1
00:01:50,443 --> 00:01:52,403
<i>The world destroyer will arrive</i>

2
00:01:52,528 --> 00:01:55,990
<i>in Earth's atmosphere
T-minus 26 hours.</i>

3
00:01:58,367 --> 00:02:01,579
The dismal planet Earth.

4
00:02:01,704 --> 00:02:04,790
Such a beautiful...

5
00:02:04,915 --> 00:02:08,294
yet pointless little, blue marble.

6
00:02:08,419 --> 00:02:10,087
Pathetic!

7
00:02:10,212 --> 00:02:11,964
Rattle! Shriek!

8
00:02:12,840 --> 00:02:14,258
Yes, your Hideousness?

9
00:02:14,383 --> 00:02:16,469
Prepare my shuttle for departure.

10
00:02:16,594 --> 00:02:19,722
- Do it!
- Right away, Commander Kruel!

11
00:02:19,847 --> 00:02:22,475
Watch it!

12
00:02:22,600 --> 00:02:24,852
- He told me to.
- No, he didn't.

13
00:02:24,977 --> 00:02:26,062
It's my turn!

14
00:02:26,187 --> 00:02:27,980
Morons.

15
00:02:40,993 --> 00:02:44,288
It's time to pay those
weak-minded cretins a visit

16
00:02:44,413 --> 00:02:46,582
and introduce them
to their new leader:

17
00:02:46,707 --> 00:02:48,292
<i>me.</i>

18
00:02:48,417 --> 00:02:51,629
My Encapsulator will
then transform the Earthlings

19
00:02:51,754 --> 00:02:54,048
into a ferocious drone army

20
00:02:54,173 --> 00:02:57,343
once again controlled by me.

21
00:02:57,468 --> 00:02:59,554
The troops will then do my bidding

22
00:02:59,679 --> 00:03:03,391
and claim the planet
in the name of Kruel.

23
00:03:05,142 --> 00:03:06,977
Yoo-Anybody home?

24
00:03:11,482 --> 00:03:13,818
Anybody here order
a serious butt-whooping?

25
00:03:14,527 --> 00:03:16,195
Rattle!

26
00:03:16,320 --> 00:03:17,780
Shriek! Attack!

27
00:03:26,664 --> 00:03:28,040
Goodnight.

28
00:03:30,000 --> 00:03:31,502
Get the Encapsulator!

29
00:03:31,627 --> 00:03:33,296
- Right away.
- Oy-oy.

30
00:03:33,421 --> 00:03:35,006
Agent Action.

31
00:03:35,131 --> 00:03:37,174
So we meet again.

32
00:03:37,299 --> 00:03:38,801
You remember me, eh, Kruel?

33
00:03:38,926 --> 00:03:40,261
- Give it to me!
- I'm in charge!

34
00:03:40,386 --> 00:03:42,555
Guess you're not as dumb
as you are ugly.

35
00:03:42,680 --> 00:03:45,224
- Prepare to die!
- Not today, Lizard-Lips.

36
00:03:48,978 --> 00:03:51,814
We'd better hide it
from Agent Action.

37
00:03:51,939 --> 00:03:53,649
I will end you!

38
00:03:53,774 --> 00:03:56,402
Kruel! How about
a little game of ball?

39
00:03:56,527 --> 00:03:58,362
Action blast!

40
00:04:00,197 --> 00:04:01,699
You need to learn some manners.

41
00:04:03,534 --> 00:04:04,994
Blasters, power up.

42
00:04:07,997 --> 00:04:09,957
Take that!

43
00:04:10,082 --> 00:04:11,751
Time to blow this popsicle stand.

44
00:04:16,005 --> 00:04:19,008
<i>Sector D self-destruct activated.</i>

45
00:04:20,634 --> 00:04:22,386
See you later, alligator!

46
00:04:25,723 --> 00:04:27,141
Yee-ha!

47
00:04:27,266 --> 00:04:29,602
Out to save the world,
home in time for dinner.

48
00:04:47,244 --> 00:04:49,497
Rotten, noisy kids.

49
00:06:05,239 --> 00:06:06,949
Rattle! Shriek!

50
00:06:07,867 --> 00:06:10,995
All the damage has been sealed off.

51
00:06:11,120 --> 00:06:12,913
Where's my Encapsulator?

52
00:06:13,038 --> 00:06:14,790
The Encapsulator?

53
00:06:14,915 --> 00:06:18,627
Well, we hid it in a place
no one would find it.

54
00:06:18,752 --> 00:06:21,630
What are you fools saying?

55
00:06:21,755 --> 00:06:23,174
We shoved it out of
the trash compactor

56
00:06:23,299 --> 00:06:25,217
and it's probably down to Earth.

57
00:06:27,428 --> 00:06:28,512
Imbeciles!

58
00:06:28,637 --> 00:06:30,473
Prepare my East Wing shuttle.

59
00:06:30,598 --> 00:06:32,725
Right away, Commander Kruel.

60
00:06:32,850 --> 00:06:35,352
That Encapsulator
mustn't fall into the hands

61
00:06:35,477 --> 00:06:40,024
of one of those idiotic Earthlings.

62
00:07:41,835 --> 00:07:43,379
Awesome, dude. That was awesome.

63
00:07:43,504 --> 00:07:45,005
I gotta go. My mom's here.

64
00:07:45,130 --> 00:07:46,674
- Come back on Thursday.
- Copy that, sewer rat!

65
00:07:46,799 --> 00:07:48,092
Good job.

66
00:07:48,217 --> 00:07:49,218
You think so?

67
00:07:49,343 --> 00:07:50,970
You'll get it eventually.

68
00:07:51,095 --> 00:07:52,221
Thanks, Sis.

69
00:07:52,346 --> 00:07:53,889
Sure thing, meat head.

70
00:07:54,014 --> 00:07:55,391
You guys are totally gonna
dominate the talent show.

71
00:07:55,516 --> 00:07:57,685
I'd like to thank everyone
who voted for us.

72
00:07:57,810 --> 00:08:00,020
Told myself I wasn't gonna cry.

73
00:08:03,440 --> 00:08:06,151
Tracy.

74
00:08:28,340 --> 00:08:30,092
Tracy!

75
00:08:32,594 --> 00:08:33,762
Tracy!

76
00:08:33,887 --> 00:08:35,306
Guys.

77
00:08:35,431 --> 00:08:37,141
What's up?
Did you hear us rehearsing?

78
00:08:37,266 --> 00:08:39,601
Yeah, actually, that's why I'm here.

79
00:08:40,477 --> 00:08:41,562
Really?

80
00:08:41,687 --> 00:08:44,315
Great, so...

81
00:08:44,440 --> 00:08:45,649
what did you think?

82
00:08:45,774 --> 00:08:47,192
I thought you guys were amazing.

83
00:08:48,360 --> 00:08:50,112
Are you... you serious?

84
00:08:50,237 --> 00:08:52,740
Yes, I did.

85
00:08:52,865 --> 00:08:54,491
But my dad...

86
00:08:57,995 --> 00:08:59,330
Not so much.

87
00:08:59,455 --> 00:09:00,748
He called the police?

88
00:09:01,999 --> 00:09:03,417
Your ride's here, Brewster.

89
00:09:04,835 --> 00:09:06,420
There they are, Officer.

90
00:09:06,545 --> 00:09:08,255
Those hoodlums right there.

91
00:09:08,380 --> 00:09:11,341
Playing music so loud,
I can't hear myself think.

92
00:09:12,593 --> 00:09:14,511
And because of the music,
poor Edgar here

93
00:09:14,636 --> 00:09:17,181
has a very serious case
of nervous gas.

94
00:09:21,310 --> 00:09:22,436
See what I mean?

95
00:09:23,937 --> 00:09:26,023
Okay, Officer, Mr. Binkle,

96
00:09:26,148 --> 00:09:27,942
<i>Edgar...</i>

97
00:09:28,067 --> 00:09:30,361
I'm sorry.
We were just finishing up.

98
00:09:30,486 --> 00:09:33,364
You're finished, all right.

99
00:09:33,489 --> 00:09:35,532
Officer, I would like
to press charges

100
00:09:35,657 --> 00:09:37,993
against these juvenile delinquents

101
00:09:38,118 --> 00:09:39,787
for disturbing the peace

102
00:09:39,912 --> 00:09:41,455
and write up a citation

103
00:09:41,580 --> 00:09:43,916
for this fire hazard
of a front yard.

104
00:09:47,669 --> 00:09:48,921
Brew...

105
00:09:50,506 --> 00:09:51,548
No.

106
00:09:51,673 --> 00:09:54,009
No, Mom. No.

107
00:09:54,134 --> 00:09:56,720
Mr. Binkle?

108
00:09:56,845 --> 00:09:58,597
Brewster, what is going on?

109
00:09:58,722 --> 00:10:00,516
I'll tell you what's going on.

110
00:10:00,641 --> 00:10:02,101
Good.

111
00:10:02,226 --> 00:10:06,939
I am at my rope's end
with your rotten kids.

112
00:10:07,064 --> 00:10:09,692
Always playing that noisy racket

113
00:10:09,817 --> 00:10:12,736
and then misfiring paint balls
into my backyard.

114
00:10:12,861 --> 00:10:16,990
Noisily splashing around
in that murky pool.

115
00:10:18,325 --> 00:10:21,120
- Are you crying, Mr...
- I'm not crying. I'm upset.

116
00:10:21,245 --> 00:10:22,538
Look, I'm...

117
00:10:22,663 --> 00:10:24,957
They're just being teenagers.
You know?

118
00:10:25,833 --> 00:10:29,628
They're being a public nuisance.

119
00:10:30,754 --> 00:10:33,799
Take control of your brats.

120
00:10:35,175 --> 00:10:37,886
And mow your lawn!

121
00:10:38,011 --> 00:10:42,391
And keep your balls out of my yard.

122
00:10:42,516 --> 00:10:44,476
Well...

123
00:10:44,601 --> 00:10:46,270
Tracy!

124
00:10:46,395 --> 00:10:47,938
Home!

125
00:10:48,063 --> 00:10:49,690
Now.

126
00:10:53,694 --> 00:10:55,070
Get...

127
00:10:56,822 --> 00:10:58,448
Pick up your balls.

128
00:10:59,867 --> 00:11:01,201
What is this?

129
00:11:01,910 --> 00:11:04,079
Here you go, ma'am, have a nice day.

130
00:11:04,204 --> 00:11:06,290
$300?

131
00:11:10,294 --> 00:11:13,172
<i>It was a beautiful
day today in Sanders City.</i>

132
00:11:13,297 --> 00:11:14,923
<i>A warm and sunny 80 degrees</i>

133
00:11:15,048 --> 00:11:17,468
<i>just above the average
for this time of year.</i>

134
00:11:17,593 --> 00:11:19,720
$300.

135
00:11:19,845 --> 00:11:22,389
All because you couldn't
keep the volume down

136
00:11:22,514 --> 00:11:24,183
on your guitar?

137
00:11:24,308 --> 00:11:26,143
Don't forget the other ticket.

138
00:11:26,268 --> 00:11:27,728
Another $50.

139
00:11:27,853 --> 00:11:29,563
Because Brewster
never mows the lawn.

140
00:11:29,688 --> 00:11:31,899
Thanks. Mom...

141
00:11:32,024 --> 00:11:34,234
The talent show is coming up.
We were just rehearsing.

142
00:11:34,359 --> 00:11:37,613
You know you're not supposed
to play music on the lawn.

143
00:11:37,738 --> 00:11:39,406
Bob Binkle has it out for us,

144
00:11:39,531 --> 00:11:42,743
and yet you continually
antagonize him.

145
00:11:42,868 --> 00:11:44,119
That man's on a power trip.

146
00:11:44,244 --> 00:11:45,787
You gave his dog indigestion.

147
00:11:46,538 --> 00:11:48,040
You can't pin that one on me.

148
00:11:48,165 --> 00:11:49,708
That dog's been
a fart machine since way back.

149
00:11:49,833 --> 00:11:51,001
I know that.

150
00:11:51,126 --> 00:11:52,669
And I don't care.

151
00:11:52,794 --> 00:11:54,755
When I'm at work, I need
to be able to count on you.

152
00:11:54,880 --> 00:11:57,174
And that means
staying out of Bub's way,

153
00:11:57,299 --> 00:12:01,553
mowing the lawn,
and taking care of your sister.

154
00:12:01,678 --> 00:12:03,555
I can't do this on my own, Brewster.

155
00:12:03,680 --> 00:12:05,516
I need you to be a hero.

156
00:12:05,641 --> 00:12:07,434
You know, what if
I just want to be a kid?

157
00:12:11,897 --> 00:12:13,482
Okay. Well.

158
00:12:13,607 --> 00:12:15,192
<i>Encounters, proving that...</i>

159
00:12:15,317 --> 00:12:17,945
Then plan on being
treated accordingly.

160
00:12:21,740 --> 00:12:24,493
What are you doing?

161
00:12:26,203 --> 00:12:28,163
Mom.

162
00:12:28,288 --> 00:12:29,873
Mom, seriously.

163
00:12:29,998 --> 00:12:31,166
<i>Action. A mysterious...</i>

164
00:12:33,126 --> 00:12:34,670
Thank you.

165
00:12:34,795 --> 00:12:36,421
Okay, well...

166
00:12:38,048 --> 00:12:41,343
As of now, Miss Robinson
is your new babysitter.

167
00:12:42,636 --> 00:12:43,804
A babysitter?

168
00:12:43,929 --> 00:12:45,597
You heard her.

169
00:12:46,348 --> 00:12:47,724
But... but I'm 15.

170
00:12:47,849 --> 00:12:50,394
Well, you should have
thought about that

171
00:12:50,519 --> 00:12:52,437
before you got two tickets
in one day.

172
00:12:52,562 --> 00:12:54,106
I don't need a babysitter.

173
00:12:55,232 --> 00:12:56,984
You don't understand.

174
00:12:57,109 --> 00:12:59,278
She makes us eat
pimento loaf sandwiches.

175
00:12:59,403 --> 00:13:01,697
<i>Boo-hoe.</i>

176
00:13:01,822 --> 00:13:03,782
It's already done.
Starting this weekend,

177
00:13:03,907 --> 00:13:06,118
when I'm away at the convention,

178
00:13:06,243 --> 00:13:07,286
you have a babysitter.

