1
00:00:51,980 --> 00:00:55,060
キタナ、あなたに言いたいことがあります。

2
00:00:55,920 --> 00:00:56,940
それはあなたを守ってくれるでしょう。

3
00:00:58,740 --> 00:01:00,259
素晴らしいですね、お父様。

4
00:01:02,320 --> 00:01:05,600
それは雷神、雷電様からの贈り物だった。

5
00:01:07,080 --> 00:01:11,360
私に何か起こったら、彼はいつもそばにいて話を聞いてくれました。

6
00:01:18,750 --> 00:01:20,710
シャオ・カーンが来られます、陛下。

7
00:01:21,670 --> 00:01:23,530
負けたらどうなりますか？

8
00:01:24,670 --> 00:01:26,190
ご心配なく。

9
00:01:26,210 --> 00:01:27,730
しかし、彼が強すぎる場合はどうなるでしょうか？

10
00:01:28,310 --> 00:01:29,830
強さは閉じた拳ではありません。

11
00:01:30,710 --> 00:01:31,270
力はここにあります。

12
00:01:33,010 --> 00:01:33,710
そしてここ。

13
00:01:36,990 --> 00:01:38,490
あなたは強いです、キタナ。

14
00:02:05,200 --> 00:02:11,400
異世界の皇帝シャオ・カーンは、異なる王国を単一のルールの下で統一しようとしました。

15
00:02:12,180 --> 00:02:12,540
彼女のもの。

16
00:02:14,300 --> 00:02:17,680
しかし、古代の神々はある予防策を講じていました。

17
00:02:20,770 --> 00:02:23,710
私たちの運命は軍隊の規模によって決まるわけではありません。

18
00:02:25,910 --> 00:02:29,170
彼らは戦いによって決まるだろう。

19
00:02:30,610 --> 00:02:32,230
ルールは簡単でした。

20
00:02:33,010 --> 00:02:38,850
一方の王国がトーナメントで 10 回連続で優勝できれば、他方の王国よりも優位に立つことができます。

21
00:02:40,150 --> 00:02:43,070
異世界はエデニアの資源を略奪することが許されるだろう。

22
00:02:44,970 --> 00:02:46,210
そして私たちの国民を奴隷にするために。

23
00:02:50,470 --> 00:02:52,150
決勝トーナメントでした。

24
00:02:52,970 --> 00:02:54,210
最後のチャンスです。

25
00:02:55,450 --> 00:02:58,010
私たちの最も偉大な戦士たちはすべてすでに倒れていました。

26
00:02:59,770 --> 00:03:01,310
残った戦士は一人だけだった。

27
00:03:01,970 --> 00:03:03,130
私の父。

28
00:03:04,770 --> 00:03:06,770
エデニアのジャレド王。

29
00:03:08,470 --> 00:03:10,970
しかし、彼はアウトワールドで最も偉大な戦士と対峙していた。

30
00:03:13,850 --> 00:03:15,770
シャオ・カーン自身。

31
00:03:27,750 --> 00:03:29,110
私はあなたの前にひれ伏します。

32
00:03:30,470 --> 00:03:31,570
見てみましょう。

33
00:05:26,010 --> 00:05:27,030
キタナ、目を閉じて。

34
00:05:27,730 --> 00:05:28,690
今すぐ目を閉じてください。

35
00:06:25,270 --> 00:06:28,038
今ではそれは私のものになり、

36
00:07:07,140 --> 00:07:08,440
さもなければ全員死ぬ。

37
00:08:15,860 --> 00:08:18,760
あなたのお父さんはあなたをここに連れてくるべきではなかった。

38
00:08:30,120 --> 00:08:32,920
キタナ、あなたはもう私の娘です。

39
00:08:47,240 --> 00:08:48,020
キタナ！

40
00:09:25,110 --> 00:09:25,890
降伏。

41
00:09:45,510 --> 00:09:47,690
私をからかっているのですか？

42
00:09:48,350 --> 00:09:49,330
私に教えてくれたのはあなたです。

43
00:09:49,670 --> 00:09:50,350
すべては武器だ。

44
00:09:59,220 --> 00:10:00,080
あなたは屈服します。

45
00:10:14,920 --> 00:10:15,800
そこには何がありますか？

46
00:10:17,000 --> 00:10:17,580
何でもありません。

47
00:10:19,600 --> 00:10:20,120
外？

48
00:10:22,660 --> 00:10:26,140
今日で20年になります、リアム、あなたが私をボディーガードとして焼き尽くしてから。

49
00:10:27,540 --> 00:10:30,020
シャオ・カーンがあなたから何を奪ったのか私は知っています。

50
00:10:30,460 --> 00:10:33,720
そして、もしあなたが私に対して意地悪だったり残酷だったとしても、誰もあなたに反対しなかっただろう。

