
Mağaza müdürü geliyor. Öyle mi?

56
00:14:50,390 --> 00:14:56,050
Ayrılmamız gerekirken yoğun bir öfke artıyor.

57
00:15:11,470 --> 00:15:17,250
Kimin geldiği önemli değil, kimin geldiği umurumda değil.
Bir çalışan mı?

58
00:15:17,250 --> 00:15:24,210
Eski bir çalışan mısınız? Bize katılacak mısın?

59
00:15:24,210 --> 00:15:31,070
Biraz çaya ne dersin?

60
00:15:31,070 --> 00:15:34,510
Öyle mi söylüyor?

61
00:15:34,510 --> 00:15:40,830
Çay evet

62
00:15:44,720 --> 00:15:45,720
Para mı?

63
00:15:45,920 --> 00:15:46,920
Gidecek miyiz?

64
00:15:48,380 --> 00:15:52,060
Eğer 300.000 yen ise içeri girmeli miyim?

65
00:15:53,740 --> 00:16:00,580
Onu buradan almak istiyorum.Sana bedavaya ödünç vermeyeceğim.Geri almak istiyorum.
istiyorum

66
00:16:00,580 --> 00:16:06,480
Ne yapmalıyım?

67
00:16:07,420 --> 00:16:08,620
Siz karar verin.

68
00:16:15,660 --> 00:16:20,900
Seni rahatsız edeceğim ve biraz çay içeceğim.

69
00:16:46,000 --> 00:16:52,140
Hey, bu adamın komşusunun karısıyla ilişkisi vardı.

70
00:16:52,140 --> 00:16:59,040
Bu yüzden ayrıldık. Bu odaya bir aşk oteli gibi davrandık.
Kullan onu

71
00:16:59,040 --> 00:17:06,000
Peki yandaki karısı

72
00:17:06,000 --> 00:17:12,560
Şu anda burada olmak istemiyorum o yüzden kocam öğrenmeden acele edin.
Taşınmak zorunda kaldım.

73
00:17:14,240 --> 00:17:21,160
Bunu hocaya anlatarak beni utandırmak mı istiyorsun?
İngilizce dışında

74
00:17:21,160 --> 00:17:27,200
Kırgınlığın mı var? Yapmıyorum.

75
00:17:27,200 --> 00:17:29,800
Bu beni mutlu ediyor.

76
00:17:47,850 --> 00:17:52,670
Evet genç erkeklerden hoşlanıyorum.

77
00:17:59,690 --> 00:18:00,810
Paraydı, değil mi?

78
00:25:26,800 --> 00:25:28,140
Bu şekilde yaratılması gerekiyordu.

79
00:35:59,950 --> 00:36:04,110
Hepimiz aldığımız verileri getireceğiz, o yüzden lütfen buna dikkat edin.
Lütfen.

80
00:36:05,550 --> 00:36:12,190
Maliyeti, zamanı ve etkinliği değerlendirin ve

81
00:36:12,190 --> 00:36:15,350
Öncelikleri belirleyin.

82
00:36:16,270 --> 00:36:22,970
Bu çok öncelikli bir konu ama bunu yarın sabah yapmam gerekiyor.
...Başkan satış departmanına gidiyor.

83
00:36:24,730 --> 00:36:26,030
Yalnız mı gidiyorsun?

84
00:36:27,230 --> 00:36:28,530
Evet, yalnızım.

85
00:36:29,640 --> 00:36:30,640
Hımm, tamam.

86
00:36:59,020 --> 00:37:05,980
Dur, neden bahsediyorsun?

87
00:37:05,980 --> 00:37:08,520
Öyle mi?

88
00:37:09,440 --> 00:37:16,380
Fazla vaktim yok o yüzden kısa konuşmanızı rica edeceğim. Gerçekten ne zaman gidiyorsun?
bir

89
00:37:16,380 --> 00:37:23,240
Buna eşlik eden bir karakter var mı?

90
00:37:23,240 --> 00:37:28,200
Eğer sen öyle diyorsan, ben öyle düşünmüyorum. Ne demek istiyorsun?

91
00:37:29,230 --> 00:37:36,030
Sadece karşı tarafın sorduklarına cevap veriyorum.
Tamam o zaman seni arıyorum.

92
00:37:36,030 --> 00:37:41,510
Eğer bu gerçekleşmezse ne yapacağım? Böyle giderse iş biter sanırım.

93
00:37:41,510 --> 00:37:48,470
Ben bunun iş olduğunu söyleyen genç bir bayanım.

