1
00:01:02,792 --> 00:01:12,296
: преводилац цапед__русад

2
00:03:00,997 --> 00:03:03,915
момци, чекајте да дођем

3
00:06:51,003 --> 00:06:52,482
Они су овде да виде стан

4
00:06:53,115 --> 00:06:54,402
спусти и преклопи

5
00:07:01,064 --> 00:07:03,214
Здраво, молим вас уђите. Добар дан-

6
00:07:03,867 --> 00:07:05,422
Даћу ти штит за ципеле одмах

7
00:07:05,614 --> 00:07:07,342
Не молим никога за име Бога,

8
00:07:15,214 --> 00:07:16,578
Ово је сјајан крај овде

9
00:07:16,770 --> 00:07:18,056
добро окружење

10
00:07:18,824 --> 00:07:22,434
Ускоро ће бити станица метроа, а продавница је у близини

11
00:07:25,506 --> 00:07:27,022
Ту је недавно подигнута једна црква

12
00:07:27,579 --> 00:07:28,597
Црква је добра ствар

13
00:07:29,134 --> 00:07:30,286
Шта су комшије?

14
00:07:30,498 --> 00:07:31,189
Комшије су љубазне и љубазне

15
00:07:31,438 --> 00:07:32,418
Зашто га продајете?

16
00:07:32,552 --> 00:07:33,224
Ја и мој муж смо раздвојени

17
00:07:33,282 --> 00:07:34,069
Ох о, жао ми је                             

18
00:07:34,213 --> 00:07:35,240
У реду је

19
00:07:35,490 --> 00:07:36,603
Ок, шта је тамо?

20
00:07:36,795 --> 00:07:37,957
ту си

21
00:07:40,126 --> 00:07:40,683
Хајде

22
00:07:41,010 --> 00:07:42,757
А ту је и судопер

23
00:07:47,067 --> 00:07:47,826
И шта је

24
00:07:47,998 --> 00:07:49,141
Ја сам у спаваћој соби

25
00:08:00,248 --> 00:08:01,899
Колико метара

26
00:08:02,091 --> 00:08:02,802
18

27
00:08:06,162 --> 00:08:06,910
А овде?

28
00:08:07,093 --> 00:08:08,101
Собе за пријем

29
00:08:10,136 --> 00:08:11,480
Колико метара овде?

30
00:08:11,672 --> 00:08:12,440
25

31
00:08:14,686 --> 00:08:15,445
25?

32
00:08:15,637 --> 00:08:16,395
25

33
00:08:27,646 --> 00:08:28,443
шта је следеће?

34
00:08:29,451 --> 00:08:31,880
...ОК Ово је дечија соба овде

35
00:08:32,072 --> 00:08:32,619
Видим

36
00:08:33,512 --> 00:08:34,693
Здраво

37
00:08:35,413 --> 00:08:35,998
Здраво

38
00:08:36,344 --> 00:08:37,918
Има дванаест година, али је заузет дечак

39
00:08:37,976 --> 00:08:39,704
Ти си прави мушкарац овде, шта још желиш?

40
00:08:39,954 --> 00:08:42,008
... прави мушкарац Она почиње да плаче од најмањег проблема

41
00:08:42,200 --> 00:08:45,790
... добро, мама- Па, добро, не понављај то пар пута.

42
00:08:50,763 --> 00:08:53,739
Можете ли ми рећи колико метара имате?

43
00:08:53,931 --> 00:08:55,986
85.4- истина је-

44
00:08:56,178 --> 00:08:57,906
Хајде, разумем

45
00:08:59,989 --> 00:09:04,165


46
00:09:31,083 --> 00:09:32,024
Да ли се опуштате?

47
00:09:33,195 --> 00:09:34,808
Шта се бринеш за тебе?

48
00:09:35,115 --> 00:09:35,845
Рекао сам нешто                             

49
00:09:40,069 --> 00:09:42,037
ОК? Јесу ли дошли

50
00:09:43,371 --> 00:09:44,946
Размишљајући да се поздравим

51
00:09:46,674 --> 00:09:47,749
ОК

52
00:09:52,309 --> 00:09:53,662
А шта је са тобом

53
00:09:54,229 --> 00:09:55,352
Да ли сте тако мислили?

54
00:09:56,149 --> 00:09:57,560
Шта има

55
00:10:01,688 --> 00:10:03,723
како то мислиш? ти си трудна

56
00:10:06,728 --> 00:10:08,648
... Тако сам уморан од тебе

57
00:10:10,568 --> 00:10:12,488
Заиста јој треба мајка

58
00:10:13,458 --> 00:10:15,819
Ти си у овом добу, више му је потребан отац

59
00:10:16,011 --> 00:10:18,498
С друге стране ... знате како сте отац

60
00:10:19,314 --> 00:10:23,384
Она воли дечји камп, из интерната И, наравно, свиђа им се, веома су слични

61
00:10:24,200 --> 00:10:27,349
Једног дана ће се прикључити војсци Па зашто се не навикнути сада

62
00:10:29,211 --> 00:10:30,469
А шта си хтео?

63
00:10:30,661 --> 00:10:32,389
Желели сте да будете као и увек?

64
00:10:32,581 --> 00:10:36,382
Хтео си да се цјенкаш са свиме и онда ће ти нанети ране, зар не?

