1
00:00:00,294 --> 00:00:03,802
Պատռված է gabbyu's Subs-ի կողմից
2
00:00:13,930 --> 00:00:15,056
Եթե ունենայի...
3
00:00:16,016 --> 00:00:17,767
Սիրո տագնապն ինձ վրա է,
4
00:00:19,102 --> 00:00:20,311
կվերանա՞ր:
5
00:00:23,690 --> 00:00:24,607
Ոչ:
6
00:00:25,275 --> 00:00:27,944
Մեր երկուսն էլ լուռ կմնային:
7
00:00:29,237 --> 00:00:31,948
Որովհետև համբուրվելու ցանկություն կա...
8
00:00:32,699 --> 00:00:34,075
եկել է սիրուց առաջ...
9
00:00:34,701 --> 00:00:35,994
մեզ երկուսի համար:
10
00:00:41,291 --> 00:00:42,625
Ինչպես կայծակի բռնկումը...
11
00:00:43,835 --> 00:00:45,795
մինչ որ որոտալը:
12
00:01:34,052 --> 00:01:35,136
Կրակել.
13
00:01:44,896 --> 00:01:45,730
Բարև, մայրիկ:
14
00:01:47,148 --> 00:01:49,109
Հե-յոնգ, դու Սուն-օ-ի հետ ե՞ս:
15
00:01:51,945 --> 00:01:52,779
Այդպե՞ս է։
16
00:01:53,863 --> 00:01:56,449
Եթե բռնես նրան,
ասա նրան, որ շուտ հասնի տուն:
17
00:01:58,409 --> 00:01:59,285
Լավ։
18
00:02:08,086 --> 00:02:09,504
Հիմա որոտ կլինի։
19
00:02:11,172 --> 00:02:12,215
Գոշ.
20
00:02:14,300 --> 00:02:15,510
որտեղի՞ց իմացար։
21
00:02:16,177 --> 00:02:19,556
Դուք սովորում եք դասարանում
որ լույսն ավելի արագ է շարժվում, քան ձայնը։
22
00:02:20,598 --> 00:02:21,641
Չէ՞ որ
23
00:02:23,184 --> 00:02:24,185
Ես մոդել էի։
24
00:02:25,854 --> 00:02:26,896
Այսպիսով.
25
00:02:27,772 --> 00:02:28,648
Ես ուղղակի ասում եմ.
26
00:02:35,029 --> 00:02:36,114
Հեյ, անձրև է գալիս:
27
00:04:31,479 --> 00:04:32,897
Կներես, որ ուշացել եմ։
28
00:04:33,773 --> 00:04:35,400
Եթե դու այստեղ լինեիր
վերջին երեք ժամվա ընթացքում,
29
00:04:35,483 --> 00:04:36,985
Ես 90,000 վոն ավելի կվաստակեի։
30
00:04:38,987 --> 00:04:42,156
Մինչեւ ե՞րբ պետք է տառապեմ
մի տարեց կնոջ համար, որի հետ ես նույնիսկ ազգակցական կապ չունե՞մ:
31
00:04:43,616 --> 00:04:45,493
Հանգստյան օրերին լրացուցիչ հերթափոխով կաշխատեմ։
32
00:04:48,705 --> 00:04:50,373
ԳՈՐԾԱՐՔԻ ՄԱՆՐԱՄԱՍՆԵՐԸ
ՏՈԿՈՍՆԵՐԻ ՎՃԱՐՈՒՄ
33
00:04:50,456 --> 00:04:52,333
Դու ինձ վերադարձնում ես 11 տարի,
34
00:04:52,834 --> 00:04:54,502
բայց դու դեռ կեսն ունես:
35
00:04:56,921 --> 00:04:57,797
Այս...
36
00:04:58,589 --> 00:04:59,882
ձեր մայրիկի թողած պարտքն է:
37
00:05:01,718 --> 00:05:03,344
Հանգստյան օրերին ավելի շատ կաշխատե՞ք:
38
00:05:05,263 --> 00:05:06,222
Շարունակեք ուրեմն:
39
00:05:50,433 --> 00:05:51,392
Ներս մտիր։
40
00:06:46,072 --> 00:06:49,158
Մայրս դա է հագնում
նույնիսկ երբ նա գնում է քնելու:
41
00:06:59,043 --> 00:07:00,420
Այնքան փոքր չէ՞:
42
00:07:02,296 --> 00:07:04,215
Կարող եք հավատալ
ինչ-որ մեկը իսկապես կարող է տեղավորվել դրա մեջ:
43
00:07:06,676 --> 00:07:10,388
Ինչո՞ւ եք այդքան ուշ տուն գալիս:
Ձեր մայրիկը վրդովված էր:
44
00:07:10,888 --> 00:07:13,099
Ե՞րբ նա երբեք չի եղել:
45
00:07:17,061 --> 00:07:19,188
Այնուամենայնիվ, դու կարող էիր լինել
լավ որդի մեկ ժամ.
46
00:07:19,272 --> 00:07:21,524
Չեմ ուզում խոսել այդ մասին։
Եկեք փոխենք թեման։
47
00:07:22,942 --> 00:07:23,818
Ինչի՞ նման:
48
00:07:26,571 --> 00:07:28,030
Ձեզ դուր է գալիս Ջոջոն, այնպես չէ՞:
49
00:07:28,990 --> 00:07:29,949
Դու խենթ ես։
50
00:07:30,491 --> 00:07:31,701
Դու նորից դրա՞ն ես:
51
00:07:32,201 --> 00:07:34,787
Այո՛։ Ես կհարցնեմ, մինչև չպատասխանես ինձ։
52
00:07:36,622 --> 00:07:38,082
Ես ձեզ ասացի, որ նա չեմ սիրում:
53
00:07:39,292 --> 00:07:40,168
Համոզվա՞ծ ես։
54
00:07:42,378 --> 00:07:44,422
Ինչո՞ւ եք անընդհատ հարցնում:
Դուք ինձ միեւնույն է չեք հավատա։
55
00:07:55,016 --> 00:07:56,476
Ես համբուրեցի Ջոջոյին։
56
00:08:24,378 --> 00:08:26,339
Փոխվել։ Դուք կմրսեք:
57
00:09:12,176 --> 00:09:14,387
ԻԼ-ՍԻԿ. ԼԱՎ:
3 Բաց թողնված ԶԱՆԳ ԻԼ-ՍԻԿԻՑ
58
00:09:29,151 --> 00:09:32,280
Ջոջո, ես ընդամենը մեկ ժամ եմ ծախսել
ինտերնետ սրճարանում, իսկ հետո մարզվել:
59
00:09:32,446 --> 00:09:33,531
Ես լավ տղա չե՞մ:
60
00:09:35,741 --> 00:09:36,701
Ներողություն եմ խնդրում ավելի վաղվա համար:
61
00:09:37,410 --> 00:09:38,327
Լավ?
62
00:10:21,287 --> 00:10:22,496
Չե՞ք պատրաստվում ինձ պատասխանել։
63
00:10:23,539 --> 00:10:24,749
Ինչ համառ ջղայնություն:
64
00:10:25,541 --> 00:10:26,542
Կշարունակե՞ք դա անել:
65
00:10:27,501 --> 00:10:28,377
Ասա ինձ.
66
00:10:28,628 --> 00:10:30,296
Իսկապե՞ս չես սիրում Ջոջոն։
67
00:10:44,810 --> 00:10:45,853
Իսկ դու՞
68
00:10:49,398 --> 00:10:51,817
Ինչու՞ համբուրեցիր նրան:
69
00:10:55,571 --> 00:10:58,032
Ես կպատասխանեմ ձեր հարցին
եթե պատասխանես իմին.