51
00:10:33,860 --> 00:10:36,260
でも、あなたは私を家族の一員のように扱ってくれました。

52
00:10:37,340 --> 00:10:38,240
妹みたいに。

53
00:10:40,540 --> 00:10:41,820
あなたは私の妹です。

54
00:10:42,820 --> 00:10:44,520
あらゆる意味でそれは重要だ。

55
00:10:48,400 --> 00:10:49,840
私はあなたに何かを買ってあげました。

56
00:10:50,980 --> 00:10:51,600
大会に向けて。

57
00:10:56,260 --> 00:11:00,800
本物のお姫様はクッションに座って扇ぐべきだと言われました。

58
00:11:02,380 --> 00:11:06,760
それで、あなたはクッションタイプではないのではないかと思いました。

59
00:11:09,240 --> 00:11:12,520
信じられない。

60
00:11:25,940 --> 00:11:26,900
こんにちは、お母さん。

61
00:11:28,320 --> 00:11:31,400
あなたが私を避けているのではないかと思い始めていました。

62
00:11:32,300 --> 00:11:34,500
私は大会に向けて練習で忙しかった。

63
00:11:36,280 --> 00:11:36,880
良い。

64
00:11:37,540 --> 00:11:40,760
古代の神々とトーナメントを始めさせるために私が呼​​びかけたからです。

65
00:11:41,640 --> 00:11:43,980
雷電に小さなチャンピオンを探してもらいましょう。

66
00:11:44,780 --> 00:11:46,320
彼らはただ最初に死ぬだけだ。

67
00:11:47,380 --> 00:11:48,780
そしてアースレルムは私のものになります。

68
00:11:55,330 --> 00:11:56,550
なぜ彼はここにいるのですか？

69
00:11:57,150 --> 00:11:58,990
もうすぐシェンに任務がある。

70
00:12:00,490 --> 00:12:03,170
良い知らせを持ってきてくれることを願っています、魔法使い。

71
00:12:03,630 --> 00:12:05,230
私のスパイが遺物を見つけました。

72
00:12:06,490 --> 00:12:10,610
彼女が最後に目撃されたのは雷電の神殿で、そこで傭兵のカノによって盗まれた。

73
00:12:12,030 --> 00:12:13,990
アミュレットを救ったよ、シェナンドー。

74
00:12:14,590 --> 00:12:16,930
このお守りはどんな怪我も治すことができると言われています。

75
00:12:17,610 --> 00:12:19,510
人を神に変えること。

76
00:12:19,890 --> 00:12:23,090
アミュレットを充電するには、あり得ないほどの電力が必要となります。

77
00:12:23,790 --> 00:12:25,950
大空から星を捉える必要があります。

78
00:12:26,550 --> 00:12:27,230
スター？

79
00:12:29,630 --> 00:12:30,490
神様だ。

80
00:12:32,030 --> 00:12:35,730
アウトワールドが挑戦を出し、古き神々が語りかけた。

81
00:12:36,230 --> 00:12:39,390
太陽が隠れると、第1ラウンドが始まります。

82
00:12:40,770 --> 00:12:42,310
モータルコンバットが近づいています。

83
00:12:43,250 --> 00:12:45,690
結局のところ、私たちはまだチャンピオンを逃しています。

84
00:13:41,740 --> 00:13:43,460
ショータイムだよ。

85
00:13:47,040 --> 00:13:49,420
準備はできましたか、私の美しさ？

86
00:14:21,800 --> 00:14:24,180
もっと人を連れてくるべきだった。

87
00:15:26,030 --> 00:15:26,930
これは間違った道です。

88
00:15:42,627 --> 00:15:43,809
ジョニー・ケイジ。

89
00:15:44,060 --> 00:15:46,400
皆さん、こんにちは。一日が終わりました。

90
00:15:47,740 --> 00:15:50,580
ケイジさん、あなたはモータルコンバットに選ばれました。

91
00:15:51,520 --> 00:15:52,600
モータルコンバット、ねえ？

92
00:15:53,380 --> 00:15:55,000
ファンフィルムとは何ですか？

93
00:15:55,500 --> 00:15:56,600
格闘技大会です。

94
00:15:57,560 --> 00:15:59,380
ええ、それはもう私のものではありません。

95
00:16:01,820 --> 00:16:03,080
痛みを伴う錠剤でない限り。

96
00:16:03,380 --> 00:16:05,940
むしろ、それは人類全体の運命のためです。

97
00:16:06,460 --> 00:16:08,340
あなたは狂ったファンではないと言ってください。

98
00:16:09,000 --> 00:16:10,300
絶対にファンではありません。

99
00:16:10,580 --> 00:16:12,540
わかりました、わかりました、「絶対に」と言う必要はありません。

100
00:16:12,540 --> 00:16:15,400
あなたはアウトワールドのチャンピオンの一人に選ばれました。

101
00:16:16,320 --> 00:16:18,860
神様があなたを選んだのです、ミスター・ケイジ。

102
00:16:19,860 --> 00:16:22,320
さて、そろそろ片付ける時期だと思います。

103
00:16:22,440 --> 00:16:23,820
でも、コスプレは大好きなんです。

104
00:16:24,100 --> 00:16:25,440
これは何ですか？ 「中国の冒険者」？

105
00:16:25,860 --> 00:16:26,600
素晴らしい映画です。

106
00:16:26,820 --> 00:16:29,400
聞いてください、どう聞こえるかもわかりますが、彼は真実を言っています。

107
00:16:29,980 --> 00:16:34,560
まもなく、チャンピオンたちが戦うために召喚され、あなたもその一員となるでしょう。

108
00:16:34,980 --> 00:16:38,080
あなたの世界の運命は、このトーナメントの結果にかかっています。

109
00:16:39,080 --> 00:16:39,560
素晴らしい。

110
00:16:40,000 --> 00:16:41,120
それではまた会いましょう。

111
00:16:41,120 --> 00:16:42,320
お越しいただきありがとうございます。

112
00:16:42,420 --> 00:16:44,960
慎重に運転して、ダンブルドアに挨拶してください。

113
00:16:45,520 --> 00:16:46,460
それを彼に見せなければなりません。

114
00:17:04,129 --> 00:17:05,310
どうやってそれを行うのですか？

115
00:17:05,610 --> 00:17:09,570
一緒に来てください、ミスター・ケイジ、あなたが運命の人であることを発見してください。

116
00:17:16,419 --> 00:17:17,700
それで、来ますか？

117
00:17:43,390 --> 00:17:45,410
いったい私はどこにいるのでしょうか？

118
00:17:46,390 --> 00:17:48,010
大丈夫、あなたはまだ地球にいます。

119
00:17:48,610 --> 00:17:49,990
雷電の天空神殿へようこそ。

120
00:17:59,890 --> 00:18:00,830
ロボットアーム？

121
00:18:01,330 --> 00:18:03,010
この男はロボットアームを持っています。

122
00:18:03,970 --> 00:18:05,410
私たちは軍隊で一緒に奉仕しました。

123
00:18:05,750 --> 00:18:07,530
こちらは特殊部隊のジャックス・ブリッグスです。

124
00:18:08,870 --> 00:18:09,950
コヨンです。

125
00:18:10,610 --> 00:18:12,670
彼の鎧は攻撃を吸収し、彼をより強くします。

126
00:18:13,270 --> 00:18:16,930
彼は冥界の最も偉大な戦士の一人であるスコーピオンの子孫です。

127
00:18:19,350 --> 00:18:20,550
劉康です。

128
00:18:21,490 --> 00:18:22,850
彼は我々の中で最高のファイターだ。

129
00:18:31,770 --> 00:18:32,730
ショットは良いです。

130
00:18:33,830 --> 00:18:37,960
騙されているような気がしますが、大丈夫です。

131
00:18:39,540 --> 00:18:44,600
あなたが信じられないほどの力を持っているのに、私は信じられないほどハンサムだというのは冗談のようなものです。

132
00:18:45,700 --> 00:18:48,480
あなたの能力を解放するには数か月の訓練が必要です。

133
00:18:49,020 --> 00:18:50,320
そんな時間はありません。

134
00:18:50,560 --> 00:18:51,800
はい、それで誰のせいですか？

135
00:18:52,000 --> 00:18:55,080
こうなることを知っていたら、なぜ最後の瞬間まで私を見つけるのを待ったのですか?

136
00:18:55,120 --> 00:18:57,360
もう一人のチャンピオン、クン・ラオがいました。

137
00:18:57,880 --> 00:18:59,680
ああ、よかった、だから私はただの補欠だ。

138
00:18:59,700 --> 00:19:01,420
尚宗によって暗殺された。

139
00:19:01,760 --> 00:19:03,740
待って、殺された？

140
00:19:05,460 --> 00:19:07,660
さあ、本気になってはいけませんよね？

141
00:19:08,160 --> 00:19:10,500
つまり、それはルールに違反しているはずです。

142
00:19:11,180 --> 00:19:12,920
そのように勝手に人を殺しに行くことはできません。

143
00:19:14,360 --> 00:19:17,040
『モータルコンバット』と呼ばれているのは何の理由もないわけではありません。

144
00:19:18,020 --> 00:19:18,900
わたし、ガンダルフ！

145
00:19:19,640 --> 00:19:20,560
送り返してください。

146
00:19:20,720 --> 00:19:21,580
家に帰りたいです。

147
00:19:21,620 --> 00:19:22,360
ジョニー、参加します。

148
00:19:22,620 --> 00:19:23,700
いいえ、いいえ。

149
00:19:24,000 --> 00:19:30,100
あなたはトーナメントと言いましたが、それはルールを意味し、審判、そして私は知りませんが、イカゲーム風の殺人パーティーではなく、おそらく医師かもしれません。

150
00:19:30,300 --> 00:19:32,100
男は去りたい、行かせたい。

151
00:19:32,540 --> 00:19:33,120
私たちには彼は必要ありません。

152
00:19:33,700 --> 00:19:40,720
聞いてください、負けることを知らない幸せな嫌いな人たちのいるオクタゴンに入りたいなら、どうぞ。

153
00:19:41,260 --> 00:19:49,220
しかし、私は変圧器の腕を持っていません、私は稲妻や火の玉を発射しません、そしてフレイムフィンガーがするようなことは何もしません。