65
00:10:36,574 --> 00:10:38,043
Не, не, ово се не дешава

66
00:10:38,235 --> 00:10:39,349
Идем са овим и идем иза њега

67
00:10:39,445 --> 00:10:40,866
Јесте ли чули за извлачења?

68
00:10:40,904 --> 00:10:42,546
Знате ли шта да узмете?

69
00:10:42,555 --> 00:10:44,648
Када ћете га добити. Само можете добити свакога

70
00:10:44,667 --> 00:10:45,896
јуна

71
00:10:46,318 --> 00:10:49,515
... Социјални радник, не познајем психијатрију детета

72
00:10:49,707 --> 00:10:51,234
Проклети државни официри

73
00:10:51,963 --> 00:10:54,037
Зато издржи, не мучи се

74
00:10:56,274 --> 00:10:58,712
Имаћете више проблема. Трудни сте

75
00:10:58,904 --> 00:11:00,632
Сада си одлучио да се осећам важним?

76
00:11:01,083 --> 00:11:02,254
Ох, хвала ти

77
00:11:05,480 --> 00:11:06,613
... јун

78
00:11:08,494 --> 00:11:10,414
Јунал је веома срећан

79
00:11:11,490 --> 00:11:13,218
Као да сте спасили бебу од пожара

80
00:11:13,410 --> 00:11:15,848
Спаљена кућа, запаљена породица, али клинац је преживео

81
00:11:16,040 --> 00:11:17,768
Храбар рад државног службеника

82
00:11:18,939 --> 00:11:21,454
... можда би можда требало поново да разговарамо са твојом мајком?

83
00:11:21,646 --> 00:11:24,584
Разговарај са својом мајком Позови њену душу и уради ово

84
00:11:25,112 --> 00:11:28,117
Разговарао сам са својом мајком пре него што не желим више да разговарам са њом

85
00:11:29,710 --> 00:11:31,986
... И та брадата ће знати за ову причу

86
00:11:33,608 --> 00:11:35,374
Ох, сада разумем

87
00:11:36,018 --> 00:11:38,504
Био сам толико глуп да сам мислио да се бринеш за дете

88
00:11:40,424 --> 00:11:44,696
Колико би смешно било да је посао. Отпуштена си, душо?

89
00:11:44,888 --> 00:11:46,971
Наравно, после тога своју бебу Сироче шаље кући

90
00:11:47,163 --> 00:11:50,840
Ово је потпуно супротно хришћанским веровањима, Хане? Зар та столица за браду не потврђује?

91
00:11:51,032 --> 00:11:54,718
О мој Боже, шта радиш у то време? ... Онда ти се смејем

92
00:11:54,910 --> 00:11:55,515
Доста

93
00:11:55,707 --> 00:11:58,146
Погледајте колико је то одлучујуће

94
00:12:00,066 --> 00:12:01,304
ста?

95
00:12:01,496 --> 00:12:03,118
шта гледаш?

96
00:12:03,310 --> 00:12:04,942
Дендонат је запетљан заједно

97
00:12:05,710 --> 00:12:07,371
Много ме љутиш

98
00:12:07,563 --> 00:12:08,571
Копиле

99
00:12:13,131 --> 00:12:15,032
Па када ћете нам рећи о овоме?

100
00:12:15,224 --> 00:12:15,541
Ми?

101
00:12:15,733 --> 00:12:16,942
Шта мислиш под нама?

102
00:12:17,134 --> 00:12:18,162
Мораш му рећи

103
00:12:18,354 --> 00:12:21,973
Да, кад год желиш, можеш му рећи. Сада се можеш пробудити и рећи му

104
00:12:22,165 --> 00:12:23,643
Иала, реци јој

105
00:12:25,362 --> 00:12:26,590
Копиле

106
00:12:59,230 --> 00:13:02,312
Доста, престани. Не причај више о томе

107
00:13:02,350 --> 00:13:06,133
Не причај уопште са мном, ја те уопште не могу толерисати

108
00:13:07,650 --> 00:13:10,050
Само изађи Јул и Пласто сада. Како можеш да чекаш

109
00:13:10,107 --> 00:13:12,018
Ако имате много похлепе, могу унајмити радника

110
00:13:12,210 --> 00:13:13,803
Да сакупим своје ствари

111
00:13:13,861 --> 00:13:17,643
бежи шта је округли врат? Наш брак је одавно готов

112
00:13:17,835 --> 00:13:19,026
Имам једнака права са вама

113
00:13:19,218 --> 00:13:22,136
Да, да У сваком случају, шта год желите

114
00:13:32,379 --> 00:13:33,147
Проклетство

115
00:13:36,939 --> 00:13:38,187
Кучко

116
00:15:44,216 --> 00:15:48,123


117
00:16:02,120 --> 00:16:03,618
Хеј, зашто да га бацим?

118
00:16:05,998 --> 00:16:07,861
Нећу ићи даље

119
00:16:11,643 --> 00:16:12,718
Једите какао

120
00:16:13,928 --> 00:16:16,386
Зашто си тако уморан? јеси ли болестан?