70
00:11:17,259 --> 00:11:19,679
1 րոպե և 27 վայրկյան տևողությամբ այս տեսանյութը
71
00:11:19,762 --> 00:11:22,264
վերբեռնվել է 16-ի կեսօրին
համացանցում:
72
00:11:22,348 --> 00:11:26,060
Տեսանյութում սրտի տեսքով ամպ կա
Սեուլի ավագ դպրոցից բարձր:
73
00:11:26,644 --> 00:11:30,481
Այս ամպը երևաց ից
ժամը 12:30-ի սահմաններում մինչև ժամը 13-ը
74
00:11:30,564 --> 00:11:32,817
մոտ 30 րոպե:
75
00:11:33,484 --> 00:11:35,152
Հետևեցին շատ շահարկումներ,
76
00:11:35,236 --> 00:11:38,698
և պարզվեց, որ այս ամպը գործարկվել է
հավելվող ընկերության կողմից
77
00:11:38,781 --> 00:11:42,660
որը մշակեց Սիրո ահազանգը նշելու համար
օգտագործողների թիվը գերազանցում է տասը միլիոնը:
78
00:11:42,910 --> 00:11:46,872
Love Alarm-ը հավելված է, որը թույլ է տալիս
օգտագործողը գիտի, թե արդյոք ինչ-որ մեկը սիրում է իրեն
79
00:11:47,373 --> 00:11:50,251
-առկա է 10 մ շառավղով:
-Բարի լույս:
80
00:11:50,334 --> 00:11:53,254
Այս հավելվածի մշակողը
մինչ օրս անանուն է մնում:
81
00:11:53,629 --> 00:11:57,007
Հավելվածների մշակման մասնագետներ
կանխատեսեք, որ Love Alarm-ը հաջող կլինի
82
00:11:57,091 --> 00:11:58,634
նաև արտաքին շուկաներում
83
00:11:58,718 --> 00:12:02,179
Այլ երեխաներ զբաղվում են դերասանությամբ
և պարի դասընթացներ։
84
00:12:02,263 --> 00:12:04,223
Ինչու ես չեմ կարող վոկալի դասեր ստանալ:
85
00:12:04,306 --> 00:12:06,767
Դուք գիտեք, որ դրանք մի հարստություն արժեն:
86
00:12:07,268 --> 00:12:09,603
Հաջորդ տարի. Ես քեզ թույլ կտամ վերցնել
այդ դասերը հաջորդ տարի:
87
00:12:09,687 --> 00:12:12,273
Գոշ. Ինչ էլ որ լինի: Դուք միշտ ասում եք
մենք փող չունենք.
88
00:12:13,482 --> 00:12:14,358
Հեյ
89
00:12:16,152 --> 00:12:17,611
Քանի՞ անգամ է այն անջատվել:
90
00:12:18,028 --> 00:12:19,697
-Ի՞նչ:
-Ձեր սիրո ահազանգը:
91
00:12:20,531 --> 00:12:23,409
-Քանի՞ ահազանգ եք ստացել:
-Չեմ ստացել:
92
00:12:26,620 --> 00:12:29,290
Այսօր դպրոցում խենթություն է լինելու:
Ես ներբեռնեցի Love Alarm-ը:
93
00:12:29,540 --> 00:12:31,917
Ինչու՞ կներբեռնեք այն:
Դա անհանգստություն կլինի:
94
00:12:32,710 --> 00:12:34,336
Ինձ չի հետաքրքրում, եթե պարտվողները զանգահարեն իմ Սիրո ահազանգին:
95
00:12:34,795 --> 00:12:37,548
Ես դուրս եմ գալիս նրանց լիգայից, մայրիկ:
96
00:12:38,299 --> 00:12:39,633
Կհանդիպենք հետո:
97
00:12:40,259 --> 00:12:41,427
Հվանգ Սուն-օ.
98
00:12:43,512 --> 00:12:45,431
Ես կասեի, որ նա միակն է
ով ինձ սազում է.
99
00:12:45,806 --> 00:12:46,807
Ո՞վ է նա։
100
00:12:47,141 --> 00:12:48,392
Նա իմ դպրոցի նոր աշակերտ է:
101
00:12:48,976 --> 00:12:51,061
Նա նախկինում բավականին հաջողակ մոդել էր։
102
00:12:52,480 --> 00:12:53,481
Հվանգ Սուն-օ.
103
00:12:54,565 --> 00:12:55,775
Նա այսօր կզանգահարի իմ Սիրո ահազանգը:
104
00:13:36,273 --> 00:13:37,441
Լա՞վ ես։
105
00:13:50,955 --> 00:13:52,623
Սա դժվա՞ր է:
106
00:13:54,124 --> 00:13:56,085
Հեյ, ե՞րբ գնանք գնումներ կատարելու:
107
00:13:56,710 --> 00:13:59,088
Մենք գնում ենք Ջեջու կղզի:
Եկեք մի քանի պատշաճ լուսանկարներ ստանանք:
108
00:13:59,171 --> 00:14:00,840
Մենք ամեն օր շատ ենք լուսանկարում:
109
00:14:00,965 --> 00:14:03,801
Դա նույնը չէ
ինչպես լուսանկարել Ջեջու կղզում:
110
00:14:04,552 --> 00:14:05,928
Դու էլ կգաս, չէ՞։
111
00:14:06,303 --> 00:14:08,973
Դե, ես պետք է գնամ ակադեմիա։
112
00:14:10,099 --> 00:14:13,310
Ինչն է հայտնի Ջեջու կղզում:
Դուք պետք է շատ բան իմանաք:
113
00:14:14,645 --> 00:14:15,688
Ես շատ բան չգիտեմ։
114
00:14:18,440 --> 00:14:19,275
Ի՞նչ էր դա։
115
00:14:19,358 --> 00:14:20,234
Սիրո տագնապ էր:
116
00:14:22,278 --> 00:14:23,320
Ջոջո.
117
00:14:23,904 --> 00:14:24,864
Ի՞նչ է նա այստեղ անում։
118
00:14:24,947 --> 00:14:26,490
-Գոշ.
-Իլ-սիկն է:
119
00:14:26,574 --> 00:14:28,242
Նա էր։
120
00:14:30,953 --> 00:14:32,204
Դու այլևս կատաղած չես, չէ՞:
121
00:14:35,875 --> 00:14:37,626
Ինձ դուր է գալիս հիմա, երբ դուք ունեք Սիրո ահազանգ:
122
00:14:37,877 --> 00:14:38,711
Ի՞նչ:
123
00:14:40,254 --> 00:14:41,839
10 մ շառավղով ինչ-որ մեկը սիրում է քեզ
124
00:14:45,426 --> 00:14:46,552
Ես հիմա կգնամ։
125
00:14:47,595 --> 00:14:49,430
-Դասը սկսվում է:
-Հետո կտամ:
126
00:14:49,513 --> 00:14:50,639
Կհանդիպենք ավելի ուշ:
127
00:14:53,392 --> 00:14:54,894
Ե՞րբ եք ներբեռնել Love Alarm-ը:
128
00:14:55,269 --> 00:14:57,187
Մեկը կա
ո՞վ է այստեղ քեզ դուր գալիս, չէ՞:
129
00:14:58,397 --> 00:15:00,858
-Ոչ, ես չեմ...