154
00:19:49,320 --> 00:19:51,920
だから、サインアップしないと潰されてしまうのはごめんなさい。

155
00:19:55,700 --> 00:19:57,780
あなたは間違っていませんでした、ケイジさん。

156
00:20:06,280 --> 00:20:09,720
9回挑戦され、9回負けました。

157
00:20:09,720 --> 00:20:14,900
そして20年後の今、シャオ・カーンは王国の残り半分を自分の領土として求めています。

158
00:20:16,040 --> 00:20:18,720
これはあなたの世界の運命を賭けた戦争です。

159
00:20:20,020 --> 00:20:21,520
聞いてください、ケージ、わかりました。

160
00:20:21,860 --> 00:20:22,380
私たち全員。

161
00:20:23,100 --> 00:20:27,320
愚かな宇宙の宝くじにより、世界を救うのは私たち次第であることが決まりました。

162
00:20:30,240 --> 00:20:31,240
恐ろしいですね。

163
00:20:32,600 --> 00:20:34,480
ここに来る前に私が最後にしたことを知りたいですか？

164
00:20:34,900 --> 00:20:37,520
私は妻と小さな女の子に別れを告げました。

165
00:20:38,200 --> 00:20:40,880
私の人生で最も重要なことは 2 つです。

166
00:20:41,440 --> 00:20:44,040
もう二度と会えない可能性が高いです。

167
00:20:46,080 --> 00:20:47,260
そしてそれが私には合っています。

168
00:20:48,460 --> 00:20:51,180
なぜなら、私がそこで死ぬなら、彼らのために死ぬことになると知っているからです。

169
00:20:52,660 --> 00:20:55,080
もう一回負けたら地球がなくなる。

170
00:20:55,780 --> 00:20:57,920
そして、私たちにとって唯一のチャンスは、この問題に一緒に直面することです。

171
00:20:58,880 --> 00:21:02,580
ジョニー・ケイジ、あなたも今この一員です。

172
00:21:12,000 --> 00:21:12,800
それは嫌だ。

173
00:21:13,220 --> 00:21:16,720
ジョニー、たとえあなたが去ったとしても、古き神々はあなたを戦いに呼ぶことができます。

174
00:21:16,840 --> 00:21:17,900
彼らが私を見つけられなければ、そうではありません。

175
00:21:17,940 --> 00:21:18,920
それで、どうするつもりですか？

176
00:21:19,640 --> 00:21:20,480
ただ隠れるつもりですか？

177
00:21:21,000 --> 00:21:24,200
いや、まず地球上のビールを全部飲み干してから隠れるつもりだ。

178
00:21:24,460 --> 00:21:25,960
このくだらないことは私とは何の関係もないからです。

179
00:21:26,560 --> 00:21:27,880
私は偉大な戦士ではありません。

180
00:21:28,400 --> 00:21:30,240
私はチャンピオンではありません、いいですか？

181
00:21:31,020 --> 00:21:31,860
私は俳優です。

182
00:21:34,240 --> 00:21:37,500
その前は、あなたは 5 つの黒帯を持ち、世界クラスのボディガードを持っていた男でした。

183
00:21:39,840 --> 00:21:42,480
ああ、昔の戦いをいくつか見たことがある。

184
00:21:45,450 --> 00:21:46,710
あなたは最高の一人になれるかもしれません。

185
00:21:46,950 --> 00:21:47,570
しかし、私はそうではありませんでした。

186
00:21:48,150 --> 00:21:49,710
そしてそれはずっと前のことだった。

187
00:21:50,070 --> 00:21:52,510
あなたが望む男は死んで埋葬されています。

188
00:21:53,510 --> 00:21:55,730
あるいは、彼はまだそこにいて、そこから出ようとしているのかもしれません。

189
00:22:16,300 --> 00:22:17,020
おい、聞いてくれ。

190
00:22:19,530 --> 00:22:24,010
90％の確率で動脈瘤が破裂しており、これはある種のひどい昏睡夢です。

191
00:22:26,410 --> 00:22:31,950
しかし、このたわごとが本物である場合は、この全体で世界を救うことに幸運を祈ります。

192
00:22:47,460 --> 00:22:55,100
あなたが死んだとき、あなたを生き返らせたのはいわゆる友達ではないことを知ってください。

193
00:22:56,160 --> 00:23:00,860
それは偉大な詐欺師、雷電卿ではありませんでした。

194
00:23:03,220 --> 00:23:04,900
シャオ・カーンでした。

195
00:23:06,560 --> 00:23:12,220
アウトワールドのチャンピオンとして今立ち上がりましょう。

196
00:23:19,290 --> 00:23:22,490
キシラ、荷物を回収しました。

197
00:23:27,490 --> 00:23:29,010
あなたの弟子たちを地球に送ってください。

198
00:23:29,510 --> 00:23:30,550
彼らはそこで何をしていたのですか？

199
00:23:30,730 --> 00:23:33,510
ただ失われたものを取り戻しているだけなのよ、親愛なる君。

200
00:23:34,210 --> 00:23:36,070
お父さんの命令で。

201
00:23:38,450 --> 00:23:39,730
これは何ですか ？

202
00:23:44,290 --> 00:23:48,210
カノと言うそうです。

203
00:23:53,330 --> 00:23:54,970
番犬をお願いします。

204
00:24:00,470 --> 00:24:01,930
あなたはジョニー・ケイジです。

205
00:24:02,970 --> 00:24:04,730
ラベルにはそう書いてあります。

206
00:24:05,050 --> 00:24:06,310
なんてことだ。

207
00:24:06,710 --> 00:24:09,010
ジャドール・シチズン・ケージ。

208
00:24:09,610 --> 00:24:10,350
子供の頃。

209
00:24:12,310 --> 00:24:14,210
ありがとう、感謝しています。

210
00:24:15,890 --> 00:24:17,170
おい、彼らが何をすべきか知ってる？

211
00:24:18,690 --> 00:24:21,130
彼らは別の市民ケージを作るべきです。

212
00:24:21,330 --> 00:24:22,150
再起動みたいな。

213
00:24:23,270 --> 00:24:25,050
さあ、息をさせてください。

214
00:24:25,850 --> 00:24:27,030
誰もそれを望んでいません。

215
00:24:27,610 --> 00:24:28,050
何 ？

216
00:24:28,250 --> 00:24:31,090
世界はジョニー・ケイジの復帰を求めていると思いますか?

217
00:24:32,250 --> 00:24:32,510
ヘイン？

218
00:24:33,690 --> 00:24:34,050
ノン。

219
00:24:34,610 --> 00:24:39,230
彼らは現実的なもの、具体的なものを望んでいます。彼らはキアヌ・リーブスに鉛筆で千人を殺してもらいたいと思っている。

220
00:24:39,410 --> 00:24:40,330
それが人々が望んでいることです。

221
00:24:40,330 --> 00:24:40,970
それが人々が見たいものなのです。

222
00:24:42,810 --> 00:24:46,790
空手のポーズをとっている恐竜ではありません。

223
00:24:48,170 --> 00:24:49,890
90年代はそれでよかった。

224
00:24:53,680 --> 00:24:55,320
とてもかっこいいと思いました。

225
00:25:40,810 --> 00:25:42,550
一体私の目はどこにあるのでしょうか？

226
00:25:46,810 --> 00:25:47,470
ブロンディ。

227
00:25:49,170 --> 00:25:50,630
トーナメントが始まりました。

228
00:25:51,390 --> 00:25:52,910
今日、あなたはアースレルムのために戦います。

229
00:25:53,470 --> 00:25:55,690
あなたがこれまでに知っているすべての人たちの命のために。

230
00:25:56,230 --> 00:25:59,030
あなたが失敗すれば、地球もあなたと一緒に失敗します。

231
00:25:59,870 --> 00:26:02,630
今日はチャンピオンの中から 2 名が選ばれて出場します。

232
00:26:03,450 --> 00:26:05,970
勝者はトーナメントの次のステージに進みます。

233
00:26:06,950 --> 00:26:08,770
敗者は排除されます。

234
00:26:09,810 --> 00:26:10,450
死ぬほど。

235
00:26:11,110 --> 00:26:12,070
それは勝者次第です。

236
00:26:13,590 --> 00:26:14,370
たぶん、負けないでください。

237
00:26:20,630 --> 00:26:22,350
どうやら今日は幸運な日のようだ。

238
00:26:22,910 --> 00:26:24,750
待って、これ持ってるよ。

239
00:26:30,710 --> 00:26:32,410
二人で喧嘩してるって言った気がする。

240
00:26:53,800 --> 00:26:55,100
ちょっと落ち込んでるみたいだね、ジョニー。

241
00:26:56,760 --> 00:26:58,360
普段はもう少し生き生きとしていますね。

242
00:27:05,540 --> 00:27:06,760
もう一つ、ありがとう、エド。

243
00:27:36,000 --> 00:27:36,940
また何のお守りですか？

244
00:27:37,220 --> 00:27:37,660
チヌーク。

245
00:27:37,880 --> 00:27:38,820
気をつけて。

246
00:27:38,820 --> 00:27:40,280
そんな口調で私を見ないでください。

247
00:27:40,720 --> 00:27:42,180
大きく変色したディルド。

248
00:27:42,260 --> 00:27:43,020
私はちょうど死んだ。

249
00:27:43,540 --> 00:27:44,680
そして私の目は消えました。

250
00:27:44,800 --> 00:27:46,440
いつも文句を言うのはやめてください。

251
00:27:46,660 --> 00:27:47,860
別のものを構築することもできます。

252
00:27:48,380 --> 00:27:50,100
なぜ彼は他の人たちのように幽霊ではないのですか？

253
00:27:50,280 --> 00:27:52,480
時間や労力をかける価値はありませんでした。

254
00:27:52,980 --> 00:27:55,320
これには腐敗する魂がほとんど残っていない。

255
00:27:55,740 --> 00:27:55,920
はぁ！

256
00:27:56,300 --> 00:27:57,560
聞いたかい、マグルウッド・ポップ？

257
00:27:57,900 --> 00:27:58,360
ハハハハ！

258
00:27:58,440 --> 00:27:59,300
どうぞ、私のハンサムな方。

259
00:27:59,460 --> 00:28:02,360
雷電の神殿から取ったお守りはどこにありますか？

260
00:28:02,660 --> 00:28:03,180
わからない。

261
00:28:03,220 --> 00:28:05,300
おそらく私のポケットの中に、私が盗んだすべてのがらくたを入れているでしょう。

262
00:28:07,540 --> 00:28:08,580
ああ、分かった。

263
00:28:13,480 --> 00:28:16,400
他のお寺に行ったらどうなるでしょうか？

264
00:28:16,620 --> 00:28:17,280
どう思いますか？

265
00:28:18,100 --> 00:28:18,920
それは可能性があります...

266
00:28:19,820 --> 00:28:20,400
ははは、はい。

267
00:28:20,820 --> 00:28:21,520
彼女は彼女に電話した。

268
00:28:22,540 --> 00:28:22,920
おお！

269
00:28:23,180 --> 00:28:24,260
ここにいます。

270
00:28:24,780 --> 00:28:25,400
見えません。

271
00:28:26,220 --> 00:28:26,620
ルイ！

272
00:28:27,280 --> 00:28:28,660
彼を放置して死なせることもできたでしょう。

273
00:28:28,760 --> 00:28:28,900
おい！

274
00:28:29,200 --> 00:28:30,480
まず、バックアップします。

275
00:28:30,660 --> 00:28:31,920
それでどこへ行くのですか？

276
00:28:33,320 --> 00:28:34,860
父に持っていくつもりです。

277
00:28:36,540 --> 00:28:39,840
残念ながら、プリンセス、あなたは他の場所で必要とされているようです。

278
00:28:42,560 --> 00:28:44,260
おい、この気持ち悪いパントマイム。

279
00:28:44,460 --> 00:28:45,800
そこで盗んだのです、議論の余地はありません。

280
00:28:47,340 --> 00:28:48,120
幸運を。

281
00:29:09,290 --> 00:29:11,490
それぞれの炎は戦闘機を表しています。

282
00:29:12,590 --> 00:29:15,190
一方の側にチャンピオンがいなくなった場合、トーナメントは終了します。

283
00:29:16,010 --> 00:29:17,870
こんにちは、お元気ですか、ダーリン？

284
00:29:20,850 --> 00:29:22,450
聞いてください、警告しています。

285
00:29:23,370 --> 00:29:27,610
私はサターン賞の長編映画最優秀女性格闘家賞を受賞したのだから、私に干渉しないでください。

286
00:29:31,870 --> 00:29:32,390
おっと！

287
00:29:32,750 --> 00:29:34,230
おっと、もう簡単ですね。

288
00:29:34,530 --> 00:29:37,210
休憩を取ってそれについて話しましょう、いいですか？

289
00:29:37,210 --> 00:29:39,650
私は女の子を殴るという考えに本当に不快です。

290
00:29:41,090 --> 00:29:43,510
心配しないでください、そんなことはしません。

291
00:29:54,810 --> 00:29:57,030
おっと、おっと、もう簡単です、それについて話しましょう!