94
00:37:48,470 --> 00:37:55,390
Eminim çocuk daha iyidir, değil mi?
O benim karım. Boşanmak.

95
00:37:55,390 --> 00:37:57,430
Ne yaptın?

96
00:37:58,350 --> 00:37:59,490
Ayrıl kızım!

97
00:38:01,070 --> 00:38:03,890
Paylaş!

98
00:38:13,450 --> 00:38:14,450
Ne?

99
00:38:14,710 --> 00:38:15,790
Bunun nesi yanlış?

100
00:38:16,010 --> 00:38:17,450
Neden buradasın?

101
00:38:17,890 --> 00:38:19,090
Bu adamla konuşacaklarım var.

102
00:38:20,190 --> 00:38:21,270
Hadi ayrılalım.

103
00:38:23,450 --> 00:38:24,670
Böyle şeyler söylüyorsun.

104
00:38:25,530 --> 00:38:26,970
Bu adam seni mahvedecek.

105
00:38:28,810 --> 00:38:35,650
Senin yerine genç bir kadını tercih edeceğini söyledi.
Sana söylüyorum, hemen dışarı çık.

106
00:38:35,650 --> 00:38:40,990
Aksi halde polisi arayacağım. Gerçekten sorun yok mu?
Dışarı çık

107
00:38:40,990 --> 00:38:45,990
Dışarı

108
00:38:45,990 --> 00:38:52,870
Burası neresi?

109
00:38:52,870 --> 00:38:57,510
Bu benim mülküm. Pişman mıyım bilmiyorum. Çıkmak.

110
00:39:10,160 --> 00:39:11,160
Duymak istiyorsanız lütfen gelin.

111
00:39:41,070 --> 00:39:42,070
Sen neden bahsediyordun?

112
00:39:42,570 --> 00:39:49,550
Söyle bana, genç kadın senden ne zaman ondan ayrılmanı istedi?
iyi

113
00:39:49,550 --> 00:39:51,950
Öyle dedi ama ne demek istedi?

114
00:39:52,390 --> 00:39:58,010
Sadece söyle bana, neden arabama geldin?

115
00:39:58,710 --> 00:39:59,750
Beni mi izliyorsun?

116
00:40:00,790 --> 00:40:02,330
Genç kadından kastınız nedir?

117
00:40:03,230 --> 00:40:09,930
Lütfen önce bunu bana söyle.
Sana devam etmeni söylüyorum.

118
00:40:10,500 --> 00:40:11,500
Ne demek istiyorsun?

119
00:40:13,280 --> 00:40:14,280
Bu doğru.

120
00:40:14,700 --> 00:40:17,480
Genç kadınları severim. Bunun nesi yanlış?

121
00:40:18,480 --> 00:40:20,520
Benden küçük bir çocuğu kucağına almak istiyorsun.

122
00:40:21,720 --> 00:40:22,720
Eğer öyleyse, ayrılabilir miyiz?

123
00:40:27,460 --> 00:40:28,460
Nedir?

124
00:44:03,880 --> 00:44:08,960
Eve geldiğimde eşyalarımı almak için dışarı çıktım.

125
00:44:08,960 --> 00:44:13,720
Demek istediğin bu mu?

126
00:44:13,720 --> 00:44:17,520
Zamanının geleceğini düşündüm

127
00:44:55,530 --> 00:45:02,470
Açık yeşil bir renktir. Bakalım ne zaman ortaya çıkacak?

128
00:45:02,470 --> 00:45:05,050
Böyle bir şey olmadığı için herkes istikrarın sağlanmasını istiyor.

129
00:45:05,050 --> 00:45:10,810
Ah

130
00:45:10,810 --> 00:45:23,890
para

131
00:45:23,890 --> 00:45:24,950
Arkadaşın var mıydı?

132
00:45:30,479 --> 00:45:32,860
Sana inandığım için aptallık ettim.

133
00:45:34,900 --> 00:45:36,280
Kesinti ücretini ödemek zorunda kalacağım.

134
00:46:13,220 --> 00:46:13,600
Naa

135
00:46:13,600 --> 00:46:23,700
Ah

136
00:46:23,700 --> 00:46:30,640
Daha önce olana dönmenin bir yolu yok. Benden ayrılsan bile bunu asla bilemezsin.
Mutlu ol

137
00:46:30,640 --> 00:46:33,680
Buraya bunu söylemek için geldim.

138
00:46:43,140 --> 00:46:44,140
Peki o zaman.

139
00:51:07,630 --> 00:51:08,850
Tamam, otur.