-Վստահ եմ, որ կա:
130
00:15:00,941 --> 00:15:03,944
Տղաներին դուր են գալիս Ջոջոյի նման հանգիստ աղջիկները:
131
00:15:07,197 --> 00:15:09,366
Կարծում եմ, որ սա ճիշտ է վերջինի համար:
132
00:15:09,450 --> 00:15:11,201
-Նա այնքան թույն է:
-Ո՞վ է նա:
133
00:15:11,285 --> 00:15:12,828
-Ինչու՞ է նա այստեղ:
-Նա Հվանգ Սունն է:
134
00:15:12,912 --> 00:15:14,121
Նա Հվանգ Սուն-օ՞ն է:
135
00:15:14,204 --> 00:15:16,081
- Նրա դեմքն իսկապե՞ս է:
-Օ, աստված իմ:
136
00:15:16,165 --> 00:15:18,500
-Նա այնքան տաք է:
-Ես լրիվ պատրաստվում եմ ամուսնանալ նրա հետ:
137
00:15:18,584 --> 00:15:19,668
Հեյ, հեռացիր ճանապարհից:
138
00:15:19,752 --> 00:15:21,170
ՈՉ ՈՔ ՔԵԶ ՉԻ ՍԻՐՈՒՄ 10 մ շառավղով
139
00:15:21,253 --> 00:15:23,005
Տե՛ր, վերջ տուր: Դուք նյարդայնացնում եք:
140
00:15:23,088 --> 00:15:24,298
Ինչո՞ւ եք դեռ այստեղ:
141
00:15:24,381 --> 00:15:25,674
Եկեք գնանք։
142
00:15:26,800 --> 00:15:28,052
Ինչ եք նայում:
143
00:15:29,136 --> 00:15:30,346
Աստված իմ, դա Արև է:
144
00:15:30,429 --> 00:15:31,639
Ի՞նչ անեմ։
145
00:15:33,933 --> 00:15:35,643
-Նա այնքան լավ տեսք ունի:
-Գիտեմ:
146
00:15:37,102 --> 00:15:39,730
Sun-oh-ը պարզապես չափազանց գեղեցիկ է, այնպես չէ՞:
147
00:15:40,439 --> 00:15:44,109
-Նա այնքան գեղեցիկ է: Խենթություն է։
-Հե՜յ, վերջ տուր նրա վրայով ցատկել:
148
00:15:48,530 --> 00:15:49,782
-Զգուշացում ստացե՞լ եք:
-Աստված իմ:
149
00:15:49,865 --> 00:15:50,783
Դա հիանալի է:
150
00:15:50,866 --> 00:15:51,992
-Զարմանալի.
- Արև է:
151
00:15:52,076 --> 00:15:54,161
-Լո՞ւրջ: Արդյոք դա Sun-oh?
-Արդյո՞ք:
152
00:15:54,244 --> 00:15:56,205
-Սուն-օհը հնչեցրեց Գյուլ-միի Սիրո ահազանգը:
-Լո՞ւրջ:
153
00:15:56,288 --> 00:15:57,581
-Ո՞վ է։
-Պարկ Գյուլ-մի.
154
00:15:57,665 --> 00:15:58,832
-Պարկ Գյուլ-մի?
-Դու նրան ճանաչո՞ւմ ես:
155
00:15:58,916 --> 00:16:00,542
Նա պետք է ճանաչի ինձ:
156
00:16:00,960 --> 00:16:03,587
Նմանատիպ մարդիկ
գրավել միմյանց.
157
00:16:03,671 --> 00:16:04,880
Ես կասկածում եմ, որ դա նա է:
158
00:16:04,964 --> 00:16:07,675
Նրա ահազանգը երեկ այնքան հնչեց,
ուստի մի ուսուցիչ նրան ասաց, որ անջատի այն:
159
00:16:07,758 --> 00:16:08,592
-Ես նախանձում եմ:
-Նայիր.
160
00:16:08,676 --> 00:16:10,719
Նրան ընդհանրապես չի զանգում
երբ շատ աղջիկներ կան.
161
00:16:11,095 --> 00:16:12,054
Ո՞վ է այդ դեպքում:
162
00:16:12,137 --> 00:16:13,973
Պետք է մեկ ուրիշը լինի։
Դուք հանրաճանաչ եք:
163
00:16:15,182 --> 00:16:16,809
- Այնուամենայնիվ, նրանք լավ զույգ են կազմում:
-Այո:
164
00:16:18,811 --> 00:16:22,481
Բարություն, դա Sun-oh չէ: Դա Դուկ-գուն է:
165
00:16:23,148 --> 00:16:25,275
Արդյո՞ք Դուկ-գուն զանգել է Գյուլ-միի սիրո ահազանգը:
166
00:16:25,359 --> 00:16:26,193
Գոշ.
167
00:16:26,276 --> 00:16:28,445
Նայեք Գյուլ-մի դեմքին։ Օ, ոչ:
168
00:16:28,529 --> 00:16:29,780
Ի՞նչ է նա պատրաստվում անել:
169
00:16:29,863 --> 00:16:32,116
-Լուրջ:
-Դուկ-գու...
170
00:16:32,199 --> 00:16:33,617
Օ, աստված իմ:
171
00:16:36,912 --> 00:16:37,746
Օ, ոչ:
172
00:16:37,830 --> 00:16:39,665
Հանկարծ դա ողբերգության է վերածվել.
173
00:16:39,748 --> 00:16:42,251
Հնարավորություն կա՞ ինձ համար
ստանալ Sun-oh հիմա?
174
00:16:42,918 --> 00:16:44,003
Ես հիմա ցավում եմ Գյուլ-միի համար։
175
00:16:44,086 --> 00:16:47,715
-Ի՞նչ նկատի ունես, «ներողություն»:
-Դուկ-գուն այնպիսի պարտվող է:
176
00:16:47,798 --> 00:16:50,092
-Կներես, էշս:
-Օ, աստված իմ:
177
00:16:50,175 --> 00:16:51,802
-Ես դատապարտված եմ:
-Ոչինչ:
178
00:16:55,973 --> 00:16:57,349
Ինձ ասելու բան չունե՞ք։
179
00:17:05,482 --> 00:17:07,735
կներես։ Դու առաջինը գնա։
Ես մոռացել եմ իմ դասագիրքը.
180
00:17:30,382 --> 00:17:31,550
3-ՐԴ ԴԱՍԱՐԱՆ ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ ՍԵՆՅԱԿՈՒՄ
181
00:17:50,903 --> 00:17:52,279
Դա զանգն էր: Արի՛
182
00:17:56,867 --> 00:17:57,993
Գոշ, դու ինձ ապշեցրեցիր։
183
00:18:09,838 --> 00:18:11,215
Ինչու՞ ես խուսափում ինձանից:
184
00:18:12,049 --> 00:18:13,383
Ե՞րբ եմ ես դա արել:
185
00:18:14,051 --> 00:18:15,219
Դու ինձնից շուտ փախել ես։
186
00:18:18,222 --> 00:18:19,848
-Դա տեսա՞ր:
-Այո:
187
00:18:23,727 --> 00:18:24,686
Ինչո՞ւ։
188
00:18:26,271 --> 00:18:27,439
Որովհետև սիրտդ դողում է:
189
00:18:33,028 --> 00:18:34,571
Ես նույնիսկ չգիտեմ քո համարը։
190
00:18:35,405 --> 00:18:36,406
Տուր ինձ քո հեռախոսը:
191
00:18:43,163 --> 00:18:44,248
Սպասեք։
192
00:18:46,333 --> 00:18:47,626
Ոչ հիմա:
193
00:18:48,502 --> 00:18:49,336
Ինչու՞ ոչ։
194
00:18:51,713 --> 00:18:53,257
Ես առաջին հերթին անելիք ունեմ:
195
00:18:55,050 --> 00:18:56,135
Հետո ե՞րբ կլինի։
196
00:18:59,179 --> 00:19:00,055
Ավելի ուշ։
197
00:19:00,889 --> 00:19:01,890
Որքա՞ն հետո:
198
00:19:37,593 --> 00:19:38,594
Լավ, Ջոջո:
199
00:19:38,760 --> 00:19:40,929
Ես քրտնաջան կմարզվեմ: Կհանդիպենք ավելի ուշ:
200
00:19:41,805 --> 00:19:43,599
Արդյո՞ք դա Իլ-սիկ է: Ի՞նչ կա:
201
00:19:43,724 --> 00:19:46,852
-Իրականում...
-Ո՞վ է դասարանում խոսում:
202
00:19:47,686 --> 00:19:48,812
Քիմ Ջոջո.
203
00:19:51,064 --> 00:19:51,982
Եկեք նորից գնանք։
204
00:19:54,276 --> 00:19:55,652
Թույլ տվեք կիսվել ձեր գրքով:
205
00:20:01,158 --> 00:20:02,868
Ես մտածեցի, որ դու գնացել ես քոնը բերելու:
206
00:20:12,920 --> 00:20:17,424
ԶՈՒԳԱՐԱՆ
207
00:20:25,641 --> 00:20:27,476
Ինչու՞ նա չի հեռանա:
208
00:20:27,768 --> 00:20:28,602
Գոշ.