292
00:30:13,170 --> 00:30:21,620
なぜこれが私を驚かせるのでしょうか？

293
00:32:13,630 --> 00:32:14,750
奴を仕留めろ！

294
00:32:54,660 --> 00:32:57,240
相手チームはすでに1人を失っている。

295
00:32:58,840 --> 00:32:59,400
悲劇的だ。

296
00:33:00,240 --> 00:33:03,300
それで、あなたは誰ですか？

297
00:33:04,100 --> 00:33:08,720
シンデル、オート・レーヌ・デデニア、グランド・シャオ・カーンの配偶者。

298
00:33:09,300 --> 00:33:10,940
彼らは女王を戦いに送り込んでいるのだろうか？

299
00:33:11,620 --> 00:33:12,000
ノン。

300
00:33:12,840 --> 00:33:14,520
私たちは最高の戦士を派遣します。

301
00:33:15,340 --> 00:33:15,600
ふー。

302
00:33:16,579 --> 00:33:18,680
悪気はありません、でもあなたは死んだようですね。

303
00:33:19,080 --> 00:33:20,860
私は死の束縛から解放されました。

304
00:33:20,860 --> 00:33:24,240
シャオ・カーンは私に永遠の命の喜びを教えてくれました。

305
00:33:28,800 --> 00:33:30,700
おそらく私もあなたのために同じことをするでしょう。

306
00:33:40,080 --> 00:33:41,760
なんて素敵なツアーでしょう。

307
00:33:43,160 --> 00:33:44,540
私のものを見たいですか？

308
00:33:45,450 --> 00:33:46,640
いいえ、ありがとう、それでいいです。

309
00:35:17,330 --> 00:35:21,180
どうやら我々の力は互角になったようだ。

310
00:35:26,820 --> 00:35:27,560
何を見逃したのでしょうか？

311
00:35:28,620 --> 00:35:29,580
うん ！

312
00:35:29,900 --> 00:35:30,920
誰が戻ってきたかを見てください。

313
00:35:32,520 --> 00:35:34,680
それで、それは深刻でしたか？

314
00:35:35,060 --> 00:35:36,020
ゾンビの女王。

315
00:35:36,840 --> 00:35:37,440
ちょっとしたスパイク。

316
00:35:38,260 --> 00:35:38,360
うん。

317
00:35:38,360 --> 00:35:39,780
それはとんでもないコウモリだ。

318
00:35:47,560 --> 00:35:48,440
どうしたの？

319
00:35:49,320 --> 00:35:51,000
あなたはトーナメントから除外されました。

320
00:35:52,240 --> 00:35:53,100
あなたは負けました。

321
00:35:53,660 --> 00:35:56,160
彼女が慈悲深くあなたを生かしてくれたのは幸運でした。

322
00:36:04,120 --> 00:36:05,300
ねえ、誰でも。

323
00:36:06,260 --> 00:36:08,280
このネズミ穴のどこでもあなたを探しました。

324
00:36:08,760 --> 00:36:11,440
あなたは私に新しい目を与えると約束してくれました、そしてそれはレーザーを発射する方が良いです。