179
00:13:09,413 --> 00:13:12,416
<i>Paul Mergers here
with Action Live News.</i>

180
00:13:12,541 --> 00:13:14,209
<i>Once again, the mysterious superhero</i>

181
00:13:14,334 --> 00:13:16,003
<i>known as Agent Action</i>

182
00:13:16,128 --> 00:13:17,963
<i>sprung into action this afternoon</i>

183
00:13:18,088 --> 00:13:21,216
<i>as he was caught on video
doing yet another good deed.</i>

184
00:13:21,341 --> 00:13:22,926
Look, it's Agent Action.

185
00:13:23,051 --> 00:13:24,344
<i>Is this gonna be on the six o'clock</i>

186
00:13:24,469 --> 00:13:26,013
<i>or the ten o'clock news?</i>

187
00:13:26,138 --> 00:13:27,556
<i>This is gonna be on the six
and the ten.</i>

188
00:13:27,681 --> 00:13:29,850
<i>Both. God. Great, great.</i>

189
00:13:29,975 --> 00:13:31,476
<i>Do you know the weather guy?</i>

190
00:13:31,601 --> 00:13:33,187
<i>So could you tell us
a little bit about</i>

191
00:13:33,312 --> 00:13:35,022
<i>what happened with you
and Agent Action today?</i>

192
00:13:35,147 --> 00:13:38,525
<i>Yes. So I was
walking down Third Avenue.</i>

193
00:13:38,650 --> 00:13:40,694
<i>It was early this morning,</i>

194
00:13:40,819 --> 00:13:42,237
<i>and I'd just gone to
the farmer's market</i>

195
00:13:42,362 --> 00:13:43,697
<i>because me and my friend Marcy,</i>

196
00:13:43,822 --> 00:13:45,574
<i>we're gonna be doing a cleanse.</i>

197
00:13:45,699 --> 00:13:47,326
<i>So I went out to get a ton of
stuff like kale, celery.</i>

198
00:13:47,451 --> 00:13:48,619
<i>I mean, I'm not really into
this cleanse thing,</i>

199
00:13:48,744 --> 00:13:50,245
<i>but she says it looks great</i>

200
00:13:50,370 --> 00:13:51,705
<i>and she lost ten pounds
in, like, two weeks.</i>

201
00:13:51,830 --> 00:13:53,832
<i>I'm distracted. This horrible man,</i>

202
00:13:53,957 --> 00:13:55,459
<i>I mean, horrible,</i>

203
00:13:55,584 --> 00:13:58,337
<i>just swooped in
and grabbed my purse.</i>

204
00:13:58,462 --> 00:14:00,047
<i>I mean, I should have
heard him coming,</i>

205
00:14:00,172 --> 00:14:01,715
<i>because he was wearing
corduroys, you know?</i>

206
00:14:01,840 --> 00:14:03,280
<i>And when he ran away, it was like...</i>

207
00:14:05,135 --> 00:14:06,720
<i>But I wasn't paying attention.
So he grabs my purse,</i>

208
00:14:06,845 --> 00:14:08,722
<i>he starts to get away.
I'm panicking.</i>

209
00:14:08,847 --> 00:14:12,059
<i>And out of nowhere,
Agent Action just swooped in</i>

210
00:14:12,184 --> 00:14:14,561
<i>and, like, just grabbed the guy</i>

211
00:14:14,686 --> 00:14:16,647
<i>and, like, saved the day.</i>

212
00:14:16,772 --> 00:14:17,940
<i>Isn't it wonderful that we can have</i>

213
00:14:18,065 --> 00:14:19,566
<i>someone like Agent Action</i>

214
00:14:19,691 --> 00:14:21,693
<i>out there helping us
in a time of need?</i>

215
00:14:21,818 --> 00:14:23,946
<i>You know what?
You said it perfectly.</i>

216
00:14:24,071 --> 00:14:26,990
<i>It is just so nice to know
that there is still</i>

217
00:14:27,115 --> 00:14:29,743
<i>people in this world
that you can rely on.</i>

218
00:14:31,495 --> 00:14:33,955
<i>People in this world
that you can rely on.</i>

219
00:14:36,625 --> 00:14:39,336
<i>People in this world
that you can rely on.</i>

220
00:14:41,088 --> 00:14:43,382
<i>People in this world
that you can rely on.</i>

221
00:14:52,557 --> 00:14:53,850
Need some company?

222
00:14:56,520 --> 00:14:57,771
Sure.

223
00:14:59,815 --> 00:15:01,191
So...

224
00:15:01,316 --> 00:15:02,776
she gave you the treatment?

225
00:15:04,528 --> 00:15:06,363
We have a babysitter.

226
00:15:06,488 --> 00:15:08,365
- A babysitter?
- Yep.

227
00:15:08,490 --> 00:15:10,200
We're staying at Miss
Robinson's for the weekend,

228
00:15:10,325 --> 00:15:12,619
while my mom works a convention.

229
00:15:12,744 --> 00:15:15,497
Talk about cruel
and unusual punishment.

230
00:15:15,622 --> 00:15:16,665
I don't get it.

231
00:15:17,332 --> 00:15:19,209
How am I supposed to be a hero
when all she does

232
00:15:19,334 --> 00:15:20,585
is just treat me like a little kid?

233
00:15:20,710 --> 00:15:22,587
Show her you can be responsible.

234
00:15:22,712 --> 00:15:24,381
- She'll drop it.
- Wait.

235
00:15:24,506 --> 00:15:26,758
You can be responsible, can't you?

236
00:15:26,883 --> 00:15:28,218
Of course I can.

237
00:15:29,428 --> 00:15:30,637
You guys excited for the show?

238
00:15:30,762 --> 00:15:31,763
Yeah, I guess.

239
00:15:31,888 --> 00:15:33,432
Snap out of it, dude.

240
00:15:33,557 --> 00:15:36,685
I personally can't wait
to dominate that stage.

241
00:15:36,810 --> 00:15:39,813
We should get your mom to
chauffeur us like rock stars.

242
00:15:39,938 --> 00:15:41,189
Can I ride with you guys?

243
00:15:41,314 --> 00:15:42,691
Yeah, of course you can.

244
00:15:42,816 --> 00:15:43,942
Yeah, we couldn't do a show
without you.

245
00:15:44,067 --> 00:15:45,777
- Really?
- Yeah, you're our roadie.

246
00:15:45,902 --> 00:15:47,529
I mean, who else
is gonna bring us water

247
00:15:47,654 --> 00:15:49,374
and keep those
screaming girls away from us?

248
00:15:50,532 --> 00:15:52,534
- Who else?
- Brewster.

249
00:15:52,659 --> 00:15:55,537
Mom says you gotta wrap it up
and get your tushy in here.

250
00:15:55,662 --> 00:15:58,206
You've got to pack for
the babysitter's house.

251
00:15:59,833 --> 00:16:02,127
This cannot be my life.
It just can't. It can't.

252
00:16:02,252 --> 00:16:04,671
Get a move on, meat head.

253
00:16:04,796 --> 00:16:06,673
Woah!

254
00:16:06,798 --> 00:16:09,885
<i>Encapsulator signal located.</i>

255
00:16:10,010 --> 00:16:11,511
Commander Kruel!

256
00:16:11,636 --> 00:16:13,847
We've located the vicinity
of the Encapsulator.

257
00:16:13,972 --> 00:16:15,265
<i>Where is it?</i>

258
00:16:15,390 --> 00:16:17,309
It's somewhere
in a small town on Earth.

259
00:16:17,434 --> 00:16:19,353
We're closing in on its location.

260
00:16:19,478 --> 00:16:22,397
- Just find it.
- Aye-aye, your hideousness.

261
00:16:22,522 --> 00:16:24,316
One more thing.

262
00:16:24,441 --> 00:16:27,944
It appears someone is trying
to activate the device.

263
00:16:37,704 --> 00:16:40,415
<i>We leave for Earth immediately!</i>

264
00:16:40,540 --> 00:16:43,001
- Aye-aye, sir!
- Aye-aye, sir!

265
00:16:46,463 --> 00:16:47,506
Mom.

266
00:16:48,298 --> 00:16:49,716
Please don't make us go.

267
00:16:49,841 --> 00:16:52,052
Brewster, we have already
been through this.

268
00:16:52,177 --> 00:16:53,595
It's not a big deal.

269
00:16:53,720 --> 00:16:55,555
It's only gonna be
a couple of days. Okay?

270
00:16:56,765 --> 00:16:58,892
There she is.

271
00:16:59,017 --> 00:17:00,644
Yep. There she is.

272
00:17:05,148 --> 00:17:06,400
Well, howdy-doodle!

273
00:17:06,525 --> 00:17:08,026
Looks like we're gonna have

274
00:17:08,151 --> 00:17:10,404
a couple special visitors
this weekend.

275
00:17:10,529 --> 00:17:12,781
Are you kids ready to have some fun?

276
00:17:13,657 --> 00:17:14,658
Miss Robinson.

277
00:17:14,783 --> 00:17:16,034
Call me Aunt Patty.

278
00:17:16,159 --> 00:17:17,702
We're practically family.

279
00:17:17,827 --> 00:17:19,538
I used to change this one's diapers.

280
00:17:20,247 --> 00:17:21,748
You go, Aunt Patty.

281
00:17:21,873 --> 00:17:23,417
I'll go, all right?

282
00:17:23,542 --> 00:17:26,169
Can I get a woot-woot? Woot-woot!

283
00:17:26,294 --> 00:17:28,505
You got a woot-woot from me.

284
00:17:28,630 --> 00:17:31,466
Stir it up and stir it up.
Stir it up.

285
00:17:32,425 --> 00:17:34,553
Thank you so much for watching them.

286
00:17:34,678 --> 00:17:36,263
It's no problem.
You know, I love kids.

287
00:17:36,388 --> 00:17:38,306
And kids love me.

288
00:17:38,431 --> 00:17:39,975
Now, come on,
and give me some sugar.

289
00:17:40,100 --> 00:17:41,935
Come on! Come in.

290
00:17:42,602 --> 00:17:43,895
Come on.

291
00:17:44,020 --> 00:17:45,647
Okay.

292
00:17:46,481 --> 00:17:48,817
Looks like someone's got
a case of the grouchies.

293
00:17:48,942 --> 00:17:51,736
Yeah, we're going through
some growing pains.

294
00:17:51,861 --> 00:17:53,280
Sure.

295
00:17:53,405 --> 00:17:54,823
Yeah, well, I know how
that goes, you know?

296
00:17:54,948 --> 00:17:57,159
I was once
a complicated teenager, too.

297
00:17:57,284 --> 00:17:58,827
- Were you?
- Yeah, funny story.

298
00:17:58,952 --> 00:18:00,537
One time, when I was 13 years old,

299
00:18:00,662 --> 00:18:03,748
I got my head stuck in
a large pickle jar.

300
00:18:03,873 --> 00:18:05,709
- Your head?
- It hurt. Yeah.

301
00:18:05,834 --> 00:18:07,954
I just dove right in for
a pickle, before I knew it...

302
00:18:09,379 --> 00:18:10,672
I'd love to hear more
about your pickle...

303
00:18:10,797 --> 00:18:12,215
There's way more to the story.

304
00:18:12,340 --> 00:18:14,426
No, I have got to go,
because the convention...

305
00:18:14,551 --> 00:18:16,094
I'm gonna late, so...

306
00:18:16,219 --> 00:18:18,555
- Bye.
- Bye, mother.

307
00:18:18,680 --> 00:18:21,141
- Be good.
- I'll think about it.

308
00:18:21,266 --> 00:18:23,101
You got it, sister.

309
00:18:23,226 --> 00:18:25,312
Okay.

310
00:18:25,437 --> 00:18:27,480
Bye, Brewster.

311
00:18:33,069 --> 00:18:34,863
- Bye.
- Look,

312
00:18:34,988 --> 00:18:37,574
I don't want to hear
about any shenanigans, okay?

313
00:18:37,699 --> 00:18:38,992
I'll keep him in check.

314
00:18:39,117 --> 00:18:41,661
- You go, sister.
<i>- Hasta la</i> bye-bye.

315
00:18:41,786 --> 00:18:44,331
- Bye-bye.
- Bye-bye!

316
00:18:44,456 --> 00:18:45,749
Okay.

317
00:18:45,874 --> 00:18:48,210
Who's ready for
a pimento loaf sandwich?

318
00:18:48,335 --> 00:18:50,170
- Me! Me!
- Yes!

319
00:18:50,295 --> 00:18:52,422
Lunchtime, Brewster.

320
00:19:22,952 --> 00:19:25,413
Another toy...

321
00:19:25,538 --> 00:19:27,457
in my yard.

322
00:19:28,667 --> 00:19:30,585
What is this thing?

323
00:19:46,434 --> 00:19:48,228
Lunch is served.

324
00:19:48,353 --> 00:19:50,647
- One for you.
- Thank you.

325
00:19:50,772 --> 00:19:52,691
And there you go.

326
00:19:55,402 --> 00:19:57,195
This is my cousin, Big Earl.

327
00:19:57,320 --> 00:19:58,738
He's staying with me
for a couple of weeks

328
00:19:58,863 --> 00:20:01,157
- till his gout clears up.
- What's gout?

329
00:20:01,282 --> 00:20:03,910
You don't wanna know
while you're eating.

330
00:20:04,035 --> 00:20:05,287
Suit yourself.

331
00:20:05,412 --> 00:20:06,496
<i>Bon appetit.</i>

332
00:20:06,621 --> 00:20:08,164
That's French for chow down.

333
00:20:08,289 --> 00:20:10,375
All right, now I
gotta go back inside.

334
00:20:10,500 --> 00:20:11,918
Mr. Fuzzy Pants needs me.

335
00:20:12,043 --> 00:20:14,170
Today's the day he gets
his nails clipped.

336
00:20:14,295 --> 00:20:16,256
Wait, I thought you just said
his name was Big Earl.

337
00:20:16,381 --> 00:20:19,342
No, Mr. Fuzzy Pants
is my cat, silly.

338
00:20:19,467 --> 00:20:21,553
I should've known that one.

339
00:20:21,678 --> 00:20:23,054
Okay, listen,

340
00:20:23,179 --> 00:20:24,472
I don't mean to be rude,

341
00:20:24,597 --> 00:20:26,683
but we don't need you, like, at all.