140
00:51:52,650 --> 00:51:55,730
kötü olan

141
00:51:55,730 --> 00:52:01,670
Birlikte mi yaşıyorsunuz?

142
00:52:02,610 --> 00:52:03,610
Ha?

143
00:52:04,070 --> 00:52:05,070
Sorun yok mu?

144
00:52:06,350 --> 00:52:08,430
Kirayı benim paramla ödüyorsun, değil mi?

145
00:52:09,270 --> 00:52:16,170
Bu doğru ama ayrı yaşıyorduk.
Ku

146
00:52:16,170 --> 00:52:17,170
Değilse, sorun değil.

147
00:52:17,980 --> 00:52:24,920
Seninle yaşamak istiyorum. Beni yanlış anlamayın, yeniden evlenmeyeceğim.
Henüz değil

148
00:52:24,920 --> 00:52:28,480
Günahlarıma kefaret etmem gerekse bile kefaret etmeliyim, değil mi?

149
00:52:29,360 --> 00:52:35,120
Evet, lütfen beni günde bir kez tatmin edin.

150
00:52:35,120 --> 00:52:38,300
Demek istediğin bu mu?

151
00:54:01,479 --> 00:54:08,140
O olmasaydı karımı her gün kollarımda tutamazdım.
işte bu

152
00:54:08,140 --> 00:54:09,880
Yarın aynı duygularla

153
00:54:27,120 --> 00:54:33,800
Blok şirketleri sizi fazla mesaiye bırakmamaya çalışıyor.
Bu doğru. Ne zaman geldin?

154
00:54:44,560 --> 00:54:45,680
Jin buraya gel

155
00:54:58,990 --> 00:55:02,010
Dikkat çekecek hiçbir şey yapmadığımı fark ettim.

156
00:55:02,010 --> 00:55:14,490
Eğer

157
00:55:14,490 --> 00:55:19,710
Yakındaysanız lütfen içeri girin.

158
00:55:44,430 --> 00:55:46,090
Konuşma uygundur. Çabuk yap.

159
00:56:09,810 --> 00:56:12,190
Baba, uzun zaman oldu.

160
00:56:13,620 --> 00:56:14,620
Eğer konuşmazsan

161
01:17:43,190 --> 01:17:44,190
büyük kahraman

162
01:18:38,250 --> 01:18:39,250
Gitme.

163
01:18:40,650 --> 01:18:41,650
Evet.

164
01:18:47,930 --> 01:18:50,190
Gitme. Gitme.

165
01:19:57,770 --> 01:20:04,290
Son zamanlarda kocamla seks yapmayı bırakmak istiyordum ama...
isteksiz koca

166
01:20:04,290 --> 01:20:09,710
Bir ilişkim olsun istiyorum ama bir partnerim yok.

167
01:20:09,710 --> 01:20:16,050
Ben her zaman bir kadındım O adamın gözlerindeki bakış

168
01:20:16,050 --> 01:20:23,050
Benimle seks yapmak isteyen bir ses.

169
01:20:23,050 --> 01:20:24,870
Lütfen beni ara

170
01:20:26,250 --> 01:20:28,030
Oradan bir bilet oluşturun.

171
01:21:49,090 --> 01:21:53,330
Ah, seks tarzı, seks tarzı

172
01:21:53,330 --> 01:22:04,030
bu

173
01:22:04,030 --> 01:22:13,850
evet

174
01:22:13,850 --> 01:22:17,110
Bana baktığın gibi bana bakıyorsun.

175
01:22:20,750 --> 01:22:23,950
Seks yapmak istiyorum Seks yapmak istiyorum

176
01:22:23,950 --> 01:22:29,310
bu

177
01:22:29,310 --> 01:22:48,290
adam

178
01:22:48,290 --> 01:22:50,130
seks yapmak istiyorum

179
01:22:50,860 --> 01:22:52,000
seks istiyorum

180
01:23:32,110 --> 01:23:34,110
Özür dilerim, lütfen kusura bakmayın.

181
01:23:34,110 --> 01:23:42,150
Hımm,

182
01:23:42,490 --> 01:23:44,690
Ne?

183
01:23:46,590 --> 01:23:50,930
Az önce bana bakışın, yüzünde lütfen zili çal diyen bakış.
öyleydi

184
01:23:50,930 --> 01:23:55,570
Eğer,

185
01:23:57,710 --> 01:24:00,050
Peki ya bu benim yanlış anlamamsa?

186
01:24:00,760 --> 01:24:06,220
Sorun değil, şimdi geri dönüyorum.