121
00:16:17,326 --> 00:16:19,093
нисам смршао

122
00:16:20,571 --> 00:16:22,328
Па, спусти, ја ћу скупити

123
00:16:23,931 --> 00:16:25,112
Хвала

124
00:16:25,304 --> 00:16:27,032
хвала ти

125
00:17:05,346 --> 00:17:08,869


126
00:17:46,971 --> 00:17:48,267
Кучко

127
00:18:10,280 --> 00:18:11,307
жао ми је

128
00:18:12,267 --> 00:18:13,227
Пети спрат, молим

129
00:18:14,350 --> 00:18:14,888
хвала ти

130
00:19:05,970 --> 00:19:07,266
Здраво

131
00:19:16,078 --> 00:19:17,288
Здраво

132
00:19:21,291 --> 00:19:21,963
Здраво

133
00:19:22,616 --> 00:19:23,710
Здраво

134
00:19:32,187 --> 00:19:32,907
Здраво

135
00:20:09,541 --> 00:20:10,395
Уживајте у оброку - хвала вам -

136
00:20:10,587 --> 00:20:12,421
добар дан-добар дан-                             

137
00:20:12,613 --> 00:20:15,301
Двеста педесет рубаља

138
00:20:22,683 --> 00:20:26,514
Хеј, ако је мој брачни статус као Запослени у овој канцеларији ће бити замењен

139
00:20:26,706 --> 00:20:28,395
Да ли знате главу

140
00:20:29,038 --> 00:20:30,430
Пре или касније

141
00:20:31,774 --> 00:20:34,674
Била је у званичној канцеларији

142
00:20:36,411 --> 00:20:39,291
Јер свако треба да доведе у ред жену и децу

143
00:20:39,349 --> 00:20:40,472
Зашто питаш

144
00:20:40,664 --> 00:20:42,152
Само радознао

145
00:20:44,072 --> 00:20:47,989
Током мог рада овде нисам видео да се неко развео

146
00:20:48,843 --> 00:20:51,291
Зато што је то наша политика

147
00:20:52,030 --> 00:20:53,547
Знате и сами

148
00:20:55,074 --> 00:20:58,750
Адам се раздваја само из природних разлога

149
00:20:58,760 --> 00:21:00,680
... као смрт и тако даље

150
00:21:02,082 --> 00:21:04,395
Значи, неко се још није развео?

151
00:21:07,659 --> 00:21:10,040
дочек Нове године

152
00:21:10,616 --> 00:21:11,960
Једно од деце ИТ-а

153
00:21:12,901 --> 00:21:15,013
Лажна жена

154
00:21:15,205 --> 00:21:16,933
Са две доведене девојке Нема шансе-

155
00:21:17,125 --> 00:21:19,506
Зато што је била разведена од своје праве жене

156
00:21:20,293 --> 00:21:22,731
Он је био у овој позицији са овим Он се сам прилагодио

157
00:21:22,923 --> 00:21:23,538
и она

158
00:21:23,749 --> 00:21:25,669
... Где је лажна жена?

159
00:21:25,861 --> 00:21:26,974
не знам

160
00:21:27,838 --> 00:21:29,288
Можда га је унајмио

161
00:21:30,738 --> 00:21:32,658
Очигледно још нико није разумео нешто о њему

162
00:21:32,850 --> 00:21:34,050
Он још увек ради овде

163
00:21:34,366 --> 00:21:35,701
Можда се и Џабар оженио

164
00:21:35,893 --> 00:21:36,680
разумем

165
00:21:36,728 --> 00:21:40,789
Па ако се брзо разведеш и удаш зар нико не зна?

166
00:21:40,981 --> 00:21:43,074
Да, али ако породица Хатон није блиски пријатељи                             

167
00:21:43,266 --> 00:21:44,994
Моја породица није

168
00:21:45,330 --> 00:21:46,530
Па кога брига шта радиш

169
00:21:46,722 --> 00:21:47,941
Па, да

170
00:21:52,798 --> 00:21:55,074
Види, одакле ти знаш за ову задругу?

171
00:21:59,403 --> 00:22:01,141
Па, пре свега

172
00:22:01,333 --> 00:22:03,061
Он није један од ИТ клинаца

173
00:22:03,387 --> 00:22:05,230
То сам себи рекао намерно

174
00:22:05,422 --> 00:22:06,843
Он је из друге канцеларије

175
00:22:07,035 --> 00:22:08,725
Не питај ме који

176
00:22:09,848 --> 00:22:11,394
Дуал

177
00:22:13,419 --> 00:22:15,666
Ово сам чуо од другог

178
00:22:17,278 --> 00:22:18,651
Па, схватио си

179
00:22:19,880 --> 00:22:22,203
У међувремену, ја сам већ дуго са њим

180
00:22:22,242 --> 00:22:23,355
нисам говорио

181
00:22:24,027 --> 00:22:25,294
Ми само понекад

182
00:22:25,563 --> 00:22:27,742
Поздравили бисмо једни друге

183
00:22:27,934 --> 00:22:29,662
Нећеш никоме рећи, зар не?

184
00:22:31,227 --> 00:22:34,107
Као и исповест коју дајете духовном оцу, ја то чувам у тајности

185
00:22:50,427 --> 00:22:53,307
Шта мислите, да ли ће то бити устанак?

186
00:22:56,859 --> 00:22:58,779
Наравно да ће бити

187
00:23:00,411 --> 00:23:03,003
Могу ли да имам нешто лоше са њима?