209
00:20:28,685 --> 00:20:31,104
10 մ շառավղով ինչ-որ մեկը սիրում է քեզ
ՍԻՐՈ ԱԶԳԱՆԳ
210
00:20:33,023 --> 00:20:36,276
Գյուլ-մի, ես այնքան երջանիկ եմ
որ վերջապես կարողանամ պատմել ձեզ, թե ինչ եմ զգում:
211
00:20:37,027 --> 00:20:39,029
Ինչ-որ բան կա
Ես կցանկանայի ձեզ նվիրել այսօր:
212
00:20:39,655 --> 00:20:41,031
Նա պետք է խելքը կորցրած լիներ։
213
00:20:49,248 --> 00:20:51,124
Հանդիպեք ինձ դասերից հետո Miso Park-ում:
214
00:20:51,500 --> 00:20:52,501
Ես կսպասեմ, մինչև դու գաս:
215
00:20:53,669 --> 00:20:54,586
Գոշ.
216
00:20:54,962 --> 00:20:57,756
Ի՞նչ դժոխք է նրա հետ:
217
00:20:57,923 --> 00:20:59,967
Ես ատում եմ սա:
218
00:21:21,196 --> 00:21:23,615
ՈՉ ՈՔ ՔԵԶ ՉԻ ՍԻՐՈՒՄ 10 մ շառավղով
ՍԻՐՈ ԱԶԳԱՆԳ
219
00:21:27,995 --> 00:21:29,913
Ավելի լավ է ուղղակի անջատեմ:
220
00:21:30,539 --> 00:21:31,623
Ոչ
221
00:21:33,000 --> 00:21:34,376
Ինձ դա պետք է, որպեսզի կարողանամ խուսափել նրանից։
222
00:21:36,211 --> 00:21:37,045
ԱՆՋԱՏՈՒՄ Է
ՎԵՐՍԿՍԵԼ
223
00:21:37,129 --> 00:21:40,674
ՈՉ ՈՔ ՔԵԶ ՉԻ ՍԻՐՈՒՄ 10 մ շառավղով
224
00:21:49,641 --> 00:21:52,102
ԻԼ-ՍԻԿ, ԵՍ ՃԱՆԱՊԱՐՀՈՒՄ ԵՄ։
ՈՐՏԵՂ ԵՍ ԴՈՒ
225
00:22:28,555 --> 00:22:30,599
-Ցտեսություն:
-Կտեսնվենք:
226
00:22:33,518 --> 00:22:34,686
Կատարեք դա ինչպես հարկն է:
227
00:22:35,979 --> 00:22:37,397
Դուրս եկ, Հվանգ Սուն-օ՜
228
00:22:38,940 --> 00:22:40,525
-Ի՞նչ կա նրա հետ:
-Լուրջ:
229
00:22:47,282 --> 00:22:48,116
Սա դո՞ւ ես։
230
00:22:53,038 --> 00:22:54,581
Ես հարցնում եմ. Սա դո՞ւ ես։
231
00:22:55,999 --> 00:22:57,918
-Իսկ եթե այդպես լինի:
-Ուրեմն ես քեզ սպանելու եմ:
232
00:23:03,173 --> 00:23:04,299
Ի՞նչ ես անում այստեղ։
233
00:23:04,883 --> 00:23:05,967
-Դասի չե՞ս գնում:
-Ի՞նչ:
234
00:23:06,051 --> 00:23:07,928
Իլ-սիկը ծեծում է Սուն-օհը
դասարանում։
235
00:23:08,929 --> 00:23:09,971
Կրակել.
236
00:23:15,394 --> 00:23:17,896
անիծյալ: Բաց թող!
237
00:23:25,320 --> 00:23:26,696
Ինչ-որ մեկը կանգնեցնի նրան:
238
00:23:27,322 --> 00:23:29,533
Ինձ ավելի շատ բռունցքով հարվածեք: Ես, այնուամենայնիվ, սպասում էի դրան։
239
00:23:29,616 --> 00:23:32,369
Այ տականք։ Ես իսկապես կսպանեմ քեզ:
240
00:23:33,829 --> 00:23:36,331
-Գժվել ես? Ձեռքդ ցած դրիր։
-Ի՞նչ ես անում:
241
00:23:36,415 --> 00:23:37,582
Հանգիստ թող Sun-oh.
242
00:23:37,666 --> 00:23:39,084
-Պարզապես նահանջիր:
-Մի՛:
243
00:23:39,835 --> 00:23:40,710
Այ անպիտան։
244
00:23:45,674 --> 00:23:47,426
անիծյալ: Ես քեզ ասացի, որ հանգիստ թողնես նրան։
245
00:23:48,260 --> 00:23:50,679
Դուրս մնացեք սրանից: Նա միայն կկանգնի
այն բանից հետո, երբ նա ավարտեց ինձ ծեծելը:
246
00:23:51,805 --> 00:23:53,098
Այ անպիտան։
247
00:24:02,899 --> 00:24:03,817
Ինչ-որ մեկը կանգնեցնի նրան!
248
00:24:05,235 --> 00:24:07,571
-Այ անպիտան:
-Կանգնիր նրան: Sun-oh-ը կմեռնի այս արագությամբ:
249
00:24:11,616 --> 00:24:12,909
Օ՜, աստված:
250
00:24:15,287 --> 00:24:17,205
-Ի՞նչ է կատարվում:
-Խնդրում եմ կանգնեցրու նրան:
251
00:24:20,041 --> 00:24:20,917
Կանգնեցրեք նրան։
252
00:24:29,092 --> 00:24:30,385
ԻԼ-ՍԻԿ
253
00:24:30,469 --> 00:24:31,761
Գյուլ-մի չի՞ գալիս։
254
00:24:33,054 --> 00:24:35,265
-Ի՞նչ:
-Դու նրա զարմիկն ես:
255
00:24:35,474 --> 00:24:36,808
Դու այստեղ ես նրա փոխարեն, չէ՞:
256
00:24:37,225 --> 00:24:38,518
Ոչ, ես չեմ:
257
00:24:41,396 --> 00:24:43,190
Գյուլ-մի կեսօրին գնաց տուն։
258
00:24:44,191 --> 00:24:45,150
տեսնում եմ.
259
00:24:45,817 --> 00:24:48,153
Տղերք, դուք պետք է հանդիպեիք այստեղ:
260
00:24:50,989 --> 00:24:52,657
Ես գիտեի, որ նա չի գա:
261
00:24:54,159 --> 00:24:56,953
Ես ասացի նրան, որ ինձ դուր է գալիս
Սիրո ահազանգում այսօր.
262
00:25:01,082 --> 00:25:02,167
նկատի ունեմ...
263
00:25:03,043 --> 00:25:06,463
-Ես ուղղակի մի քիչ զարմացած եմ, վերջ:
-Ոչինչ: Ես էլ ուրախ չէի լինի։
264
00:25:07,047 --> 00:25:07,881
Ոչ...
265
00:25:08,798 --> 00:25:11,426
Երբ նախկինում զանգահարեցի Գյուլ-միի սիրո ահազանգը,
266
00:25:12,552 --> 00:25:14,429
նրա դեմքի արտահայտությունն ավելի վատ էր։
267
00:25:20,018 --> 00:25:22,062
Գիտե՞ք, թե ինչն է դա դարձնում
նույնիսկ ավելի թշվառ.
268
00:25:24,481 --> 00:25:26,066
Որ ես դեռ սիրում եմ նրան:
269
00:25:27,359 --> 00:25:28,735
Նույնիսկ երբ նա խոժոռված էր...
270
00:25:33,448 --> 00:25:34,699
նա այնքան գեղեցիկ տեսք ուներ:
271
00:25:43,959 --> 00:25:46,503
Ես ուզում եմ դադարել նրան դուր գալ, բայց...
272
00:26:10,235 --> 00:26:11,236
Դուք ճիշտ եք:
273
00:26:11,987 --> 00:26:14,447
Կարծում եմ, որ դա այնքան անարդար է
որ մենք ոչինչ չենք կարող անել...