342
00:20:26,808 --> 00:20:28,393
I'm 15,

343
00:20:28,518 --> 00:20:29,603
and the only reason why we're here

344
00:20:29,728 --> 00:20:30,937
is 'cause my mom blew a gasket.

345
00:20:31,062 --> 00:20:32,772
A gasket?

346
00:20:32,897 --> 00:20:34,441
You know, we kind of
do our own thing,

347
00:20:34,566 --> 00:20:37,527
so all I need from you
is your wireless password.

348
00:20:37,652 --> 00:20:39,070
I don't have Internet.

349
00:20:39,988 --> 00:20:41,615
Got all the facts I need
right up here.

350
00:20:41,740 --> 00:20:43,533
I call it my worldwide head.

351
00:20:44,409 --> 00:20:45,785
You don't have Internet?

352
00:20:45,910 --> 00:20:47,495
No, no Internet.

353
00:20:47,620 --> 00:20:50,040
All we have here is cable news
and crafting books.

354
00:20:50,165 --> 00:20:51,833
Excuse me, Aunt Patty, but,

355
00:20:51,958 --> 00:20:54,836
guess who coughed up a hairball
on the credenza again?

356
00:20:54,961 --> 00:20:57,964
The life of a cat mommy.

357
00:20:58,089 --> 00:21:00,300
24/7, am I right?

358
00:21:04,053 --> 00:21:05,597
I am living...

359
00:21:05,722 --> 00:21:07,849
in a nightmare.

360
00:21:07,974 --> 00:21:10,143
<i>Bon appetit.</i>

361
00:21:21,154 --> 00:21:23,448
What is this thing?

362
00:21:57,190 --> 00:22:00,860
"Encapsulator Transmorpher."

363
00:22:06,616 --> 00:22:08,368
Warrior type.

364
00:22:09,494 --> 00:22:12,664
Yeah, must be some sort of
video game.

365
00:22:13,748 --> 00:22:15,291
Let's see.

366
00:22:15,416 --> 00:22:18,336
"Drone Warrior."

367
00:22:20,255 --> 00:22:22,423
Let's see, "Hover Beast."

368
00:22:25,426 --> 00:22:26,970
"Battle Beast"?

369
00:22:29,138 --> 00:22:32,559
Well, I don't know how
this thing got in my yard,

370
00:22:32,684 --> 00:22:34,394
but it's mine now.

371
00:22:38,731 --> 00:22:41,234
"Launch sequence."

372
00:22:42,527 --> 00:22:43,820
More like game over.

373
00:23:08,469 --> 00:23:09,971
Go for Eddie.

374
00:23:10,096 --> 00:23:12,181
- What are you doing?
- Waking up, thanks to you.

375
00:23:14,934 --> 00:23:16,478
How's the babysitter?

376
00:23:16,603 --> 00:23:19,564
Well, so far I've eaten
a mystery meat sandwich

377
00:23:19,689 --> 00:23:21,065
sat in doll furniture

378
00:23:21,190 --> 00:23:22,776
and learn that gout
is something really bad.

379
00:23:22,901 --> 00:23:24,611
Sounds like a party.

380
00:23:25,320 --> 00:23:26,780
It's so boring here.

381
00:23:26,905 --> 00:23:29,449
<i>She doesn't even have Internet.</i>

382
00:23:29,574 --> 00:23:31,701
I have an idea.

383
00:23:31,826 --> 00:23:33,620
Why don't you go by my house,
grab our guitars,

384
00:23:33,745 --> 00:23:35,205
and bring Kelly.

385
00:23:35,330 --> 00:23:37,050
We can just rehearse
out on the front porch.

386
00:23:37,582 --> 00:23:39,250
You sure that's a good idea?

387
00:23:39,375 --> 00:23:41,169
She's too busy
giving her cat a mani-pedi.

388
00:23:41,294 --> 00:23:42,712
She won't even notice.

389
00:23:42,837 --> 00:23:43,922
I don't know, B.

390
00:23:44,047 --> 00:23:45,340
Aren't you in enough trouble?

391
00:23:46,382 --> 00:23:48,593
Well, I got to do something
to kill the time.

392
00:23:48,718 --> 00:23:50,303
<i>There is zero action here.</i>

393
00:23:50,428 --> 00:23:51,679
All right.

394
00:23:51,804 --> 00:23:53,389
But me and Kelly
have karate at three.

395
00:23:53,514 --> 00:23:54,807
Just get over here.

396
00:23:59,854 --> 00:24:02,065
<i>At least two days...</i>

397
00:24:02,190 --> 00:24:05,235
All righty, nails are clipped,
kitty box is clean.

398
00:24:05,360 --> 00:24:07,654
Who's ready for some banjo?

399
00:24:07,779 --> 00:24:09,280
Aunt Patty.

400
00:24:09,405 --> 00:24:10,824
<i>You heard it correctly.</i>

401
00:24:10,949 --> 00:24:12,408
<i>Like something out of a comic book.</i>

402
00:24:12,533 --> 00:24:15,078
<i>There is a small, unidentified craft</i>

403
00:24:15,203 --> 00:24:16,955
<i>hovering over the downtown area.</i>

404
00:24:17,080 --> 00:24:20,375
<i>Eyewitnesses say the UFO
just appeared out of nowhere.</i>

405
00:24:20,500 --> 00:24:22,252
<i>The government has yet
to make a statement,</i>

406
00:24:22,377 --> 00:24:24,921
<i>but we are getting
preliminary reports</i>

407
00:24:25,046 --> 00:24:27,257
<i>that this craft could possibly be</i>

408
00:24:27,382 --> 00:24:29,843
<i>not of this world.</i>

409
00:24:29,968 --> 00:24:32,720
<i>I want to point out that so far,</i>

410
00:24:32,845 --> 00:24:35,431
<i>this craft is showing
no sign of hostility.</i>

411
00:24:35,556 --> 00:24:37,475
<i>There is no need to panic.</i>

412
00:24:37,600 --> 00:24:40,520
<i>I repeat, there is no need to panic.</i>

413
00:24:40,645 --> 00:24:42,981
Shall I obliterate the city?

414
00:24:43,106 --> 00:24:46,818
Why would I destroy something
that will ultimately be mine?

415
00:24:47,568 --> 00:24:48,987
No.

416
00:24:49,112 --> 00:24:52,073
Activate the cloaking shield
and relocate.

417
00:24:54,826 --> 00:24:56,619
<i>And just like that,</i>

418
00:24:56,744 --> 00:24:58,788
<i>the small craft seems to have
just...</i>

419
00:24:58,913 --> 00:25:02,041
Should I be having
a complete meltdown over this?

420
00:25:03,042 --> 00:25:05,962
No, no, no. It's probably just a...

421
00:25:06,087 --> 00:25:07,797
some sort of transport shuttle...

422
00:25:07,922 --> 00:25:09,799
a weather balloon.

423
00:25:09,924 --> 00:25:12,051
It's always a weather balloon.
No big deal.

424
00:25:12,176 --> 00:25:13,553
We're <i>waiting</i> for...

425
00:25:14,929 --> 00:25:17,640
<i>This is a huge deal.</i>

426
00:25:17,765 --> 00:25:18,975
Never seen <i>anything...</i>

427
00:25:19,100 --> 00:25:21,102
<i>Are they hostile?</i>

428
00:25:21,227 --> 00:25:23,229
<i>People are
running through the streets!</i>

429
00:25:23,354 --> 00:25:25,189
See what I mean?

430
00:25:25,314 --> 00:25:26,357
Nothing.

431
00:25:26,482 --> 00:25:28,776
I've got an idea.

432
00:25:28,901 --> 00:25:30,862
How about if I...

433
00:25:30,987 --> 00:25:34,490
go to the store and buy us some...

434
00:25:34,615 --> 00:25:36,784
ice cream?
You like ice cream, right?

435
00:25:36,909 --> 00:25:38,536
I'm a kid, aren't I?

436
00:25:38,661 --> 00:25:39,829
Yes.

437
00:25:39,954 --> 00:25:42,081
Yes, you certainly are a kid.

438
00:25:42,206 --> 00:25:46,961
So I'm just gonna go
and get my poncho...

439
00:25:47,086 --> 00:25:49,339
in the kitchen.

440
00:25:49,464 --> 00:25:51,633
I'm gonna go in there

441
00:25:51,758 --> 00:25:53,801
and go out the back door

442
00:25:53,926 --> 00:25:55,595
and head out to the store

443
00:25:55,720 --> 00:25:57,305
to get some ice cream.

444
00:25:57,430 --> 00:25:58,431
Yeah.

445
00:25:58,556 --> 00:25:59,974
And, Aunt Patty,

446
00:26:00,099 --> 00:26:02,685
please be very careful

447
00:26:02,810 --> 00:26:04,353
when you're getting the ice cream.

448
00:26:06,522 --> 00:26:07,899
Give me a break.

449
00:26:09,358 --> 00:26:11,819
The kitchen's unlocked, right?

450
00:26:11,944 --> 00:26:13,196
All set to go.

451
00:26:30,588 --> 00:26:32,131
<i>Action-vator activated.</i>

452
00:26:32,256 --> 00:26:33,341
<i>Main floor.</i>

453
00:26:45,728 --> 00:26:46,729
<i>Second Floor,</i>

454
00:26:46,854 --> 00:26:48,815
<i>pantry, canned peaches,</i>

455
00:26:48,940 --> 00:26:50,483
<i>jellies and green bean storage.</i>

456
00:26:52,026 --> 00:26:53,987
<i>Third Floor, quilting,</i>

457
00:26:54,112 --> 00:26:55,488
<i>Strategy</i> Room,

458
00:26:55,613 --> 00:26:58,074
<i>nuclear defence research.</i>

459
00:26:58,199 --> 00:27:00,576
<i>Fourth Floor, super suit generator.</i>

460
00:27:00,701 --> 00:27:02,954
<i>Time to find evil.</i>

461
00:27:08,042 --> 00:27:10,002
- Ready, Double A?
- Ready for action.

462
00:27:14,590 --> 00:27:17,510
<i>Super suit generator powering up.</i>

463
00:27:17,635 --> 00:27:19,470
Powering up.

464
00:27:21,097 --> 00:27:23,432
<i>Transformation power charging.</i>

465
00:27:24,350 --> 00:27:25,935
<i>System ready.</i>

466
00:27:26,060 --> 00:27:27,937
Agent Action, activate.

467
00:27:28,062 --> 00:27:31,024
<i>Suit generator
sequence will now commence.</i>

468
00:27:31,149 --> 00:27:32,650
Super power activated.

469
00:27:39,157 --> 00:27:41,367
<i>Select destination.</i>

470
00:27:41,492 --> 00:27:43,369
Setting quadrants...

471
00:27:43,494 --> 00:27:45,038
for downtown.

472
00:27:45,163 --> 00:27:46,956
Let's do this.

473
00:27:47,081 --> 00:27:49,208
<i>Prepping for lift-off.</i>

474
00:27:55,548 --> 00:27:56,924
Mom.

475
00:27:57,049 --> 00:27:58,509
Brewster. It's Mom.

476
00:27:58,634 --> 00:28:01,679
I'm just, calling to check in.

477
00:28:01,804 --> 00:28:03,056
You just left.

478
00:28:03,181 --> 00:28:04,807
Yes, I know, but, sweetie, I just...

479
00:28:04,932 --> 00:28:06,976
I heard something on the radio about

480
00:28:07,101 --> 00:28:09,228
<i>the possibility of UFOs,</i> so...

481
00:28:09,353 --> 00:28:11,939
<i>Three... Two... One...</i>

482
00:28:16,903 --> 00:28:18,613
No...

483
00:28:18,738 --> 00:28:19,822
No UFOs here.

484
00:28:19,947 --> 00:28:21,783
Just crazy cat ladies.

485
00:28:21,908 --> 00:28:24,327
Aunt Patty is not a crazy cat lady.

486
00:28:24,452 --> 00:28:26,120
<i>I mean, she's... she's not crazy.</i>

487
00:28:26,245 --> 00:28:27,914
<i>She's a cat lady, but she's doing...</i>

488
00:28:28,039 --> 00:28:29,624
Okay, you know what?
Never mind. Just...

489
00:28:29,749 --> 00:28:31,876
call me if anything comes up.

490
00:28:36,422 --> 00:28:39,258
You sure that it's okay
we go to Miss Robinson's?

491
00:28:39,383 --> 00:28:41,010
Yeah, it's okay.

492
00:28:41,135 --> 00:28:43,262
Besides, it'll be good to play
for a new set of ears.

493
00:28:45,306 --> 00:28:49,143
Stop wasting time
with that stupid band.

494
00:28:56,359 --> 00:28:57,610
Eddie?

495
00:28:58,986 --> 00:29:00,071
What?

496
00:29:00,196 --> 00:29:02,740
About the new set of ears...

497
00:29:13,584 --> 00:29:17,546
Sorry, the Banners
aren't home right now.

498
00:29:18,965 --> 00:29:23,052
I said, no more rock 'n' roll!

499
00:29:24,762 --> 00:29:26,180
What are you doing?

500
00:29:26,305 --> 00:29:27,890
Yeah, who do you think you are?

501
00:29:28,015 --> 00:29:29,308
I am...

502
00:29:29,433 --> 00:29:33,562
The Bubinator!

503
00:29:39,110 --> 00:29:40,861
Mr. Binkle?

504
00:29:42,905 --> 00:29:44,991
[chuckling

505
00:29:46,158 --> 00:29:47,201
Look out!

506
00:29:52,039 --> 00:29:54,208
Did he say "The Bubinator"?

507
00:29:54,333 --> 00:29:55,376
Yeah.

508
00:29:57,295 --> 00:29:58,337
What are you doing?

509
00:29:59,380 --> 00:30:01,340
- Getting out of here.
- With a hammer?

510
00:30:02,341 --> 00:30:04,468
- You got a better plan?
- Gotcha.

511
00:30:04,593 --> 00:30:05,595
On three.

512
00:30:05,720 --> 00:30:08,180
One, two, three.

513
00:30:08,764 --> 00:30:12,810
I love. my monster makeover.

514
00:30:21,569 --> 00:30:24,905
The Bubinator is triggered.

515
00:30:37,209 --> 00:30:38,961
Look at that!