188
00:23:03,195 --> 00:23:04,539
Мораш ли

189
00:23:06,843 --> 00:23:08,379
Бог каже да треба да помажемо једни другима

190
00:23:08,533 --> 00:23:10,587
Можда ћу имати неко вече

191
00:23:11,509 --> 00:23:13,467
То је двосмерни профит, не брините

192
00:23:13,659 --> 00:23:14,293
Хајде

193
00:23:14,619 --> 00:23:16,213
...О мој боже

194
00:23:18,008 --> 00:23:18,997
Веома је забринута

195
00:23:19,189 --> 00:23:20,178
Ок, пусти ме да бринем

196
00:23:20,197 --> 00:23:21,042
Она је у невољи

197
00:23:21,234 --> 00:23:24,507
Па, они су мајстори хаковања. Али у праву сте и ресетујете ствари?

198
00:23:24,565 --> 00:23:26,965
Да ли мислите да сте забринути за дете?

199
00:23:27,157 --> 00:23:28,155
Да тачно

200
00:23:28,405 --> 00:23:31,285
Позајмио се у банци, виче да га треба отпустити

201
00:23:31,726 --> 00:23:35,374
Знате, његов шеф је тако религиозан

202
00:23:35,566 --> 00:23:36,450
Да ли је фундаменталистичка особа?

203
00:23:36,488 --> 00:23:37,064
Хајде

204
00:23:37,294 --> 00:23:39,906
Има браду и носи одело

205
00:23:40,136 --> 00:23:41,106
Привлачна особа?

206
00:23:41,307 --> 00:23:42,210
Само тако

207
00:23:42,421 --> 00:23:44,917
Отуда је започео ову идеју

208
00:23:45,051 --> 00:23:46,760
Само ако можете да имате посао Ви сте ожењени

209
00:23:46,952 --> 00:23:48,219
А и крштени сте

210
00:23:48,373 --> 00:23:50,984
И за време наших празника ишли смо у све храмове

211
00:23:51,080 --> 00:23:53,096
Да, запамтите на другој страни

212
00:23:53,288 --> 00:23:54,594
Цоол и чудно

213
00:23:54,690 --> 00:23:56,014
Ох, не, веома уморан

214
00:23:56,206 --> 00:23:57,531
Савијте лонац

215
00:23:57,589 --> 00:23:59,163
Али за то добија високе плате

216
00:23:59,259 --> 00:24:01,870
Дакле, како видим, заиста је забрињавајуће

217
00:24:02,408 --> 00:24:03,896
Мислите ли да би она заиста могла бити отпуштена?

218
00:24:04,088 --> 00:24:05,422
Одакле ја знам

219
00:24:05,538 --> 00:24:06,517
Стварно се надам

220
00:24:06,690 --> 00:24:08,139
шта ће то бити?

221
00:24:08,331 --> 00:24:09,070


222
00:24:10,626 --> 00:24:12,171
Хеј, ти си само један Релак

223
00:24:12,363 --> 00:24:13,525
Мој пријатељ Јабар ми је то рекао

224
00:24:13,717 --> 00:24:16,194
Њен шеф воли тежак посао

225
00:24:16,386 --> 00:24:16,933
Стварно?- Да-

226
00:24:17,125 --> 00:24:20,418
Па скочите падобраном или кануом

227
00:24:20,610 --> 00:24:21,589
Или идите на скије на брду

228
00:24:21,810 --> 00:24:23,509
Скијање на брду је тако лоше

229
00:24:23,701 --> 00:24:24,306
...ОК

230
00:24:24,498 --> 00:24:26,629
Мом пријатељу се ту ломи колено

231
00:24:26,821 --> 00:24:28,491
И годину дана морате ставити штитник за колена

232
00:24:28,683 --> 00:24:29,518
И робот је прскао

233
00:24:29,758 --> 00:24:30,546
... тешко

234
00:24:30,670 --> 00:24:33,771
Тако да неки од њих почињу да купују интернет сертификате

235
00:24:33,819 --> 00:24:35,835
Повезан са проблемом срца и високим крвним притиском

236
00:24:36,027 --> 00:24:37,304
И?- добити отказ-

237
00:24:37,496 --> 00:24:40,261
Ако се разболиш, иди у болницу- Проклетство-

238
00:24:40,453 --> 00:24:42,114
Дакле, ово ходочашће из храмова

239
00:24:42,306 --> 00:24:44,850
И молитве које изговарате се не рачунају у то

240
00:24:45,234 --> 00:24:47,682
... Не знам, мислим

241
00:24:47,874 --> 00:24:50,485
Одмор је лето и сунце и плажа

242
00:24:51,070 --> 00:24:52,990
... и добар хотел

243
00:24:54,114 --> 00:24:56,389
Шта ваш нови дечко каже на ово?

244
00:24:56,581 --> 00:24:58,117
Он нема проблема са њим

245
00:24:58,309 --> 00:25:00,066
Веома је јасна и модерна

246
00:25:00,258 --> 00:25:02,062
Па, то је новац

247
00:25:02,254 --> 00:25:04,174
И то је здраво, зашто не бисте били у току?

248
00:25:04,366 --> 00:25:05,701
... иди на таблу

249
00:25:05,893 --> 00:25:07,947
Не брини, немам ране на очима

250
00:25:08,139 --> 00:25:10,270
Нисам сујеверан, ово је само једна реакција

251
00:25:10,462 --> 00:25:11,864
Па, да ли је разведена? Имај дете

252
00:25:12,056 --> 00:25:13,266
Да, разведен пре три године

253
00:25:13,458 --> 00:25:15,800
Њена ћерка студира у иностранству и студира у иностранству

254
00:25:15,992 --> 00:25:17,029
Мислим да сте у Португалу

255
00:25:17,221 --> 00:25:18,152
И тамо такође функционише

256
00:25:18,344 --> 00:25:19,266
А колико имаш година?