187
01:24:32,630 --> 01:24:36,710
Çok güzelsin, seni istiyorum

188
01:25:27,810 --> 01:25:28,910
Lütfen bunu benim için yapmaz mısın, kadın?

189
01:25:29,530 --> 01:25:30,750
Yapamaz mısın?

190
01:25:31,650 --> 01:25:38,230
Artık bu şekilde susmayacağım

191
01:25:38,230 --> 01:25:41,970
Chef-kun'un ilk seferi

192
01:25:41,970 --> 01:25:46,450
Eşim de muhteşem

193
01:28:01,230 --> 01:28:02,230
Onu çıkardığında en iyisi bu

194
01:37:07,050 --> 01:37:13,450
Tekrar deneyeceğim. Teşekkür ederim. Sorun nedir?

195
01:55:57,160 --> 01:56:00,940
Sadece çay içiyordum, değil mi?

196
01:56:50,919 --> 01:56:54,420
Kendimi çok iyi hissettim.

197
01:58:08,970 --> 01:58:15,890
Kocam burada ama çalışması gerekiyor.
Bay Ki Oki ortaya çıktı.

198
01:58:15,890 --> 01:58:22,730
Sizi Bay Oki ile çalışırken gördüm.

199
01:58:22,730 --> 01:58:28,930
Bay Oki yaptı.

200
01:58:28,930 --> 01:58:35,310
Bay Oki

201
01:58:35,310 --> 01:58:37,370
Ben de yapayım.

202
01:58:39,380 --> 01:58:40,680
Ne? Arzu dolusun, değil mi?

203
01:58:41,100 --> 01:58:42,100
Ne?

204
01:59:16,720 --> 01:59:18,300
Bana tam olarak bu konuda söz ver.

205
02:18:54,610 --> 02:18:55,610
Peki o zaman gidelim.

206
02:18:56,570 --> 02:18:57,570
Evet.

207
02:19:03,170 --> 02:19:04,170
Ah,

208
02:19:04,629 --> 02:19:07,150
Yarın döneceğim. Anladım.

209
02:19:07,969 --> 02:19:11,590
Üzgünüm. Üzgünüm.

210
02:28:33,800 --> 02:28:38,280
Seni seviyorum.

211
02:46:36,200 --> 02:46:42,100
Neredeyse uyuşturucu gibi eşsiz bir zevk.

212
02:46:42,100 --> 02:46:44,400
Bağlandım.

213
02:48:39,920 --> 02:48:46,740
20 yıldır evliyiz, oğlumuz liseden mezun oldu ve bu yıl üniversiteye başlayacak.
Geçen nefes

214
02:48:46,740 --> 02:48:52,580
Çocuk üniversiteden mezun olduktan sonra ebeveynlerin işi yeni bir düzeye indirilecektir.
Ryobu ile konuşurken

215
02:48:52,580 --> 02:48:59,580
Tokyo'da yalnız yaşayan oğlum bir buket çiçek getirdi.
Bu gün geri döndüm

216
02:48:59,580 --> 02:49:06,560
Kocamla benim evlilik yıl dönümümüzdü ve bunu bana oğlum anlattı.
İlk defa böyle bir şey yaşıyorum.

217
02:49:06,560 --> 02:49:13,420
Çocuklar bizi tebrik ettiğinde gerçekten çok mutlu olduk.
dünya

218
02:49:13,420 --> 02:49:19,780
En mutlu insanın ben olduğumu sanıyordum. Peki o zaman eve gidelim. Teker teker eve gidiyoruz.
yapacağım

219
02:49:19,780 --> 02:49:23,300
evet görüşürüz o zaman evet o zaman

220
02:49:23,300 --> 02:49:29,100
Bunu beğen

221
02:49:29,100 --> 02:49:37,520
hayat

222
02:49:37,520 --> 02:49:38,439
Ha

223
02:49:38,440 --> 02:49:43,160
Sonsuza kadar mutlu yaşayabileceğimize inanıyorum.
Ben de öyle dedim

224
02:49:43,160 --> 02:49:51,480
ben

225
02:49:51,480 --> 02:49:54,780
iş yerinde bir hata yaptım

226
02:50:28,650 --> 02:50:29,650
Ne oldu?

227
02:50:30,750 --> 02:50:33,910
Hayır, üzgünüm, bugün hiç iştahım yok.

228
02:51:42,100 --> 02:51:48,720
İşimizin makul olmayan şekilde genişlemesinden ben sorumluyum.