516
00:30:43,007 --> 00:30:48,012
You can't stop The Bubinator!

517
00:30:50,848 --> 00:30:53,517
<i>Unidentified
projectile entering quadrant.</i>

518
00:30:53,642 --> 00:30:56,437
Commander Kruel,
we're picking up a projectile

519
00:30:56,562 --> 00:30:58,105
that's heading right for us.

520
00:30:59,065 --> 00:31:00,983
It's Agent Action.

521
00:31:01,108 --> 00:31:03,444
Warp, relocate then cloak the ship.

522
00:31:03,569 --> 00:31:06,447
I'll deal with that clanking
cretin soon enough.

523
00:31:06,572 --> 00:31:08,657
- Yes, your horribleness.
- Right away.

524
00:31:13,537 --> 00:31:15,039
<i>Target lost.</i>

525
00:31:18,918 --> 00:31:20,252
What the heck?

526
00:31:22,505 --> 00:31:25,675
All right, come on.
Where are you at?

527
00:31:25,800 --> 00:31:27,718
<i>I'm having trouble
tracking you, Double A.</i>

528
00:31:27,843 --> 00:31:29,136
<i>What's your location?</i>

529
00:31:30,638 --> 00:31:32,932
I'm on target.
No sign of Kruel's shuttle.

530
00:31:33,724 --> 00:31:35,309
The tracking signal just vanished.

531
00:31:35,434 --> 00:31:38,229
He may have changed positions.

532
00:31:38,354 --> 00:31:40,648
I'm gonna rescan the entire city.

533
00:31:40,773 --> 00:31:42,608
No problemo, big guy.

534
00:31:42,733 --> 00:31:44,694
<i>Scanning for enemy craft.</i>

535
00:31:44,819 --> 00:31:46,988
<i>Multiple signals located.</i>

536
00:31:47,113 --> 00:31:48,698
Okay, we're getting multiple signals

537
00:31:48,823 --> 00:31:51,075
in different locations now. I...

538
00:31:51,200 --> 00:31:52,827
I don't like this, no,

539
00:31:52,952 --> 00:31:54,704
<i>you should get back
so we can regroup</i>

540
00:31:54,829 --> 00:31:57,039
<i>because either Kruel
is scrambling our signals, or,</i>

541
00:31:57,164 --> 00:31:58,833
I hate to say this,

542
00:31:58,958 --> 00:32:00,751
There's more
than one villain in town.

543
00:32:02,503 --> 00:32:03,587
Look out!

544
00:32:06,132 --> 00:32:10,177
I'll teach you
to respect your elders!

545
00:32:21,272 --> 00:32:22,606
Paintball!

546
00:32:22,731 --> 00:32:24,191
There's no stopping...

547
00:32:24,316 --> 00:32:25,693
This will teach you.

548
00:32:25,818 --> 00:32:28,529
The Bubinator!

549
00:32:29,905 --> 00:32:32,283
Bubinator!

550
00:32:33,951 --> 00:32:35,244
Reach for the sky.

551
00:32:35,369 --> 00:32:37,538
Or get ready to taste the rainbow.

552
00:32:37,663 --> 00:32:39,415
Say hello to my little friend.

553
00:32:51,427 --> 00:32:54,680
Revenge will be mine!

554
00:33:16,577 --> 00:33:17,661
Brewster.

555
00:33:19,330 --> 00:33:20,789
Tracy!

556
00:33:24,335 --> 00:33:26,379
What are you doing at
Miss Robinson's house?

557
00:33:26,504 --> 00:33:30,758
I was helping her with the lawn.

558
00:33:30,883 --> 00:33:32,259
That's nice of you.

559
00:33:32,384 --> 00:33:33,928
She's always helping
everyone else out.

560
00:33:34,053 --> 00:33:35,346
It's good to pay it forward.

561
00:33:35,471 --> 00:33:38,265
Yeah, I mean, that's...

562
00:33:38,390 --> 00:33:40,476
I pay it forward all the time.
That's just my way.

563
00:33:40,601 --> 00:33:42,853
For all she's done for you,
I can see why.

564
00:33:42,978 --> 00:33:43,979
Done for me?

565
00:33:44,688 --> 00:33:46,649
Didn't she tell you?

566
00:33:46,774 --> 00:33:48,192
She's on the neighbourhood
watch with my dad.

567
00:33:48,317 --> 00:33:49,443
She's talked him out
of calling the police

568
00:33:49,568 --> 00:33:51,487
on your band a bunch of times.

569
00:33:52,321 --> 00:33:53,489
She did that?

570
00:33:54,073 --> 00:33:55,616
Yeah.

571
00:33:55,741 --> 00:33:57,535
Too bad she wasn't there yesterday.

572
00:33:58,494 --> 00:34:00,412
Speaking of, sorry.

573
00:34:01,705 --> 00:34:03,916
My dad can get kind of uptight.

574
00:34:04,041 --> 00:34:05,960
Uptight?

575
00:34:06,085 --> 00:34:07,670
I hadn't noticed.

576
00:34:07,795 --> 00:34:09,130
I mean, what else are dads for

577
00:34:09,255 --> 00:34:10,798
if they're not laying down
the law for

578
00:34:10,923 --> 00:34:12,508
virtually everyone
in the neighbourhood?

579
00:34:12,633 --> 00:34:15,177
Yeah, try being raised by him.

580
00:34:17,596 --> 00:34:19,056
I wonder where he is.

581
00:34:19,181 --> 00:34:20,558
He was supposed to pick me up
from the mall,

582
00:34:20,683 --> 00:34:21,976
but he never showed up.

583
00:34:22,101 --> 00:34:23,861
I'm sure he's hovering
around here somewhere.

584
00:34:30,693 --> 00:34:32,987
Dirty yard!

585
00:34:37,283 --> 00:34:40,744
Well, Commander Kruel,
we have excellent news.

586
00:34:40,869 --> 00:34:42,496
You found the Encapsulator.

587
00:34:42,621 --> 00:34:44,415
Our radar is going bananas.

588
00:34:45,833 --> 00:34:47,042
We're picking up signals

589
00:34:47,167 --> 00:34:50,254
only the resonator's
powers can emit.

590
00:34:50,379 --> 00:34:53,632
Someone has your technology

591
00:34:53,757 --> 00:34:55,092
Where?

592
00:34:55,217 --> 00:34:57,177
Looking in on signal one.

593
00:35:02,391 --> 00:35:04,393
What is that?

594
00:35:04,518 --> 00:35:05,936
I don't know.

595
00:35:06,061 --> 00:35:07,730
But he seems to have
his panties in a wad.

596
00:35:11,817 --> 00:35:12,902
Enough.

597
00:35:13,027 --> 00:35:14,278
Show me the second signal

598
00:35:14,403 --> 00:35:15,988
Right away, sir.

599
00:35:16,113 --> 00:35:18,657
There's a strong signal
coming from this garage.

600
00:35:24,330 --> 00:35:27,333
Not the garage,
turn over to the humans.

601
00:35:28,208 --> 00:35:31,003
Maybe they activated the device.

602
00:35:31,128 --> 00:35:32,588
There's nothing there, either.

603
00:35:32,713 --> 00:35:34,673
Fools!

604
00:35:34,798 --> 00:35:37,551
The stronger signal
is coming from a place

605
00:35:37,676 --> 00:35:41,305
the humans call Lake view Avenue.

606
00:35:41,430 --> 00:35:43,474
Agent Action...

607
00:35:43,599 --> 00:35:44,892
There's a tremendous
amount of energy

608
00:35:45,017 --> 00:35:46,310
emanating from the structure.

609
00:35:46,435 --> 00:35:48,604
He must have the Encapsulator.

610
00:35:48,729 --> 00:35:50,397
You found his headquarters.

611
00:35:50,522 --> 00:35:53,275
Well done, my bucket head minions.

612
00:35:53,400 --> 00:35:54,735
Well, I do what I can.

613
00:35:54,860 --> 00:35:56,529
It was really nothing.

614
00:35:56,654 --> 00:35:59,782
Ah! Head to those coordinates
and prepare for battle!

615
00:35:59,907 --> 00:36:01,784
Right away, Commander Kruel.

616
00:36:01,909 --> 00:36:03,452
Aye, aye.

617
00:36:08,207 --> 00:36:09,416
Kimmy?

618
00:36:10,459 --> 00:36:11,502
Aunt Patty?

619
00:36:12,961 --> 00:36:14,713
Big Earl?

620
00:36:14,838 --> 00:36:17,299
Mr. Fuzzy Pants?

621
00:36:18,467 --> 00:36:19,885
Where's Aunt Patty?

622
00:36:20,010 --> 00:36:22,346
She's out saving the planet.

623
00:36:22,471 --> 00:36:24,557
Seriously? Come on, where is she?

624
00:36:24,682 --> 00:36:26,976
I told you, she's a superhero.

625
00:36:27,101 --> 00:36:28,686
A superhero?

626
00:36:28,811 --> 00:36:30,020
Really?

627
00:36:30,145 --> 00:36:31,397
Okay, what's her superhero name?

628
00:36:31,522 --> 00:36:33,482
No, wait, let me guess. Is it...

629
00:36:33,607 --> 00:36:35,025
Bad Sandwich Lady?

630
00:36:35,150 --> 00:36:38,445
Or maybe it's The Claw Clipper.

631
00:36:38,570 --> 00:36:40,155
No. How about...

632
00:36:40,280 --> 00:36:41,740
Agent Action.

633
00:36:41,865 --> 00:36:43,200
<i>Action-vator activated.</i>

634
00:36:44,827 --> 00:36:46,412
Okay. You got me. What is this?

635
00:36:46,537 --> 00:36:48,831
Is this where she meditates
with Mr. Fuzzy Pants?

636
00:36:48,956 --> 00:36:52,292
No, it's the elevator
to her secret lair.

637
00:36:54,753 --> 00:36:56,338
<i>Going down.</i>

638
00:36:56,463 --> 00:36:58,382
A button. Wait, wait! Kimmy!

639
00:36:59,508 --> 00:37:00,801
Kimmy!

640
00:37:00,926 --> 00:37:02,469
Get me out of here!

641
00:37:02,594 --> 00:37:05,139
I believe you!

642
00:37:14,189 --> 00:37:16,442
<i>Agent Action stats stable.</i>

643
00:37:18,485 --> 00:37:20,070
Big Earl?

644
00:37:22,322 --> 00:37:24,366
Brewster.

645
00:37:24,491 --> 00:37:26,285
What is this place?

646
00:37:27,786 --> 00:37:29,455
This.

647
00:37:30,956 --> 00:37:33,876
This is Aunt Patty's home gym.

648
00:37:34,001 --> 00:37:37,087
You know what
a workout freak she is.

649
00:37:37,212 --> 00:37:38,964
- Very healthy.
- She is?

650
00:37:41,925 --> 00:37:44,595
I don't see any workout equipment.

651
00:37:46,305 --> 00:37:47,765
Because...

652
00:37:47,890 --> 00:37:49,350
Very good question.

653
00:37:49,475 --> 00:37:51,685
And it's a simple answer.

654
00:37:51,810 --> 00:37:55,522
Because it is being
delivered on Monday.

655
00:37:55,647 --> 00:37:57,316
Yes. We're just gonna
wait for the paint to dry...

656
00:37:57,441 --> 00:37:59,777
I need to run
a diagnostic on my helmet.

657
00:38:06,408 --> 00:38:07,826
Brewster?

658
00:38:09,870 --> 00:38:11,413
Aunt Patty.

659
00:38:12,498 --> 00:38:14,124
Who wants some ice cream?

660
00:38:20,756 --> 00:38:22,091
Where's your brother?

661
00:38:22,216 --> 00:38:24,718
You wouldn't believe me
if I told you.

662
00:38:24,843 --> 00:38:26,595
You'd be very surprised.

663
00:38:26,720 --> 00:38:28,597
Kimmy, something crazy is going on.

664
00:38:28,722 --> 00:38:30,015
Where's Brewster?

665
00:38:30,140 --> 00:38:31,558
Down in the secret lair.

666
00:38:33,393 --> 00:38:36,188
<i>For</i> over a hundred
years, <i>the Robinson family,</i>

667
00:38:36,313 --> 00:38:38,691
<i>also known to
the world's secret agencies</i>

668
00:38:38,816 --> 00:38:42,236
<i>as the Action Pack,
has been in serious action.</i>

669
00:38:42,361 --> 00:38:44,905
<i>Since the first time
that great, great, great,</i>

670
00:38:45,030 --> 00:38:47,074
<i>great-grandpa Robinson donned</i>

671
00:38:47,199 --> 00:38:48,951
<i>- the may first super suit...</i>
- Look <i>at</i> him.

672
00:38:49,076 --> 00:38:50,994
<i>And started
defending the world</i> from <i>evil,</i>

673
00:38:51,119 --> 00:38:54,748
<i>the Robinson family has
continued the heroic tradition</i>

674
00:38:54,873 --> 00:38:57,251
<i>of keeping us safe throughout time.</i>

675
00:38:57,376 --> 00:39:01,088
<i>As each decade passes
and a family member retires,</i>

676
00:39:01,213 --> 00:39:03,549
<i>a new member of the Robinson clan</i>

677
00:39:03,674 --> 00:39:07,177
<i>is chosen to carry on the
tradition of fighting evil.</i>

678
00:39:07,302 --> 00:39:10,139
<i>A person that's brave, pure,</i>

679
00:39:10,264 --> 00:39:12,224
<i>strong, level headed,</i>

680
00:39:12,349 --> 00:39:16,061
<i>transformed into a true
warrior of justice.</i>

681
00:39:16,186 --> 00:39:17,771
<i>Endowed with super strength,</i>

682
00:39:17,896 --> 00:39:20,566
<i>the ability to fly
to amazing heights</i>

683
00:39:20,691 --> 00:39:24,361
<i>all made possible by an
identity-concealing exo-suit,</i>

684
00:39:24,486 --> 00:39:27,489
<i>inspired by top secret
alien technology</i>

685
00:39:27,614 --> 00:39:32,619
<i>unearthed years ago
by Phineas Robinson himself.</i>

686
00:39:33,412 --> 00:39:38,417
<i>Agent Action,
always ready for action.</i>

687
00:39:38,542 --> 00:39:42,671
<i>Helping the world stay safe
by taking out evil.</i>

688
00:39:42,796 --> 00:39:45,299
<i>- One bad guy at a time.</i>
- One <i>bad guy at</i> a time.