325
00:36:12,120 --> 00:36:13,400
他に優先事項があります。

326
00:36:14,180 --> 00:36:15,240
それで、一体何ですか？

327
00:36:15,240 --> 00:36:17,840
もっと化粧をするためなら、信じてください、あなたは素晴らしく見えます。

328
00:36:18,560 --> 00:36:18,920
よし ？

329
00:36:19,200 --> 00:36:19,760
さあ、友よ。

330
00:36:19,820 --> 00:36:21,760
私は何事にも真っ向から飛び込みます。

331
00:36:22,280 --> 00:36:24,140
つまり、周辺視野が乱れています。

332
00:36:24,280 --> 00:36:25,240
完全にめちゃくちゃだ、友よ。

333
00:36:25,860 --> 00:36:26,320
さて、それでは。

334
00:36:26,380 --> 00:36:26,760
急いで。

335
00:36:26,860 --> 00:36:27,380
始めましょう。

336
00:36:29,320 --> 00:36:30,980
すぐに行う必要はありません。

337
00:36:31,100 --> 00:36:36,860
つまり、寸法を測ったり、色を確認したり、汚れた小さな手を磨く必要があります。

338
00:36:40,160 --> 00:36:40,720
大丈夫。

339
00:36:40,880 --> 00:36:41,460
見てみましょう。

340
00:36:41,460 --> 00:36:44,440
地上でバカみたいに運転するなよ、ゴミ野郎。

341
00:36:46,190 --> 00:36:47,740
ねえ、アミュレット。

342
00:36:48,500 --> 00:36:51,200
私はそれが欲しい、そしてそれを絶対に運転させないでください。

343
00:36:51,360 --> 00:36:52,360
あなたは良い目を持っています。

344
00:36:52,500 --> 00:36:53,560
もう、放っておいてください。

345
00:36:54,060 --> 00:36:56,080
そのお守りはあなたのものではありません。

346
00:36:56,840 --> 00:37:00,840
彼の力はあなたの貧弱な理解をはるかに超えています、愚か者。

347
00:37:01,260 --> 00:37:01,600
大丈夫。

348
00:37:02,000 --> 00:37:03,420
試してみましょう。

349
00:37:05,320 --> 00:37:09,650
1 2 3。

350
00:37:09,870 --> 00:37:11,030
ああ、くそ。

351
00:37:11,030 --> 00:37:11,910
問題があります。

352
00:37:17,380 --> 00:37:18,680
くそー、これはHDですか？

353
00:37:19,020 --> 00:37:19,620
悪くないよ。

354
00:37:19,840 --> 00:37:20,680
目を何個作りましたか？

355
00:37:21,440 --> 00:37:22,200
もう一つ作ってもらえますか？

356
00:37:35,599 --> 00:37:37,240
困っているようですね、ゲイジさん。

357
00:37:41,140 --> 00:37:43,660
地球の可能性は 20% 悪化しただけです。

358
00:37:44,360 --> 00:37:47,960
何か価値のあることをする機会があったのに、それを失敗してしまいました。

359
00:37:48,520 --> 00:37:48,920
それで、そうです。

360
00:37:50,260 --> 00:37:52,180
「困った」という言葉が状況をうまく言い表していると思います。

361
00:38:00,369 --> 00:38:01,400
これは何ですか？

362
00:38:03,000 --> 00:38:03,480
丸薬。

363
00:38:04,680 --> 00:38:04,780
おお。

364
00:38:06,080 --> 00:38:07,400
これは戦うための魔法の薬ですか？

365
00:38:08,740 --> 00:38:10,340
そうやって力を得るのか？

366
00:38:20,440 --> 00:38:21,040
鳥の種。

367
00:38:22,740 --> 00:38:24,260
ああ、はい、はい、はい。

368
00:38:25,120 --> 00:38:25,940
バードシード、そうです。

369
00:38:27,880 --> 00:38:32,120
説教されるのかと思ったけど、そうだね。

370
00:38:33,360 --> 00:38:34,100
雑務は良いことです。

371
00:38:36,960 --> 00:38:38,160
レッスンは必要ありません。

372
00:38:39,020 --> 00:38:40,060
視点が必要です。

373
00:38:42,240 --> 00:38:42,920
視点、え？

374
00:38:43,300 --> 00:38:47,400
この地球上には 80 億人の人間がいますが、神はあなたを選びました。

375
00:38:47,920 --> 00:38:51,360
おそらく彼らは、私たちの王位のチャンピオンとしてのあなたの真の可能性を見たでしょう。

376
00:38:52,300 --> 00:38:53,660
おそらく彼らは間違っていたのでしょう。

377
00:38:54,060 --> 00:38:54,540
多分。

378
00:38:55,300 --> 00:38:58,260
他の神様に出会ったら、必ず伝えます。

379
00:39:03,020 --> 00:39:05,100
まあ、皆さんがこんなに楽しんでくれていたら嬉しいです。

380
00:39:06,840 --> 00:39:08,420
ところで、素晴らしいモチベーションスピーチでした。

381
00:39:08,420 --> 00:39:10,680
配達しました。

382
00:39:58,760 --> 00:39:59,860
もうやりました。

383
00:40:01,020 --> 00:40:01,980
私は彼がそれをするのを前に見たことがあります。

384
00:40:10,480 --> 00:40:11,300
大丈夫ですよ。

385
00:40:11,940 --> 00:40:16,460
キタナ王女は長年、宮殿で私の目と耳でした。

386
00:40:18,160 --> 00:40:19,760
私たちは、あなたがここに来ることで危険を冒したことを認識しています。

387
00:40:20,060 --> 00:40:20,720
メルシー、キタナ。

388
00:40:21,620 --> 00:40:21,960
待って。

389
00:40:21,960 --> 00:40:25,020
私が素敵な女の子の一人に尻を蹴られたと言っているのですか？

390
00:40:25,400 --> 00:40:26,540
それを本物のように見せなければなりませんでした。

391
00:40:27,000 --> 00:40:27,640
彼は見ていました。

392
00:40:28,980 --> 00:40:30,720
彼らはシンノックのお守りを見つけた。

393
00:40:31,480 --> 00:40:33,780
彼女はカノという名の死んだ傭兵に憑依されていた。

394
00:40:34,500 --> 00:40:35,460
クソ野郎。

395
00:40:36,100 --> 00:40:38,880
皇帝がお守りを充電する方法を見つけたら、彼はアンタッチャブルになるでしょう。

396
00:40:39,860 --> 00:40:41,200
それは神と戦うようなものだろう。

397
00:40:41,460 --> 00:40:43,580
そうですね、そうならないようにしましょう。

398
00:40:44,500 --> 00:40:45,820
私の友達がトーナメントに参加しています。

399
00:40:47,600 --> 00:40:49,140
ジェイドはシャオ・カーンの軍隊の下で育てられた。

400
00:40:49,760 --> 00:40:53,880
やるべきことはやるべきですが、彼女を苦しめないでください。

401
00:41:05,930 --> 00:41:07,630
別の王国に行ったんですか？

402
00:41:10,290 --> 00:41:11,410
私をフォローしましたか？

403
00:41:11,970 --> 00:41:13,950
私はあなたを生かし続けようとしています。

404
00:41:14,110 --> 00:41:15,350
友達をスパイすることで？

405
00:41:15,450 --> 00:41:17,650
友人が間違いを犯すのを防ぐことによって。

406
00:41:18,290 --> 00:41:20,890
敵である雷電様と陰謀を企てていたのですね。

407
00:41:21,790 --> 00:41:22,950
私は誓いを立てました。

408
00:41:22,950 --> 00:41:23,790
キタナさんと。

409
00:41:24,970 --> 00:41:28,150
シャオ・カーンの剣となる。

410
00:41:36,200 --> 00:41:39,400
第2トーナメントは3試合で構成されます。

411
00:41:40,240 --> 00:41:43,200
ジャックス、コール、リュー・カン。

412
00:42:00,710 --> 00:42:01,270
残念な。

413
00:42:02,530 --> 00:42:04,550
新しい命を授かりました。

414
00:42:05,990 --> 00:42:06,610
息子よ。

415
00:42:16,350 --> 00:42:17,510
これを見てください。

416
00:42:17,970 --> 00:42:19,510
まだこの大会中。

417
00:42:20,290 --> 00:42:21,670
しかし、それが私がここにいる理由ではありません。

418
00:42:45,030 --> 00:42:46,110
キタナ！

419
00:43:15,030 --> 00:43:15,190
ノン！

420
00:43:28,010 --> 00:43:29,490
何という力でしょう！

421
00:43:31,350 --> 00:43:32,790
気をつけてね、魔法使い。

422
00:43:34,110 --> 00:43:35,790
それはあなたのものではありません。

423
00:43:43,360 --> 00:43:46,020
お守りは定命の魂と結びつけられていなければなりません。

424
00:45:07,130 --> 00:45:08,690
あなたはジェイドだと思います。

425
00:45:09,410 --> 00:45:11,310
もう終わりにしましょう。

426
00:45:16,530 --> 00:45:19,190
あなたは蠍座の血を引いていると言われました。

427
00:45:23,470 --> 00:45:25,550
あなたを振り回すのが待ちきれません。

428
00:45:40,150 --> 00:45:42,010
あなたは間違った側で戦っていることを知っていますよね？

429
00:45:52,770 --> 00:45:54,710
そこで何をしているのですか？

430
00:45:56,370 --> 00:45:56,770
くそー。

431
00:45:56,770 --> 00:45:57,330
ノン！

432
00:46:18,040 --> 00:46:19,220
こんにちは。

433
00:46:27,710 --> 00:46:30,050
ご先祖様が見守ってくれているといいですね。

434
00:47:02,070 --> 00:47:05,190
価値があるのに、私はそれから何の喜びも得られません。

435
00:47:07,930 --> 00:47:10,010
本当にこのくだらないことを嫌うつもりですか？

436
00:47:10,010 --> 00:47:10,330
ノン！

437
00:47:15,330 --> 00:47:16,690
それは私の家族のためです。

438
00:47:18,070 --> 00:47:19,270
友達のために。

439
00:47:20,350 --> 00:47:21,930
私をここに導いたすべての瞬間のために。

440
00:47:23,970 --> 00:47:26,330
地球のためだよ、このクソ野郎。

441
00:48:40,670 --> 00:48:42,630
あなたは死ぬまであなたのものです。

442
00:48:51,620 --> 00:48:52,300
ヴァスィー。

443
00:48:53,680 --> 00:48:54,520
やってみろよ。

444
00:49:18,060 --> 00:49:18,580
何のために ？

445
00:49:19,980 --> 00:49:21,560
あなたの友人は私たちのうちの一人を助けてくれました。

446
00:49:23,300 --> 00:49:23,840
これで互角です。

447
00:49:25,160 --> 00:49:27,640
ちなみに私は戦うのが大好きです。

448
00:49:39,020 --> 00:49:39,580
ノン！

449
00:49:53,970 --> 00:49:55,810
真実に目を開いてください。

450
00:50:02,130 --> 00:50:04,310
神々は自らの創造を放棄した。

451
00:50:05,450 --> 00:50:07,510
今私たちを救ってくれるのはシャオ・カーンだけだ。

452
00:50:08,750 --> 00:50:10,270
これらの神の一人があなたを育てました。

453
00:50:11,170 --> 00:50:11,690
あなたを愛していました。

454
00:50:13,550 --> 00:50:14,730
しかし、あなたは彼の喉を切り裂きました。

455
00:51:23,280 --> 00:51:24,140
あなたは。

456
00:51:25,840 --> 00:51:27,060
あなたは私の兄弟でした。

457
00:51:28,060 --> 00:51:32,900
そして、あなたが死んで、あなたの王国が崩壊したとき、私たちは再び兄弟になります。

458
00:51:58,990 --> 00:52:00,447
それをすると、

459
00:53:21,240 --> 00:53:22,820
あなたを救う方法を見つけます。

460
00:53:36,356 --> 00:53:38,177
連れて帰ります。

461
00:54:13,769 --> 00:54:15,338
今日は違います。

462
00:54:15,732 --> 00:54:17,050
兄弟 ！

463
00:54:42,590 --> 00:54:43,710
それは...

464
00:54:43,710 --> 00:54:44,310
彼は生きています。

465
00:54:45,370 --> 00:54:45,930
かろうじて。

466
00:54:51,750 --> 00:54:53,570
彼はあなたを探していました。

467
00:54:54,890 --> 00:54:55,770
はい、わかりました。

468
00:55:14,620 --> 00:55:15,700
どうしたの？

469
00:55:19,240 --> 00:55:19,840
私が彼を殺しました。

470
00:55:20,940 --> 00:55:22,200
他に選択肢はありませんでした。

471
00:55:23,600 --> 00:55:24,100
ごめんなさい。

472
00:55:28,380 --> 00:55:29,360
コールはどこですか？

473
00:55:31,780 --> 00:55:33,220
彼は戻ってこなかった。

474
00:55:37,320 --> 00:55:38,040
くそー。

475
00:55:52,890 --> 00:55:54,490
伝説の戦士をください。

476
00:55:56,110 --> 00:55:58,050
彼らはサブゼロと呼んでいます。

477
00:56:27,040 --> 00:56:28,040
私は生まれ変わりました。

478
00:56:39,370 --> 00:56:41,270
雷電のポータルはすでに弱体化しつつある。

479
00:56:42,090 --> 00:56:43,850
彼がいなくなったらそれは続かない。

480
00:56:43,850 --> 00:56:45,590
なぜ彼らは彼の力を奪ったのでしょうか？

481
00:56:46,110 --> 00:56:47,630
シャオ・カーンはアミュレットとリンクしています。

482
00:56:48,050 --> 00:56:49,310
彼は神の力を盗んだ。

483
00:56:49,670 --> 00:56:52,770
このプロセスを元に戻す唯一の方法は、アミュレットを破壊することです。

484
00:56:53,070 --> 00:56:55,130
よし、次のラウンドまでにやっておいたほうがいいだろう。

485
00:56:56,290 --> 00:56:57,890
ということで、ポータルを使ってみましょう。

486
00:56:58,470 --> 00:57:04,190
私たちは飛び込み、くだらない魔法のお守りをつかんで破壊し、彼らが到着する前にそこから脱出しました。