257
00:25:19,458 --> 00:25:20,533
47

258
00:25:20,984 --> 00:25:22,261
Шармантна е

259
00:25:22,453 --> 00:25:24,162
Ради кинеске вежбе

260
00:25:24,354 --> 00:25:26,053
Не пуши и нема довољно алкохола

261
00:25:26,245 --> 00:25:28,386
Постао сам љубоморан

262
00:25:28,578 --> 00:25:31,054
Па, изнети то? - Само један

263
00:25:33,925 --> 00:25:35,845
А шта је са твојим сином?

264
00:25:36,037 --> 00:25:37,160
Нема посебног осећаја

265
00:25:37,352 --> 00:25:39,646
Очигледно ме овај дечко мрзи

266
00:25:39,838 --> 00:25:41,614
Баш као и њен отац

267
00:25:41,806 --> 00:25:43,390
Чак и мирише

268
00:25:43,582 --> 00:25:45,694
Друга родна значка Она постаје велика

269
00:25:45,886 --> 00:25:48,248
А ти си желео да заувек буде као анђео?

270
00:25:48,440 --> 00:25:50,792
Можда је као анђео-- Ох, здраво, можеш ли сачекати тренутак?

271
00:25:50,984 --> 00:25:52,722
Али је веома месинган

272
00:25:52,914 --> 00:25:55,698
... Дала ми је мало времена на порођају. Није хтео да изађе

273
00:25:55,890 --> 00:25:57,685
Имао сам око двадесет четири сата испоруке

274
00:25:57,982 --> 00:26:00,747
...живот је тежак

275
00:26:02,216 --> 00:26:03,944
Баш као и ја

276
00:26:04,136 --> 00:26:06,536
Кад год ово погледам, узнемирен сам због истине

277
00:26:06,728 --> 00:26:08,072
То је исто као и његов отац

278
00:26:08,264 --> 00:26:10,184
Надам се да ћеш бити капетаница

279
00:26:10,376 --> 00:26:11,077
Гле

280
00:26:13,736 --> 00:26:14,610
...Да

281
00:26:14,802 --> 00:26:16,578
Али знате, он не добија никакво пиће

282
00:26:16,770 --> 00:26:19,256
Рекао сам му да ако зна шта пије одмах убијам

283
00:26:19,448 --> 00:26:20,984
Та девојка са личношћу

284
00:26:21,176 --> 00:26:23,250
Али не као њен отац Више као њена мајка

285
00:26:23,442 --> 00:26:24,162
Шта дођавола

286
00:26:24,354 --> 00:26:25,918
Сећам се, колико је година имала твоја ћерка?

287
00:26:26,110 --> 00:26:28,165
Деветнаест, али она је стварно луда

288
00:26:28,357 --> 00:26:29,528
Па не, он је паметан

289
00:26:29,720 --> 00:26:31,045
Завршио је школу и испит

290
00:26:31,237 --> 00:26:34,146
Али ради све што још не желиш да учиш

291
00:26:34,242 --> 00:26:36,018
Све што желиш је да одеш

292
00:26:36,286 --> 00:26:38,917
Кажем јој ако затруднеш. Живот ти је уништен, не рачунај на мене тада

293
00:26:39,301 --> 00:26:41,490
А он каже: Опрезна сам, секси сам

294
00:26:41,662 --> 00:26:43,083
Па, бар је тако

295
00:26:43,717 --> 00:26:45,973
Не знам како да изађем из њеног живота

296
00:26:46,165 --> 00:26:48,238
Нема професионалаца, нема жеље

297
00:26:48,430 --> 00:26:50,898
Ја му кажем: шта хоћеш да радиш? Један од посланика

298
00:26:51,090 --> 00:26:52,952
Ја му кажем: докле год имаш времена учи

299
00:26:53,643 --> 00:26:55,736
И каже: Да би ушао у парламент, не треба да учиш

300
00:26:55,928 --> 00:26:56,610
шта да кажем

301
00:26:56,802 --> 00:26:58,270
Дакле твоја паметна девојка

302
00:26:58,462 --> 00:26:59,941
Зато што је она као ја

303
00:27:14,408 --> 00:27:15,291
Да?

304
00:27:15,656 --> 00:27:17,211
Гина, молим те сиђи доле

305
00:27:17,403 --> 00:27:18,152
Хајде

306
00:27:40,501 --> 00:27:42,613
Зашто му не даш нешто?

307
00:27:42,805 --> 00:27:43,899
како то мислиш?

308
00:27:44,091 --> 00:27:47,317
Шта је била продаја стана? Шта кажу купци?

309
00:27:47,566 --> 00:27:49,179
Размишљајући да се поздравим

310
00:27:49,947 --> 00:27:50,936
Маша

311
00:27:51,128 --> 00:27:54,450
Да је то побољшање рекао бих вам

312
00:27:54,642 --> 00:27:56,552
Зашто ово нисте стално продавали?

313
00:27:56,744 --> 00:27:58,654
Зашто не поседујете некретнину?

314
00:28:00,526 --> 00:28:03,406
Разумете да су то различите ствари, зар не?

315
00:28:03,694 --> 00:28:04,914
Не, не разумем

316
00:28:05,106 --> 00:28:08,024
Узми то Моја мама је рекла да не узимаш Пумини

317
00:28:09,176 --> 00:28:11,096
Где је она вечерас код куће?