689
00:39:56,727 --> 00:39:58,896
You...

690
00:39:59,021 --> 00:40:00,939
You're Agent Action?

691
00:40:01,064 --> 00:40:02,190
Yes, I am.

692
00:40:02,858 --> 00:40:05,068
And now that you know,
I'm gonna have to kill you.

693
00:40:07,696 --> 00:40:09,323
Just kidding.

694
00:40:11,074 --> 00:40:12,367
I'm just pulling your leg.

695
00:40:12,492 --> 00:40:13,660
But, yeah, it's true.

696
00:40:13,785 --> 00:40:16,038
I'm him or... her.

697
00:40:16,163 --> 00:40:17,205
Agent Action.

698
00:40:18,040 --> 00:40:19,374
What about this cool suit?

699
00:40:19,499 --> 00:40:21,168
It's unbelievably coo...

700
00:40:21,293 --> 00:40:23,003
Wait, you're Agent Action!

701
00:40:23,128 --> 00:40:24,171
What are you doing?

702
00:40:25,130 --> 00:40:26,757
Turning on the secret elevator.

703
00:40:26,882 --> 00:40:28,634
Elevator?

704
00:40:28,759 --> 00:40:30,469
To the underground lair.

705
00:40:30,594 --> 00:40:32,012
Are you paying attention?

706
00:40:32,137 --> 00:40:34,389
Kimmy, where's Brewster?

707
00:40:34,514 --> 00:40:36,850
It's not working now.

708
00:40:39,394 --> 00:40:41,438
Shnookie!

709
00:40:51,990 --> 00:40:53,492
Where are we?

710
00:40:53,617 --> 00:40:57,162
We've got visitors!

711
00:40:57,287 --> 00:40:59,665
- Who might they be?
- Pathetic Earthlings.

712
00:41:01,208 --> 00:41:03,001
Where is he?

713
00:41:07,923 --> 00:41:10,175
What an adorable little sapling.

714
00:41:10,300 --> 00:41:11,760
Tell me, my sweet child,

715
00:41:11,885 --> 00:41:15,556
where is the Earthling known
as Agent Action?

716
00:41:15,681 --> 00:41:18,058
- I don't know.
- Are you sure?

717
00:41:18,183 --> 00:41:20,769
The only thing I'm sure of...

718
00:41:20,894 --> 00:41:22,187
Yes?

719
00:41:22,312 --> 00:41:25,732
Is that your breath really, really,

720
00:41:25,857 --> 00:41:29,194
really, really stinks.

721
00:41:29,778 --> 00:41:33,782
Like, you really need a mint.

722
00:41:37,035 --> 00:41:38,412
Seize them!

723
00:42:01,935 --> 00:42:04,229
I'll locate Agent Action!

724
00:42:04,354 --> 00:42:06,565
He needs a little snack!

725
00:42:07,691 --> 00:42:10,193
Commander, there's nobody here!

726
00:42:10,318 --> 00:42:11,361
Ugly.

727
00:42:15,574 --> 00:42:17,200
- Weren't you watching them?
- I turned around

728
00:42:17,325 --> 00:42:18,645
- and the elevator opened.
- Okay.

729
00:42:20,328 --> 00:42:22,039
You're a superhero, right?

730
00:42:23,790 --> 00:42:24,917
You're kind of short.

731
00:42:25,042 --> 00:42:26,460
No, no, no, no.

732
00:42:26,585 --> 00:42:28,336
It's not about the size
of your biceps.

733
00:42:29,838 --> 00:42:32,007
It's what's in your heart
that makes a superhero.

734
00:42:32,591 --> 00:42:35,594
You seriously didn't
just say that, did you?

735
00:42:35,719 --> 00:42:37,054
I could barely get it out.

736
00:42:37,804 --> 00:42:39,181
No, but I get what you mean.

737
00:42:41,016 --> 00:42:42,392
That suit.

738
00:42:42,517 --> 00:42:43,936
It's pretty dope.

739
00:42:44,061 --> 00:42:45,604
Thanks...

740
00:42:45,729 --> 00:42:48,357
I guess it is very... dope.

741
00:42:48,482 --> 00:42:49,816
But really,

742
00:42:49,941 --> 00:42:52,652
you know, you can't tell
anyone about this.

743
00:42:53,487 --> 00:42:55,322
Well, even if I did,
who would believe me?

744
00:42:55,447 --> 00:42:57,282
No, no, Brewster, listen to her.

745
00:42:57,407 --> 00:42:59,159
There are nefarious
alien forces on Earth

746
00:42:59,284 --> 00:43:00,869
that are up to no good right now.

747
00:43:00,994 --> 00:43:02,621
Nothing can slow the progress

748
00:43:02,746 --> 00:43:04,289
of Agent Action from stopping them.

749
00:43:06,917 --> 00:43:07,959
Okay.

750
00:43:13,632 --> 00:43:15,592
<i>And, action!</i>

751
00:43:15,717 --> 00:43:16,927
Is <i>this... It's</i> on?

752
00:43:17,052 --> 00:43:18,595
<i>We're going? Okay, thank you.</i>

753
00:43:18,720 --> 00:43:20,305
Kimmy.

754
00:43:20,430 --> 00:43:22,849
<i>This transmission is being broadcast</i>

755
00:43:22,974 --> 00:43:27,437
<i>to the pathetic bucket of
bolts known as Agent Action.</i>

756
00:43:30,148 --> 00:43:32,150
<i>You may have slipped away
from me this time,</i>

757
00:43:32,275 --> 00:43:36,571
<i>but I suggest you rethink
your strategy and surrender.</i>

758
00:43:36,696 --> 00:43:39,950
<i>Or this delightful little girl</i>

759
00:43:40,075 --> 00:43:41,827
<i>will spend the rest of her life</i>

760
00:43:41,952 --> 00:43:45,330
<i>scrubbing the floors of
my intergalactic battle ship.</i>

761
00:43:47,082 --> 00:43:49,418
<i>That hurt. That was rude.</i>

762
00:43:49,543 --> 00:43:51,753
<i>Better catch my breath.</i>

763
00:43:51,878 --> 00:43:53,255
That is never gonna happen.

764
00:43:54,673 --> 00:43:58,093
<i>I command you to bring me
my Encapsulator</i>

765
00:43:58,218 --> 00:44:02,597
<i>and join my army of drones
as I invade planet Earth.</i>

766
00:44:02,722 --> 00:44:05,559
<i>You have one hour
to execute this task.</i>

767
00:44:05,684 --> 00:44:08,729
<i>Otherwise, your little friend here</i>

768
00:44:08,854 --> 00:44:11,898
<i>will enjoy a lifetime
of scrubba-dub-dub</i>

769
00:44:12,023 --> 00:44:13,984
<i>at the other end of the galaxy.</i>

770
00:44:16,403 --> 00:44:18,864
<i>What is wrong with you?</i>

771
00:44:23,702 --> 00:44:25,454
He has Kimmy!

772
00:44:25,579 --> 00:44:27,497
Okay, okay, look, what does he mean?

773
00:44:27,622 --> 00:44:29,666
Bring him the Encapsulator?

774
00:44:29,791 --> 00:44:32,377
Our technology is only
inspired by their device.

775
00:44:32,502 --> 00:44:33,879
She cannot spend
the rest of her life

776
00:44:34,004 --> 00:44:36,214
as some sort of
outer space housekeeper.

777
00:44:36,339 --> 00:44:38,425
She has soccer on Monday.

778
00:44:38,550 --> 00:44:40,052
I don't know. Unless...

779
00:44:40,177 --> 00:44:42,095
somehow, he lost one of
his own Encapsulators.

780
00:44:43,722 --> 00:44:45,891
I was supposed
to be keeping an eye on her.

781
00:44:46,016 --> 00:44:48,351
She has dreams of becoming
a miniature horse trainer.

782
00:44:48,476 --> 00:44:49,770
And my mom's gonna kill me.

783
00:44:49,895 --> 00:44:51,730
"Son. Where's your sister?"

784
00:44:51,855 --> 00:44:55,275
Only 300 light years away
on the other end of the galaxy.

785
00:44:55,400 --> 00:44:57,068
- Brewster!
- Cork it!

786
00:44:58,236 --> 00:45:00,530
Look, we only have an hour.

787
00:45:03,366 --> 00:45:05,911
And we have lift-off.

788
00:45:06,036 --> 00:45:09,039
Preparing to leave
Earth's atmosphere.

789
00:45:11,249 --> 00:45:14,211
Would you like some pretzels
and a nice cold cola?

790
00:45:14,336 --> 00:45:15,837
Just kidding.

791
00:45:15,962 --> 00:45:19,257
Generating wormhole
to Outer Centaurus

792
00:45:19,382 --> 00:45:20,467
Here we go.

793
00:45:25,722 --> 00:45:28,183
Ah, my battleship.

794
00:45:28,308 --> 00:45:32,771
Welcome to your
new place of employment.

795
00:45:34,356 --> 00:45:35,565
Get over here.

796
00:45:43,490 --> 00:45:45,116
My God.

797
00:45:49,329 --> 00:45:50,956
Tell me,

798
00:45:51,081 --> 00:45:53,333
do you have many janitorial skills?

799
00:45:54,918 --> 00:45:56,253
Do you need to floss?

800
00:45:58,463 --> 00:46:00,549
Why are you always so mean to me?

801
00:46:00,674 --> 00:46:02,134
She scares me.

802
00:46:02,259 --> 00:46:04,010
I'll go rescue Kimmy.

803
00:46:04,135 --> 00:46:06,388
You, try to track his Encapsulator.

804
00:46:06,513 --> 00:46:07,555
Roger that.

805
00:46:08,181 --> 00:46:10,100
And you, keep a low profile.

806
00:46:10,225 --> 00:46:12,225
Go upstairs, take that meatloaf
out of the freezer.

807
00:46:13,311 --> 00:46:15,021
And Double A...

808
00:46:15,146 --> 00:46:16,273
be careful.

809
00:46:23,446 --> 00:46:25,073
Launching!

810
00:46:29,244 --> 00:46:31,871
<i>Stand by for pressurization.</i>

811
00:46:35,333 --> 00:46:37,627
Okay, enough pressure,
enough pressure!

812
00:46:37,752 --> 00:46:40,088
<i>Copy that, Double A.</i>

813
00:46:40,213 --> 00:46:42,090
I saw a UFO.

814
00:46:42,966 --> 00:46:45,260
I saw the UFO.

815
00:46:45,385 --> 00:46:47,470
Don't tell me I didn't see the UFO.

816
00:46:47,595 --> 00:46:49,306
I saw the UFO.

817
00:46:49,431 --> 00:46:52,517
When I say there's a UFO,
there's a UFO.

818
00:46:52,642 --> 00:46:54,769
I get my eyes checked every year.

819
00:46:55,478 --> 00:46:56,980
My hips aren't too good,

820
00:46:57,105 --> 00:46:58,899
and I've had
three knee replacements.

821
00:46:59,024 --> 00:47:00,901
But I can... I can see.

822
00:47:01,026 --> 00:47:03,695
I saw the U...

823
00:47:08,658 --> 00:47:11,286
Hello, honey!

824
00:47:11,411 --> 00:47:14,664
Aren't you adorable!

825
00:47:16,082 --> 00:47:19,169
Little... doggy?

826
00:47:21,671 --> 00:47:25,467
I've never seen
a breed quite like you.

827
00:47:26,134 --> 00:47:28,345
You're so...

828
00:47:28,470 --> 00:47:29,679
purple.

829
00:47:29,804 --> 00:47:32,640
And you're standing on two legs.

830
00:47:35,602 --> 00:47:37,687
Would you like some water?
I have wa...

831
00:47:39,731 --> 00:47:41,149
No?

832
00:47:41,274 --> 00:47:43,026
How about...

833
00:47:44,194 --> 00:47:46,238
oops, a cracker.

834
00:47:46,363 --> 00:47:47,864
I only took one bite out of it.

835
00:47:47,989 --> 00:47:50,033
No?

836
00:47:50,158 --> 00:47:52,702
You have a belly ache?

837
00:47:54,621 --> 00:47:57,165
What can we do to...

838
00:47:57,290 --> 00:47:59,959
To relieve that tummy ache?

839
00:48:27,862 --> 00:48:30,782
Expired tag.

840
00:48:30,907 --> 00:48:33,576
Dirty car.

841
00:48:33,701 --> 00:48:36,788
Hello, world!

842
00:48:36,913 --> 00:48:39,624
My name's The Bubinator.

843
00:48:39,749 --> 00:48:41,334
What's yours?

844
00:48:45,755 --> 00:48:49,384
A dog not on a leash?

845
00:48:56,057 --> 00:48:58,393
Where are your dog tags?

846
00:49:03,440 --> 00:49:08,236
It's on, mutt!

847
00:49:14,659 --> 00:49:17,746
When I'm done with you
you'll have a poodle!

848
00:49:17,871 --> 00:49:20,165
Yes!

849
00:49:20,290 --> 00:49:21,541
Where'd you go?

850
00:49:29,507 --> 00:49:31,051
Edgar?

851
00:49:31,176 --> 00:49:32,552
Is that you?

852
00:49:36,473 --> 00:49:39,184
My little angel!

853
00:49:39,309 --> 00:49:42,437
It is you!

854
00:49:42,562 --> 00:49:45,106
What's happened to you?

855
00:49:45,231 --> 00:49:47,984
You got near that contraption,
didn't you?

856
00:49:48,109 --> 00:49:50,403
You bad boy!

857
00:49:50,528 --> 00:49:53,907
Look what you've become.

858
00:49:54,032 --> 00:49:56,659
Look what I've become.

859
00:49:56,784 --> 00:50:00,663
Well, that machine has turned
us into these horrible beasts!

860
00:50:00,788 --> 00:50:03,666
We have to get home and reverse it.

861
00:50:04,751 --> 00:50:06,628
I'm not a bad guy.

862
00:50:06,753 --> 00:50:08,087
I'm a good guy.

863
00:50:09,005 --> 00:50:14,010
I want to become my kind,
gentle, level-headed self.

864
00:50:14,177 --> 00:50:15,595
Come on.