229
02:51:48,720 --> 02:51:54,940
Şirket için yapmak istediğim şey

230
02:51:54,940 --> 02:52:00,620
Ancak sorumlu tutulacak.

231
02:52:00,620 --> 02:52:07,540
Ailemin ipoteğini ve oğlumun üniversite masraflarını düşündüğümde yıkılıyorum.
dakika

232
02:52:07,540 --> 02:52:10,180
O kadar üzüldüm ki gözyaşlarım akmaya başladı.

233
02:52:42,760 --> 02:52:43,760
uyan

234
02:53:18,000 --> 02:53:24,980
1:30 tamam mı? İşe gitmem gerekiyor ve bugün saat 11:00.
Hayır değildi.

235
02:53:25,120 --> 02:53:26,120
Böylece?

236
02:53:26,800 --> 02:53:31,720
ah evet sabah

237
02:53:31,720 --> 02:53:37,380
Bunu kolayca yapabilmek çok güzel.

238
02:54:02,110 --> 02:54:08,690
Satıştan idari departmana transfer oldum.
Yönetim departmanına

239
02:54:08,690 --> 02:54:15,050
Sadece benim yapmam gereken bir iş yok.

240
02:54:15,050 --> 02:54:21,370
Bir ofis çalışanının idam sırasındaki masasında oturuyordum.
İyi bir yerdi.

241
02:55:38,440 --> 02:55:39,500
Sen kimsin?

242
02:55:42,940 --> 02:55:49,040
Bu adamın adı Kondo. Benimle aynı zamanda şirkete katıldı ve benimle sık sık konuşuyor.
Çatışma yaşadığım zamanlar oldu

243
02:55:49,040 --> 02:55:55,760
Öyle mi? Olan buydu.

244
02:55:55,760 --> 02:56:01,940
Size verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dilerim.

245
02:56:01,940 --> 02:56:07,120
evimdeki kişi

246
02:56:08,360 --> 02:56:12,940
Benimle şirket hakkında konuşmuyor ve erkek olmanın anlamı budur.
Hey

247
02:56:12,940 --> 02:56:18,460
Demek istediğin bu mu?

248
02:56:18,460 --> 02:56:24,300
Çalışma saatimin değişmesinin tuhaf olduğunu düşündüm.

249
02:56:38,280 --> 02:56:42,180
Bay Kondo gibi benimle ilgilenen birine sahip olduğum için mutluyum.

250
02:56:42,180 --> 02:56:48,000
Endişeli değilim.

251
02:56:48,000 --> 02:56:54,660
Eğer bir şey olursa,

252
02:56:55,220 --> 02:56:57,140
Keşke daha erken dursaydım.

253
02:56:57,140 --> 02:57:04,040
şirket için

254
02:57:04,040 --> 02:57:08,780
Kendinden ödün veren birine ne derdin?
var

255
02:57:08,780 --> 02:57:13,020
Buraya sadece bunu söylemek için mi geldin?

256
02:57:13,020 --> 02:57:27,020
yıl

257
02:57:27,020 --> 02:57:31,800
Boyutuna bakılırsa çok güzel.

258
02:57:35,880 --> 02:57:37,460
Siz ve Bay Oriyama nasılsınız?

259
02:57:43,120 --> 02:57:49,700
Ben olsaydım bunu partnerime her gün yapardım. Lütfen beni dinle.

260
02:57:49,700 --> 02:57:54,260
iyi

261
02:57:54,260 --> 02:58:01,780
arasında

262
02:58:01,780 --> 02:58:02,860
Merak ediyorum? Böyle bir şey söyle.

263
02:58:06,260 --> 02:58:12,520
Lütfen eve git. Bu bir utanç.

264
02:58:12,520 --> 02:58:18,620
Sana nasıl yardım edebileceğini öğretmek istedim.
için

265
02:59:00,369 --> 02:59:06,990
Neden benimle dalga geçmek için buraya geldin? İyi iş çıkarıyorsun.
Bunu düşündüm.

266
02:59:06,990 --> 02:59:13,770
Muhtemelen bir işiniz falan yok ama öylece oturmak zor.

267
02:59:13,770 --> 02:59:16,790
İstesem de yapamadım.

268
02:59:16,790 --> 02:59:24,090
ev

269
02:59:24,090 --> 02:59:28,950
Loan'un oğlunun üniversite harçlığı

270
02:59:29,680 --> 02:59:36,400
Bu doğru. Madem söyledin, karın çok güzel.

271
02:59:36,400 --> 02:59:43,380
Karınla ​​henüz tanışmadın mı?