318
00:28:11,643 --> 00:28:12,824
Охх

319
00:28:13,016 --> 00:28:14,552
Отишао је код тетке

320
00:28:14,869 --> 00:28:16,472
Превише сам уморан од тога

321
00:28:16,962 --> 00:28:18,440
Вечерас смо сами

322
00:28:18,632 --> 00:28:19,880
хвала Богу

323
00:28:20,206 --> 00:28:22,645
Како можеш то да кажеш? То је моја мајка

324
00:28:23,202 --> 00:28:24,565
Хеј, провали кроз врата

325
00:28:31,294 --> 00:28:33,752
1275 Молим те

326
00:29:32,091 --> 00:29:33,070
Вода

327
00:30:30,574 --> 00:30:32,014
чекај

328
00:32:33,925 --> 00:32:36,939
У реду између нас, зар не?

329
00:32:39,685 --> 00:32:41,605
Не остављаш ме, зар не?

330
00:32:42,440 --> 00:32:43,362
ста

331
00:32:44,475 --> 00:32:46,395
... Маша

332
00:32:47,077 --> 00:32:48,373
јеси ли луд?

333
00:32:48,565 --> 00:32:50,792
Одакле су дошле мисли?

334
00:32:51,368 --> 00:32:53,787
... Само се понекад плашим и

335
00:32:57,627 --> 00:32:59,547
ја сам са тобом

336
00:33:01,822 --> 00:33:04,635
То би рекао и својој претходној жени

337
00:33:08,110 --> 00:33:10,990
Однос између мене и тебе је сасвим другачији

338
00:33:11,278 --> 00:33:13,870
Нико ме не може добити осим тебе Буди тако срећан

339
00:33:17,451 --> 00:33:19,371
А ко би их било неколико?

340
00:33:25,131 --> 00:33:26,859
Више од десет?

341
00:33:27,051 --> 00:33:28,971
Тако сам сладак, шта си ти?

342
00:33:29,893 --> 00:33:32,350
Ја сам увек на овај дан

343
00:33:33,032 --> 00:33:34,338
У међувремену, осећам се увређено

344
00:33:34,587 --> 00:33:36,526
умем да кувам

345
00:33:38,178 --> 00:33:40,098
Дај ми јабуку

346
00:33:53,346 --> 00:33:54,594
узми ово

347
00:33:56,974 --> 00:33:59,576
Кувана пилетина и броколи, хане?

348
00:33:59,768 --> 00:34:00,891
не желим

349
00:34:01,496 --> 00:34:03,570
Желим салату са краставцима и парадајзом

350
00:34:03,848 --> 00:34:05,864
... Вау, салата са краставцем и парадајзом

351
00:34:20,005 --> 00:34:23,106
Ако сањате, неко ће имати зубни зуб. Шта је ваше тумачење

352
00:34:36,584 --> 00:34:38,312
здраво- здраво-

353
00:34:38,504 --> 00:34:40,117
Зашто си стигао тако брзо

354
00:34:40,424 --> 00:34:43,150
Мислио сам да ћеш доћи мало касније. Управо сам почео

355
00:34:43,573 --> 00:34:45,070
Моја ћерка није хтела да оде одавде

356
00:34:45,685 --> 00:34:47,701
Још увек имам муштерију

357
00:34:47,797 --> 00:34:49,304
Па, где идемо?

358
00:34:49,832 --> 00:34:50,562
Ам у

359
00:34:51,435 --> 00:34:52,069
Зашто ћути?

360
00:34:52,261 --> 00:34:55,141
Иале, реци ми овај пут куда идемо

361
00:34:55,669 --> 00:34:58,779
Види, прво можеш да набавиш аутостопера

362
00:35:11,240 --> 00:35:12,286
Моја жена је млада

363
00:35:12,478 --> 00:35:14,398
Можете ли ми рећи свој број?

364
00:35:14,590 --> 00:35:16,318
8-9 ...?

365
00:35:16,510 --> 00:35:18,450
25

366
00:35:20,101 --> 00:35:21,176
88

367
00:35:21,368 --> 00:35:22,702
А твоје име?                             

368
00:35:22,741 --> 00:35:24,123
Софиа

369
00:36:08,504 --> 00:36:11,298
Када тако гледам некога не могу да једем

370
00:36:11,768 --> 00:36:12,939
жао ми је

371
00:36:14,706 --> 00:36:16,626
Ок, шалио сам се

372
00:36:19,294 --> 00:36:21,214
Нова фризура, или ја тако мислим?

373
00:36:22,174 --> 00:36:23,058
Добио си га

374
00:36:23,250 --> 00:36:24,133
Очигледно сам схватио

375
00:36:24,757 --> 00:36:26,677
Бринем се веома пажљиво

376
00:36:26,869 --> 00:36:28,597
Да ли још увек ово радиш

377
00:36:29,403 --> 00:36:31,323
Која је ефикасност коју смо комбиновали?

378
00:36:34,405 --> 00:36:36,229
Нарочито страна перформанси коју смо комбиновали

379
00:36:38,974 --> 00:36:41,470
Шта смо радили пре два дана?

380
00:36:44,091 --> 00:36:46,395
Или пре три дана?

381
00:36:46,587 --> 00:36:46,914
... Гениа

382
00:36:48,373 --> 00:36:49,294
ста?

383
00:36:50,293 --> 00:36:51,877
у чему је проблем?