865
00:50:15,720 --> 00:50:17,263
Let's go home.

866
00:50:18,598 --> 00:50:20,266
Turn off that leaf blower!

867
00:50:21,935 --> 00:50:23,603
Come on!

868
00:50:23,728 --> 00:50:25,313
<i>Cloaking radar activated.</i>

869
00:50:25,438 --> 00:50:27,148
Heading out to space.

870
00:50:27,273 --> 00:50:28,858
The old final frontier.

871
00:50:28,983 --> 00:50:30,777
<i>Have safe flight, Double A.</i>

872
00:50:31,903 --> 00:50:34,114
Initiating warp speed.

873
00:50:34,239 --> 00:50:36,408
Wormhole generating. Stand by.

874
00:50:36,533 --> 00:50:37,826
Here we go!

875
00:50:37,951 --> 00:50:40,036
Entering spin cycle.

876
00:50:45,083 --> 00:50:46,459
<i>Hold tight, old friend.</i>

877
00:50:46,584 --> 00:50:48,044
<i>You're almost there.</i>

878
00:50:52,423 --> 00:50:54,592
Man, I'm not gonna lie,

879
00:50:54,717 --> 00:50:56,302
I just got
an atomic wedgie from that.

880
00:50:56,427 --> 00:50:58,179
<i>Wedgie alert. Wedgie alert.</i>

881
00:50:58,304 --> 00:51:00,098
<i>Wedgie alert. Wedgie alert.</i>

882
00:51:00,223 --> 00:51:01,808
But, other than the wedgie,

883
00:51:01,933 --> 00:51:03,268
status is good.

884
00:51:13,820 --> 00:51:15,697
Okay, I've gotta lock that pantry.

885
00:51:15,822 --> 00:51:17,073
Yeah.

886
00:51:23,830 --> 00:51:25,415
Big Earl...

887
00:51:25,540 --> 00:51:27,041
It's my mom.

888
00:51:27,166 --> 00:51:28,543
Should I pick it up?

889
00:51:33,715 --> 00:51:34,924
Mom.

890
00:51:35,049 --> 00:51:36,509
Just checking in.

891
00:51:36,634 --> 00:51:39,137
Well, it's good to hear your voice.

892
00:51:39,262 --> 00:51:41,681
Yeah, everything here is fine.

893
00:51:41,806 --> 00:51:43,641
Yeah. How's Kimmy?

894
00:51:43,766 --> 00:51:45,310
Kimmy?

895
00:51:46,227 --> 00:51:47,270
Your sister.

896
00:51:49,439 --> 00:51:52,650
She's just...
out of this world, Mom.

897
00:51:52,775 --> 00:51:54,652
I mean, just terrific.
Just terrific. Yeah.

898
00:51:55,528 --> 00:51:56,571
<i>[gotta</i> go.

899
00:51:56,696 --> 00:51:57,739
Put her on.

900
00:51:58,364 --> 00:51:59,949
Put her on?

901
00:52:00,074 --> 00:52:01,576
- She wants me to put her on.
- Well, you can't do that!

902
00:52:01,701 --> 00:52:03,036
She's not here!

903
00:52:03,161 --> 00:52:04,579
I can't put her on.

904
00:52:04,704 --> 00:52:05,747
Why not?

905
00:52:06,372 --> 00:52:07,332
Why not?

906
00:52:07,457 --> 00:52:09,417
Because she... She's...

907
00:52:09,542 --> 00:52:13,087
Because she went with
Aunt Patty to get ice cream.

908
00:52:13,212 --> 00:52:16,090
Because she went to get
ice cream with Aunt Patty.

909
00:52:18,051 --> 00:52:19,636
Aunt Patty?

910
00:52:19,761 --> 00:52:20,970
You've come a long way since

911
00:52:21,095 --> 00:52:22,388
nine o'clock this morning.

912
00:52:22,513 --> 00:52:24,974
You have no idea how far I've come.

913
00:52:25,642 --> 00:52:27,519
Okay, well...

914
00:52:27,644 --> 00:52:28,728
Thanks for trying.

915
00:52:30,229 --> 00:52:31,731
<i>I guess I'll see you later.</i>

916
00:52:31,856 --> 00:52:35,318
Much, much, much later.

917
00:52:36,694 --> 00:52:38,446
Okay, all right. Well...

918
00:52:38,571 --> 00:52:40,448
all right. Bye.

919
00:52:40,573 --> 00:52:43,368
Yeah. All right.
Well, I love you, son.

920
00:52:43,493 --> 00:52:46,788
Bye, Brew... Brewster.

921
00:52:46,913 --> 00:52:48,331
Bye, Mom.

922
00:52:48,456 --> 00:52:49,957
Love you too.

923
00:52:51,834 --> 00:52:54,712
So does anyone want to fill us in?

924
00:52:56,005 --> 00:52:57,006
Really?

925
00:52:57,131 --> 00:52:58,174
Yeah. Yeah.

926
00:53:01,302 --> 00:53:03,930
<i>I'm jamming his
cargo door security signal.</i>

927
00:53:04,055 --> 00:53:05,431
<i>You should be able to get in.</i>

928
00:53:11,479 --> 00:53:12,772
I'm all in.

929
00:53:12,897 --> 00:53:13,898
Where is he?

930
00:53:14,023 --> 00:53:15,984
Let me at him.

931
00:53:16,109 --> 00:53:19,279
Okay. Stop. Look to your right.

932
00:53:19,404 --> 00:53:20,572
<i>You got a security camera...</i>

933
00:53:20,697 --> 00:53:22,740
Not any more.

934
00:53:25,535 --> 00:53:27,954
Not bad for a small town babysitter.

935
00:53:28,079 --> 00:53:29,747
Great job, Double A.

936
00:53:29,872 --> 00:53:31,916
The self-destruct blast screwed
up most of their sensors,

937
00:53:32,041 --> 00:53:33,751
so they shouldn't
be able to detect you.

938
00:53:33,876 --> 00:53:35,253
But look, I need you to keep moving.

939
00:53:35,378 --> 00:53:37,005
There are life forms straight ahead.

940
00:53:37,130 --> 00:53:39,257
Roger that.
Enabling defence systems.

941
00:53:39,382 --> 00:53:41,092
<i>Defense system enabled.</i>

942
00:53:46,347 --> 00:53:48,057
The babysitter is locked, loaded

943
00:53:48,182 --> 00:53:49,934
and ready to rumble!

944
00:53:51,936 --> 00:53:53,771
Remember, Kruel is expecting you.

945
00:53:53,896 --> 00:53:56,357
So your best strategy
is the element of surprise.

946
00:53:56,482 --> 00:53:59,777
<i>He's gonna be surprised, all right.</i>

947
00:53:59,902 --> 00:54:01,321
Agent A's about to crack open

948
00:54:01,446 --> 00:54:03,906
a serious can of alien butt-whoop.

949
00:54:04,031 --> 00:54:07,160
Nothing like a good,
old-fashioned surprise attack.

950
00:54:15,501 --> 00:54:17,712
<i>I'm like a ninja,
dropping in out of nowhere.</i>

951
00:54:20,673 --> 00:54:23,551
The Commander
will be most displeased!

952
00:54:25,678 --> 00:54:27,722
Come, quickly, Edgar.

953
00:54:27,847 --> 00:54:30,975
We've got to reverse
our monster situation.

954
00:54:31,100 --> 00:54:34,645
Then turn that device over
to the authorities.

955
00:54:39,734 --> 00:54:41,861
Where's the reverse switch?

956
00:54:43,780 --> 00:54:45,448
Come on!

957
00:54:45,573 --> 00:54:47,533
<i>System error.</i>

958
00:54:47,658 --> 00:54:49,744
<i>Mega...</i>

959
00:54:49,869 --> 00:54:51,329
<i>Rebooting.</i>

960
00:54:51,454 --> 00:54:54,540
<i>- System error.
- System error.</i>

961
00:54:54,665 --> 00:54:55,875
<i>Mega... Mega...</i>

962
00:54:56,000 --> 00:54:58,628
- Mega mode?
<i>- Mega... Mega.</i>

963
00:54:58,753 --> 00:55:00,963
<i>-Rebooting -Come on'.!</i>

964
00:55:01,088 --> 00:55:02,965
<i>System error. Rebooting.</i>

965
00:55:03,090 --> 00:55:05,385
<i>System error. Rebooting.</i>

966
00:55:05,510 --> 00:55:07,136
<i>Mega, mega, mega, mega mode.</i>

967
00:55:07,261 --> 00:55:08,930
<i>Mega, mega, mega, mega mode.</i>

968
00:55:09,055 --> 00:55:10,598
<i>Mega, mega, mega, mega mode.</i>

969
00:55:10,723 --> 00:55:12,850
Put it in reverse,
you piece of junk!

970
00:55:12,975 --> 00:55:14,352
<i>System error.</i>

971
00:55:15,186 --> 00:55:16,562
<i>Are you crazy?</i>

972
00:55:18,689 --> 00:55:21,526
<i>Mega Monster Mode
launching sequence.</i>

973
00:55:21,651 --> 00:55:23,403
Never mind!

974
00:55:23,528 --> 00:55:25,738
I'm just fine the way I am.

975
00:55:25,863 --> 00:55:28,241
Purple is actually a good colour
on me...

976
00:55:28,366 --> 00:55:31,327
No! No!

977
00:55:31,452 --> 00:55:33,287
Daddy!

978
00:55:36,749 --> 00:55:38,584
<i>Are you doing okay, Double A?</i>

979
00:55:38,709 --> 00:55:40,253
<i>Have you located Kimmy?</i>

980
00:55:41,921 --> 00:55:44,507
Nobody's here,
but us legendary action heroes.

981
00:55:47,260 --> 00:55:49,345
Once you find the girl,
create a diversion.

982
00:55:51,013 --> 00:55:52,724
<i>Then head to the East Shuttle bay</i>

983
00:55:52,849 --> 00:55:55,435
<i>and enter his transport pod
as fast as you can.</i>

984
00:55:55,560 --> 00:55:57,145
<i>Once you're inside, you can launch</i>

985
00:55:57,270 --> 00:55:58,604
<i>with the hack code I've uploaded.</i>

986
00:55:58,729 --> 00:56:00,481
10-4, good buddy.

987
00:56:17,081 --> 00:56:19,083
- I've found Kimmy.
<i>- Good.</i>

988
00:56:19,208 --> 00:56:21,002
<i>Try to get her out of there
without being spotted.</i>

989
00:56:21,127 --> 00:56:22,712
<i>Get to that escape pod.</i>

990
00:56:24,714 --> 00:56:26,549
<i>Will do. I'll be in and out</i>

991
00:56:26,674 --> 00:56:28,301
before you know it.

992
00:56:28,426 --> 00:56:29,927
Psst, Kimmy.

993
00:56:30,052 --> 00:56:31,637
Psst, Kimmy!

994
00:56:34,348 --> 00:56:36,642
Kimmy!

995
00:56:37,476 --> 00:56:39,478
Kimmy!

996
00:56:40,855 --> 00:56:42,273
Kimmy!

997
00:56:43,524 --> 00:56:45,067
Run, it's a trap!

998
00:56:45,192 --> 00:56:48,780
- You're in big trouble.
- Bring it on!

999
00:56:48,905 --> 00:56:52,074
Let's teach this
babysitter a lesson.

1000
00:57:00,499 --> 00:57:02,668
Uncle!

1001
00:57:05,713 --> 00:57:07,173
Here, put this on.

1002
00:57:08,299 --> 00:57:10,301
Follow that map to the escape hatch.

1003
00:57:10,426 --> 00:57:11,761
Lock yourself inside.

1004
00:57:11,886 --> 00:57:13,346
If I'm not there in five minutes,

1005
00:57:13,471 --> 00:57:15,431
call Big Earl
tell him to get you back home.

1006
00:57:16,223 --> 00:57:18,684
Go, go, go, go, go!

1007
00:57:21,771 --> 00:57:23,230
Leaving so soon, my child?

1008
00:57:24,148 --> 00:57:25,608
I wouldn't hear of it.

1009
00:57:25,733 --> 00:57:27,151
You haven't even finished
with your chores yet.

1010
00:57:27,276 --> 00:57:28,694
Where's your toothbrush?

1011
00:57:28,819 --> 00:57:31,405
I have a nasty mold problem
in my shower.

1012
00:57:35,242 --> 00:57:37,703
- How's my breath now?
- Kruel.

1013
00:57:41,123 --> 00:57:43,292
Get ready to retire!

1014
00:57:47,964 --> 00:57:50,174
<i>Picking on little kids? eh, big boy?</i>

1015
00:57:55,012 --> 00:57:56,597
[electricity crackling

1016
00:57:56,722 --> 00:57:58,808
Action blast!

1017
00:58:00,393 --> 00:58:02,270
<i>Action Cam connection lost.</i>

1018
00:58:02,395 --> 00:58:04,313
<i>Re-establishing link.</i>

1019
00:58:04,438 --> 00:58:07,900
<i>Finally figured out,
who's the boss, eh, Kruel?</i>

1020
00:58:08,025 --> 00:58:09,902
<i>Come on, Kimmy!
We gotta get out of here</i>

1021
00:58:10,027 --> 00:58:12,113
<i>before this lousy lizard comes too.</i>

1022
00:58:14,824 --> 00:58:16,951
Let's go!

1023
00:58:17,076 --> 00:58:18,869
Not so fast, Agent Action.

1024
00:58:22,873 --> 00:58:25,042
You two aren't
going anywhere just yet.

1025
00:58:26,043 --> 00:58:27,712
But don't worry.

1026
00:58:27,837 --> 00:58:29,964
In the next few hours,
you'll be back on planet Earth.

1027
00:58:30,089 --> 00:58:32,133
But as part of my army of slaves.

1028
00:58:33,342 --> 00:58:34,844
It's so much better than being

1029
00:58:34,969 --> 00:58:37,054
just another worthless baby sitter.

1030
00:58:37,179 --> 00:58:38,222
There's nothing wrong with being

1031
00:58:38,347 --> 00:58:40,141
a babysitter, lizard face.

1032
00:58:43,144 --> 00:58:45,354
You, stand guard and you,

1033
00:58:45,479 --> 00:58:47,189
get me another one of
my Encapsulators.

1034
00:58:47,314 --> 00:58:48,941
Yes, your royal horribleness.