272
02:59:43,380 --> 02:59:49,720
önünde gördüm

273
02:59:50,100 --> 02:59:56,020
Beni tutmana doyamıyorum. Hala beni tutuyor musun?

274
02:59:56,970 --> 03:00:02,830
Eğer sıkılırsan, lütfen bana daha fazla borç ver.
Sorun yok mu?

275
03:00:02,830 --> 03:00:08,390
Engelliliğim nedeniyle işten çıkarıldım ve emeklilik param yok.

276
03:00:55,500 --> 03:00:56,500
Ne oldu?

277
03:01:32,980 --> 03:01:39,000
Evimi ve ailemi koruma konusundaki isteksizliğime rağmen sebat ediyorum.
için

278
03:01:39,000 --> 03:01:42,920
İşte o zaman karar verdim

279
03:03:13,200 --> 03:03:14,900
Üzgünüm.

280
03:03:15,820 --> 03:03:17,540
Sana söyleyecek bir şeyim var.

281
03:03:21,340 --> 03:03:22,340
Evet.

282
03:03:27,980 --> 03:03:30,040
Anladım.

283
03:04:35,019 --> 03:04:37,440
Ustana gerçekten yardım edebilir misin?

284
03:04:38,580 --> 03:04:39,580
Ah.

285
03:04:42,440 --> 03:04:43,440
Teşekkürler.

286
03:04:45,340 --> 03:04:48,740
Geçen gün kaba bir şey söylediğim için özür dilerim.

287
03:05:16,720 --> 03:05:23,120
koşullar var koşullar var

288
03:05:23,120 --> 03:05:24,780
Ah

289
03:05:24,780 --> 03:05:31,720
eğer beni tutarsan

290
03:05:31,720 --> 03:05:36,740
Moriyama ne diyor?

291
03:05:36,740 --> 03:05:42,740
Bir süredir bende de böyle bir his vardı hanımefendi.

292
03:05:46,510 --> 03:05:47,010
Peki selam

293
03:05:47,010 --> 03:05:53,950
bana

294
03:05:53,950 --> 03:06:00,150
Lütfen kocanızın size yardım edeceğine dair bana söz verin.

295
03:06:00,150 --> 03:06:01,550
Lütfen kanıtla

296
03:06:17,950 --> 03:06:20,130
Merhaba, belki Şef Sano'dur?

297
03:06:21,270 --> 03:06:24,670
Biraz personel meselelerinden bahsetmek isterdim ama vaktim yok.
Sorun değil mi?

298
03:06:25,990 --> 03:06:26,990
Evet.

299
03:06:34,310 --> 03:06:37,270
Aslında Moriyama'dan bahsediyorum.

300
03:06:38,510 --> 03:06:39,510
Orman Dağı mı?

301
03:06:39,650 --> 03:06:41,070
Ah, şu Moriyama mı?

302
03:06:41,930 --> 03:06:47,030
Evet. Sanırım şu anda yönetim departmanındayım ama satıştan sorumluyum.
İşine geri dönemez misin?

303
03:06:53,930 --> 03:07:00,830
Açıklaması çok zor ama satış departmanı zayıf, satış departmanı da zayıf.
Çok fazla deneyimi olan Moriyama'nın yardım etmek için orada olmasının yararlı olacağını düşündüm.

304
03:07:00,830 --> 03:07:07,810
Ancak Moriyama adındaki bir kişi kovulsa bile kayıp telafi edilecekti.
işte bu

305
03:07:07,810 --> 03:07:13,650
Bu durumda emekliliğe kadar çalışmalarına izin verilmesi şirket açısından daha doğru olacaktır.
Evet, bence de uygun.

306
03:07:13,650 --> 03:07:20,210
Evet onu emekli etsem bile çok katıyım.

307
03:07:21,150 --> 03:07:27,650
İnsanları doyana kadar çalıştırmak şirketin iyi bir fikri değil.
Anladım.

308
03:07:27,650 --> 03:07:34,450
Eğer durum buysa, bunu sana bırakacağım. Teşekkür ederim. Hoşçakal.
Yardımını istiyorum.

309
03:07:34,450 --> 03:07:36,330
Lütfen kusura bakmayın.

310
03:07:36,330 --> 03:07:43,710
yaklaşık.

311
03:07:43,710 --> 03:07:50,600
Parayı biriktirdikten sonra krediyi şirketten geri alıp tutarın tamamını alabilirsiniz.
evet ya da hayır

312
03:07:50,600 --> 03:07:57,460
Eminim işinin karşılığını da alacaktır. O kişiyi neden işe aldı?