274
00:26:15,031 --> 00:26:16,449
ինչ է ուզում մեր սրտերը:
275
00:26:39,264 --> 00:26:42,684
Ինչո՞ւ թույլ տվեցիր, որ նա քեզ հարվածի։
Ես ասացի, որ փոխարենը կկռվեմ:
276
00:26:45,937 --> 00:26:47,314
Ես եմ, ով համբուրեց Ջոջոյին։
277
00:26:51,651 --> 00:26:54,070
Տեսնես Ձեզ դուր է գալիս Ջոջոն:
278
00:26:54,863 --> 00:26:56,698
-Ոչ, չեմ անում:
-Դադարեցրե՛ք սուտը:
279
00:27:01,494 --> 00:27:02,996
Եթե շարունակես ստել,
280
00:27:05,206 --> 00:27:07,667
Չեմ կարող չմտածել
որ այն ամենը, ինչ դու արել ես ինձ համար...
281
00:27:08,752 --> 00:27:09,878
քո սրտից չէին:
282
00:27:12,422 --> 00:27:13,757
Այսպիսով, ասա ինձ:
283
00:27:15,383 --> 00:27:16,801
Ձեզ դուր է գալիս Ջոջոն, թե ոչ:
284
00:27:28,229 --> 00:27:31,524
Անկախ նրանից, թե քանի անգամ եք հարցնում,
իմ պատասխանը կմնա նույնը.
285
00:27:32,817 --> 00:27:34,277
Ես չեմ սիրում Ջոջո...
286
00:27:35,820 --> 00:27:36,946
որովհետև դու անում ես:
287
00:27:37,697 --> 00:27:38,615
Հեյ
288
00:27:39,866 --> 00:27:41,826
Եթե մեկ համբույրը նշանակում է, որ ես սիրում եմ նրան,
289
00:27:42,327 --> 00:27:43,662
բոլոր աղջիկները, որոնց ես հանդիպել եմ...
290
00:27:43,745 --> 00:27:45,747
Բայց այս անգամ դուք այլ կերպ եք վարվում:
291
00:27:50,418 --> 00:27:51,586
Դուք դա նույնպես շատ ակնհայտ եք դարձնում:
292
00:27:58,677 --> 00:28:01,179
Սա հավերժ շարունակվելու է
եթե երկուսս էլ շարունակենք հերքել դա:
293
00:28:02,347 --> 00:28:03,515
Դուք ճիշտ եք:
294
00:28:03,682 --> 00:28:05,892
Եկեք իրար չհարցնենք
քանի որ մենք ամեն դեպքում կշարունակենք ստել:
295
00:28:07,977 --> 00:28:09,187
Փոխարենը...
296
00:28:12,607 --> 00:28:14,109
դուք նույնպես պետք է ներբեռնեք Love Alarm:
297
00:28:17,821 --> 00:28:18,780
Վերցրեք այն:
298
00:28:20,615 --> 00:28:21,533
Ի՞նչ է դա։
299
00:28:30,083 --> 00:28:31,876
Ինչո՞ւ ես դա ինձ տալիս:
300
00:28:32,293 --> 00:28:33,503
Հետո դեն նետիր։
301
00:28:34,087 --> 00:28:35,755
Ինձ դա այլևս պետք չէ։
302
00:28:38,675 --> 00:28:39,884
Ես կսկսեմ գնալ:
303
00:28:43,430 --> 00:28:45,098
Հեյ, Դուկ-գու:
304
00:28:51,563 --> 00:28:53,064
ՆԵՐԲԵՌՆԵԼ ՍԻՐՈ ԱԶԳԱՆԳԸ ՀԻՄԱ
305
00:28:58,153 --> 00:28:59,446
ՆԵՐԲԵՌՆԵԼ ՍԻՐՈ ԱԶԳԱՆԳԸ ՀԻՄԱ
306
00:28:59,529 --> 00:29:01,197
ԿԲԵՐԵՆՔ ԱՅՍ ՀԱՎԵԼՎԱԾԸ:
ԲԵՌՆԵԼ
307
00:29:05,660 --> 00:29:09,914
ԿԲԵՐԵՆՔ ԱՅՍ ՀԱՎԵԼՎԱԾԸ:
ԲԵՌՆԵԼ
308
00:29:09,998 --> 00:29:13,752
LOVE ALARM ներբեռնման մենեջեր
ՀԻՄԱ ՆԵՐԲԵՌՆՈՒՄ ԵՆՔ
309
00:29:23,178 --> 00:29:24,304
ԱԶԳԱՆԳԸ ԿՄԻՋԻ
310
00:29:24,387 --> 00:29:27,557
ԵԹԵ ՄԵԿԸ, ՈՎ ՍԻՐՈՒՄ Է ՔԵԶ
ԳԱԼԻՍՈՒՄ Է ՁԵԶԱՆՑ 10 Մ շառավղով
311
00:29:29,642 --> 00:29:34,439
ՍԻՐՈ ԱՀԱԶԱՆԳԻ ՀԵՏ ԿՍԻՆՄԻՑՆԵ՞Ք ՁԵՐ ՍԻՐՏԸ:
312
00:29:41,279 --> 00:29:43,239
ՍԻՐՈ ԱՀԱԶԱՆԳԻ ՀԵՏ ԿՍԻՆՄԻՑՆԵ՞Ք ՁԵՐ ՍԻՐՏԸ:
313
00:29:43,323 --> 00:29:44,824
ԸՆԹԱՑՔՈՒՄ ՍԻՄՆԱՑՈՒՄԸ
314
00:29:46,659 --> 00:29:49,037
ԸՆԹԱՑՔՈՒՄ ՍԻՄՆԱՑՈՒՄԸ
315
00:29:55,877 --> 00:30:00,089
ԸՆԹԱՑՔՈՒՄ ՍԻՄՆԱՑՈՒՄԸ
316
00:30:00,632 --> 00:30:03,009
ՍԻՄՈՒՄՆ ԱՎԱՐՏՎԱԾ Է
317
00:30:12,685 --> 00:30:15,605
Jang Il-sik և Hwang Sun-oh
մեծ կռիվ ունեցավ:
318
00:30:15,814 --> 00:30:17,148
Ինչո՞ւ են կռվել:
319
00:30:17,273 --> 00:30:18,858
Ջանգ Իլ-Սիկը պետք է խելքից դուրս լինի:
320
00:30:32,914 --> 00:30:33,998
Եկեք վստահենք Love Alarm-ին:
321
00:30:38,127 --> 00:30:39,379
Ընտրությունը...
322
00:30:42,715 --> 00:30:43,883
մինչեւ Jojo.
323
00:31:28,511 --> 00:31:29,888
Ես քեզ միտումնավոր կանգնեցրի։
324
00:31:31,347 --> 00:31:32,515
Ինչու՞ եք եկել այստեղ:
325
00:31:41,941 --> 00:31:43,568
-Իլ-սիկ--
-Մի ասա:
326
00:31:45,111 --> 00:31:47,238
Ես գիտեմ, թե ինչ ես ասելու։
327
00:31:48,656 --> 00:31:50,617
-Մի՛:
-Իլ-սիկ.
328
00:31:54,120 --> 00:31:56,122
Պարզապես մոռանանք փաստի մասին...
329
00:31:58,875 --> 00:32:00,376
որ դու համբուրեցիր Սուն-օ.
330
00:32:01,878 --> 00:32:03,421
Ես թույլ կտամ, որ այն սահի միայն այս անգամ:
331
00:32:03,796 --> 00:32:06,633
-Ինչպե՞ս իմացար այդ մասին:
-Ուրեմն
332
00:32:06,716 --> 00:32:08,092
մի բաժանվիր ինձնից.
333
00:32:08,551 --> 00:32:10,053
Ես չեմ կարող դա անել, այնպես որ մի ասա:
334
00:32:13,973 --> 00:32:14,933
Դուք նույնիսկ զանգել եք ...
335
00:32:15,892 --> 00:32:17,435
իմ սիրո ահազանգն այս առավոտ:
336
00:32:22,273 --> 00:32:23,107
Ջոջո.