1035
00:58:49,066 --> 00:58:51,027
It's time for you two
to make some big changes.

1036
00:58:57,825 --> 00:58:59,994
<i>Connection lost. Mission failed.</i>

1037
00:59:00,119 --> 00:59:02,914
This is very, very bad.

1038
00:59:03,039 --> 00:59:04,749
Very, very bad?

1039
00:59:04,874 --> 00:59:06,208
<i>Blue suit activated.</i>

1040
00:59:07,043 --> 00:59:09,879
<i>Regenerating exo-suit.</i>

1041
00:59:10,004 --> 00:59:13,466
- What <i>are we</i> gonna <i>do?
- Enter Encapsulator chamber.</i>

1042
00:59:13,591 --> 00:59:16,260
- It's what <i>I'm</i> gonna <i>do.
- Blue suit nearly complete.</i>

1043
00:59:16,385 --> 00:59:18,137
Wait, no, what are you doing?

1044
00:59:18,262 --> 00:59:20,890
- Going up there.
- No, you can't!

1045
00:59:21,015 --> 00:59:22,600
What if something
happens to you too?

1046
00:59:22,725 --> 00:59:24,685
We don't know how
to run this thing and...

1047
00:59:24,810 --> 00:59:26,395
<i>Blue suit ready for mounting.</i>

1048
00:59:26,520 --> 00:59:28,522
- You have gout.
- <i>Enter Encapsulator chamber.</i>

1049
00:59:28,647 --> 00:59:30,483
Look, we have no other choice.

1050
00:59:30,608 --> 00:59:32,443
<i>Prepare for blue suit
generation sequence.</i>

1051
00:59:33,861 --> 00:59:35,947
She's my sister.

1052
00:59:36,072 --> 00:59:37,615
And I'm going to save her.

1053
00:59:37,740 --> 00:59:39,367
Wait, no, Brewster! No.

1054
00:59:39,492 --> 00:59:40,785
<i>Subject locked.</i>

1055
00:59:40,910 --> 00:59:42,495
<i>Blue suit ready for mounting.</i>

1056
00:59:42,620 --> 00:59:44,872
<i>Prepare for blue suit
generation sequence.</i>

1057
00:59:49,126 --> 00:59:50,961
<i>Suit generation complete.</i>

1058
00:59:58,844 --> 01:00:00,721
Ready for action.

1059
01:00:00,846 --> 01:00:02,223
<i>All systems online.</i>

1060
01:00:03,390 --> 01:00:06,060
<i>Launch sequence initiated.</i>

1061
01:00:06,185 --> 01:00:08,396
Okay. And for the record,
this is crazy.

1062
01:00:08,521 --> 01:00:10,398
You don't know what you're doing.

1063
01:00:10,523 --> 01:00:12,399
<i>Stand by for lift-off.</i>

1064
01:00:14,110 --> 01:00:15,653
Gosh.

1065
01:00:15,778 --> 01:00:17,279
Double A's gonna kill me.

1066
01:00:17,404 --> 01:00:19,865
Power up!

1067
01:00:19,990 --> 01:00:21,659
Powering up.

1068
01:00:21,784 --> 01:00:23,244
<i>Suit finalized.</i>

1069
01:00:23,369 --> 01:00:25,538
<i>Jet pack fueled. Blaster charged.</i>

1070
01:00:25,663 --> 01:00:27,999
<i>Martial arts defence mode on.</i>

1071
01:00:28,124 --> 01:00:30,710
<i>Shall I initiate turbo-power?</i>

1072
01:00:30,835 --> 01:00:32,503
Initiate turbo-power!

1073
01:00:32,628 --> 01:00:34,547
Turbo-power initiated.

1074
01:00:34,672 --> 01:00:36,966
<i>Brewster Vitals stable.</i>

1075
01:00:38,425 --> 01:00:39,969
<i>Action blaster online.</i>

1076
01:00:41,554 --> 01:00:43,597
<i>Prepare for lift-off.</i>

1077
01:00:43,722 --> 01:00:45,141
Here we go.

1078
01:00:45,266 --> 01:00:47,143
This is amazing.

1079
01:00:49,562 --> 01:00:51,689
Setting quadrants
for Outer Centauri.

1080
01:00:51,814 --> 01:00:53,482
<i>Destination Outer Centauri.</i>

1081
01:00:54,483 --> 01:00:56,485
-Here we go.

1082
01:00:56,610 --> 01:00:59,155
- Let's <i>do</i> this.
<i>- Three, two, one.</i>

1083
01:01:04,869 --> 01:01:06,537
- Yes!
- Yeah!

1084
01:01:06,662 --> 01:01:08,706
<i>All systems are go.</i>

1085
01:01:14,712 --> 01:01:16,881
Boy. Okay, this is really happening.

1086
01:01:17,006 --> 01:01:19,133
- <i>Pee-pee alert.</i>
- I probably should've peed

1087
01:01:19,258 --> 01:01:20,801
before I left.

1088
01:01:20,926 --> 01:01:23,095
<i>Altitude rising.</i>

1089
01:01:24,430 --> 01:01:26,807
<i>Helmet pressurizing.</i>

1090
01:01:27,725 --> 01:01:30,811
Pressure is. Thank goodness.

1091
01:01:30,936 --> 01:01:33,647
<i>Wormhole generating. Stand by.</i>

1092
01:01:33,772 --> 01:01:36,942
I never would have thought
he'd be the one to save us.

1093
01:02:00,299 --> 01:02:02,760
<i>Commander Kruel's ship dead ahead.</i>

1094
01:02:05,804 --> 01:02:07,223
Okay, who's ringing?

1095
01:02:07,932 --> 01:02:09,642
It's Brewster's.

1096
01:02:09,767 --> 01:02:11,102
It's his mom.

1097
01:02:11,227 --> 01:02:13,145
No, no, I'm not gonna talk to her.

1098
01:02:13,270 --> 01:02:14,647
No, no, no.
I'm gonna say something stupid.

1099
01:02:14,772 --> 01:02:15,940
No, no, no. You have to.

1100
01:02:16,065 --> 01:02:17,425
I'll screw up the whole... No, no.

1101
01:02:19,652 --> 01:02:21,737
Hello?

1102
01:02:21,862 --> 01:02:23,447
Who's this?

1103
01:02:23,572 --> 01:02:25,866
Mrs. Banner. It's Kelly.

1104
01:02:25,991 --> 01:02:28,953
Kelly. Where's Brewster?

1105
01:02:29,578 --> 01:02:33,332
You just missed him. He... took off.

1106
01:02:33,457 --> 01:02:35,167
<i>Good. Well, you
know, I've been telling him</i>

1107
01:02:35,292 --> 01:02:36,377
<i>he should get some more air.</i>

1108
01:02:36,502 --> 01:02:38,420
He's getting a lot of air.

1109
01:02:39,088 --> 01:02:40,464
A lot.

1110
01:02:42,091 --> 01:02:44,969
Well, listen,
I have some good news for him.

1111
01:02:46,345 --> 01:02:47,847
He doesn't have to spend the night.

1112
01:02:47,972 --> 01:02:49,265
I'm coming home early.

1113
01:02:49,390 --> 01:02:51,058
- You're coming home early?
<i>- Yeah.</i>

1114
01:02:51,183 --> 01:02:53,602
Apparently my boss has
an allergy to shellfish.

1115
01:02:53,727 --> 01:02:56,647
<i>Threw up in his boss's lap,
so, convention over.</i>

1116
01:02:56,772 --> 01:02:59,108
I'm sure he's gonna be
very surprised.

1117
01:02:59,233 --> 01:03:01,944
What time can I tell him
to expect you?

1118
01:03:02,069 --> 01:03:03,737
I should be back before dark.

1119
01:03:03,862 --> 01:03:05,155
Before dark.

1120
01:03:05,906 --> 01:03:08,159
Okay, well,
I'll be sure to let him know

1121
01:03:08,284 --> 01:03:09,785
when I see him again.

1122
01:03:10,995 --> 01:03:12,037
If you see him.

1123
01:03:12,162 --> 01:03:13,914
<i>Thanks, darling. You know,</i>

1124
01:03:14,039 --> 01:03:15,666
I know that Brewster wasn't
very excited about this whole

1125
01:03:15,791 --> 01:03:17,251
babysitter idea,

1126
01:03:17,376 --> 01:03:18,919
but he really does need
to learn to step up,

1127
01:03:19,044 --> 01:03:21,338
especially on behalf
of his little sister.

1128
01:03:21,463 --> 01:03:22,631
Kimmy, I'm here!

1129
01:03:24,383 --> 01:03:26,135
He's making effort.

1130
01:03:26,260 --> 01:03:27,636
<i>Good. I'm happy to hear that.</i>

1131
01:03:28,804 --> 01:03:30,806
<i>Okay.</i> Well, we'll see you later...

1132
01:03:30,931 --> 01:03:32,516
You've already...
You've already hung up on me.

1133
01:03:32,641 --> 01:03:33,642
Okay, bye-bye.

1134
01:03:33,767 --> 01:03:35,227
Must guard the prisoners.

1135
01:03:35,352 --> 01:03:39,148
Must guard the prisoners.
Must guard the prisoners.

1136
01:03:39,273 --> 01:03:41,233
Must guard the prisoners.

1137
01:03:41,358 --> 01:03:45,446
Must guard the prisoners.
Must guard the prisoners.

1138
01:03:50,326 --> 01:03:52,620
Must guard the prisoners.

1139
01:03:52,745 --> 01:03:56,665
Must guard the prisoners.
Must guard the prisoners.

1140
01:03:56,790 --> 01:03:58,792
Must guard the prisoners.

1141
01:03:58,917 --> 01:04:01,170
Must guard the prisoners.
Must guard the prisoners.

1142
01:04:04,631 --> 01:04:06,550
<i>Prepare to generate a black hole</i>

1143
01:04:06,675 --> 01:04:10,012
<i>big enough to transport
the entire ship back to Earth.</i>

1144
01:04:10,137 --> 01:04:12,139
Now that the artist formerly known

1145
01:04:12,264 --> 01:04:15,601
as Agent Action is my prisoner,

1146
01:04:15,726 --> 01:04:18,854
I will begin
my invasion immediately,

1147
01:04:18,979 --> 01:04:23,025
with the two of them as
the first of my drone warriors.

1148
01:04:23,150 --> 01:04:26,862
What happens next
will change everything.

1149
01:04:31,492 --> 01:04:34,245
Yes, your royal vileness.

1150
01:04:34,370 --> 01:04:38,082
Must guard the prisoners.
Must guard the prisoners.

1151
01:04:38,207 --> 01:04:41,627
Must guard the prisoners.

1152
01:04:44,213 --> 01:04:46,131
Must guard the...

1153
01:04:46,256 --> 01:04:48,300
Wait, what was I doing?

1154
01:04:48,425 --> 01:04:53,180
Bother. I forgot what
I wasn't supposed to forget.

1155
01:04:53,305 --> 01:04:56,684
Let's see, was it call my mother?

1156
01:04:56,809 --> 01:04:58,227
No, no. I don't have one.

1157
01:04:58,352 --> 01:05:01,605
Was it plug my head
into the charger port?

1158
01:05:01,730 --> 01:05:03,357
I know.

1159
01:05:03,482 --> 01:05:05,818
It was something very important.

1160
01:05:05,943 --> 01:05:07,820
Something right under my nose.

1161
01:05:09,154 --> 01:05:10,698
Come on, Rattle.

1162
01:05:10,823 --> 01:05:12,449
You can remember!

1163
01:05:12,574 --> 01:05:14,910
You don't want Commander Kruel
yelling at you again.

1164
01:05:16,453 --> 01:05:17,813
Wait a minute, I know what it was.

1165
01:05:18,747 --> 01:05:20,165
You!

1166
01:05:20,290 --> 01:05:21,792
What are you looking at?

1167
01:05:21,917 --> 01:05:23,210
Keep it moving.

1168
01:05:23,335 --> 01:05:25,879
All... all right.

1169
01:05:26,004 --> 01:05:28,007
Must guard the prisoners.

1170
01:05:47,651 --> 01:05:48,986
Be careful!

1171
01:05:49,111 --> 01:05:52,531
Must guard the prisoners.

1172
01:05:52,656 --> 01:05:53,949
Got it!

1173
01:06:08,046 --> 01:06:09,882
Babysitter!

1174
01:06:10,007 --> 01:06:11,633
What do you think you're doing?

1175
01:06:12,384 --> 01:06:14,803
They're busting out
of this rusty bucket.

1176
01:06:14,928 --> 01:06:16,847
Who said that?

1177
01:06:16,972 --> 01:06:19,308
Who said that?

1178
01:06:49,004 --> 01:06:51,256
Who are you?

1179
01:06:53,550 --> 01:06:55,219
Me?

1180
01:06:55,344 --> 01:06:57,554
I'm the big brother.

1181
01:06:57,679 --> 01:06:59,014
And if you don't get your rusty butt

1182
01:06:59,139 --> 01:07:00,349
away from my little sister.

1183
01:07:00,474 --> 01:07:03,102
Me and my babysitter...

1184
01:07:03,227 --> 01:07:04,978
are gonna shatter your

1185
01:07:05,103 --> 01:07:06,146
Let's do this!

1186
01:07:06,271 --> 01:07:07,648
Shut the front door.

1187
01:07:07,773 --> 01:07:09,525
- Come on.
- Get him, meat head!

1188
01:07:09,650 --> 01:07:11,944
I'm a...

1189
01:07:15,155 --> 01:07:16,573
Way to go, Brewster!

1190
01:07:35,342 --> 01:07:36,844
I'm here to rescue you guys.

1191
01:07:36,969 --> 01:07:39,179
It's gonna be okay,
but we've gotta move fast.

1192
01:07:49,273 --> 01:07:51,942
Bingo!

1193
01:07:56,530 --> 01:07:57,990
Brewster, over here!

1194
01:08:01,034 --> 01:08:03,495
Come on, come on, come on!

1195
01:08:04,788 --> 01:08:06,623
Okay, how do we get this cage open?

1196
01:08:07,666 --> 01:08:09,626
- You don't.
- Kruel!

1197
01:08:09,751 --> 01:08:12,629
I guess you missed the knock
before entering sign.

1198
01:08:16,675 --> 01:08:18,635
Brewster Banner, is it?