384
00:36:52,894 --> 00:36:54,171
постоји проблем?

385
00:37:00,891 --> 00:37:03,195


386
00:37:05,355 --> 00:37:06,546
Да волим љубав

387
00:37:06,738 --> 00:37:08,562
Ти си моја драга

388
00:37:08,754 --> 00:37:10,731
Дођи по салафију

389
00:37:10,923 --> 00:37:12,901
Добродошли у љубав селефија

390
00:39:58,626 --> 00:39:59,576
Хеј

391
00:40:08,091 --> 00:40:09,531
спаваш ли?

392
00:40:18,891 --> 00:40:20,811
то није фер

393
00:40:37,371 --> 00:40:38,946
волим

394
00:40:40,866 --> 00:40:41,547
чујеш ли

395
00:40:48,162 --> 00:40:50,082
Никада никога нисам волео

396
00:40:52,731 --> 00:40:55,112
Само сам волео своју маму када сам био млађи

397
00:40:56,302 --> 00:40:58,510
И увек ме је игнорисао

398
00:40:59,451 --> 00:41:01,179
Никад ме није било брига

399
00:41:01,371 --> 00:41:03,675
Никад ти нисам рекао ни једну добру реч

400
00:41:06,325 --> 00:41:09,560
Бринуо се само о дисциплини и образовању

401
00:41:10,779 --> 00:41:13,074
Увек сам био сам

402
00:41:13,678 --> 00:41:15,877
Он је жив и здрав, зар не?

403
00:41:16,894 --> 00:41:18,219
Мртав је

404
00:41:19,496 --> 00:41:22,078
И, у ствари, много је здравља

405
00:41:26,552 --> 00:41:28,472
Не причамо много

406
00:41:29,576 --> 00:41:31,832
Сваки пут када га позовем, привуче се борби

407
00:41:32,034 --> 00:41:34,482
Ни тада не могу да разумем зашто је то било

408
00:41:34,674 --> 00:41:36,402
Када је почела

409
00:41:54,738 --> 00:41:57,426
Само са тобом сам схватио како нешто волети

410
00:42:00,018 --> 00:42:01,938
Нисам волела свог мужа

411
00:42:03,858 --> 00:42:05,778
И раније нисам имао никог другог

412
00:42:07,794 --> 00:42:10,328
И чак сам погрешно затруднела

413
00:42:13,131 --> 00:42:16,011
Била је тако срећна, понудила се да се уда

414
00:42:16,731 --> 00:42:18,872
Све што радимо, заједно смо

415
00:42:20,254 --> 00:42:22,174
Али ја то нисам желео

416
00:42:24,958 --> 00:42:26,590
Био сам веома уплашен

417
00:42:30,718 --> 00:42:34,126
Плашила сам се абортуса, плашила сам се да га задржим

418
00:42:36,027 --> 00:42:38,658
Нисам то много желео

419
00:42:44,696 --> 00:42:47,346
Када сам се рађала мислила сам да ћу умрети

420
00:42:47,403 --> 00:42:48,930
Одведен сам у јединицу за специјалну негу                             

421
00:42:50,850 --> 00:42:52,971
И онда, када га донесе

422
00:42:53,893 --> 00:42:56,120
Нисам могао ни да је погледам

423
00:42:57,291 --> 00:42:59,538
Чинило се као неколико

424
00:43:03,618 --> 00:43:05,538
Нисам имао ни млека

425
00:43:18,181 --> 00:43:19,755
Касније се Иајури побољшао

426
00:43:19,947 --> 00:43:21,656
Живот је почео да тече

427
00:43:22,434 --> 00:43:24,018
мало

428
00:43:25,640 --> 00:43:27,560
живот без љубави                             

429
00:43:28,808 --> 00:43:30,728
Адам не може да живи без љубави

430
00:43:44,216 --> 00:43:46,376
Чак и сада, када је погледам или помислим на то

431
00:43:46,568 --> 00:43:48,296
Као сада

432
00:43:49,717 --> 00:43:53,058
Претпостављам да сам направио неопростиву грешку

433
00:43:57,310 --> 00:43:59,230
Кривим њега и себе

434
00:44:04,990 --> 00:44:07,266
Колико желим да будем срећан

435
00:44:12,229 --> 00:44:14,149
Ја сам од прућа, зар не?                             

436
00:44:14,523 --> 00:44:16,069
Ти знаш ко си

437
00:44:20,418 --> 00:44:23,432
Ти си најомиљенија чаролија на свету

438
00:44:30,853 --> 00:44:32,773
Да ли ме стварно волиш

439
00:44:34,693 --> 00:44:35,854
Хајде

440
00:48:07,045 --> 00:48:08,072
Да здраво

441
00:48:08,264 --> 00:48:10,184
Да ли сте видели Елшу јуче?

442
00:48:10,894 --> 00:48:12,814
Не, нисам дошао кући синоћ, како?

443
00:48:13,477 --> 00:48:14,629
Позови школу одмах

444
00:48:14,821 --> 00:48:17,067
И да кажем да ни јуче ни данас школе није било

445
00:48:17,336 --> 00:48:18,642
како то мислиш?

446
00:48:18,834 --> 00:48:20,101
И ко је звао

447
00:48:20,293 --> 00:48:21,560
Представник наставника

448
00:48:22,635 --> 00:48:23,547
Заступање наставника?