337
00:32:23,191 --> 00:32:25,026
Ինձ դուր է գալիս հիմա, երբ դուք ունեք Սիրո ահազանգ:
338
00:32:31,616 --> 00:32:32,617
Ջոջո.
339
00:32:34,077 --> 00:32:35,244
Կրկին զանգահարեք իմ Սիրո ահազանգին:
340
00:32:36,162 --> 00:32:37,163
Խնդրում եմ.
341
00:32:42,085 --> 00:32:45,505
-Ոչ:
-Ես կմոռանամ այդ ամենի մասին, ուստի խնդրում եմ:
342
00:32:46,756 --> 00:32:47,924
Ես չէի։
343
00:32:52,679 --> 00:32:53,805
այն ժամանակ,
344
00:32:54,430 --> 00:32:56,391
Ես նույնիսկ դեռ չէի ներբեռնել այն։
345
00:33:00,311 --> 00:33:01,437
Իլ-սիկ,
346
00:33:04,273 --> 00:33:05,566
կներես։
347
00:33:07,527 --> 00:33:08,736
կներես...
348
00:33:09,487 --> 00:33:10,613
ես քեզ ցավ եմ պատճառել։
349
00:33:12,240 --> 00:33:15,868
Ոչ, դա լավ է:
Լավ է, քանի որ ինձ դուր է գալիս:
350
00:33:17,662 --> 00:33:19,664
Դա նորմալ է, քանի դեռ
մեզանից մեկին դուր է գալիս մյուսը:
351
00:33:20,081 --> 00:33:23,084
Ծնողներս նույնիսկ իրար չեն սիրում,
բայց նրանք լավ են ապրում միասին:
352
00:33:23,751 --> 00:33:25,753
Մենք ավելի լավ շանսեր ունենք։
353
00:33:26,170 --> 00:33:27,088
Իլ-սիկ.
354
00:33:31,759 --> 00:33:33,261
Ձերն էլ իմը չի զանգում:
355
00:33:51,696 --> 00:33:54,449
ՈՉ ՈՔ ՔԵԶ ՉԻ ՍԻՐՈՒՄ 10 մ շառավղով
ՍԻՐՈ ԱԶԳԱՆԳ
356
00:33:59,454 --> 00:34:00,455
Դու...
357
00:34:02,206 --> 00:34:03,332
ինձ էլ մի սիրիր։
358
00:34:04,917 --> 00:34:06,002
Հետո...
359
00:34:06,502 --> 00:34:08,588
Այդ դեպքում ինչո՞ւ եմ ես այդպես զգում:
360
00:34:10,673 --> 00:34:11,632
Ասա ինձ.
361
00:34:19,432 --> 00:34:20,808
Չգիտեմ:
362
00:34:23,561 --> 00:34:24,896
Գուցե մենք պարզապես... ենք
363
00:34:27,315 --> 00:34:28,691
օգտագործված են միմյանց հետ:
364
00:34:31,819 --> 00:34:32,862
Իլ-սիկ.
365
00:34:34,697 --> 00:34:36,324
Մենք լավ ընկերներ ենք:
366
00:34:38,242 --> 00:34:39,535
Գուցե դա է...
367
00:34:41,287 --> 00:34:42,580
բավական չէ Սիրո ահազանգ զանգելու համար:
368
00:34:49,754 --> 00:34:51,756
Այդ դեպքում ի՞նչ է նշանակում սիրել մեկին:
369
00:35:00,598 --> 00:35:02,517
Դու փոքր ժամանակ փախչում էիր։
370
00:35:02,642 --> 00:35:04,894
Դու հիմա մեծ տղա ես,
տեսնելով, թե ինչպես եք դիմանում դրան:
371
00:35:05,937 --> 00:35:09,524
Նա չէ: Մեծ տղան չէր անի
ծեծի ենթարկվել նման ցողունի:
372
00:35:12,110 --> 00:35:14,403
Դուք ասացիք, որ ընկել եք: Ինչ-որ մեկը քեզ հարվածե՞լ է:
373
00:35:14,737 --> 00:35:15,696
Որտե՞ղ էր Հյոնգը:
374
00:35:17,490 --> 00:35:19,992
-Մեզ միասին ծեծել են:
-Ձեզ թվում է, որ դա ծիծաղելի է:
375
00:35:21,410 --> 00:35:22,787
Ինչու՞ մտնել կռվի մեջ, որը կպարտվեիր:
376
00:35:24,747 --> 00:35:26,082
Ինձ ծեծեցին,
377
00:35:26,916 --> 00:35:27,917
բայց ես չեմ պարտվել:
378
00:35:28,417 --> 00:35:30,795
Ուղարկեք նրան հիվանդանոց:
Նա չի կարող այսպես նկարվել։
379
00:35:31,087 --> 00:35:31,963
Այո, տիկին:
380
00:35:32,213 --> 00:35:34,757
-Եթե հաջորդ անգամ կռվի մեջ ընկնես...
-Չեմ թողնի, որ դեմքիս խփեն:
381
00:35:36,050 --> 00:35:37,301
Ես կհամոզվեմ, որ այն չցուցադրվի:
382
00:35:49,981 --> 00:35:50,982
Ներեցեք ինձ։
383
00:35:51,065 --> 00:35:52,900
-Հեյ, փորձիր սա:
-Համեղ է:
384
00:35:52,984 --> 00:35:54,527
-Կերեք:
-Սա լավ է:
385
00:35:54,610 --> 00:35:57,280
- Ողջույն:
- Ողջույն:
386
00:35:57,446 --> 00:35:59,323
- Աղյուսակներ 4 և 6:
-Աղյուսակ 4 և որտեղ:
387
00:35:59,407 --> 00:36:00,408
Աղյուսակ 6.
388
00:36:00,950 --> 00:36:03,661
Պետք է աշխատել մինչև փակվելը...
389
00:36:04,453 --> 00:36:05,496
քանի որ այսօր ուշ եկար։
390
00:36:06,706 --> 00:36:08,958
Կներես, բայց ես պետք է շուտ գնամ...
391
00:36:09,041 --> 00:36:10,543
Չե՞ք տեսնում, թե որքան զբաղված ենք այսօր։
392
00:36:13,838 --> 00:36:15,840
-Կներես:
-Այո, գալիս է:
393
00:36:15,923 --> 00:36:17,341
Հաճախորդի զանգ. Շարունակեք:
394
00:36:17,425 --> 00:36:19,010
Շտապե՛ք։
395
00:36:25,141 --> 00:36:28,728
Կներեք, կարո՞ղ ենք ավելին ստանալ...
396
00:36:29,103 --> 00:36:30,188
-Պարոն:
-Այո?
397
00:36:30,605 --> 00:36:32,148
Ես կմնամ մինչև փակման ժամը։
398
00:36:32,857 --> 00:36:33,858
Ի՞նչ:
399
00:36:39,906 --> 00:36:42,700
Սա միայն մեկ անգամ է, լա՞վ:
400
00:36:58,132 --> 00:37:01,052
10 մ շառավղով ինչ-որ մեկը սիրում է քեզ
ՍԻՐՈ ԱԶԳԱՆԳ
401
00:37:15,399 --> 00:37:18,986
ՈՉ ՈՔ ՔԵԶ ՉԻ ՍԻՐՈՒՄ 10 մ շառավղով
ՍԻՐՈ ԱԶԳԱՆԳ
402
00:37:43,719 --> 00:37:45,054
Մենք պահում ենք...
403
00:37:46,097 --> 00:37:47,515
ինչ-որ մեկին սիրահարվել:
404
00:37:50,977 --> 00:37:54,105
Նույնիսկ երբ երաշխիք չկա
որ մեր զգացմունքները փոխադարձ կլինեն:
405
00:37:56,732 --> 00:37:58,818
Այնուամենայնիվ, ինչու ենք մենք նվիրում
մեր ժամանակն ու ջանքերը...
406
00:38:01,070 --> 00:38:02,196
սիրել մեկին...
407
00:38:03,239 --> 00:38:04,448
մեր ամբողջ սրտով...