487
00:57:04,690 --> 00:57:06,450
宮殿には魔法の保護が施されています。

488
00:57:07,390 --> 00:57:09,130
ポータルを開けばすぐに匂いを嗅いでくれます。

489
00:57:09,870 --> 00:57:11,150
それでは、これは私たちをどこへ導くのでしょうか？

490
00:57:18,060 --> 00:57:21,020
お城の下にはトンネルがあります。

491
00:57:22,440 --> 00:57:24,920
ここは常時監視されていない唯一の入り口です。

492
00:57:25,740 --> 00:57:25,980
何のために ？

493
00:57:26,720 --> 00:57:29,680
それはタルカタンの入り口だからです。

494
00:57:32,420 --> 00:57:34,740
彼はタルカタンです。

495
00:57:41,230 --> 00:57:41,950
何 ？

496
00:58:35,780 --> 00:58:37,180
待って、何をしたの？

497
00:58:37,640 --> 00:58:39,220
私じゃないよ、キタナ。

498
00:58:40,340 --> 00:58:41,300
はい、あなたです。

499
00:59:02,930 --> 00:59:05,250
あなたはこのクランのリーダーですか？

500
00:59:08,830 --> 00:59:10,130
私はバラカです。

501
00:59:13,050 --> 00:59:14,550
私は劉康です。

502
00:59:18,970 --> 00:59:23,570
私はあなたの民がシャオ・カーンの手によってどれほど苦しんだかを知っています。

503
00:59:24,090 --> 00:59:25,910
彼はあなたを奴隷のように使います。

504
00:59:26,490 --> 00:59:28,950
彼はあなたを野犬のように扱います。

505
00:59:35,670 --> 00:59:37,510
私たちは野生の犬です。

506
00:59:38,030 --> 00:59:40,230
私たちはシャオ・カーンの統治に終止符を打つためにやって来ました。

507
00:59:42,250 --> 00:59:43,210
私たちを助けてくれるつもりですか？

508
00:59:45,350 --> 00:59:46,970
シャオ・カーンは軍隊を持っています。

509
00:59:47,590 --> 00:59:49,010
軍隊はありますか？

510
00:59:49,670 --> 00:59:49,890
ノン。

511
00:59:50,830 --> 00:59:52,630
だから、あなたは私の時間を無駄にしているのです。

512
00:59:58,550 --> 01:00:04,150
そこで、バラカ、あなたに決闘を挑みます。

513
01:00:04,290 --> 01:00:05,670
あなたの挑戦を拒否します。

514
01:00:06,930 --> 01:00:07,690
さあ、行きましょう。

515
01:00:14,650 --> 01:00:16,390
ご存知のように、誰もが話しを止めません。

516
01:00:16,590 --> 01:00:18,150
これをターゲットに、あれをターゲットに。

517
01:00:18,150 --> 01:00:21,290
大きな歯、刺すような腕、ああ、怖い。

518
01:00:22,690 --> 01:00:26,150
あなた方全員が巨大な臆病者の集団であるという事実については誰も言及しませんでした。

519
01:00:26,850 --> 01:00:29,130
まあ、モンスターを侮辱しないでください。

520
01:00:33,060 --> 01:00:35,180
つまり、誰のことを言っているのかわかりますか？

521
01:00:36,840 --> 01:00:38,620
私はジョニー・クソ・ケイジです。

522
01:00:39,100 --> 01:00:41,580
そしてその男は劉康です。

523
01:00:41,980 --> 01:00:43,240
地球上で最大のチャニ。

524
01:00:43,820 --> 01:00:45,540
つまり、ほら、わかりました。

525
01:00:45,820 --> 01:00:47,220
私も彼を恐れるだろう。

526
01:00:48,140 --> 01:00:53,314
ある日、シャオ・カーンが死に、私たちの世界が敗北したとき、

527
01:00:54,149 --> 01:00:58,961
小さな孫たち全員にハロウィーンのモンスターについて話さなければなりません。

528
01:00:59,161 --> 01:01:02,398
偉大な劉康と戦うチャンスがあったということ。

529
01:01:03,040 --> 01:01:04,720
しかし、あなたはあまりにも卑怯でした。

530
01:01:13,820 --> 01:01:15,440
あなたの挑戦を受け入れます。

531
01:01:18,740 --> 01:01:20,500
私を怒らせてくれてありがとう。

532
01:01:26,920 --> 01:01:29,060
ハリウッド交渉、レベル1。

533
01:01:35,230 --> 01:01:36,210
しかし、彼はそうではありません。

534
01:01:37,970 --> 01:01:40,290
私の戦いはあなたとともにあります。

535
01:01:41,650 --> 01:01:42,010
自分？

536
01:01:43,830 --> 01:01:44,910
それで、私は何をしましたか？

537
01:01:45,450 --> 01:01:46,790
あなたは迷惑だと思います。

538
01:01:47,870 --> 01:01:49,930
あなたを殺して終わりにしたい。

539
01:01:51,210 --> 01:01:53,510
それは私に大きな満足をもたらすでしょう。

540
01:01:57,930 --> 01:01:59,290
この男は本気ですか？

541
01:01:59,730 --> 01:02:00,050
うん。

542
01:02:01,390 --> 01:02:03,570
皆さん、私はただのクソ俳優です、いいですか？

543
01:02:04,570 --> 01:02:07,190
ジョニー・ケイジはただ私が演じるキャラクターですよね？

544
01:02:07,510 --> 01:02:09,270
スタントマンがいて、こんなことをやってくれるんです。

545
01:02:09,630 --> 01:02:10,410
それを行うかどうかはあなた次第です。

546
01:02:10,630 --> 01:02:11,770
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。

547
01:02:13,889 --> 01:02:15,949
チャニ、本当に死ぬんだよ。

548
01:02:16,590 --> 01:02:17,170
ああ、分かった。

549
01:02:17,230 --> 01:02:17,730
あなたは死ぬことになるのです。

550
01:02:18,210 --> 01:02:19,030
はい、わかりました。

551
01:02:19,170 --> 01:02:19,770
全く同感です。

552
01:02:21,310 --> 01:02:22,170
ちょっと待って、ボブ。

553
01:02:22,650 --> 01:02:24,590
皆さん、トーナメントで私を見ましたね。

554
01:02:25,230 --> 01:02:26,790
それはできません。

555
01:02:26,970 --> 01:02:27,570
冗談じゃないよ。

556
01:02:28,870 --> 01:02:29,310
それで十分です！

557
01:02:30,550 --> 01:02:31,190
オンセバット！

558
01:02:32,850 --> 01:02:34,290
おっと、おっと、おっと、おっと、おっと、おっと。

559
01:02:34,410 --> 01:02:35,710
地盤は安定しています。

560
01:02:36,010 --> 01:02:36,710
顔ではありません。

561
01:02:57,780 --> 01:02:58,340
武器！

562
01:04:26,380 --> 01:04:27,180
地面に留まってください！

563
01:04:46,990 --> 01:04:49,270
それは愚かな負け方だ。

564
01:04:50,310 --> 01:04:50,830
さあ、起きてください。

565
01:04:51,890 --> 01:04:52,650
起きる。

566
01:05:11,110 --> 01:05:12,230
あなたは俳優です。

567
01:05:13,110 --> 01:05:13,750
それで、遊んでください。

568
01:05:20,890 --> 01:05:21,530
クソだ。

569
01:05:27,640 --> 01:05:28,400
時間です。

570
01:06:48,640 --> 01:06:52,360
あれは私が今まで見た中で最も美しい戦いでした！

571
01:06:53,460 --> 01:06:55,560
見てください、私の兄弟姉妹たち！

572
01:06:57,660 --> 01:06:58,240
ロシア人へ！

573
01:06:58,880 --> 01:06:59,700
スピード！

574
01:06:59,860 --> 01:07:00,680
凶暴性！

575
01:07:00,680 --> 01:07:03,120
そしてチャニからの平凡な電話！

576
01:08:07,350 --> 01:08:10,450
勇気の限りあなたを連れて行きました。

577
01:08:10,950 --> 01:08:13,210
タルカタンは城への立ち入りを禁止されています。

578
01:08:16,330 --> 01:08:17,950
よくやったよ、私の民よ。

579
01:08:19,850 --> 01:08:22,470
そしていつか、約束通り戻ってきます。

580
01:08:23,430 --> 01:08:25,450
その後、トレーニングを完了させます。

581
01:08:26,010 --> 01:08:29,270
敵の叫び声が夢の中に響きますように。

582
01:08:30,150 --> 01:08:32,650
そして、ソフトパッチが舌の上にないことを確認してください。

583
01:08:33,710 --> 01:08:34,130
はい。

584
01:08:36,010 --> 01:08:41,550
そして同じことがあなたとあなたの敵、あなたの舌と甘い脂肪にも当てはまります。

585
01:08:42,290 --> 01:08:44,210
だから、あなたの舌にも。

586
01:08:51,620 --> 01:08:53,100
間に合わないよ。

587
01:08:54,200 --> 01:08:55,020
試してみなければなりません。

588
01:08:58,340 --> 01:08:59,320
行きましょう、ベイビー。

589
01:09:05,200 --> 01:09:10,260
さて、失われた王女にふさわしい罰は何でしょうか？

590
01:09:14,580 --> 01:09:19,620
ご覧のとおり、私はあなたに彼女を復活させてほしくありません。

591
01:09:20,560 --> 01:09:26,520
でも、もしかしたらお母さんがまた事故を起こすかもしれない。

592
01:09:36,010 --> 01:09:41,030
彼の頭蓋骨が私の指の間に滴り落ちているとき、復活を実行するのは難しいかもしれません!