313
03:07:57,460 --> 03:08:04,380
Kin mi tutuyorsun? Her şey yolunda.

314
03:08:04,380 --> 03:08:10,160
Sanırım işimden dolayı boşandım.

315
03:08:10,160 --> 03:08:17,120
Henüz çocuklarını göremese de Moriyama için her şey yolunda gidiyor.
Evet

316
03:08:17,120 --> 03:08:18,120
yapıyorum

317
03:31:33,790 --> 03:31:38,610
O andan itibaren eşim, satış ofisine nakledilene kadar beni kucağında tutmaya devam etti.
ben

318
03:31:38,610 --> 03:31:42,090
Daha sonra duyduğum şey buydu.

319
03:31:42,090 --> 03:31:58,390
iş

320
03:31:58,390 --> 03:32:04,580
İşe geri döndüğünüz için tebrikler!
Los Angeles'a geldin mi?

321
03:32:04,580 --> 03:32:08,140
Gerçekten buraya sana iltifat etmeye geldim.

322
03:32:08,140 --> 03:32:18,420
iş

323
03:32:18,420 --> 03:32:23,980
İşe geri dönebilmemin birinin sayesinde olduğunu düşünüyorum. Bay Sano?

324
03:32:23,980 --> 03:32:30,340
Hayır, hepsi benim sayemde.

325
03:32:30,340 --> 03:32:31,340
çok teşekkür ederim

326
03:32:33,960 --> 03:32:39,620
Ayrıca "karınız" derken neyi kastediyorsunuz?

327
03:32:39,620 --> 03:32:46,140
Bu ne anlama geliyor?

328
03:32:46,140 --> 03:32:52,360
Artık işe döndüğüme göre bir şeyler ters giderse ne yapmalıyım?
Evet, bu sefer bana cevap ver.

329
03:32:52,360 --> 03:32:56,220
Eşimle bir anlaşma yaptım.

330
03:33:05,870 --> 03:33:12,210
Seni korumaya çalışmama rağmen çok iyi durumdaydım.
İyi hissettiriyor

331
03:33:12,210 --> 03:33:18,990
Her şey sana bağlı, eşim.

332
03:33:18,990 --> 03:33:24,450
Sonsuz duygulara sahip olamazsın, söyle bana.
Ro

333
03:33:24,450 --> 03:33:28,670
Üniversite harçlıklarımın tamamı tarafımdan ödenmektedir.

334
03:34:24,880 --> 03:34:27,140
Michin?

335
03:34:28,080 --> 03:34:29,160
Ne oldu?

336
03:34:31,360 --> 03:34:37,440
Ah, evet.

337
03:34:57,450 --> 03:35:00,050
Bugün buraya doğum günün için geldiğin doğru mu?

338
03:35:00,630 --> 03:35:04,030
Yaşasın baba ah, Kazuhiko ah.

339
03:35:05,410 --> 03:35:07,910
Bu bir çerçeve mi?

340
03:35:09,190 --> 03:35:15,870
Açabilir miyim? Sorun değil. Ah, onu yarı zamanlı bir iş olarak satın aldığım için çok mutluydum.

341
03:35:15,870 --> 03:35:19,930
Teşekkür ederim Kazuhiko.

342
03:35:32,840 --> 03:35:33,840
Anne, lütfen dene.

343
03:35:34,440 --> 03:35:35,440
Bu doğru.

344
03:35:37,060 --> 03:35:38,060
Teşekkürler.

345
03:35:46,080 --> 03:35:47,080
Nasılsın?

346
03:35:48,400 --> 03:35:49,400
Sana çok yakışıyor.

347
03:35:50,420 --> 03:35:51,420
Gerçekten mi? Evet.

348
03:35:53,180 --> 03:35:54,680
Teşekkür ederim Kazuhiko. Teşekkürler.

349
03:35:55,460 --> 03:35:56,460
Sana gerçekten çok yakışıyor.

350
03:35:57,420 --> 03:35:59,220
Kazuhiko, bunu yavaşça yapabilir misin?

351
03:36:01,000 --> 03:36:07,060
Eve gitmek için saat 10'daki trene yetişmem gerekiyor, öyle anlıyorum.
O halde hadi güzel bir çay içelim. Hadi gidelim. Hadi gidelim.

352
03:36:07,060 --> 03:36:12,040
Bunu ne kadar süre izleyeceğim? Şimdi uyuyacağım.

353
03:36:12,040 --> 03:36:18,020
Ben de o çocuktan bir hediye alacağımı düşündüm.
Sıcaktı

354
03:37:21,640 --> 03:37:22,940
Bu nedir?