408
00:38:06,951 --> 00:38:09,912
երբ այդ ինչ-որ մեկը նույնիսկ մենք չե՞նք:
409
00:38:37,982 --> 00:38:42,778
ՈՉ ՄԵԿ ՈՉԻՆՉ ՉԻ ԿԱՐՈՂ ԱՆԵԼ
ԵՐԲ ՄԵԿԸ ՀԱՎԱՆՈՒՄ ԵՍ
410
00:39:01,047 --> 00:39:03,007
ՍԻՐՈ ԱՀԱԶԱՆԳՆ Է ՄԱՐՏԱԴՐՈՂ
ՀԱՆՃԻՐ ԱՎԱԳ ԴՊՐՈՑԱԿԱՆ.
411
00:39:03,090 --> 00:39:05,468
ՍԻՐՈ ԱՀԱԶԱՆԳ ՉԻ ԲԱՑԱՀԱՅՏՎԻ
ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆԻ ԻՆՔՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ԱՅԺՄ
412
00:39:05,551 --> 00:39:08,346
Գո՛շ, ինչո՞ւ շուրջս միայն պարտվողներ կան։
413
00:39:08,679 --> 00:39:10,139
անիծյալ:
414
00:39:12,892 --> 00:39:15,269
Հեյ, սա ի՞նչ է։
415
00:39:17,605 --> 00:39:19,148
Բոլորովին նոր է։
416
00:39:20,149 --> 00:39:21,525
Դուք գողացե՞լ եք այն։
417
00:39:21,817 --> 00:39:22,651
Ոչ
418
00:39:22,943 --> 00:39:25,196
Ուրիշ ինչպե՞ս կստանայիք սա:
419
00:39:28,115 --> 00:39:29,241
Դուկ-գուն տվեց ինձ։
420
00:39:32,870 --> 00:39:34,163
-Ինչու՞ ես...
-Ի՞նչ դժոխք:
421
00:39:34,288 --> 00:39:36,415
Ինչո՞ւ կվերցնեիր նրանից։
Դա կոպիտ է:
422
00:39:41,295 --> 00:39:42,338
Իսկ դու հենց նոր վերցրեցիր:
423
00:39:43,255 --> 00:39:45,508
Ես չեմ կարող քեզ հավատալ, այ թափառաշրջիկ:
424
00:39:45,674 --> 00:39:46,759
Օ, աստված իմ:
425
00:39:46,926 --> 00:39:48,052
Ես ատում եմ նրան։
426
00:40:12,243 --> 00:40:15,830
ԵԹԵ ՍԻՐԱՀԱՐՎԱԾ ԵՔ, ԶԱՆԳԱՑԵՔ ԱԶԳԱՆԳԸ
427
00:40:21,585 --> 00:40:22,545
INSTAGRAM
428
00:40:23,295 --> 00:40:24,588
HWANG SUN-OH
429
00:40:27,299 --> 00:40:28,968
430
00:40:29,051 --> 00:40:30,678
431
00:40:33,722 --> 00:40:34,598
432
00:40:34,682 --> 00:40:37,560
Ես նույնիսկ չգիտեմ քո համարը:
Տվեք ինձ ձեր հեռախոսը:
433
00:40:39,061 --> 00:40:41,313
Եկեք մոռանանք փաստի մասին...
434
00:40:42,022 --> 00:40:42,982
որ դու համբուրեցիր Sun-oh:
435
00:40:49,071 --> 00:40:49,989
Սպասեք։
436
00:40:51,073 --> 00:40:53,200
Միայն ես ու Սուն-օն գիտենք դրա մասին։
437
00:41:04,712 --> 00:41:06,130
Աստված իմ.
438
00:41:06,714 --> 00:41:07,756
Եթե ես լինեի աղջիկը,
439
00:41:08,924 --> 00:41:10,176
Ես կընտրեի Հե-Յոնգին:
440
00:41:13,095 --> 00:41:14,221
Ինչո՞ւ։
441
00:41:14,305 --> 00:41:15,723
Բնազդաբար,
442
00:41:16,599 --> 00:41:19,143
աղջիկը հակված է ընտրելու
443
00:41:19,268 --> 00:41:23,272
մենամարտի հաղթողը. Մտածեք դրա մասին։
444
00:41:23,355 --> 00:41:24,857
Եթե դու նրա դեմ ես,
445
00:41:25,441 --> 00:41:26,650
Հե Յոնգը հաստատ կհաղթի.
446
00:41:27,818 --> 00:41:29,653
Ահա թե ինչու եք միայնակ:
Ի՞նչ ես ասում։
447
00:41:30,362 --> 00:41:33,866
Աղջիկները ատում են, երբ տղաները կռվում են:
448
00:41:34,700 --> 00:41:37,495
Մենք այժմ ունենք Սիրո ահազանգ:
Դա այն ամենն է, ինչ մեզ պետք է:
449
00:41:38,204 --> 00:41:39,705
Լավ։
450
00:41:40,998 --> 00:41:43,209
ԵԹԵ ՍԻՐԱՀԱՐՎԱԾ ԵՔ, ԶԱՆԳԱՑԵՔ ԱԶԳԱՆԳԸ
451
00:41:51,759 --> 00:41:53,052
ԵԹԵ ՍԻՐԱՀԱՐՎԱԾ ԵՔ, ԶԱՆԳԱՑԵՔ ԱԶԳԱՆԳԸ
452
00:42:09,151 --> 00:42:10,653
Հեյ, սպասիր:
453
00:42:12,780 --> 00:42:14,031
Ես քեզ ասացի.
454
00:42:14,323 --> 00:42:16,825
Մեկ, երկու. Մեկ, մեկ.
455
00:42:16,909 --> 00:42:19,161
Ինչո՞ւ եք անընդհատ սխալվում:
456
00:42:19,828 --> 00:42:21,413
Դուք պարզապես այնքան էլ իմ մակարդակին չեք:
457
00:42:24,833 --> 00:42:26,252
Իհարկե, մենք չենք:
458
00:42:26,418 --> 00:42:28,128
Ահա թե ինչու տղաները սիրում են Դուկ-գու...
459
00:42:28,212 --> 00:42:31,090
«Նման տեսակի մարդիկ
գրավել միմյանց»:
460
00:42:36,929 --> 00:42:38,973
-Ի՞նչ էր դա:
-Տեսա՞ր։ Դուք ստացե՞լ եք այն:
461
00:42:39,056 --> 00:42:40,266
-Հեյ
-Բոլորս ստացա՞նք:
462
00:42:40,349 --> 00:42:41,809
-Սպասիր:
-Գժվել են?
463
00:42:41,892 --> 00:42:43,310
-Օ, աստված իմ:
-Սպասիր:
464
00:42:43,394 --> 00:42:44,436
Սա խելագարություն է:
465
00:42:44,520 --> 00:42:45,688
-Նրանք պետք է խելագար լինեն:
-Գո՜շ
466
00:42:45,771 --> 00:42:47,273
Աստված իմ.
467
00:42:47,356 --> 00:42:48,649
-Բոլորն էլ հասկացան:
-Աստված իմ:
468
00:42:48,732 --> 00:42:49,567
Ի՞նչ է դա։
469
00:42:49,650 --> 00:42:51,068
-Ես այնքան նախանձում եմ:
-Սա իրականությո՞ւն է:
470
00:42:52,403 --> 00:42:54,405
-Քիմ Ջոջոն է:
-Ո՞վ է Քիմ Ջոջոն:
471
00:42:54,572 --> 00:42:55,656
Իսկապե՞ս:
472
00:42:55,739 --> 00:42:57,283
Անհավանական է, չէ՞: Միանգամից երկու տղա.
473
00:42:57,366 --> 00:42:59,868
-Երկու տղա: Ես իսկապես ցնցված էի:
-Նա, ով համբուրեց Հվանգ Սուն-օ:
474
00:42:59,952 --> 00:43:00,786
Հվանգ Սուն-օ՞:
475
00:43:00,911 --> 00:43:02,621
-Ես ուզում եմ հանդիպել նրա հետ:
- Սա խելագարություն է:
476
00:43:02,705 --> 00:43:04,248
- Ես այնքան ցնցված էի:
-Գոշ.