593
01:09:41,210 --> 01:09:41,650
停止！

594
01:09:43,410 --> 01:09:44,630
最後のチャンス、ジョン！

595
01:09:44,750 --> 01:09:45,510
あなたは何処に行きましたか？

596
01:09:46,030 --> 01:09:46,470
アースレルム！

597
01:09:50,500 --> 01:09:51,380
地球の王国へ。

598
01:09:56,940 --> 01:09:57,700
それを知っていましたか？

599
01:09:58,740 --> 01:10:00,120
雷電様を探しに行きました。

600
01:10:02,120 --> 01:10:03,160
しかし、彼は姿を消してしまった。

601
01:10:04,180 --> 01:10:05,120
彼のチャンピオンたちも。

602
01:10:05,260 --> 01:10:06,640
彼らに何が起こったのか分かりません。

603
01:10:08,840 --> 01:10:10,400
私が知っているのは、私が一人であるということだけです。

604
01:10:14,820 --> 01:10:16,300
彼女を村の広場に連れて行きます。

605
01:10:16,940 --> 01:10:19,680
王女の裏切りがすべての人への警告となりますように。

606
01:10:33,460 --> 01:10:33,980
出口。

607
01:10:35,580 --> 01:10:37,780
彼女があなたにとって妹のようなものだと私は知っています。

608
01:10:38,680 --> 01:10:40,680
あなたがたった今やったことは、決して小さなことではありません。

609
01:10:41,960 --> 01:10:45,220
私たちがアリーナの戦いから買った小さな女の子を今でも覚えています。

610
01:10:49,420 --> 01:10:51,680
しかし今日私は、私の選択は正しかったと言いたいと思います。

611
01:11:04,090 --> 01:11:05,590
分割すれば、より多くの領域をカバーできるでしょう。

612
01:11:06,590 --> 01:11:07,690
アミュレットを見つけてください。

613
01:11:39,940 --> 01:11:41,440
ここには何があるでしょうか？

614
01:11:42,240 --> 01:11:45,000
雷電は哀れな従者を送り込む。

615
01:11:46,231 --> 01:11:48,334
死にゆく神からの贈り物。

616
01:12:24,470 --> 01:12:25,710
彼はドラゴンの息子です。

617
01:12:26,870 --> 01:12:29,850
そして、私はあなたが燃えるのを見守ります！

618
01:13:22,880 --> 01:13:23,400
お守り！

619
01:14:45,530 --> 01:14:47,010
アミュレットを守れ！

620
01:14:47,590 --> 01:14:48,550
安全に保管しています。

621
01:15:29,610 --> 01:15:31,810
この汚らわしい野獣め！

622
01:15:32,510 --> 01:15:33,550
次はあなたです。

623
01:16:05,140 --> 01:16:06,040
さあ、皆さん。

624
01:16:06,740 --> 01:16:07,140
こちらです。

625
01:16:07,480 --> 01:16:07,980
真ん中のあなた。

626
01:16:08,600 --> 01:16:09,180
ちょっとそこね。

627
01:16:09,600 --> 01:16:10,620
そしてそこにいるあなた。

628
01:16:11,300 --> 01:16:12,280
ほんの一歩だけ前へ。

629
01:16:21,620 --> 01:16:23,200
用語について話しましょう。

630
01:16:27,880 --> 01:16:28,900
何の条件？

631
01:16:29,478 --> 01:16:31,255
で、何をするつもりですか？

632
01:16:31,455 --> 01:16:36,767
カノ爺さんは大きな白馬に乗って君たち全員を救うだろう、このろくでなしども。

633
01:16:51,810 --> 01:16:53,550
やめてって言ったのに。

634
01:16:55,310 --> 01:16:56,910
あなたは彼の手を強制しました。

635
01:16:59,580 --> 01:17:01,320
このように終わる必要がありました。

636
01:17:06,840 --> 01:17:08,460
今からでも遅くありません。

637
01:17:10,680 --> 01:17:11,720
彼は彼女に許しを請う。

638
01:17:13,500 --> 01:17:14,960
あなたは彼に逆らうことはできません。

639
01:17:15,060 --> 01:17:15,680
私たちの誰もそれはできません。

640
01:17:17,440 --> 01:17:18,780
彼は強すぎる。

641
01:17:25,440 --> 01:17:31,000
私たちは彼らよりも優れています。

642
01:18:01,000 --> 01:18:01,480
ああ、いいですか？

643
01:18:02,260 --> 01:18:04,320
くそー、もっと良い日々を見てきたよ。

644
01:18:04,900 --> 01:18:06,720
カノさん、何が欲しいの？

645
01:18:07,340 --> 01:18:10,100
まあ、とりあえずはこれで勝ってほしいと思います。

646
01:18:11,500 --> 01:18:12,020
ナンセンス。

647
01:18:12,600 --> 01:18:14,140
おい、私たちの世界を見たことがあるか？

648
01:18:15,000 --> 01:18:15,600
エデニアですか？

649
01:18:16,260 --> 01:18:19,920
つまり、そこは小石と砂と悲しい人々だけだ、クソのために。

650
01:18:20,100 --> 01:18:20,660
ここから出ていきたいです。

651
01:18:20,660 --> 01:18:22,200
私はエアコンが好きです。

652
01:18:22,780 --> 01:18:23,260
そしてビール。

653
01:18:23,740 --> 01:18:25,220
無制限の赤いスティック。

654
01:18:25,580 --> 01:18:26,360
日焼け。

655
01:18:26,540 --> 01:18:27,600
そして一夜限りの関係。

656
01:18:27,780 --> 01:18:28,500
そして三人組。

657
01:18:28,760 --> 01:18:29,460
そして四人組。

658
01:18:29,860 --> 01:18:30,800
ジャックとコカ。

659
01:18:31,380 --> 01:18:32,000
ただジャック。

660
01:18:32,200 --> 01:18:32,680
まさにコカ・コーラ。

661
01:18:33,920 --> 01:18:36,420
そして、なぜあなたを信頼する必要があるのでしょうか？

662
01:18:40,180 --> 01:18:42,420
ビハンがお守りをどこに持って行ったか知っているからです。

663
01:18:45,040 --> 01:18:45,760
ネザーレルム。

664
01:18:47,600 --> 01:18:48,440
ネザーレルムとは何ですか?

665
01:18:48,700 --> 01:18:50,760
死者の世界。

666
01:18:51,500 --> 01:18:53,000
火事の場所。

667
01:18:53,540 --> 01:18:54,360
そして罰について。

668
01:18:55,260 --> 01:18:55,920
それはいいですね。

669
01:18:56,260 --> 01:18:57,280
行くのが待ちきれません。

670
01:18:57,860 --> 01:19:01,900
現状を考えると、そこに到達するにはまだ十分な力があるので、私はこう考えます。

671
01:19:02,280 --> 01:19:03,320
アミュレットが壊れてしまった。

672
01:19:03,700 --> 01:19:04,720
私たちはあなたの力を取り戻しています。

673
01:19:05,380 --> 01:19:06,480
シャオ・カーンは再び定命の者となる。

674
01:19:06,680 --> 01:19:07,020
ええ、ええ。

675
01:19:07,060 --> 01:19:07,860
私たちはあの野郎を殺します。

676
01:19:08,100 --> 01:19:08,720
私たちは世界を救っているのです。

677
01:19:09,160 --> 01:19:10,820
ハンサムな男は私にリストロックをかけます。

678
01:19:11,320 --> 01:19:12,100
全員が勝ちます。

679
01:19:12,560 --> 01:19:12,880
あはは！

680
01:19:13,080 --> 01:19:14,040
それで、バカども、来ますか？

681
01:19:14,460 --> 01:19:15,540
オンとオフ、売春宿！

682
01:19:16,820 --> 01:19:24,800
私たちはそこで立ち往生していたでしょうか？

683
01:19:27,380 --> 01:19:28,520
私たちには決して分かりません。

684
01:19:28,520 --> 01:19:30,320
あなたがしたことは...

685
01:19:33,280 --> 01:19:34,340
それでもそれだけの価値はありました。

686
01:19:37,080 --> 01:19:39,120
変わったよ、ケイジさん。

687
01:19:42,160 --> 01:19:42,940
それが私たちが一歩下がると言うものです。

688
01:19:50,520 --> 01:19:55,560
ガイドなしではネザーレルムを生き延びることはできません。

689
01:20:13,760 --> 01:20:15,800
ここにいるのは仕方のないことだ。

690
01:20:22,450 --> 01:20:24,210
100％参加しています。

691
01:20:34,490 --> 01:20:35,750
ここは何ですか？

692
01:20:37,210 --> 01:20:39,990
影の王国では現実は薄い。

693
01:20:41,890 --> 01:20:44,270
そこは悪夢がうろつく場所だ。

694
01:20:46,270 --> 01:20:48,750
しかし、夢が悪用されることもあります。

695
01:20:50,530 --> 01:20:52,550
意志が十分に強ければ。

696
01:20:58,140 --> 01:20:58,860
クソ地獄。

697
01:20:59,040 --> 01:21:00,420
このページはぜひ試してみてください。

698
01:21:01,740 --> 01:21:06,680
ご存知のとおり、私は悪魔や熊手などのナンセンスな話であなたを怖がらせようとしているのです。

699
01:21:06,680 --> 01:21:11,140
地獄はとても素敵な場所だということはわかっていました。

700
01:21:13,440 --> 01:21:18,460
私たちは雷電様から遣わされました。

701
01:21:19,820 --> 01:21:20,600
ガイドが必要です。

702
01:21:22,200 --> 01:21:24,000
それでは、間違った場所に来てしまったのです。

703
01:21:25,780 --> 01:21:26,660
ごめんなさい。

704
01:21:31,190 --> 01:21:31,770
ビーハン、それは何ですか？

705
01:21:33,990 --> 01:21:34,750
ビーハンとは何ですか？

706
01:21:35,850 --> 01:21:36,630
何もビーハンではありません。

707
01:21:37,210 --> 01:21:38,290
サブゼロだよ、バカ。

708
01:21:38,450 --> 01:21:40,450
ご存知のように、彼はあなたの家族全員を殺しました、またはそのようなもの。

709
01:21:40,790 --> 01:21:42,230
つまり、彼らは私に説明しようとしたのですが...