1199
01:08:18,760 --> 01:08:21,054
So you've come all this way

1200
01:08:21,179 --> 01:08:23,724
to save your sister
and your babysitter.

1201
01:08:23,849 --> 01:08:25,434
How valiant.

1202
01:08:25,559 --> 01:08:27,811
Blah, blah, blah, blah, blah.

1203
01:08:27,936 --> 01:08:29,688
Let's go, Kruel.

1204
01:08:29,813 --> 01:08:33,442
But sadly, you'll be joining
them both as one of my slaves.

1205
01:08:33,567 --> 01:08:35,402
- Not even close.
- And why's that?

1206
01:08:35,527 --> 01:08:37,988
'Cause anybody that knows me
knows I have a serious issue

1207
01:08:38,113 --> 01:08:41,033
with being bossed around,
especially by you.

1208
01:08:41,158 --> 01:08:42,618
That and the fact

1209
01:08:42,743 --> 01:08:45,579
I'm about
to kick your butt, dragon lips.

1210
01:08:45,704 --> 01:08:48,040
Brewster, look out!

1211
01:08:54,546 --> 01:08:58,216
Leave my brother alone,
you bad breath bully!

1212
01:09:03,680 --> 01:09:05,474
Now, where were we?

1213
01:09:05,599 --> 01:09:06,642
Yeah.

1214
01:09:07,726 --> 01:09:09,186
Action blast.

1215
01:09:09,895 --> 01:09:11,438
No!

1216
01:09:12,272 --> 01:09:14,566
Nighty night, Commander Crud.

1217
01:09:14,691 --> 01:09:16,485
- Yeah!
- Yes!

1218
01:09:16,610 --> 01:09:18,904
All right,
let's get this party started.

1219
01:09:19,029 --> 01:09:20,697
I'm gonna shut Kruel down.

1220
01:09:20,822 --> 01:09:23,450
You two, run straight
to the escape shuttle.

1221
01:09:23,575 --> 01:09:24,743
System override.

1222
01:09:25,786 --> 01:09:27,996
Go, go, go go!

1223
01:09:28,121 --> 01:09:29,623
Go, go, go, go!

1224
01:09:37,381 --> 01:09:39,841
He's got a wormhole
opening up in six minutes.

1225
01:09:39,966 --> 01:09:42,135
I need you to fire one of
your USB pods

1226
01:09:42,260 --> 01:09:44,262
toward the navigation deck.

1227
01:09:46,556 --> 01:09:48,225
- It's a dead end!
- It's okay.

1228
01:09:48,350 --> 01:09:50,060
- We will find another way out.
- Nice duds.

1229
01:09:50,185 --> 01:09:52,688
Thanks. I one heck of a tailor.

1230
01:09:52,813 --> 01:09:54,231
You got that right.

1231
01:09:54,356 --> 01:09:56,066
Pick it up.

1232
01:09:56,191 --> 01:09:57,609
Let's show these losers how
we do things back on Earth.

1233
01:09:57,734 --> 01:09:59,986
Easy peasy. Let's cannonball this.

1234
01:10:02,030 --> 01:10:04,491
I see you found my
intergalactic recording studio,

1235
01:10:04,616 --> 01:10:08,620
which also doubles
as my octagon of terror.

1236
01:10:08,745 --> 01:10:09,913
It's over, Kruel!

1237
01:10:12,124 --> 01:10:14,292
Get ready for the old
rock 'em, sock 'em.

1238
01:10:44,114 --> 01:10:46,199
Double A, let's get out of here.

1239
01:10:51,830 --> 01:10:53,749
Action blast!

1240
01:10:53,874 --> 01:10:55,751
You're going down!

1241
01:11:03,967 --> 01:11:06,011
Now, that's what I call girl power!

1242
01:11:06,136 --> 01:11:08,555
- No!
- Bye, bye Kruel!

1243
01:11:08,680 --> 01:11:10,641
It's a cruel, cruel world.

1244
01:11:10,766 --> 01:11:12,392
Bye-bye!

1245
01:11:12,517 --> 01:11:14,436
Just putting the last
finishing touches in.

1246
01:11:20,692 --> 01:11:22,736
Let's get out of here.

1247
01:11:22,861 --> 01:11:24,154
Double A?

1248
01:11:24,863 --> 01:11:26,698
Brewster, is she all right?

1249
01:11:28,700 --> 01:11:30,243
Get up, Double A,
let's get out of here!

1250
01:11:30,368 --> 01:11:32,871
We've lost contact.

1251
01:11:32,996 --> 01:11:34,706
What about Brewster?

1252
01:11:38,293 --> 01:11:42,798
We have lost connection
to his frequency.

1253
01:11:42,923 --> 01:11:44,591
Did you see that?

1254
01:11:44,716 --> 01:11:47,344
You were right,
these suits are tight!

1255
01:11:49,554 --> 01:11:51,598
Come on.

1256
01:11:52,641 --> 01:11:54,184
Shake it off, Champ!

1257
01:11:58,563 --> 01:12:00,607
Brewster?

1258
01:12:00,732 --> 01:12:02,234
Double A?

1259
01:12:07,739 --> 01:12:09,449
Come on, we gotta go.

1260
01:12:19,376 --> 01:12:21,253
This is all my fault.

1261
01:12:28,009 --> 01:12:30,095
Thanks for saving me.

1262
01:12:30,220 --> 01:12:31,721
Hero.

1263
01:12:40,647 --> 01:12:43,734
If I told you once,
I told you a bazillion times.

1264
01:12:43,859 --> 01:12:45,485
Call me Aunt Patty.

1265
01:12:45,610 --> 01:12:46,903
Aunt Patty?

1266
01:12:47,028 --> 01:12:49,030
Aunt Patty. Aunt Patty!

1267
01:12:49,155 --> 01:12:51,950
Yeah, that's my name.
Don't wear it out.

1268
01:12:52,576 --> 01:12:55,203
Either of your kids got an Aspirin?

1269
01:12:55,954 --> 01:12:58,039
My head feels like a pinata.

1270
01:12:59,249 --> 01:13:00,834
Come on, let's get out of here.

1271
01:13:00,959 --> 01:13:02,961
My cat doesn't like it
when I'm gone for too long.

1272
01:13:03,879 --> 01:13:06,047
Speaking of Mr. Fuzzy Pants,

1273
01:13:06,172 --> 01:13:07,549
Ever tell you the time that

1274
01:13:07,674 --> 01:13:09,050
he managed
to order pizza to the house?

1275
01:13:09,175 --> 01:13:10,594
Extra anchovies.

1276
01:13:10,719 --> 01:13:13,138
Get ready for the old
rock 'em, sock 'em!

1277
01:13:18,852 --> 01:13:20,562
Come on, let's go!

1278
01:13:20,687 --> 01:13:23,774
Brewster, get everyone
in the shuttle, now!

1279
01:13:23,899 --> 01:13:25,484
<i>You'd better move.</i>

1280
01:13:25,609 --> 01:13:28,612
<i>That ship is about to squished
like a tin can.</i>

1281
01:13:48,423 --> 01:13:49,466
Yes!

1282
01:13:54,012 --> 01:13:57,432
I've got control
of the navigation deck.

1283
01:13:57,557 --> 01:13:59,392
Everyone, buckle up!

1284
01:13:59,517 --> 01:14:02,771
<i>And then we have take off.</i>

1285
01:14:02,896 --> 01:14:04,648
<i>Sit tight, while I send
Kruel's ship to a place</i>

1286
01:14:04,773 --> 01:14:08,151
<i>where he will never
bother anyone ever again.</i>

1287
01:14:27,712 --> 01:14:28,880
Thanks, Big Earl.

1288
01:14:29,005 --> 01:14:31,049
This babysitter is heading home.

1289
01:14:31,174 --> 01:14:33,552
<i>Speaking of, your famous meatloaf</i>

1290
01:14:33,677 --> 01:14:35,136
<i>is in the oven as we speak.</i>

1291
01:14:35,261 --> 01:14:36,555
<i>I'll send it to you.</i>

1292
01:14:36,680 --> 01:14:38,181
<i>Have a safe flight!</i>

1293
01:14:39,891 --> 01:14:43,019
<i>You're all heroes.</i>

1294
01:14:52,487 --> 01:14:55,657
Wh... wh... where am I going?

1295
01:14:56,199 --> 01:14:58,660
Wait, no! My God, my beautiful ship!

1296
01:14:58,785 --> 01:15:01,663
Not my beautiful ship!

1297
01:15:19,514 --> 01:15:22,434
How were they?

1298
01:15:22,559 --> 01:15:24,603
Perfect. They didn't need me at all.

1299
01:15:24,728 --> 01:15:27,605
Well, what did you do
while I was gone?

1300
01:15:30,984 --> 01:15:32,485
We saved the world.

1301
01:15:34,237 --> 01:15:36,031
Come on. Get in.

1302
01:15:39,743 --> 01:15:41,202
Bye, you guys.

1303
01:15:41,327 --> 01:15:42,829
- Bye.
- Till next time.

1304
01:15:44,080 --> 01:15:45,540
Remember...

1305
01:15:45,665 --> 01:15:46,791
- Mum's the word.
- Okay.

1306
01:15:46,916 --> 01:15:48,293
Thank you so much.

1307
01:16:00,805 --> 01:16:03,850
Okay, that I do not recognize.

1308
01:16:12,358 --> 01:16:14,069
Down boy! Nice Doggy!

1309
01:16:16,529 --> 01:16:17,906
And <i>with that,</i>

1310
01:16:18,031 --> 01:16:19,199
<i>all of these so-called UFO sightings</i>

1311
01:16:19,324 --> 01:16:21,117
<i>simply came to an abrupt halt.</i>

1312
01:16:21,242 --> 01:16:23,745
<i>It's now speculated that the
entire incident</i>

1313
01:16:23,870 --> 01:16:26,748
<i>was quite possibly a hoax,
followed by mass hysteria.</i>

1314
01:16:26,873 --> 01:16:29,292
<i>So far, we've heard no comment
from Agent Action</i>

1315
01:16:29,417 --> 01:16:32,253
<i>who, once again, has gone back
into mysterious seclusion.</i>

1316
01:16:32,378 --> 01:16:34,255
<i>One has to wonder
if we will ever learn</i>

1317
01:16:34,380 --> 01:16:36,591
<i>the true identity
of what is undeniably</i>

1318
01:16:36,716 --> 01:16:39,010
<i>the world's greatest superhero.</i>

1319
01:16:39,135 --> 01:16:42,138
<i>Thank you, Agent Action
for all you do.</i>

1320
01:16:42,263 --> 01:16:44,224
Shucks.

1321
01:16:50,146 --> 01:16:52,482
Aunt Patty, it's me, Brewster

1322
01:16:53,817 --> 01:16:55,902
Brewster.

1323
01:16:56,027 --> 01:16:57,237
Sorry.

1324
01:16:58,488 --> 01:17:00,156
The heck are you dressed
like that for?

1325
01:17:00,281 --> 01:17:02,200
I thought you were one of
Kruel's bozos.

1326
01:17:02,325 --> 01:17:04,744
No, this is my costume
for the talent show.

1327
01:17:04,869 --> 01:17:06,037
Talent show?

1328
01:17:06,162 --> 01:17:07,580
Wowzer.

1329
01:17:07,705 --> 01:17:10,333
I bet you killed it. I bet you won.

1330
01:17:10,959 --> 01:17:13,712
Not exactly.

1331
01:17:13,837 --> 01:17:15,630
We got beat by a dancing poodle.

1332
01:17:15,755 --> 01:17:19,926
Well, poodles
are pretty competitive.

1333
01:17:20,051 --> 01:17:22,303
Yeah.

1334
01:17:23,930 --> 01:17:26,266
I just wanted to stop by
and, say thank you.

1335
01:17:27,475 --> 01:17:30,520
Flowers!

1336
01:17:30,645 --> 01:17:32,814
Catnip for Mr. Fluffy Pants.

1337
01:17:32,939 --> 01:17:35,150
For your cat, not Big Earl.

1338
01:17:35,275 --> 01:17:36,735
Yeah. Great.

1339
01:17:36,860 --> 01:17:39,654
Well, thanks.

1340
01:17:39,779 --> 01:17:42,657
No big whoop. All in a day's work.

1341
01:17:42,782 --> 01:17:44,909
Besides,
you're the one that saved us.

1342
01:17:45,034 --> 01:17:47,453
I guess I'm not
the only hero in town.

1343
01:17:48,955 --> 01:17:50,373
Yeah. I think I'm just
gonna stick to being

1344
01:17:50,498 --> 01:17:51,708
a big brother for right now.

1345
01:17:53,543 --> 01:17:56,337
Unless you need a super sidekick.

1346
01:17:56,462 --> 01:17:58,173
I mean, that suit is so epic,

1347
01:17:58,298 --> 01:18:01,843
and we could seriously kick some...

1348
01:18:01,968 --> 01:18:03,762
Yeah, that... that...

1349
01:18:03,887 --> 01:18:05,430
That's not happening.

1350
01:18:05,555 --> 01:18:07,932
Yeah. Yeah, I didn't think so.

1351
01:18:11,728 --> 01:18:13,980
I just wanted to say
I'm sorry for being so rude.

1352
01:18:15,106 --> 01:18:17,358
I guess it's true what they say.

1353
01:18:17,483 --> 01:18:19,485
You can't really judge
a book by its cover.

1354
01:18:20,570 --> 01:18:22,864
You did not just say that.

1355
01:18:22,989 --> 01:18:25,575
I could barely get it out.

1356
01:18:30,705 --> 01:18:32,916
What the heck!

1357
01:18:36,294 --> 01:18:37,962
Brewster, stay back!

1358
01:18:40,798 --> 01:18:42,050
Now what?

1359
01:18:42,175 --> 01:18:43,495
Hokey smokes, we got big trouble!

1360
01:18:45,970 --> 01:18:47,972
What the heck is that?

1361
01:18:51,351 --> 01:18:53,269
Shut the front door.

1362
01:18:53,394 --> 01:18:54,896
Bub?

1363
01:18:55,021 --> 01:18:56,648
Look out!

1364
01:18:56,773 --> 01:18:58,233
Are you thinking what I'm thinking?

1365
01:19:00,693 --> 01:19:03,321
Agent Action, activate!