477
00:43:04,331 --> 00:43:07,209
-Դա խելագարություն է:
-Պետք է ասեմ, որ նա բավականին գեղեցիկ է:
478
00:43:10,379 --> 00:43:13,340
YEOLRIM HIGH NEWS
479
00:43:18,220 --> 00:43:19,221
ԿԻՄ ՋՈՋՈՆ Է:
480
00:43:19,305 --> 00:43:21,682
ՆՐԱՆՔ ԳԵՆՏ ԵՆ։
ՀՎԱՆ ՍԱՆ-ՕՀ-Ը ԵՎ ԿԻՄ ՋՈՋՈՆ ՏԱԿԱՆՔ ԵՆ
481
00:43:25,102 --> 00:43:27,479
-Ի՞նչ ես անում:
-Ինչքա՞ն դեռ պետք է ինձնից վերցնես:
482
00:43:28,564 --> 00:43:29,732
վերադարձրեք այն:
483
00:43:30,107 --> 00:43:33,777
Մայրս քեզ համար սա է գնել,
այնպես որ վերադարձրեք այն:
484
00:43:34,194 --> 00:43:35,821
Դու գժվե՞լ ես։
485
00:43:35,904 --> 00:43:37,197
Այո, ես եմ։
486
00:43:37,656 --> 00:43:39,783
Դուք ստիպեցիք իմ ընտանիքին սնանկանալ:
487
00:43:39,867 --> 00:43:41,744
Ինչու՞ ես շարունակում ինձնից գողանալ:
488
00:43:42,369 --> 00:43:44,955
-Ի՞նչ եմ արել հիմա:
-Իմ Սիրո ահազանգը քո պատճառով չզանգեց:
489
00:43:47,499 --> 00:43:49,918
Նայիր, որ նորից անմեղ ես խաղում.
490
00:43:50,502 --> 00:43:52,838
Ահա թե ինչու են բոլորը մտածում
դու ամենալավն ես:
491
00:43:53,172 --> 00:43:54,340
Գոշ, լուրջ:
492
00:43:54,965 --> 00:43:56,216
Դա արդար չէ։
493
00:43:57,051 --> 00:43:58,927
Միայն ես գիտեմ, թե որքան չարակամ ես։
494
00:44:02,222 --> 00:44:03,265
Ես բոլորին կասեմ.
495
00:44:06,477 --> 00:44:08,145
-Բոլորին ինչ ասա?
- Ջեջու կղզի:
496
00:44:16,195 --> 00:44:18,238
Ինչ արեցիր Ջեջու կղզում:
497
00:44:18,489 --> 00:44:20,240
Ինչպես քո մայրիկն ու հայրիկը...
498
00:44:22,117 --> 00:44:24,161
Այդ ժամանակ ես պետք է մեռնեի?
499
00:44:27,247 --> 00:44:29,124
Դուք ասում եք, որ ես պետք է մեռնեի այդ ժամանակ?
500
00:44:31,460 --> 00:44:34,463
Դու հրեշ ես, եթե դա բարձրաձայնես:
501
00:44:37,174 --> 00:44:39,677
Մի՞թե նա կորցրել է խելքը։ Հեյ, Ջոջո!
502
00:44:40,427 --> 00:44:42,346
Ի՞նչ ասացիր։ Դուք կարծում եք, որ ես հրեշ եմ:
503
00:44:42,429 --> 00:44:43,555
-Դուք այդպես եք կարծում?
-Հեյ!
504
00:44:43,722 --> 00:44:45,349
Կարծում ես դու ինձնից լավն ես?
505
00:44:45,432 --> 00:44:46,975
Արի՛ Պատասխանիր ինձ։
506
00:44:47,059 --> 00:44:49,019
-Հիմա ներս գնա!
-Բաց թող:
507
00:44:49,103 --> 00:44:50,604
Հեյ
508
00:44:50,688 --> 00:44:52,064
-Ի՞նչ է պատահել ձեր երկուսի հետ:
-Բաց թող!
509
00:44:52,147 --> 00:44:54,066
-Բաց թող:
-Բաց թող ինձ!
510
00:44:54,149 --> 00:44:55,609
-Աստված իմ:
-Պատասխանի՛ր ինձ!
511
00:44:56,360 --> 00:44:58,195
Դու խաբում ես իմ ընտանիքին:
512
00:44:58,278 --> 00:45:00,572
Նա սկսեց կռիվը: Հեյ, Ջոջո:
513
00:45:00,656 --> 00:45:02,700
Ինչո՞ւ չես շարունակում։ Արի՛
514
00:45:02,783 --> 00:45:04,201
-Ասացի, վերջ տուր:
-Ի՞նչ կասեք:
515
00:45:04,284 --> 00:45:06,870
Շարունակեք: Ինչի՞ վրա ես նայում:
516
00:45:06,954 --> 00:45:08,330
Եկեք այստեղ: Դուրս եկեք։
517
00:45:08,622 --> 00:45:10,833
-Տեսա՞ր։
-Այո:
518
00:45:12,334 --> 00:45:13,711
Նրանք բռնեցին միմյանց մազերից:
519
00:45:13,794 --> 00:45:15,754
տեսնում եմ. Դրա համար էլ նրա մազերն այդպիսին են։
520
00:45:18,382 --> 00:45:21,260
-Նա այնքան անամոթ է:
-Որտե՞ղ է սա եղել:
521
00:45:22,678 --> 00:45:24,096
-Չեմ կարողանում հավատալ:
-Գիտեմ:
522
00:45:24,430 --> 00:45:25,431
Հորեղբոր տղաներ չե՞ն։
523
00:45:25,681 --> 00:45:30,102
-Ցնցող է:
-Կարծում եմ՝ մենք պարզապես պետք է...
524
00:45:41,029 --> 00:45:42,322
Ջանգ-գո.
525
00:46:19,234 --> 00:46:20,194
Տո՛ւր ինձ քո ձեռքը։
526
00:46:24,114 --> 00:46:24,990
Ինչո՞ւ։
527
00:46:26,241 --> 00:46:27,201
Ես ուզում եմ պահել այն:
528
00:46:29,661 --> 00:46:30,704
Արդյո՞ք նա իրականում դա ասել է:
529
00:46:30,788 --> 00:46:33,415
-Օ, աստված իմ:
-Լո՞ւրջ:
530
00:46:45,177 --> 00:46:46,512
Ի՞նչ դժոխք:
531
00:46:46,845 --> 00:46:48,472
-Ի՞նչ է կատարվում:
-Դա տեսա՞ր:
532
00:47:09,117 --> 00:47:11,161
ՔՈ ՍԻՐՈ ԱԶԳԱՆԳԸ ՀԱՅՏՆՈՒՄ Է,
ՀԵՌԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ՄԻՋԵՎ
533
00:47:11,245 --> 00:47:12,329
ԴՈՒ ԵՎ ԱՅԴ ՄԱՐԴԸ 10 Մ.
534
00:47:12,496 --> 00:47:14,498
ԵԹԵ ԲԱԶՄԻ ՄԱՐԴ ԿԱՆ
10 մ շառավղով,
535
00:47:14,581 --> 00:47:16,083
ԱՆՀՆԱՐ Է ԻՄԱՆԱԼ, թե ով է քեզ դուր գալիս։
536
00:47:16,291 --> 00:47:20,003
ԵԹԵ այն ՄԱՐԴԸ, ՈՎՔ ԴՈՒՐՈՒՄ ԵՔ
թողնում է 10 մ շառավիղը,
537
00:47:20,087 --> 00:47:21,922
ՍԻՐՈ ԱԶԳԱՆԳԻ ԹԻՎԸ ՆՎԱԶՈՒՄ Է.
538
00:47:22,005 --> 00:47:24,424
CHON KYE YOUNG-Ի ՍԻՐՈ ԱԶԳԱՆԳԻ-ի հիման վրա
539
00:47:24,508 --> 00:47:25,425
(DAUM WEBTOON)
540
00:49:38,558 --> 00:49:39,893
Ենթագրերի թարգմանությունը՝ Soo-ha Lim