355
03:37:24,940 --> 03:37:26,700
Bay Moriyama kadar boş zamanım yok.

356
03:37:28,060 --> 03:37:30,600
Sana ve karına ne olduğunu unuttum.

357
03:37:32,520 --> 03:37:34,040
Artık oldukça yetişkin oldun.

358
03:37:36,600 --> 03:37:40,340
Yani artık bir eş değilim.

359
03:38:14,429 --> 03:38:15,429
Kelimeler vardı

360
03:38:38,929 --> 03:38:40,330
ben zavallı biriyim

361
03:39:15,400 --> 03:39:20,000
Böyle bir zamanda biri meslektaşımı mı aradı?

362
03:39:21,020 --> 03:39:27,620
Bunu neden şimdi söylüyorsun? Aniden alkol içmek istemeyin.
Artık yok

363
03:39:27,620 --> 03:39:30,140
Sana sadece basit bir yudum verebilirim.

364
03:39:59,440 --> 03:40:03,260
İyi akşamlar Bay Kondo

365
03:40:03,260 --> 03:40:10,100
ne

366
03:40:10,100 --> 03:40:11,200
geldin mi

367
03:40:13,160 --> 03:40:19,980
Moriyama'ya davet edilmekte sorun yok.

368
03:40:19,980 --> 03:40:26,060
Moriyama'nın ilişkimizden haberi yok o yüzden seni rahatsız ettiğim için özür dilerim.

369
03:40:37,610 --> 03:40:38,610
Beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim.

370
03:40:39,490 --> 03:40:40,490
Bay Horiyama.

371
03:40:42,550 --> 03:40:43,550
Lütfen bunu al.

372
03:40:44,150 --> 03:40:45,770
Ah, özür dilerim.

373
03:40:47,650 --> 03:40:49,470
Gece bu kadar geç geldiğim için özür dilerim.

374
03:40:50,550 --> 03:40:51,550
Eş.

375
03:40:51,930 --> 03:40:53,630
Hayır, lütfen oturun.

376
03:40:58,450 --> 03:40:59,450
Peki ya yemek?

377
03:40:59,870 --> 03:41:01,070
Hayır, bitirdim.

378
03:41:03,050 --> 03:41:06,530
O halde hemen bir içki içelim. Evet.

379
03:41:07,410 --> 03:41:09,690
Mitch, buz ve bardak

380
03:41:46,560 --> 03:41:47,560
göre

381
03:42:44,010 --> 03:42:44,750
Bir şeyler içelim mi?

382
03:42:44,750 --> 03:43:08,410
biraz

383
03:43:08,410 --> 03:43:09,610
Su bağı var

384
03:44:04,400 --> 03:44:06,320
Eşim erken yatacak.

385
03:45:30,670 --> 03:45:36,610
İyi misin? Artık içmeyeceğim. Sorun değil.

386
03:45:36,610 --> 03:45:42,510
Bir daha böyle bir yerde uyumayacağım.

387
03:45:42,510 --> 03:45:46,730
Sen uyan

388
03:46:04,970 --> 03:46:05,970
Sen.

389
03:46:36,520 --> 03:46:43,100
Kocam neden bu durumda? Bay Kondo'nun da eve gidip gitmeyeceğini merak ediyorum.
olsaydı daha iyi olmaz mıydı

390
03:46:43,100 --> 03:47:01,180
bu

391
03:47:01,180 --> 03:47:05,520
Bunların hepsi Kondo'nun çizdiği bir senaryoydu.

392
03:51:49,740 --> 03:51:50,740
Gerçekten son kez mi?

393
03:51:54,140 --> 03:51:57,460
Eğer öyle düşünüyorsan,

394
04:13:27,280 --> 04:13:29,000
Bu bir tarih kitabı, değil mi?

395
04:13:30,420 --> 04:13:31,420
Komik mi?

396
04:13:32,360 --> 04:13:36,860
Ah, hikaye nedir?

397
04:13:37,860 --> 04:13:43,120
Azuchi ve Momoyama dönemlerinden hikayeler.

398
04:13:43,120 --> 04:13:47,600
Çocuğunuz hakkında bir şey biliyor musunuz?

399
04:13:49,100 --> 04:13:53,380
O sıralarda olduğunu biliyorum.

400
04:14:18,860 --> 04:14:22,520
Sanki hiç yaşanmamış gibi çalışmaya devam edeceğiz.

401
04:15:36,859 --> 04:15:37,859
Mutluluk...