710
01:21:42,230 --> 01:21:44,050
正直に言うと、聞く準備ができていませんでした。

711
01:22:32,870 --> 01:22:35,470
橋半蔵があなたを破壊します。

712
01:22:36,670 --> 01:22:39,670
地獄にはいつも私の神がいます。

713
01:22:48,390 --> 01:22:49,630
その場を暖かく保っていますか？

714
01:22:50,410 --> 01:22:53,170
雷電は最後の戦士たちを影の領域に送り込んだ。

715
01:22:53,770 --> 01:22:55,410
彼らはアミュレットを取りに行くつもりです。

716
01:22:56,450 --> 01:22:58,450
つまり雷電様を守る者は誰もいないということだ。

717
01:23:02,820 --> 01:23:05,240
このお守りを失えば、私たちはすべてを失います。

718
01:23:07,000 --> 01:23:10,700
シャオ・カーンは権力を奪われ、我が国の帝国は崩壊するだろう。

719
01:23:10,960 --> 01:23:11,840
そこに送ってください。

720
01:23:13,020 --> 01:23:15,200
あなたが雷電の世話をする間、私はお守りを守ります。

721
01:23:15,600 --> 01:23:18,000
あなたの忠誠心は王女様にあると思っていました。

722
01:23:18,540 --> 01:23:19,660
キタナは自分の選択をしました。

723
01:23:51,970 --> 01:23:53,330
ビーハンがここにいます。

724
01:24:00,510 --> 01:24:03,970
橋半蔵があなたを破壊します。

725
01:24:03,970 --> 01:24:05,570
あなたはすべての男性と戦うのです。

726
01:24:06,090 --> 01:24:08,170
私は彼らの戦争のためにここにいるわけではありません。

727
01:24:09,430 --> 01:24:12,270
私はあなたの人生のためにここにいます。

728
01:24:12,910 --> 01:24:13,950
驚かれるかもしれません。

729
01:24:15,230 --> 01:24:17,250
私はあなたが殺した男と同じではありません。

730
01:24:19,170 --> 01:24:22,250
私が影に属するか、あなたが闇に属するか。

731
01:24:22,890 --> 01:24:24,730
それらは私のものです。

732
01:24:42,270 --> 01:24:43,890
まるで私たちがメインコースのようです。

733
01:24:44,830 --> 01:24:45,910
あの野郎を殺しに行きましょう。

734
01:24:47,250 --> 01:24:49,010
もうこれを終わらせる時が来た。

735
01:24:49,050 --> 01:24:58,960
あと2人死亡。

736
01:24:59,140 --> 01:25:01,060
そして最終ラウンドは私のものです。

737
01:25:46,580 --> 01:25:47,760
それは私のものになります。

738
01:26:14,820 --> 01:26:15,600
私をからかっているのですか？

739
01:26:15,620 --> 01:26:16,600
力がないんですか？

740
01:26:17,400 --> 01:26:18,600
ただハンサムになるように努めてください。

741
01:26:19,300 --> 01:26:20,320
ああ、私たちは運命にある。

742
01:26:37,978 --> 01:26:39,316
どうやって破壊するのでしょうか？

743
01:26:41,047 --> 01:26:42,150
まあ、実際のところはわかりません。

744
01:26:43,150 --> 01:26:44,230
分からないってどういう意味ですか？

745
01:26:47,440 --> 01:26:48,660
それがあなたの計画です。

746
01:26:48,920 --> 01:26:50,080
そんな口調で私に話しかけないでください。

747
01:26:50,120 --> 01:26:51,520
裏面の説明書を見てみてはいかがでしょうか？

748
01:26:52,600 --> 01:26:54,580
はい、それは良い考えですが...

749
01:26:54,580 --> 01:26:55,200
ああ、それはあります。

750
01:26:55,300 --> 01:26:55,400
見てください。

751
01:26:55,700 --> 01:26:57,600
1 つのリングがすべてを支配し、1 つのリングが...

752
01:26:57,600 --> 01:26:58,340
冗談を言わないでください。

753
01:26:59,260 --> 01:27:00,480
冗談を言わせてもらえますか？

754
01:27:00,560 --> 01:27:01,600
あなたは嫌な奴のままでいいよ。

755
01:27:04,440 --> 01:27:04,800
コース ！

756
01:29:01,380 --> 01:29:03,360
やっと分かりました。

757
01:29:07,060 --> 01:29:09,380
雷電は私が選ばれた者ではないと言った。

758
01:29:09,920 --> 01:29:11,780
あなたの死は他人のものです。

759
01:29:18,120 --> 01:29:20,380
私の旅はコナを連れ戻すことです。

760
01:29:21,640 --> 01:29:23,020
これで終わりではありません。

761
01:29:25,320 --> 01:29:26,920
これはほんの始まりにすぎません。

762
01:29:44,610 --> 01:29:45,670
戦い。

763
01:29:48,950 --> 01:29:49,790
戦闘。

764
01:29:50,010 --> 01:29:50,750
おめでとう、娘。

765
01:29:51,370 --> 01:29:52,410
我々は勝ったばかりだ。

766
01:29:54,490 --> 01:29:55,810
アースレルムは私たちのものです。

767
01:30:01,830 --> 01:30:02,910
ノン。

768
01:30:05,309 --> 01:30:07,030
残る戦闘機は1名のみ。

769
01:30:15,600 --> 01:30:17,600
アウトワールドは諦めます。

770
01:30:18,200 --> 01:30:21,380
私はあなたが残した苦痛と残虐行為を放棄します。

771
01:30:22,440 --> 01:30:24,260
私はあなたを放棄します。

772
01:30:27,480 --> 01:30:29,980
今日、私はアースレルムのために戦います。

773
01:30:52,410 --> 01:30:53,670
どちらか。

774
01:32:27,170 --> 01:32:28,790
ここに来て！

775
01:35:30,190 --> 01:35:36,110
生まれて初めて、私は小さな檻を殴った。

776
01:35:58,890 --> 01:35:59,690
ノン。

777
01:36:11,240 --> 01:36:11,640
あなたは死ぬことになるのです。

778
01:36:12,800 --> 01:36:14,260
そして逃げるべきだ。

779
01:36:37,940 --> 01:36:38,320
ノン。

780
01:37:50,190 --> 01:37:51,650
あなたのお父さんと同じように。

781
01:38:06,530 --> 01:38:07,690
あなたは強いです、キタナ。

782
01:39:08,590 --> 01:39:09,150
立ってください。

783
01:39:10,270 --> 01:39:10,790
起きる。

784
01:39:11,270 --> 01:39:11,670
お願いします。

785
01:39:18,580 --> 01:39:20,800
私たちは誇り高いエデニア人です。

786
01:39:22,160 --> 01:39:23,720
私たちはひざまずきません。

787
01:39:32,750 --> 01:39:33,290
女王様。

788
01:39:38,050 --> 01:39:38,790
女王様。

789
01:40:11,360 --> 01:40:12,860
何がヒーローを作るのか知りたいですか？

790
01:40:17,850 --> 01:40:19,150
それは運命ではありません。

791
01:40:20,010 --> 01:40:21,790
それは生まれ持ったものではありません。

792
01:40:24,270 --> 01:40:29,810
時にはたった一つの小さな光が暗闇を押し返すのに十分であることを発見しています。

793
01:40:32,220 --> 01:40:34,040
想像を絶する損失に直面している。

794
01:40:35,980 --> 01:40:38,920
そして向こう側に平和を見つけてください。

795
01:40:48,310 --> 01:40:50,450
あなたが愛されていることを知ると安心します。

796
01:40:54,030 --> 01:40:57,210
あなたが落ちたとき、彼らはあなたを捕まえるためにそこにいます。

797
01:41:13,680 --> 01:41:15,160
全てを雷電に伝えます。

798
01:41:16,040 --> 01:41:17,020
そして彼は私を見ます。

799
01:41:17,760 --> 01:41:21,300
そして彼は言いました：あなたは...

800
01:41:21,840 --> 01:41:24,680
ケージ先生、あなたは私たちにたくさんのことを教えてくれました。

801
01:41:25,740 --> 01:41:27,100
ありがとう。

802
01:41:27,100 --> 01:41:29,680
知恵を分けていただきありがとうございます。

803
01:41:30,980 --> 01:41:32,580
そして、私が彼に何を言うか知っていますか？

804
01:41:33,120 --> 01:41:34,200
何って言ったの？

805
01:41:35,100 --> 01:41:36,780
私は言いました、それは知恵ではありません、友よ。

806
01:41:38,900 --> 01:41:40,020
それは視点の問題です。

807
01:41:42,260 --> 01:41:42,820
奇数。

808
01:41:43,300 --> 01:41:45,360
そんなことは覚えていません。

809
01:41:47,100 --> 01:41:47,660
彼らは。

810
01:41:48,600 --> 01:41:51,640
私は彼らに、私たちがどのようにしてすべての王国を救ったのかを話していました。

811
01:41:52,200 --> 01:41:52,760
アンサンブル。

812
01:41:54,480 --> 01:41:55,460
さて、聞いてください。

813
01:41:56,320 --> 01:41:59,820
私は創造的な自由を取っていたかもしれません。

814
01:42:01,100 --> 01:42:01,600
熟考してください。

815
01:42:02,500 --> 01:42:05,660
あなたがスパイラスの穴から救った人間の女性。

816
01:42:06,820 --> 01:42:07,320
深刻な ？

817
01:42:08,040 --> 01:42:09,680
2 つまたは 3 つの創造的な自由。

818
01:42:10,420 --> 01:42:11,420
はい、認めざるを得ません。

819
01:42:11,920 --> 01:42:14,380
私はあなたが最初の機会にハリウッドに戻るだろうと思っていました。

820
01:42:14,560 --> 01:42:16,220
私はあの人たちと約束をしました。

821
01:42:16,980 --> 01:42:17,740
ハリウッドは待ってくれるよ。

822
01:42:20,320 --> 01:42:21,320
ああ、くそ。

823
01:42:22,360 --> 01:42:23,720
他にトーナメントはないと言ってくれ。

824
01:42:23,720 --> 01:42:24,260
ノン。

825
01:42:24,900 --> 01:42:25,880
アウトワールドは敗北しました。

826
01:42:26,220 --> 01:42:27,460
アースレルムは救われました。

827
01:42:28,760 --> 01:42:29,720
それで、ええと...

828
01:42:29,720 --> 01:42:31,460
ここで何をしているのですか？

829
01:42:31,620 --> 01:42:33,860
私たちはあまりにも多くのチャンピオンを失いました。

830
01:42:34,620 --> 01:42:35,960
彼らを家に連れて帰る時が来ました。

831
01:42:38,360 --> 01:42:39,880
誰かがネクロマンサーを呼んだのか？

832
01:42:40,860 --> 01:42:43,540
ヴォルデモートの睾丸のように見えるかもしれませんが、信じてください。

833
01:42:43,860 --> 01:42:45,020
私たちは彼に名前を付けるつもりです、あの野郎。

834
01:42:46,740 --> 01:42:47,580
こんにちは、ブロンディ。

835
01:42:48,700 --> 01:42:49,540
もう何年も経ちました。

836
01:42:50,860 --> 01:42:52,480
次のレッスンの準備はできましたか?

837
01:42:52,480 --> 01:42:55,520
ジョニー・ケイジの栄光のために。

838
01:42:58,440 --> 01:42:59,860
友達を迎えに行きましょう。

839
01:43:00,600 --> 01:43:01,400
その後、カノは殺される。

840
01:43:03,560 --> 01:43:04,840
ええ、ええ。