449
00:48:23,912 --> 00:48:24,747
Шта је рекла?

450
00:48:24,968 --> 00:48:25,918
Тога није било

451
00:48:26,110 --> 00:48:28,491
Ни данас ни јуче Цхерри шта си

452
00:48:28,914 --> 00:48:29,739
Да ли је кућа била?

453
00:48:29,931 --> 00:48:31,054
не знам

454
00:48:32,974 --> 00:48:35,230
Синоћ сам стигао и мислио сам да спава

455
00:48:35,422 --> 00:48:37,045
Данас сам се пробудио касно

456
00:48:37,237 --> 00:48:39,397
Мислио сам као и обично Гоне сцхоол

457
00:48:39,416 --> 00:48:41,394
Слушалица ти ћути, звонио си?

458
00:48:41,979 --> 00:48:42,603
Не

459
00:48:44,523 --> 00:48:45,560
... О Боже!

460
00:48:46,174 --> 00:48:48,258
Немој да те ухвати, она се враћа. Шта можеш осим овог

461
00:48:48,901 --> 00:48:50,418
... морамо бити тамо

462
00:48:50,610 --> 00:48:51,550
Позови њену пријатељицу

463
00:48:51,742 --> 00:48:53,240
Звао сам, ниси је видео

464
00:48:53,432 --> 00:48:54,526
Ни данас ни јуче

465
00:48:55,774 --> 00:48:56,696
разумем

466
00:48:58,722 --> 00:48:59,998
И одакле си сад?

467
00:49:00,190 --> 00:49:01,477
Ти си код куће, где још могу да будем?

468
00:49:01,803 --> 00:49:04,530
И не можете да схватите шта је кућа или не?

469
00:49:04,722 --> 00:49:05,960
не.ја не могу

470
00:49:06,152 --> 00:49:06,949
Зашто?

471
00:49:07,275 --> 00:49:08,389
То је тако лако

472
00:49:08,677 --> 00:49:11,038
Зато дођите и видите сами

473
00:49:12,958 --> 00:49:14,878
Чим не знаш, ја сада радим

474
00:49:15,003 --> 00:49:17,240
Ми смо више од двадесет четири сата Немамо вести

475
00:49:17,394 --> 00:49:18,411
Да ли разумете ово или не?

476
00:49:19,717 --> 00:49:22,443
Можда сте управо сада у лифту

477
00:49:23,605 --> 00:49:25,525
Мислим да постајеш превелик

478
00:49:26,590 --> 00:49:27,454
Мора да је то урадила и сада

479
00:49:27,646 --> 00:49:29,778
Виче ако га победиш

480
00:49:29,970 --> 00:49:31,698
... због чињенице да негде путује

481
00:49:32,542 --> 00:49:34,462
Дакле, сада су све моје грешке мој врат?

482
00:49:35,883 --> 00:49:36,862
... чак и ти

483
00:49:37,054 --> 00:49:40,309
Не знаш ни да ли је био код куће

484
00:49:42,613 --> 00:49:44,533
Вероватно је било

485
00:49:46,453 --> 00:49:47,384
хало?

486
00:49:51,224 --> 00:49:51,934
хало?

487
00:49:52,837 --> 00:49:54,238
слушај

488
00:49:54,728 --> 00:49:56,494
Одмах зовем полицију

489
00:49:56,686 --> 00:49:58,251
И можете постати ваша канцеларија

490
00:49:58,443 --> 00:50:00,392
И размисли шта се дешава. Можда је пао

491
00:50:00,584 --> 00:50:01,467
јеси разумео?

492
00:50:01,659 --> 00:50:02,542
Будала

493
00:50:28,194 --> 00:50:29,307
Даша, погледај

494
00:50:29,758 --> 00:50:31,486
Канцеларијски радник

495
00:50:31,678 --> 00:50:33,598
Један од њих каже канцеларијски радник

496
00:50:33,790 --> 00:50:35,346
Коју машину имаш?

497
00:50:35,538 --> 00:50:36,901
Волксваген Пост

498
00:50:37,093 --> 00:50:38,552
А имам и Фолксваген налог

499
00:50:39,675 --> 00:50:41,595
Веома је смешно

500
00:50:42,296 --> 00:50:43,275
Гле

501
00:50:43,467 --> 00:50:44,350
... канцеларијски радник

502
00:50:44,542 --> 00:50:46,462
... чекај, чекај, сериоза

503
00:50:49,208 --> 00:50:50,187
Било је смешно

504
00:51:24,363 --> 00:51:25,486
Завршио сам

505
00:51:26,043 --> 00:51:27,762
Ок хвала

506
00:51:27,954 --> 00:51:29,682
узми ово

507
00:51:32,504 --> 00:51:35,643
Чекам те у ауту. Имамо још један позив

508
00:51:35,835 --> 00:51:36,536
ОК

509
00:51:37,534 --> 00:51:39,032
шта да кажем

510
00:51:39,224 --> 00:51:40,731
Ја овде не видим никакав злочин

511
00:51:41,518 --> 00:51:42,843
Какав злочин

512
00:51:43,515 --> 00:51:44,782
Знаш, понекад

513
00:51:44,974 --> 00:51:46,558
Родитељи воде своју децу и

514
00:51:46,750 --> 00:51:48,670
Тада тврде да су им деца нестала

515
00:51:49,294 --> 00:51:50,888
Јеси ли тако мислио о мени?

516
00:51:51,099 --> 00:51:
